Live English Lesson - 30th September 2018 - Police / Law / Phrasal Verbs / Duncan and Steve

so here we are all together again on the final day of September yes a new month

então aqui estamos todos juntos novamente no último dia de setembro sim um novo mês

is just on the horizon it will arrive soon

está no horizonte chegará em breve

October is on its way coming up on today's livestream have you ever been in

outubro está a caminho chegando na transmissão ao vivo de hoje você já teve

trouble with the police we will take a look at words associated with law and

problemas com a polícia vamos dar uma olhada em palavras associadas à lei e à

order and the police in general mr. Steve will be here with us to share some

ordem e à polícia em geral, sr. Steve estará aqui conosco para compartilhar um pouco

of his wit and wisdom and of course you are more than welcome to get involved on

de sua inteligência e sabedoria e, claro, você é mais do que bem-vindo para se envolver

the live chat you know the world of English is a fern an exciting place to

no bate-papo ao vivo, você sabe que o mundo do inglês é uma samambaia, um lugar emocionante para

be I'm so glad you could join me for another lesson

se estar. junte-se a mim para outra lição ao

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is

vivo de Much Wenlock na Inglaterra em uma tarde de domingo, esta é a dica de

live English

inglês ao vivo, dica de dica, dica de

tip tip tip tip tip to do DPB a la la Lala Lulu Lulu

dica para fazer DPB a la la Lala Lulu Lulu

welcome everyone here we go again

bem-vindos a todos aqui vamos nós de novo é

it's Sunday once more and live English is on the air hi everybody this is mr.

domingo mais uma vez e o inglês ao vivo está no ar oi pessoal aqui é o sr.

Duncan in England how are you today are you okay

Duncan, na Inglaterra, como você está hoje, você está bem,

I hope so are you happy well are you happy I really really hope so

espero que esteja feliz, bem, você está feliz? está

here we go it is the final day of September 2018 a new month is just

around the corner October is knocking at the door it's

saying let me in let me in I want to be your new month and that will happen

dizendo deixe-me entrar deixe-me entrar eu quero ser o seu novo mês e isso acontecerá

tomorrow as October arrives of course October is a very important month for me

amanhã quando outubro chegar claro que outubro é um mês muito importante para mim

I know yes it's very self-indulgent I'm talking

eu sei sim é muito autoindulgente estou falando

about me and also my work my work here on YouTube so that's what it's all about

de mim e também do meu trabalho meu trabalho aqui no YouTube então é disso que se trata

you see that's why I'm getting so excited about

você vê é por isso que estou tão animado com a

October arriving so next month I will be celebrating my 12th year on YouTube can

chegada de outubro então mês que vem estarei comemorando meu 12º ano no YouTube

you believe it 12 years so on the final day of October we will be celebrating my

você pode acreditar 12 anos então no último dia de outubro estaremos comemorando meu

12th anniversary I can't believe all those years ago when I was still living

12º aniversário. Não acredito que tantos anos atrás, quando ainda morava

in China I started making my English lessons on YouTube way back in 2006 can

na China, comecei a fazer minhas aulas de inglês no YouTube em 2006,

you believe it all that time ago and here we are today still doing the same

você pode acreditar, tanto tempo atrás e aqui estamos hoje ainda fazendo a mesma

thing now do you remember in 2013 as one of this many celebrations one of the

coisa agora você se lembra em 2013 como uma dessas muitas comemorações uma das

many many celebrations of my English lessons on YouTube I did a very special

muitas comemorações das minhas aulas de inglês no YouTube fiz uma

series of lessons called dunk towba who remembers dunk towba and

série de aulas muito especial chamada dunk towba quem se lembra dunk towba e

during that period I made a new lesson every day during October

durante esse período fiz uma nova aula todos os dias durante outubro

now I thought it would be fun today to have a look at one example of my series

agora pensei que seria seria divertido hoje dar uma olhada em um exemplo da minha série

of dunk tober lessons so instead of October

de aulas de dunk tober, então, em vez de outubro,

I said dunk towba so I thought we would start off today by having a look at one

eu disse dunk towba, então pensei em começar hoje dando uma olhada em uma

of my dunk Tober lessons and here it is right now do you remember when I went

das minhas aulas de dunk tober e aqui está agora você se lembra quando eu

out and about in the car 31 days of dunk Toba day 13 hi everybody and good

saía de carro 31 dias de dunk Toba dia 13 oi pessoal e bom

morning welcome to day 13 of 31 days of October today I am doing something a

dia bem-vindos ao dia 13 de 31 dias de outubro hoje estou fazendo algo um

little different because I'm going out on the road

pouco diferente porque vou sair na estrada

here we are driving through the middle of Much Wenlock this is the main road

aqui estamos dirigindo pelo meio de Much Wenlock esta é a estrada principal

going in too much wind block but we're not going to Much Wenlock today no we're

passando por muitos bloqueios de vento mas não estamos indo para Much Wenlock hoje não

going somewhere a little further come on granddad put your foot down

vamos a algum lugar um pouco mais longe venha vovô ponha o pé no chão

now here's something I've never done before I'm making a lesson in the car

agora aqui está algo nunca fiz antes e Estou dando uma aula no carro

while the car is moving today I'm going to Anne Murray and the reason why I'm

enquanto o carro está em movimento hoje estou indo para Anne Murray e a razão pela qual estou

going there is because I'm going to see mr. Steve's mum because she was in

indo para lá é porque vou ver o sr. A mãe de Steve porque ela estava no

hospital earlier in the year and I'm going today to try and cheer her up and

hospital no início do ano e hoje vou tentar animá-la e

perhaps also she'll be cheering me up as well because she's lovely a lot of

talvez ela também me anime porque ela é adorável, muitas

people ask me mr. Duncan why don't you have a car why don't you drive and well

pessoas me perguntam sr. Duncan, por que você não tem um carro?

there isn't a simple answer it's just probably because I've never really been

interested in cars to be honest never I used to play with cars when I was a kid

criança,

but I never really grew fond of cars I never really got into them in a big way

mas nunca gostei muito de carros Nunca me interessei muito por eles

my passion as a teenager was motorbikes I loved motorbikes a lot and I used to

minha paixão quando adolescente eram motos Eu amava muito motos e costumava

ride a motorbike as well a couple of my friends rode motorbikes the one sadly

andar de moto também alguns amigos meus andavam de moto aquele infelizmente

died and the other was seriously injured on his but I continued to ride mine

morreu e o outro ficou gravemente ferido na dele, mas continuei a pilotar a minha

until one day when I had almost an accident not quite an accident but it

até que um dia quase sofri um acidente não exatamente um acidente, mas

scared me enough to get rid of my motorbike after that one terrible

me assustou o suficiente para me livrar da minha moto depois daquele

incident I never rode the motorbike again and I solve it so these days I

incidente terrível, nunca andei de moto de novo e resolvo então hoje em dia

like to sit in the car as a passenger it's much more comfortable and of course

gosto de sentar no carro como passageiro é muito mais confortável e claro

mr. steve is a very good driver

sr. steve é ​​um motorista muito bom,

there he is behind the wheel it's mr. Steve I don't look at the camera mr.

ele está atrás do volante, é o sr. Steve, eu não olho para a câmera, sr.

Steve because I don't really want the car to crash into a tree thank you very

Steve, porque eu realmente não quero que o carro bata em uma árvore, muito obrigado,

much there is mr. Steve he's a fantastic car driver he's probably the best driver

é o sr. Steve ele é um motorista de carro fantástico ele é provavelmente o melhor motorista que eu

I know do you know sometimes when you're in a car and you're with someone and

conheço você conhece às vezes quando você está em um carro e está com alguém e a

their driving is so terrible that the two buttocks clenched together you're

direção deles é tão terrível que as duas nádegas se contraem você está

actually holding onto the seat with your fingers because you're so afraid that

realmente segurando o assento com os dedos porque você está com tanto medo que

the car might crash at any moment Oh mr. Steve is not that type of driver

o carro possa bater a qualquer momento Oh sr. Steve não é esse tipo de motorista

he's a very good driver

ele é um motorista muito bom

oh we are becoming very creative with these angles aren't we there is a phrase

oh estamos nos tornando muito criativos com esses ângulos não é?

in English to lose your nerve if you lose your nerve then you become

terrified you suddenly lose your confidence you lose your nerve you can

perca a coragem você

also lose your bottle it's a great phrase that so if you suddenly get

também pode perder a garrafa é uma ótima frase então se você de repente ficar

scared or you suddenly panic you can say I'm sorry

com medo ou entrar em pânico de repente você pode dizer me desculpe eu

I've lost my bottle I've lost my nerve

perdi minha garrafa eu perdi minha coragem

don't worry I haven't lost my nerve today I'm still feeling very confident

não se preocupe eu perdi perdi a coragem hoje ainda estou me sentindo muito confiante

and I hope you are too

e espero que você também

do you open a car would you like to own a car do you know how to drive a car

você abre um carro gostaria de ter um carro você sabe dirigir um carro

would you like to one day drive a car some people don't like driving they hate

gostaria de um dia dirigir um carro que algumas pessoas não não gostam de dirigir eles odeiam eles

it they hate sitting in the traffic jams they hate waiting in the cubes driving a

odeiam ficar nos engarrafamentos eles odeiam esperar nos cubos dirigir um

car can be a very stressful thing to do just in case you thought I had forgotten

carro pode ser uma coisa muito estressante de se fazer apenas no caso de você pensar que eu tinha esquecido

about them here are today's special hellos a big

deles aqui estão os olás especiais de hoje um grande

hello to Kurt go Shane hello Bertha Xavier Hank

olá para Kurt vai Shane olá Bertha Xavier Hank

Eamonn rajashekar Khalid Jemma Adelson penny

Eamonn rajashekar Khalid Jemma Adelson penny

don't forget tomorrow I will begin saying hello to places where are you

don' não esqueça amanhã vou começar a dizer olá a lugares onde você

know please let me know

sabe por favor me avise

okay we're just coming into Bamburgh now or day is about to begin and this is

ok estamos chegando em Bamburgh agora ou o dia está prestes a começar e é aqui que os

where I leave you this is mr. Duncan in England on day 13

deixo este é o sr. Duncan na Inglaterra no dia 13

of 31 days of donkey Toba saying enjoy the rest of your day and I will see you

de 31 dias de burro Toba dizendo aproveite o resto do seu dia e vejo você

tomorrow bright and early for day 14 this is mr. Duncan in the car in England

amanhã bem cedo para o dia 14 este é o sr. Duncan no carro na Inglaterra

saying thank you for watching and of course guitar for now

dizendo obrigado por assistir e claro guitarra por enquanto

of course you don't have to go anywhere because we are not leaving just yet

claro você não precisa ir a lugar nenhum porque ainda não estamos saindo

doo-doo-doo yes it's Sunday and it's live English I hope you enjoyed that

doo-doo-doo sim é domingo e é ao vivo Inglês espero que tenham gostado que

that particular video clip you just saw was filmed way back in 2013 during my

aquele videoclipe específico que você acabou de ver foi filmado em 2013 durante minha

special celebration of the anniversary of my YouTube channel being created and

comemoração especial do aniversário da criação do meu canal no YouTube e

we are doing something very similar during this October

estamos fazendo algo muito semelhante durante este mês de outubro

there will be some new lessons posted and of course don't forget there will be

haverá algumas novas lições postadas e, claro, não esqueça que haverá

a new lesson posted every Wednesday for those who haven't seen them yet there is

uma nova lição postada toda quarta-feira para aqueles que ainda não as viram, na

actually a new series of grammar lessons at the moment and they will be posted

verdade há uma nova série de lições de gramática no momento e elas serão postadas

every Wednesday but there will be some new lessons as well coming over the

toda quarta-feira, mas haverá algumas novas lições também chegando ao longo do

period of October the first right through to October the 31st so lots of

período de primeiro de outubro até 31 de outubro muitas

new things coming your way something special as a way of celebrating October

coisas novas chegando algo especial como uma forma de comemorar outubro

and also my 12th anniversary to be honest with you I can't believe I've

e também meu 12º aniversário para ser honesto com você eu não posso acreditar que tenho

been doing this for so many years it seems unreal so all of that to come next

feito isso é por tantos anos parece irreal então tudo isso por vir no próximo

month which starts tomorrow it's a very unsettled day here shall we have a look

mês que começa amanhã é um dia muito instável aqui devemos dar uma olhada

out the window first of all so there is the view at the moment outside very

pela janela primeiro então há a vista no momento lá fora muito

cloudy very gray fortunately it is not raining I hate the rain so much so it

nublado muito cinza felizmente não está chovendo eu odeio tanto a chuva então

isn't raining but it's very cloudy and quite windy very windy indeed can I just

não está chovendo mas está muito nublado e com muito vento muito vento mesmo posso apenas

say a special hello to my viewers watching in Indonesia as you may have

dizer um olá especial para meus telespectadores assistindo na Indonésia como você deve ter

heard on the news or seen on the news there was a large earthquake and also a

ouvido no noticiário ou visto no as notícias de que houve um grande terremoto e também um

resulting tsunami that hit in Indonesia so can I say a special hello to all my

tsunami resultante que atingiu a Indonésia, então posso dizer um olá especial a todos os meus

lovely viewers watching in Indonesia I hope you are safe where you are

adoráveis ​​espectadores assistindo na Indonésia. Espero que você esteja seguro onde está

talking of viewers well of course we have the live chat don't we we can't

falando de espectadores. não podemos

forget about the live chat so there it is the live chat is now on the screen

esquecer do chat ao vivo então aí está o chat ao vivo está agora na tela

but of course the big question is who was first on the live chat let's go back

mas é claro que a grande questão é quem foi o primeiro no chat ao vivo

in time shall we and have a look right back to the beginning of the live stream

vamos voltar no tempo e dar uma olhada de volta ao início da transmissão ao vivo,

but who was first oh hello to Olga Olga was first on the

mas quem estava primeiro oh olá para Olga Olga foi a primeira no

live chat well done to you congratulations I suppose I should give

chat ao vivo muito bem parabéns acho que devo dar-

you a round of applause yes I hope you enjoyed that also hello to matrix

lhe uma salva de palmas sim espero que tenha gostado também olá para matrix

who says hi everyone Blue Thunder Pedro is here satury know is here Mardy

que diz oi a todos Blue Thunder Pedro está aqui satury sabe está aqui Mardy

is here Cris quien also shrink hello to you I

está aqui Cris quien também encolhe olá para você eu

where are you watching at the moment I don't recognise your name are you new

onde você está assistindo no momento eu não reconheço seu nome você é novo

here is it your first time on the live stream

aqui é sua primeira vez na transmissão ao vivo

please let me know if it is your first time Dima is here as well and we have

por favor me avise se é sua primeira vez Dima é aqui também e temos

blue thunder Belarusian Belarusian and blue thunder are here as well ma vie

trovão azul Bielorrusso bielorrusso e trovão azul também estão aqui ma vie

hello - ma vie who is watching in Turkey at the moment also - yo yo man who is

olá - ma vie que está assistindo na Turquia no momento também - ei cara que está

watching in India I know that we have many new viewers watching now in India

assistindo na Índia, sei que temos muitos novos espectadores assistindo agora na Índia

so a big special hello to everyone watching in India at the moment Irene is

um grande olá especial para todos assistindo na Índia no momento Irene está

here also tran Maria hello to Maria Silvana is here

aqui também tran Maria olá para Maria Silvana está aqui

Mika hallo Tamika as well watching in Japan Chris Francisco also we have

Mika olá Tamika também assistindo no Japão Chris Francisco também temos

connell is here hello connell I haven't seen you for a long time so it's very

connell está aqui olá connell eu não tenho te vi por muito tempo me então é muito

good to see you hi mr. Duncan and every body I'm not too bad thank you I was

bom vê-lo oi mr. Duncan e todos os corpos, não estou tão mal, obrigado, estava

busy this morning trying to get my phone to work because during the night my

ocupado esta manhã tentando fazer meu telefone funcionar porque durante a noite meu

phone has had an update my iPhone so now I am running the iOS 12 system in my

telefone teve uma atualização no meu iPhone, então agora estou executando o sistema iOS 12 no meu

iPhone so and and one of two things have changed inside the phone because of the

iPhone, então e e uma das duas coisas mudou dentro do telefone por causa da

application being updated so I'm just getting used to that I had a few

atualização do aplicativo, então estou me acostumando que tive alguns

problems this morning getting my phone to work already people are complaining

problemas esta manhã para fazer meu telefone funcionar já as pessoas estão reclamando

about the new update on Apple they are saying why why doesn't it work properly

da nova atualização da Apple, eles estão dizendo por que por que não funciona corretamente

and this always happens every time they have an update every time they change

e isso sempre acontece toda vez que eles têm uma atualização toda vez que eles mudam

the software you can always guarantee that there will be some sort of problems

o software você sempre pode garantir que haverá algum tipo de problema

so I have updated it one thing I have noticed already there is something

então eu atualizei uma coisa eu já notei que há algo

different on the phone and now the phone will tell you how long you've been using

diferente no telefone e agora o telefone vai te dizer há quanto tempo você está usando as

social media for so if you've been on social media if you if you've been

redes sociais então se você está nas redes sociais se você está

watching videos on YouTube the phone will now tell you how long you have been

assistindo a vídeos no YouTube o telefone agora vai te dizer há quanto tempo você tenho

doing it and also you couldn't you can get your phone to tell you to stop

feito isso e também y você não pode fazer com que seu telefone diga para você parar de

watching so if you have been watching things for too long if you have been

assistir, então se você estiver assistindo as coisas por muito tempo se estiver

watching too many of my English lessons for example your phone will now tell you

assistindo muitas das minhas aulas de inglês, por exemplo, seu telefone agora dirá o

that you've been doing it for too long so that's an interesting development I

que você está fazendo por muito tempo então é um desenvolvimento interessante

must say back to the live chat lots of things going on today we are talking

devo dizer de volta ao bate-papo ao vivo muitas coisas acontecendo hoje estamos falando

about all sorts of things including law and order we are talking about the

sobre todos os tipos de coisas incluindo lei e ordem estamos falando sobre a

police because there is a new lesson coming very soon and I will be covering

polícia porque há uma nova lição chegando muito em breve e estarei cobrindo

those particular topics in great detail so all of that coming

esses tópicos em particular com grande detalhe, então tudo isso virá

in a few days time also of course today we are talking about the police the big

em alguns dias também é claro que hoje estamos falando sobre a polícia a grande

question today is have you ever been in trouble with the police have you ever

questão hoje é se você já teve problemas com a polícia você já

been in trouble with the police you don't have to give any full details

esteve em problemas com a polícia, você não precisa fornecer todos os detalhes,

but if you have had a moment of time where the police have been involved with

mas se você teve um momento em que a polícia esteve envolvida com

something you've been doing maybe something that wasn't serious maybe

algo que você estava fazendo, talvez algo que não fosse sério, talvez

something that was very trivial or small so have you ever been in trouble with

algo muito trivial ou pequeno assim você já teve problemas com

the please

o por favor,

so all of that coming later on we'll be talking about words connected to the

então tudo isso mais tarde, falaremos sobre palavras relacionadas à

police and also law and order as well all of that coming later on on the live

polícia e também à lei e à ordem, bem como tudo isso mais tarde na transmissão ao vivo,

stream but meanwhile it's me mr. Duncan live on YouTube mr. Steve will be here

mas enquanto isso sou eu, sr. Duncan ao vivo no YouTube mr. Steve estará aqui

later on for those wondering where mr. Steve is yes he is somewhere special

mais tarde para aqueles que se perguntam onde o sr. Steve está sim, ele está em algum lugar especial

today but the big question is where in the world is mr. Steve

hoje, mas a grande questão é onde no mundo está o sr. Steve

hmm mr. Steve will be here in around about 5 minutes time

humm Sr. Steve estará aqui em cerca de 5 minutos,

did do yes it's live English on a Sunday afternoon coming up in a few moments we

sim, é inglês ao vivo em uma tarde de domingo chegando em alguns momentos,

have an excerpt from something we did last year now in the garden there are

temos um trecho de algo que fizemos no ano passado

lots of flowers lots of plants and there is one particular flower that grows very

é uma flor em particular que cresce muito

well in the garden in fact so well it gets very very big so at the end of the

bem no jardim na verdade tão bem que fica muito grande então no final da

summer season we have to cut this particular plant down in a few moments I

temporada de verão temos que cortar essa planta em alguns momentos

will show you what happened last year when we had to cut that particular plant

vou mostrar o que aconteceu no ano passado quando nós teve que cortar aquela planta em particular

down because it was so big it took two of us mr. Steve and myself we had to

porque era tão grande que levou dois de nós, sr. Steve e eu tivemos que

struggle in the garden cutting down that particular plant coming up in a moment

lutar no jardim cortando aquela planta em particular,

but of course as mentioned last week I was going to do a mystery idiom last

mas é claro que, como mencionei na semana passada, eu ia fazer um idioma misterioso na

week and I I completely ran out of time so today before we go any further I'm

semana passada e eu fiquei completamente sem tempo, então hoje antes de irmos além disso, vou

going to put the mystery idiom on the screen right now for those who love to

colocar o idioma misterioso na tela agora para aqueles que adoram

try and guess what the mystery idiom is so here it is here is today's mystery

tentar adivinhar o que é o idioma misterioso, então aqui está aqui está o idioma misterioso de hoje

idiom mmm do you know what it is a well-known phrase in English all you

mmm você sabe o que é uma frase bem conhecida em Portuguese tudo o que você

have to do is tell me what that particular phrase is it is the mystery

precisa fazer é me dizer qual é essa frase em particular é o

idiom just say what you see what you see on the screen just say it say it to

idioma misterioso apenas diga o que você vê o que você vê na tela apenas diga diga para

yourself or maybe you can go round to your neighbor and tell them or perhaps

si mesmo ou talvez você possa ir até seu vizinho e dizer a ele ou talvez

you could shout it out of the window maybe I will hear you so the mystery

você possa gritar pela janela talvez eu te ouça então o

idiom is now on your screen if you think you know the answer let me know on the

idioma misterioso está agora em sua tela se você acha que sabe a resposta me avise no

live chat because you are more than welcome to do so meanwhile let's have a

chat ao vivo porque você é mais do que bem-vindo a fazê-lo enquanto isso vamos ter um

look at something that happened last year mr. Steve and myself were in the

olhar para algo que aconteceu no ano passado mr. Steve e eu estávamos no

garden and we were very busy a year ago I can't believe that a year

jardim e estávamos muito ocupados há um ano. Não acredito que um ano

has gone by so fast oh hello mr. Steve hello there mr. Duncan and hello

passou tão rápido oh olá sr. Steve Olá, Sr. Duncan e olá a

everyone watching out there in YouTube land we are out in the garden it's a

todos assistindo lá na terra do YouTube estamos no jardim está uma

beautiful evening it's a little bit chilly but we are out here for a special

linda noite está um pouco frio mas estamos aqui por um

reason because we are going to cut down the dung killas the big dunk ulis that

motivo especial porque vamos cortar o esterco como o grande dunk ulis que

is growing at the moment in the garden so what are we going to do mr. Steve

é crescendo no momento no jardim, então o que vamos fazer, sr. Steve,

well the full name of the plant is a car Duncan us and of course we bought this

bem, o nome completo da fábrica é um carro Duncan nós e, claro, nós compramos esta

particular plant because it's got a mention of your name in it so car dunk

fábrica em particular porque tem uma menção ao seu nome, então car dunk

ulis sounds like Duncan which is of course your first name I actually

ulis soa como Duncan, que é, obviamente, seu primeiro nome.

spotted this plant in the shop I said to mr. Steve I said look mr. Steve this

na loja eu disse ao sr. Steve eu disse olha mr. Steve, esta

plant is called car dunk ulis and my name is Duncan

planta se chama car dunk ulis e meu nome é Duncan,

so I couldn't resist I said to mr. Steve I said let's buy one and then we can

então não resisti e disse ao sr. Steve eu disse vamos comprar um e então podemos

have a dunk ulis growing in the garden yes mr. Duncan you wanted to have a

ter um dunk ulis crescendo no jardim sim sr. Duncan você queria ter uma

plant in the garden that sounded like it was named after you what an ego of

planta no jardim que parecia ter o seu nome que ego é

course I couldn't resist buying it because it's called car dunk ulis and my

claro que não resisti em comprá-la porque se chama car dunk ulis e meu

name is Duncan mr. steve is busy pulling up the sticks that have been holding up

nome é Duncan mr. steve está ocupado puxando as varas que seguram

the dung Kilis for so long come on mr. Steve give it a good pull there it goes

o esterco Kilis por tanto tempo vamos lá sr. Steve dá uma boa puxada lá vai

you're very good at this

você é muito bom nisso

you can see mr. Steve is thinking about it will he be able to carry out this

pode ver sr. Steve está pensando se ele será capaz de realizar esta

huge task because of course this is a very big plant look at the size of it so

enorme tarefa porque é claro que esta é uma planta muito grande, olhe para o tamanho dela, então

what do you think mr. Steve do you think you'll be able to do it yes this plant

o que você acha, sr. Steve você acha que será capaz de fazer isso sim esta planta

needs two chopping down because it's a dies off in the winter and therefore if

precisa de dois cortes porque ela morre no inverno e então se

we leave it out it won't look very nice because you can see the one behind is

deixarmos ela de fora não vai ficar muito bonita porque você pode ver a que está atrás

already dying off this is what you call a perennial plant which means that it

já está morrendo isso é o que você chama de planta perene, o que significa que ela

dies off during the winter months and comes back again in the spring

morre durante os meses de inverno e volta novamente na primavera,

so this plant will kind of regenerate itself yes so this plant here will die

então essa planta vai se regenerar sim, então essa planta aqui vai

off so we will cut it away and then next year a new plant will reappear as if by

morrer, então vamos cortá-la e então, no próximo ano, uma nova planta reaparecerá como se por

magic it's grown this height in one growing season and the new baby plants

mágica tivesse crescido nessa altura em uma estação de crescimento e as novas plantas bebês

are already present at the base that's incredible

já estivessem presentes na base que é incrível,

can you see this particular thing here mr. Steve it is called a capitulum or as

você pode ver essa coisa em particular aqui, sr. Steve é ​​chamado de capitulum ou, como é

it's more commonly known a flower head

mais comumente conhecido, cabeça de flor,

careful mr. Steve we wouldn't want that big plant to fall on your head

cuidado, sr. Steve, não queremos que aquela planta grande caia na sua cabeça,

so mr. Steve will now put all of the bits of the dunk ulis into the wheelie

então sr. Steve agora vai colocar todos os pedaços do dunk ulis na lixeira.

bin

I must admit this is turning out to be a very busy evening job done and there it

Devo admitir que isso está se tornando um trabalho noturno muito ocupado e

is already you can see next year's car dunk

já pode ver o carro dunk Ulis do próximo ano

Ulis growing and a year from now we'll be cutting this one down

crescendo e daqui a um ano vamos cortar este aqui

did it do - yes a year ago all of that was going on in

foi - sim, um ano atrás tudo isso estava acontecendo

the garden

no jardim foi

did it do it is Sunday it's a fun day it's live English day that's what it is

domingo é um dia divertido é o dia do inglês ao vivo é isso que

you see that's what we're doing right now at 25 minutes away from 3 o'clock

você vê é isso que somos fazendo agora a 25 minutos das 3 horas

here in the UK I don't know what time it is where you are because I'm not there

aqui no Reino Unido eu não sei que horas são onde você está porque eu não estou lá

later on we're going to take a look at words to do with law and order and also

mais tarde vamos dar uma olhada em palavras relacionadas com a lei e ordem e também

to do with the police as well also another little question what does mr.

a ver com a polícia também outra perguntinha o que faz o sr.

Duncan that's me and mr. Steve look like in Russian yes I will show you a little

Duncan, sou eu e o sr. Steve parece em russo sim, vou mostrar um

bit later on the names our names in the Russian language because I was kind of

pouco mais tarde sobre os nomes nossos nomes no idioma russo porque fiquei meio

intrigued to find out what our names look like so that coming later on but

intrigado em descobrir como nossos nomes se parecem, então isso virá mais tarde, mas

right now here he is live somewhere in the world but the big question is where

agora aqui ele está morando em algum lugar no mundo, mas a grande questão é onde

in the world is mr. Steve we are about to find out right now mr. Steve I'm just

no mundo está o sr. Steve, estamos prestes a descobrir agora, sr. Steve, estou apenas

trying to get through to here I've got my finger in my ear because that's what

tentando chegar até aqui, estou com o dedo no ouvido porque é isso que

they do on the television mr. Steve are you receiving Melo are you there mr.

eles fazem na televisão, sr. Steve você está recebendo Melo você está aí sr.

Duncan are you there oh there he is mr. Steve ah mr. Duncan hello hello to you

Duncan você está aí oh lá ele é o sr. Steve ah sr. Duncan, olá, olá para você,

how are you I'm okay thank you I know you're there ensconced in the studio

tudo bem, obrigado, sei que você está aí abrigado no estúdio,

ensconced ensconced and I am live here in a mystery town yes Petrie I'm just

abrigado, abrigado, e estou morando aqui em uma cidade misteriosa, sim, Petrie, só estou

wondering now what we will do we will first of all ask on the live chat if

pensando agora, o que faremos, primeiro de todos, pergunte no chat ao vivo se

anyone knows where you are so there is mr. Steve he is somewhere somewhere

alguém souber onde você está, então há o sr. Steve ele está em algum lugar

quite famous he's not in America he's not in New York he's somewhere a little

bastante famoso ele não está na América ele não está em Nova York ele está em algum lugar um pouco mais

closer to home how about a few clues mr. Duncan well

perto de casa que tal algumas pistas sr. Duncan, bem,

first of all we will see first of all if anyone has got it right

antes de tudo, veremos primeiro se alguém acertou,

because you know some of our viewers are very very very smart and I have a people

porque você sabe que alguns de nossos espectadores são muito, muito, muito inteligentes e eu tenho um pessoal

out there mr. Duncan clever people and I was going to say cleverer the nurse who

por aí, sr. Duncan pessoas inteligentes e eu ia dizer mais inteligente a enfermeira que

I'm sure they're clever the Nets I'm pretty sure of it I think about the law

tenho certeza que eles são inteligentes os Nets tenho certeza disso eu penso sobre a lei

of averages there will be cleverer people out there

das médias haverá pessoas mais inteligentes por aí

than us so where does anyone want to guess no one's guessing at the moment

do que nós então onde alguém quero adivinhar ninguém está adivinhando no momento em

where mr. Steve is but he's somewhere very well-known a place where lots of

que o sr. Steve é, mas ele está em algum lugar muito conhecido, um lugar onde muitos

tourists visit lots of tourists visit the river or the River Avon oh close

turistas visitam muitos turistas visitam o rio ou o rio Avon oh perto

through the center of this particular town that way let's say we are in

do centro desta cidade em particular por ali digamos que estamos na

England okay we are in England because we blend the budgets we went to Russia

Inglaterra ok estamos na Inglaterra porque nós juntar os orçamentos que fomos para a Rússia

the week before America last week has no money left so I've just driven up the

na semana anterior à América, na semana passada, não sobrou dinheiro, então acabei de dirigir

road to a town I'm actually in England today and this particular town is 92

até uma cidade. Na verdade, estou na Inglaterra hoje e esta cidade em particular fica a 92

miles or about 170 kilometers northwest of London okay that's quite a long way

milhas ou cerca de 170 quilômetros a noroeste de Londres ok, é muito longe

from London yes go up the m-40 and come off at Junction 50 approximately and you

de Londres sim, suba a m-40 e saia na junção 50 aproximadamente e você

will come to this particular town the birthplace have a very famous playwright

chegará a esta cidade em particular, o local de nascimento tem um dramaturgo

and poet probably the preeminent playwright and poet in the entire world

e poeta muito famoso, provavelmente o dramaturgo e poeta mais proeminente em todo o mundo

mm-hmm I think clues they should have got it by

mm -hmm eu acho que pistas eles já deveriam ter conseguido

now some good clues there and we have some correct answers already you see

algumas boas pistas lá e nós já temos algumas respostas corretas você vê

happy we were right clever people clever people out there and almost too clever

feliz nós estávamos certos pessoas inteligentes pessoas inteligentes lá fora e quase muito inteligentes

yes too clever yes mr. Duncan today I'm in Stratford

sim muito inteligentes sim sr. Duncan hoje estou em Stratford

Stratford upon Avon struck effort it's full name because the river even flows

Stratford upon Avon fez esforço é o nome completo porque o rio até corre pela

through the town through the center of the town yes and it would have been

cidade pelo centro da cidade sim e teria sido uma

completely non famous town if it wasn't for the fact that William Shakespeare

cidade completamente não famosa se não fosse pelo fato de William Shakespeare

the famous poet and playwright was born there in fact in

o famoso poeta e dramaturgo nasceu lá de fato em

15 I've got my notes in 1564 he was but he was born in this right in this very

15 eu tenho minhas anotações em 1564 ele era mas ele nasceu bem aqui nesta mesma

house here that we have on the screen and as you can see from that he didn't

casa aqui que temos na tela e como você pode ver por isso ele não ele

come from a poor family because if he was born in a house that big in 1564 he

veio de uma família pobre porque se ele nasceu em uma casa tão grande em 1564 ele

must have come from quite a wealthy house and in fact he did his father was

deve ter vindo de uma casa bastante rica e de fato ele veio seu pai era

a glove maker a very successful glove maker and wool merchants are of the time

um fabricante de luvas um fabricante de luvas muito bem sucedido e comerciantes de lã são da época

and his mother came from a family of rich landowners and farmers so

e sua mãe veio de uma família de ricos proprietários de terras e fazendeiros, então os

Shakespeare's parents were chronic wealthy there are quite wealthy so he

pais de Shakespeare eram ricos crônicos, são muito ricos, então ele

had a very good education which of course must have helped him a lot when

teve uma educação muito boa, o que obviamente deve tê-lo ajudado muito quando

it came to writing plays but he obviously had a natural aptitude for

se tratava de escrever peças, mas ele obviamente tinha um talento natural aptidão para

writing plays and I'm recounting the the human story and which he did very

escrever p leigos e estou contando a história humana e que ele fez com muito

successfully of course and we have many eight great 132 sorry 39 plays and 154

sucesso é claro e temos muitos oito grandes 132 desculpe 39 peças e 154

sonnets which is the type of poem as I said he was the son of a successful

sonetos que é o tipo de poema como eu disse ele era filho de um

glove maker and but he didn't actually write his plays in Stratford because he

fabricante de luvas de sucesso e mas na verdade ele não escreveu suas peças em Stratford porque se

moved to London when he was I think in his late teens early twenties and it was

mudou para Londres quando tinha, acho, no final da adolescência, e foi

in London that he wrote all of his plays or certainly most of his plays there

em Londres que ele escreveu todas as suas peças ou certamente a maioria de suas peças

isn't that much information you would think that they didn't keep very good

não é isso muita informação que você pensaria que eles não mantinham registros muito bons

records back then and Shakespeare himself didn't write a diary so that we

naquela época e o próprio Shakespeare não escreveu um diário, então

know that a lot about his personal life we don't really know in fact there's

sabemos muito sobre sua vida pessoal que realmente não sabemos, de fato,

been lots of programs about it but a lot of its basically made up don't actually

houve muitos programas sobre isso, mas muito do que é basicamente inventado, na verdade, não

know a lot about his private life fact we don't even really know its exact date

sabemos muito sobre sua vida privada, na verdade, nem sabemos a data exata

of birth but we know when he was christened but we don't know exactly

de nascimento, mas sabemos quando ele foi batizado, mas não sabemos exatamente

what his date of birth was is it was a long time ago I know all so wait

qual é a data de nascimento foi há muito tempo atrás eu sei de tudo então espere

waymarsh really way back in the sixteenth century he became yes now when

waymarsh real Lá atrás, no século XVI, ele se tornou sim agora, quando foi

he went to London he became very successful as a play

para Londres, ele se tornou muito bem-sucedido como jogador de

right and he made quite a lot of money in his own right and he teamed up with a

direito e ganhou muito dinheiro por conta própria e se juntou a um

group of people and they built their own theater in London called the Globe

grupo de pessoas e eles construíram seu próprio teatro em Londres chamado Globe

Theatre which is still there today office it's not the same building no cuz

Theatre que ainda está lá hoje escritório não é o mesmo prédio não porque

didn't the original globe burned down I think it did burn down I think I think

o globo original não queimou eu acho que pegou fogo eu acho que

you're right it could well it might it probably did but imagine it did it was

você está certo pode muito bem pode provavelmente queimou mas imagine que sim era

it was made completely of wood he was also at the time writing his plays and

feito completamente de madeira ele também estava na época escrevendo suas peças e

he was an actor as well himself so he used to appear in his own plays and

ele também era um ator então ele costumava aparecer em suas próprias peças e

other plays on in the Globe Theatre and he was writing at the time when bubonic

outras peças no Globe Theatre e ele estava escrevendo na época em que a

plague was rife well in England so that that went on for I think 1603 to route

peste bubônica era comum na Inglaterra, de modo que durou, acho que de 1603 até a rota

1610 there were plagues these regular plays

1610, houve pragas, essas peças regulares

thousands and thousands of people dying that he didn't die from bubonic plague

milhares e milhares de pessoas morrendo que ele não morreu de peste bubônica,

although he did die at the relatively young age of 53 but but I think that but

embora tenha morrido no idade relativamente jovem de 53 anos, mas eu acho que mas

that period Steve that period of time I think I think mid fifties was actually

aquele período Steve aquele período de tempo eu acho que meio cinquenta anos era realmente

quite old wasn't it well other than the average age then was probably about 36

muito velho não era bem além da idade média então era provavelmente cerca de 36 anos

that you would die yes sir he lived quite a quite a good

que você morreria sim senhor ele viveu uma idade bastante boa

age it's why it's worth noting that people people in the 16th century people

é por que vale a pena notar que as pessoas as pessoas no século 16 as pessoas

didn't live that long they didn't live very long quite often also it was very

não viviam tanto elas não viviam muito frequentemente também era muito

common for for women to die during childbirth

comum as mulheres morrerem durante o parto

exactly so well it was I think he was I think his mother and father had about 8

exatamente tão bem eu acho que ele estava eu acho sua mãe e seu pai tiveram cerca de 8

children don't know how many of them survived but as you can see from this

filhos, não sei quantos deles sobreviveram, mas como você pode ver nesta

house his parents had quite a lot of money of their own because he was a

casa, seus pais tinham muito dinheiro porque ele era um

successful businessman he came from a rich family now the house itself is

empresário de sucesso, ele veio de uma família rica agora o a casa em si é

typical of houses of its time so it's made of a wooden frame with what

típica das casas do seu tempo, por isso é feita de uma estrutura de madeira com o que

we call wattle and daub in between so the white in between that the timber

chamamos de pau a pique no meio, de modo que o branco entre as

frames you can see is a type of it's like a type of plaster which is made

estruturas de madeira que você pode ver é um tipo de gesso que é feito

from sort of mud and clay and Anibal dung and straw and all sorts of things

de uma espécie de lama e argila e esterco de Anibal e s palha e todo tipo de coisas

mixed together and you sort of pack it in between the in between the wooden

misturadas e você meio que embala entre o poço de madeira

well there was a wooden lattice which is the wattle and then the door vis the

havia uma treliça de madeira que é a viga e então a porta vis o

plaster you put on top so there was like fine wooden lattice it's quite amazing

gesso que você coloca em cima então havia uma treliça de madeira fina é muito incrível

Steve quite amazing that's how they used to build houses at those days it's

Steve muito incrível é assim que costumavam construir casas naquela época é

amazing they they actually use poop yes they used animal dung mixed with clay

incrível eles realmente usam cocô sim eles usavam esterco animal misturado com argila

and straw and all sorts of stuff to pack this in and actually it was well I mean

e palha e todo tipo de coisa para embalar isso e na verdade era bom, quero dizer,

it was a very successful building material because it still houses that

era um material de construção muito bem sucedido porque ainda abriga casas que

were built with it all those hundreds of years ago is still standing and I've

foram construídas com ele todas aquelas centenas de anos atrás ainda está de pé e eu

still got the original plaster work actually in the building this of course

ainda tenho o trabalho de gesso original na verdade no edifício este obviamente

has been restored an interesting fact about this house was that the famous

foi restaurado um fato interessante sobre esta casa foi que o famoso

showman Barnum PT Barnum in 1846 I wanted to buy this house okay and take

showman Barnum PT Barnum em 1846 eu queria comprar esta casa bem e

it apart and rebuild it in America and at that time there was a lot of

desmontá-la e reconstruí-la na América e naquela época houve muito

resurgence in the interest in Shakespeare and they were horrified at

ressurgimento do interesse em Shakespeare e eles estavam horrorizado com

the thought that Shakespeare's birthplace might end up in another

a ideia de que o local de nascimento de Shakespeare poderia acabar em outro

country so they they got a committee together and and and I've got some money

país, então eles formaram um comitê e e eu juntei algum dinheiro

together and I actually bought it themselves to prevent it being sent out

e na verdade comprei para evitar que fosse enviado

to America so it could have ended up there like one of the London bridges did

para a América, então poderia ter acabado lá como uma das pontes de Londres fez

so it's almost an early version of activism yes

então é quase uma versão inicial do ativismo sim

exactly well they just got together to prevent it being sold abroad the house

exatamente bem eles apenas se juntaram para evitar que fosse vendido no exterior a casa

now is in fact a museum so you can go there and it's sort of laid out in in

agora é de fato um museu então você pode ir lá e é meio que organizado em

the decorations and style of that particular time so you can wander around

as decorações e o estilo daquela época em particular para que você possa passear

and see what life was like for Shakespeare growing up in the 16th

e ver como era a vida de Shakespeare crescendo no

century and you can alter it so it's a kind of a mecca for people interested in

século 16 e você pode alterá-lo para que seja uma espécie de meca para as pessoas interessadas em

creature so when I say I'm like a mecha it's like a pilgrimage people will go

criaturas, então quando digo que sou como um mecha é como uma peregrinação que as pessoas vão

it's a mecca with inverted commas so we're not talking about a pilgrimage for

é uma meca com aspas então não estamos falando de uma peregrinação

for Muslim people like the city in Saudi Arabia but it's a similar when we say

para muçulmanos como a cidade na Arábia Saudita mas é semelhante quando dizemos

something's a mecca for something then that means people will go there and

algo é uma meca para algo então isso significa que as pessoas vão lá e

celebrate something and worship in this case literature and Shakespeare yes you

celebram algo e adoram neste caso literatura e Shakespeare sim, você

can also say a place that draws a large crowd yes for a particular purpose

também pode dizer um lugar que atrai uma grande multidão sim para um propósito particular

somethings famous about that place like Mecca is obviously the birthplace of

algo famoso sobre esse lugar como Meca é obviamente o berço do

Islam and Muhammad where is that this is the birthplace of literature of

Islã e Maomé onde é que este é o berço da literatura de

world-class literature certainly modern literature because you have to also bear

classe mundial certamente literatura moderna porque você também deve ter

in mind that Shakespeare's worth had had a very big effect on the English we use

em mente que o valor de Shakespeare teve um efeito muito grande no inglês que usamos

nowadays yes and apparently I was reading at the time there was a lot of

hoje em dia sim e aparentemente eu estava lendo na época lá havia muitas

criticism people used to criticize him because he didn't have although he was

críticas que as pessoas costumavam criticá-lo porque ele não tinha embora ele fosse

quite well educated apparently he wasn't university educated hmm so he wasn't

muito bem educado aparentemente ele não tinha educação universitária hmm então ele não era

regarded as amongst fellow playwrights and poets at the time elitist they were

considerado entre outros dramaturgos e poetas na época elitista eles eram

yes he wasn't regarded as in the top they were a bit jealous of him because

sim ele não era considerado no topo eles estavam com um pouco de inveja dele porque

he was writing very good plays and they probably weren't they're a bit jealous

ele estava escrevendo peças muito boas e eles provavelmente não estavam eles estavam com um pouco de inveja

of him I mean imagine if you were a playwright trying to make make a name

dele, imagine se você era um dramaturgo tentando fazer

for yourself in the 1600s and you happen to be born at the same time as William

seu nome em 1600 e você nasceu na mesma época que William

Shakespeare that's very unfortunate yes yeah because if he hadn't have been

Shakespeare, isso é muito lamentável, sim, porque se ele não tivesse

born at the time there'd been somebody else around it would have been very

nascido na época, haveria outra pessoa por aí teria sido muito

famous but imagine being born you're a playwright and you want to write plays

famoso, mas imagine nascer você é um dramaturgo e quer escrever peças

and you're born at the same time as Shakespeare you're never going to be

e nasceu ao mesmo tempo que Shakespeare você nunca será

famous just happy no wonder they were criticizing him and also at that time

famoso apenas feliz não é de admirar que eles o criticassem e também naquela época as

people were still very suspicious of new things that came along so that people

pessoas ainda desconfiavam muito de coisas novas que apareciam então as pessoas

were quite distrusted they they wouldn't accept things straight away new ideas

desconfiavam bastante não aceitavam as coisas de imediato novas ideias

new concepts new ways of expressing yourself

novos conceitos novas formas de se expressar

so so way back in a sixteenth century things were still developing is it in

tanto assim lá atrás no século dezesseis as coisas ainda eram desenvolvendo é

the form of the way human beings think when you think nearly 600 years ago

na forma como os seres humanos pensam quando você pensa há quase 600 anos,

that's incredible credibly long period of time yeah it's

isso é incrível, incrivelmente longo período de tempo sim, é

just amazing to think that all that was going on you can't imagine them as much

incrível pensar que tudo o que estava acontecendo você não pode imaginá-los tão

civilization at the time but obviously there was so there aren't many actual

civilizados na época, mas obviamente havia, então não há muitos

facts about Shakespeare that are very reliable though there are some things

fatos reais sobre Shakespeare que sejam muito confiáveis, embora haja algumas coisas

that have been I think made up over the years especially when it when it comes

que eu acho que foram inventadas ao longo dos anos, especialmente quando se trata

to his love life yes it's all I think it's all practically made up he had two

de sua vida amorosa, sim, é tudo Eu acho que é tudo praticamente inventado ele tinha duas

daughters he had two daughters and a wife and Hathaway of course is I think

filhas ele tinha duas filhas e uma esposa e Hathaway é claro eu acho que

she was famous in her own right wasn't she yes she had her own cottage exactly

ela era famosa por seus próprios méritos ela não era ela sim ela tinha sua própria casa

well when he came he didn't actually but I mean there is the famous theater the

exatamente quando ele veio ele não Na verdade, mas quero dizer, há o famoso teatro

Royal Shakespeare Theatre in Stratford yes

Royal Shakespeare Theatre em Stratford sim,

but that was nothing to do with Shakespeare because he didn't really

mas isso não tem nada a ver com Shakespeare, porque ele realmente não

spend that much time after he left apparently didn't spend that much time

passou muito tempo depois que saiu, aparentemente não passou tanto tempo

in Stratford he went back there three years before he died but he never he

em Stratford, ele foi lá atrás, três anos antes de morrer, mas ele nunca, ele

never opened a theater in Shakespeare that was built in eighteen no

nunca abriu um teatro em Shakespeare que foi construído em dezoito anos, não há

1930-something Massell abrasion are of his life but there wasn't a theater in

abrasão de Massell em 1930 e pouco em sua vida, mas não havia um teatro

in Stratford before that and so that had nothing to do with him so it's quite

em Stratford antes disso e isso não tinha nada a d o com ele então é muito

interesting go to the Royal Shakespeare Theatre in in in stratford-upon-avon and

interessante ir ao Royal Shakespeare Theatre em stratford-upon-avon e não

it had nothing to do with him that was built many centuries later yeah I think

tem nada a ver com ele que foi construído muitos séculos depois sim eu acho que

this is a musician this is a misconception some people have they

isso é um músico isso é um equívoco que algumas pessoas têm

think the theater in Stratford is actually the one he built but it isn't

acho que o teatro em Stratford é realmente aquele que ele construiu, mas não é, na

it's actually in London 1932 it was built yes the theatre that he was

verdade, é em Londres 1932 foi construído sim, o teatro que ele foi

responsible for forming was with a group of

responsável por formar era com um grupo de

was was the Globe Theater in London but the Royal Shakespeare Theatre have

era o Globe Theatre em Londres, mas o Royal Shakespeare Theatre

nothing to do with him at all is it wasn't built until 1932 I remember when

não tenho nada a ver com ele é que não foi construído até 1932. Lembro-me de quando

we went to stratford-upon-avon to meet some students and also a teacher yeah

fomos a Stratford-upon-Avon para conhecer alguns alunos e também um professor, sim, vindo

come here from from South Korea we did and I remember that particular day it

da Coréia do Sul, nós fizemos e eu me lembro daquele dia em particular

was absolutely full of people the whole place we did actually visit

estava absolutamente cheio de pessoas em todo o lugar em que visitamos a

Shakespeare's house but we didn't go in because there were so many people

casa de Shakespeare, mas não entramos porque havia muitas pessoas na

queuing and waiting to go in two and a half million people visit Stratford

fila e esperando para entrar dois milhões e meio de pessoas visitam Stratford

every year and just basically tourists coming to to learn about more about

todos os anos e basicamente turistas co Estou ansioso para aprender mais sobre

Shakespeare and and it's a beautiful spot because there's a lovely River wide

Shakespeare e é um lugar bonito porque há um lindo

river flowing to the center seat so you can go on nice boat trips you can have a

rio largo fluindo para o assento central para que você possa fazer bons passeios de barco, você pode fazer uma

meal on the river we had a lovely day with with with those students and the

refeição no rio, tivemos um dia adorável com com com aqueles alunos e o

teacher from South Korea they'd had an awful they'd have an awful journey here

professor da Coréia do Sul eles tiveram um péssimo eles teriam uma péssima jornada até aqui

and not a particularly nice time I seem to remember but we had a nice day and

e não foi um momento particularmente agradável, eu me lembro, mas tivemos um bom dia e

we've got film to prove it all I'm sure that many of your viewers would have

temos um filme para provar tudo isso. Tenho certeza de que muitos de seus espectadores teriam

watched it yes I had to take that video off by the way because of there was some

assistido sim, eu tive que tirar esse vídeo porque havia algumas

music on there that came up for copyright infringement well perhaps you

músicas lá que surgiram por violação de direitos autorais. Bem, talvez você

can reload it with some of your own music or mr. Duncan yes yes actually you

possa recarregá-lo com algumas de suas próprias músicas ou sr. . Duncan sim sim na verdade

know you know what III had almost I had almost forgotten all about that that we

você sabe o que eu quase tinha eu quase tinha esquecido tudo sobre isso que nós

did that and that was all so many years ago maybe six so maybe seven years ago

fizemos isso e isso foi há tantos anos talvez seis então talvez sete anos atrás

Steve so yeah you know what I'm going to do that so do you have any more

Steve então sim você sabe o que eu vou fazer então você tem mais alguma

information for us I think that's about it mr. Duncan oh there's 27,000 people

informação para nós, acho que é isso, sr. Duncan oh há 27.000 pessoas

live in stratford-upon-avon oh it's a quest

morando em stratford-upon-avon oh é uma missão

that's that's quite that's quite a few you mate you just normally just shorten

isso é bastante isso é muito poucos você cara você normalmente apenas abrevia

it just Stratford you don't the on Aven a lot there's lots of towns in and

apenas Stratford você não tem muito em Aven há muitos vilarejos e

cities in England that have on something after it the name of the town then on

cidades em Inglaterra que tem algo depois disso o nome da cidade então

yeah normally if the name is the same another place yes a newcastle-upon-tyne

sim normalmente se o nome for o mesmo outro lugar sim um newcastle-upon-tyne

yes oh there's a river tyne flowing through it because there's that there's

sim oh há um rio tyne fluindo por ele porque há

more there's more than one new castle and there's more than one stratford

mais há mais de um novo castelo e há mais de um stratford

that's it so they so that the one with the river is stratford-upon-avon so

é isso então eles então aquele com o rio é stratford-upon-avon então é

that's how you can differentiate them to tell them apart have you noticed

assim que você pode diferenciá-los para diferenciá-los você notou

something that I'm wearing mr. Duncan that doesn't belong to me yes you you

algo que estou usando sr. Duncan isso não me pertence sim você você

you are wearing my hat I'm wearing your red cap yes I've noticed which I thought

está usando meu chapéu estou usando seu boné vermelho sim eu notei o que pensei

well I'm wearing a red shirt I need something to match it so I

bem estou vestindo uma camisa vermelha preciso de algo para combinar então

grabbed mr. Duncan's famous baseball cap before I left the house and drove to

peguei o sr. O famoso boné de beisebol de Duncan antes de sair de casa e dirigir para

Stratford and I thought I wonder if mr. Duncan will notice and will he be angry

Stratford e pensei em saber se o sr. Duncan vai notar e vai ficar com raiva?

I did notice and I'm not angry good well do you want me to come back to

Eu percebi e não estou com raiva

the studio mr. doom we will see you a little bit later Steve yes it'll take me

. doom, veremos você um pouco mais tarde Steve sim, vou demorar

about oh I'd say about 30 seconds a drive back from Stratford that's pretty

cerca de oh, eu diria cerca de 30 segundos uma viagem de volta de Stratford isso é muito

fast we'll see you in a short while bye that's mr. Steve he will be back in the

rápido nos vemos em pouco tempo tchau isso é o sr. Steve, ele estará de volta ao

studio live in a few moments but seeing that we are talking all about the

estúdio ao vivo em alguns momentos, mas vendo que estamos falando sobre a

English language I thought it would be fun to take a look at an excerpt from

língua inglesa, pensei que seria divertido dar uma olhada em um trecho de

one of my full English lessons and in this particular clip we are talking all

uma das minhas aulas de inglês completas e neste clipe em particular nós estamos falando

about phrasal verbs

sobre phrasal verbs

what exactly is a phrasal verb well first of all a verb is a word that

o que exatamente é um phrasal verb bem antes de mais nada um verbo é uma palavra que

expresses an action it is a doing word it shows in action phrasal verbs are

expressa uma ação é uma palavra que mostra em ação os phrasal verbs são

formed by two or more words usually consisting of an adverb and a main verb

formados por duas ou mais palavras geralmente consistindo de um advérbio e um verbo principal

they can be transitive or intransitive good examples of phrasal verbs include

eles podem ser transitivos ou intransitivos bons exemplos de phrasal verbs incluem

run out you run out of petrol you've used up all the petrol the petrol has

run out você fica sem gasolina você usou toda a gasolina a gasolina acabou

run out the car has used up all the petrol

o carro esgotou toda a gasolina

another good phrasal verb is hang up too when the telephone conversation is to

outro bom phrasal verb é desligar também quando a conversa telefônica é para

hang up you hang up on someone you hang up on the person you were talking to

desligar você desliga na cara de alguém você desliga na pessoa com quem estava falando

then there is hand in you hand in your homework you give the homework to your

então há uma mão em você mão em sua lição de casa você dá a lição de casa para seu

teacher another phrasal verb is mix up this can

professor outro phrasal verb está confuso este pode

be the action of combining or mixing two or more things together mix URP can also

ser o ação do pente inar ou misturar duas ou mais coisas misturar URP também pode

mean to mistake one thing for another phrasal verbs are used as a way of

significar confundir uma coisa com outra verbos frasais são usados ​​como uma forma de

expressing an action in an informal way they can often be confusing to those

expressar uma ação de maneira informal, muitas vezes podem ser confusos para quem está

learning English as a second language

aprendendo inglês como uma segunda língua

did do and if we have time we will take another look at one of my live English

fez e se tivermos tempo, daremos outra olhada em uma das minhas aulas de inglês ao vivo,

lessons but now here he is you know what's coming next

mas agora aqui está ele, você sabe o que está por vir,

doot-doot it is Sunday afternoon it's coming up to three o'clock here in the

doot-doot, é domingo à tarde, são quase três horas aqui no

UK I don't know what time it is where you are because I'm not there can I say

Reino Unido, não sei que horas são onde vocês estão porque eu não estou aí posso dizer

a big hello to TS watching in Indonesia it's nice to see you here and a big

um grande olá para TS assistindo na Indonésia é bom ver vocês aqui e um grande

welcome to you all so guess who has just arrived in the studio here he comes oh

bem-vindo a todos vocês então adivinhem quem acabou de chegar no estúdio aqui vem ele oh

oh mr. Duncan oh I had to drive like a

oi sr. Duncan oh eu tive que dirigir como um

maniac to get here today all the way from Stratford I've broken every law

maníaco para chegar aqui hoje desde Stratford eu quebrei todas as leis

what an entrance it's mr. Steve hello hello hello

que entrada é sr. Steve olá olá olá sim

yes I've driven like a maniac mr. Duncan talking about the law

eu dirigi como um maníaco sr. Duncan falando sobre a lei,

I went faster than any police car could catch up with me on the way back to Much

fui mais rápido do que qualquer carro da polícia poderia me alcançar no caminho de volta para Much

Wenlock we are talking about the police today some words and expressions to do

Wenlock, estamos falando sobre a polícia hoje, algumas palavras e expressões relacionadas

with the police

à polícia,

so all of that coming later on mr. Stevie but but you're okay now I love

então tudo isso virá mais tarde no sr. Stevie, mas você está bem agora.

this shirt by the way well I wonder if anyone else is noticed

A propósito, eu amo esta camisa. Bem, eu me pergunto se mais alguém foi notado.

we'll look at the live chat in a minute where did I get this from mr. Duncan do

Vamos ver o bate-papo ao vivo em um minuto . Duncan, você se

you remember I think if I remember right didn't you buy it all on one of our

lembra, eu acho que, se bem me lembro, você não comprou tudo em uma de nossas

holidays I did I bought it from Turkey oh okay Zeki when we went to Turkey I

férias?

went to a market and one actually was quite a quite a high-class shop in which

loja de alta classe em que

would have been let me think where would that have been was that in cash it could

teria sido deixe-me pensar onde teria sido isso em dinheiro poderia

have been cash yes or would it have been wet fethiye it

ter sido dinheiro sim ou teria sido fethiye molhado

could have been 38 or what could have been cash no I can't remove it was cash

poderia ter sido 38 ou o que poderia ter sido dinheiro não não posso remover era dinheiro,

but yes and I've never I think I've worn it once

mas sim e eu nunca acho que usei uma vez

hmm because I bought it when you're on a holiday you buy shirts and you think

hmm porque eu comprei quando você está de férias você compra camisas e pensa o

what's a nice shirt then you get it you get it home and you lose confidence in

que é uma camisa legal então você compra você leva para casa e você perde a confiança em

wearing it so I lost a bit of confidence so I haven't worn it probably when did

usá-lo, então eu perdi um pouco de confiança, então não o usei provavelmente quando

we go to Turkey how long ago many years many years ago mr. Duncan when did we

fomos para a Turquia há quanto tempo, muitos anos, muitos anos atrás, sr. Duncan, quando foi a

last go to Turkey six seven years ago less time you are not gonna believe it

última vez que fomos à Turquia, seis, sete anos atrás, menos tempo, você não vai acreditar,

yes it's about seven seven years ago since we went to Turkey see this is

sim, faz cerca de sete, sete anos, desde que fomos à Turquia.

quite a stylish shirt do you notice there on the on the sleeve on the sleeve

manga

don't undo it mr. Duncan doesn't need to be undone I went to have a look where

não desfaça sr. Duncan não precisa ser desfeito fui dar uma olhada onde

you could do it there's a black on that side and and a different colored one

você poderia fazer tem um preto desse lado e outro de cor diferente

that size this is a style yes I like this shoot I'm gonna start wearing it

desse tamanho esse é um estilo sim gostei desse ensaio vou começar a usar de

again let's see if I get some good comments about it very stylish I must

novo vamos ver se recebo alguns bons comentários sobre ele muito elegante devo

say you know a million dollars it goes very well with my red hat yes

dizer que você sabe um milhão de dólares combina muito bem com meu chapéu vermelho sim é por isso que

that's why I put it on so do you would you like to have a look at the live chat

eu coloquei ele também gostaria de dar uma olhada no chat ao vivo

Steve yes I would mr. Duncan let's have a look right now there it is

Steve sim, eu gostaria mr. Duncan, vamos dar uma olhada agora, está

on the screen Olga likes my shirt Olga loves your shirt secured there is

na tela Olga gosta da minha camisa Olga ama sua camisa segura,

Pedro though and Ali Valley is from Turkey this is a Turkish shirt yes this

mas existe o Pedro e Ali Valley é da Turquia, esta é uma camisa turca sim, esta é

from Turkey so this shirt came all the way from Turkey there we go yes maybes

da Turquia, então esta camisa veio da Turquia lá vamos nós sim talvez

looked up for that cash and a fetch a and Olga said she noticed this shirt

procurei aquele dinheiro e uma busca e a Olga disse que notou essa camisa

right from the beginning yes I'm going to go through my entire wardrobe in a

desde o começo sim vou revisar todo o meu guarda-roupa em um

year and then we're gonna start from the beginning I wonder if I've got fifty two

ano e então vamos começar do começo eu Gostaria de saber se eu tenho cinquenta e duas

shirts mister do you know what that is a brilliant idea maybe one week on the

camisas senhor sabe o que é uma ideia brilhante talvez uma semana na

live stream one Sunday we could talk about our own clothing so we could show

transmissão ao vivo um domingo poderíamos falar sobre nossas próprias roupas para que pudéssemos mostrar

some of our clothes maybe we could show some of our favorite clothes but also

algumas de nossas roupas talvez pudéssemos mostrar algumas de nossas roupas favoritas, mas também

maybe some of the things that we bought in the past but would never wear again

talvez algumas das coisas que compramos no passado, mas nunca mais usaríamos,

oh yes that's a good idea now I know for a fact I know that Steve

sim, é uma boa ideia agora.

has a lot of clothing that he bought and this was during the time when I was away

quando eu estava

in China and you bought some very strange clothes well yes that the other

na China e você comprou alguns ver y roupas estranhas bem sim que os outros

friends said that looked good on me that they said looked good on you but in fact

amigos disseram que ficava bem em mim que diziam que ficava bem em você mas na verdade

it didn't just say I was going out to a lot of nightclubs at the time I was

não dizia apenas que eu ia a muitas boates na época eu

hanging around with a lot of sort of friends who were probably he bother they

andava por aí com muitas de tipo de amigos que provavelmente ele incomodava eles

were younger than me okay and they were trying to get me to go out with them and

eram mais novos do que eu ok e eles estavam tentando me fazer sair com eles e

become more trendy and this isn't one of the shirts because we brought this

ficar mais na moda e essa não é uma das camisetas porque nós juntamos isso

together on holiday but they did try to get me to wear clothes which probably

nas férias, mas eles fizeram tente me fazer usar roupas que provavelmente

were too young for me at the time yes this is the problem though so sometimes

eram muito novas para mim na época sim, esse é o problema, então às vezes

you can buy an item of clothing in it in maybe someone says oh that looks great

você pode comprar uma peça de roupa nela talvez alguém diga oh, isso fica ótimo

on you but really later you realize that that particular item of clothing does

em você, mas realmente mais tarde você percebe isso aquela peça de roupa em particular

not look good No so maybe we could do that one week we could have a look at

não fica bem

some of our clothes from the past things that we used to wear or maybe things

that we bought and decided that maybe we shouldn't wear it because it looks

não usá-lo porque parece

dreadful that's a very interesting subject because some people go out

horrível que é um ve assunto muito interessante porque algumas pessoas saem para fazer

shopping don't they mr. and they they don't spend very much time

compras, não é o sr. e eles eles não gastam muito tempo

deciding they just say well like that that that and they just buy it and take

decidindo eles apenas dizem bem assim aquilo e eles apenas compram e levam para

it home they make very quick decisions on purchases of clothes by Pedro Pedro

casa eles tomam decisões muito rápidas sobre compras de roupas por Pedro Pedro

going already yes have rude they probably got

já vai sim tem grosseria eles provavelmente tem

something else to do doesn't matter we don't mind we know you'll be back and

outra coisa para fazer não importa nós não nos importamos nós sabemos que você estará de volta e

but some people like myself go out shopping and I thought shall I have that

mas algumas pessoas como eu saem para fazer compras e eu pensei devo ter isso

shan't I does that look quite right doesn't it I

não devo isso parece certo não é

my head gets filled with indecision and then I end up going home buying nothing

minha cabeça fica cheio de indecisão e acabo indo para casa sem comprar nada

I'll tell you something never go shopping with my sister Oh your sister

vou te falar uma coisa nunca vá fazer compras com minha irmã ai sua irmã

loves shopping my sister is a Shopaholic I shouldn't say that but she loves going

adora fazer compras minha irmã é uma viciada em compras eu não deveria dizer isso mas ela adora fazer

shopping but she will I went out shopping once with my sister when I was

compras mas ela vai fui fazer compras uma vez com minha irmã quando eu tinha

in my early twenties and she just told me to buy and buy that that'll suit you

vinte e poucos anos e ela apenas me disse para comprar e comprar aquilo que vai servir para você

buy that but you know I never wore any of them no spent a fortune and never

compre isso, mas você sabe que eu nunca usei nenhum deles, não gastei uma fortuna e nunca

warrant got them home and I didn't like them yeah there are two things you

garanto que os levei para casa e eu não gostei deles, sim, há duas coisas que você

should never do there are two things you should never do and this is this is a

nunca deve fazer Aqui estão duas coisas que você nunca deve fazer e esta é uma

little tip from me you should never go shopping with other people if you are

pequena dica minha, você nunca deve ir às compras com outras pessoas se estiver

buying clothes because quite often you can make a bad purchase and the other

comprando roupas porque muitas vezes você pode fazer uma compra ruim e a outra

thing I don't necessarily agree with you there yes but but they might persuade

coisa eu não necessariamente concordo com você lá sim, mas eles podem convencê-lo

you to wear something that because they're trying to change your image but

a usar algo porque estão tentando mudar sua imagem, mas

maybe they're trying to change your image too much or maybe they're getting

talvez estejam tentando mudar demais sua imagem ou talvez estejam ficando

bored and they just want to go out of the shop and they just tell you to buy

entediados e só querem sair a loja e eles apenas dizem para você comprar

it you can get out of the shop and go for a cup of coffee

você pode sair da loja e ir tomar uma xícara de café

yes that's it so it's a and another thing is well talking of buying things

sim é isso então é uma e outra coisa é bem falando em comprar coisas

never go to the supermarket to buy food if you are hungry never so never do your

nunca vá ao supermercado comprar comida se você for com fome nunca, portanto, nunca faça suas

grocery shopping if you are hungry and the reason why I say that is because you

compras se estiver com fome e a razão pela qual digo isso é porque você

are more tempted to put lots of things into the basket if you are hungry so

fica mais tentado a colocar muitas coisas na cesta se estiver com fome, então

never go food never go shopping for clothes if you clothes are getting tatty

nunca vá comer nunca vá comprar roupas se suas roupas estiverem ficando esfarrapado

yes because otherwise you buy anything I'd say you might be tempted to buy

sim porque senão você compra um qualquer coisa eu diria que você pode ficar tentado a comprar

anything I Pedro see you Pedro buy what Pedro is going to do

qualquer coisa eu Pedro vejo você Pedro comprar o que Pedro vai fazer

I'm very interested no maid luck says ts okay then why good luck oh I don't know

estou muito interessado nenhuma empregada a sorte diz ts ok então por que boa sorte oh eu não sei

maybe maybe maybe Pedro's going somewhere maybe for an interview or a

talvez talvez talvez Pedro esteja indo em algum lugar talvez para uma entrevista ou um

date a date yes now I'm very interested a lot of new people on the live chat

encontro um encontro sim agora estou muito interessado em muitas pessoas novas no chat ao vivo

today mr. Duncan shall we have another look the live chat there it is - Germany

hoje sr. Duncan, devemos dar outra olhada no bate-papo ao vivo - Alemanha

says edeltraut Schmidt Belarus es always saying but goodbye - ts there we go I

diz edeltraut Schmidt Bielorrússia está sempre dizendo, mas adeus - vamos lá,

saw somebody new but I couldn't pronounce their name because it's in is

vi alguém novo, mas não consegui pronunciar o nome porque está no

it syllabic second from the top oh yes of course

segundo silábico do topo oh sim, claro,

that looks let me just get that back again now if I'm not mistaken that looks

isso parece, deixe-me pegar de volta agora, se não estou enganado, parece que

like I want to say Thai really I think that might be from Thailand hello this

eu quero dizer tailandês, realmente acho que pode ser da Tailândia, olá, esta

is the first time for me nice to meet you all and I think that

é a primeira vez para mim, prazer em conhecê-los e Acho que

might be Thai I hope I'm not wrong but I think it is I think it's Thai World of

pode ser tailandês, espero não estar errado, mas acho que é, acho que é tailandês.

Tanks oh ok good games World of Tanks talker by Pedro and what that means

ok then Pedro good luck good luck in what hello - yes well I'm very intrigued

sim bem estou muito intrigado estou mesmo

I'm really interested I want to know what Pedro is doing yes

interessado quero saber o que o Pedro está a fazer sim diga-

tell us before you go don't leave me in suspense

nos antes de ir não me deixe em suspenso segunda-

next Monday says Carrodus is a day without buying it don't buy anything

feira que vem diz Carrodus é um dia sem comprar não compre nada

oh is this a special event taking place around the world so according to Cara -

oh é este é um evento especial ocorrendo em todo o mundo, de acordo com Cara - na

next Monday is a day without buying anything

próxima segunda-feira é um dia sem comprar nada

blimey that were very good for the economy really no so so one day a year

caramba que foram muito bons para a economia realmente não então um dia por ano

no one goes to the shops no one orders anything off the internet so yes I don't

ninguém vai às lojas ninguém pede nada pela internet então sim eu não

see that going down very well with governments no I don't think so or even

vejo isso indo muito bem com os governos não eu não acho que não, nem mesmo

large businesses they won't like a know buying day but I think it's a very good

grandes empresas, eles não vão gostar de um dia de compra conhecido, mas acho que é muito bom,

well it used to be Sunday Sunday traditionally in this country but yeah a

costumava ser domingo, domingo tradicionalmente neste país, mas sim, um

day run all the shops were shut literally Oh

dia corrido todas as lojas estavam fechadas literalmente Oh,

of them say you couldn't buy anything but now of course they're open all year

eles dizem você não podia comprar nada, mas agora é claro que eles estão abertos o ano todo,

round yes up from certain bank holidays I

sim, até alguns feriados bancários. Acho que as

don't think the shops are ever closed anymore

lojas nunca mais fecharam.

I think we've got a holdout once do you remember I think there's one day I think

dia eu acho que

they still shut on Christmas Day and not all of them that the one I think it is

eles ainda fecham no dia de natal e nem todos que eu acho que é

Steve I think it might be if Easter yes falls oh no I think it's it's good

Steve eu acho que pode ser se a Páscoa cair sim oh não eu acho que é

friday or is Easter Sunday there's no Easter Sunday because of course many

sexta-feira boa ou é domingo de Páscoa não tem domingo de Páscoa porque é claro muitas

shops now open on Sunday so all of those old laws that don't exist anymore after

lojas agora abrem no domingo, então todas aquelas leis antigas que não existem mais depois da

chatter for and and if Easter Sunday well Easter Sunday always falls on a

conversa para e e se Domingo de Páscoa bem Domingo de Páscoa sempre cai em um

Sunday so you can't open your shops at all so you are not allowed to do it so

domingo então você não pode abrir suas lojas então você não tem permissão para fazê-lo então

that's the only day of the year that you're not allowed to actually open

esse é o único dia do ano que você não tem permissão para na verdade, abra

your shop on Easter Sunday but all the rest of the days even Christmas Day

sua loja no domingo de Páscoa, mas no resto dos dias, até o dia de Natal,

pending on your religion and Matt can you believe it even Christmas Day now

dependendo da sua religião e Matt, você pode acreditar, mesmo no dia de Natal, agora

some shops are open incredible anyway enough about Christmas we have of course

algumas lojas estão abertas, incrível de qualquer maneira, o suficiente sobre o Natal, é claro,

we're a multicultural society now of many religions yes and a lot of these

somos uma sociedade multicultural agora de muitas religiões sim e muitas dessas

laws about shop openings are to do with the attitude with religion so Church of

leis sobre abertura de lojas têm a ver com a atitude com a religião então Igreja da

England so we're a multi-faith country yes so obviously that's a lot of other

Inglaterra então somos um país multi-religioso sim então obviamente muitas outras

faiths will keep their shops open actually we're secular aren't we I think

religiões manterão suas lojas abertas na verdade nós somos seculares, não somos? Acho que

you'll find the UK is a secular country we are but traditionally that's why the

você descobrirá que o Reino Unido é um país secular, nós somos, mas tradicionalmente é por isso que as

shops would be closed on a Sunday in this country because it was a day of

lojas fecham aos domingos neste país porque era um dia de

worship so everything's a bit more free and easy

culto, então tudo é um pouco mais gratuito e fácil

now of course game for anything yes we are talking about lots of things today

agora é claro jogo f ou qualquer coisa sim estamos falando de muitas coisas hoje

now what we are talking what's wrong Irene said she had a fine house a hen

agora o que estamos falando o que há de errado Irene disse que tinha um ótimo galinheiro um galinheiro

house oh okay yuria is that a house with hens in it we had a fire in our hen

oh ok yuria é uma casa com galinhas nós tivemos um incêndio em nosso

house last week the firemen came and it took two hours to extinguish the flames

galinheiro semana passada o chegaram os bombeiros e demorou duas horas a apagar as chamas

now what I want to know is how how did this fire start now were the hens

agora o que eu quero saber é como é que começou este incêndio agora as galinhas

worthy playing with fire were they smoking so so may be that all of the

valiam a pena brincar com o fogo elas fumavam então pode ser que todas as

hands were in the henhouse and they were having a cigarette because sometimes

mãos estivessem no galinheiro e elas estavam fumando um cigarro porque às vezes

they do these animals they can they could I don't know how they hold the

eles fazem esses animais eles podem eles poderiam eu não sei como eles seguram o

cigarette by the way maybe they mean maybe they hold it with their wing or

cigarro a propósito talvez eles queiram dizer talvez eles o segurem com a asa ou

maybe they hold it between their foot one of one of their feet to ours that's

talvez eles o segurem entre os pés um de um de seus pés para o nosso isso é

a bad fire yes a lot a roast chicken that's incredible

um fogo ruim sim muito um frango assado que é incrível sim sim

so did yes shouldn't be nasty no I'm just joking Steve said that not me

não deveria ser desagradável não estou só brincando Steve disse que não eu

did any hens die that's what we want to know yes how are the tragedy how are the

nenhuma galinha morreu é isso que queremos saber sim como está a tragédia como estão as

hens how are the hens are they okay were

galinhas como estão as galinhas elas estão bem se houve

there any boiled eggs oh dear anyway I hope everything's all right seriously

algum bo ovos embalados oh querido de qualquer maneira espero que esteja tudo bem sério

the first thing next time we will ask Pedro what he did yes we want to know

a primeira coisa da próxima vez vamos perguntar ao Pedro o que ele fez sim queremos saber o que o

what what Pedro is up to today because it must be very important if he's

Pedro está fazendo hoje porque deve ser muito importante se ele está

leaving us actually what could be more important than watching us what could be

nos deixando na verdade o que poderia ser mais importante do que nos assistir o que poderia ser

more important than this just tell now you must be meeting the Queen or

mais importante do que isso apenas diga agora você deve estar conhecendo a rainha ou

something like that or you must have been invited to the presidential palace

algo assim ou você deve ter sido convidado para o palácio presidencial

I think something's going on there's got to be something spectacular yes all we

acho que algo está acontecendo deve haver algo espetacular sim todos nós

have the mystery idiom let's show the mystery idiom very briefly whilst mr.

temos o idioma misterioso vamos mostrar o idioma misterioso muito brevemente enquanto o sr.

Steve drinks some more vodka the mystery idiom there it is a well-known phrase

Steve bebe um pouco mais de vodca o idioma misterioso aí é uma frase bem conhecida

I'm sure you know what it is Steve I've already guessed it yes yeah I can guess

tenho certeza que você sabe o que é Steve eu já adivinhei sim sim eu posso adivinhar

that you are sews you are so smart usually very good at those sorts of

que você é costura você é tão inteligente geralmente muito bom nisso tipos de

things so smart so there is his if anyone doesn't get that no I'll I would

coisas tão inteligentes, então há o dele se alguém não entender isso não, eu

know how can I be diplomatic well if anyone doesn't get that one I

saberia como posso ser diplomático bem se alguém não entender esse eu

think it's too late then I would say that maybe they've never heard of it

acho que é tarde demais, então eu diria que talvez eles ' nunca ouvi falar disso

before Carrodus says was the rooster on fire with the hens yes maybe they were

antes Carrodus diz foi o galo pegando fogo com as galinhas sim talvez eles estivessem

getting very passionate hmm and maybe they were getting so passionate

ficando muito apaixonados hmm e talvez eles estivessem ficando tão apaixonados

that sparks started to fly off the birds and that's that's maybe that's how it

que começaram a sair faíscas dos pássaros e foi assim talvez foi assim que

happened maybe that's how the fire started

aconteceu talvez foi assim o fogo começou

other people are joining in with the the roast chicken jokes oh I see so we do

outras pessoas estão se juntando às piadas do frango assado oh entendo então pedimos

apologize if it if it is causing offence yes to the person whose name has now

desculpas se está ofendendo sim para a pessoa cujo nome agora

gone off the screen whose henhouse did it burn down we want more details can we

saiu da tela cujo galinheiro queimou queremos mais detalhes podemos

have more detail or details please about the henhouse I hope I hope nothing's

ter mais detalhes ou detalhes, por favor, sobre o h enhouse Espero que nada

really really bad happened near us we are both in so much trouble

realmente muito ruim tenha acontecido perto de nós nós dois estamos com tantos problemas temos

we've been watching a new comedy series haven't we Richard halfway which is

assistido a uma nova série de comédia, não é?

let's just say the people in it are not particularly nice people okay comedy but

mas

they they don't really have any respect or any any empathy or any thoughts for

eles realmente não têm nenhum respeito ou empatia ou pensamentos por

other people they're just very selfish people in this sitcom it's extremely

outras pessoas eles são apenas pessoas muito egoístas nesta sitcom é extremamente

funny It's Always Sunny in Philadelphia that's the name of it that's the name of

engraçado É Always Sunny in Philadelphia esse é o nome disso esse é o nome

the show and we started watching it a few days ago and it's hilarious it's so

do show e começamos a assistir há alguns dias e é hilário é tão

funny and the people in it do all sorts of unmentionable things they are really

engraçado e as pessoas fazem todo tipo de coisas não mencionáveis, são

really horrible people besides that it's very funny to watch it's a bad influence

pessoas realmente horríveis além disso é muito engraçado assistir é uma má influência

because you and you end up our voices going mr. Duncan you end up sort of

porque você e você acabam nossas vozes indo sr. Duncan você acaba

thinking about behaving they say you you you are what you what you think and what

pensando em se comportar eles dizem você você você é o que você o que você pensa e o que

you watch what you eat don't they say if you watch programs life if you are what

você assiste o que você come não dizem eles se você assiste programas vida se você é o que

you think yes well that's it well what's going on up here is probably how you're

você pensa sim bem é isso bem o que está acontecendo aqui em cima é provavelmente como você

going to behave in real life yes anyway right

vai se comportar na vida real sim de qualquer maneira certo

so today we are talking about the police shall we have a look at this I I love

então hoje estamos falando sobre a polícia vamos dar uma olhada nisso Eu amo

this clip please police this is this is my favorite thing today

esse clipe por favor polícia essa é minha coisa favorita hoje

so this is what we're talking about today have you been in trouble with the

então isso é sobre o que estamos falando hoje você já teve problemas com a

police police words police words and expressions as well now I must admit

polícia palavras da polícia palavras e expressões da polícia também devo admitir que

I've never been in trouble with the police ever knew goody two-shoes I've

nunca tive problemas com a polícia já conhecia goody two-shoes

never been in trouble with the police however hi I have been in trouble with

nunca tive problemas com a polícia entretanto oi eu tive problemas com

the authorities certain authorities now that word Authority can mean anyone who

as autoridades certas autoridades agora essa palavra autoridade pode significar qualquer um que

controls the rules or make sure that the rules are carried out so the rules must

controle as regras ou certifique-se de que as regras sejam cumpridas então as regras devem

be obeyed so I have been in trouble as a child because of course when you are a

ser obedecidas então eu tive problemas quando criança porque é claro que quando você é um

child you you do things sometimes the usual thing that you shouldn't you do

criança você faz as coisas às vezes o normal que não deveria fazer

things that you shouldn't you do silly things when you are young and I remember

coisas que não deveria fazer coisas bobas quando é jovem e eu me lembro

at school III was punished I was punished for

na escola III fui punido fui punido por

damaging a tree damaging a tree in the school so that's what happened so it

danificar uma árvore danificar uma árvore na escola então foi isso que aconteceu então

wasn't just me it was to other people as well we were we were all hanging off

não foi só comigo foi com outras pessoas também nós estávamos todos pendurados

this small tree and one of the branches broke off and the teacher saw it happen

numa pequena árvore e um dos galhos quebrou e a professora viu acontecer

and we were all taken to the headmistress where she punished us she

e fomos todos levados para a diretora onde ela nos punia ela

slapped our hands very very hard I remember it being very painful and I was

batia em nossas mãos com muita força lembro que foi muito doloroso e fiquei

so embarrassed afterwards I was really embarrassed and then of course if you

tão envergonhado depois fiquei muito envergonhado e então é claro que se você

are in trouble at school they will always tell your parents as well so that

está com problemas na escola eles sempre contarão aos seus pais também então isso

was a very embarrassing moment for me and I was only I was only about seven or

foi um momento muito embaraçoso para mim e eu tinha apenas sete ou

eight and he is old Duncan you were so bad

oito anos e ele é o velho Duncan você foi tão ruim

damaging a tree waitin so what are you telling me Steve are you

danificando uma árvore esperando então o que você está me dizendo Steve você está me

telling me that you've never been in trouble with anyone Oh

dizendo que você nunca teve problemas com ninguém Oh

damaging a tree that that's the worst thing you ever did as a child blimey mr.

danificando uma árvore que essa é a pior coisa que você já fez quando criança caramba, sr.

Duncan Mike you haven't lived can you beat that

Duncan Mike você não viveu você pode vencer isso

well I'm not sure I can beat it what are you saying have I ever been in trouble

bem eu não tenho certeza se posso vencê-lo o que você está dizendo eu já tive problemas

with the police have you ever been in no I'm a hardened criminal mr. Duncan

com a polícia você já teve não eu sou um criminoso endurecido sr. Duncan,

I've done time can I just tell you now don't be taken in by mr. Steeves

já cumpri pena, posso apenas dizer-lhe agora, não se deixe enganar pelo sr. Steeves

innocent smile and his sparkling eyes beneath this exterior there is a

sorriso inocente e seus olhos brilhantes sob este exterior há um

hardened criminal a mastermind of crime a crime no I mean I've had I haven't

criminoso endurecido um mentor do crime um crime não, quero dizer, eu tive eu

really I have had the odd brush with the law

realmente não tive um encontro estranho com a lei

obviously all that's a good one I like the wash well I haven't actually got

obviamente tudo isso é bom eu gosto a lavagem bem eu realmente não tenho

that one no if you have a brush with the law rush with the law I can write that

essa não se você tem um problema com a lei corra com a lei eu posso anotar isso

down you can write that down if we've missed that out I've missed that one out

você pode anotar isso se nós perdemos isso eu perdi isso

a brush with the law it just means that you might have done something that

um pincel com a lei, significa apenas que você pode ter feito algo que

wasn't necessarily a crime but the police have maybe had words with you

não foi necessariamente um crime, mas a polícia talvez tenha trocado algumas palavras com você,

giving you a bit of a warning maybe maybe you were driving erratically

dando-lhe um pequeno aviso, talvez você estivesse dirigindo em alta

speeding or maybe you were hanging around in the park or doing something

velocidade ou talvez você estivesse por aí no estacionar ou fazer algo que

you shouldn't be the police might come up to you and give you a bit of a

você não deveria ser a polícia pode vir até você e

warning so you have it you've had a brush with the laws so it's just like

avisá-lo, então você sabe disso você teve um problema com as leis, então é como se

somebody brushing you you know you know it's not nothing serious you don't like

alguém o escovasse você sabe você sabe que não é nada sério você não gosta

you've been put into handcuffs no it'll taken off to jail you haven't

você foi algemado não vai levar vai para a prisão você não

been locked in prison you haven't been locked in prison but

foi preso você não foi preso você não foi preso mas

you could have been no you could have been taken in for questioning hmm you

você poderia não você poderia ter sido levado para interrogatório hmm você

might somebody might you might police might come to your door and say no I

pode alguém pode você pode a polícia pode bater na sua porta e dizer não eu

want to come in and ask you some questions this is this is one of the

quero entrar e fazer algumas perguntas essa é uma das coisas

stinking this is one of the things we always say about the police now I

fedorentas essa é uma das coisas que sempre dizemos sobre a polícia agora eu me

remember growing up we would always make fun of the police and we would always

lembro de crescer sempre zombávamos da polícia e sempre

put on a very strange voice when we imitated the police we would always

fazíamos uma cara muito voz estranha quando imitávamos a polícia sempre

imagine the policeman saying ello ello ello

imaginávamos o policial dizendo ello ello ello o que

what's going on here then we do that's how we yes that's how we would picture

está acontecendo aqui então fazemos é assim que sim é assim que imaginaríamos o

mr. plod Oh mr. plod Louie Louie loop because policemen used to patrol the

sr. plod Oh sr. plod Louie Louie loop porque os policiais costumavam patrulhar as

streets it was a reassuring sign for for many many years but of course recently

ruas foi um sinal reconfortante por muitos anos, mas é claro que recentemente,

since the sort of 1960s 1970s the amount of police patrolling the streets has

desde o tipo dos anos 1960 e 1970, a quantidade de policiais patrulhando as ruas diminuiu cada vez mais

gone down and down mm-hm and my new crime hasn't

mm-hm e meu novo crime não

necessarily gone up as a result no certain crimes I think have but but

necessariamente aumentou como resultado, não há certos crimes, eu acho, mas

generally actually in the in in in the Western world crime apparently has come

geralmente, na verdade, no mundo ocidental, o crime aparentemente veio, a

grant has been coming down for decades I suppose it depends it depends which type

concessão vem diminuindo há décadas, suponho que depende, depende de que tipo

of crimes type of crime so maybe some crimes don't occur because you could be

de crimes, tipo de crime, então talvez alguns crimes não ocorram porque você pode ser

caught more easily and then other crimes that are harder to solve they they go up

pego mais facilmente e outros crimes que são mais difíceis de resolver, eles aumentam

or stay where they are but as societies become more wealthy

ou ficam onde estão, mas conforme as sociedades se tornam mais ricas,

yeah that there's a direct correlation between the wealth of a society

sim, há uma correlação direta entre a riqueza de uma

correlation and the amount of crimes what does correlation mean it connected

correlação da sociedade e a quantidade de crimes o que significa correlação está conectado

with yes so the two things are connected so so one thing is connected to

com sim então as duas coisas estão conectadas então uma coisa está conectada a

something else it is associated with it so yes so if there is if as if a country

outra coisa está associada a ela então sim então se houver se como se um país

is quite rich a lot of wealth everyone's there could be full you know

fosse muito rico muita riqueza todos lá poderiam estar cheios você sabe

good high employment nice socio-economic conditions socio-economic conditions yes

bom emprego alto boas condições socioeconômicas condições socioeconômicas sim

a harmonious place to live then there'll be less crime because people generally

um lugar harmonioso para se viver então haverá menos crimes porque as pessoas geralmente

commit crimes because they want something somebody else has got so they

cometem crimes porque eles querem algo que outra pessoa tem então eles

want it's robbery if you've got lots of drugs to be lots of drug-related crime

querem é roubo se você tem muitas drogas para ser muitos crimes relacionados a drogas

look at certain parts of this country like in other parts of the country

olhe para certas partes deste país como em outras partes do país

anyway but anyway we're getting bogged down we're getting stuck in all of this

de qualquer maneira mas de qualquer maneira estamos ficando atolados para baixo estamos ficando presos em tudo isso

oh how I've been involved with mr. plod we will have a look in a bit we

oh como eu estive envolvido com mr. plod, daremos uma olhada em breve,

find out about mr. Steve's life of crime but first let's have a look at some

descobriremos sobre o sr. A vida de crime de Steve, mas primeiro vamos dar uma olhada em algumas

words associated with what we're talking about today first police well police is

palavras associadas com o que estamos falando hoje primeiro polícia poço polícia é

a noun but we normally refer to that word as the police so quite often or

um substantivo, mas normalmente nos referimos a essa palavra como a polícia com bastante frequência ou

more often than not we will say the police it will be treated as a plural a

mais frequentemente do que não diremos a polícia será tratada como um plural um

plural not the pop group the civil force of a state responsible for the

plural não o grupo pop a força civil de um estado responsável pela

prevention and detection of crime and the maintenance of public order so when

prevenção e detecção do crime e pela manutenção da ordem pública então quando

we talk about public order we mean society being kept in some sort of

falamos de ordem pública queremos dizer a sociedade sendo mantida de alguma forma de

control and that's why we have laws also you can say members of a police force so

controle e é por isso que temos leis também, você pode dizer membros de uma força policial, então

the police force is the organization in charge of maintaining and observing law

a força policial é a organização encarregada de manter e observar a lei

and keeping law and order or should we say public order as well so that is the

e manter a lei e a ordem ou deveríamos dizer ordem pública também, então essa é a

word police also as we continue you can use it as a verb as well so of the

palavra polícia também à medida que continuamos, você pode usá-lo como um verbo também da

police force with the group that is in charge of keeping law in order also

força policial com o grupo encarregado de manter a lei em ordem também

there are some rather interesting terms as well police terms some of them are

existem alguns termos bastante interessantes também termos policiais alguns deles são

offensive by the way now I don't I've only put them here today just to show

ofensivos a propósito n ow eu não só coloquei eles aqui hoje só para mostrar a

you but I don't agree with these words before anyone starts to complain so

você mas eu não concordo com essas palavras antes que alguém comece a reclamar então

there are some police names including slang terms you can have boys in blue

tem alguns nomes da polícia incluindo gírias você pode ter meninos de azul

these would be ones used in in the UK yes say where you can use some of these

esses seriam esses usado no Reino Unido sim, diga onde você pode usar alguns deles

in the UK some of them can be used in other countries as well so the boys in

no Reino Unido, alguns deles também podem ser usados ​​em outros países, então os meninos de

blue that is a term that describes the police because they

azul é um termo que descreve a polícia porque seus

uniforms are very dark blue although I always think they look black yes but

uniformes são muito azuis escuros, embora eu sempre acho que eles parecem pretos sim, mas

I've never chain but apparently are they are dark blue also coppers coppers

eu nunca acorrentei, mas aparentemente são azuis escuros também cobres cobres

coppers so coppers the coppers so copper a

cobres tão cobre os cobres tão cobre um

copper is a policeman and in the United States quite often the police will be

cobre é um policial e nos Estados Unidos muitas vezes a polícia será

referred to as cops cops and the reason why we use that word of course is

chamada de cops cops e a razão pela qual usamos essa palavra, é claro, é

because the word cop means to catch someone if you grab someone or catch

porque a palavra policial significa pegar alguém se você agarrar alguém ou pegá-lo, você o pega,

hold of them you cop them I might hold of them

eu posso segurá-lo, você

you cut hold yes you cup hold of them so that's the reason why they are called

corta, segura, sim, você o segura, então esse é o motivo eles são chamados de

cups because because they catch people the next one is filth that is offensive

copos porque pegam pessoas ple o próximo é imundície que é ofensivo

never ever say that to a policeman unless you like spending the night in a

nunca diga isso a um policial a menos que você goste de passar a noite em uma

Cell also fuzz is well the fuzz there is a movie called hot fuzz so fuzz is

cela também fuzz é bem o fuzz há um filme chamado hot fuzz então fuzz é

another word an informal word for police here's one that I remember growing up

outra palavra uma palavra informal para polícia aqui está um que eu me lembro de crescer

old bill the old bill the old bill of course relates to the police the next

velho projeto de lei o antigo projeto de lei o antigo projeto de lei é claro relacionado à polícia o

one is very offensive this is the worst of all I'm not even going to say it so

próximo é muito ofensivo isso é o pior de tudo eu nem vou dizer isso

yeah I real Oh Steve wants to say it why yes pigs pigs out pigs the pigs are here

sim eu real Oh Steve quer dizer isso por que sim porcos porcos porcos os porcos estão aqui

the police are here yeah look out the pigs are coming so it's that offensive

a polícia está aqui sim cuidado os porcos estão vindo então é tão ofensivo

oh well it would be to a policeman I think to a policeman or policewoman or

oh bem seria para um policial eu acho que para um policial ou policial ou

police neutral gender it would be very very offensive and finally we have roses

policial gênero neutro seria muito, muito ofensivo e, finalmente, temos rosas,

I don't know what that means or where it comes from

não sei o que isso significa ou de onde vem,

no I'm not sure how that came about but Rosa so the roses again that is a term

não, não tenho certeza de como isso aconteceu, mas Rosa, então as rosas novamente, esse é um termo

that is normally used in the UK so that is often used in this country

normalmente usado no Reino Unido, então é frequentemente usado neste país,

though rozzers so there you can see some terms some terminology for the police I

embora rozzers, então você pode ver alguns termos alguns ter minologia para a polícia

am in the process of making us a long special lesson all about law and order

estou no processo de fazer uma longa lição especial sobre lei e ordem

and the police and that will be coming during October because it's an exciting

e a polícia e isso acontecerá em outubro porque é um

month in October is it your 100th livelesson no it is my

mês emocionante em outubro é sua 100ª aula ao vivo não, é meu

12th anniversary on YouTube well belli Rusia earlier said that she

12º aniversário em YouTube well belli Rusia disse anteriormente que

thought it was your 100th live lesson was going to occur in October really yes

achava que sua 100ª aula ao vivo aconteceria em outubro, realmente sim,

I think I noticed that she said that right at the beginning I think I've done

acho que percebi que ela disse isso logo no início, acho que fiz

more than a hundred yes your 12th year hmm so that's growth anniversary so my

mais de cem sim, seu 12º ano, hmm então esse é o aniversário de crescimento, então meu

12th anniversary 12 years ago on the 31st of October I started doing my life

12º aniversário 12 anos atrás, no dia 31 de outubro, comecei a fazer minha vida,

my recorded English lessons in China and Here I am a bedroom in Wolverhampton no

minhas aulas de inglês gravadas na China e aqui estou em um quarto em Wolverhampton não,

are you talking about over in China yes in China

você está falando na China sim na China,

I thought you meant the first one proper one here in the UK no no when I first

pensei que você quis dizer o primeiro aqui no Reino Unido não não quando

started my youtube channel so Tom accounting that one right

comecei meu canal no youtube, então Tom conta que certo

Tomic says I used to live in a police state when I was 7 I was chased by a

Tomic diz que eu vivia em um estado policial quando tinha 7 anos fui perseguido por um

policeman I'm not going to say what you said for no particular reason and he hit

policial que não vou diga o que você você disse sem nenhuma razão em particular e ele

me once with a long stick on my back I was completely innocent Oh Tomic so

me bateu uma vez com um longo bastão nas minhas costas eu era completamente inocente Oh Tomic então

Tomic says he was innocent he hadn't done anything wrong as I state that's an

Tomic diz que ele era inocente ele não fez nada de errado como eu afirmo que é uma

interesting phrase quite often the police will carry a weapon in their

frase interessante com bastante frequência a polícia vai carregar uma arma em suas

hands normally a large stick here we call it a

mãos normalmente um bastão grande aqui chamamos de

trench and that's it so a truncheon is a large rubber stick with wood in the

trincheira e é isso então um cassetete é um bastão de borracha grande com madeira no

middle and yes so they used to be made of wood but I think nowadays they're

meio e sim então costumavam ser feitos de madeira mas acho que hoje em dia são

made of rubber yes hard rubber and you you beat the person if you are trying to

feitos de borracha sim borracha dura e você bate na pessoa se você está tentando

control them of course nowadays they also use a thing that will send

controlá-la é claro hoje em dia eles também usam uma coisa que envia

electricity through their body and it's called a Taser

eletricidade pelo corpo e se chama Taser

pays a gun a lot of people die from those yes sometimes if they've got a

paga uma arma muitas pessoas morrem disso sim às vezes se eles têm um

weak heart or heart conditions so if they get tasered they can die because of

coração fraco ou problemas cardíacos, então, se forem eletrocutados, podem morrer por causa

the reaction because they're also carry guns and of course the big one

da reação, porque eles também carregam armas e, claro, o

yes the big one of course not here necessarily all over the place so the

grande sim o grande é claro que não aqui necessariamente em todo o lugar, então o

police in this country in England or in the UK don't all carry guns

polícia neste país na Inglaterra ou no Reino Unido nem todos carregam armas,

some do it depends what type of policeman they are so if they are

alguns sim, depende do tipo de policial que eles são, então se eles estão

protecting the government or a building where important people are meeting so

protegendo o governo ou um prédio onde pessoas importantes estão se reunindo, então

may they will then carry a gun but out on an average day on a normal day the

eles podem carregar uma arma, mas fora em um dia normal em um dia normal, a

police do not carry guns however in the United States they do and in lots of

polícia não carrega armas, mas nos Estados Unidos eles carregam e em muitos

other countries they do that's it yes so here most of our policemen the ones you

outros países, sim, então aqui a maioria dos nossos policiais, os que você

see on the street generally don't carry guns so let's go back to the live chat

vê na rua, geralmente não carregam armas, então vamos voltar para o chat ao vivo

and then we will find out what mr. Steve did when he was a child he did something

e então descobriremos o que o sr. Steve fez quando era criança ele fez algo

that apparently how do you know well you you said you've said just now that you

que aparentemente como você conhece bem você você disse que você disse agora há pouco que você

did something when I want to reveal what I used to do and your child mind gee

fez algo quando eu quero revelar o que eu costumava fazer e sua mente infantil nossa temos que

we've got to be careful what we say when we did as a child based on what we've

tenha cuidado com o que dizemos quando éramos crianças com base no que

seen on on the US television recently oh yes of course that you did in your

vimos recentemente na televisão dos EUA oh sim claro que você fez na

teenage years can be used to get you into a lot of trouble well I think it

adolescência pode ser usado para colocar você em muitos problemas bem eu acho

depends how serious the crime is yes yes there is a difference between what you

depende da gravidade do crime sim sim existe uma diferença entre o que você

did and what exactly the person what I did mr. Duncan ah now you're making

fez e o que exatamente a pessoa o que eu fiz sr. Duncan ah agora você está fazendo

you're making a mountain out of a molehill well that's what I'm trying to

você está fazendo uma montanha de um montículo bem é isso que estou tentando

say I'm just I'm trying to say that the thing you did wasn't that serious oh

dizer só estou tentando dizer que o que você fez não foi tão sério oh

look sujin when she was that's very brave

olha sujin quando ela era muito corajosa

when she was at university she took part in a student's demonstration oh okay we

quando ela estava na universidade ela participou de uma manifestação estudantil ah tudo bem nós

said in the blood for a day they gave us food it was delicious

dissemos no sangue por um dia eles nos deram comida estava delicioso

oh is it have they agreed with your cause that's interesting so sujin says

ah é eles concordaram com sua causa isso é interessante então sujin diz

apple when I was at universe I took part in a student's yes I'm

maçã quando eu estava no universo participei de uma demonstração de estudante sim eu

reading it myself there it is an English lesson so when I was at university or

mesmo estou lendo lá é uma aula de inglês então quando eu estava na universidade ou

when I was a university student I took part in a student's demonstration so I'm

quando eu era um estudante universitário participei de uma demonstração de estudante então estou

just correcting outright I say yes Rodan that's what we're doing is here it's an

apenas corrigindo completamente Eu digo sim Rodan é isso que estamos fazendo é aqui é uma

English lesson I I took part in a students demonstration I was caught by

aula de inglês eu participei de uma manifestação de estudantes fui pego pela

the police like some other students we were

polícia como alguns outros estudantes fomos

detained now you can say you were detained that's a great word so to be

detidos agora você pode dizer que foi detido essa é uma ótima palavra

detained means you you are held you are held against your will so you don't want

detido significa que você está detido você está detido contra sua vontade então y você não quer

to be there you are held in place you are detained so we were detained by the

estar lá você está preso você está detido então nós fomos detidos pelos

police officers for a day and they gave us food which was very delicious

policiais por um dia e eles nos deram comida que estava muito deliciosa

so yes another word we can use is custody yes you are taken into custody

então sim outra palavra que podemos usar é custódia sim você está preso custódia

you are taken into a police station and you are held there held there you are in

você é levado para uma delegacia de polícia e você é mantido lá mantido lá você está sob

custody yes there's a good joke about that mr. Duncan is that yes yes a milk

custódia sim, há uma boa piada sobre o sr. Duncan é que sim sim um

lorry and a flower lorry collided on the motorway in a serious accident the

camião de leite e um camião de flores colidiram na auto-estrada num acidente grave os

drivers were both taken into custody custody his custard is something that

condutores foram ambos detidos sob custódia o creme dele é uma coisa que

you put on here on your pudding and made from flour and eggs and milk that's a

tu põe aqui no teu pudim e é feito de farinha e ovos e leite isso é um

bit of a joke obviously mr. Duncan has lost his sense of humor hilarious

pouco de uma piada obviamente mr. Duncan perdeu seu senso de humor hilário

oh we have some new people joining would you like to have a look there Steve I

oh temos algumas pessoas novas se juntando você gostaria de dar uma olhada lá Steve eu

know Steve loves the live chat oh we've got dough Haman Doh haynam is watching

sei Steve adora o bate-papo ao vivo oh nós temos dinheiro Haman Doh haynam está assistindo

in Vietnam so I am Vietnamese I am watching in Viet Nam so hello to you if

no Vietnã então eu sou vietnamita eu sou assistindo no Vietnã, então, olá para você, se for

it is your first time please let me know Danny Lo is here as well hallo hello mr.

sua primeira vez, por favor, deixe-me saber que Danny Lo também está aqui, olá, olá, sr.

Duncan please send me a hi to Brazil hello to Brazil Brazil I believe Vietnam

Duncan, por favor, envie-me um oi para o Brasil, olá para o Brasil, Brasil, eu acredito no Vietnã, eu

I believe Steve you have some words I do some word words connected with actually

acredito, Steve, você tem algumas palavras, eu faço algumas palavras, palavras relacionadas na verdade

not the police but with law with the law we are talking all about the law today

não à polícia, mas à lei com a lei, estamos falando sobre a lei hoje,

yeah and one of the big questions today is have you ever been in trouble with

sim e um das grandes questões hoje é se você já teve problemas com

the law anybody told it well I only had one person so far that has admitted

a lei, alguém disse bem, eu só tive uma pessoa até agora que admitiu

being in trouble with the police mmm interesting

ter problemas com a polícia mmm interessante,

I expect lots of people have been caught like I have speeding when you drive a

espero que muitas pessoas tenham sido pegas como eu, por excesso de velocidade quando você dirige

lot of miles eventually yoga if you tend to speed

muitos quilômetros eventualmente ioga se você tende a acelerar

eventually you will get caught law of averages will come on to that later so

eventualmente você será pego lei das médias chegará a isso mais tarde então

yes you'll get caught eventually and of course I've been caught a few times

sim você será pego eventualmente e é claro que eu fui pego algumas vezes

by cameras speed cameras and in fact once I was stopped by the police yes so

por câmeras câmeras de velocidade e de fato uma vez eu fui parado pela polícia sim então

this is something I wanted to get on to so you were stopped by the police but

isso é algo que eu queria falar então você foi parado pela polícia mas

also when I used to ride my motorbike I was always always if the police would

também quando eu costumava andar de moto eu estava sempre sempre se a polícia estava

nearby when I was on the road they would often pull me over were they and asked

por perto quando eu estava em a estrada que eles fariam dez me encostaram foram eles e pediram

to see my license all right because I'd well I don't know

pra ver minha carteira tudo bem porque eu bem não sei

why was it because they couldn't see me because I yes I had a helmet on a lot of

porque foi porque eles não podiam me ver porque eu sim eu tinha capacete em muitos

a lot of young people tend to ride motorbikes without a license

jovens tendem a andar de moto sem licença

yes so they're probably just they were doing like a spot check yes but that

sim, então eles provavelmente estão apenas fazendo uma verificação no local sim, mas

probably they wouldn't need to do that now because your number plate would come

provavelmente eles não precisariam fazer isso agora porque sua placa

up on on a computer so it's when you were growing up

apareceria em um computador então é quando você estava crescer

there wouldn't have had all these computer systems in the world with all

lá não teria todos esses sistemas de computador do mundo com todas

the information in a central spot yes but we used to have to carry our license

as informações em um ponto central sim, mas costumávamos ter que carregar nossa licença

you don't carry your license anymore no so they could just take a picture of

você não carrega mais sua licença não então eles poderiam apenas tirar uma foto

your number plate on your car and they know all of the details about the driver

sua placa de matrícula em seu carro e eles sabem todos os detalhes sobre o motorista

the the tax in the insurance no T instantly it's instantly very very

o imposto no seguro não T instantaneamente é instantaneamente muito

clever but the big question is what was your brush with the law that was it mr.

inteligente mas a grande questão é qual foi o seu problema com a lei que foi sr.

Duncan I was I was on the motorway and actually I was trying to get home I was

Duncan, eu estava na estrada e, na verdade, estava tentando chegar em casa,

probably about 26 mr. Duncan and I was going 90 miles an hour when the speed

provavelmente tinha cerca de 26 anos. Duncan e eu estávamos indo a 90 milhas por hora quando o

limit was 70 and I got pulled over by the police at about nine o'clock at

limite de velocidade era 70 e fui parado pela polícia por volta das nove horas da

night what what happened to you he said he didn't give me a ticket because I was

noite o que aconteceu com você ele disse que não me deu uma multa porque eu era

I remember somebody telling me if you ever get stopped by the police be as

eu lembro de alguém me dizendo que se você for parado pela polícia seja o mais

polite as possible and I was very apologetic and I just saying in fact it

educado possível e eu me desculpei muito e só disse que na verdade

was true I was in a hurry to get home to see my mother and father and it was the

era verdade eu estava com pressa de chegar em casa para ver minha mãe e meu pai e era a

road was quite empty but I was doing 90 so I got stopped so that's probably

estrada estava bastante vazio, mas eu estava fazendo 90, então parei, provavelmente

about 120 kilometres an hour so it was well over the speed limit

cerca de 120 quilômetros por hora, então estava bem acima do limite de velocidade,

but actually I've got to admit something else when I was when I was younger mr.

mas na verdade tenho que admitir outra coisa quando era quando era mais jovem, sr.

Duncan what nothing mr. Duncan when I was younger I had a

Duncan o que nada mr. Duncan, quando eu era mais jovem, tinha um

friend it was a very very naughty and I think lots of people you you have you

amigo que era muito, muito travesso e acho que muitas pessoas, você, você,

mr. Duncan used to steal apples I think children always do this when you're a

sr. Duncan costumava roubar maçãs acho que as crianças sempre fazem isso quando você tem uma

certain age children you you eating you'd sort of get excited and know what

certa idade crianças você comendo você meio que ficava animado e sabia o que

to do different things it sounds like get excited now are you

fazer coisas diferentes parece ficar animado agora você está

getting excited I had a friend and they Eid used to lead me astray he was very

ficando animado eu tinha um amigo e eles Eid costumava me enganar ele era muito

naughty and he used to say oh come on let's go let's go and Nick things from

travesso e costumava dizer oh vamos vamos vamos vamos e Nick coisas das

the shops steal stealing so we used to we used to sometimes do

lojas roubam roubando então nós costumávamos às vezes fazer

it was very naughty and if it got caught once mr. Duncan we actually got caught

era muito travesso e se fosse pego uma vez o sr. Duncan, na verdade, fomos pegos,

so that's my brush with the law I can't believe the ticking off I find

então esse é o meu problema com a lei. Não posso acreditar no tique-taque. Acho

this incredible I remember years ago when you first told me this and I was

isso incrível. Lembro-me de anos atrás, quando você me disse isso pela primeira vez e fiquei

really shocked my my mouth was was open my jaw my jaw dropped I think I was only

realmente chocado, minha boca estava aberta, meu queixo caiu Eu acho que eu tinha apenas

about 13 at the time for routine something like that so when you were 13

13 anos na época para uma rotina assim, então quando você tinha 13

years old you used to go with your friend and you used to go into the shops

anos você costumava ir com seu amigo e costumava ir às lojas

and you'd you'd steal things just just as a joke this is a bit as a date was

e você roubava coisas apenas como um piada isso é um pouco como um encontro foi

more like a dare but let's see it was a dare actually right see what you can get

mais como um desafio mas vamos ver foi um desafio na verdade certo veja o que você pode conseguir

you know we didn't realize the consequences of what we were doing we

você sabe nós não percebemos as consequências do que estávamos fazendo

were very we were young at the time anyway we got caught and we got a severe

éramos muito jovens na época de qualquer maneira, fomos pegos e recebemos uma severa

telling off I can tell you and the police gave us a gritty good talking-to

repreensão, posso dizer a você, e a polícia nos deu uma boa conversa

and that that was like that actually that maybe you see maybe I could have if

e foi assim, na verdade, talvez você veja, talvez eu pudesse ter feito se

we hadn't have been caught I could have been on I've been going down a path of a

não tivéssemos sido pegos. poderia ter acontecido eu tenho trilhado o caminho de uma

life of crime alive I don't think I would have happened no because it was

vida de crime vivo eu não acho que teria acontecido não, porque foi

just like a bit of a prank so the story I'm trying to wrap this up move on move

apenas uma brincadeira, então a história que estou tentando encerrar segue em frente,

on no there's nothing there's nothing but there is but this is a very good

não há nada, não há nada, mas há, mas esta é uma história muito boa

story why it's a good story because there is a moral to the story don't

por que é uma boa história porque há um moral da história não

steal don't steal and also it puts you on the right Road well I suppose it

roube, não roube e também coloca você no caminho certo, bem, suponho que

might have done yes as you see because I didn't I didn't do anything naughty and

possa ter feito sim, como você vê, porque eu não fiz nada de errado e

haven't done anything naughty so you that day so since you were 13 you've

não fiz nada travesso então você naquele dia então desde os 13 anos você não

done nothing illegal no nothing so you have stopped at all as you have stopped

fez nada ilegal não nada então você parou de tudo como você me parou você

me you have stopped shoplifting you no longer shoplift you have to keep

parou de furtar você não furtou mais você tem que continuar

saying that word mr. Duncan it was just a childhood prank and anyway you've got

dizendo essa palavra sr. Duncan foi apenas uma brincadeira de infância e de qualquer maneira você tem que

to push the boundaries a bit you know find out what you can get away with what

ultrapassar um pouco os limites você sabe descobrir o que você pode fazer com o que

you can't get away with you know you can't lead a boring life you told me

você não pode se safar você sabe que não pode levar uma vida chata você me disse

that you found it very no harm was done you said it was very

que você achou que não houve nenhum dano você disse que foi muito

exciting I can't remember mister don't just remember by the way does your

emocionante não consigo me lembrar senhor não apenas me lembro a propósito sua

mother know about this I'm gonna I'm gonna steal this pen mr. Duncan I like

mãe sabe disso eu vou vou roubar essa caneta sr. Duncan eu gosto

this pen I'm having it it's mine does your mother know I'm having this peg as

desta caneta estou com ela é minha sua mãe sabe que eu também estou com esta caneta é

well it's mine does your mother know that you were arrested by the police

minha sua mãe sabe que você foi preso pela polícia

when you weren't arrested by the police it wasn't that it was it was it was

quando você não foi preso pela polícia não foi que foi foi

let's just say I was grounded for a few days for being a bit of a naughty boy

digamos apenas que fiquei de castigo por alguns dias por ser um menino

naughty mr. Steve I can't believe this well it wasn't nothing particularly

travesso sr. Steve eu não posso acreditar nisso bem, não foi nada particularmente

serious no armed no no harm done no unless of course you are the poor

sério não armado não nenhum dano feito não a menos que você seja o pobre

shopkeeper oh they make enough money

lojista oh eles ganham dinheiro suficiente

Cory says TSI was yes yes but I'm a reformed character this is it but that's

Cory diz que TSI era sim sim mas eu sou um personagem reformado isso é mas esse é

the point the point it's a positive story in the fact that you learnt your

o ponto o ponto é uma história positiva no fato de que você aprendeu

lesson well yes so you you were going you were going off the straight you were

bem a lição sim então você estava indo você estava saindo da linha estava

going into something a little shady shady illegal something naughty but by

entrando em algo um pouco suspeito suspeito ilegal algo travesso mas por

by being caught by the police they they took you away and they had a word as a

ser pego por a polícia eles te levaram embora e eles tinham uma palavra como

you see if I if I had not been caught or if I might have thought you see but I

você vê se eu se eu não tivesse sido pego ou se eu pudesse ter pensado que você vê mas eu

could have said to myself ah now next time yeah I'm going to be more careful

poderia ter dito a mim mesmo ah agora da próxima vez sim eu vou ser mais cuidadoso

and I could develop new ways of becoming undetectable by the police and I could

e eu poderia desenvolver novas maneiras de me tornar indetectável pela polícia e eu poderia

have actually become a high level criminal maybe I could have gone into

realmente me tornar um criminoso de alto nível talvez eu pudesse ter ido para o

bank robbing yes ah sir and don't a sophisticated crime nurse a cyber crime

roubo de banco sim ah senhor e não uma enfermeira sofisticada do crime um crime cibernético

it could have been a drug lord I exactly I could have been worth millions now it

poderia ter sido um traficante eu exatamente eu poderia ter sido wo rth milhões agora

would never have happened it was you know I was always a very well behaved

nunca teria acontecido era você sabe que eu sempre fui um tagarela muito bem comportado

chattering thank you very much for your honesty well you just outed me mr.

muito obrigado por sua honestidade bem você acabou de me revelar sr.

Duncan I thought you wanted to talk about it so

Duncan, pensei que você queria falar sobre isso, então

you didn't want to mention that on the live stream not particularly mr. Jenkin

não quis mencionar que na transmissão ao vivo não era particularmente o sr. Jenkin

heretic have I done bad you have a natural penance you later

herege eu fiz mal você tem uma penitência natural você mais tarde

Oh look forward to that don't wait so yes a moral lesson I think so

Oh espere por isso não espere então sim uma lição de moral eu acho que sim

don't steal don't be a thief Dimas 31 says can you turn the globe

não roube não seja um ladrão Dimas 31 diz você pode virar o mundo

around so that you can see Russia oh okay which globe okay it doesn't go

então que você pode ver a Rússia oh ok qual globo ok ele não

round very easily there it is are you sure there's Russia yes Russia Russia

gira muito facilmente aí está você tem certeza que existe a Rússia sim Rússia Rússia

see it yes it's green it's the tilt of the earth means that you can't actually

veja sim é verde é a inclinação da terra significa que você não pode realmente

see it that clearly is Lithuania on there where your your lovely watch comes

ver isso claramente é a Lituânia de onde vem o seu lindo relógio

from oh you watch on you haven't got your Vostok watch on today I've got my

oh você assiste você não está usando seu relógio Vostok hoje estou usando meu

watch on because I forgot I was rushing most of Europe watch which I bought you

relógio porque esqueci que estava correndo a maior parte da Europa relógio que comprei para você

for your birthday present I was Russian leave you I was rushing around Russian

no seu aniversário presente eu era russo deixa você eu estava correndo em russo

talking of which do you want to sell your 20 minutes ago mister I've got all

falando sobre qual você quer vender o seu 20 minutos atrás senhor eu tenho todas

these words do you want to see our names in Russian go on there it is which is

essas palavras você quer ver nossos nomes em russo continuar lá é qual é

which so the first one is me okay no okay the dashing it actually yes

qual então o primeiro sou eu ok não ok o arrojado na verdade sim isso

that's Russian for Duncan so that that is Duncan so that basically says Duncan

é russo para Duncan então tha Esse é Duncan, então basicamente diz Duncan

right and the other one is you that say Steve it says Steven Steven Deven yes

certo e o outro é você que diz Steve, diz Steven Steven Deven sim,

most about corn today no mister vodka is not here because he

mais sobre milho hoje, não, senhor vodka, não está aqui porque ele

wrote tea centers that lovely video yes in pronouncing the Russian alphabet

escreveu centros de chá, aquele vídeo adorável, sim, pronunciando o alfabeto russo.

that's it so there it is so well I I researched this last night so there we

então aí está tão bem eu pesquisei ontem à noite então lá

go so Duncan and Steven in Russian ts is laughing saying

vamos nós então Duncan e Steven em russo ts está rindo dizendo que

destroying tree branches is a crime I think what you did was far worse than

destruir galhos de árvore é um crime acho que o que você fez foi muito pior do que

what I did really yes destroying a tree branch is a serious crime

o que eu fiz realmente sim destruindo um galho de árvore é um crime grave,

so you think damaging a tree is worse than stealing from someone's business

então você acha que danificar uma árvore é pior do que roubar o negócio de alguém

yes exactly okay then if you say so come on 20 minutes mr. Duncan I've got all

sim, tudo bem, então se você diz, venha 20 minutos, sr. Duncan, tenho todas

these words to go through we've got 20 minutes left and then mr. Steve and

essas palavras para repassar, temos 20 minutos restantes e depois o sr. Steve e

myself will go so let's have a look what if you got Steve first one are you above

eu iremos então vamos dar uma olhada e se você pegar Steve primeiro você está acima

the law above the law that means somebody who thinks that they they

da lei acima da lei isso significa alguém que pensa que eles

operate outside the normal laws of society uh-huh a common expression that

operam fora das leis normais da sociedade uh-huh uma expressão comum que

is used if somebody is very rich or let's say say they're a policeman or

é usada se alguém é muito rico ou digamos que é um policial ou

they've got lots of money and then they break the law a high profile or a

tem muito dinheiro e depois infringe a lei um perfil importante ou uma

celebrity you can use the expression that nobody is above the law in other

celebridade você pode usar a expressão que ninguém está acima da lei em outras

words it doesn't matter your status in society how much money you have or

palavras não Não importa o seu status na sociedade, quanto dinheiro você tem ou

whether you you know what your job is if you commit a crime you must be punished

se você sabe qual é o seu trabalho, se você cometer um crime, você deve ser punido

according to the law of the land which is for everybody there are no exceptions

de acordo com a lei da terra que é para todos, não há exceções,

but sometimes some people think that they are above the law and the laws

mas às vezes algumas pessoas pensam que eles estão acima da lei e as leis

don't apply to them and they can do what they like and we often see this

não se aplicam a eles e eles podem fazer o que quiserem e muitas vezes vemos isso

sometimes people used to when we had the banking crisis then say that a lot of

às vezes as pessoas costumavam quando tivemos a crise bancária então dizem que muitas das

the a lot of the banking companies thought that they brought above the law

muitas empresas bancárias pensavam que eles colocaram acima da lei

because they would do whatever they liked and just got away with it

porque eles fariam o que quisessem e simplesmente se safariam

and I think it's probably true to say that the more money you've got the less

e acho que provavelmente é verdade dizer que quanto mais dinheiro você tem, menos

likely you are to go to prison for a crime because you can pay people off you

provável é que você vá para a prisão por um crime porque você pode pagar as pessoas você

can you can do all sorts of things if you've got lots of money so sometimes

pode você pode fazer todo tipo de coisas se você tiver muito dinheiro então às vezes as

people will say that rich people think that are above the law they can do what

pessoas vão dizer que os ricos pensam que estão acima da lei eles podem fazer o que

they like can I think they do often get away with

quiserem eu acho que eles costumam se safar

it because you can pay people off if you've got lots of many kinds yes we

porque você pode pagar as pessoas se você tem muitos tipos sim nós

said that we could say that the person will flout the law flap the law so that

dissemos que poderíamos dizer que a pessoa vai desrespeitar a lei desrespeitar a lei para que

they flout the law they think that the law doesn't apply to them because they

desrespeite a lei eles acham que a lei não se aplica a eles porque eles

are special they think because they have lots of money they don't have to obey

são especiais eles pensam porque eles tem muito dinheiro eles não precisam obedecer

the rules and this happens a lot in society it can be used sometimes not

as regras e isso acontece muito na sociedade pode ser usado às vezes não

necessarily referring to sort of crimes like like murder and theft and things

necessariamente se referindo a tipos de crimes como assassinato e roubo e coisas

like that it can be you can use it flippantly

assim pode ser você pode usar levianamente

yeah that's raised flippantly so do you think you're above the law yes it might

sim isso é levantado levianamente então você acha que está acima da lei sim eu pode ter a ver

be to do with your workplace and and things that happen at work and the

com o seu local de trabalho e coisas que acontecem no trabalho e o

opposite of course is no one is above the law I said that I said that so

oposto é claro que ninguém está acima da lei eu disse que eu disse isso então é

that's it yes I didn't say I didn't say you didn't say it take the law into your

isso sim eu não disse eu não disse que você disse t dizer faça justiça com as

own hands if someone takes the law into their own

próprias mãos se alguém faz justiça com as próprias

hands it means that they don't follow the normal procedures involved in in

mãos significa que eles não seguem os procedimentos normais envolvidos em

prosecuting somebody so if you think so for example somebody murders your wife

processar alguém então se você pensa assim por exemplo alguém mata sua esposa

for example and that and you decide that the police are taking too long to solve

por exemplo e isso e você decide que a polícia está demorando muito para resolver

this crime you think you know who it is and you go out there and you go and kill

esse crime você acha que sabe quem é e vai lá e mata

somebody the person you think has murdered your wife and so you take the

alguém a pessoa que você acha que assassinou sua esposa e então você faz

law into your own hands so instead of waiting for the police to get the

justiça com as próprias mãos então, em vez de esperar que a polícia reúna as

evidence together and take them to court and prosecute them then you take the law

evidências e os leve ao tribunal e os processe, então você leva a lei para

into you you decide you become the judge and the jury and the executioner and you

dentro de você, decide que se torna o juiz, o júri e o carrasco e

decide that you're going to take care of this yourself of course this itself is a

decide que vai cuidar disso você mesmo é claro que isso em si é um

crime and because unless you collect the evidence you could be completely wrong

crime e porque a menos que você colete as evidências, você pode estar completamente errado

yes well this is the problem people take revenge on somebody who they think has

sim, bem, esse é o problema, as pessoas se vingam de alguém que acham que

done something and it's not them and then they end up committing a serious

fez algo e não são elas e então acabam cometendo um

crime themselves and end up in prison and in a civilized society you have to

crime grave e acabam na prisão e em um sociedade civilizada você tem que

let the law take its process otherwise we will be living in fact the laws of

deixar a lei agir, caso contrário estaremos vivendo de fato as leis

the jungle well it'll be lawless lawless society

da selva bem, será uma sociedade sem lei sem lei

yet so to take the law in your own house you take something into your own hands

ainda assim para fazer a lei em sua própria casa você faz algo com suas próprias mãos

you you you act as if you are the police yes you act as if the law is yours of

você você você age como se fosse a polícia sim você age como se a lei fosse sua é

course sometimes sometimes somebody is guilty of a crime but they can't get

claro às vezes às vezes alguém é culpado de um crime mas não consegue reunir

enough evidence together to prosecute them and which sometimes happens because

provas suficientes para processá- lo e isso às vezes acontece porque

the process means you have to be guilty if you're found guilty so you have to be

o processo significa que você tem que ser culpado se você for considerado culpado então você tem que ser

proved you know a reasonable doubt yes you have to be found guilty so there has

provado você sabe uma dúvida razoável sim você tem que ser considerado culpado então tem que

to be evidence there has to be proof that you did that thing exactly so take

haver provas tem que haver prova de que você fez exatamente aquilo então leve

the law into your own hands can backfire on usually do bad you give out your own

a lei em seu o suas próprias mãos podem sair pela culatra geralmente fazem mal você dá sua própria

punishment at your own punishment yes here's another one a law unto him or

punição em sua própria punição sim aqui está outro uma lei para ele ou

herself huh if you if somebody describes you as

ela mesma huh se você se alguém o descreve como

somebody who is a law unto unto himself or herself it means you're a bit of a

alguém que é uma lei para si mesmo significa você é um pouco

maverick it means that you don't necessarily not necessarily talking

dissidente, isso significa que você não necessariamente não necessariamente está falando

about legal law here we're not talking about somebody who would go out and

sobre lei legal aqui não estamos falando sobre alguém que sairia e

commit crimes if he's described somebody's a law unto themselves it's

cometeria crimes se ele descrevesse alguém é uma lei para si mesmo é

more about it work for example if they don't necessarily follow all the rules

mais sobre isso trabalho, por exemplo se eles não seguem necessariamente todas as regras

of society it doesn't mean they're literally committing crimes it means

da sociedade, isso não significa que eles estão literalmente cometendo crimes, significa

that they follow their own path they do things their own way so we can describe

que eles seguem seu próprio caminho, eles fazem as coisas do seu jeito, então podemos descrever

somebody at work for example as if you're trying to if you're in for

alguém no trabalho, por exemplo, como se você ' estou tentando, por

example I'm in sales and and the company might say to you right this year we want

exemplo, estou em vendas e a empresa pode dizer a você este ano queremos que

you to sell this this this and this this is what we want you to do you work if it

você venda isso isso e isso é o que queremos que você faça você trabalha se

could not be sales it could be anything and this is what we want you to achieve

não pudesse ser vendas pode ser qualquer coisa e é isso que nós queremos que você alcance

at the end of the year and this is how we think you should do it but somebody

no final do ano e é assim que achamos que você deve fazê-lo, mas alguém

who's a law unto themselves will just go off and do it their own way often

que é uma lei para si mesmo simplesmente sai e faz do seu jeito muitas vezes

they're not punished because they often do achieve results in something but they

eles não são punidos porque geralmente alcançam resultados em algo, mas eles

do it their own way yeah it's actually very successful it's actually very

fazem do seu próprio jeito sim, na verdade, é muito bem-sucedido, na verdade, é muito

similar it's similar to the the one you had earlier so you're making up your own

semelhante, é semelhante ao que você tinha antes, então você está inventando sua própria

rulz you are well that one's a bit different

regra, você está bem, esse é um pouco diferente

yes but it's kind of similar as well because you're you're making your own

sim, mas é semelhante a bem, porque você está fazendo suas próprias

rules you're going against the things that you should do and you're doing

regras, está indo contra as coisas que deveria fazer e está fazendo as

things your own way yes so that's not not exactly the same I know but that's

coisas do seu jeito sim, então não é exatamente o mesmo, eu sei, mas isso se

referring to actual crimes yes whereas this isn't isn't necessarily

refere a crimes reais, sim, enquanto isso não está necessariamente se

referring to a crime that's it it's referring to just the way you do things

referindo a um crime é isso está se referindo apenas à maneira como você faz as coisas

in everyday life it doesn't mean you're gonna commit a crime no that's it just

na vida cotidiana não significa que você vai cometer um crime não é isso apenas

generally you you do things your own way you do things your own way that's right

geralmente você faz as coisas do seu jeito você faz as coisas do seu jeito isso mesmo

another one to get on the wrong side of the law get on the wrong side of the law

outro para g et do lado errado da lei ficar do lado errado da lei

means that you've you've committed a crime and the police arrests you and

significa que você cometeu um crime e a polícia prende você e

you've done something bad you're on the wrong side of the law so you're in the

você fez algo ruim você está do lado errado da lei então você está na

bad diet that one's fairly self-explanatory I think it's an

dieta ruim, esse é bastante autoexplicativo, acho que é um

interesting term just before we'll be just taking a break from that we can

termo interessante antes de fazermos uma pausa, podemos

have law in order terms and he's a good one the long arm of the law and you know

ter a lei em termos de ordem e ele é bom, o longo braço da lei e você sabe que

I haven't already got that one mr. Duncan well I just guessed you you you

eu ainda não tenho aquele sr. Duncan, bem, eu apenas imaginei que você

hadn't I I just guessed so the long arm of the law so this

não tinha, eu apenas adivinhei, o longo braço da lei, então isso

relates to the power held by those with authority such as the police and those

se relaciona ao poder exercido por aqueles com autoridade, como a polícia e aqueles

with the power of authorities so they can use the laws of the land to tell

com o poder das autoridades, para que possam usar as leis de a terra para dizer às

people what to do the long arm of the law yes and it often refers to the fact

pessoas o que fazer o longo braço da lei sim e muitas vezes se refere ao fato

that you you can't escape justice yes it means that that that authorities will go

de que você não pode escapar da justiça sim significa que aquelas autoridades irão

after you for a long time so that the the the police that the the law is

atrás de você por um longo tempo para que o o o o polícia que a lei está

coming you know you can't escape the law it means there's always the fingers of

chegando você sabe que não pode escapar da lei significa que sempre há os dedos

the police and authorities out there to get you yes so you can't escape that's

da polícia e das autoridades lá fora para pegá-lo sim então você não pode escapar é

it the asset the long arm of the law for

isso o ativo o longo braço da lei para

example if you committed a crime in this country and then you went and moved

por exemplo, se você cometeu um crime neste país e então foi e se mudou

abroad somewhere you still might be caught mmm because wherever you go

para o exterior em algum lugar, você ainda pode ser pego mmm porque onde quer que você vá, a

then justice can be found that's all we search for you if you've committed a bad

justiça pode ser encontrada é tudo o que procuramos por você se você cometeu um

crime yes you can be hunted down lay down the law I'm going to lay down the

crime grave sim, você pode ser caçado estabelece a lei vou estabelecer a

law now this is ready in sort of domestic situations or at work it's the

lei agora está pronto em situações domésticas ou no trabalho, é a

law of the household so for example if you if you went out if you were a

lei da casa, por exemplo, se você saísse se fosse um

teenager living at home and you kept being laid back you have your parents

adolescente morando em casa e continuasse relaxado, seus pais

call you smoking and taking drugs and you were staying out late and drinking a

ligam para você fumando e usando drogas e você estava ficando fora até tarde e bebendo

lot your parents might lay down the law to you in other words tell you what

muito seus pais podem estabelecer a lei para você em outras palavras, dizer-lhe o que

remind you how you could need to conduct yourself if you're going to live in live

lembrá-lo de como você deve se comportar se for morar

in your parents house they'd sit down to you and and lay down the law they give

na casa de seus pais, eles sente-se com você e estabeleça a lei eles

you a good telling off so they tell you what the rules are and the things you

te dão uma boa repreensão então eles te dizem quais são as regras e as coisas que você

must obey so telling off really you lay down the law you might be in a

deve obedecer então repreendendo realmente você estabelece a lei você pode estar em um

relationship as well so your wife might lay down the law to you I want you home

relacionamento também então seu esposa pode ditar a lei para você eu quero você em casa

you've got to be home for tea at five o'clock she's laying down the law to you

você tem que estar em casa para o chá às cinco horas ela está ditando a lei para você

I'm making the tea and you've got to be here ready for it a nagging wife

eu estou fazendo o chá e você tem que estar aqui pronto para isso uma esposa irritante,

well not nagging but you know that's phrase that's laid right so here's

bem, não irritante, mas você sabe que essa é a frase certa, então aqui está

another one Oh possession is nine points of the law is an expression that we hear

outra Oh, possivelmente essão é nove pontos da lei é uma expressão que ouvimos

from time to time possession is nine points of the law so what does that mean

de tempos em tempos posse é nove pontos da lei então o que isso significa

it means that if you actually own something if you actually got something

significa que se você realmente possui algo se você realmente tem algo

even if it really isn't yours you can then in when you go to court

mesmo que realmente não seja seu você pode então entrar quando você vai ao tribunal

says say you borrowed something say you borrowed something from somebody and

diz que você pegou algo emprestado diz que você pegou algo emprestado de alguém e

then a book for example or a watch and you'd had it for a long time and then

então um livro, por exemplo, ou um relógio e você o tinha há muito tempo e então

the person that owned it suddenly wanted it back it could be a car it could be

a pessoa que o possuía de repente o queria de volta pode ser um carro

could be anything or a sofa and then that person wanted it back you could you

pode ser qualquer coisa ou um sofá e então essa pessoa o queria de volta você

could actually claim that it was yours if you went to court you could say well

poderia realmente reivindicar que era seu se você fosse ao tribunal você poderia dizer bem,

I've got it therefore it's mine and unless you can really prove prove that

eu o tenho portanto é meu e a menos que você pode realmente provar que

it's yours chances are that your successfully keep it so unless

é seu, as chances são de que você o guarde com sucesso, a menos que

you stolen it that's different we're not talking about

você o roube, isso é diferente, não estamos falando sobre

theft but possession is nine is nine points of the law there used to be nine

roubo, mas a posse é nove, nove pontos da lei, costumava haver nove

points of the law powers oh so it was nine-tenths of the law

pontos da lei, poderes oh então foi nove décimos do lei

oh yes or nine-tenths yeah nine points or 9/10 that's always the expression I'm

oh sim ou nove décimos sim nove pontos ou 9/10 essa é sempre a expressão

familiar with so nine points of law or nine-tenths it means you've got a strong

com a qual estou familiarizado então nove pontos da lei ou nove décimos significa que você tem um forte

legal case for owning something if you've actually got it yes so for

argumento legal para possuir algo se você realmente entendi sim então por

example another example would be if you've got a family heirloom if you've

exemplo outro exemplo seria se você tem uma herança de família se você

got a watch handy down to the family and say for example I had it my sister said

tem um relógio à mão para a família e diga por exemplo eu tinha minha irmã disse

that oh but my father said I could have it but you could but that you could go

isso ah mas meu pai disse que eu poderia ficar mas você poderia mas que você poderia ir

to court say but I've got it so you know it's my it's mine I've got it she hasn't

ao tribunal dizer mas eu tenho isso então você sabe que é meu é meu eu tenho ela não

got it and the law would probably come down on your side because if you

tem e a lei provavelmente cairia do seu lado porque se você

actually possess that thing then you probably sir is yours so how does it

realmente possuir essa coisa então você provavelmente senhor é sua então como

work when you steal something well that's different we're not talking about

funciona quando você rouba algo bem isso é diferente não estamos falando

if I steal my neighbor's bike and then I'm riding around on it and then my

se eu roubar a bicicleta do meu vizinho e então eu estiver andando por aí e então meu

neighbor says I want my bike back I can say no it's mine i I've nine nine-tenths

vizinho disser que eu quero minha bicicleta de volta eu posso dizer não é meu eu tenho nove nove décimos

of the law well yeah we're going to have to mercy

da lei bem sim vamos ter que ter misericórdia

no because then they can prove that you stole it so yes that's it the law of the

não porque então eles c uma prova de que você roubou então sim é isso a lei da

jungle five minutes all these in the law of the jungle it's an expression that

selva cinco minutos tudo isso na lei da selva é uma expressão que na

actually comes from Rudyard Kipling's book of Jungle Book okay but it's not

verdade vem do livro Jungle Book de Rudyard Kipling ok mas não é

used in the same way so it means really survival of the fittest or survival of

usado da mesma forma então significa realmente sobrevivência do mais apto ou sobrevivência do

the strongest that's how we use it in society now it describes a situation

mais forte é assim que usamos na sociedade agora descreve uma situação

where people who are strong and do not care about other people are the most

onde as pessoas que são fortes e não se importam com outras pessoas são as mais

successful so that's what it's that's what it's describing so for example if

bem-sucedidas então é isso que é isso que está descrevendo então por exemplo se

you work on the stock market's if you're working banks if you're if you

você trabalha no mercado de ações se você está trabalhando em bancos se você

have a drug pusher then in those situations it's the law of the jungle

tem um traficante de drogas então nessas situações é a lei da selva

the fittest survive the strongest without care for anybody else which

o mais apto sobrevive o mais forte sem se importar com mais ninguém o que

actually is not how the expression was used

na verdade não é como a expressão era usei

the book itself in rudyard kipling i did the younger book I don't think Rudyard

o livro em si em rudyard kipling eu fiz o livro mais jovem não acho que rudyard

Kipling was referring to drug pushers well he was referred there actually was

kipling estava se referindo a traficantes de drogas bem, ele foi encaminhado para lá na verdade havia

a law and you weren't supposed to go that the animals in the jungle weren't

uma lei e você não deveria ir que os animais em junho gle não

supposed to were supposed to abide by certain rules but the way it was it's

deveria deveria obedecer a certas regras, mas do jeito que era é

used in society now it's very differently it literally is you know in

usado na sociedade agora é muito diferente é literalmente você sabe nos

business in if you're it could be in business yes but if you are involved in

negócios em se você estiver poderia estar nos negócios sim, mas se você estiver envolvido em

drugs then if you're selling drugs I mean that that's you know it's the law

drogas então se você está vendendo drogas, quero dizer que é você sabe que é a lei

of the jungle and certain certain areas of certain towns there's there are

da selva e certas certas áreas de certas cidades existem

lawless where there's no no the police won't even go into I don't remember I

sem lei onde não há não a polícia nem vai entrar eu não me lembro eu

don't remember reading Jungle Book I don't remember a scene in Jungle Book

não não me lembro de ter lido Jungle Book Não me lembro de uma cena em Jungle Book

where Baloo was standing on a street corner selling crack cocaine I've just

em que Baloo estava parado em uma esquina vendendo crack Eu apenas

thought about different examples of crimes good law of averages the law of

pensei em diferentes exemplos de crimes boa lei das médias a lei das

averages the eye this is an idea that no one result will happen all the time okay

médias o olho este é um ideia de que nenhum resultado acontecerá o tempo todo ok

even if that result is unlikely so the law of averages we use that expression a

mesmo que esse resultado seja improvável então a lei das médias usamos muito essa expressão

lot so the law of averages says that if I toss a coin in half 50% of the time

então a lei das médias diz que se eu lançar uma moeda ao meio 50% das vezes

it'll come up heads 50% of the time says it'll come up tails that's the law of

ela vai dá cara 50% das vezes diz que vai dar coroa esse é o lei das

averages if I do it enough times but if I only did it say two or three times it

médias se eu fizer isso o suficiente, mas se eu disser apenas duas ou três vezes,

might come up tails might come up the same way three times in a row but I

pode acontecer coroa pode acontecer da mesma forma três vezes seguidas, mas eu

advocate out over a locked a lot of times and it eventually will come out

defendo um bloqueio muitas vezes e eventualmente vai sair

50/50 so the more you do something that that law of average will even out it

50/50 então quanto mais você fizer alguma coisa que aquela lei da média vai igualar

will even out so for example if you're not very good at playing football or

vai igualar então por exemplo se você não for muito bom jogando futebol ou

even if you just play football and you haven't scored a goal for a long time

mesmo se você só jogar futebol e não tiver marcado um gol por um longo tempo,

but you have score goals in the past someone might say to you well don't

mas você marcou gols no passado alguém pode dizer para você bem, não

worry carry on playing the law of averages says that you will score a goal

se preocupe continue jogando a lei das médias diz que você vai marcar um gol

eventually hmm if you just keep doing you might might only score one goal in

eventualmente hmm se você continuar fazendo você pode apenas marcar um gol em

every ten games that might be your average so if you don't score any for

cada dez jogos que pode ser sua média então se você não marcar nenhum por

nine games then it might be twenty games and then you

nove jogos então pode ser vinte jogos e então você

and he scored two goals yes the law of averages may be something you will

e ele marcaram dois gols sim a lei das médias pode ser algo que você

eventually do it given enough time yes so that that's actually a good way of

acabará fazendo isso dado tempo suficiente sim, então essa é realmente uma boa maneira de

also explaining that the the proverb about never giving up so try and try

explicar também que o pr exagerado sobre nunca desistir então tente e tente

again so the more you try to do something the more you endeavor the more

de novo então quanto mais você tenta fazer algo mais você se esforça mais

you pursue something that the more you do it then the greater the chance is

você persegue algo que quanto mais você faz então maior a chance é de

that you will succeed yes it you might say oh yes that's it yes oh that's it

que você terá sucesso sim você pode dizer oh sim é isso sim oh é isso

giving enough time then that something will eventually happen no wrong result

dando tempo suficiente para que algo aconteça eventualmente nenhum resultado errado

will happen all the time I like it the law of diminishing returns okay that's a

acontecerá o tempo todo

complicated that's quite complicated we'll add image intro this is the idea

that any measurement of a result like I put you're doing a project might be a

medição de um resultado como eu coloquei você está fazendo um projeto pode ser um

product it could be an organization mm-hmm will eventually begin to flatten

produto pode ser uma organização mm-hmm eventualmente começará a se nivelar

over time as more effort and time and money is put into it so when you're

com o tempo conforme mais esforço, tempo e dinheiro são colocados nele então quando você está

doing something then you have to have it you put in a certain amount of effort to

fazendo algo então você tem que fazer isso, você coloca uma certa quantidade de esforço para

get a result and at first the more effort you put in you get more results

obter um resultado e, no início, quanto mais esforço você coloca, mais resultados

coming out but then eventually it flattens out the curve flattens out and

aparecem, mas, eventualmente, ele achata a curva achata e

the more effort you put in it doesn't necessarily getting you any greater

quanto mais esforço você coloca não faz n obtendo necessariamente maiores

returns in fact you could end up getting less returns so for example you're

retornos, na verdade, você pode acabar obtendo menos retornos, então, por exemplo, você está

training to be a to be a runner or training in tennis or or training for

treinando para ser um corredor ou treinando tênis ou treinando para

anything you'll put a lot of effort in and you'll get better and better and

qualquer coisa em que você se esforce muito e você vai ficar cada vez melhor e

better and then eventually if you want to get a little bit better you've got to

melhor e, eventualmente, se você quiser ficar um pouco melhor, terá que se

put much more effort in to get even a small amount of of change to improve

esforçar muito mais para obter uma pequena quantidade de mudança para melhorar

anymore it's the law of diminishing returns it's the same when a car if

mais é a lei dos rendimentos decrescentes é o mesmo quando um carro, se

you're trying to get a car to go faster and faster and faster most cars will get

você está tentando fazer um carro ir cada vez mais rápido e mais rápido, a maioria dos carros vai

look and go up to 50 or even 100 miles an hour now but to go to 200 miles an

olhar e ir até 50 ou até 100 milhas por hora agora, mas para ir a 200 milhas por

hour you've got to you've got to that the higher the speed the more

hora, você tem que você 'cheguei a isso quanto maior a velocidade mais

energy and effort you have to put in to go faster and faster because there's

energia e esforço você tem que colocar para ir cada vez mais rápido porque há

resistance and all sorts of things like that take place if you do homework

resistência e todo tipo de coisa acontece se você fizer o dever de casa

you're trying to learn English for example you might say well our study ten

você está tentando aprender inglês por exemplo você pode dizer bem, nosso estudo dez

minutes a day fine but if you studied 20 minutes a day you'll you'll probably get

minutos por dia está bom, mas se você estudou 20 minutos por dia, você

twice as good if you study an hour a day you'll probably get three times as good

Se você estudar uma hora por dia, você provavelmente ficará duas vezes melhor, você provavelmente ficará três vezes melhor,

but if you start to do it two hours three hours four hours you you won't get

mas se você começar a estudar duas horas, três horas, quatro horas, você não ficará

that much better because you can only do so much put so much effort into it the

muito melhor porque você pode faça tanto coloque tanto esforço nisso a

law of diminishing returns there's an optimal point of effort for any task and

lei dos rendimentos decrescentes há um ponto ótimo de esforço para qualquer tarefa e

if you go over that you have to put a lot more energy into it

se você passar disso você tem que colocar muito mais energia nisso

yeah to get even a small increase in the result I think learning is a good way of

sim para obter um pequeno aumento no resultado Eu acho que aprender é uma boa maneira de

expressing that as well so yes that's why it takes such a long time to learn a

expressar isso também, então sim, é por isso que leva tanto tempo para aprender uma

subject so if you want to be a doctor you might have to go to university or to

matéria, então se você quer ser médico, pode ter que ir para a universidade ou

study for seven years and that's because it takes a long time

estudar por sete anos e isso porque leva muito tempo

the more knowledge you gather then the longer it will take to actually succeed

quanto mais conhecimento você acumular, mais tempo levará para realmente ter sucesso

or to learn everything that's involved yes a bit like learning English that's

ou para aprender tudo o que está envolvido sim, um pouco como aprender inglês é

it so I mean another example would be because they everyone gets homework at

isso, quero dizer, outro exemplo seria porque todos fazem lição de casa na

school but if you you would think that if you give a student twice as much

escola, mas se você você pensaria que, se der a um aluno t o dobro de dever de

homework they would they would get twice as good but it's not necessarily case

casa que eles fariam eles fariam o dobro mas não é necessariamente o caso

because then it becomes stressful and they can end up being worse off here's

porque então fica estressante e eles podem acabar ficando piores aqui está

another one Carrodus has already beat beating me there to the post with an

outro Carrodus já venceu me batendo lá no poste com uma

expression Murphy's Law which in the UK we use the phrase sods law but they are

expressão Lei de Murphy que em no Reino Unido, usamos a frase sods law, mas eles são

one and the same do you want to put that up mr. Duncan so anything that can go

um e o mesmo, você deseja colocar isso, sr. Duncan então qualquer coisa que pode dar

wrong anything you go wrong will go wrong Murphy's Law oh yes I like that

errado qualquer coisa que você der errado vai dar errado Lei de Murphy oh sim eu gosto disso

it's pretty cool they used Murphy's Law that's the expression they use in

é muito legal eles usaram a Lei de Murphy essa é a expressão que eles usam na

America but in the UK we use the ferret phrase sods law the same thing and it

América mas no Reino Unido nós usamos a frase ferret sods law a mesma coisa e

basically means it's a bit of a humorous expression really that means if

basicamente significa que é uma expressão bem-humorada realmente significa que se

something can go wrong it probably will yes and we use that expression either

algo pode dar errado provavelmente vai sim e usamos essa expressão

before doing something or or even after it's gone yeah a good example of course

antes de fazer algo ou mesmo depois que acabou sim um bom exemplo é claro

tomorrow I want to go outside to do some filming I really want to I've planned to

amanhã eu quero sair para fazer algumas filmagens que eu realmente quero eu planejei

do some lovely filming outside yes you do a lot of planning for this and then I

fazer algumas filmagens adoráveis ​​lá fora sim você faz muito planejamento para isso e então eu

go outside to start filming and then it's it begins to rain and I think oh

saio para começar a filmar e então começa a chover e eu penso oh

that's south sods law Murphy's Law they just went wrong right at the point when

isso é lei do sul do sods Murphy's Lei, eles simplesmente deram errado no momento em que

you wanted to do something you could be going on holiday and you've got to catch

você queria fazer algo, poderia estar saindo de férias e precisa pegar

a flight from an airport and then you missed the flight because on the way

um voo em um aeroporto e depois perdeu o voo porque no caminho

there's a traffic jam and you think oh every day I come up this road it's

há um engarrafamento e você pensa oh todos os dias eu venho por esta estrada está

perfectly all right but the the time I decide to go on holiday sods law there's

perfeitamente bem mas na hora que eu decido ir de férias sods law há

an accident and I'm late that's it so if something can go wrong it probably will

um acidente e eu estou atrasado é isso então se algo pode dar errado provavelmente vai

quite probably just at the point you don't want it to quite often if you're

muito provavelmente no momento em que você não muitas vezes se você está

in a hurry to do something you you will often find that Murphy's Law or sods law

com pressa para fazer algo, muitas vezes você descobrirá que a Lei de Murphy ou a lei dos sods

will come into play which time for us to go after an excuse for not preparing

entrará em ação, que hora de irmos atrás de uma desculpa para não nos prepararmos

properly it's because if you were doing a doing an important project at work

adequadamente, é porque se você fosse fazendo um projeto importante no trabalho,

then you would try to take an account of all the things that could go wrong - so

então você tentaria levar em conta todas as coisas que poderiam dar errado - então

the sods law murphy's law wouldn't apply it's time to go mr. Duncan he wouldn't

a lei dos sods a lei de murphy não se aplicaria é hora de ir sr. Duncan ele não

be Elish those words I feel that's a bit of a rush no it wasn't that's perfect

seria Elish essas palavras eu sinto que é um pouco apressado não, não foi isso é perfeito

your your tempo your timing was perfect so don't worry before we go we're going

seu seu ritmo seu tempo foi perfeito então não se preocupe antes de irmos vamos

to have a look at the mystery idiom there it is now on your screen and I got

dar uma olhada no mistério expressão lá está agora na sua tela e eu tenho

this one even Steve got it and and you know that's saying something

essa até mesmo Steve pegou e você sabe que está dizendo algo

needle-in-a-haystack the meaning well this is an expression that means

agulha no palheiro o significado bem esta é uma expressão que significa que

something is hard to find a situation where something is hard to find can be

algo é difícil de encontrar uma situação onde algo é difícil de encontrar pode ser

described as being like looking for a needle in a haystack

descrito como procurar uma agulha no palheiro

something that is hard to find is a needle in a haystack and that's it

algo que é difícil de encontrar é uma agulha no palheiro e é isso

another mystery idiom coming next week don't forget we have our special series

outro idioma misterioso chegando na próxima semana não se esqueça que temos nossa série especial

of lessons about grammar a new lesson will be appearing on Wednesday how's

de lições sobre gramática uma nova lição aparecerá na quarta-feira como está

your grammar a guide to the English language that will be coming on

sua gramática um guia para o idioma inglês que estará disponível na

Wednesday and we have some new lessons coming during October it is the first of

quarta-feira e teremos algumas novas lições em outubro é primeiro de

October tomorrow it is we will be back next Sunday just on the screen now you

outubro amanhã estaremos de volta no próximo domingo apenas no dia tela agora você

will see the time live English every Sunday from 2 p.m. UK time and that is

verá o tempo l Inglês ativo todos os domingos a partir das 14h. Hora do Reino Unido e é isso,

it we're done we are done I'm going to dust my hands because another live

terminamos, terminamos. Vou espanar minhas mãos porque outra

stream has come to an end thanks a lot Steve for your company Thank You mr.

transmissão ao vivo chegou ao fim, muito obrigado, Steve, por sua companhia. Obrigado, sr.

Duncan thanks for your special where in the world is mr. Steve where will I be

Duncan, obrigado por seu especial, onde no mundo está o sr. Steve onde estarei na

next week ah that's the big question where in the world will mr. Steve be

próxima semana ah essa é a grande questão onde no mundo o sr. Steve estará na

next week all will be revealed all I can say Steve is stay away from the shops we

próxima semana tudo será revelado tudo o que posso dizer Steve está longe das lojas nos

will see you later I'm going to make a tea cake and a cup of tea right now mr.

vemos mais tarde vou fazer um bolo de chá e uma xícara de chá agora sr.

Duncan that sounds like a good idea thank you very much to blue thunder

Duncan, parece uma boa ideia, muito obrigado ao trovão azul

Irene Belarusian sack thank you to Vitesse thanks a lot for

Irene Saco bielorrusso obrigado a Vitesse muito obrigado pela

your company and that is it we are completely out of time thank you Steve

sua companhia e é isso estamos completamente sem tempo obrigado Steve

Thank You mr. Duncan you may say your goodbyes bye-bye everybody and look

Obrigado sr. Duncan, você pode se despedir de todos e

forward to seeing you all next week and I will see you next week as well this is

espero vê-los na próxima semana e também na próxima semana, este é o

mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you very much for watching

sr. Duncan no berço do inglês dizendo muito obrigado por

me say hello to you live a big hello once again

me assistir dizer olá para você ao vivo um grande olá mais uma vez

to Tias it's very nice to see you on the live chat glad to see that you are okay

para Tias é muito bom vê-lo no chat ao vivo feliz em ver que você está bem

and of course you know what's coming next yes you do ta ta for now?

e é claro que você sabe o que está por vir próximo sim ta ta por enquanto?

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)