Live English Lesson - 30th September 2018 - Police / Law / Phrasal Verbs / Duncan and Steve

so here we are all together again on the final day of September yes a new month

alors nous voici tous réunis le dernier jour de septembre oui un nouveau mois

is just on the horizon it will arrive soon

est à l'horizon il arrivera bientôt

October is on its way coming up on today's livestream have you ever been in

octobre arrive sur le livestream d'aujourd'hui avez vous déjà eu des

trouble with the police we will take a look at words associated with law and

ennuis avec la police nous allons jeter un oeil à des mots associés à la loi et à l'

order and the police in general mr. Steve will be here with us to share some

ordre et à la police en général mr. Steve sera ici avec nous pour partager un peu

of his wit and wisdom and of course you are more than welcome to get involved on

de son esprit et de sa sagesse et bien sûr, vous êtes plus que bienvenu pour vous impliquer dans

the live chat you know the world of English is a fern an exciting place to

le chat en direct, vous savez que le monde de l' anglais est une fougère, un endroit passionnant,

be I'm so glad you could join me for another lesson

je suis si heureux que vous puissiez rejoignez-moi pour une autre leçon en

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is

direct de Much Wenlock en Angleterre un dimanche après-midi c'est de l'

live English

anglais en direct

tip tip tip tip tip to do DPB a la la Lala Lulu Lulu

tip tip tip tip tip to do DPB a la la Lala Lulu Lulu

welcome everyone here we go again

bienvenue à tous c'est reparti

it's Sunday once more and live English is on the air hi everybody this is mr.

c'est dimanche encore une fois et l'anglais en direct est à l'antenne salut tout le monde c'est mr.

Duncan in England how are you today are you okay

Duncan en Angleterre comment vas-tu aujourd'hui tu vas bien

I hope so are you happy well are you happy I really really hope so

j'espère que tu es heureux bien es-tu heureux j'espère vraiment vraiment alors

here we go it is the final day of September 2018 a new month is just

nous y voilà c'est le dernier jour de septembre 2018 un nouveau mois

around the corner October is knocking at the door it's

approche à grands pas octobre frappe à la porte ça

saying let me in let me in I want to be your new month and that will happen

dit laisse-moi entrer laisse-moi entrer je veux être ton nouveau mois et cela arrivera

tomorrow as October arrives of course October is a very important month for me

demain car octobre arrive bien sûr octobre est un mois très important pour moi

I know yes it's very self-indulgent I'm talking

je sais oui c'est très complaisant je parle

about me and also my work my work here on YouTube so that's what it's all about

de moi et aussi de mon travailler mon travail ici sur YouTube, c'est donc de cela qu'il s'agit,

you see that's why I'm getting so excited about

vous voyez, c'est pourquoi je suis si excité à l'idée d'

October arriving so next month I will be celebrating my 12th year on YouTube can

arriver en octobre, alors le mois prochain, je fêterai mes 12 ans sur YouTube, pouvez-

you believe it 12 years so on the final day of October we will be celebrating my

vous le croire 12 ans, donc le dernier jour d'octobre nous allons célébrer mon

12th anniversary I can't believe all those years ago when I was still living

12e anniversaire, je n'arrive pas à croire qu'il y a toutes ces années, alors que je vivais encore

in China I started making my English lessons on YouTube way back in 2006 can

en Chine, j'ai commencé à faire mes cours d'anglais sur YouTube en 2006, pouvez-

you believe it all that time ago and here we are today still doing the same

vous le croire il y a tout ce temps et nous en sommes encore là aujourd'hui la même

thing now do you remember in 2013 as one of this many celebrations one of the

chose maintenant vous souvenez-vous en 2013 comme une de ces nombreuses célébrations une des

many many celebrations of my English lessons on YouTube I did a very special

nombreuses célébrations de mes cours d'anglais sur YouTube j'ai fait une

series of lessons called dunk towba who remembers dunk towba and

série de leçons très spéciale appelée dunk towba qui se souvient de dunk towba et

during that period I made a new lesson every day during October

pendant cette période j'ai fait une nouvelle leçon tous les jours en octobre

now I thought it would be fun today to have a look at one example of my series

maintenant je pensais que ce serait être amusant aujourd'hui pour jeter un œil à un exemple de ma série

of dunk tober lessons so instead of October

de leçons de dunk tober donc au lieu d' octobre

I said dunk towba so I thought we would start off today by having a look at one

j'ai dit dunk towba alors j'ai pensé que nous commencerions aujourd'hui en jetant un coup d'œil à l'une

of my dunk Tober lessons and here it is right now do you remember when I went

de mes leçons de dunk tober et la voici en ce moment vous souvenez-vous quand je suis

out and about in the car 31 days of dunk Toba day 13 hi everybody and good

sorti dans la voiture 31 jours de dunk Toba jour 13 salut tout le monde et

morning welcome to day 13 of 31 days of October today I am doing something a

bonjour bienvenue au jour 13 des 31 jours d' octobre aujourd'hui je fais quelque chose d'un

little different because I'm going out on the road

peu différent parce que je sors sur la route

here we are driving through the middle of Much Wenlock this is the main road

ici, nous roulons au milieu de Much Wenlock c'est la route principale qui

going in too much wind block but we're not going to Much Wenlock today no we're

traverse trop de vent mais nous n'allons pas à Much Wenlock aujourd'hui non nous

going somewhere a little further come on granddad put your foot down

allons quelque part un peu plus loin allez grand- père pose ton pied

now here's something I've never done before I'm making a lesson in the car

maintenant voici quelque chose je n'ai jamais fait avant e Je fais une leçon dans la voiture

while the car is moving today I'm going to Anne Murray and the reason why I'm

pendant que la voiture roule aujourd'hui je vais chez Anne Murray et la raison pour laquelle

going there is because I'm going to see mr. Steve's mum because she was in

j'y vais c'est parce que je vais voir mr. La mère de Steve parce qu'elle était à l'

hospital earlier in the year and I'm going today to try and cheer her up and

hôpital plus tôt dans l'année et je vais essayer de lui remonter le moral et

perhaps also she'll be cheering me up as well because she's lovely a lot of

peut-être aussi qu'elle me remontera le moral aussi parce qu'elle est adorable, beaucoup de

people ask me mr. Duncan why don't you have a car why don't you drive and well

gens me demandent mr. Duncan, pourquoi n'as-tu pas de voiture, pourquoi ne conduis-tu pas et eh bien,

there isn't a simple answer it's just probably because I've never really been

il n'y a pas de réponse simple, c'est probablement parce que je n'ai jamais vraiment été

interested in cars to be honest never I used to play with cars when I was a kid

intéressé par les voitures pour être honnête, je n'avais jamais l' habitude de jouer avec des voitures quand j'étais un gamin

but I never really grew fond of cars I never really got into them in a big way

mais je n'ai jamais vraiment aimé les voitures je ne m'y suis jamais vraiment intéressé

my passion as a teenager was motorbikes I loved motorbikes a lot and I used to

ma passion d'adolescent était les motos j'aimais beaucoup les motos et j'avais l'habitude de

ride a motorbike as well a couple of my friends rode motorbikes the one sadly

conduire une moto aussi deux de mes amis conduisaient des motos celui-là malheureusement

died and the other was seriously injured on his but I continued to ride mine

décédé et l'autre a été grièvement blessé sur la sienne mais j'ai continué à rouler sur la mienne

until one day when I had almost an accident not quite an accident but it

jusqu'au jour où j'ai eu presque un accident pas tout à fait un accident mais ça

scared me enough to get rid of my motorbike after that one terrible

m'a assez effrayé pour me débarrasser de ma moto après ce terrible

incident I never rode the motorbike again and I solve it so these days I

incident je n'ai jamais roulé sur la moto encore et je le résous donc ces jours-ci

like to sit in the car as a passenger it's much more comfortable and of course

j'aime m'asseoir dans la voiture en tant que passager c'est beaucoup plus confortable et bien sûr

mr. steve is a very good driver

mr. steve est un très bon chauffeur

there he is behind the wheel it's mr. Steve I don't look at the camera mr.

là il est derrière le volant c'est mr. Steve je ne regarde pas la caméra mr.

Steve because I don't really want the car to crash into a tree thank you very

Steve parce que je ne veux pas vraiment que la voiture s'écrase contre un arbre merci

much there is mr. Steve he's a fantastic car driver he's probably the best driver

beaucoup il y a mr. Steve c'est un conducteur de voiture fantastique, il est probablement le meilleur conducteur que

I know do you know sometimes when you're in a car and you're with someone and

je connaisse savez-vous parfois quand vous êtes dans une voiture et que vous êtes avec quelqu'un et que

their driving is so terrible that the two buttocks clenched together you're

leur conduite est si terrible que les deux fesses serrées ensemble vous

actually holding onto the seat with your fingers because you're so afraid that

vous accrochez au siège avec vos doigts parce que vous avez tellement peur que

the car might crash at any moment Oh mr. Steve is not that type of driver

la voiture puisse s'écraser à tout moment Oh mr. Steve n'est pas ce type de pilote

he's a very good driver

, c'est un très bon pilote

oh we are becoming very creative with these angles aren't we there is a phrase

oh nous devenons très créatifs avec ces angles ne sommes-nous pas il y a une phrase

in English to lose your nerve if you lose your nerve then you become

en anglais pour perdre votre sang-froid si vous perdez votre sang-froid alors vous devenez

terrified you suddenly lose your confidence you lose your nerve you can

terrifié vous perdez soudainement votre confiance vous perdez votre sang-froid, vous pouvez

also lose your bottle it's a great phrase that so if you suddenly get

aussi perdre votre bouteille, c'est une excellente phrase, donc si vous avez soudainement

scared or you suddenly panic you can say I'm sorry

peur ou si vous paniquez soudainement, vous pouvez dire je suis désolé,

I've lost my bottle I've lost my nerve

j'ai perdu ma bouteille, j'ai perdu mon sang-froid,

don't worry I haven't lost my nerve today I'm still feeling very confident

ne vous inquiétez pas. Je n'ai pas perdu mon sang-froid aujourd'hui Je me sens toujours très confiant

and I hope you are too

et j'espère que vous l'êtes aussi

do you open a car would you like to own a car do you know how to drive a car

Aimeriez-vous posséder une voiture Savez-vous conduire une

would you like to one day drive a car some people don't like driving they hate

voiture Aimeriez-vous un jour conduire une voiture Certaines personnes ne le font pas ce n'est pas comme conduire ils détestent

it they hate sitting in the traffic jams they hate waiting in the cubes driving a

ça ils détestent rester assis dans les embouteillages ils détestent attendre dans les cubes conduire une

car can be a very stressful thing to do just in case you thought I had forgotten

voiture peut être une chose très stressante à faire juste au cas où vous pensiez que je les avais oubliés

about them here are today's special hellos a big

voici les salutations spéciales d'aujourd'hui un grand

hello to Kurt go Shane hello Bertha Xavier Hank

bonjour à Kurt va Shane bonjour Bertha Xavier Hank

Eamonn rajashekar Khalid Jemma Adelson penny

Eamonn rajashekar Khalid Jemma Adelson penny

don't forget tomorrow I will begin saying hello to places where are you

don ' N'oubliez pas que demain je commencerai à dire bonjour aux endroits où vous vous trouvez

know please let me know

s'il vous plaît faites le moi savoir d'

okay we're just coming into Bamburgh now or day is about to begin and this is

accord nous arrivons juste à Bamburgh maintenant ou le jour est sur le point de commencer et c'est

where I leave you this is mr. Duncan in England on day 13

là que je vous laisse c'est mr. Duncan en Angleterre le jour 13

of 31 days of donkey Toba saying enjoy the rest of your day and I will see you

des 31 jours d'âne Toba disant profitez du reste de votre journée et je vous verrai

tomorrow bright and early for day 14 this is mr. Duncan in the car in England

demain tôt et tôt pour le jour 14 c'est mr. Duncan dans la voiture en Angleterre

saying thank you for watching and of course guitar for now

disant merci d'avoir regardé et bien sûr de la guitare pour l'instant

of course you don't have to go anywhere because we are not leaving just yet

bien sûr vous n'avez pas besoin d'aller nulle part parce que nous ne partons pas encore

doo-doo-doo yes it's Sunday and it's live English I hope you enjoyed that

doo-doo-doo oui c'est dimanche et c'est de l' anglais en direct j'espère que vous avez apprécié que

that particular video clip you just saw was filmed way back in 2013 during my

ce clip vidéo particulier que vous venez de voir a été filmé en 2013 lors de ma

special celebration of the anniversary of my YouTube channel being created and

célébration spéciale de l'anniversaire de la création de ma chaîne YouTube et que

we are doing something very similar during this October

nous faisons quelque chose de très similaire en octobre,

there will be some new lessons posted and of course don't forget there will be

il y aura de nouvelles leçons publiées et bien sûr ne le faites pas oubliez qu'il y aura

a new lesson posted every Wednesday for those who haven't seen them yet there is

une nouvelle leçon publiée tous les mercredis pour ceux qui ne les ont pas encore vues, il y a en

actually a new series of grammar lessons at the moment and they will be posted

fait une nouvelle série de leçons de grammaire en ce moment et elles seront publiées

every Wednesday but there will be some new lessons as well coming over the

tous les mercredis, mais il y aura également de nouvelles leçons à venir.

period of October the first right through to October the 31st so lots of

période d'octobre du premier au 31 octobre, donc beaucoup de

new things coming your way something special as a way of celebrating October

nouvelles choses vous attendent quelque chose de spécial pour célébrer octobre

and also my 12th anniversary to be honest with you I can't believe I've

et aussi mon 12e anniversaire pour être honnête avec vous, je ne peux pas croire que

been doing this for so many years it seems unreal so all of that to come next

j'ai fait ça est depuis tant d'années, cela semble irréel, donc tout cela à venir le

month which starts tomorrow it's a very unsettled day here shall we have a look

mois prochain qui commence demain c'est une journée très instable ici devons-nous

out the window first of all so there is the view at the moment outside very

d'abord regarder par la fenêtre donc il y a la vue en ce moment à l'extérieur très

cloudy very gray fortunately it is not raining I hate the rain so much so it

nuageux très gris heureusement il ne pleut pas je déteste tellement la pluie donc

isn't raining but it's very cloudy and quite windy very windy indeed can I just

il ne pleut pas mais c'est très nuageux et assez venteux très venteux en effet puis-je juste

say a special hello to my viewers watching in Indonesia as you may have

dire un bonjour spécial à mes téléspectateurs qui regardent en Indonésie comme vous l'avez peut-être

heard on the news or seen on the news there was a large earthquake and also a

entendu aux nouvelles ou vu sur la nouvelle qu'il y a eu un grand tremblement de terre et aussi

resulting tsunami that hit in Indonesia so can I say a special hello to all my

un tsunami qui a frappé l'Indonésie, alors puis-je dire un bonjour spécial à tous mes

lovely viewers watching in Indonesia I hope you are safe where you are

charmants téléspectateurs qui regardent en Indonésie J'espère que vous êtes en sécurité là où vous

talking of viewers well of course we have the live chat don't we we can't

parlez des téléspectateurs bien sûr nous avons le chat en direct ne pouvons-nous pas

forget about the live chat so there it is the live chat is now on the screen

oublier le chat en direct, donc le chat en direct est maintenant à l'écran,

but of course the big question is who was first on the live chat let's go back

mais bien sûr, la grande question est de savoir qui était le premier sur le chat en direct, remontons

in time shall we and have a look right back to the beginning of the live stream

dans le temps et regardons retour au début de la diffusion en direct,

but who was first oh hello to Olga Olga was first on the

mais qui était d'abord oh bonjour à Olga Olga a été la première sur le

live chat well done to you congratulations I suppose I should give

chat en direct bravo à vous félicitations je suppose que je devrais

you a round of applause yes I hope you enjoyed that also hello to matrix

vous applaudir oui j'espère que vous avez apprécié ça aussi bonjour à matrix

who says hi everyone Blue Thunder Pedro is here satury know is here Mardy

qui dit salut tout le monde Blue Thunder Pedro est là saury sait est là Mardy

is here Cris quien also shrink hello to you I

est là.

where are you watching at the moment I don't recognise your name are you new

here is it your first time on the live stream

please let me know if it is your first time Dima is here as well and we have

ici aussi et nous avons

blue thunder Belarusian Belarusian and blue thunder are here as well ma vie

le tonnerre bleu biélorusse Le biélorusse et le tonnerre bleu sont ici aussi ma vie

hello - ma vie who is watching in Turkey at the moment also - yo yo man who is

bonjour - ma vie qui regarde en Turquie en ce moment aussi - yo yo mec qui

watching in India I know that we have many new viewers watching now in India

regarde en Inde Je sais que nous avons beaucoup de nouveaux téléspectateurs qui regardent maintenant en Inde

so a big special hello to everyone watching in India at the moment Irene is

donc un grand bonjour spécial à tous ceux qui regardent en Inde en ce moment Irene est

here also tran Maria hello to Maria Silvana is here

ici aussi tran Maria bonjour à Maria Silvana est ici

Mika hallo Tamika as well watching in Japan Chris Francisco also we have

Mika bonjour Tamika regarde aussi au Japon Chris Francisco aussi nous avons

connell is here hello connell I haven't seen you for a long time so it's very

connell est ici bonjour connell je n'ai pas Je t'ai vu longtemps moi donc c'est très

good to see you hi mr. Duncan and every body I'm not too bad thank you I was

bon de vous voir salut mr. Duncan et tout le monde je ne suis pas trop mal merci j'étais

busy this morning trying to get my phone to work because during the night my

occupé ce matin à essayer de faire fonctionner mon téléphone car pendant la nuit mon

phone has had an update my iPhone so now I am running the iOS 12 system in my

téléphone a eu une mise à jour de mon iPhone alors maintenant j'exécute le système iOS 12 dans mon

iPhone so and and one of two things have changed inside the phone because of the

iPhone donc et et l'une des deux choses a changé à l'intérieur du téléphone à cause de la

application being updated so I'm just getting used to that I had a few

mise à jour de l'application, donc je m'habitue juste au fait que j'ai eu quelques

problems this morning getting my phone to work already people are complaining

problèmes ce matin pour faire fonctionner mon téléphone déjà les gens se plaignent

about the new update on Apple they are saying why why doesn't it work properly

de la nouvelle mise à jour sur Apple qu'ils disent pourquoi pourquoi cela ne fonctionne-t-il pas correctement

and this always happens every time they have an update every time they change

et cela se produit toujours chaque fois qu'ils ont une mise à jour chaque fois qu'ils changent

the software you can always guarantee that there will be some sort of problems

le logiciel, vous pouvez toujours garantir qu'il y aura une sorte de problèmes,

so I have updated it one thing I have noticed already there is something

donc je l'ai mis à jour une chose que j'ai déjà remarquée il y a quelque chose

different on the phone and now the phone will tell you how long you've been using

différent sur le téléphone et maintenant le téléphone vous dira depuis combien de temps vous utilisez

social media for so if you've been on social media if you if you've been

les médias sociaux, donc si vous avez été sur les médias sociaux si vous avez

watching videos on YouTube the phone will now tell you how long you have been

regardé des vidéos sur YouTube, le téléphone vous dira maintenant depuis combien de temps vous l'ont

doing it and also you couldn't you can get your phone to tell you to stop

fait et aussi y Vous ne pourriez pas demander à votre téléphone de vous dire d'arrêter de

watching so if you have been watching things for too long if you have been

regarder, donc si vous avez regardé des choses trop longtemps si vous avez

watching too many of my English lessons for example your phone will now tell you

regardé trop de mes cours d'anglais, par exemple, votre téléphone vous dira maintenant

that you've been doing it for too long so that's an interesting development I

que vous avez fait ça fait trop longtemps donc c'est un développement intéressant je

must say back to the live chat lots of things going on today we are talking

dois dire de nouveau au chat en direct beaucoup de choses se passent aujourd'hui nous parlons

about all sorts of things including law and order we are talking about the

de toutes sortes de choses y compris la loi et l'ordre nous parlons de la

police because there is a new lesson coming very soon and I will be covering

police car il y a une nouvelle leçon à venir très bientôt et je couvrirai

those particular topics in great detail so all of that coming

ces sujets particuliers en détail, donc tout cela

in a few days time also of course today we are talking about the police the big

dans quelques jours aussi bien sûr aujourd'hui, nous parlons de la police, la grande

question today is have you ever been in trouble with the police have you ever

question aujourd'hui est de savoir si vous avez déjà eu des ennuis avec la police avez-vous déjà

been in trouble with the police you don't have to give any full details

été dans des problèmes avec la police, vous n'avez pas à donner tous les détails,

but if you have had a moment of time where the police have been involved with

mais si vous avez eu un moment où la police a été impliquée dans

something you've been doing maybe something that wasn't serious maybe

quelque chose que vous avez fait, peut-être quelque chose qui n'était pas sérieux, peut-être

something that was very trivial or small so have you ever been in trouble with

quelque chose de très insignifiant ou petit donc avez-vous déjà eu des problèmes avec

the please

le s'il vous plaît,

so all of that coming later on we'll be talking about words connected to the

donc tout cela à venir plus tard, nous parlerons de mots liés à la

police and also law and order as well all of that coming later on on the live

police et aussi à la loi et à l'ordre, tout cela à venir plus tard sur le

stream but meanwhile it's me mr. Duncan live on YouTube mr. Steve will be here

flux en direct, mais en attendant, c'est moi m. Duncan en direct sur YouTube m. Steve sera là

later on for those wondering where mr. Steve is yes he is somewhere special

plus tard pour ceux qui se demandent où mr. Steve est oui, il est quelque part de spécial

today but the big question is where in the world is mr. Steve

aujourd'hui, mais la grande question est de savoir où dans le monde est mr. Steve

hmm mr. Steve will be here in around about 5 minutes time

hmm monsieur. Steve sera là dans environ 5 minutes,

did do yes it's live English on a Sunday afternoon coming up in a few moments we

oui c'est de l'anglais en direct un dimanche après-midi qui arrive dans quelques instants, nous

have an excerpt from something we did last year now in the garden there are

avons un extrait de quelque chose que nous avons fait l'année dernière maintenant dans le jardin il y a

lots of flowers lots of plants and there is one particular flower that grows very

beaucoup de fleurs beaucoup de plantes et là est une fleur particulière qui pousse très

well in the garden in fact so well it gets very very big so at the end of the

bien dans le jardin en fait si bien qu'elle devient très très grande donc à la fin de la

summer season we have to cut this particular plant down in a few moments I

saison estivale nous devons couper cette plante particulière dans quelques instants je

will show you what happened last year when we had to cut that particular plant

vais vous montrer ce qui s'est passé l'année dernière quand nous a dû couper cette plante particulière

down because it was so big it took two of us mr. Steve and myself we had to

parce qu'elle était si grande qu'il nous a fallu deux mr. Steve et moi-même avons dû

struggle in the garden cutting down that particular plant coming up in a moment

lutter dans le jardin pour abattre cette plante en particulier,

but of course as mentioned last week I was going to do a mystery idiom last

mais bien sûr, comme mentionné la semaine dernière, j'allais faire un idiome mystérieux la

week and I I completely ran out of time so today before we go any further I'm

semaine dernière et j'ai complètement manqué de temps, alors aujourd'hui avant de partir de plus, je

going to put the mystery idiom on the screen right now for those who love to

vais mettre l'idiome mystérieux à l' écran en ce moment pour ceux qui aiment

try and guess what the mystery idiom is so here it is here is today's mystery

essayer de deviner quel est l'idiome mystérieux alors le voici voici l'idiome mystérieux d'aujourd'hui

idiom mmm do you know what it is a well-known phrase in English all you

mmm savez-vous ce que c'est une phrase bien connue dans En anglais, tout ce que vous

have to do is tell me what that particular phrase is it is the mystery

avez à faire est de me dire quelle est cette phrase particulière, c'est l'idiome mystérieux,

idiom just say what you see what you see on the screen just say it say it to

dites simplement ce que vous voyez ce que vous voyez à l'écran, dites-le simplement, dites-le

yourself or maybe you can go round to your neighbor and tell them or perhaps

vous-même ou peut-être que vous pouvez aller voir votre voisin et lui dire ou peut-être que

you could shout it out of the window maybe I will hear you so the mystery

vous pourriez le crier par la fenêtre peut-être que je vous entendrai donc l'

idiom is now on your screen if you think you know the answer let me know on the

idiome mystérieux est maintenant sur votre écran si vous pensez connaître la réponse, faites-le moi savoir sur le

live chat because you are more than welcome to do so meanwhile let's have a

chat en direct parce que vous êtes plus que bienvenu pour le faire en attendant, ayons un

look at something that happened last year mr. Steve and myself were in the

regardez quelque chose qui s'est passé l' année dernière mr. Steve et moi-même étions dans le

garden and we were very busy a year ago I can't believe that a year

jardin et nous étions très occupés il y a un an. Je ne peux pas croire qu'une année

has gone by so fast oh hello mr. Steve hello there mr. Duncan and hello

soit passée si vite. Steve bonjour mr. Duncan et bonjour

everyone watching out there in YouTube land we are out in the garden it's a

tout le monde qui regarde là-bas sur YouTube land nous sommes dans le jardin c'est une

beautiful evening it's a little bit chilly but we are out here for a special

belle soirée il fait un peu froid mais nous sommes ici pour une

reason because we are going to cut down the dung killas the big dunk ulis that

raison particulière parce que nous allons abattre le fumier killas le gros dunk ulis qui

is growing at the moment in the garden so what are we going to do mr. Steve

est poussent en ce moment dans le jardin alors qu'allons-nous faire mr. Steve

well the full name of the plant is a car Duncan us and of course we bought this

eh bien, le nom complet de l'usine est une voiture Duncan nous et bien sûr nous avons acheté cette

particular plant because it's got a mention of your name in it so car dunk

plante particulière parce qu'il y a une mention de votre nom dedans donc car dunk

ulis sounds like Duncan which is of course your first name I actually

ulis sonne comme Duncan qui est bien sûr votre prénom J'ai en fait

spotted this plant in the shop I said to mr. Steve I said look mr. Steve this

repéré cette plante dans la boutique, j'ai dit à mr. Steve j'ai dit regarde mr. Steve cette

plant is called car dunk ulis and my name is Duncan

plante s'appelle car dunk ulis et je m'appelle Duncan

so I couldn't resist I said to mr. Steve I said let's buy one and then we can

donc je n'ai pas pu résister j'ai dit à mr. Steve J'ai dit achetons-en un et ensuite nous pourrons

have a dunk ulis growing in the garden yes mr. Duncan you wanted to have a

avoir un dunk ulis qui pousse dans le jardin oui mr. Duncan tu voulais avoir une

plant in the garden that sounded like it was named after you what an ego of

plante dans le jardin qui sonnait comme si elle portait ton nom quel ego

course I couldn't resist buying it because it's called car dunk ulis and my

bien sûr je n'ai pas pu résister à l'acheter parce que ça s'appelle car dunk ulis et je

name is Duncan mr. steve is busy pulling up the sticks that have been holding up

m'appelle Duncan mr. Steve est occupé à retirer les bâtons qui retiennent

the dung Kilis for so long come on mr. Steve give it a good pull there it goes

la bouse de Kilis depuis si longtemps, allez mr. Steve donne un bon coup là-bas,

you're very good at this

tu es très bon dans ce domaine,

you can see mr. Steve is thinking about it will he be able to carry out this

tu peux voir mr. Steve y pense s'il sera capable de mener à bien cette

huge task because of course this is a very big plant look at the size of it so

tâche énorme parce que bien sûr c'est une très grande usine, regardez la taille de celle-ci alors

what do you think mr. Steve do you think you'll be able to do it yes this plant

qu'en pensez-vous mr. Steve pensez-vous que vous serez capable de le faire oui cette plante a

needs two chopping down because it's a dies off in the winter and therefore if

besoin de deux coupes car elle meurt en hiver et donc si

we leave it out it won't look very nice because you can see the one behind is

nous la laissons de côté, elle n'aura pas l'air très belle car vous pouvez voir que celle derrière est

already dying off this is what you call a perennial plant which means that it

déjà mourir c'est ce que vous appelez une plante vivace, ce qui signifie qu'elle

dies off during the winter months and comes back again in the spring

meurt pendant les mois d'hiver et revient au printemps

so this plant will kind of regenerate itself yes so this plant here will die

donc cette plante va en quelque sorte se régénérer oui donc cette plante ici va

off so we will cut it away and then next year a new plant will reappear as if by

mourir donc nous allons la couper et puis l' année prochaine, une nouvelle plante réapparaîtra comme si par

magic it's grown this height in one growing season and the new baby plants

magie elle avait grandi à cette hauteur en une saison de croissance et les nouvelles plantes bébé

are already present at the base that's incredible

sont déjà présentes à la base, c'est incroyable

can you see this particular thing here mr. Steve it is called a capitulum or as

pouvez-vous voir cette chose particulière ici mr. Steve c'est ce qu'on appelle un capitule ou comme

it's more commonly known a flower head

on l'appelle plus communément un capitule

careful mr. Steve we wouldn't want that big plant to fall on your head

prudent mr. Steve, nous ne voudrions pas que cette grosse plante vous tombe sur la tête,

so mr. Steve will now put all of the bits of the dunk ulis into the wheelie

alors M. Steve va maintenant mettre tous les morceaux du dunk ulis dans la poubelle à roulettes

bin

I must admit this is turning out to be a very busy evening job done and there it

Je dois admettre que cela s'avère être un travail de soirée très chargé et

is already you can see next year's car dunk

voilà déjà que vous pouvez voir le dunk de voiture Ulis de l'année prochaine

Ulis growing and a year from now we'll be cutting this one down

grandir et dans un an nous allons couper celui-ci

did it do - yes a year ago all of that was going on in

est-ce qu'il a fait - oui il y a un an tout ce qui se passait dans

the garden

le jardin

did it do it is Sunday it's a fun day it's live English day that's what it is

est-ce qu'il est fait c'est dimanche c'est une journée amusante c'est la journée anglaise en direct c'est ce que c'est

you see that's what we're doing right now at 25 minutes away from 3 o'clock

vous voyez c'est ce que nous sommes faire en ce moment à 25 minutes de 3 heures

here in the UK I don't know what time it is where you are because I'm not there

ici au Royaume-Uni je ne sais pas quelle heure il est où vous êtes parce que je ne suis pas là

later on we're going to take a look at words to do with law and order and also

plus tard nous allons jeter un œil aux mots liés à la loi et l'ordre et aussi

to do with the police as well also another little question what does mr.

à voir avec la police ainsi qu'une autre petite question qu'est-ce que mr.

Duncan that's me and mr. Steve look like in Russian yes I will show you a little

Duncan c'est moi et mr. Steve ressemble en russe oui je vous montrerai un

bit later on the names our names in the Russian language because I was kind of

peu plus tard les noms nos noms en russe parce que j'étais un peu

intrigued to find out what our names look like so that coming later on but

intrigué de savoir à quoi ressemblaient nos noms donc ça viendra plus tard mais en

right now here he is live somewhere in the world but the big question is where

ce moment il est en direct quelque part dans le monde, mais la grande question est de savoir où

in the world is mr. Steve we are about to find out right now mr. Steve I'm just

dans le monde est mr. Steve, nous sommes sur le point de découvrir en ce moment mr. Steve J'essaie juste

trying to get through to here I've got my finger in my ear because that's what

de passer ici J'ai mon doigt dans l'oreille parce que c'est ce

they do on the television mr. Steve are you receiving Melo are you there mr.

qu'ils font à la télévision mr. Steve recevez-vous Melo êtes-vous là mr.

Duncan are you there oh there he is mr. Steve ah mr. Duncan hello hello to you

Duncan êtes-vous là oh là il est mr. Steve ah monsieur. Duncan bonjour bonjour à toi

how are you I'm okay thank you I know you're there ensconced in the studio

comment vas-tu je vais bien merci je sais que tu es là installé dans le studio

ensconced ensconced and I am live here in a mystery town yes Petrie I'm just

installé installé et je vis ici dans une ville mystérieuse oui Petrie je me

wondering now what we will do we will first of all ask on the live chat if

demande juste maintenant ce que nous allons faire nous allons d' abord de tous demander sur le chat en direct si

anyone knows where you are so there is mr. Steve he is somewhere somewhere

quelqu'un sait où vous êtes donc il y a mr. Steve, il est quelque part quelque part

quite famous he's not in America he's not in New York he's somewhere a little

assez célèbre, il n'est pas en Amérique, il n'est pas à New York, il est quelque part un peu

closer to home how about a few clues mr. Duncan well

plus près de chez lui, que diriez-vous de quelques indices, m. Duncan, tout

first of all we will see first of all if anyone has got it right

d'abord, nous verrons tout d'abord si quelqu'un a bien compris,

because you know some of our viewers are very very very smart and I have a people

car vous savez que certains de nos téléspectateurs sont très très très intelligents et j'ai des

out there mr. Duncan clever people and I was going to say cleverer the nurse who

gens là-bas, mr. Duncan les gens intelligents et j'allais dire plus intelligent l'infirmière qui

I'm sure they're clever the Nets I'm pretty sure of it I think about the law

je suis sûr qu'ils sont intelligents les Nets j'en suis presque sûr je pense à la loi

of averages there will be cleverer people out there

des moyennes il y aura des gens plus intelligents

than us so where does anyone want to guess no one's guessing at the moment

que nous alors où va quelqu'un veux deviner personne ne devine au moment

where mr. Steve is but he's somewhere very well-known a place where lots of

où mr. Steve est mais il est quelque part très connu un endroit où beaucoup de

tourists visit lots of tourists visit the river or the River Avon oh close

touristes visitent beaucoup de touristes visitent la rivière ou la rivière Avon oh

through the center of this particular town that way let's say we are in

près du centre de cette ville particulière de cette façon disons que nous sommes en

England okay we are in England because we blend the budgets we went to Russia

Angleterre d'accord nous sommes en Angleterre parce que nous mélangez les budgets que nous sommes allés en Russie

the week before America last week has no money left so I've just driven up the

la semaine avant que l'Amérique la semaine dernière n'ait plus d' argent, alors je viens de prendre la

road to a town I'm actually in England today and this particular town is 92

route d'une ville où je suis en fait en Angleterre aujourd'hui et cette ville particulière est à 92

miles or about 170 kilometers northwest of London okay that's quite a long way

miles ou environ 170 kilomètres au nord-ouest de Londres d'accord, c'est assez loin

from London yes go up the m-40 and come off at Junction 50 approximately and you

de Londres oui, montez la m-40 et sortez à la jonction 50 environ et vous

will come to this particular town the birthplace have a very famous playwright

arriverez dans cette ville particulière, le lieu de naissance a un dramaturge

and poet probably the preeminent playwright and poet in the entire world

et poète très célèbre probablement le dramaturge et poète prééminent dans le monde entier

mm-hmm I think clues they should have got it by

mm -hmm je pense qu'ils auraient dû avoir

now some good clues there and we have some correct answers already you see

des indices maintenant de bons indices là-bas et nous avons déjà des réponses correctes, vous voyez

happy we were right clever people clever people out there and almost too clever

heureux, nous avions raison des gens intelligents des gens intelligents là-bas et presque trop intelligents

yes too clever yes mr. Duncan today I'm in Stratford

oui trop intelligents oui mr. Duncan aujourd'hui, je suis à Stratford

Stratford upon Avon struck effort it's full name because the river even flows

Stratford upon Avon a frappé son nom complet parce que la rivière traverse même

through the town through the center of the town yes and it would have been

la ville à travers le centre de la ville oui et cela aurait été

completely non famous town if it wasn't for the fact that William Shakespeare

une ville complètement non célèbre si ce n'était pas pour le fait que William Shakespeare

the famous poet and playwright was born there in fact in

le célèbre poète et dramaturge est né là-bas en fait en

15 I've got my notes in 1564 he was but he was born in this right in this very

15 j'ai mes notes en 1564 il était mais il est né dans ce droit dans cette

house here that we have on the screen and as you can see from that he didn't

maison même ici que nous avons à l'écran et comme vous pouvez le voir, il n'a pas ' Je

come from a poor family because if he was born in a house that big in 1564 he

ne suis pas issu d'une famille pauvre car s'il est né dans une maison aussi grande en 1564, il

must have come from quite a wealthy house and in fact he did his father was

devait provenir d'une maison assez riche et en fait il l'a fait son père était

a glove maker a very successful glove maker and wool merchants are of the time

un gantier un gantier très prospère et les marchands de laine sont de l'époque

and his mother came from a family of rich landowners and farmers so

et sa mère venait d'une famille de riches propriétaires terriens et d'agriculteurs donc

Shakespeare's parents were chronic wealthy there are quite wealthy so he

les parents de Shakespeare étaient chroniquement riches il y a assez riche donc il

had a very good education which of course must have helped him a lot when

avait une très bonne éducation qui bien sûr a dû beaucoup l'aider quand

it came to writing plays but he obviously had a natural aptitude for

il s'agissait d'écrire des pièces mais il avait évidemment un naturel aptitude à l'

writing plays and I'm recounting the the human story and which he did very

écriture p pond et je raconte l' histoire humaine et qu'il a fait avec beaucoup de

successfully of course and we have many eight great 132 sorry 39 plays and 154

succès bien sûr et nous avons beaucoup de huit grandes 132 désolé 39 pièces et 154

sonnets which is the type of poem as I said he was the son of a successful

sonnets qui est le type de poème comme je l'ai dit, il était le fils d'un

glove maker and but he didn't actually write his plays in Stratford because he

fabricant de gants à succès et mais il n'a pas réellement écrit ses pièces à Stratford parce qu'il a

moved to London when he was I think in his late teens early twenties and it was

déménagé à Londres quand il était je pense à la fin de son adolescence au début de la vingtaine et c'est

in London that he wrote all of his plays or certainly most of his plays there

à Londres qu'il a écrit toutes ses pièces ou certainement la plupart de ses pièces il

isn't that much information you would think that they didn't keep very good

n'y a pas que beaucoup d'informations, on pourrait penser qu'ils ne tenaient pas de très bons

records back then and Shakespeare himself didn't write a diary so that we

dossiers à l'époque et Shakespeare lui-même n'a pas écrit de journal, de sorte que nous

know that a lot about his personal life we don't really know in fact there's

savons que beaucoup de choses sur sa vie personnelle, nous ne savons pas vraiment en fait, il y a

been lots of programs about it but a lot of its basically made up don't actually

eu beaucoup de programmes sur mais beaucoup d'entre eux ne

know a lot about his private life fact we don't even really know its exact date

savent pas grand-chose sur sa vie privée, nous ne connaissons même pas vraiment sa date

of birth but we know when he was christened but we don't know exactly

de naissance exacte, mais nous savons quand il a été baptisé, mais nous ne savons pas exactement

what his date of birth was is it was a long time ago I know all so wait

quelle est sa date de naissance c'était il y a longtemps je sais tout alors attends

waymarsh really way back in the sixteenth century he became yes now when

waymarsh real Au XVIe siècle, il est devenu oui maintenant quand

he went to London he became very successful as a play

il est allé à Londres, il a eu beaucoup de succès en tant que

right and he made quite a lot of money in his own right and he teamed up with a

droit de jeu et il a gagné beaucoup d'argent par lui-même et il s'est associé à un

group of people and they built their own theater in London called the Globe

groupe de personnes et ils ont construit leur propre théâtre à Londres appelé le Globe

Theatre which is still there today office it's not the same building no cuz

Theatre qui est toujours là aujourd'hui bureau ce n'est pas le même bâtiment non parce

didn't the original globe burned down I think it did burn down I think I think

que le globe d'origine n'a pas brûlé je pense qu'il a brûlé je pense que je pense que

you're right it could well it might it probably did but imagine it did it was

vous avez raison mais imaginez que c'était le cas, c'était

it was made completely of wood he was also at the time writing his plays and

qu'il était entièrement en bois, il écrivait également ses pièces à l'époque et

he was an actor as well himself so he used to appear in his own plays and

il était également acteur lui-même, alors il apparaissait dans ses propres pièces et d'

other plays on in the Globe Theatre and he was writing at the time when bubonic

autres pièces au Globe Theatre et il écrivait à l'époque où la

plague was rife well in England so that that went on for I think 1603 to route

peste bubonique sévissait bien en Angleterre, de sorte que cela a duré je pense de 1603 à la route

1610 there were plagues these regular plays

1610, il y avait des fléaux ces pièces régulières des

thousands and thousands of people dying that he didn't die from bubonic plague

milliers et des milliers de personnes mouraient qu'il n'était pas mort de la peste bubonique

although he did die at the relatively young age of 53 but but I think that but

bien qu'il soit mort au âge relativement jeune de 53 ans mais mais je pense que mais

that period Steve that period of time I think I think mid fifties was actually

cette période Steve cette période de temps je pense que le milieu des années 50 était en fait

quite old wasn't it well other than the average age then was probably about 36

assez vieux n'était-ce pas bien autre que l' âge moyen alors était probablement d'environ 36 ans

that you would die yes sir he lived quite a quite a good

que vous mourriez oui monsieur il a vécu un assez bon

age it's why it's worth noting that people people in the 16th century people

âge c'est pourquoi il convient de noter que les gens au 16ème siècle les gens

didn't live that long they didn't live very long quite often also it was very

ne vivaient pas aussi longtemps ils ne vivaient pas très longtemps assez souvent aussi il était très

common for for women to die during childbirth

courant que les femmes meurent pendant l' accouchement

exactly so well it was I think he was I think his mother and father had about 8

exactement si bien c'était je pense qu'il était je pense sa mère et son père ont eu environ 8

children don't know how many of them survived but as you can see from this

enfants, je ne sais pas combien d'entre eux ont survécu, mais comme vous pouvez le voir dans cette

house his parents had quite a lot of money of their own because he was a

maison, ses parents avaient eux-mêmes beaucoup d'argent parce qu'il était un

successful businessman he came from a rich family now the house itself is

homme d'affaires prospère, il venait d'une famille riche maintenant le la maison elle-même est

typical of houses of its time so it's made of a wooden frame with what

typique des maisons de son époque , elle est donc faite d'une charpente en bois avec ce que

we call wattle and daub in between so the white in between that the timber

nous appelons de l'acacia et du torchis entre les deux, de sorte que le blanc entre les charpentes en bois que

frames you can see is a type of it's like a type of plaster which is made

vous pouvez voir est un type de c'est comme un type de plâtre qui est fait

from sort of mud and clay and Anibal dung and straw and all sorts of things

à partir d'une sorte de boue et d'argile et d' excréments d'Anibal et de s de la paille et toutes sortes de choses

mixed together and you sort of pack it in between the in between the wooden

mélangées et vous l'emballez en quelque sorte entre le puits en bois,

well there was a wooden lattice which is the wattle and then the door vis the

il y avait un treillis en bois qui est l'acacia, puis la porte vis-à-vis du

plaster you put on top so there was like fine wooden lattice it's quite amazing

plâtre que vous mettez sur le dessus, donc il y avait comme un fin treillis en bois c'est assez incroyable

Steve quite amazing that's how they used to build houses at those days it's

Steve assez incroyable c'est comme ça qu'ils avaient l'habitude de construire des maisons à cette époque c'est

amazing they they actually use poop yes they used animal dung mixed with clay

incroyable ils utilisent en fait du caca oui ils ont utilisé de la bouse d'animaux mélangée avec de l'argile

and straw and all sorts of stuff to pack this in and actually it was well I mean

et de la paille et toutes sortes de choses pour emballer ça et en fait c'était bien je veux dire

it was a very successful building material because it still houses that

c'était un matériau de construction très réussi car il abrite encore des maisons qui

were built with it all those hundreds of years ago is still standing and I've

ont été construites avec lui il y a des centaines d' années est toujours debout et

still got the original plaster work actually in the building this of course

j'ai toujours le travail de plâtre d'origine dans le bâtiment, cela

has been restored an interesting fact about this house was that the famous

a bien sûr été restauré un fait intéressant à propos de cette maison était que le célèbre

showman Barnum PT Barnum in 1846 I wanted to buy this house okay and take

showman Barnum PT Barnum en 1846 je voulais acheter cette maison d'accord et la

it apart and rebuild it in America and at that time there was a lot of

démonter et la reconstruire en Amérique et à cette époque il y avait beaucoup de

resurgence in the interest in Shakespeare and they were horrified at

regain d'intérêt pour Shakespeare et ils étaient horrifié à

the thought that Shakespeare's birthplace might end up in another

l'idée que le lieu de naissance de Shakespeare pourrait se retrouver dans un autre

country so they they got a committee together and and and I've got some money

pays, alors ils ont formé un comité et et et j'ai de l'argent

together and I actually bought it themselves to prevent it being sent out

ensemble et je l'ai acheté eux-mêmes pour éviter qu'il ne soit envoyé

to America so it could have ended up there like one of the London bridges did

en Amérique afin qu'il aurait pu finir là comme l'un des ponts de Londres l'a

so it's almost an early version of activism yes

fait, c'est presque une première version de l' activisme oui

exactly well they just got together to prevent it being sold abroad the house

exactement eh bien ils se sont juste réunis pour empêcher qu'elle ne soit vendue à l'étranger la maison

now is in fact a museum so you can go there and it's sort of laid out in in

est maintenant en fait un musée donc vous pouvez y aller et c'est en quelque sorte aménagé dans

the decorations and style of that particular time so you can wander around

les décorations et le style de cette époque particulière afin que vous puissiez vous promener

and see what life was like for Shakespeare growing up in the 16th

et voir à quoi ressemblait la vie de Shakespeare en grandissant au 16ème

century and you can alter it so it's a kind of a mecca for people interested in

siècle et vous pouvez le modifier afin que ce soit une sorte de Mecque pour les personnes intéressées par la

creature so when I say I'm like a mecha it's like a pilgrimage people will go

créature, alors quand je dis que je ' je suis comme un mecha c'est comme un pèlerinage que les gens iront

it's a mecca with inverted commas so we're not talking about a pilgrimage for

c'est une Mecque avec des guillemets donc nous ne parlons pas d'un pèlerinage

for Muslim people like the city in Saudi Arabia but it's a similar when we say

pour les musulmans comme la ville en Arabie Saoudite mais c'est similaire quand nous disons que

something's a mecca for something then that means people will go there and

quelque chose est la Mecque pour quelque chose alors cela signifie que les gens vont y aller et

celebrate something and worship in this case literature and Shakespeare yes you

célébrer quelque chose et adorer dans ce cas la littérature et Shakespeare oui vous

can also say a place that draws a large crowd yes for a particular purpose

pouvez aussi dire un endroit qui attire une grande foule oui dans un but particulier

somethings famous about that place like Mecca is obviously the birthplace of

quelque chose de célèbre à propos de cet endroit comme La Mecque est évidemment le lieu de naissance de l'

Islam and Muhammad where is that this is the birthplace of literature of

islam et de Mahomet où est-ce que c'est le berceau de la littérature de

world-class literature certainly modern literature because you have to also bear

classe mondiale certainement la littérature moderne car il faut aussi garder

in mind that Shakespeare's worth had had a very big effect on the English we use

à l'esprit que la valeur de Shakespeare avait eu un très grand effet sur l'anglais que nous utilisons de

nowadays yes and apparently I was reading at the time there was a lot of

nos jours oui et apparemment je lisais à l'époque là il y avait beaucoup de

criticism people used to criticize him because he didn't have although he was

critiques que les gens avaient l'habitude de critiquer parce qu'il n'en avait pas bien qu'il ait été

quite well educated apparently he wasn't university educated hmm so he wasn't

assez bien éduqué apparemment il n'avait pas fait d'études universitaires hmm donc il n'était pas

regarded as amongst fellow playwrights and poets at the time elitist they were

considéré comme parmi ses collègues dramaturges et poètes à l'époque élitiste ils étaient

yes he wasn't regarded as in the top they were a bit jealous of him because

oui il n'était pas considéré comme étant au top ils étaient un peu jaloux de lui parce

he was writing very good plays and they probably weren't they're a bit jealous

qu'il écrivait de très bonnes pièces et ils ne l'étaient probablement pas ils sont un peu jaloux

of him I mean imagine if you were a playwright trying to make make a name

de lui je veux dire imaginez si vous était un dramaturge essayant de se faire un nom

for yourself in the 1600s and you happen to be born at the same time as William

dans les années 1600 et il se trouve que vous êtes né en même temps que William

Shakespeare that's very unfortunate yes yeah because if he hadn't have been

Shakespeare c'est très malheureux oui oui parce que s'il n'était pas

born at the time there'd been somebody else around it would have been very

né à l'époque il y aurait eu quelqu'un d' autre autour de lui aurait été très

famous but imagine being born you're a playwright and you want to write plays

célèbre mais imaginez être né vous êtes un dramaturge et vous voulez écrire des pièces

and you're born at the same time as Shakespeare you're never going to be

et vous êtes né en même temps que Shakespeare vous ne serez jamais

famous just happy no wonder they were criticizing him and also at that time

célèbre juste heureux pas étonnant qu'ils le critiquaient et de plus, à cette époque, les

people were still very suspicious of new things that came along so that people

gens étaient encore très méfiants à l'égard des nouvelles choses qui arrivaient, de sorte que les gens

were quite distrusted they they wouldn't accept things straight away new ideas

se méfiaient assez, ils n'accepteraient pas les choses tout de suite de nouvelles idées de

new concepts new ways of expressing yourself

nouveaux concepts de nouvelles façons de s'exprimer

so so way back in a sixteenth century things were still developing is it in

tant bien que mal au XVIe siècle, les choses étaient encore se développer est-ce sous

the form of the way human beings think when you think nearly 600 years ago

la forme de la façon dont les êtres humains pensent quand vous pensez qu'il y a près de 600 ans,

that's incredible credibly long period of time yeah it's

c'est une période incroyablement longue et crédible ouais c'est

just amazing to think that all that was going on you can't imagine them as much

juste incroyable de penser que tout ce qui se passait, vous ne pouvez pas les imaginer aussi

civilization at the time but obviously there was so there aren't many actual

civils isation à l'époque mais évidemment il y en avait donc il n'y a pas beaucoup de

facts about Shakespeare that are very reliable though there are some things

faits réels sur Shakespeare qui sont très fiables bien qu'il y ait certaines choses

that have been I think made up over the years especially when it when it comes

qui ont été inventées au fil des ans, surtout en ce qui

to his love life yes it's all I think it's all practically made up he had two

concerne sa vie amoureuse oui c'est tout

daughters he had two daughters and a wife and Hathaway of course is I think

she was famous in her own right wasn't she yes she had her own cottage exactly

well when he came he didn't actually but I mean there is the famous theater the

" t en fait mais je veux dire il y a le célèbre théâtre le

Royal Shakespeare Theatre in Stratford yes

Royal Shakespeare Theatre à Stratford oui

but that was nothing to do with Shakespeare because he didn't really

mais cela n'avait rien à voir avec Shakespeare car il n'a pas vraiment

spend that much time after he left apparently didn't spend that much time

passé beaucoup de temps après son départ apparemment n'a pas passé autant de temps

in Stratford he went back there three years before he died but he never he

à Stratford il est allé là-bas trois ans avant sa mort, mais il n'a

never opened a theater in Shakespeare that was built in eighteen no

jamais ouvert un théâtre à Shakespeare qui a été construit en dix-huit ans, aucune

1930-something Massell abrasion are of his life but there wasn't a theater in

abrasion Massell de 1930 n'est de sa vie, mais il n'y avait pas de théâtre

in Stratford before that and so that had nothing to do with him so it's quite

à Stratford avant cela et donc cela n'avait rien à ré o avec lui, donc c'est assez

interesting go to the Royal Shakespeare Theatre in in in stratford-upon-avon and

intéressant d'aller au Royal Shakespeare Theatre à Stratford-upon-avon et

it had nothing to do with him that was built many centuries later yeah I think

cela n'avait rien à voir avec lui qui a été construit plusieurs siècles plus tard ouais je pense

this is a musician this is a misconception some people have they

que c'est un musicien c'est une idée fausse que certaines personnes ont

think the theater in Stratford is actually the one he built but it isn't

pense que le théâtre de Stratford est en fait celui qu'il a construit mais ce n'est

it's actually in London 1932 it was built yes the theatre that he was

pas en fait à Londres en 1932 il a été construit oui le théâtre qu'il était

responsible for forming was with a group of

responsable de former était avec un groupe

was was the Globe Theater in London but the Royal Shakespeare Theatre have

était le Globe Theatre de Londres mais le Royal Shakespeare Theatre n'a

nothing to do with him at all is it wasn't built until 1932 I remember when

rien à voir avec lui du tout, c'est qu'il n'a été construit qu'en 1932 Je me souviens quand

we went to stratford-upon-avon to meet some students and also a teacher yeah

nous sommes allés à Stratford-upon-avon pour rencontrer des étudiants et aussi un enseignant ouais

come here from from South Korea we did and I remember that particular day it

venu ici de Corée du Sud nous l'avons fait et je me souviens de ce jour particulier

was absolutely full of people the whole place we did actually visit

c'était absolument plein de gens tout l' endroit où nous avons visité

Shakespeare's house but we didn't go in because there were so many people

la maison de Shakespeare, mais nous n'y sommes pas allés parce qu'il y avait tellement de gens qui faisaient la

queuing and waiting to go in two and a half million people visit Stratford

queue et attendaient d'entrer dans deux millions et demi de personnes visitant Stratford

every year and just basically tourists coming to to learn about more about

chaque année et juste essentiellement des touristes co pour en savoir plus sur

Shakespeare and and it's a beautiful spot because there's a lovely River wide

Shakespeare et c'est un endroit magnifique car il y a une belle rivière large

river flowing to the center seat so you can go on nice boat trips you can have a

qui coule vers le siège central afin que vous puissiez faire de belles excursions en bateau, vous pouvez prendre un

meal on the river we had a lovely day with with with those students and the

repas sur la rivière, nous avons passé une belle journée avec avec avec ces étudiants et l'

teacher from South Korea they'd had an awful they'd have an awful journey here

enseignant de Corée du Sud, ils avaient eu un voyage horrible, ils auraient eu un voyage horrible ici

and not a particularly nice time I seem to remember but we had a nice day and

et pas un moment particulièrement agréable dont je crois me souvenir, mais nous avons passé une belle journée et

we've got film to prove it all I'm sure that many of your viewers would have

nous avons un film pour le prouver. Je suis sûr que beaucoup de vos téléspectateurs l'auraient

watched it yes I had to take that video off by the way because of there was some

regardée, oui, j'ai dû retirer cette vidéo en passant parce qu'il y avait de la

music on there that came up for copyright infringement well perhaps you

musique là-bas qui a fait l'objet d' une violation du droit d'auteur, peut-être que vous

can reload it with some of your own music or mr. Duncan yes yes actually you

pouvez la recharger avec une partie de votre propre musique ou mr . Duncan oui oui en fait tu

know you know what III had almost I had almost forgotten all about that that we

sais tu sais ce que III avait presque j'avais presque tout oublié que nous avions

did that and that was all so many years ago maybe six so maybe seven years ago

fait ça et c'était il y a tant d' années peut-être six donc peut-être sept ans

Steve so yeah you know what I'm going to do that so do you have any more

Steve alors oui tu sais ce que je vais faire que si vous avez plus d'

information for us I think that's about it mr. Duncan oh there's 27,000 people

informations pour nous, je pense que c'est à ce sujet mr. Duncan oh il y a 27 000 personnes qui

live in stratford-upon-avon oh it's a quest

vivent à stratford-upon-avon oh c'est une quête

that's that's quite that's quite a few you mate you just normally just shorten

c'est c'est assez c'est pas mal tu mec tu viens normalement juste

it just Stratford you don't the on Aven a lot there's lots of towns in and

raccourcir juste Stratford tu ne le fais pas beaucoup sur Aven il y a beaucoup de villes et de

cities in England that have on something after it the name of the town then on

villes dans L'Angleterre qui a quelque chose après le nom de la ville puis sur

yeah normally if the name is the same another place yes a newcastle-upon-tyne

ouais normalement si le nom est le même un autre endroit oui un newcastle-upon-tyne

yes oh there's a river tyne flowing through it because there's that there's

oui oh il y a une rivière tyne qui le traverse parce qu'il y a qu'il y en a

more there's more than one new castle and there's more than one stratford

plus il y a plus d'un nouveau château et il y a plus d'un

that's it so they so that the one with the river is stratford-upon-avon so

stratford c'est donc ils pour que celui avec la rivière soit stratford-upon-avon donc

that's how you can differentiate them to tell them apart have you noticed

c'est comme ça que vous pouvez les différencier pour les distinguer avez-vous remarqué

something that I'm wearing mr. Duncan that doesn't belong to me yes you you

quelque chose que je porte mr. Duncan qui ne m'appartient pas oui

you are wearing my hat I'm wearing your red cap yes I've noticed which I thought

vous vous portez mon chapeau je porte votre bonnet rouge oui j'ai remarqué ce que je pensais

well I'm wearing a red shirt I need something to match it so I

bien je porte une chemise rouge j'ai besoin de quelque chose pour l'assortir alors j'ai

grabbed mr. Duncan's famous baseball cap before I left the house and drove to

attrapé mr. La célèbre casquette de baseball de Duncan avant que je quitte la maison et

Stratford and I thought I wonder if mr. Duncan will notice and will he be angry

que je me rende à Stratford et j'ai pensé que je me demandais si m. Duncan le remarquera et sera-t-il en colère ?

I did notice and I'm not angry good well do you want me to come back to

J'ai remarqué et je ne suis pas

the studio mr. doom we will see you a little bit later Steve yes it'll take me

en colère. doom on se reverra un peu plus tard Steve oui ça me prendra

about oh I'd say about 30 seconds a drive back from Stratford that's pretty

environ oh je dirais environ 30 secondes en voiture depuis Stratford c'est assez

fast we'll see you in a short while bye that's mr. Steve he will be back in the

rapide on se reverra dans peu de temps bye c'est mr. Steve, il sera de retour en

studio live in a few moments but seeing that we are talking all about the

studio en direct dans quelques instants, mais vu que nous parlons de la

English language I thought it would be fun to take a look at an excerpt from

langue anglaise, j'ai pensé qu'il serait amusant de jeter un œil à un extrait d'

one of my full English lessons and in this particular clip we are talking all

une de mes leçons d'anglais complètes et dans ce clip particulier, nous

about phrasal verbs

parlons tous des verbes à particule

what exactly is a phrasal verb well first of all a verb is a word that

ce qu'est exactement un verbe à particule bien tout d'abord un verbe est un mot qui

expresses an action it is a doing word it shows in action phrasal verbs are

exprime une action c'est un mot qui fait qu'il montre en action les verbes à particule sont

formed by two or more words usually consisting of an adverb and a main verb

formés par deux ou plusieurs mots généralement constitués d'un adverbe et d'un verbe principal

they can be transitive or intransitive good examples of phrasal verbs include

ils peuvent être transitifs ou intransitifs.

run out you run out of petrol you've used up all the petrol the petrol has

run out the car has used up all the petrol

another good phrasal verb is hang up too when the telephone conversation is to

quand la conversation téléphonique est pour

hang up you hang up on someone you hang up on the person you were talking to

raccrocher tu raccroches au nez de quelqu'un tu raccroches au nez de la personne à qui tu parlais

then there is hand in you hand in your homework you give the homework to your

alors il y a une main dans ta main dans tes devoirs tu donnes les devoirs à ton

teacher another phrasal verb is mix up this can

professeur un autre verbe à particule est mélanger cela peut

be the action of combining or mixing two or more things together mix URP can also

être le action de peigne mélanger ou mélanger deux ou plusieurs choses ensemble mélanger URP peut aussi

mean to mistake one thing for another phrasal verbs are used as a way of

signifier confondre une chose avec une

expressing an action in an informal way they can often be confusing to those

learning English as a second language

did do and if we have time we will take another look at one of my live English

autre si nous avons le temps, nous jetterons un autre coup d'œil à l'un de mes cours d'anglais en direct

lessons but now here he is you know what's coming next

, mais maintenant le voici, vous savez ce qui

doot-doot it is Sunday afternoon it's coming up to three o'clock here in the

s'en vient, c'est dimanche après-midi, il se lève à trois heures ici au Royaume-

UK I don't know what time it is where you are because I'm not there can I say

Uni, je ne sais pas quelle heure il est où vous êtes parce que je ne suis pas là puis-je dire

a big hello to TS watching in Indonesia it's nice to see you here and a big

un grand bonjour à TS qui regarde en Indonésie c'est agréable de vous voir ici et un grand

welcome to you all so guess who has just arrived in the studio here he comes oh

bienvenue à vous tous alors devinez qui vient d' arriver au studio le voici oh

oh mr. Duncan oh I had to drive like a

oh monsieur Duncan oh j'ai dû conduire comme un

maniac to get here today all the way from Stratford I've broken every law

maniaque pour arriver ici aujourd'hui depuis Stratford J'ai enfreint toutes les lois

what an entrance it's mr. Steve hello hello hello

quelle entrée c'est mr. Steve bonjour bonjour bonjour

yes I've driven like a maniac mr. Duncan talking about the law

oui j'ai conduit comme un fou mr. Duncan parlant de la loi,

I went faster than any police car could catch up with me on the way back to Much

je suis allé plus vite qu'aucune voiture de police ne pourrait me rattraper sur le chemin du retour à Much

Wenlock we are talking about the police today some words and expressions to do

Wenlock, nous parlons de la police aujourd'hui, quelques mots et expressions liés

with the police

à la police,

so all of that coming later on mr. Stevie but but you're okay now I love

donc tout cela viendra plus tard, m. Stevie mais mais tu vas bien maintenant j'adore

this shirt by the way well I wonder if anyone else is noticed

cette chemise au fait, je me demande si quelqu'un d'autre est remarqué,

we'll look at the live chat in a minute where did I get this from mr. Duncan do

nous regarderons le chat en direct dans une minute où ai-je obtenu cela de mr. Duncan, tu

you remember I think if I remember right didn't you buy it all on one of our

te souviens, si je me souviens bien, n'as-tu pas tout acheté pendant l'une de nos

holidays I did I bought it from Turkey oh okay Zeki when we went to Turkey I

vacances, je l'ai acheté de Turquie oh d'accord Zeki quand nous sommes allés en Turquie, je suis

went to a market and one actually was quite a quite a high-class shop in which

allé sur un marché et l'un était en fait assez magasin de grande classe dans lequel

would have been let me think where would that have been was that in cash it could

aurait été laissez-moi penser où cela aurait-il été était qu'en espèces cela aurait

have been cash yes or would it have been wet fethiye it

pu être de l'argent oui ou aurait-il été du fethiye humide cela

could have been 38 or what could have been cash no I can't remove it was cash

aurait pu être 38 ou ce qui aurait pu être de l'argent non je ne peux pas enlever c'était de l'argent

but yes and I've never I think I've worn it once

mais oui et je ne l'ai jamais je pense l'avoir porté une fois

hmm because I bought it when you're on a holiday you buy shirts and you think

hmm parce que je l'ai acheté quand tu es en vacances tu achètes des chemises et tu penses

what's a nice shirt then you get it you get it home and you lose confidence in

qu'est-ce qu'une belle chemise alors tu l'obtiens tu l' amènes à la maison et vous perdez confiance en le

wearing it so I lost a bit of confidence so I haven't worn it probably when did

portant, donc j'ai perdu un peu confiance, donc je ne l'ai probablement pas porté quand sommes-

we go to Turkey how long ago many years many years ago mr. Duncan when did we

nous allés en Turquie, il y a combien d'années, il y a de nombreuses années, m. Duncan quand sommes-

last go to Turkey six seven years ago less time you are not gonna believe it

nous allés en Turquie pour la dernière fois il y a six sept ans moins de temps tu ne vas pas le croire

yes it's about seven seven years ago since we went to Turkey see this is

oui c'est il y a environ sept sept ans depuis que nous sommes allés en Turquie voir c'est

quite a stylish shirt do you notice there on the on the sleeve on the sleeve

une chemise assez élégante remarquez-vous là sur la manche sur le manche

don't undo it mr. Duncan doesn't need to be undone I went to have a look where

ne pas le défaire mr. Duncan n'a pas besoin d' être défait je suis allé voir où

you could do it there's a black on that side and and a different colored one

vous pouviez le faire il y a un noir de ce côté et un de couleur différente de

that size this is a style yes I like this shoot I'm gonna start wearing it

cette taille c'est un style oui j'aime ce tournage je vais recommencer à le

again let's see if I get some good comments about it very stylish I must

porter voyons si je reçois de bons commentaires à ce sujet très stylé je dois

say you know a million dollars it goes very well with my red hat yes

dire que tu sais un million de dollars ça va très bien avec mon chapeau rouge oui

that's why I put it on so do you would you like to have a look at the live chat

c'est pourquoi je l'ai mis alors tu voudrais jeter un oeil au chat en direct

Steve yes I would mr. Duncan let's have a look right now there it is

Steve oui je le ferais mr. Duncan jetons un coup d'œil en ce moment là c'est

on the screen Olga likes my shirt Olga loves your shirt secured there is

sur l'écran Olga aime ma chemise Olga aime ta chemise sécurisée il y a

Pedro though and Ali Valley is from Turkey this is a Turkish shirt yes this

Pedro cependant et Ali Valley est de Turquie c'est une chemise turque oui ça vient

from Turkey so this shirt came all the way from Turkey there we go yes maybes

de Turquie donc cette chemise est venue de Turquie on y va oui peut-être a

looked up for that cash and a fetch a and Olga said she noticed this shirt

cherché cet argent et aller chercher un et Olga a dit qu'elle avait remarqué cette

right from the beginning yes I'm going to go through my entire wardrobe in a

chemise dès le début oui je vais parcourir toute ma garde-robe dans un

year and then we're gonna start from the beginning I wonder if I've got fifty two

an et ensuite nous allons recommencer depuis le début je je me demande si j'ai cinquante-deux

shirts mister do you know what that is a brilliant idea maybe one week on the

chemises monsieur savez-vous ce que c'est une idée brillante peut-être une semaine sur le

live stream one Sunday we could talk about our own clothing so we could show

flux en direct un dimanche nous pourrions parler de nos propres vêtements afin que nous puissions montrer

some of our clothes maybe we could show some of our favorite clothes but also

certains de nos vêtements peut-être que nous pourrions montrer certains de nos vêtements préférés mais aussi

maybe some of the things that we bought in the past but would never wear again

peut-être certaines des choses que nous avons achetées dans le passé mais que nous ne porterions plus jamais

oh yes that's a good idea now I know for a fact I know that Steve

oh oui c'est une bonne idée maintenant je sais pertinemment que Steve

has a lot of clothing that he bought and this was during the time when I was away

a beaucoup de vêtements qu'il a achetés et c'était à l'époque quand j'étais

in China and you bought some very strange clothes well yes that the other

en Chine et que tu achetais du ver y vêtements étranges eh bien oui que les autres

friends said that looked good on me that they said looked good on you but in fact

amis ont dit que ça m'allait bien qu'ils disaient que ça vous allait bien mais en fait

it didn't just say I was going out to a lot of nightclubs at the time I was

ça ne disait pas seulement que je sortais dans beaucoup de boîtes de nuit à l'époque je

hanging around with a lot of sort of friends who were probably he bother they

traînais beaucoup une sorte d' amis qui étaient probablement qu'il dérangeait, ils

were younger than me okay and they were trying to get me to go out with them and

étaient plus jeunes que moi d'accord et ils essayaient de me faire sortir avec eux et de

become more trendy and this isn't one of the shirts because we brought this

devenir plus à la mode et ce n'est pas l'une des chemises parce que nous l'avons

together on holiday but they did try to get me to wear clothes which probably

réuni en vacances mais ils l'ont fait essayez de me faire porter des vêtements qui

were too young for me at the time yes this is the problem though so sometimes

étaient probablement trop jeunes pour moi à l'époque oui c'est le problème, donc parfois

you can buy an item of clothing in it in maybe someone says oh that looks great

vous pouvez acheter un vêtement dedans peut-être que quelqu'un dit oh ça

on you but really later you realize that that particular item of clothing does

te va bien mais vraiment plus tard tu réalises que ce vêtement en particulier n'a

not look good No so maybe we could do that one week we could have a look at

pas l'air bien Non, alors peut-être pourrions-nous le faire une semaine, nous pourrions jeter un coup d'œil à

some of our clothes from the past things that we used to wear or maybe things

certains de nos vêtements du passé que nous portions ou peut-être des choses

that we bought and decided that maybe we shouldn't wear it because it looks

que nous avons achetées et avons décidé que nous devrions peut-être ' ne le porte pas parce qu'il a l'air

dreadful that's a very interesting subject because some people go out

affreux c'est un ve ry sujet intéressant parce que certaines personnes sortent faire du

shopping don't they mr. and they they don't spend very much time

shopping n'est-ce pas mr. et ils ne passent pas beaucoup de temps à

deciding they just say well like that that that and they just buy it and take

décider ils disent juste bien comme ça ça et ils l'achètent et le

it home they make very quick decisions on purchases of clothes by Pedro Pedro

ramènent à la maison ils prennent des décisions très rapides sur les achats de vêtements par Pedro Pedro

going already yes have rude they probably got

vont déjà oui ont grossier ils ont probablement

something else to do doesn't matter we don't mind we know you'll be back and

autre chose faire n'a pas d'importance cela ne nous dérange pas nous savons que vous reviendrez et

but some people like myself go out shopping and I thought shall I have that

mais certaines personnes comme moi vont faire du shopping et j'ai pensé dois-je avoir cela

shan't I does that look quite right doesn't it I

my head gets filled with indecision and then I end up going home buying nothing

est rempli d'indécision et puis je finis par rentrer chez

I'll tell you something never go shopping with my sister Oh your sister

moi sans rien acheter Je vais te dire quelque chose ne va jamais faire du shopping avec ma sœur Oh ta sœur

loves shopping my sister is a Shopaholic I shouldn't say that but she loves going

adore faire du shopping ma sœur est une accro du shopping Je ne devrais pas dire ça mais elle adore faire du

shopping but she will I went out shopping once with my sister when I was

shopping mais elle le fera Je suis allé faire du shopping une fois avec ma sœur quand

in my early twenties and she just told me to buy and buy that that'll suit you

j'étais au début de la vingtaine et elle m'a juste dit d'acheter et d'acheter ce qui vous conviendra

buy that but you know I never wore any of them no spent a fortune and never

mais vous savez que je n'en ai jamais porté aucun, je n'ai pas dépensé une fortune et je

warrant got them home and I didn't like them yeah there are two things you

n'ai jamais garanti de les ramener à la maison et je ne les aimais pas ouais il y a deux choses que tu

should never do there are two things you should never do and this is this is a

ne devrais jamais faire il y a deux choses qu'il ne faut jamais faire et c'est un

little tip from me you should never go shopping with other people if you are

petit conseil de ma part il ne faut jamais aller faire du shopping avec d'autres personnes si vous

buying clothes because quite often you can make a bad purchase and the other

achetez des vêtements car bien souvent on peut faire un mauvais achat et l'autre

thing I don't necessarily agree with you there yes but but they might persuade

chose je ne suis pas forcément d'accord avec vous là-bas oui mais mais ils pourraient

you to wear something that because they're trying to change your image but

vous persuader de porter quelque chose parce qu'ils essaient de changer votre image mais

maybe they're trying to change your image too much or maybe they're getting

peut-être qu'ils essaient trop de changer votre image ou peut-être qu'ils

bored and they just want to go out of the shop and they just tell you to buy

s'ennuient et qu'ils veulent juste sortir de le magasin et ils vous disent juste de l'

it you can get out of the shop and go for a cup of coffee

acheter vous pouvez sortir du magasin et aller prendre une tasse de café

yes that's it so it's a and another thing is well talking of buying things

oui c'est donc c'est un et une autre chose parle bien d'acheter des choses n'allez

never go to the supermarket to buy food if you are hungry never so never do your

jamais au supermarché pour acheter de la nourriture si vous êtes faim ne faites jamais vos

grocery shopping if you are hungry and the reason why I say that is because you

courses si vous avez faim et la raison pour laquelle je dis cela est parce que vous

are more tempted to put lots of things into the basket if you are hungry so

êtes plus tenté de mettre beaucoup de choses dans le panier si vous avez faim alors n'allez

never go food never go shopping for clothes if you clothes are getting tatty

jamais manger n'allez jamais acheter des vêtements si vous avez des vêtements devenir fatigué

yes because otherwise you buy anything I'd say you might be tempted to buy

oui parce que sinon vous achetez un Rien je dirais que tu pourrais être tenté d'acheter

anything I Pedro see you Pedro buy what Pedro is going to do

n'importe quoi Je te vois Pedro Pedro acheter ce que Pedro va faire

I'm very interested no maid luck says ts okay then why good luck oh I don't know

Je suis très intéressé pas de bonne chance dit ts d' accord alors pourquoi bonne chance oh je ne sais pas

maybe maybe maybe Pedro's going somewhere maybe for an interview or a

peut-être peut-être que Pedro va peut-être quelque part peut-être pour une interview ou un

date a date yes now I'm very interested a lot of new people on the live chat

rendez-vous un rendez-vous oui maintenant je suis très intéressé beaucoup de nouvelles personnes sur le chat en direct

today mr. Duncan shall we have another look the live chat there it is - Germany

aujourd'hui mr. Duncan allons-nous jeter un autre coup d'œil sur le chat en direct le voilà - l'Allemagne

says edeltraut Schmidt Belarus es always saying but goodbye - ts there we go I

dit edeltraut Schmidt la Biélorussie dit toujours mais au revoir - c'est parti j'ai

saw somebody new but I couldn't pronounce their name because it's in is

vu quelqu'un de nouveau mais je ne pouvais pas prononcer son nom parce que c'est en

it syllabic second from the top oh yes of course

deuxième syllabique à partir du haut oh oui, bien sûr,

that looks let me just get that back again now if I'm not mistaken that looks

ça a l'air, laissez-moi juste le récupérer maintenant, si je ne me trompe pas, on dirait

like I want to say Thai really I think that might be from Thailand hello this

que je veux vraiment dire thaï, je pense que cela pourrait venir de Thaïlande bonjour,

is the first time for me nice to meet you all and I think that

c'est la première fois pour moi Je pense que c'est

might be Thai I hope I'm not wrong but I think it is I think it's Thai World of

peut-être thaïlandais J'espère que je ne me trompe pas mais je pense que c'est je pense que c'est thaïlandais World of

Tanks oh ok good games World of Tanks talker by Pedro and what that means

Tanks oh ok bons jeux World of Tanks talker par Pedro et ce que cela signifie

ok then Pedro good luck good luck in what hello - yes well I'm very intrigued

ok alors Pedro bonne chance bonne chance dans quoi bonjour - oui ben je suis très intrigué

I'm really interested I want to know what Pedro is doing yes

je suis vraiment intéressé je veux savoir ce que fait Pedro oui

tell us before you go don't leave me in suspense

dis nous avant de partir ne me laisse pas en suspens

next Monday says Carrodus is a day without buying it don't buy anything

lundi prochain dit Carrodus c'est un jour sans l'acheter n'achète rien

oh is this a special event taking place around the world so according to Cara -

oh c'est c'est un événement spécial qui se déroule dans le monde entier, donc selon Cara -

next Monday is a day without buying anything

lundi prochain est un jour sans rien acheter

blimey that were very good for the economy really no so so one day a year

blimy qui était très bon pour l' économie vraiment non donc un jour par an

no one goes to the shops no one orders anything off the internet so yes I don't

personne ne va dans les magasins personne ne commande quoi que ce soit sur Internet alors oui je ne vois pas

see that going down very well with governments no I don't think so or even

ça se passer très bien avec les gouvernements non je ne Je ne pense pas que ce soit le cas ou même les

large businesses they won't like a know buying day but I think it's a very good

grandes entreprises, ils n'aimeront pas un jour d'achat connu, mais je pense que c'est très

well it used to be Sunday Sunday traditionally in this country but yeah a

bien, c'était le dimanche dimanche traditionnellement dans ce pays, mais oui, un

day run all the shops were shut literally Oh

jour, tous les magasins étaient fermés littéralement Oh

of them say you couldn't buy anything but now of course they're open all year

d'eux disent vous ne pouviez rien acheter mais maintenant, bien sûr, ils sont ouverts toute l'année

round yes up from certain bank holidays I

oui à partir de certains jours fériés je

don't think the shops are ever closed anymore

ne pense pas que les magasins soient plus fermés

I think we've got a holdout once do you remember I think there's one day I think

je pense que nous avons un problème une fois vous souvenez-vous je pense qu'il y en a un jour je pense

they still shut on Christmas Day and not all of them that the one I think it is

qu'ils ont encore fermé le jour de Noël et pas tous que celui je pense que c'est

Steve I think it might be if Easter yes falls oh no I think it's it's good

Steve je pense que ça pourrait être si Pâques oui tombe oh non je pense que c'est bon

friday or is Easter Sunday there's no Easter Sunday because of course many

vendredi ou c'est le dimanche de Pâques il n'y a pas de dimanche de Pâques parce que bien sûr de nombreux

shops now open on Sunday so all of those old laws that don't exist anymore after

magasins ouvrent maintenant le dimanche, donc toutes ces anciennes lois qui n'existent pas plus après avoir

chatter for and and if Easter Sunday well Easter Sunday always falls on a

bavardé pour et et si le dimanche de Pâques eh bien le dimanche de Pâques tombe toujours un

Sunday so you can't open your shops at all so you are not allowed to do it so

dimanche donc vous ne pouvez pas du tout ouvrir vos magasins donc vous n'êtes pas autorisé à le faire donc

that's the only day of the year that you're not allowed to actually open

c'est le seul jour de l'année où vous n'êtes pas autorisé à en fait, ouvrez

your shop on Easter Sunday but all the rest of the days even Christmas Day

votre boutique le dimanche de Pâques, mais tout le reste des jours, même le jour de Noël,

pending on your religion and Matt can you believe it even Christmas Day now

en fonction de votre religion et Matt, pouvez- vous le croire même le jour de Noël maintenant,

some shops are open incredible anyway enough about Christmas we have of course

certains magasins sont ouverts de toute façon, assez incroyable à propos de Noël, nous avons bien sûr

we're a multicultural society now of many religions yes and a lot of these

nous sommes une société multiculturelle maintenant de nombreuses religions oui et beaucoup de ces

laws about shop openings are to do with the attitude with religion so Church of

lois sur les ouvertures de magasins sont liées à l'attitude avec la religion, donc l'Église d'

England so we're a multi-faith country yes so obviously that's a lot of other

Angleterre, donc nous sommes un pays multiconfessionnel oui, donc évidemment, beaucoup d'autres

faiths will keep their shops open actually we're secular aren't we I think

religions garderont leurs magasins ouverts en fait nous sommes laïcs, je pense

you'll find the UK is a secular country we are but traditionally that's why the

que vous trouverez que le Royaume-Uni est un pays laïc, mais traditionnellement, c'est pourquoi les

shops would be closed on a Sunday in this country because it was a day of

magasins seraient fermés le dimanche dans ce pays parce que c'était un jour de

worship so everything's a bit more free and easy

culte, donc tout est un peu plus gratuit et facile

now of course game for anything yes we are talking about lots of things today

maintenant bien sûr jeu f ou quoi que ce soit oui nous parlons de beaucoup de choses aujourd'hui

now what we are talking what's wrong Irene said she had a fine house a hen

maintenant de quoi nous parlons ce qui ne va pas Irene a dit qu'elle avait une belle maison un

house oh okay yuria is that a house with hens in it we had a fire in our hen

poulailler oh d'accord yuria est qu'une maison avec des poules dedans nous avons eu un incendie dans notre poulailler la

house last week the firemen came and it took two hours to extinguish the flames

semaine dernière le les pompiers sont venus et il a fallu deux heures pour éteindre les flammes

now what I want to know is how how did this fire start now were the hens

maintenant, ce que je veux savoir, c'est comment ce feu a commencé maintenant, les poules

worthy playing with fire were they smoking so so may be that all of the

méritaient de jouer avec le feu, fumaient-elles, alors peut-être que toutes les

hands were in the henhouse and they were having a cigarette because sometimes

mains étaient dans le poulailler et ils avaient une cigarette parce que parfois

they do these animals they can they could I don't know how they hold the

ils font ces animaux ils peuvent ils pourraient je ne sais pas comment ils tiennent la

cigarette by the way maybe they mean maybe they hold it with their wing or

cigarette d'ailleurs peut-être qu'ils veulent dire peut-être qu'ils la tiennent avec leur aile ou

maybe they hold it between their foot one of one of their feet to ours that's

peut-être qu'ils la tiennent entre leur pied l' un de l'un de leurs pieds à nous c'est

a bad fire yes a lot a roast chicken that's incredible

un mauvais feu oui beaucoup un poulet rôti c'est incroyable

so did yes shouldn't be nasty no I'm just joking Steve said that not me

donc oui ne devrait pas être méchant non je plaisante juste Steve a dit que pas

did any hens die that's what we want to know yes how are the tragedy how are the

moi des poules sont mortes c'est ce que nous voulons savoir oui comment se passe la tragédie comment

hens how are the hens are they okay were

sont les poules comment vont

there any boiled eggs oh dear anyway I hope everything's all right seriously

les poules iled oeufs oh mon Dieu de toute façon j'espère que tout va bien sérieusement

the first thing next time we will ask Pedro what he did yes we want to know

la première chose la prochaine fois nous demanderons à Pedro ce qu'il a fait oui nous voulons savoir

what what Pedro is up to today because it must be very important if he's

ce que Pedro fait aujourd'hui parce que ça doit être très important s'il

leaving us actually what could be more important than watching us what could be

nous quitte en fait quoi de plus important que de nous regarder ce qui pourrait être

more important than this just tell now you must be meeting the Queen or

plus important que cela dites simplement maintenant que vous devez rencontrer la reine ou

something like that or you must have been invited to the presidential palace

quelque chose comme ça ou vous devez avoir été invité au palais présidentiel

I think something's going on there's got to be something spectacular yes all we

je pense que quelque chose se passe il doit y avoir quelque chose de spectaculaire oui tout ce que nous

have the mystery idiom let's show the mystery idiom very briefly whilst mr.

avons le idiome mystérieux montrons très brièvement l'idiome mystérieux tandis que mr.

Steve drinks some more vodka the mystery idiom there it is a well-known phrase

Steve boit un peu plus de vodka l' idiome mystérieux là-bas c'est une phrase bien connue

I'm sure you know what it is Steve I've already guessed it yes yeah I can guess

je suis sûr que tu sais ce que c'est Steve je l'ai déjà deviné oui ouais je peux deviner

that you are sews you are so smart usually very good at those sorts of

que tu couds tu es si intelligent généralement très bon dans ces des sortes de

things so smart so there is his if anyone doesn't get that no I'll I would

choses si intelligentes donc il y a le sien si quelqu'un ne comprend pas ça non je

know how can I be diplomatic well if anyone doesn't get that one I

saurai comment puis-je être diplomate bien si quelqu'un ne comprend pas celui-là je

think it's too late then I would say that maybe they've never heard of it

pense qu'il est trop tard alors je dirais que peut-être ils ' Je n'en ai jamais entendu parler

before Carrodus says was the rooster on fire with the hens yes maybe they were

avant que Carrodus dise que le coq était en feu avec les poules oui peut-être qu'ils

getting very passionate hmm and maybe they were getting so passionate

devenaient très passionnés hmm et peut-être qu'ils devenaient si passionnés

that sparks started to fly off the birds and that's that's maybe that's how it

que des étincelles ont commencé à voler des oiseaux et c'est peut-être que c'est comme ça que c'est

happened maybe that's how the fire started

arrivé peut-être que c'est comme ça le feu a commencé d'

other people are joining in with the the roast chicken jokes oh I see so we do

autres personnes se joignent aux blagues sur le poulet rôti oh je vois donc nous nous

apologize if it if it is causing offence yes to the person whose name has now

excusons si cela offense oui à la personne dont le nom a maintenant

gone off the screen whose henhouse did it burn down we want more details can we

disparu de l'écran dont le poulailler a brûlé nous voulons plus de détails pouvons-nous

have more detail or details please about the henhouse I hope I hope nothing's

avoir plus de détails ou de détails s'il vous plaît sur le h enhouse j'espère que j'espère que rien ne s'est

really really bad happened near us we are both in so much trouble

vraiment vraiment mal passé près de nous nous avons tous les deux tellement de problèmes que

we've been watching a new comedy series haven't we Richard halfway which is

nous avons regardé une nouvelle série comique, n'est-ce pas Richard à mi-chemin,

let's just say the people in it are not particularly nice people okay comedy but

disons simplement que les gens dedans ne sont pas particulièrement gentils mais

they they don't really have any respect or any any empathy or any thoughts for

ils n'ont pas vraiment de respect ou d'empathie ou de pensées pour les

other people they're just very selfish people in this sitcom it's extremely

autres, ce sont juste des gens très égoïstes dans cette sitcom, c'est extrêmement

funny It's Always Sunny in Philadelphia that's the name of it that's the name of

drôle C'est toujours ensoleillé à Philadelphie, c'est le nom de

the show and we started watching it a few days ago and it's hilarious it's so

la série et nous avons commencé à le regarder il y a quelques jours et c'est hilarant c'est tellement

funny and the people in it do all sorts of unmentionable things they are really

drôle et les gens dedans font toutes sortes de choses innommables ce sont

really horrible people besides that it's very funny to watch it's a bad influence

vraiment des gens vraiment horribles en plus c'est très drôle à regarder c'est une mauvaise influence

because you and you end up our voices going mr. Duncan you end up sort of

parce que vous et vous finissez par nos voix va mr. Duncan tu finis par

thinking about behaving they say you you you are what you what you think and what

penser à ton comportement ils disent toi tu es ce que tu penses et ce que

you watch what you eat don't they say if you watch programs life if you are what

tu regardes ce que tu manges ne disent ils pas si tu regardes des programmes la vie si tu es ce que

you think yes well that's it well what's going on up here is probably how you're

tu penses oui bien c'est bien ce qui se passe en haut ici est probablement comment vous

going to behave in real life yes anyway right

allez vous comporter dans la vraie vie oui de toute façon,

so today we are talking about the police shall we have a look at this I I love

alors aujourd'hui nous parlons de la police allons-nous jeter un œil à ça j'adore

this clip please police this is this is my favorite thing today

ce clip s'il vous plaît police c'est c'est ma chose préférée aujourd'hui

so this is what we're talking about today have you been in trouble with the

donc c'est de quoi nous parlons aujourd'hui avez-vous eu des ennuis avec la

police police words police words and expressions as well now I must admit

police mots de la police mots et expressions de la police aussi maintenant je dois admettre que

I've never been in trouble with the police ever knew goody two-shoes I've

je n'ai jamais eu d'ennuis avec la police j'ai jamais connu de bons deux-chaussures je n'ai

never been in trouble with the police however hi I have been in trouble with

jamais eu d'ennuis avec la police mais salut j'ai eu des ennuis avec

the authorities certain authorities now that word Authority can mean anyone who

les autorités certaines autorités maintenant que le mot autorité peut signifier toute personne qui

controls the rules or make sure that the rules are carried out so the rules must

contrôle les règles ou s'assure que les règles sont respectées donc les règles doivent

be obeyed so I have been in trouble as a child because of course when you are a

être respectées donc j'ai eu des ennuis quand j'étais enfant parce que bien sûr quand tu es un

child you you do things sometimes the usual thing that you shouldn't you do

enfant tu tu fais des choses parfois la chose habituelle que tu ne devrais pas tu fais des

things that you shouldn't you do silly things when you are young and I remember

choses que tu ne devrais pas tu fais des bêtises quand tu es jeune et je me souviens

at school III was punished I was punished for

à l'école III a été puni j'ai été puni pour

damaging a tree damaging a tree in the school so that's what happened so it

avoir endommagé un arbre endommager un arbre dans le l'école, donc c'est ce qui s'est passé, donc ce

wasn't just me it was to other people as well we were we were all hanging off

n'était pas seulement moi, c'était aussi pour d'autres personnes, nous étions tous suspendus à

this small tree and one of the branches broke off and the teacher saw it happen

ce petit arbre et l'une des branches s'est cassée et l'enseignant a vu cela se produire

and we were all taken to the headmistress where she punished us she

et nous avons tous été emmenés à la directrice où elle nous a punis, elle nous a

slapped our hands very very hard I remember it being very painful and I was

giflés très très fort Je me souviens que c'était très douloureux et j'étais

so embarrassed afterwards I was really embarrassed and then of course if you

tellement gêné après que j'étais vraiment gêné et puis bien sûr si vous avez

are in trouble at school they will always tell your parents as well so that

des problèmes à l'école, ils le diront toujours à vos parents, donc

was a very embarrassing moment for me and I was only I was only about seven or

c'était un moment très embarrassant pour moi et j'étais seulement je n'avais que sept ou

eight and he is old Duncan you were so bad

huit ans et c'est le vieux Duncan tu as été si mauvais d'

damaging a tree waitin so what are you telling me Steve are you

endommager un arbre en attendant alors qu'est-ce que tu me dis Steve est-ce

telling me that you've never been in trouble with anyone Oh

que tu me dis que tu n'as jamais eu de problèmes avec qui que ce soit Oh

damaging a tree that that's the worst thing you ever did as a child blimey mr.

endommager un arbre qui c'est la pire chose que vous ayez jamais faite quand vous étiez enfant blimey mr.

Duncan Mike you haven't lived can you beat that

Duncan Mike vous n'avez pas vécu pouvez-vous battre ça

well I'm not sure I can beat it what are you saying have I ever been in trouble

bien Je ne suis pas sûr de pouvoir le battre que dites-vous ai-je déjà eu des ennuis

with the police have you ever been in no I'm a hardened criminal mr. Duncan

avec la police avez-vous déjà été dans non Je suis un criminel endurci m. Duncan,

I've done time can I just tell you now don't be taken in by mr. Steeves

j'ai fait du temps puis-je juste vous dire maintenant ne soyez pas dupe de mr. Le

innocent smile and his sparkling eyes beneath this exterior there is a

sourire innocent de Steeves et ses yeux pétillants sous cet extérieur il y a un

hardened criminal a mastermind of crime a crime no I mean I've had I haven't

criminel endurci un cerveau du crime un crime non je veux dire que j'ai eu je n'ai pas

really I have had the odd brush with the law

vraiment j'ai eu des démêlés avec la loi

obviously all that's a good one I like the wash well I haven't actually got

évidemment tout ce qui est bon j'aime le lavage bien je n'ai pas vraiment

that one no if you have a brush with the law rush with the law I can write that

celui-là non si vous avez un pinceau avec la loi précipitez-vous avec la loi je peux l'

down you can write that down if we've missed that out I've missed that one out

écrire vous pouvez l'écrire si nous l'avons raté j'ai raté celui-là

a brush with the law it just means that you might have done something that

un pinceau avec la loi, cela signifie simplement que vous avez peut-être fait quelque chose qui

wasn't necessarily a crime but the police have maybe had words with you

n'était pas nécessairement un crime, mais la police a peut-être eu des mots avec vous

giving you a bit of a warning maybe maybe you were driving erratically

en vous donnant un petit avertissement, peut- être que vous conduisiez à une

speeding or maybe you were hanging around in the park or doing something

vitesse erratique ou peut-être que vous traîniez dans le se garer ou faire quelque chose que

you shouldn't be the police might come up to you and give you a bit of a

vous ne devriez pas faire, la police peut venir vers vous et vous donner un petit

warning so you have it you've had a brush with the laws so it's just like

avertissement pour que vous l'ayez, vous avez eu des démêlés avec les lois, donc c'est comme si

somebody brushing you you know you know it's not nothing serious you don't like

quelqu'un vous brossait, vous savez que vous savez que ce n'est pas le cas rien de grave tu n'aimes pas

you've been put into handcuffs no it'll taken off to jail you haven't

on t'a mis les menottes non ça va prendre aller en prison tu n'as pas

been locked in prison you haven't been locked in prison but

été enfermé en prison tu n'as pas été enfermé en prison mais

you could have been no you could have been taken in for questioning hmm you

tu aurais pu être non tu aurais pu être interrogé hmm tu

might somebody might you might police might come to your door and say no I

pourrais quelqu'un pourrait tu pourrais la police pourrait venir à ta porte et dire non je

want to come in and ask you some questions this is this is one of the

Je veux entrer et vous poser des questions c'est l'une des choses les plus

stinking this is one of the things we always say about the police now I

puantes c'est l'une des choses que nous disons toujours à propos de la police maintenant je

remember growing up we would always make fun of the police and we would always

me souviens qu'en grandissant, nous nous moquions toujours de la police et nous

put on a very strange voice when we imitated the police we would always

mettions toujours un très voix étrange quand on imitait la police on imaginait toujours

imagine the policeman saying ello ello ello

le policier disant ello ello ello

what's going on here then we do that's how we yes that's how we would picture

ce qui se passe ici alors on fait c'est comme ça on oui c'est comme ça qu'on imaginerait

mr. plod Oh mr. plod Louie Louie loop because policemen used to patrol the

mr. marcher Oh mr. plod Louie Louie boucle parce que les policiers patrouillaient dans les

streets it was a reassuring sign for for many many years but of course recently

rues, c'était un signe rassurant pendant de nombreuses années, mais bien sûr récemment

since the sort of 1960s 1970s the amount of police patrolling the streets has

depuis le genre des années 1960 1970, le nombre de policiers patrouillant dans les rues a

gone down and down mm-hm and my new crime hasn't

baissé et descend mm-hm et mon nouveau crime n'a pas

necessarily gone up as a result no certain crimes I think have but but

nécessairement augmenté en conséquence, pas certains crimes, je pense, mais mais

generally actually in the in in in the Western world crime apparently has come

en général, dans le monde occidental, le crime est apparemment venu et

grant has been coming down for decades I suppose it depends it depends which type

a diminué depuis des décennies, je suppose que cela dépend, cela dépend du type

of crimes type of crime so maybe some crimes don't occur because you could be

de crimes type de crime, alors peut-être que certains crimes ne se produisent pas parce que vous pourriez être

caught more easily and then other crimes that are harder to solve they they go up

attrapé plus facilement, puis d'autres crimes qui sont plus difficiles à résoudre, ils montent

or stay where they are but as societies become more wealthy

ou restent là où ils sont, mais à mesure que les sociétés deviennent plus riches

yeah that there's a direct correlation between the wealth of a society

ouais, il y a une corrélation directe entre la richesse de une

correlation and the amount of crimes what does correlation mean it connected

corrélation de la société et le nombre de crimes qu'est-ce que la corrélation signifie qu'elle est liée

with yes so the two things are connected so so one thing is connected to

à oui donc les deux choses sont liées donc donc une chose est liée à

something else it is associated with it so yes so if there is if as if a country

quelque chose d'autre elle y est associée donc oui donc s'il y a si comme si un pays

is quite rich a lot of wealth everyone's there could be full you know

est assez riche beaucoup de richesses tout le monde pourrait être plein vous savez

good high employment nice socio-economic conditions socio-economic conditions yes

bon emploi élevé bonnes conditions socio-économiques conditions socio-économiques oui

a harmonious place to live then there'll be less crime because people generally

un endroit harmonieux pour vivre alors il y aura moins de criminalité parce que les gens commettent généralement des

commit crimes because they want something somebody else has got so they

crimes parce que ils veulent quelque chose que quelqu'un d'autre a, alors ils

want it's robbery if you've got lots of drugs to be lots of drug-related crime

veulent que ce soit du vol si vous avez beaucoup de drogue pour être beaucoup de crimes liés à la drogue

look at certain parts of this country like in other parts of the country

regardez certaines parties de ce pays comme dans d'autres parties du pays de

anyway but anyway we're getting bogged down we're getting stuck in all of this

toute façon mais de toute façon nous nous enlisons vers le bas, nous sommes coincés dans tout cela

oh how I've been involved with mr. plod we will have a look in a bit we

oh comment j'ai été impliqué avec mr. plod nous aurons un coup d'oeil dans un peu nous en

find out about mr. Steve's life of crime but first let's have a look at some

savoir plus sur mr. La vie de crime de Steve, mais examinons d'abord quelques

words associated with what we're talking about today first police well police is

mots associés à ce dont nous parlons aujourd'hui, la première police et bien la police est

a noun but we normally refer to that word as the police so quite often or

un nom, mais nous appelons normalement ce mot la police, donc assez souvent ou

more often than not we will say the police it will be treated as a plural a

plus souvent qu'autrement, nous dirons la police sera traitée comme un pluriel un

plural not the pop group the civil force of a state responsible for the

pluriel pas le groupe pop la force civile d'un état responsable de la

prevention and detection of crime and the maintenance of public order so when

prévention et de la détection du crime et du maintien de l'ordre public donc quand

we talk about public order we mean society being kept in some sort of

nous parlons d'ordre public nous voulons dire que la société est maintenue en quelque sorte de

control and that's why we have laws also you can say members of a police force so

contrôle et c'est pourquoi nous avons des lois, vous pouvez également dire membres d'une force de police, donc

the police force is the organization in charge of maintaining and observing law

la force de police est l'organisation chargée de maintenir et d'observer la loi

and keeping law and order or should we say public order as well so that is the

et de maintenir la loi et l'ordre ou devrions-nous dire l'ordre public également, c'est donc le

word police also as we continue you can use it as a verb as well so of the

mot police aussi pendant que nous continuons, vous pouvez l' utiliser aussi bien comme verbe de la

police force with the group that is in charge of keeping law in order also

police avec le groupe qui est chargé de faire respecter la loi aussi

there are some rather interesting terms as well police terms some of them are

il y a des termes plutôt intéressants ainsi que des termes de police certains d'entre eux sont

offensive by the way now I don't I've only put them here today just to show

offensants d'ailleurs n ow je ne les ai pas mis ici aujourd'hui juste pour

you but I don't agree with these words before anyone starts to complain so

vous montrer mais je ne suis pas d'accord avec ces mots avant que quelqu'un ne commence à se plaindre donc

there are some police names including slang terms you can have boys in blue

il y a des noms de police y compris des termes d'argot vous pouvez avoir des garçons en bleu

these would be ones used in in the UK yes say where you can use some of these

ceux-ci seraient ceux utilisé au Royaume-Uni, oui, dites où vous pouvez en utiliser certains

in the UK some of them can be used in other countries as well so the boys in

au Royaume-Uni, certains d'entre eux peuvent également être utilisés dans d' autres pays, donc les garçons en

blue that is a term that describes the police because they

bleu, c'est un terme qui décrit la police car leurs

uniforms are very dark blue although I always think they look black yes but

uniformes sont d'un bleu très foncé bien que je pense toujours qu'ils ont l'air noir oui mais

I've never chain but apparently are they are dark blue also coppers coppers

je n'ai jamais enchaîné mais apparemment ils sont bleu foncé aussi cuivres cuivres

coppers so coppers the coppers so copper a

cuivres donc cuivres les cuivres donc cuivre un

copper is a policeman and in the United States quite often the police will be

cuivre est un policier et aux États- Unis assez souvent la police sera

referred to as cops cops and the reason why we use that word of course is

appelée flics flics et la raison pour laquelle nous utilisons ce mot bien sûr est

because the word cop means to catch someone if you grab someone or catch

parce que le mot flic signifie attraper quelqu'un si vous attrapez quelqu'un ou si vous l'attrapez

hold of them you cop them I might hold of them

vous le flic je pourrais le tenir

you cut hold yes you cup hold of them so that's the reason why they are called

vous coupez la prise oui vous le tenez donc c'est la raison pour laquelle ils s'appellent des

cups because because they catch people the next one is filth that is offensive

tasses parce qu'ils attrapent des gens ple le suivant est la crasse qui est offensante

never ever say that to a policeman unless you like spending the night in a

ne jamais dire ça à un policier à moins que vous n'aimiez passer la nuit dans une

Cell also fuzz is well the fuzz there is a movie called hot fuzz so fuzz is

cellule aussi le fuzz est bien le fuzz il y a un film appelé hot fuzz donc le fuzz est

another word an informal word for police here's one that I remember growing up

un autre mot un mot informel pour la police en voici un que je me souviens avoir grandi

old bill the old bill the old bill of course relates to the police the next

vieux projet de loi l'ancien projet de loi l'ancien projet de loi concerne bien sûr la police le

one is very offensive this is the worst of all I'm not even going to say it so

suivant est très offensant c'est le pire de tous je ne vais même pas le dire alors

yeah I real Oh Steve wants to say it why yes pigs pigs out pigs the pigs are here

oui je vrai Oh Steve veut le dire pourquoi oui les cochons cochons les cochons les cochons sont là

the police are here yeah look out the pigs are coming so it's that offensive

la police est là ouais attention les cochons arrivent donc c'est offensant

oh well it would be to a policeman I think to a policeman or policewoman or

eh bien ce serait pour un policier je pense que pour un policier ou une policière ou un

police neutral gender it would be very very offensive and finally we have roses

policier de sexe neutre ce serait très très offensant et enfin nous avons des roses

I don't know what that means or where it comes from

je ne sais pas ce que cela signifie ou d'où cela vient

no I'm not sure how that came about but Rosa so the roses again that is a term

non je ne sais pas comment cela s'est produit mais Rosa donc les roses encore une fois c'est un terme

that is normally used in the UK so that is often used in this country

qui est normalement utilisé au Royaume-Uni donc qui est souvent utilisé dans ce pays

though rozzers so there you can see some terms some terminology for the police I

si rozzers donc là vous pouvez voir certains termes certains ter minologie pour la police Je

am in the process of making us a long special lesson all about law and order

suis en train de nous faire une longue leçon spéciale sur la loi et l'ordre

and the police and that will be coming during October because it's an exciting

et la police et cela arrivera en octobre parce que c'est un

month in October is it your 100th livelesson no it is my

mois passionnant en octobre est-ce votre 100e leçon de vie non c'est mon

12th anniversary on YouTube well belli Rusia earlier said that she

12e anniversaire le YouTube bien belli Rusia a dit plus tôt qu'elle

thought it was your 100th live lesson was going to occur in October really yes

pensait que c'était ta 100e leçon en direct qui allait avoir lieu en octobre vraiment oui

I think I noticed that she said that right at the beginning I think I've done

je pense avoir remarqué qu'elle a dit ça dès le début je pense que j'en ai fait

more than a hundred yes your 12th year hmm so that's growth anniversary so my

plus d'une centaine oui ta 12e année hmm donc c'est l'anniversaire de la croissance donc mon

12th anniversary 12 years ago on the 31st of October I started doing my life

12e anniversaire il y a 12 ans le 31 octobre j'ai commencé à faire ma vie

my recorded English lessons in China and Here I am a bedroom in Wolverhampton no

mes cours d'anglais enregistrés en Chine et ici je suis une chambre à Wolverhampton

are you talking about over in China yes in China

non tu parles de plus en Chine oui en Chine

I thought you meant the first one proper one here in the UK no no when I first

je pensais que tu voulais dire le premier bon ici au Royaume-Uni non non quand j'ai

started my youtube channel so Tom accounting that one right

commencé ma chaîne youtube, donc Tom explique qu'un bon

Tomic says I used to live in a police state when I was 7 I was chased by a

Tomic dit que je vivais dans un état policier quand j'avais 7 ans, j'ai été poursuivi par un

policeman I'm not going to say what you said for no particular reason and he hit

policier, je ne vais pas dis ce que tu tu as dit sans raison particulière et il

me once with a long stick on my back I was completely innocent Oh Tomic so

m'a frappé une fois avec un long bâton sur le dos j'étais complètement innocent Oh Tomic alors

Tomic says he was innocent he hadn't done anything wrong as I state that's an

Tomic dit qu'il était innocent qu'il n'avait rien fait de mal car je déclare que c'est une

interesting phrase quite often the police will carry a weapon in their

phrase intéressante assez souvent que la police portera une arme dans leurs

hands normally a large stick here we call it a

mains normalement un gros bâton ici on l'appelle une

trench and that's it so a truncheon is a large rubber stick with wood in the

tranchée et c'est tout donc une matraque est un gros bâton en caoutchouc avec du bois au

middle and yes so they used to be made of wood but I think nowadays they're

milieu et oui donc ils étaient en bois mais je pense qu'aujourd'hui ils sont

made of rubber yes hard rubber and you you beat the person if you are trying to

en caoutchouc oui caoutchouc dur et vous vous battez la personne si vous essayez de la

control them of course nowadays they also use a thing that will send

contrôler bien sûr de nos jours, ils utilisent aussi une chose qui enverra de l'

electricity through their body and it's called a Taser

électricité à travers leur corps et ça s'appelle un Taser

pays a gun a lot of people die from those yes sometimes if they've got a

paie une arme à feu beaucoup de gens en meurent oui parfois si ils ont un

weak heart or heart conditions so if they get tasered they can die because of

cœur faible ou des problèmes cardiaques, donc s'ils reçoivent un Taser, ils peuvent mourir à cause de

the reaction because they're also carry guns and of course the big one

la réaction parce qu'ils portent aussi des armes à feu et bien sûr le gros

yes the big one of course not here necessarily all over the place so the

oui le gros bien sûr pas ici nécessairement partout donc le

police in this country in England or in the UK don't all carry guns

la police dans ce pays en Angleterre ou au Royaume-Uni, certains ne portent pas tous des armes à feu

some do it depends what type of policeman they are so if they are

, cela dépend du type de policier qu'ils sont, donc s'ils

protecting the government or a building where important people are meeting so

protègent le gouvernement ou un bâtiment où des personnes importantes se réunissent,

may they will then carry a gun but out on an average day on a normal day the

ils peuvent alors porter une arme à feu mais sortir un jour moyen sur un jour normal, la

police do not carry guns however in the United States they do and in lots of

police ne porte pas d'armes, mais aux États-Unis, elle en a et dans beaucoup d'

other countries they do that's it yes so here most of our policemen the ones you

autres pays, c'est tout oui, alors ici, la plupart de nos policiers, ceux que vous

see on the street generally don't carry guns so let's go back to the live chat

voyez dans la rue, ne portent généralement pas d' armes, alors revenons en arrière au chat en direct

and then we will find out what mr. Steve did when he was a child he did something

, puis nous découvrirons ce que mr. Steve a fait quand il était enfant, il a fait quelque chose

that apparently how do you know well you you said you've said just now that you

qui, apparemment, comment savez-vous bien que vous avez dit que vous avez dit tout à l'heure que vous

did something when I want to reveal what I used to do and your child mind gee

avez fait quelque chose alors que je veux révéler ce que je faisais et votre enfant pense que

we've got to be careful what we say when we did as a child based on what we've

nous devons le faire faites attention à ce que nous disons quand nous l'avons fait enfant sur la base de ce que nous avons

seen on on the US television recently oh yes of course that you did in your

vu à la télévision américaine récemment oh oui bien sûr que vous avez fait pendant votre

teenage years can be used to get you into a lot of trouble well I think it

adolescence peut être utilisé pour vous attirer beaucoup d'ennuis bien je le pense

depends how serious the crime is yes yes there is a difference between what you

dépend de la gravité du crime oui oui il y a une différence entre ce que vous

did and what exactly the person what I did mr. Duncan ah now you're making

avez fait et ce que la personne exactement ce que j'ai fait mr. Duncan ah maintenant tu fais

you're making a mountain out of a molehill well that's what I'm trying to

tu fais une montagne d'une taupinière bien c'est ce que j'essaie de

say I'm just I'm trying to say that the thing you did wasn't that serious oh

dire j'essaie juste de dire que la chose que tu as faite n'était pas si sérieuse oh

look sujin when she was that's very brave

regarde sujin quand elle était très courageuse

when she was at university she took part in a student's demonstration oh okay we

quand elle était à l'université elle a participé à une manifestation étudiante oh d'accord nous avons

said in the blood for a day they gave us food it was delicious

dit dans le sang pendant une journée ils nous ont donné de la nourriture c'était délicieux

oh is it have they agreed with your cause that's interesting so sujin says

oh est-ce qu'ils ont été d'accord avec votre cause c'est intéressant alors sujin dit

apple when I was at universe I took part in a student's yes I'm

pomme quand j'étais à l'univers j'ai participé à un étudiant oui je le

reading it myself there it is an English lesson so when I was at university or

lis moi-même là c'est un cours d'anglais donc quand j'étais à l'université ou

when I was a university student I took part in a student's demonstration so I'm

quand j'étais étudiant à l'université j'ai participé à une démonstration d'étudiant donc je

just correcting outright I say yes Rodan that's what we're doing is here it's an

corrige juste carrément Je dis oui Rodan c'est ce qu'on fait c'est ici c'est un

English lesson I I took part in a students demonstration I was caught by

cours d'anglais j'ai participé à une manifestation d'étudiants j'ai été attrapé par

the police like some other students we were

la police comme d'autres étudiants nous étions

detained now you can say you were detained that's a great word so to be

détenus maintenant vous pouvez dire que vous étiez détenu c'est un grand mot alors être

detained means you you are held you are held against your will so you don't want

détenu signifie que vous êtes détenu vous êtes détenu contre votre gré ous ne voulez

to be there you are held in place you are detained so we were detained by the

pas être là vous êtes détenu sur place vous êtes détenu donc nous avons été détenus par les

police officers for a day and they gave us food which was very delicious

policiers pendant une journée et ils nous ont donné de la nourriture qui était très délicieuse

so yes another word we can use is custody yes you are taken into custody

alors oui un autre mot que nous pouvons utiliser est la garde oui vous êtes pris en garde

you are taken into a police station and you are held there held there you are in

à vue vous êtes emmené dans un poste de police et vous y êtes détenu détenu là vous êtes en

custody yes there's a good joke about that mr. Duncan is that yes yes a milk

garde à vue oui il y a une bonne blague à ce sujet mr. Duncan est que oui oui un

lorry and a flower lorry collided on the motorway in a serious accident the

camion de lait et un camion de fleurs sont entrés en collision sur l' autoroute dans un grave accident, les

drivers were both taken into custody custody his custard is something that

chauffeurs ont tous deux été placés en garde à vue, sa crème pâtissière est quelque chose que

you put on here on your pudding and made from flour and eggs and milk that's a

vous mettez ici sur votre pudding et à base de farine, d'œufs et de lait c'est un

bit of a joke obviously mr. Duncan has lost his sense of humor hilarious

peu d'une blague évidemment mr. Duncan a perdu son sens de l'humour hilarant

oh we have some new people joining would you like to have a look there Steve I

oh nous avons de nouvelles personnes qui se joignent voudriez- vous y jeter un coup d'œil Steve je

know Steve loves the live chat oh we've got dough Haman Doh haynam is watching

sais que Steve aime le chat en direct oh nous avons de la pâte Haman Doh haynam regarde

in Vietnam so I am Vietnamese I am watching in Viet Nam so hello to you if

au Vietnam donc je suis vietnamien je suis regarder au Viet Nam alors bonjour à vous si

it is your first time please let me know Danny Lo is here as well hallo hello mr.

c'est votre première fois s'il vous plaît faites le moi savoir Danny Lo est ici aussi bonjour bonjour mr.

Duncan please send me a hi to Brazil hello to Brazil Brazil I believe Vietnam

Duncan s'il vous plaît envoyez-moi un salut au Brésil bonjour au Brésil Brésil je crois que le Vietnam

I believe Steve you have some words I do some word words connected with actually

je crois que Steve vous avez quelques mots je fais quelques mots mots liés en fait

not the police but with law with the law we are talking all about the law today

pas à la police mais avec la loi avec la loi nous parlons de la loi aujourd'hui

yeah and one of the big questions today is have you ever been in trouble with

ouais et un des grandes questions aujourd'hui est avez-vous déjà eu des ennuis avec

the law anybody told it well I only had one person so far that has admitted

la loi quelqu'un l'a dit bien je n'avais jusqu'à présent qu'une seule personne qui a admis

being in trouble with the police mmm interesting

avoir des ennuis avec la police mmm intéressant

I expect lots of people have been caught like I have speeding when you drive a

je pense que beaucoup de gens ont été pris comme j'ai excès de vitesse quand vous conduisez

lot of miles eventually yoga if you tend to speed

beaucoup de kilomètres finalement yoga si vous avez tendance à accélérer,

eventually you will get caught law of averages will come on to that later so

vous finirez par vous faire prendre la loi des moyennes viendra plus tard alors

yes you'll get caught eventually and of course I've been caught a few times

oui vous finirez par vous faire prendre et bien sûr j'ai été pris plusieurs fois

by cameras speed cameras and in fact once I was stopped by the police yes so

par des caméras radars et en fait une fois que j'ai été arrêté par la police, oui,

this is something I wanted to get on to so you were stopped by the police but

c'est donc quelque chose que je voulais aborder, donc vous avez été arrêté par la police, mais

also when I used to ride my motorbike I was always always if the police would

aussi quand je conduisais ma moto, j'étais toujours toujours si la police était à

nearby when I was on the road they would often pull me over were they and asked

proximité quand j'étais sur la route qu'ils emprunteraient dix m'ont arrêté et ont demandé

to see my license all right because I'd well I don't know

à voir mon permis parce que je ferais bien je ne sais pas

why was it because they couldn't see me because I yes I had a helmet on a lot of

pourquoi c'était parce qu'ils ne pouvaient pas me voir parce que oui j'avais un casque sur beaucoup

a lot of young people tend to ride motorbikes without a license

de beaucoup de jeunes ont tendance à conduire des motos sans permis

yes so they're probably just they were doing like a spot check yes but that

oui, donc ils faisaient probablement juste comme un contrôle ponctuel oui, mais

probably they wouldn't need to do that now because your number plate would come

ils n'auraient probablement pas besoin de le faire maintenant parce que votre plaque d'immatriculation

up on on a computer so it's when you were growing up

apparaîtrait sur un ordinateur, donc c'est quand vous étiez grandir là-

there wouldn't have had all these computer systems in the world with all

bas n'aurait pas eu tous ces systèmes informatiques au monde avec toutes

the information in a central spot yes but we used to have to carry our license

les informations dans un endroit central oui mais nous devions porter notre licence

you don't carry your license anymore no so they could just take a picture of

vous ne portez plus votre licence non pour qu'ils puissent simplement prendre une photo de

your number plate on your car and they know all of the details about the driver

votre plaque d'immatriculation sur votre voiture et ils connaissent tous les détails sur le

the the tax in the insurance no T instantly it's instantly very very

conducteur la taxe dans l'assurance non T instantanément c'est instantanément très très

clever but the big question is what was your brush with the law that was it mr.

intelligent mais la grande question est de savoir quel a été votre contact avec la loi qui était-ce mr.

Duncan I was I was on the motorway and actually I was trying to get home I was

Duncan j'étais j'étais sur l'autoroute et en fait j'essayais de rentrer chez moi j'étais

probably about 26 mr. Duncan and I was going 90 miles an hour when the speed

probablement à environ 26 mr. Duncan et moi roulions à 90 milles à l'heure quand la

limit was 70 and I got pulled over by the police at about nine o'clock at

limite de vitesse était de 70 et j'ai été arrêté par la police vers neuf heures du

night what what happened to you he said he didn't give me a ticket because I was

soir, qu'est-ce qui t'est arrivé, il a dit qu'il ne m'avait pas donné de contravention parce que j'étais

I remember somebody telling me if you ever get stopped by the police be as

moi souvenez-vous que quelqu'un m'a dit que si jamais vous vous faisiez arrêter par la police, soyez aussi

polite as possible and I was very apologetic and I just saying in fact it

poli que possible et je me suis excusé et je disais juste qu'en fait

was true I was in a hurry to get home to see my mother and father and it was the

c'était vrai que j'étais pressé de rentrer chez moi pour voir ma mère et mon père et c'était la

road was quite empty but I was doing 90 so I got stopped so that's probably

route était assez vide mais je faisais 90 donc je me suis arrêté donc c'est probablement

about 120 kilometres an hour so it was well over the speed limit

environ 120 kilomètres à l'heure donc c'était bien au-dessus de la limite de vitesse

but actually I've got to admit something else when I was when I was younger mr.

mais en fait je dois admettre quelque chose d' autre quand j'étais quand j'étais plus jeune mr.

Duncan what nothing mr. Duncan when I was younger I had a

Duncan quoi rien mr. Duncan quand j'étais plus jeune j'avais un

friend it was a very very naughty and I think lots of people you you have you

ami c'était un très très vilain et je pense que beaucoup de gens vous avez vous

mr. Duncan used to steal apples I think children always do this when you're a

mr. Duncan avait l'habitude de voler des pommes Je pense que les enfants font toujours ça quand vous avez un

certain age children you you eating you'd sort of get excited and know what

certain âge les enfants vous vous mangez vous seriez en quelque sorte excité et sauriez

to do different things it sounds like get excited now are you

quoi faire différentes choses on dirait être excité maintenant êtes-vous

getting excited I had a friend and they Eid used to lead me astray he was very

excité j'avais un ami et ils avaient l' habitude de me tromper Eid il était très

naughty and he used to say oh come on let's go let's go and Nick things from

méchant et il avait l'habitude de dire oh allez allons-y allons-y et Nick les choses

the shops steal stealing so we used to we used to sometimes do

des magasins volent le vol alors nous avions l'habitude de le faire

it was very naughty and if it got caught once mr. Duncan we actually got caught

parfois c'était très méchant et s'il se faisait prendre une fois M. Duncan, nous avons en fait été attrapés,

so that's my brush with the law I can't believe the ticking off I find

donc c'est mon contact avec la loi. Je ne peux pas croire que je trouve

this incredible I remember years ago when you first told me this and I was

cela incroyable.

really shocked my my mouth was was open my jaw my jaw dropped I think I was only

Je pense que je n'avais

about 13 at the time for routine something like that so when you were 13

que 13 ans à l'époque pour la routine, alors quand tu avais 13

years old you used to go with your friend and you used to go into the shops

ans, tu allais avec ton ami et tu avais l'habitude d'aller dans les magasins

and you'd you'd steal things just just as a joke this is a bit as a date was

et tu volais des choses juste comme un blague c'est un peu comme un rendez-vous

more like a dare but let's see it was a dare actually right see what you can get

ressemblait plus à un défi mais voyons que c'était un défi en fait, voyez ce que vous pouvez obtenir,

you know we didn't realize the consequences of what we were doing we

vous savez que nous n'avions pas réalisé les conséquences de ce que nous faisions,

were very we were young at the time anyway we got caught and we got a severe

nous étions très jeunes à l'époque Quoi qu'il en soit, nous nous sommes fait prendre et nous avons été sévèrement

telling off I can tell you and the police gave us a gritty good talking-to

réprimandés, je peux vous le dire et la police nous a donné une bonne conversation

and that that was like that actually that maybe you see maybe I could have if

et que c'était comme ça en fait que peut-être que vous voyez peut-être que j'aurais pu si

we hadn't have been caught I could have been on I've been going down a path of a

nous n'avions pas été pris je j'aurais pu être sur j'ai suivi une

life of crime alive I don't think I would have happened no because it was

vie de crime en vie je ne pense pas que cela se serait produit non parce que c'était

just like a bit of a prank so the story I'm trying to wrap this up move on move

juste comme une blague donc l'histoire que j'essaie de conclure passe à autre chose passe

on no there's nothing there's nothing but there is but this is a very good

à autre chose non il n'y a rien il n'y a rien mais il y a mais c'est une très bonne

story why it's a good story because there is a moral to the story don't

histoire pourquoi c'est une bonne histoire parce qu'il y a un morale à l'histoire

steal don't steal and also it puts you on the right Road well I suppose it

ne vole pas ne vole pas et aussi ça te met sur la bonne route bien je suppose que ça

might have done yes as you see because I didn't I didn't do anything naughty and

aurait pu faire oui comme tu le vois parce que je n'ai rien fait de méchant et je

haven't done anything naughty so you that day so since you were 13 you've

n'ai rien fait méchant alors toi ce jour-là donc depuis que tu as 13 ans tu n'as

done nothing illegal no nothing so you have stopped at all as you have stopped

rien fait d'illégal non rien donc tu as arrêté du tout comme tu m'as arrêté

me you have stopped shoplifting you no longer shoplift you have to keep

tu as arrêté de voler à l'étalage tu ne voles plus à l'étalage tu dois continuer à

saying that word mr. Duncan it was just a childhood prank and anyway you've got

dire ce mot mr. Duncan c'était juste une farce d'enfance et de toute façon tu

to push the boundaries a bit you know find out what you can get away with what

dois repousser un peu les limites tu sais trouver ce que tu peux t'en tirer avec ce avec quoi

you can't get away with you know you can't lead a boring life you told me

tu ne peux pas t'en tirer

that you found it very no harm was done you said it was very

que vous l'avez trouvé très aucun mal n'a été fait vous avez dit que c'était très

exciting I can't remember mister don't just remember by the way does your

excitant je ne me souviens pas monsieur ne me souviens pas juste d'ailleurs est-ce que ta

mother know about this I'm gonna I'm gonna steal this pen mr. Duncan I like

mère est au courant de ça Duncan j'aime

this pen I'm having it it's mine does your mother know I'm having this peg as

ce stylo je l'ai c'est le mien est-ce que ta mère sait que j'ai aussi cette

well it's mine does your mother know that you were arrested by the police

cheville c'est le mien est-ce que ta mère sait que tu as été arrêté par la police

when you weren't arrested by the police it wasn't that it was it was it was

alors que tu n'as pas été arrêté par la police ce n'était pas le cas que c'était c'était c'était

let's just say I was grounded for a few days for being a bit of a naughty boy

disons simplement que j'ai été puni pendant quelques jours pour avoir été un peu un vilain garçon

naughty mr. Steve I can't believe this well it wasn't nothing particularly

vilain mr. Steve, je n'arrive pas à y croire, ce n'était rien de particulièrement

serious no armed no no harm done no unless of course you are the poor

grave non armé non aucun mal fait non à moins bien sûr que vous soyez le pauvre

shopkeeper oh they make enough money

commerçant oh ils gagnent assez d'argent

Cory says TSI was yes yes but I'm a reformed character this is it but that's

Cory dit que TSI était oui oui mais je suis un personnage réformé c'est ça mais c'est

the point the point it's a positive story in the fact that you learnt your

le point le point c'est une histoire positive dans le fait que tu as bien appris ta

lesson well yes so you you were going you were going off the straight you were

leçon oui alors toi tu allais tu sortais de la ligne droite tu

going into something a little shady shady illegal something naughty but by

allais dans quelque chose d'un peu louche louche illégal quelque chose de méchant mais

by being caught by the police they they took you away and they had a word as a

en étant pris par la police ils ils t'ont emmené et ils ont eu un mot comme

you see if I if I had not been caught or if I might have thought you see but I

tu vois si moi si je n'avais pas été attrapé ou si j'aurais pu penser tu vois mais j'aurais

could have said to myself ah now next time yeah I'm going to be more careful

pu me dire ah maintenant la prochaine fois ouais je vais être plus prudent

and I could develop new ways of becoming undetectable by the police and I could

et je pourrais développer de nouvelles façons de devenir indétectable par la police et j'aurais pu en

have actually become a high level criminal maybe I could have gone into

fait devenir un criminel de haut niveau peut-être que j'aurais pu me lancer dans le

bank robbing yes ah sir and don't a sophisticated crime nurse a cyber crime

braquage de banque oui ah monsieur et un crime sophistiqué n'infirme pas un cybercrime

it could have been a drug lord I exactly I could have been worth millions now it

cela aurait pu être un baron de la drogue j'aurais exactement pu être wo rth millions maintenant, cela

would never have happened it was you know I was always a very well behaved

ne serait jamais arrivé, c'était vous savez, j'ai toujours été un bavardage très bien élevé,

chattering thank you very much for your honesty well you just outed me mr.

merci beaucoup pour votre honnêteté, vous venez de me dévoiler, m.

Duncan I thought you wanted to talk about it so

Duncan, je pensais que vous vouliez en parler, donc

you didn't want to mention that on the live stream not particularly mr. Jenkin

vous ne vouliez pas le mentionner sur le flux en direct, pas particulièrement mr. Jenkin

heretic have I done bad you have a natural penance you later

hérétique ai-je fait du mal tu as une pénitence naturelle toi plus tard

Oh look forward to that don't wait so yes a moral lesson I think so

Oh j'ai hâte de ça n'attends pas alors oui une leçon de morale je pense donc

don't steal don't be a thief Dimas 31 says can you turn the globe

ne vole pas ne sois pas un voleur Dimas 31 dit peux-tu faire tourner le

around so that you can see Russia oh okay which globe okay it doesn't go

monde alors que vous pouvez voir la Russie oh d' accord quel globe d'accord ça ne tourne

round very easily there it is are you sure there's Russia yes Russia Russia

pas très facilement là c'est t'es sûr qu'il y a la Russie oui la Russie la Russie le

see it yes it's green it's the tilt of the earth means that you can't actually

vois oui c'est vert c'est l'inclinaison de la terre ça veut dire que tu ne peux pas vraiment le

see it that clearly is Lithuania on there where your your lovely watch comes

voir ça est clairement la Lituanie là-bas d'où vient ta belle

from oh you watch on you haven't got your Vostok watch on today I've got my

montre oh tu regardes tu n'as pas ta montre Vostok aujourd'hui j'ai ma

watch on because I forgot I was rushing most of Europe watch which I bought you

montre parce que j'ai oublié que je me précipitais dans la plupart des montres d'Europe que je t'ai achetées

for your birthday present I was Russian leave you I was rushing around Russian

pour ton anniversaire présent j'étais russe laissez-vous je me précipitais autour du russe en

talking of which do you want to sell your 20 minutes ago mister I've got all

parlant de qui voulez-vous vendre votre il y a 20 minutes monsieur j'ai tous

these words do you want to see our names in Russian go on there it is which is

ces mots voulez-vous voir nos noms en russe continuer là c'est qui est

which so the first one is me okay no okay the dashing it actually yes

qui donc le le premier c'est moi d'accord non d'accord le fringant en fait oui

that's Russian for Duncan so that that is Duncan so that basically says Duncan

c'est russe pour Duncan donc tha t c'est Duncan donc ça dit Duncan

right and the other one is you that say Steve it says Steven Steven Deven yes

juste et l'autre c'est toi qui dis Steve ça dit Steven Steven Deven oui la

most about corn today no mister vodka is not here because he

plupart du maïs aujourd'hui non monsieur la vodka n'est pas là parce qu'il a

wrote tea centers that lovely video yes in pronouncing the Russian alphabet

écrit des centres de thé cette belle vidéo oui en prononçant l'alphabet russe

that's it so there it is so well I I researched this last night so there we

c'est ça alors là c'est tellement bien j'ai fait des recherches hier soir donc on y

go so Duncan and Steven in Russian ts is laughing saying

va donc Duncan et Steven en russe ts rigolent en disant

destroying tree branches is a crime I think what you did was far worse than

détruire des branches d'arbres est un crime je pense que ce que tu as fait était bien pire que

what I did really yes destroying a tree branch is a serious crime

ce que j'ai fait vraiment oui détruire une branche d'arbre est un crime grave,

so you think damaging a tree is worse than stealing from someone's business

donc vous pensez qu'endommager un arbre est pire que de voler les affaires de quelqu'un,

yes exactly okay then if you say so come on 20 minutes mr. Duncan I've got all

oui, d'accord, alors si vous le dites, allez 20 minutes m. Duncan, j'ai tous

these words to go through we've got 20 minutes left and then mr. Steve and

ces mots à dire, il nous reste 20 minutes, puis mr. Steve et

myself will go so let's have a look what if you got Steve first one are you above

moi-même allons donc jeter un œil et si vous aviez Steve en premier, êtes-vous au-dessus de

the law above the law that means somebody who thinks that they they

la loi au-dessus de la loi, cela signifie quelqu'un qui pense qu'il

operate outside the normal laws of society uh-huh a common expression that

opère en dehors des lois normales de la société euh-huh une expression courante qui

is used if somebody is very rich or let's say say they're a policeman or

est utilisée si quelqu'un est très riche ou disons qu'il est policier ou

they've got lots of money and then they break the law a high profile or a

qu'il a beaucoup d'argent et qu'il enfreint la loi, qu'il est très en vue ou qu'il est

celebrity you can use the expression that nobody is above the law in other

célèbre, vous pouvez utiliser l'expression que personne n'est au-dessus de la loi en d'autres

words it doesn't matter your status in society how much money you have or

termes, ce n'est pas le cas peu importe votre statut dans la société, combien d'argent vous avez ou

whether you you know what your job is if you commit a crime you must be punished

si vous savez quel est votre travail si vous commettez un crime, vous devez être puni

according to the law of the land which is for everybody there are no exceptions

selon la loi du pays qui est pour tout le monde il n'y a pas d'exception

but sometimes some people think that they are above the law and the laws

mais parfois certaines personnes pensent que ils sont au-dessus de la loi et les lois

don't apply to them and they can do what they like and we often see this

ne s'appliquent pas à eux et ils peuvent faire ce qu'ils veulent et nous voyons souvent cela

sometimes people used to when we had the banking crisis then say that a lot of

parfois les gens étaient habitués quand nous avons eu la crise bancaire, puis disent que beaucoup

the a lot of the banking companies thought that they brought above the law

de beaucoup de sociétés bancaires pensaient qu'ils ont mis au-dessus de la loi

because they would do whatever they liked and just got away with it

parce ils feraient ce qu'ils voudraient et s'en tireraient

and I think it's probably true to say that the more money you've got the less

et je pense qu'il est probablement vrai de dire que plus vous avez d'argent, moins

likely you are to go to prison for a crime because you can pay people off you

vous risquez d'aller en prison pour un crime parce que vous pouvez payer les gens vous

can you can do all sorts of things if you've got lots of money so sometimes

pouvez vous pouvez faire toutes sortes de choses si vous avez beaucoup d'argent, alors parfois les

people will say that rich people think that are above the law they can do what

gens diront que les riches pensent qu'ils sont au-dessus de la loi, ils peuvent faire ce

they like can I think they do often get away with

qu'ils veulent, je pense qu'ils s'en

it because you can pay people off if you've got lots of many kinds yes we

sortent souvent parce que vous pouvez payer les gens si vous avez beaucoup de sortes oui nous avons

said that we could say that the person will flout the law flap the law so that

dit que nous pourrions dire que la personne va bafouer la loi bafouer la loi pour

they flout the law they think that the law doesn't apply to them because they

qu'elle bafoue la loi ils pensent que la loi ne s'applique pas à eux parce qu'ils

are special they think because they have lots of money they don't have to obey

sont spéciaux ils pensent parce qu'ils ont beaucoup d'argent, ils n'ont pas à obéir

the rules and this happens a lot in society it can be used sometimes not

aux règles et cela arrive souvent dans la société, cela peut être utilisé parfois sans

necessarily referring to sort of crimes like like murder and theft and things

nécessairement faire référence à des types de crimes comme le meurtre et le vol et des choses

like that it can be you can use it flippantly

comme ça, vous pouvez l'utiliser avec désinvolture

yeah that's raised flippantly so do you think you're above the law yes it might

ouais c'est soulevé avec désinvolture alors pensez-vous que vous êtes au-dessus de la loi oui je cela peut

be to do with your workplace and and things that happen at work and the

avoir à voir avec votre lieu de travail et des choses qui se passent au travail et le

opposite of course is no one is above the law I said that I said that so

contraire bien sûr personne n'est au-dessus de la loi j'ai dit que j'ai dit ça alors

that's it yes I didn't say I didn't say you didn't say it take the law into your

c'est tout oui je n'ai pas dit ne pas dire qu'il faut se faire justice soi-

own hands if someone takes the law into their own

même si quelqu'un se fait justice lui-même,

hands it means that they don't follow the normal procedures involved in in

cela signifie qu'il ne suit pas les procédures normales impliquées dans la

prosecuting somebody so if you think so for example somebody murders your wife

poursuite de quelqu'un, donc si vous le pensez, par exemple, quelqu'un assassine votre femme

for example and that and you decide that the police are taking too long to solve

par exemple et que et vous décidez que la police met trop de temps à résoudre

this crime you think you know who it is and you go out there and you go and kill

ce crime vous pensez savoir de qui il s'agit et vous sortez et vous allez tuer

somebody the person you think has murdered your wife and so you take the

quelqu'un la personne que vous pensez avoir assassiné votre femme et donc vous faites

law into your own hands so instead of waiting for the police to get the

justice vous-même donc au lieu d' attendre que la police rassemble les

evidence together and take them to court and prosecute them then you take the law

preuves et les amène au tribunal et les poursuive, alors vous prenez la loi

into you you decide you become the judge and the jury and the executioner and you

en vous, vous décidez que vous devenez le juge et le jury et le bourreau et vous

decide that you're going to take care of this yourself of course this itself is a

décidez que vous allez faire attention de cela vous-même, bien sûr, cela en soi est un

crime and because unless you collect the evidence you could be completely wrong

crime et parce qu'à moins que vous ne rassembliez les preuves, vous pourriez vous tromper complètement

yes well this is the problem people take revenge on somebody who they think has

oui eh bien c'est le problème que les gens se vengent de quelqu'un qui, selon eux, a

done something and it's not them and then they end up committing a serious

fait quelque chose et ce n'est pas eux, puis ils finissent par commettre

crime themselves and end up in prison and in a civilized society you have to

eux-mêmes un crime grave et se retrouvent en prison et dans un société civilisée, vous devez

let the law take its process otherwise we will be living in fact the laws of

laisser la loi suivre son cours sinon nous vivrons en fait les lois de

the jungle well it'll be lawless lawless society

la jungle eh bien ce sera une société sans loi et sans loi

yet so to take the law in your own house you take something into your own hands

mais alors pour prendre la loi dans votre propre maison vous prenez quelque chose entre vos mains

you you you act as if you are the police yes you act as if the law is yours of

vous vous vous agissez comme si vous étiez la police oui vous agissez comme si la loi vous appartenait

course sometimes sometimes somebody is guilty of a crime but they can't get

bien sûr parfois parfois quelqu'un est coupable d'un crime mais ils ne peuvent pas rassembler

enough evidence together to prosecute them and which sometimes happens because

suffisamment de preuves pour les poursuivre et ce qui arrive parfois parce que

the process means you have to be guilty if you're found guilty so you have to be

le processus signifie que vous devez soyez coupable si vous êtes reconnu coupable, vous devez donc être

proved you know a reasonable doubt yes you have to be found guilty so there has

prouvé que vous avez un doute raisonnable oui, vous devez être reconnu coupable, il doit donc y

to be evidence there has to be proof that you did that thing exactly so take

avoir des preuves, il doit y avoir une preuve que vous avez fait exactement cette chose, alors prenez

the law into your own hands can backfire on usually do bad you give out your own

la loi dans votre o wn mains peuvent se retourner contre généralement faire du mal vous donnez votre propre

punishment at your own punishment yes here's another one a law unto him or

punition à votre propre punition oui en voici un autre une loi pour lui ou

herself huh if you if somebody describes you as

elle-même hein si vous si quelqu'un vous décrit comme

somebody who is a law unto unto himself or herself it means you're a bit of a

quelqu'un qui est une loi pour lui-même cela signifie je suis un peu un non-

maverick it means that you don't necessarily not necessarily talking

conformiste, cela signifie que vous ne parlez pas nécessairement

about legal law here we're not talking about somebody who would go out and

de droit légal ici, nous ne parlons pas de quelqu'un qui sortirait et

commit crimes if he's described somebody's a law unto themselves it's

commettrait des crimes s'il décrivait quelqu'un comme une loi pour lui-même, c'est

more about it work for example if they don't necessarily follow all the rules

plus à ce sujet travailler par exemple s'ils ne suivent pas nécessairement toutes les règles

of society it doesn't mean they're literally committing crimes it means

de la société, cela ne signifie pas qu'ils commettent littéralement des crimes, cela

that they follow their own path they do things their own way so we can describe

signifie qu'ils suivent leur propre chemin, ils font les choses à leur manière, nous pouvons donc décrire

somebody at work for example as if you're trying to if you're in for

quelqu'un au travail, par exemple, comme si vous ' j'essaie de si vous êtes par

example I'm in sales and and the company might say to you right this year we want

exemple je suis dans les ventes et et la société pourrait vous dire cette année nous voulons que

you to sell this this this and this this is what we want you to do you work if it

vous vendiez ceci ceci ceci et ceci c'est ce que nous voulons que vous fassiez votre travail si cela

could not be sales it could be anything and this is what we want you to achieve

ne pouvait pas être des ventes, cela pourrait être n'importe quoi et c'est ce que nous voulons que vous réussissiez

at the end of the year and this is how we think you should do it but somebody

à la fin de l'année et c'est ainsi que nous pensons que vous devriez le faire, mais quelqu'un

who's a law unto themselves will just go off and do it their own way often

qui est une loi en soi ira simplement et le fera à sa manière souvent,

they're not punished because they often do achieve results in something but they

il n'est pas puni parce qu'il obtient souvent des résultats dans quelque chose mais ils le

do it their own way yeah it's actually very successful it's actually very

font à leur manière ouais c'est en fait très réussi c'est en fait très

similar it's similar to the the one you had earlier so you're making up your own

similaire c'est similaire à celui que vous aviez plus tôt donc vous créez votre propre

rulz you are well that one's a bit different

rulz vous êtes bien celui-là est un peu différent

yes but it's kind of similar as well because you're you're making your own

oui mais c'est un peu similaire comme eh bien, parce que vous établissez vos propres

rules you're going against the things that you should do and you're doing

règles, vous allez à l'encontre des choses que vous devriez faire et vous faites les

things your own way yes so that's not not exactly the same I know but that's

choses à votre façon, oui, ce n'est donc pas exactement la même chose, je sais, mais cela fait

referring to actual crimes yes whereas this isn't isn't necessarily

référence à des crimes réels, oui alors que ce n'est pas ne fait pas nécessairement

referring to a crime that's it it's referring to just the way you do things

référence à un crime c'est ça ça fait juste référence à la façon dont tu fais les choses

in everyday life it doesn't mean you're gonna commit a crime no that's it just

dans la vie de tous les jours ça ne veut pas dire que tu vas commettre un crime non c'est ça en

generally you you do things your own way you do things your own way that's right

général toi tu fais les choses à ta façon tu fais les choses à ta façon c'est bien

another one to get on the wrong side of the law get on the wrong side of the law

un autre à g et du mauvais côté de la loi se mettre du mauvais côté de la loi

means that you've you've committed a crime and the police arrests you and

signifie que vous avez vous avez commis un crime et la police vous arrête et que

you've done something bad you're on the wrong side of the law so you're in the

vous avez fait quelque chose de mal vous êtes du mauvais côté de la loi donc vous êtes dans le

bad diet that one's fairly self-explanatory I think it's an

mauvais régime qui est assez explicite, je pense que c'est un

interesting term just before we'll be just taking a break from that we can

terme intéressant juste avant que nous ne fassions une pause, nous pouvons

have law in order terms and he's a good one the long arm of the law and you know

avoir la loi en termes d'ordre et c'est un bon bras long de la loi et vous savez que

I haven't already got that one mr. Duncan well I just guessed you you you

je n'ai pas déjà celui-là mr. Duncan eh bien, je viens de deviner vous vous vous

hadn't I I just guessed so the long arm of the law so this

n'aviez pas je je viens de deviner donc le bras long de la loi, donc cela

relates to the power held by those with authority such as the police and those

concerne le pouvoir détenu par ceux qui ont l' autorité comme la police et ceux

with the power of authorities so they can use the laws of the land to tell

qui ont le pouvoir des autorités afin qu'ils puissent utiliser les lois de la terre pour dire aux

people what to do the long arm of the law yes and it often refers to the fact

gens quoi faire le bras long de la loi oui et cela fait souvent référence au fait

that you you can't escape justice yes it means that that that authorities will go

que vous ne pouvez pas échapper à la justice oui cela signifie que que les autorités

after you for a long time so that the the the police that the the law is

vous poursuivront pendant longtemps afin que le le le police que la loi

coming you know you can't escape the law it means there's always the fingers of

arrive vous savez que vous ne pouvez pas échapper à la loi cela signifie qu'il y a toujours les doigts de

the police and authorities out there to get you yes so you can't escape that's

la police et des autorités là-bas pour vous faire oui donc vous ne pouvez pas échapper c'est

it the asset the long arm of the law for

ça l'atout le long bras de la loi pour

example if you committed a crime in this country and then you went and moved

exemple si vous avez commis un crime dans ce pays et ensuite vous êtes allé et avez déménagé à l'

abroad somewhere you still might be caught mmm because wherever you go

étranger quelque part, vous pourriez toujours être pris mmm parce que où que vous alliez, la

then justice can be found that's all we search for you if you've committed a bad

justice peut être trouvée c'est tout ce que nous recherchons pour vous si vous avez commis un

crime yes you can be hunted down lay down the law I'm going to lay down the

crime grave oui vous pouvez être traqué faire la loi je vais faire la

law now this is ready in sort of domestic situations or at work it's the

loi maintenant C'est prêt dans des situations domestiques ou au travail, c'est la

law of the household so for example if you if you went out if you were a

loi du ménage, par exemple si vous sortez si vous étiez un

teenager living at home and you kept being laid back you have your parents

adolescent vivant à la maison et que vous restiez décontracté, vos parents

call you smoking and taking drugs and you were staying out late and drinking a

vous appellent en train de fumer et de prendre de la drogue et que vous restiez dehors tard et que vous buviez

lot your parents might lay down the law to you in other words tell you what

beaucoup, vos parents pourraient vous dicter la loi, en d'autres termes, vous dire ce qui

remind you how you could need to conduct yourself if you're going to live in live

vous rappelle comment vous pourriez avoir besoin de vous conduire si vous allez vivre

in your parents house they'd sit down to you and and lay down the law they give

dans la maison de vos parents. s'asseoir à côté de vous et établir la loi, ils

you a good telling off so they tell you what the rules are and the things you

vous donnent une bonne réprimande afin qu'ils vous disent quelles sont les règles et les choses auxquelles vous

must obey so telling off really you lay down the law you might be in a

devez obéir, alors vous réprimandez vraiment vous établissez la loi, vous pourriez également être dans une

relationship as well so your wife might lay down the law to you I want you home

relation donc votre ma femme pourrait te faire la loi je veux que tu rentres

you've got to be home for tea at five o'clock she's laying down the law to you

tu dois être à la maison pour le thé à cinq heures elle

I'm making the tea and you've got to be here ready for it a nagging wife

te fait la loi je fais le thé et tu dois être ici prêt pour ça une femme harcelante

well not nagging but you know that's phrase that's laid right so here's

bien pas harcelante mais tu sais que c'est une phrase qui est juste alors en voici

another one Oh possession is nine points of the law is an expression that we hear

une autre Oh poss la possession est en neuf points de la loi est une expression que nous entendons

from time to time possession is nine points of the law so what does that mean

de temps en temps la possession est en neuf points de la loi, alors qu'est-ce que cela signifie,

it means that if you actually own something if you actually got something

cela signifie que si vous possédez réellement quelque chose si vous avez réellement quelque chose

even if it really isn't yours you can then in when you go to court

même si ce n'est vraiment pas le vôtre vous pouvez ensuite, lorsque vous allez au tribunal

says say you borrowed something say you borrowed something from somebody and

, dire que vous avez emprunté quelque chose, dire que vous avez emprunté quelque chose à quelqu'un,

then a book for example or a watch and you'd had it for a long time and then

puis un livre par exemple ou une montre et que vous l'aviez depuis longtemps, puis

the person that owned it suddenly wanted it back it could be a car it could be

la personne qui la possédait a soudainement voulu la récupérer ça pourrait être une voiture ça

could be anything or a sofa and then that person wanted it back you could you

pourrait être n'importe quoi ou un canapé et ensuite cette personne voulait le récupérer tu pourrais tu

could actually claim that it was yours if you went to court you could say well

pourrais prétendre que c'était à toi si tu allais au tribunal tu pourrais dire bien

I've got it therefore it's mine and unless you can really prove prove that

je l'ai donc c'est à moi et à moins que vous pouvez vraiment prouver que

it's yours chances are that your successfully keep it so unless

c'est à vous que vous réussissez à le garder, donc à moins que vous ne l'

you stolen it that's different we're not talking about

ayez volé, c'est différent, nous ne parlons pas de

theft but possession is nine is nine points of the law there used to be nine

vol, mais la possession est neuf, c'est neuf points de la loi, il y avait neuf

points of the law powers oh so it was nine-tenths of the law

points des pouvoirs de la loi oh c'était donc les neuf dixièmes du loi

oh yes or nine-tenths yeah nine points or 9/10 that's always the expression I'm

oh oui ou neuf dixièmes ouais neuf points ou 9/10 c'est toujours l'expression que je

familiar with so nine points of law or nine-tenths it means you've got a strong

connais donc neuf points de droit ou neuf dixièmes cela signifie que vous avez un

legal case for owning something if you've actually got it yes so for

dossier juridique solide pour posséder quelque chose si vous avez réellement je l'ai eu oui, donc par

example another example would be if you've got a family heirloom if you've

exemple un autre exemple serait si vous avez un héritage familial si vous

got a watch handy down to the family and say for example I had it my sister said

avez une montre à portée de main pour la famille et dites par exemple que je l'avais ma sœur a dit

that oh but my father said I could have it but you could but that you could go

que oh mais mon père a dit que je pouvais l' avoir mais vous pourriez mais que vous pourriez aller

to court say but I've got it so you know it's my it's mine I've got it she hasn't

au tribunal dire mais je l'ai donc tu sais que c'est mon c'est à moi je l'ai elle ne l'

got it and the law would probably come down on your side because if you

a pas et la loi tomberait probablement de votre côté parce que si vous

actually possess that thing then you probably sir is yours so how does it

possédez réellement cette chose alors vous êtes probablement monsieur est à vous alors comment

work when you steal something well that's different we're not talking about

ça marche quand vous volez quelque chose de bien qui est différent dont nous ne parlons pas

if I steal my neighbor's bike and then I'm riding around on it and then my

si je vole le vélo de mon voisin et ensuite je roule dessus et ensuite mon

neighbor says I want my bike back I can say no it's mine i I've nine nine-tenths

voisin dit que je veux mon vélo retour je peux dire non c'est à moi j'ai neuf neuf dixièmes

of the law well yeah we're going to have to mercy

de la loi eh bien ouais on va avoir pitié

no because then they can prove that you stole it so yes that's it the law of the

non parce qu'alors ils c une preuve que vous l'avez volé alors oui c'est la loi de la

jungle five minutes all these in the law of the jungle it's an expression that

jungle cinq minutes tout ça dans la loi de la jungle c'est une expression

actually comes from Rudyard Kipling's book of Jungle Book okay but it's not

qui vient en fait du livre de Rudyard Kipling de Jungle Book d'accord mais ce n'est pas

used in the same way so it means really survival of the fittest or survival of

utilisé de la même manière donc ça veut dire vraiment la survie du plus fort ou la survie du

the strongest that's how we use it in society now it describes a situation

plus fort c'est comme ça que nous l'utilisons dans la société maintenant il décrit une situation

where people who are strong and do not care about other people are the most

où les gens qui sont forts et ne se soucient pas des autres sont ceux qui

successful so that's what it's that's what it's describing so for example if

réussissent le mieux donc c'est ce que c'est c'est ce que ça décrit donc par exemple si

you work on the stock market's if you're working banks if you're if you

vous travaillez sur le marché boursier si vous travaillez dans des banques si vous êtes si vous

have a drug pusher then in those situations it's the law of the jungle

avez un trafiquant de drogue alors dans ces situations c'est la loi de la jungle

the fittest survive the strongest without care for anybody else which

les plus aptes survivent les plus forts sans se soucier de personne d'autre ce

actually is not how the expression was used

qui n'est en fait pas la façon dont l'expression était utilisé

the book itself in rudyard kipling i did the younger book I don't think Rudyard

le livre lui-même dans rudyard kipling j'ai fait le livre le plus jeune je ne pense pas que Rudyard

Kipling was referring to drug pushers well he was referred there actually was

Kipling faisait référence aux trafiquants de drogue eh bien il a été référé il y avait en fait

a law and you weren't supposed to go that the animals in the jungle weren't

une loi et vous n'étiez pas censé aller que les animaux dans le jun gle n'était pas

supposed to were supposed to abide by certain rules but the way it was it's

censé être censé respecter certaines règles, mais la façon dont il était

used in society now it's very differently it literally is you know in

utilisé dans la société maintenant, c'est très différent, c'est littéralement vous savez dans les

business in if you're it could be in business yes but if you are involved in

affaires si vous êtes, cela pourrait être dans les affaires oui mais si vous êtes impliqué dans

drugs then if you're selling drugs I mean that that's you know it's the law

de la drogue alors si vous vendez de la drogue je veux dire que c'est vous savez que c'est la loi

of the jungle and certain certain areas of certain towns there's there are

de la jungle et certaines certaines zones de certaines villes il y a il y a de l'

lawless where there's no no the police won't even go into I don't remember I

anarchie où il n'y a pas non la police n'ira même pas je ne me souviens pas je

don't remember reading Jungle Book I don't remember a scene in Jungle Book

ne Je ne me souviens pas d'avoir lu Jungle Book Je ne me souviens pas d'une scène dans Jungle Book

where Baloo was standing on a street corner selling crack cocaine I've just

où Baloo se tenait au coin d'une rue vendant du crack Je viens de

thought about different examples of crimes good law of averages the law of

penser à différents exemples de crimes bonne loi des moyennes la loi des

averages the eye this is an idea that no one result will happen all the time okay

moyennes l'œil c'est un idée qu'aucun résultat ne se produira tout le temps d'accord

even if that result is unlikely so the law of averages we use that expression a

même si ce résultat est peu probable, donc la loi des moyennes nous utilisons beaucoup cette expression,

lot so the law of averages says that if I toss a coin in half 50% of the time

donc la loi des moyennes dit que si je lance une pièce dans la moitié du temps 50% du temps

it'll come up heads 50% of the time says it'll come up tails that's the law of

ça va arriver face 50 % du temps dit qu'il arrivera pile c'est le loi des

averages if I do it enough times but if I only did it say two or three times it

moyennes si je le fais assez de fois, mais si je ne le disais que deux ou trois fois, cela

might come up tails might come up the same way three times in a row but I

pourrait se produire, les queues pourraient se présenter de la même manière trois fois de suite, mais je

advocate out over a locked a lot of times and it eventually will come out

préconise un verrouillage beaucoup de fois et cela finit par sortira

50/50 so the more you do something that that law of average will even out it

50/50 donc plus vous faites quelque chose que cette loi de la moyenne s'égalisera,

will even out so for example if you're not very good at playing football or

elle s'égalisera donc par exemple si vous n'êtes pas très doué pour jouer au football ou

even if you just play football and you haven't scored a goal for a long time

même si vous jouez au football et que vous n'avez pas marqué un but depuis longtemps

but you have score goals in the past someone might say to you well don't

mais vous avez marqué des buts dans le passé quelqu'un pourrait vous dire eh bien ne vous

worry carry on playing the law of averages says that you will score a goal

inquiétez pas continuez à jouer la loi des moyennes dit que vous finirez par marquer un but

eventually hmm if you just keep doing you might might only score one goal in

hmm si vous continuez à le faire vous pourriez seulement marquer un but

every ten games that might be your average so if you don't score any for

tous les dix matchs qui pourrait être votre moyenne, donc si vous n'en marquez aucun pendant

nine games then it might be twenty games and then you

neuf matchs, cela pourrait être vingt matchs , puis vous

and he scored two goals yes the law of averages may be something you will

et lui avez marqué deux buts oui la loi des moyennes peut être quelque chose que vous

eventually do it given enough time yes so that that's actually a good way of

finirez par le faire étant donné assez de temps oui pour que ce soit en fait une bonne façon d'

also explaining that the the proverb about never giving up so try and try

expliquer aussi que le pr overb de ne jamais abandonner alors essayez et

again so the more you try to do something the more you endeavor the more

réessayez donc plus vous essayez de faire quelque chose, plus vous vous efforcez, plus

you pursue something that the more you do it then the greater the chance is

vous poursuivez quelque chose que plus vous le faites, plus vous avez de

that you will succeed yes it you might say oh yes that's it yes oh that's it

chances de réussir oui, vous pourriez dire oh oui c'est ça oui oh ça

giving enough time then that something will eventually happen no wrong result

donne assez de temps alors que quelque chose finira par arriver aucun mauvais résultat

will happen all the time I like it the law of diminishing returns okay that's a

ne se produira tout le temps j'aime ça la loi des rendements décroissants d'accord c'est

complicated that's quite complicated we'll add image intro this is the idea

compliqué c'est assez compliqué nous ajouterons une image d'intro c'est l'idée

that any measurement of a result like I put you're doing a project might be a

que tout la mesure d'un résultat comme je le dis que vous faites un projet pourrait être un

product it could be an organization mm-hmm will eventually begin to flatten

produit cela pourrait être une organisation mm-hmm finira par s'aplatir

over time as more effort and time and money is put into it so when you're

avec le temps à mesure que plus d'efforts, de temps et d' argent y sont investis, donc quand vous

doing something then you have to have it you put in a certain amount of effort to

faites quelque chose alors vous devez l'avoir, vous faites un certain effort pour

get a result and at first the more effort you put in you get more results

obtenir un résultat et au début, plus vous faites d'efforts, plus vous obtenez de

coming out but then eventually it flattens out the curve flattens out and

résultats, mais finalement, cela s'aplatit, la courbe s'aplatit

the more effort you put in it doesn't necessarily getting you any greater

et plus vous mettez d'efforts ce n'est pas En

returns in fact you could end up getting less returns so for example you're

fait, vous pourriez obtenir moins de rendements, par exemple, vous vous

training to be a to be a runner or training in tennis or or training for

entraînez pour être un coureur ou vous vous entraînez au tennis ou

anything you'll put a lot of effort in and you'll get better and better and

vous vous entraînez pour tout ce dans quoi vous mettrez beaucoup d'efforts et vous ' ira de mieux en mieux et de mieux en

better and then eventually if you want to get a little bit better you've got to

mieux et finalement si vous voulez vous améliorer un peu, vous devez

put much more effort in to get even a small amount of of change to improve

faire beaucoup plus d'efforts pour obtenir même une petite quantité de changement pour vous améliorer,

anymore it's the law of diminishing returns it's the same when a car if

c'est la loi des rendements décroissants, c'est la même chose quand une voiture si

you're trying to get a car to go faster and faster and faster most cars will get

vous essayez de faire aller une voiture de plus en plus vite et de plus en plus vite, la plupart des voitures

look and go up to 50 or even 100 miles an hour now but to go to 200 miles an

regarderont et monteront jusqu'à 50 ou même 100 milles à l'heure maintenant, mais pour aller à 200 milles à l'

hour you've got to you've got to that the higher the speed the more

heure, vous devez vous plus la vitesse est élevée, plus

energy and effort you have to put in to go faster and faster because there's

vous devez mettre d'énergie et d'efforts pour aller de plus en plus vite parce qu'il y a de la

resistance and all sorts of things like that take place if you do homework

résistance et toutes sortes de choses comme ça se produisent si vous faites

you're trying to learn English for example you might say well our study ten

vos devoirs vous essayez d'apprendre l'anglais par exemple vous pourrait dire bien notre étude dix

minutes a day fine but if you studied 20 minutes a day you'll you'll probably get

minutes par jour bien mais si vous avez étudié 20 minutes par jour vous ' Vous deviendrez probablement

twice as good if you study an hour a day you'll probably get three times as good

deux fois meilleur si vous étudiez une heure par jour, vous deviendrez probablement trois fois meilleur,

but if you start to do it two hours three hours four hours you you won't get

mais si vous commencez à le faire deux heures trois heures quatre heures, vous n'irez pas

that much better because you can only do so much put so much effort into it the

beaucoup mieux parce que vous pouvez seulement autant y mettre autant d'efforts la

law of diminishing returns there's an optimal point of effort for any task and

loi des rendements décroissants il y a un point d'effort optimal pour n'importe quelle tâche et

if you go over that you have to put a lot more energy into it

si vous dépassez cela, vous devez y mettre beaucoup plus d'énergie

yeah to get even a small increase in the result I think learning is a good way of

ouais pour obtenir ne serait-ce qu'une petite augmentation du résultat Je pense que l'apprentissage est un bon moyen d'

expressing that as well so yes that's why it takes such a long time to learn a

exprimer cela aussi, donc oui, c'est pourquoi il faut si longtemps pour apprendre un

subject so if you want to be a doctor you might have to go to university or to

sujet, donc si vous voulez être médecin, vous devrez peut-être aller à l'université ou

study for seven years and that's because it takes a long time

étudier pendant sept ans et c'est parce que cela prend beaucoup de

the more knowledge you gather then the longer it will take to actually succeed

temps plus vous accumulez de connaissances, plus il faudra de temps pour réussir

or to learn everything that's involved yes a bit like learning English that's

ou pour apprendre tout ce que cela implique oui un peu comme apprendre l'anglais c'est

it so I mean another example would be because they everyone gets homework at

tout donc je veux dire un autre exemple serait parce qu'ils ont tous des devoirs à l'

school but if you you would think that if you give a student twice as much

école mais si vous vous penseriez que si vous donnez à un étudiant t Deux fois plus de

homework they would they would get twice as good but it's not necessarily case

devoirs qu'ils auraient ils auraient deux fois mieux mais ce n'est pas forcément le cas

because then it becomes stressful and they can end up being worse off here's

car alors ça devient stressant et ils peuvent finir par être moins bien lotis en voici

another one Carrodus has already beat beating me there to the post with an

un autre que Carrodus a déjà battu en me battant au poteau avec une

expression Murphy's Law which in the UK we use the phrase sods law but they are

expression Loi de Murphy qui dans au Royaume-Uni, nous utilisons l'expression loi gazons, mais ils ne font

one and the same do you want to put that up mr. Duncan so anything that can go

qu'un, voulez-vous mettre cela en place mr. Duncan donc tout ce qui peut

wrong anything you go wrong will go wrong Murphy's Law oh yes I like that

mal tourner tout ce que vous allez mal ira mal La loi de Murphy oh oui j'aime que

it's pretty cool they used Murphy's Law that's the expression they use in

c'est plutôt cool qu'ils aient utilisé la loi de Murphy c'est l'expression qu'ils utilisent en

America but in the UK we use the ferret phrase sods law the same thing and it

Amérique mais au Royaume-Uni nous utilisons la même chose et cela

basically means it's a bit of a humorous expression really that means if

signifie essentiellement que c'est un peu une expression humoristique, cela signifie que si

something can go wrong it probably will yes and we use that expression either

quelque chose peut mal tourner, cela ira probablement oui et nous utilisons cette expression soit

before doing something or or even after it's gone yeah a good example of course

avant de faire quelque chose, soit même après que ce soit parti ouais un bon exemple bien sûr

tomorrow I want to go outside to do some filming I really want to I've planned to

demain je veux sortir pour faire du tournage je veux vraiment J'ai prévu de

do some lovely filming outside yes you do a lot of planning for this and then I

faire du beau tournage à l'extérieur

go outside to start filming and then it's it begins to rain and I think oh

that's south sods law Murphy's Law they just went wrong right at the point when

La loi, ils se sont juste trompés au moment où

you wanted to do something you could be going on holiday and you've got to catch

vous vouliez faire quelque chose que vous pourriez partir en vacances et vous devez prendre

a flight from an airport and then you missed the flight because on the way

un vol depuis un aéroport, puis vous avez raté le vol parce que sur le chemin,

there's a traffic jam and you think oh every day I come up this road it's

il y a un embouteillage et vous pensez oh tous les jours, je prends cette route,

perfectly all right but the the time I decide to go on holiday sods law there's

tout va bien, mais le moment où je décide de partir en vacances, il y a

an accident and I'm late that's it so if something can go wrong it probably will

un accident et je suis en retard, c'est tout, donc si quelque chose peut mal tourner, ce sera

quite probably just at the point you don't want it to quite often if you're

probablement très probablement juste au moment où vous le faites Je ne le veux pas assez souvent si vous

in a hurry to do something you you will often find that Murphy's Law or sods law

êtes pressé de faire quelque chose, vous constaterez souvent que la loi de Murphy ou la loi des connards

will come into play which time for us to go after an excuse for not preparing

entrera en jeu, à quel moment pour nous d' aller chercher une excuse pour ne pas se préparer

properly it's because if you were doing a doing an important project at work

correctement, c'est parce que si vous étiez faire un projet important au travail,

then you would try to take an account of all the things that could go wrong - so

alors vous essaieriez de tenir compte de toutes les choses qui pourraient mal tourner - de sorte que

the sods law murphy's law wouldn't apply it's time to go mr. Duncan he wouldn't

la loi de merde la loi de murphy ne s'appliquerait pas, il est temps d'aller mr. Duncan, il ne serait

be Elish those words I feel that's a bit of a rush no it wasn't that's perfect

pas Elish ces mots je sens que c'est un peu pressé non ce n'était pas parfait

your your tempo your timing was perfect so don't worry before we go we're going

ton ton tempo ton timing était parfait alors ne t'inquiète pas avant de partir nous

to have a look at the mystery idiom there it is now on your screen and I got

allons jeter un œil au mystère idiome là, il est maintenant sur votre écran et j'ai

this one even Steve got it and and you know that's saying something

celui-ci même Steve l'a eu et et vous savez que cela dit quelque chose d'

needle-in-a-haystack the meaning well this is an expression that means

aiguille dans une botte de foin le sens bien c'est une expression qui signifie que

something is hard to find a situation where something is hard to find can be

quelque chose est difficile à trouver une situation où quelque chose est difficile à trouver peut être

described as being like looking for a needle in a haystack

décrit comme étant comme chercher une aiguille dans une botte de foin

something that is hard to find is a needle in a haystack and that's it

quelque chose qui est difficile à trouver est une aiguille dans une botte de foin et c'est tout

another mystery idiom coming next week don't forget we have our special series

un autre idiome mystérieux à venir la semaine prochaine n'oubliez pas que nous avons notre série spéciale

of lessons about grammar a new lesson will be appearing on Wednesday how's

de leçons sur la grammaire une nouvelle leçon apparaîtra mercredi comment va

your grammar a guide to the English language that will be coming on

votre grammaire un guide de la langue anglaise qui arrivera

Wednesday and we have some new lessons coming during October it is the first of

mercredi et nous avons de nouvelles leçons à venir en octobre c'est le premier

October tomorrow it is we will be back next Sunday just on the screen now you

octobre demain c'est nous serons de retour dimanche prochain juste le l'écran maintenant vous

will see the time live English every Sunday from 2 p.m. UK time and that is

verrez l'heure l ive anglais tous les dimanches à partir de 14h L'heure du Royaume-Uni et c'est

it we're done we are done I'm going to dust my hands because another live

tout, nous avons terminé, nous avons terminé, je vais m'épousseter les mains car un autre

stream has come to an end thanks a lot Steve for your company Thank You mr.

flux en direct a pris fin, merci beaucoup Steve pour votre entreprise. Merci mr.

Duncan thanks for your special where in the world is mr. Steve where will I be

Merci Duncan pour votre spécial où dans le monde est mr. Steve où serai-je

next week ah that's the big question where in the world will mr. Steve be

la semaine prochaine ah c'est la grande question où dans le monde sera mr. Steve

next week all will be revealed all I can say Steve is stay away from the shops we

la semaine prochaine, tout sera révélé, tout ce que je peux dire, Steve est de rester à l'écart des magasins, nous

will see you later I'm going to make a tea cake and a cup of tea right now mr.

vous reverrons plus tard, je vais faire un gâteau au thé et une tasse de thé tout de suite m.

Duncan that sounds like a good idea thank you very much to blue thunder

Duncan cela semble être une bonne idée merci beaucoup au tonnerre bleu

Irene Belarusian sack thank you to Vitesse thanks a lot for

Irene sac biélorusse merci à Vitesse merci beaucoup pour

your company and that is it we are completely out of time thank you Steve

votre entreprise et c'est tout, nous sommes complètement hors du temps merci Steve

Thank You mr. Duncan you may say your goodbyes bye-bye everybody and look

Merci mr. Duncan, vous pouvez dire au revoir au revoir tout le monde

forward to seeing you all next week and I will see you next week as well this is

et j'ai hâte de vous voir tous la semaine prochaine et je vous verrai également la semaine prochaine c'est

mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you very much for watching

mr. Duncan dans le berceau de l'anglais disant merci beaucoup de

me say hello to you live a big hello once again

m'avoir regardé te dire bonjour en direct un grand bonjour encore une fois

to Tias it's very nice to see you on the live chat glad to see that you are okay

à Tias c'est très agréable de te voir sur le chat en direct content de voir que tu vas bien

and of course you know what's coming next yes you do ta ta for now?

et bien sûr tu sais ce qui s'en vient ensuite oui tu fais ta ta pour l'instant?

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)