Pull my Strings - 'Control' words & phrases / English Addict 236 - 🚨LIVE CHAT🚨 Sun 12th Feb 2023

Here we are again

Đây là một lần nữa

It is another live stream just for you.

Đây là một luồng trực tiếp khác dành riêng cho bạn.

Coming to you live and direct from the birthplace

Đến với bạn trực tiếp và trực tiếp từ nơi sinh ra

of the English language, which just happens to be.

ngôn ngữ tiếng Anh, điều này thật tình cờ.

Oh my goodness, it's England.

Ôi chúa ơi, đó là nước Anh.

do do enjoy that.

hãy tận hưởng điều đó.

Oh, there you are.

Ôi bạn đây rôi.

Wow. It's so nice to see you here again.

Ồ. Thật tuyệt khi gặp lại bạn ở đây.

And we are feeling quite good today.

Và chúng tôi đang cảm thấy khá tốt ngày hôm nay.

Myself and Mr.

Bản thân tôi và ông

Steve, we are with you once more.

Steve, một lần nữa chúng tôi lại ở bên các bạn.

And I hope you are feeling good today. Hi, everybody.

Và tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt ngày hôm nay. Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today? Are you okay?

Bạn hôm nay thế nào? Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

I really hope you're happy.

Tôi thực sự hy vọng bạn đang hạnh phúc.

My voice is very strange today.

Giọng em hôm nay rất lạ.

I don't know what's happening to my voice, but I think I'm going.

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra với giọng nói của mình, nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi.

I'm going to go to the doctors and find out what it is.

Tôi sẽ đến bác sĩ và tìm hiểu nó là gì.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

You know what it's like, man, we are not very good

Bạn biết nó như thế nào mà, anh bạn, chúng tôi không giỏi lắm

at looking after all health men.

trong việc chăm sóc sức khỏe cho tất cả những người đàn ông.

I think men are worse than women in that particular respect.

Tôi nghĩ đàn ông tệ hơn phụ nữ ở khía cạnh đặc biệt đó.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

That's what I think.

Tôi nghĩ vậy đó.

Anyway, I don't know why my music didn't play.

Dù sao, tôi không biết tại sao nhạc của tôi không phát.

Why didn't it play at the beginning?

Tại sao nó không chơi ngay từ đầu?

I'm going to find out why. Come on.

Tôi sẽ tìm hiểu tại sao. Cố lên.

I'm sure.

Tôi chắc chắn.

I'm sure I can work it out.

Tôi chắc chắn rằng tôi có thể giải quyết được.

Oh, I know. Now I know why it didn't work.

Ồ, tôi biết. Bây giờ tôi biết tại sao nó không hoạt động.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

Yes, it's very interesting.

Vâng, nó rất thú vị.

Hmm. Shall we try that again?

Hừm. Chúng ta thử lại lần nữa nhé?

Okay, then.

Được thôi.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

Oh, that's much better.

Ồ, thế thì tốt hơn nhiều.

I like that very much.

Tôi rất thích điều đó.

Oh, that's better. Hi, everybody.

Ồ, thế thì tốt hơn. Chào mọi người.

We are back together again, and

Chúng tôi đã trở lại với nhau một lần nữa, và

Okay, that's better.

Được rồi, điều đó tốt hơn.

I like to get things right.

Tôi thích làm mọi thứ đúng đắn.

You see, that's why I do these things.

Bạn thấy đấy, đó là lý do tại sao tôi làm những việc này.

I like to get them right.

Tôi muốn làm cho họ đúng.

So now you know what it's all about.

Vì vậy, bây giờ bạn biết tất cả những gì về nó.

It's all about English.

Đó là tất cả về tiếng Anh.

It's all about learning English, you say.

Đó là tất cả về việc học tiếng Anh, bạn nói.

And it's not just me here today.

Và không chỉ có tôi ở đây hôm nay.

We also have Mr. Steve as well.

Chúng tôi cũng có ông Steve.

He will be here with us at around about 2:30,

Anh ấy sẽ ở đây với chúng tôi vào khoảng 2:30,

finding out what is happening in the world of Mr.

tìm hiểu những gì đang xảy ra trong thế giới của anh

Steve.

And also, of course, this week, for those who know

Steve.

Và tất nhiên, tuần này, dành cho những ai biết

next week it's Mr.

tuần sau là

Steve's birthday.

sinh nhật của ông Steve.

His birthday is coming on Thursday.

Sinh nhật của anh ấy sẽ đến vào thứ năm.

We will not be here on Thursday, but

Chúng tôi sẽ không ở đây vào thứ Năm, nhưng

we will be celebrating Mr.

chúng tôi sẽ tổ chức

Steve's birthday on Wednesday, the day before Steve's birthday.

sinh nhật của ông Steve vào thứ Tư, một ngày trước sinh nhật của Steve.

So, yes, it is his birthday.

Vì vậy, vâng, đó là sinh nhật của anh ấy.

I wonder if he's going to tell us how old he will be.

Tôi tự hỏi nếu anh ấy sẽ cho chúng tôi biết anh ấy sẽ bao nhiêu tuổi.

I wonder if Steve is going to tell us.

Tôi tự hỏi nếu Steve sẽ nói với chúng tôi.

We will find out a little bit later on because Steve will be with us.

Chúng ta sẽ tìm hiểu sau vì Steve sẽ ở cùng chúng ta.

By the way, if you want to get in touch, you can.

Nhân tiện, nếu bạn muốn liên lạc, bạn có thể.

There are many ways you can use email.

Có nhiều cách bạn có thể sử dụng email.

A lot of people asking Mr.

Rất nhiều người hỏi ông

Duncan, what is your email address?

Duncan, địa chỉ email của ông là gì?

Well, there it is now on the screen

Chà, bây giờ nó đã có trên màn hình

for those who want to know what it is.

cho những ai muốn biết nó là gì.

There it is right under my face.

Nó ở ngay dưới mặt tôi.

Also, you can follow me on Facebook as well.

Ngoài ra, bạn cũng có thể theo dõi tôi trên Facebook.

Don't forget, also to use the capital letters

Đừng quên, cũng để sử dụng các chữ in hoa

that Facebook, lots of people follow me on Facebook as well

mà Facebook, rất nhiều người theo dõi tôi trên Facebook

because, well, you will find out

bởi vì, tốt, bạn sẽ tìm hiểu

what is happening with my English lessons.

điều gì đang xảy ra với các bài học tiếng Anh của tôi.

And of course, if you would like to support my work here on YouTube,

Và tất nhiên, nếu bạn muốn ủng hộ công việc của tôi ở đây trên YouTube,

you can also send a donation to me

bạn cũng có thể gửi một khoản quyên góp cho tôi

and it will help all of this to carry on.

và nó sẽ giúp tất cả những điều này tiếp tục.

It will help it to continue for as long as possible.

Nó sẽ giúp nó tiếp tục càng lâu càng tốt.

So today we have lots of things to talk about.

Vì vậy, hôm nay chúng ta có rất nhiều điều để nói.

We are talking about control.

Chúng ta đang nói về kiểm soát.

So I think it's a very interesting word

Vì vậy, tôi nghĩ đó là một từ rất thú vị

and one that lots of people mention a lot

và được nhiều người nhắc đến rất nhiều

because we often think of control

bởi vì chúng ta thường nghĩ đến sự kiểm soát

when we think of the place where we live.

khi nghĩ về nơi chúng ta sống.

Maybe you have some local authority

Có thể bạn có một số chính quyền địa phương

telling you how to do things or where to put things.

cho bạn biết cách làm mọi thứ hoặc nơi đặt mọi thứ.

Maybe there are

Có thể có

lots of local rules that you have to follow.

rất nhiều quy tắc địa phương mà bạn phải tuân theo.

So that is one of the things that might be connected to the word control.

Vì vậy, đó là một trong những điều có thể được kết nối với điều khiển từ.

Of course, your whole country will be controlled

Tất nhiên, toàn bộ đất nước của bạn sẽ được kiểm soát

in some way by a government.

theo một cách nào đó bởi một chính phủ.

So you can have a government, you can have a local authority.

Vì vậy, bạn có thể có một chính phủ, bạn có thể có một chính quyền địa phương.

You might have someone who owns your house,

Bạn có thể có ai đó sở hữu ngôi nhà của mình,

you might have a landlord

bạn có thể có chủ nhà

who owns the property in which you live.

sở hữu tài sản mà bạn đang sống.

And then again, there are rules that you have to follow.

Và một lần nữa, có những quy tắc mà bạn phải tuân theo.

And you might say that your landlord,

Và bạn có thể nói rằng chủ nhà của bạn,

the person who owns the house that you are renting,

người sở hữu ngôi nhà mà bạn đang thuê,

will control that the price of the rent.

sẽ kiểm soát giá thuê.

Maybe there are lots of conditions that you have to stick to

Có thể có rất nhiều điều kiện mà bạn phải gắn bó

or keep too, so you can stay at that property.

hoặc giữ gìn, vì vậy bạn có thể ở tại tài sản đó.

So yes, there are lots of

Vì vậy, vâng, có rất nhiều

things that can be connected to the word control.

thứ có thể được kết nối với điều khiển từ.

We are looking at that a little bit later on.

Chúng tôi đang xem xét điều đó một lát sau.

We are having a very strange day with the weather.

Chúng tôi đang có một ngày rất kỳ lạ với thời tiết.

The weather is not great, even though

Thời tiết không tốt lắm, mặc dù

having said that, it is very warm.

đã nói rằng nó rất ấm áp.

It's around about what's around

ten degrees today.

Hôm nay nhiệt độ khoảng 10 độ.

Very nice.

Rất đẹp.

So we have ten degrees and it's mild.

Vì vậy, chúng tôi có mười độ và nó nhẹ.

No snow, no rain.

Không tuyết, không mưa.

It's very dry, but it doesn't look very nice outside.

Nó rất khô, nhưng nhìn bên ngoài không được đẹp cho lắm.

We also have the live chat.

Chúng tôi cũng có trò chuyện trực tiếp.

Of course, it would not be the live chat

Tất nhiên, nó sẽ không phải là cuộc trò chuyện trực tiếp

without you here with me.

nếu không có bạn ở đây với tôi.

Hello to the live chat.

Xin chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp.

I wonder who was first today.

Tôi tự hỏi ai là người đầu tiên hôm nay.

Let's have a look, shall we?

Chúng ta hãy có một cái nhìn, phải không?

Oh, the champion is still there.

Ồ, nhà vô địch vẫn còn đó.

We have Vitesse.

Chúng tôi có Vitesse.

Congratulations, Vitesse.

Xin chúc mừng, Vitesse.

You are first once again on today's live chat.

Bạn lại là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Sometimes I press the buttons and they work.

Đôi khi tôi nhấn các nút và chúng hoạt động.

And sometimes I press the buttons and they don't work.

Và đôi khi tôi nhấn các nút và chúng không hoạt động.

I have lots of controls

Tôi có rất nhiều điều khiển

here, things that I have to press, things

ở đây, những thứ mà tôi phải nhấn, những thứ

that I have to move, things that I have to control.

mà tôi phải di chuyển, những thứ mà tôi phải kiểm soát.

So there is another use of the word control.

Vì vậy, có một cách sử dụng khác của từ kiểm soát.

We will look at that later on.

Chúng ta sẽ xem xét điều đó sau.

We also have a sure shed here today.

Chúng tôi cũng có một nhà kho chắc chắn ở đây ngày hôm nay.

Paolo Hello, Paolo.

Paolo Xin chào, Paolo.

I believe that you are still trying to send me one of your songs.

Tôi tin rằng bạn vẫn đang cố gắng gửi cho tôi một trong những bài hát của bạn.

Unfortunately, I haven't received any links

Thật không may, tôi không nhận được bất kỳ liên kết nào

to anything that you're trying to send me, so I'm not sure how you are doing it.

đến bất kỳ thứ gì mà bạn đang cố gửi cho tôi, vì vậy tôi không chắc bạn đang làm điều đó như thế nào.

So I'm trying now to to work out

Vì vậy, bây giờ tôi đang cố gắng tìm ra

a way of you sending your song to me, so I will try to work them out.

cách để bạn gửi bài hát của mình cho tôi, vì vậy tôi sẽ cố gắng giải quyết chúng.

I'm sure we can come to some sort of solution.

Tôi chắc rằng chúng ta có thể đi đến một số loại giải pháp.

As I always say, every problem

Như tôi luôn nói, mọi vấn đề đều

is a solution waiting to happen.

là một giải pháp đang chờ xảy ra.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

We also have Palmira.

Chúng tôi cũng có Palmira.

We also have double sash, not one sash but two.

Chúng tôi cũng có sash kép, không phải một mà là hai.

Tomek is here as well.

Tomek cũng ở đây.

You will be pleased to hear that we will be playing

Bạn sẽ rất vui khi biết rằng hôm nay chúng ta sẽ chơi trò

Fill in the blank today.

Điền vào chỗ trống.

We will be doing that hopefully later on.

Chúng tôi sẽ làm điều đó hy vọng sau này.

We also have Beatrix.

Chúng tôi cũng có Beatrix.

Oh, hello to

Oh, xin chào

He's here again.

He's here again.

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez ở đây hôm nay.

Hello, Louis.

Xin chào, Louis.

How is everything going with your vacation?

Làm thế nào là tất cả mọi thứ đi với kỳ nghỉ của bạn? Chuyện

Is it going well? I hope so.

đó sẽ tốt chứ? Tôi cũng mong là như vậy.

Tomek is here.

Tomek đang ở đây.

We also have a Zoran.

Chúng tôi cũng có một Zoran.

Hello, Zoran and Zoran.

Xin chào, Zoran và Zoran.

Let's see.

Hãy xem nào.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Lots of people joining in.

Rất nhiều người tham gia.

We also have who else is here most and many of my regular viewers.

Chúng tôi cũng có những người khác ở đây nhiều nhất và nhiều người xem thường xuyên của tôi.

And of course you are the reason.

Và tất nhiên bạn là lý do.

You are the reason why I do this. You are

Bạn là lý do tại sao tôi làm điều này. Bạn

quite possibly my reason for living

hoàn toàn có thể là lý do của tôi để sống

beside Mr. Steve.

bên cạnh ông Steve.

Of course, we also have Olga.

Tất nhiên, chúng tôi cũng có Olga.

Hello, Olga Hassan.

Xin chào, Olga Hassan.

Hello, Assan Hassan.

Xin chào, Assan Hassan.

Hi, Mr. Duncan. I am Mr.

Xin chào, ông Duncan. Tôi là ông

George.

George.

It's teachers or the teachers.

Đó là giáo viên hoặc giáo viên.

Student So you shared, of course has a class

Sinh viên Vì vậy, bạn đã chia sẻ, tất nhiên có một lớp học

and lots of students in the classroom

và rất nhiều sinh viên trong lớp học

and you are one of them.

và bạn là một trong số họ.

Okay, then you are one of the students.

Được rồi, sau đó bạn là một trong những sinh viên.

Hello, Hassan.

Xin chào, Hassan.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

We also have Francesc.

Chúng tôi cũng có Francesc.

Did I see Claudia on the live chat?

Tôi có thấy Claudia trong cuộc trò chuyện trực tiếp không?

I'm not sure if I did.

Tôi không chắc nếu tôi đã làm.

Did I see Claudia today?

Hôm nay tôi có gặp Claudia không?

I hope your father is doing well.

Tôi hy vọng cha của bạn đang làm tốt.

I know last week he wasn't very well, but I hope he's feeling

Tôi biết tuần trước anh ấy không được khỏe lắm, nhưng tôi hy vọng hôm nay anh ấy sẽ cảm thấy

much better today.

tốt hơn nhiều.

So the live chat, very busy.

Vì vậy, cuộc trò chuyện trực tiếp, rất bận rộn.

And if you want to get in touch, you can you can write anything,

Và nếu bạn muốn liên lạc, bạn có thể viết bất cứ điều gì,

you can say anything.

bạn có thể nói bất cứ điều gì.

It doesn't mean I'm going to read it out, especially if it's naughty or rude.

Điều đó không có nghĩa là tôi sẽ đọc nó, đặc biệt nếu nó nghịch ngợm hoặc thô lỗ.

But there you go.

Nhưng có bạn đi.

That is the risk.

You take some times Alessandra is here.

Đó là rủi ro.

Bạn mất một thời gian Alessandra là ở đây.

Fee Ra Hello.

Phí Ra Xin chào.

Fee Ra watching in Azerbaijan.

Phí Ra xem ở Azerbaijan.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

A lot of people joining in with the live chat.

Rất nhiều người tham gia với cuộc trò chuyện trực tiếp.

So it is Mr.

Vì vậy, đó là

Steve's birthday next week.

sinh nhật của ông Steve vào tuần tới.

But of course there is also another day, another special day next week

Nhưng tất nhiên cũng có một ngày khác, một ngày đặc biệt khác vào tuần tới

because it is Valentine's Day.

vì đó là Ngày lễ tình nhân.

Next Tuesday.

Thứ Ba tới. Có phải là

Is it Tuesday?

thứ ba?

Yes, next Tuesday.

Vâng, thứ Ba tới.

It is Valentine's Day.

Đó là ngày lễ tình nhân.

It is the day when all those people

Đó là ngày mà tất cả những người đang

who are in love looking for love, maybe you have someone

yêu tìm kiếm tình yêu, có thể bạn có người

that you are watching from afar and maybe someone you

mà bạn đang theo dõi từ xa và có thể là người mà

you have some sort of feeling for something romantic

bạn có cảm giác gì đó lãng mạn,

maybe that you want to happen with another person.

có thể bạn muốn xảy ra với người khác.

So it is a good opportunity for people

Vì vậy, đó là một cơ hội tốt để mọi người

to allow others to know

cho phép người khác biết

they are loved.

họ được yêu thương.

Valentine's Day is here on Tuesday.

Ngày lễ tình nhân ở đây vào thứ ba.

Some people like it, some people don't.

Có người thích, có người không.

Some people like to get involved with it

Một số người thích tham gia vào nó

and some people don't.

và một số người thì không.

I think maybe I might receive

Tôi nghĩ có lẽ tôi sẽ nhận được

at least one Valentine's card on Tuesday.

ít nhất một tấm thiệp Valentine vào thứ ba.

I don't know.

Tôi không biết.

Maybe.

Maybe want maybe to.

Có lẽ.

Có lẽ muốn có thể.

Who knows? We will have to find out.

Ai biết? Chúng ta sẽ phải tìm hiểu.

So a busy week next week, Valentine's Day and also Mr.

Vì vậy, một tuần bận rộn vào tuần tới, Ngày lễ tình nhân và cũng là

Steve's birthday, which will be on Thursday.

sinh nhật của ông Steve, sẽ vào thứ Năm.

Valentine's Day. On Tuesday.

Ngày lễ tình nhân. Vào thứ ba.

I will be with you on Wednesday, by the way, next week.

Nhân tiện, tôi sẽ ở bên bạn vào thứ Tư, tuần tới.

So we might be talking about Valentine's Day and also Mr.

Vì vậy, chúng ta có thể nói về Ngày lễ tình nhân và cũng là

Steve's birthday next week.

sinh nhật của ông Steve vào tuần tới.

We will see again what happens with that.

Chúng ta sẽ xem lại điều gì xảy ra với điều đó.

Steve will be here in around about 12 minutes from now.

Steve sẽ ở đây trong khoảng 12 phút nữa.

A lot of people want to say hello to Steve.

Rất nhiều người muốn gửi lời chào đến Steve.

He he has a big fan club.

Anh ấy có một câu lạc bộ người hâm mộ lớn.

In fact, sometimes I think maybe

Trên thực tế, đôi khi tôi nghĩ có lẽ

maybe Steve has more fans than I do.

Steve có nhiều người hâm mộ hơn tôi.

Maybe, maybe not.

Co le không.

We will see what happens today.

Chúng ta sẽ thấy những gì xảy ra ngày hôm nay.

We have something to show you as well.

Chúng tôi cũng có vài thứ muốn cho bạn xem.

We are going to find out what colour Mr.

Chúng ta sẽ tìm hiểu xem

Steve's crazy plant actually

cây điên điển của ông Steve thực sự có màu gì

is because the flower has now come out.

vì hiện tại hoa đã ra.

So later on we will reveal the flower.

Vì vậy, sau này chúng ta sẽ tiết lộ bông hoa.

We will show you what colour the flower is.

Chúng tôi sẽ cho bạn biết hoa có màu gì.

And you know that Mr.

Và bạn biết rằng ông

Steve received this gift at Christmas time

Steve đã nhận được món quà này vào dịp Giáng sinh

and the flower has grown very quickly.

và bông hoa đã lớn rất nhanh.

So later on we will be revealing the colour.

Vì vậy, sau này chúng tôi sẽ tiết lộ màu sắc.

And of course Mr.

Và tất nhiên, ông

Steve was, was complaining about the gift because he said,

Steve đã phàn nàn về món quà vì ông ấy nói,

I hope it's not white.

tôi hy vọng nó không phải là màu trắng.

So what colour will the flower be?

Vậy bông hoa sẽ có màu gì?

Will it be red or white?

Nó sẽ có màu đỏ hay trắng?

Find out later on.

Tìm hiểu sau này.

Isn't it exciting?

Không phải là nó thú vị?

Oh, another thing to mention, Steve

Ồ, một điều nữa cần đề cập,

has been very busy this morning in the kitchen.

sáng nay Steve đã rất bận rộn trong bếp.

What has Mr. Steve been up to?

Ông Steve đã làm gì?

I will show you.

Well, there he is in the kitchen.

Em sẽ cho anh xem.

Chà, anh ấy đang ở trong bếp.

Earlier on, Mr.

Trước đó, ông

Steve, What are you doing, Steve?

Steve, ông đang làm gì vậy, Steve?

Oh, it looks as if Mr.

Ồ, có vẻ như ông

Steve is cutting some onions, so I'm just wondering,

Steve đang cắt hành tây, nên tôi chỉ tự hỏi,

what is Steve cooking?

Steve đang nấu món gì vậy?

What are you cooking, Mr. Steve?

Anh đang nấu món gì thế, anh Steve?

In your part,

Về phần bạn, Steve sẽ chuẩn bị

what delicious meal

bữa ăn ngon nào

is Steve preparing for me and himself later on?

cho tôi và cho chính mình sau này?

I don't know what it is, so I'm sure Steve will tell us

Tôi không biết nó là gì, vì vậy tôi chắc chắn rằng Steve sẽ cho chúng tôi biết

what is cooking in his pocket later on today.

thứ gì đang nấu trong túi của anh ấy vào ngày hôm nay.

Yes, very nice.

Vâng, rất đẹp.

Very nice indeed.

Thực sự rất tốt đẹp.

Louis says.

Louis nói.

I think the flower will be white.

Tôi nghĩ bông hoa sẽ có màu trắng.

We will find out later on.

Chúng ta sẽ tìm hiểu sau.

So when Steve joins us, we will reveal the colour of Mr.

Vì vậy, khi Steve tham gia với chúng tôi, chúng tôi sẽ tiết lộ màu sắc của

Steve's plant.

cây của ông Steve.

Who else is here today? Oh, Reza.

Ai khác ở đây hôm nay? Ồ, Reza.

Hello, Reza.

Xin chào, Reza.

Norma Mohammadi.

Norma Mohammadi.

Hello to you and nice to see you here today.

Xin chào các bạn và rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

Don't forget, if it is your first time on the live chat, please let me know.

Đừng quên, nếu đây là lần đầu tiên bạn trò chuyện trực tiếp, vui lòng cho tôi biết.

Please tell me if it is your first time here.

Xin vui lòng cho tôi biết nếu đây là lần đầu tiên của bạn ở đây.

Hello, Angel.

Xin chào thiên thần.

Oh. Oh, Angel has arrived.

Ồ. Oh, Angel đã đến.

Angel est or Angel is here as well.

Angel est hay Angel cũng ở đây.

Nice to see you back.

Rất vui được gặp lại quý vị.

Also, Francisca asks, Was Mr.

Ngoài ra, Francisca hỏi, Ông

Steve crying when he was cutting the onions?

Steve có khóc khi cắt hành không?

He was a little bit, but I'm not sure if it was because of the onions.

Anh ấy có một chút, nhưng tôi không chắc có phải do hành không.

I think it was because I was filming whilst Mr.

Tôi nghĩ đó là vì tôi đang quay phim trong khi ông

Steve was trying to prepare the meal.

Steve đang chuẩn bị bữa ăn.

And I think Steve was getting a little bit annoyed.

Và tôi nghĩ Steve đã hơi khó chịu.

So maybe his tears were actually tears of anger.

Vì vậy, có lẽ nước mắt của anh ấy thực sự là nước mắt của sự tức giận.

Not because of the onions, but yes, you are right.

Không phải vì hành tây, nhưng vâng, bạn đúng.

Sometimes when you cut onions it can make you cry quite a lot.

Đôi khi khi bạn cắt hành tây, nó có thể khiến bạn khóc rất nhiều. Xin

Hello. Also to eat it.

chào. Cũng để ăn nó.

He did. Is he?

Anh ta đã làm. Là anh ấy?

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

It feels like a long time since you were here.

Nó cảm thấy như một thời gian dài kể từ khi bạn đã ở đây. Xin

Hello. Eat it.

chào. Ăn nó đi.

I also think that the flower on Mr.

Tôi cũng nghĩ rằng hoa trên

Steve's plant is quite. Hmm.

cây của ông Steve khá đẹp. Hừm.

We will find out later on when Steve joins us.

Chúng ta sẽ biết sau khi Steve tham gia cùng chúng ta.

We are going to reveal

Chúng tôi sẽ tiết lộ

the colour of Mr.

màu sắc của

Steve's crazy plant.

cây điên rồ của ông Steve.

We will do that later.

Chúng ta sẽ làm điều đó sau.

Rosa is here as well.

Rosa cũng ở đây.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Other things we might be talking about if we have time, things

Những thứ khác mà chúng ta có thể nói đến nếu có thời gian, những thứ

that you always lose or things that you can never find.

mà bạn luôn đánh mất hoặc những thứ mà bạn không bao giờ tìm thấy.

And you know what I mean?

Và bạn biết ý tôi là gì không?

You have something that you need to do, maybe a task that you have to carry out.

Bạn có việc gì đó cần làm, có thể là một nhiệm vụ mà bạn phải thực hiện.

But unfortunately, you need a certain thing to do it with,

Nhưng thật không may, bạn cần một cái gì đó để làm điều đó,

but you can't find it.

nhưng bạn không thể tìm thấy nó.

Why? Why is that the case?

Tại sao? Tại sao lại như vậy?

Why is it so so a question that I'm going to ask first before Mr.

Tại sao lại như vậy? Một câu hỏi mà tôi sẽ hỏi đầu tiên trước khi ông

Steve joins us is

Steve tham gia cùng chúng ta là

what are the things that you cannot find when you need them?

đâu là những thứ mà bạn không thể tìm thấy khi cần?

Things we often can't find when we need them?

Những thứ chúng ta thường không tìm thấy khi cần?

Can you think of any things in your house?

Bạn có thể nghĩ về bất cứ điều gì trong nhà của bạn?

So normally these are things in the house that you can't find when you need them.

Vì vậy, thông thường đây là những thứ trong nhà mà bạn không thể tìm thấy chúng khi cần.

Can you think of something

Bạn có thể nghĩ về một cái gì đó

that you often look for in the house?

mà bạn thường tìm kiếm trong nhà?

Something you need

Một cái gì đó bạn cần

but you can't find?

nhưng bạn không thể tìm thấy?

I will give you some examples right now.

Tôi sẽ cung cấp cho bạn một số ví dụ ngay bây giờ.

So here are the things that I often

Vì vậy, đây là những thứ mà tôi thường

can't find in the house.

không thể tìm thấy trong nhà.

The first one,

Điều đầu tiên,

well, I'm sure everyone will agree with this.

tôi chắc rằng mọi người sẽ đồng ý với điều này.

Teaspoons.

Thìa cà phê.

There it is.

There is one right there on the screen.

Nó đây rồi.

Có một ngay trên màn hình.

Teaspoons.

Thìa cà phê.

A teaspoon is a very small spoon

Muỗng cà phê là một chiếc muỗng rất nhỏ

normally used for serving sugar

thường được dùng để múc đường

or sometimes, as you might use one, to eat

hoặc đôi khi, như bạn có thể dùng, để ăn

a certain type of fruit, grapefruit or maybe an orange.

một loại trái cây nào đó, bưởi hoặc có thể là cam.

You can use a teaspoon, a small spoon

Bạn có thể dùng thìa cà phê, loại thìa nhỏ

normally used for serving sugar,

thường dùng để múc đường,

or I think you can use it for coffee as well.

hoặc tôi nghĩ bạn có thể dùng để đựng cà phê cũng được.

If you use dried coffee.

Nếu bạn sử dụng cà phê khô.

So one of the things I can never find, and I don't know why

Vì vậy, một trong những thứ mà tôi không bao giờ có thể tìm thấy, và tôi không biết tại sao dường như

I always seem to have difficulty

tôi luôn gặp khó khăn trong việc

finding teaspoons.

tìm kiếm thìa cà phê.

Do you have the same problem?

Bạn có vấn đề tương tự?

Is there something in your house

Có thứ gì trong nhà

that you can never find when you need it?

mà bạn không bao giờ tìm thấy khi cần không?

And I don't know why, but there never seems to be enough teaspoons

Và tôi không biết tại sao, nhưng dường như không bao giờ có đủ thìa cà phê

in the house when I need them.

trong nhà khi tôi cần.

If you have the same problem, please let me know on the live chat.

Nếu bạn gặp vấn đề tương tự, vui lòng cho tôi biết trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Another thing that I can't find,

Một điều nữa mà tôi không thể tìm thấy,

even though I know the house is full of them

mặc dù tôi biết rằng ngôi nhà đầy

pens, there never seems to be

những chiếc bút, nhưng dường như không bao giờ có

a pen nearby when you need one.

một chiếc bút nào ở gần khi bạn cần.

Maybe you need to write something down in a hurry

Có thể bạn đang cần viết gấp một điều gì đó

and you can never find a pen,

và không bao giờ tìm được một chiếc bút nào,

even though you probably have millions of them in the house.

mặc dù bạn có thể có hàng triệu chiếc trong nhà.

But you can't find them.

Nhưng bạn không thể tìm thấy chúng.

So you're looking everywhere, trying to find a pen.

Vì vậy, bạn đang tìm kiếm khắp nơi, cố gắng tìm một cây bút.

And you know what it's like.

Và bạn biết nó như thế nào.

Even when you go out, someone might want some details, maybe a phone number

Ngay cả khi bạn đi ra ngoài, ai đó có thể muốn một số chi tiết, có thể là số điện thoại

or something that you have to write down and you never have a pen

hoặc thứ gì đó mà bạn phải viết ra và bạn không bao giờ có bút

on you.

bên mình.

What is it? Why?

Nó là gì? Tại sao?

And I am sure here in my house, I'm sure there must be

Và tôi chắc chắn ở đây trong ngôi nhà của tôi, tôi chắc chắn phải có

thousands of pens in the house.

hàng ngàn cây viết trong nhà.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

So quite often I can never find a pen when I need one.

Vì vậy, khá thường xuyên, tôi không bao giờ có thể tìm thấy một cây bút khi tôi cần.

Even in the house where I know

Ngay cả trong ngôi nhà mà tôi biết là

I have loads, lots, lots and lots of pens.

tôi có rất nhiều, rất nhiều và rất nhiều bút.

Another thing

Một thứ khác

and this is something that is specific for here in the UK

và đây có thể là thứ dành riêng cho ở đây tại Vương quốc Anh

maybe, and you can see here this is a plug in electric plug

, và bạn có thể thấy ở đây đây là một phích cắm cắm điện

and this is what it looks like when you open it up.

và đây là hình dạng của nó khi bạn mở nó ra.

And you can see there there is a large object and that is a fuse.

Và bạn có thể thấy có một vật thể lớn và đó là cầu chì.

It is something that helps to control the voltage.

Nó là thứ giúp kiểm soát điện áp.

So maybe if the voltage going through

Vì vậy, có thể nếu điện áp đi qua

your electrical device is too high or too strong,

thiết bị điện của bạn quá cao hoặc quá mạnh,

that fuse will blow.

cầu chì đó sẽ bị nổ.

However, afterwards you have to replace it.

Tuy nhiên, sau đó bạn phải thay thế nó.

However, you can never find a replacement fuse.

Tuy nhiên, bạn không bao giờ có thể tìm thấy cầu chì thay thế.

So that is another thing that I can never find when I need one.

Vì vậy, đó là một thứ khác mà tôi không bao giờ có thể tìm thấy khi tôi cần.

So maybe if I am, I don't know, watching television

Vì vậy, có thể nếu tôi, tôi không biết, đang xem tivi

and suddenly my TV stops working, it goes off quite often.

và đột nhiên tivi của tôi ngừng hoạt động, nó kêu khá thường xuyên.

I will have to replace the fuse.

Tôi sẽ phải thay thế cầu chì.

However, I can never find them.

Tuy nhiên, tôi không bao giờ có thể tìm thấy chúng.

I can never find a fuse.

Tôi không bao giờ có thể tìm thấy một cầu chì.

Sometimes what I have to do, I have to find another plug

Đôi khi tôi phải làm, tôi phải tìm một phích cắm khác

and I take the fuse out of that one

và tôi rút cầu chì ra khỏi phích cắm đó

and I put it in the one that I want to replace.

và đặt nó vào phích cắm mà tôi muốn thay thế.

But then, of course, later, when you want to use

Nhưng sau đó, tất nhiên, sau này, khi bạn muốn sử dụng

that other device, there isn't a fuse in there.

thiết bị kia, sẽ không có cầu chì trong đó.

So I never seem able to actually find

Vì vậy, tôi dường như không bao giờ thực sự tìm thấy

fuses and I don't know why.

cầu chì và tôi không biết tại sao.

Réussir Oh, that's interesting.

Réussir Ồ, thật thú vị.

Research says I can never find my glasses.

Nghiên cứu nói rằng tôi không bao giờ có thể tìm thấy kính của mình.

Yes, if you are a person who uses your glasses

Vâng, nếu bạn là người sử dụng kính

for reading, maybe

để đọc sách,

then yes, you might use your glasses

thì có thể, bạn có thể sử dụng kính

for reading the newspaper or maybe reading a book.

để đọc báo hoặc có thể đọc sách.

So something you can't find when you are looking for it.

Vì vậy, một cái gì đó bạn không thể tìm thấy khi bạn đang tìm kiếm nó.

The most common ones that I have difficulty

Những thứ phổ biến nhất mà tôi gặp khó khăn

with are teaspoons,

là thìa cà phê,

pens and also the fuse in my plug.

bút và cả cầu chì trong phích cắm của tôi.

When I want to replace it.

Khi tôi muốn thay thế nó.

Unfortunately, I can't find one.

Thật không may, tôi không thể tìm thấy một.

Yes, I think glasses.

Vâng, tôi nghĩ kính.

If you if you wear glasses for reading,

Nếu bạn đeo kính để đọc sách,

I think it's very easy to put them down

tôi nghĩ bạn rất dễ đặt chúng xuống

and then you forget where you've put them.

và sau đó bạn quên mất mình đã đặt chúng ở đâu.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Mr. Steve will be here in a few moments.

Ông Steve sẽ ở đây trong giây lát.

Hello, Derek.

Derek says the fuse will control the current, not the voltage.

Xin chào, Derek.

Derek nói rằng cầu chì sẽ kiểm soát dòng điện chứ không phải điện áp.

Yes, of course.

Vâng tất nhiên.

The force of the electric current.

Lực của dòng điện.

You are right.

Bạn đúng rồi.

Thank you very much for saying that, sir.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã nói điều đó, thưa ông.

Also has the same problem with glasses as well.

Cũng có vấn đề tương tự với kính là tốt.

Another problem

Một vấn đề khác

that can often

arise when you can't find your glasses.

thường có thể

phát sinh khi bạn không thể tìm thấy kính của mình.

I think you're right. Yes.

Tôi nghĩ bạn đúng. Đúng.

I don't have that problem, of course, because I wear my glasses all the time.

Tất nhiên, tôi không gặp vấn đề đó vì tôi luôn đeo kính.

The only time that I might lose my glasses is in the morning when I wake up

Lần duy nhất tôi có thể làm mất kính là vào buổi sáng khi tôi thức dậy

and maybe I can't find them.

và có thể tôi không tìm thấy chúng.

And the problem is, if you wear glasses all the time,

Và vấn đề là, nếu bạn đeo kính mọi lúc,

quite often, you won't be able to find your glasses

khá thường xuyên, bạn sẽ không thể tìm thấy kính của mình

because you don't have your glasses on and everything is out of focus.

vì bạn không đeo kính và mọi thứ đều bị mất nét.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Anyway, we are taking a little break.

Dù sao, chúng tôi đang nghỉ ngơi một chút.

I hope you are enjoying today's live stream.

Tôi hy vọng bạn đang tận hưởng buổi phát trực tiếp hôm nay. Cho đến

So far.

nay.

We do have Mr.

Chúng tôi có ông

Steve coming up in a few moments talking about his birthday

Steve sẽ đến trong giây lát để nói về ngày sinh nhật của ông ấy

and also Valentine's Day.

và cũng là Ngày lễ tình nhân.

Both of those things are happening next week.

Cả hai điều đó sẽ xảy ra vào tuần tới.

Don't go away.

Đừng đi xa.

There is a reason why I played that.

Có một lý do tại sao tôi chơi đó.

There is a definite reason why I did that,

Có một lý do rõ ràng tại sao tôi đã làm điều đó,

and I will explain what it's all about in a few moments.

và tôi sẽ giải thích tất cả những gì về nó trong giây lát.

Time he is here.

Thời gian anh ấy ở đây.

He's back by popular demand

Anh ấy trở lại bởi nhu cầu phổ biến

to keep him off the streets.

để giữ anh ấy khỏi đường phố.

Mr. Steve is on his way now.

Ông Steve đang trên đường đến đây.

Oh, is that new? I think it is.

Ồ, cái đó mới à? Tôi nghĩ rằng nó là.

I think it is something that's new.

Tôi nghĩ đó là một cái gì đó mới.

He is.

Anh ấy là. Xin

Hello? Hello, Mr. Duncan. Hello.

chào? Xin chào, ông Duncan. Xin chào.

Wonderful viewers from across the world.

Người xem tuyệt vời từ khắp nơi trên thế giới.

It's nice to be here again.

Thật tuyệt khi được ở đây một lần nữa.

I just noticed your dimples.

Tôi chỉ nhận thấy lúm đồng tiền của bạn.

It's nice to be here again on a Sunday afternoon,

Thật tuyệt khi được ở đây một lần nữa vào chiều chủ nhật,

but it is at least Sunday afternoon here in the UK.

nhưng ở Vương quốc Anh ít nhất cũng phải là chiều chủ nhật ở đây.

I'm Well, I've had a busy weekend, Mr.

Tôi khỏe, tôi đã có một ngày cuối tuần bận rộn, ông

Duncan. A busy few days. Yes. It's.

Duncan. Một vài ngày bận rộn. Đúng. Của nó.

Well, first of all, you went, you went on a train.

Chà, trước hết, bạn đã đi, bạn đã đi tàu.

I went on a train. Mr. Duncan.

Tôi đã đi trên một chuyến tàu. Ông Duncan.

It's not so exciting.

Nó không quá thú vị.

I haven't been on a train for about 20 years. Yes.

Tôi đã không đi tàu trong khoảng 20 năm. Đúng.

And it was quite exciting.

Và nó khá thú vị.

Yes, There I was, buying tickets, going on a train.

Vâng, tôi đã ở đó, mua vé, đi tàu.

I was actually with the rest of the public. Yes.

Tôi đã thực sự với phần còn lại của công chúng. Đúng.

And it was I felt quite excited.

Và đó là tôi cảm thấy khá phấn khích.

It was like a day out. A day out. Mr.

Nó giống như một ngày đi chơi. Một ngày đi chơi. Ông

Duncan, as I said the other day, something that's missing at the moment

Duncan, như tôi đã nói hôm nọ, một điều gì đó đang thiếu trong

from our lives, and I don't mind admitting it.

cuộc sống của chúng ta vào lúc này, và tôi không ngại thừa nhận điều đó.

It's not a personal thing, but One thing missing is adventure, excitement.

Đó không phải là chuyện cá nhân, nhưng Một điều còn thiếu là sự phiêu lưu, phấn khích.

We haven't had much adventure.

Chúng tôi đã không có nhiều cuộc phiêu lưu.

No, we haven't. Which is why we're going to Paris.

Không, chúng tôi không có. Đó là lý do tại sao chúng ta sẽ đến Paris.

Yeah, well, can I just say at the moment,

Vâng, tốt, tôi có thể nói vào lúc này, anh ấy là

his me?

tôi không?

Can I just say at the moment Paris is on fire.

Tôi chỉ có thể nói vào lúc này Paris đang bốc cháy. Là nó

Is it. Yes.

. Đúng.

By riots.

Bằng bạo loạn.

Riots? Yes. Really? Yes,

Cuộc bạo động? Đúng. Thật sự? Vâng,

there always is.

luôn luôn có.

It's almost every other day now. So.

Bây giờ gần như mỗi ngày. Vì thế.

So I'm starting to wonder if we should change

Vì vậy, tôi bắt đầu tự hỏi liệu chúng ta có nên thay đổi

the location of our meeting because there might not be anything left of it.

địa điểm của cuộc họp hay không bởi vì có thể không còn gì để lại.

Oh, what what are the protests about?

Ồ, các cuộc biểu tình về cái gì vậy?

I have no idea anymore.

Tôi không biết nữa.

Is. Is Louis here?

Là. Louis có ở đây không?

Louis can tell us what's going on. Well, I race well.

Louis có thể cho chúng ta biết chuyện gì đang xảy ra. Vâng, tôi đua tốt.

Louis isn't even there. He's in Brittany at the moment.

Louis thậm chí còn không có ở đó. Anh ấy đang ở Brittany vào lúc này.

He's on his own.

Anh ấy ở một mình.

Yes, but he's in Brittany.

Phải, nhưng anh ấy ở Brittany.

I know, but you know. You know what?

Tôi biết, nhưng bạn biết đấy. Bạn biết gì?

Probably know what's going on.

Chắc là biết chuyện gì đang xảy ra.

You know, Britain is still sort of you know, France. Yes.

Bạn biết đấy, Anh vẫn giống như bạn biết đấy, Pháp. Đúng.

Well, well, or we could just look at the Internet and find out.

Chà, tốt, hoặc chúng ta chỉ cần nhìn vào Internet và tìm hiểu.

Well, I never just thought I'd ask.

Chà, tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ hỏi. Hôm nay

We've got some new people on Mr.

chúng ta có một số người mới về ông

Duncan today. A lot of new people. Hello.

Duncan. Rất nhiều người mới. Xin chào.

Hello to all of you.

Xin chào tất cả các bạn.

DNA is new.

DNA là mới.

Welcome and sharp from Iraq.

Chào mừng và sắc nét từ Iraq.

I'm not sure whether you knew, but it's nice to to know where people are

Tôi không chắc liệu bạn có biết hay không, nhưng thật vui khi biết mọi người đến

from far flung countries like Iraq.

từ các quốc gia xa xôi như Iraq.

It's amazing.

Ngạc nhiên.

And we also have apparently Pedro's

Và rõ ràng chúng ta cũng có

twin brother.

người anh em sinh đôi của Pedro.

I didn't realise that Pedro Belmont has a twin brother.

Tôi đã không nhận ra rằng Pedro Belmont có một người anh em sinh đôi.

Well, it's what is declared here on the live chat to Mr.

Chà, đó là những gì được tuyên bố ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp với ông

Duncan. I saw it earlier.

Duncan. Tôi đã nhìn thấy nó sớm hơn.

So what is Pedro's twin brother? What?

Vậy anh em sinh đôi của Pedro là gì? Cái gì?

What is his name? Well, it just says Pedro,

Tên của anh ấy là gì? Chà, nó chỉ nói Pedro,

so it doesn't actually say.

vì vậy nó không thực sự nói.

Pedro hasn't said what he said.

Pedro đã không nói những gì anh ấy nói.

Well, I think it's a joke.

Chà, tôi nghĩ đó là một trò đùa.

But if it is true, Pedro, if you are here with your twin brother, let us know.

Nhưng nếu đó là sự thật, Pedro, nếu bạn ở đây với anh trai song sinh của mình, hãy cho chúng tôi biết.

It sounds suspicious. There might be a clone.

Nghe có vẻ đáng ngờ. Có thể có một bản sao.

Thomas said, Let's go to Amsterdam.

Thomas nói, Hãy đến Amsterdam.

Well, we would do, but they're closing the red light districts and we can't get drugs

Chà, chúng tôi sẽ làm, nhưng họ đang đóng cửa các khu đèn đỏ và chúng tôi không thể mua ma túy

on the streets anymore.

trên đường phố nữa.

That's what we've heard in the news.

Đó là những gì chúng tôi đã nghe trong tin tức.

Well, the strange thing is they.

Chà, điều kỳ lạ là họ.

Oh, but this is true, isn't it, that they're cleaning up the cleaning up and stadium.

Ồ, nhưng điều này là sự thật, phải không, rằng họ đang dọn dẹp sân vận động.

And of course, a lot of people go to Amsterdam to enjoy the daffodils,

Và tất nhiên, rất nhiều người đến Amsterdam để thưởng thức hoa thủy tiên vàng,

the canals, but also for the more naughty things as well.

những con kênh, nhưng cũng vì những thứ nghịch ngợm hơn nữa.

But apparently they are they're going to start controlling more

Nhưng rõ ràng là họ sẽ bắt đầu kiểm soát nhiều hơn

of the drug

về ma túy

and the the other things the ladies

và những thứ khác, những quý cô

of the night and all of that as well.

của đêm và tất cả những thứ đó nữa.

They have men of the night as well.

Họ cũng có những người đàn ông của bóng đêm.

It's just ladies, I'm sure they do. Right. Okay.

Đó chỉ là phụ nữ, tôi chắc chắn họ làm. Phải. Được rồi.

From the Middle East, also, we have I don't know

Từ Trung Đông cũng vậy, chúng tôi không biết

if I'm going to pronounce your name correctly, Clutterbuck.

liệu tôi có phát âm đúng tên anh không , Clutterbuck.

Clutterbuck.

Lộn xộn.

Al Al-Arian, also from the Middle East.

Al Al-Arian, cũng đến từ Trung Đông.

So, yes, we've got people from all over.

Vì vậy, vâng, chúng tôi đã có những người từ khắp nơi.

Yes. According to Christina, it's Pedro.

Đúng. Theo Christina, đó là Pedro.

One and Pedro two.

Một và Pedro hai.

Yeah,

Yeah

I do.

tôi làm.

I would be careful there.

Tôi sẽ cẩn thận ở đó.

I think someone might be trying to have fun.

Tôi nghĩ ai đó có thể đang cố gắng vui vẻ.

US, Cameroon.

Mỹ, Ca-mơ-run.

We've got video of readiness from Cameroon,

Chúng tôi đã có video về sự sẵn sàng từ Cameroon,

but blimey.

nhưng trời ơi.

Yes, all over the place.

Vâng, ở khắp mọi nơi.

Cameroon? Is that Africa?

Camerun? Đó có phải là Châu Phi không?

Sure. It's Africa, isn't it?

Chắc chắn. Đó là châu Phi, phải không?

Apologies if I've got that wrong.

Xin lỗi nếu tôi đã sai.

We've got Middle East, Africa, South America, Europe.

Chúng tôi có Trung Đông, Châu Phi, Nam Mỹ, Châu Âu.

Your span is global, Mr.

Phạm vi của bạn là toàn cầu, ông

Dominica.

Dominica.

Which we know anyway. Yes.

Mà dù sao chúng ta cũng biết. Đúng.

Well, can I just say hello to India and India?

Chà, tôi có thể chào Ấn Độ và Ấn Độ không?

Yes, India. Because.

Vâng, Ấn Độ. Bởi vì.

And the reason why I showed the cows earlier on

Và lý do tại sao tôi cho thấy những con bò sớm hơn

for a very special reason.

vì một lý do rất đặc biệt.

Because in India, the cow is is sacred.

Bởi vì ở Ấn Độ, con bò là linh thiêng.

It is an animal that is it is almost worshipped

Nó là một con vật mà nó gần như được tôn thờ

and is it's seen is is an animal that's very special.

và nó được coi là một con vật rất đặc biệt.

But we have been advised this week by people in India,

Nhưng chúng tôi đã được những người ở Ấn Độ khuyên trong tuần này,

instead of having Valentine's Day

thay vì tổ chức Lễ tình nhân

and sending cards and chocolate, what we should actually do

và gửi thiệp và sô cô la, điều chúng tôi thực sự nên làm

and maybe it is also a good way of relieving

và có thể đó cũng là một cách tốt để giảm bớt

your stress, is to go into a field and hug a cow,

căng thẳng của bạn, là ra cánh đồng và ôm một con bò,

give a cow a lovely hug.

ôm một con bò dễ thương.

But will it let you? I've tried that before.

Nhưng nó sẽ cho phép bạn? Tôi đã thử điều đó trước đây.

They don't like you.

Get in too close.

Họ không thích bạn.

Vào quá gần.

Well, that is that is one thing, isn't it? Yes.

Chà, đó là một chuyện, phải không? Đúng.

The problem with cows is sometimes they

Vấn đề với những con bò là đôi khi

they're not very friendly, but I think it is a nice sentiment.

chúng không thân thiện lắm, nhưng tôi nghĩ đó là một tình cảm tốt đẹp.

And of course, we love cows very much because quite often

Và tất nhiên, chúng tôi rất thích những con bò vì

at the back of the house we have the cows.

chúng tôi thường có những con bò ở phía sau nhà.

We do have them.

Chúng tôi có chúng.

Talking of the back of the house, I noticed this morning the the Mr.

Nói về phía sau ngôi nhà, sáng nay tôi để ý thấy

Duncan fanclub was going by.

câu lạc bộ người hâm mộ Mr. Duncan đang đi ngang qua.

So every year, every month you might not realise this, but there is a mr.

Vì vậy, hàng năm, hàng tháng bạn có thể không nhận ra điều này, nhưng có một ông.

Duncan fan club and today was the day when they went past the house. So.

Câu lạc bộ hâm mộ Duncan và hôm nay là ngày họ đi ngang qua ngôi nhà. Vì thế.

So there they are.

Vì vậy, họ đang có.

So the local Mr.

Vì vậy,

Duncan fan club, they like to come past.

câu lạc bộ hâm mộ ông Duncan địa phương, họ muốn đi qua.

They like to see where all the magic happens.

Họ muốn xem nơi mà tất cả các phép thuật xảy ra.

Yes, it's funny.

Vâng, thật buồn cười.

They don't seem to want to see me.

Họ dường như không muốn gặp tôi.

It's just you there after.

Nó chỉ là bạn có sau đó.

So if I go out there, they say, Where's Mr. Duncan? Yes.

Vì vậy, nếu tôi đi ra ngoài đó, họ nói, Ông Duncan đâu rồi? Đúng.

And they're just not interested in seeing me for some strange reason that will elderly.

Và họ chỉ không muốn gặp tôi vì một lý do kỳ lạ nào đó sẽ già đi.

We're not quite sure why.

Chúng tôi không chắc tại sao.

Well, there's no problem with nothing wrong with that.

Chà, không có vấn đề gì với điều đó.

I know what you think.

A fan club.

Toi biet ban nghi gi.

Một câu lạc bộ người hâm mộ.

You'd have people of all different ages. Yes, well,

Bạn sẽ có những người ở mọi lứa tuổi khác nhau. Vâng,

by the way, if.

nhân tiện, nếu.

Oh, okay, then stick.

Oh, được rồi, sau đó dính.

I kind of just carry. Do me carry on. Yes.

Tôi chỉ mang theo. Để tôi tiếp tục. Đúng.

And some of them are taking photos, so it might be the paparazzi as well, you see.

Và một số người trong số họ đang chụp ảnh, vì vậy đó cũng có thể là các tay săn ảnh, bạn thấy đấy.

But they all look, they're all coming down and they want to have a look.

Nhưng tất cả họ đều nhìn, họ đang đi xuống và họ muốn xem.

They want to see where the magic happens

Họ muốn xem điều kỳ diệu xảy ra ở đâu

on the live stream.

trên luồng trực tiếp.

How exciting. Yes. Really?

Thật thú vị. Đúng. Thật sự?

That actually held you up from getting ready today because you have to sign all the autographs.

Điều đó thực sự khiến bạn không thể chuẩn bị sẵn sàng cho ngày hôm nay vì bạn phải ký tất cả các chữ ký.

I know they came down to the house and I had to spend spend

Tôi biết họ xuống nhà và tôi phải dành

45 minutes talking to them all, signing autographs.

45 phút để nói chuyện với họ, ký tặng.

It took me a very long time to do that.

Tôi đã mất một thời gian rất dài để làm điều đó.

By the way, Vitus apparently also has a dimple,

Nhân tiện, Vitus dường như cũng có lúm đồng tiền,

so you're not alone in having dimples

vì vậy bạn không đơn độc trong việc

be tested.

Say, I think I didn't say which cheek it was on.

kiểm tra lúm đồng tiền.

Nói, tôi nghĩ rằng tôi đã không nói nó ở má nào.

If you meet up.

Nếu bạn gặp nhau. Nhân

If you meet up, by the way, you.

tiện, nếu bạn gặp nhau, bạn.

I will let you I will let you touch my dimple

I will let you Tôi sẽ để bạn chạm vào lúm đồng tiền của tôi

for a fee.

For a fee. Well, of course for a fee.

với một khoản phí.

Đối với một khoản phí. Vâng, tất nhiên là có tính phí.

Say, yes, of course.

Nói, vâng, tất nhiên.

So Vitus is. Dimple is on his right cheek.

Vì vậy, Vitus là. Lúm đồng tiền nằm trên má phải của anh ấy.

No, I have two.

Không, tôi có hai.

You have one on each, but one's bigger than the other.

Bạn có một cái trên mỗi cái, nhưng cái này lớn hơn cái kia.

And the dimples? Yes.

Còn má lúm đồng tiền? Đúng.

For some reason, Pedro said you were born with a golden spoon in your mouth.

Vì lý do nào đó, Pedro nói rằng bạn được sinh ra với một chiếc thìa vàng trong miệng.

Maybe more like a more like a wooden spoon.

Có lẽ giống một chiếc thìa gỗ hơn.

I would say no, there was no spoon.

Tôi sẽ nói không, không có thìa.

It was just the. It was just my mum's finger.

Nó chỉ là. Đó chỉ là ngón tay của mẹ tôi.

Irene MAXINE says Happy birthday to me,

Irene MAXINE nói Chúc mừng sinh nhật tôi,

but will also say Happy birthday to you because yours is on the 14th.

nhưng cũng sẽ nói Chúc mừng sinh nhật bạn vì sinh nhật của bạn là ngày 14.

Oh, Valentine's Day and Valentine's Day birthday.

Ôi, ngày lễ tình nhân và sinh nhật ngày lễ tình nhân.

Yes. What? How did you get two presents?

Đúng. Cái gì? Làm thế nào bạn nhận được hai món quà?

I hope you get one from your partner and also one for your birthday as well.

Tôi hy vọng bạn nhận được một cái từ đối tác của bạn và cũng là một cái cho ngày sinh nhật của bạn.

Nice.

Đẹp.

Yes. Sorry. No, it's

Đúng. Lấy làm tiếc. Không,

warm in the house today.

hôm nay trong nhà ấm áp.

It's warm outside, which is why we've gone

Bên ngoài trời ấm, đó là lý do tại sao chúng tôi mặc

for short sleeved and the heating isn't even on.

đồ ngắn tay và máy sưởi thậm chí còn không bật.

It's actually too warm outside to put the heating on.

Bên ngoài thực sự quá ấm để bật máy sưởi.

Yeah.

Vâng.

And anyway, with all Mr.

Và dù sao đi nữa,

Duncan's studio lights gets very hot in here. Yes.

đèn studio của ông Duncan đang rất nóng ở đây. Đúng.

So that's why I've gone for short sleeves today.

Vì vậy, đó là lý do tại sao hôm nay tôi mặc áo tay ngắn.

And spring is on the way.

Và mùa xuân đang trên đường.

We're feeding happy, We're feeding adventure tourists.

Chúng tôi đang cho ăn hạnh phúc, Chúng tôi đang cho khách du lịch mạo hiểm ăn.

We're feeling positive. What are you talking about?

Chúng tôi đang cảm thấy tích cực. Bạn đang nói về cái gì vậy?

I'm just saying it's on the vine.

Tôi chỉ nói nó ở trên cây nho.

But Steve was having an adventure last week.

Nhưng Steve đã có một cuộc phiêu lưu vào tuần trước.

It felt like it.

Nó cảm thấy thích nó.

Yes. So?

Đúng. Vì thế?

So you went to see your sister.

Vì vậy, bạn đã đi gặp em gái của bạn.

You went to have a singing lesson.

Bạn đã đi học hát.

You had some work done on your car, and then you took a train to where where your sister lives.

Bạn đã hoàn thành một số công việc trên ô tô của mình, sau đó bạn bắt chuyến tàu đến nơi chị gái bạn sống.

And then you got the train back and then you collected your car.

Và sau đó bạn đón tàu trở lại và sau đó bạn lấy xe của mình.

And it was a long, long day.

Và đó là một ngày dài, dài.

I had to get up at 6:00 in the morning and I wasn't there.

Tôi phải thức dậy lúc 6:00 sáng và tôi không ở đó.

I was here working hard, doing something.

Tôi đã ở đây làm việc chăm chỉ, làm một cái gì đó.

I had to get up at 6:00, drive all the way to Leamington Spa,

Tôi phải thức dậy lúc 6:00, lái xe đến Leamington Spa,

leave my car, get a train to Banbury, and then

rời khỏi ô tô, bắt một chuyến tàu đến Banbury, và sau đó là

with my sister.

với em gái tôi.

Okay.

I wasn't going to say where it was, but never mind why you know, that's where my mum used to live, you say.

Được rồi.

Tôi sẽ không nói nó ở đâu, nhưng đừng bận tâm tại sao bạn biết, đó là nơi mẹ tôi từng sống, bạn nói.

But anyway, there you go.

Nhưng dù sao đi nữa, có bạn đi.

That's what I had to do.

Đó là những gì tôi đã phải làm.

And it was fun to do something exciting rather than just stay round here in the house

Và thật thú vị khi làm điều gì đó thú vị hơn là chỉ quanh quẩn trong nhà

and go for go for walks and feed robins.

và đi dạo và cho chim cổ đỏ ăn.

Yeah, which is nice, but you don't want to do that all the time.

Vâng, điều đó thật tuyệt, nhưng bạn không muốn làm điều đó mọi lúc.

Well, I think. I think I have excitement. Yes.

Vâng, tôi nghĩ. Tôi nghĩ rằng tôi có hứng thú. Đúng.

Just something different.

Chỉ là một cái gì đó khác nhau.

The adventure doesn't have to be a big thing.

Cuộc phiêu lưu không phải là một điều lớn lao.

It can just be maybe a change of scenery.

Nó chỉ có thể là một sự thay đổi của cảnh quan.

You just go to a different place and suddenly the world is more exciting.

Bạn chỉ cần đi đến một nơi khác và đột nhiên thế giới trở nên thú vị hơn.

But we haven't done that.

Nhưng chúng tôi đã không làm điều đó.

We haven't had a holiday for a long time, so we're hoping to put that right this year by hopefully meeting up

Chúng tôi đã không có một kỳ nghỉ trong một thời gian dài, vì vậy chúng tôi hy vọng sẽ giải quyết được điều đó trong năm nay bằng cách hy vọng gặp nhau

in in Paris if

ở Paris

if there is still anything left of Paris.

nếu vẫn còn bất cứ điều gì ở Paris.

Well, hopefully somebody can tell us what's going on in Paris.

Chà, hy vọng ai đó có thể cho chúng tôi biết chuyện gì đang xảy ra ở Paris.

We have two people from Iraq, Mr.

Chúng tôi có hai người từ Iraq, ông

Duncan.

Duncan.

Now we've got some sorry, we've got somebody from Iran that must get those two countries mixed up.

Bây giờ chúng tôi có một số lời xin lỗi, chúng tôi có ai đó từ Iran phải trộn lẫn hai quốc gia đó.

Shahab is from Iraq.

Shahab đến từ Iraq.

Yeah, they were just a joke.

Vâng, họ chỉ là một trò đùa.

Joe Biden always gets them confused as well.

Joe Biden cũng luôn khiến họ bối rối.

But Reza

Nhưng Reza

is in Tehran, in Iran.

đang ở Tehran, ở Iran.

So no fighting, please.

Vì vậy, không đánh nhau, xin vui lòng.

But it's great to have you here.

Nhưng thật tuyệt khi có bạn ở đây.

Hilarious. Great to have you here.

Vui vẻ. Tuyệt vời để có bạn ở đây.

Okay. Stay.

Được rồi. Ở lại.

Yes, Lewis is here.

Vâng, Lewis đang ở đây.

Is he telling us what's going on in Paris?

Có phải anh ấy đang kể cho chúng ta chuyện gì đang xảy ra ở Paris không?

Is it to do with the return?

Là nó để làm với sự trở lại?

Are people getting annoyed because of

Người dân bức xúc vì

the retirement age maybe coming down?

tuổi nghỉ hưu sắp giảm?

Is that what it's to do with.

Đó có phải là những gì nó phải làm với.

Yes, maybe increasing it to 67?

Vâng, có thể tăng nó lên 67?

Macron is not what it's about.

Macron không phải là những gì nó nói về.

Lewis.

Is that what the riots are all about in Paris?

Lewis.

Đó có phải là tất cả những gì các cuộc bạo loạn ở Paris?

Somehow I know less now than they did before.

Bằng cách nào đó tôi biết ít hơn bây giờ so với trước đây.

Well, Lewis had mentioned something about retirement age, so that's probably.

Chà, Lewis đã đề cập đến điều gì đó về tuổi nghỉ hưu, nên có lẽ là vậy.

Why would you imagine, Steve,

Tại sao bạn lại tưởng tượng, Steve,

would you imagine that avocados

bạn có thể tưởng tượng rằng bơ

could be something that people would would rob

có thể là thứ mà mọi người sẽ cướp

or in some cases kill? Yes.

hoặc trong một số trường hợp là giết không? Đúng.

You just said that.

Bạn chỉ nói rằng.

You said avocados.

Bạn nói bơ.

No, avocados.

Không, bơ.

Would you

Bạn có muốn

why do I bother preparing all of this?

tại sao tôi phải bận tâm chuẩn bị tất cả những thứ này không?

Would you say would you say that avocados are things that people might rob or kill each other for?

Bạn có nói rằng bạn có nói rằng bơ là thứ mà mọi người có thể cướp hoặc giết nhau không?

Well, guess what? The answer is, yes.

Cũng đoán những gì? Câu trả lời là, có.

There are avocado wars taking place.

Có những cuộc chiến bơ diễn ra.

I was watching a report last night on the news

Tôi đã xem một báo cáo tối qua về tin tức

about apparently during certain times of the year,

về việc dường như trong những thời điểm nhất định trong năm,

the the the amount of avocados

lượng bơ

that are harvested is absolutely huge.

được thu hoạch là vô cùng lớn.

And the demand for them is also great.

Và nhu cầu về chúng cũng rất lớn.

We are talking about Mexico.

Chúng ta đang nói về Mexico.

In Mexico, the avocado is incredibly popular,

Ở Mexico, quả bơ cực kỳ phổ biến,

apparently makes billions

dường như mang lại lợi nhuận hàng tỷ đô la

a year guacamole off of profit.

mỗi năm cho món guacamole.

But this time of year, avocados are suddenly really popular again.

Nhưng vào thời điểm này trong năm, bơ đột nhiên thực sự phổ biến trở lại.

And there is a reason for that because in the United States

Và có một lý do cho điều đó bởi vì ở Hoa Kỳ

it is, of course, Super Bowl season.

, tất nhiên, đó là mùa giải Super Bowl.

Super Bowl, of course, refers to

Super Bowl, tất nhiên, đề cập đến nó

is it football?

Is it basketball?

là bóng đá?

Có phải là bóng rổ?

American football, right? Yes.

Bóng bầu dục Mỹ phải không? Đúng.

So the Super Bowl is taking place and apparently Americans love to sit down

Vì vậy, Super Bowl đang diễn ra và dường như người Mỹ thích ngồi

in front of the television and, watch the Super Bowl

trước tivi và xem Super Bowl

with a big bowl of guacamole.

với một bát guacamole lớn.

Oh, right.

Ô đúng rồi.

The guacamole, of course, is made from avocado O's, which you're allergic to.

Tất nhiên, guacamole được làm từ bơ O's, thứ mà bạn bị dị ứng.

I am.

Tôi là.

And they come from Mexico.

Và họ đến từ Mexico.

But apparently there is such a demand.

Nhưng rõ ràng có một nhu cầu như vậy.

I'm going to cough here.

Tôi sắp ho đây.

I'm sure. I'm sure I'm dying.

Tôi chắc chắn. Tôi chắc rằng mình sắp chết.

Well, no, you know, it's and of course, it's very popular.

Chà, không, bạn biết đấy, nó và tất nhiên, nó rất phổ biến.

Avocados are very popular here.

Bơ rất phổ biến ở đây.

It's a very popular

Đó là một

snack. Something to put in a salad.

món ăn nhẹ rất phổ biến. Một cái gì đó để đưa vào một món salad.

They've become very popular When we grew up, when I was growing up in the 1970s,

Chúng đã trở nên rất phổ biến Khi chúng tôi lớn lên, khi tôi lớn lên vào những năm 1970,

you didn't eat avocados.

bạn không ăn bơ.

Maybe if you went to a restaurant or something.

Có lẽ nếu bạn đã đi đến một nhà hàng hoặc một cái gì đó.

I don't think I've even heard of them till I was older.

Tôi không nghĩ rằng tôi thậm chí đã nghe nói về họ cho đến khi tôi lớn hơn.

Anyway, back to everybody.

Dù sao, trở lại với mọi người.

Back to my story. I thought you finished. No, I hadn't.

Trở lại câu chuyện của tôi. Tôi nghĩ rằng bạn đã hoàn thành. Không, tôi đã không.

So this. So.

Vì vậy, điều này. Vì thế.

So what's happening now in Mexico?

Vậy chuyện gì đang xảy ra ở Mexico?

Because avocados have become so valuable.

Bởi vì bơ đã trở nên rất có giá trị.

The transport of avocados

Việc vận chuyển bơ

are now being affected by by robbers.

hiện đang bị ảnh hưởng bởi bọn cướp.

So they're being held up at gunpoint and robbed.

Vì vậy, họ đang bị chĩa súng và bị cướp.

And some people have been injured as well during these robberies.

Và một số người cũng đã bị thương trong những vụ cướp này.

And now they have to have armed escorts.

Và bây giờ họ phải có những người hộ tống có vũ trang.

The police have to escort the avocados

Cảnh sát phải hộ tống những quả bơ

when they're being transported like me.

khi chúng được vận chuyển như tôi.

So they've got problems with the drug trade in Mexico. Now.

Vì vậy, họ gặp vấn đề với việc buôn bán ma túy ở Mexico. Hiện nay.

They've got problems with the avocado

Họ gặp vấn đề với

harvesting.

việc thu hoạch bơ.

It's not safe. Not very safe in Mexico, is it?

Nó không an toàn. Không an toàn lắm ở Mexico, phải không?

If you if you've got some commodity that you want to sell,

Nếu bạn có một số mặt hàng muốn bán,

the gangs are out there trying to get their little share of the profits.

các băng nhóm đang cố gắng lấy phần lợi nhuận ít ỏi của chúng.

Okay, Steve.

Được rồi, Steve.

Well, hello to anyone watching in Mexico.

Chà, xin chào những ai đang xem ở Mexico.

Well, I'm sure they probably agree

Chà, tôi chắc rằng họ có thể đồng ý

that there Well, we know it's all over the news.

rằng ở đó Chà, chúng tôi biết điều đó đã có trên tất cả các tin tức. Nói chung,

We know about problems with that sort of drug gangs in Mexico generally. Yes.

chúng tôi biết về các vấn đề với loại băng đảng ma túy đó ở Mexico. Đúng.

But I think everybody knows about that.

Nhưng tôi nghĩ mọi người đều biết về điều đó.

But yes, guacamole. Yes.

Nhưng vâng, guacamole. Đúng.

Catarina says I haven't heard of that.

Catarina nói rằng tôi chưa từng nghe về điều đó.

Yes. It's sort of mashed up avocados with

Đúng. Đó là một loại bơ nghiền với

they think they might put onions in.

họ nghĩ rằng họ có thể cho hành tây vào.

So it's basically mashed up avocados, isn't it?

Vì vậy, về cơ bản nó là bơ nghiền, phải không?

It's just spicy.

Nó chỉ cay thôi.

It's just avocados. Slightly spicy.

Nó chỉ là bơ. Hơi cay.

I think it is a mexican dish. Hmm.

Tôi nghĩ đó là một món ăn Mexico. Hừm.

I think they put a bit of olive oil in olive oil,

Tôi nghĩ rằng họ cho một chút dầu ô liu vào dầu ô liu,

but a bit of spice may be a bit of

nhưng một chút gia vị có thể là một chút

something.

Paprika or.

gì đó.

ớt bột hoặc.

Or a chilli or something like that just to spice it up.

Hoặc một quả ớt hoặc thứ gì đó tương tự chỉ để thêm gia vị.

And then you can have it with sort of bread.

Và sau đó bạn có thể dùng nó với các loại bánh mì.

Your pita bread or crackers is quite popular with on crackers

Bánh mì pita hoặc bánh quy giòn của bạn khá phổ biến với bánh quy giòn

right here.

ngay tại đây.

Okay.

Được rồi.

Guacamole, guacamole made from avocados.

Guacamole, guacamole làm từ bơ.

But they

Nhưng họ

who would have thought that people would be holding each other

có thể nghĩ rằng mọi người sẽ chĩa súng vào nhau

at gunpoint over avocados?

vì những quả bơ?

It's incredible, isn't it?

Thật không thể tin được, phải không?

So very valuable.

Vì vậy, rất có giá trị.

Like talking of eating, I can smell tonight's meal, Mr.

Giống như nói về việc ăn uống, tôi có thể ngửi thấy mùi bữa ăn tối nay, ông

Duncan.

Yes, Well, we were I was going to ask about that because, Steve, you were in the kitchen today.

Duncan.

Vâng, vâng, chúng tôi đã định hỏi về điều đó bởi vì, Steve, hôm nay bạn đang ở trong bếp.

There was Mr.

Steve busily working away.

Có ông

Steve bận đi công tác xa.

It looks as if Steve is chopping up some onions

Có vẻ như Steve đang thái một ít hành tây

and making me cry, Mr.

và làm tôi khóc, thưa ông

Duncan, because they're very a pungent, pungent

Duncan, bởi vì chúng là một loại hành rất cay, hăng

onion. So they've got a lot of

. Vì vậy, họ đã nói với bạn rất nhiều về

you how onions,

hành tây,

when you peel them, they make you cry, that they make your eyes water.

khi bạn bóc chúng, chúng khiến bạn khóc, khiến bạn chảy nước mắt.

These are very strong ones. It looks very dangerous.

Đây là những cái rất mạnh. Nó trông rất nguy hiểm.

I'm just admiring your your technique of cutting the onions.

Tôi chỉ ngưỡng mộ kỹ thuật cắt hành của bạn.

They're very good.

Họ rất giỏi.

Well, some of them.

But somebody would say there's an easier way to cut

Vâng, một số trong số họ.

Nhưng ai đó sẽ nói rằng có một cách dễ dàng hơn để

to cut onions than that.

cắt hành tây hơn thế.

There are sort of devices.

Có nhiều loại thiết bị.

I found one in my mum's kitchen for chopping up onions that you can do in a fraction of a of a minute.

Tôi đã tìm thấy một cái trong bếp của mẹ tôi để cắt hành mà bạn có thể làm trong một phần của phút.

But yes, we're having guess what we're having, we're having

Nhưng vâng, chúng tôi đang đoán những gì chúng tôi đang có, chúng tôi đang có

well, you know what?

We're having dinner instead of having chilli con carne

tốt, bạn biết không?

Chúng tôi sẽ ăn tối thay vì ăn ớt con carne

tonight.

tối nay.

I've put it in, I put it on early, I've just added the carrots which you like,

Anh cho vào, anh cho sớm, anh chỉ thêm cà rốt tùy thích,

not too much spice, mince minced beef.

không nêm nhiều gia vị, thịt bò bằm nhuyễn.

You shouldn't say that.

Bạn không nên nói điều đó.

We've just been talking about cows.

Chúng ta vừa nói về những con bò.

Unfortunately, we do eat them in the UK,

Thật không may, chúng tôi ăn chúng ở Vương quốc Anh,

so never gave it a bit of

vì vậy không bao giờ cho nó một chút

minced up cow with some spice, onions,

thịt bò băm nhỏ với một số gia vị, hành tây,

lots of tomatoes and tomato

nhiều cà chua và cà

puree,

chua xay nhuyễn,

a stock cube to give it a bit of flavour and some salt.

một khối nước dùng để tạo thêm một chút hương vị và một ít muối.

And later we will have it with probably mashed potatoes,

Và sau đó chúng ta sẽ ăn nó với khoai tây nghiền,

but we may well have it with rice and sweet potatoes

nhưng chúng ta cũng có thể ăn nó với cơm và khoai lang

and some broccoli because that is healthy.

và một ít bông cải xanh vì nó tốt cho sức khỏe. Rau

Green vegetable.

xanh.

So all in all, we're going to have a healthy meal later.

Tóm lại, sau này chúng ta sẽ có một bữa ăn lành mạnh .

Mr. Duncan Good.

Ông Duncan Tốt.

I like the scenes.

Tôi thích những cảnh.

I like the sound of that.

Tôi thích âm thanh của nó.

So Mr. Steve's birthday is next week.

Vì vậy, sinh nhật của ông Steve là vào tuần tới.

We have Valentine's Day.

Chúng ta có ngày Valentine.

I wonder I wonder if are you looking forward to your birthday next week?

Tôi tự hỏi tôi tự hỏi nếu bạn đang mong chờ sinh nhật của bạn vào tuần tới?

I mean, I was looking forward to it.

Ý tôi là, tôi đã mong chờ nó.

If I knew that somebody was going to buy me

Nếu tôi biết rằng ai đó sẽ mua cho tôi

a Ford Mustang, I would be looking forward to it.

một chiếc Ford Mustang, tôi sẽ rất mong đợi điều đó.

So I wouldn't say looking forward to it.

Vì vậy, tôi sẽ không nói mong chờ nó.

You know, when you get to a certain age, you don't really look forward to birthdays.

Bạn biết đấy, khi bạn đến một độ tuổi nhất định, bạn không thực sự mong chờ đến ngày sinh nhật. Ví

If we were, say, going somewhere, going on holiday somewhere to celebrate

dụ, nếu chúng ta đi đâu đó, đi nghỉ ở đâu đó để ăn mừng

that we're going out for a curry.

thì chúng ta sẽ đi ăn cà ri.

He goes on holiday to celebrate a birthday

Anh ấy đi nghỉ để tổ chức sinh nhật

or you could be on holiday or something that well, somebody that's, you know,

hoặc bạn có thể đi nghỉ hoặc đại loại như vậy, bạn biết đấy, ai đó

wants to treat their partner whose birthday it is and they want to get them something.

muốn đãi bạn đời của họ vào ngày sinh nhật và họ muốn tặng họ thứ gì đó.

Well, well, well.

Tốt tốt tốt.

That would be me. Well, it's

Đó lẽ ra là tôi. Chà, thật

unfortunately, I'm a I'm a YouTube publisher,

không may, tôi là một nhà xuất bản YouTube,

so there is no money, basically.

vì vậy về cơ bản là không có tiền.

Anyway.

Yes, I'm 62 by the way, Tomek, but thank you.

Dù sao.

Vâng, nhân tiện, tôi 62 tuổi, Tomek, nhưng cảm ơn bạn.

I obviously only look 61, so Mr.

Rõ ràng là tôi chỉ trông 61 tuổi, vì vậy ông

Steve will be 62 next Thursday.

Steve sẽ 62 tuổi vào thứ Năm tới.

We won't be here on Thursday, but we are here on Wednesday,

Chúng tôi sẽ không ở đây vào thứ Năm, nhưng chúng tôi ở đây vào thứ Tư,

so we might have a little bit of Valentines and also a little bit of Mr.

vì vậy chúng tôi có thể có một chút lễ tình nhân và cũng có một chút

Steve's birthday on Wednesday.

sinh nhật của ông Steve vào thứ Tư.

But we are doing something special for Mr. Steve's birth.

Nhưng chúng tôi đang làm một điều đặc biệt cho sự ra đời của ông Steve.

We'll be unwrapping all the presents that Mr.

Chúng tôi sẽ mở tất cả những món quà mà ông

Duncan has has brought for me and it's going to be it actually will be exciting just for that reason.

Duncan đã mang đến cho tôi và nó sẽ thực sự thú vị chỉ vì lý do đó.

As Pedro, I did promise to read some books.

Với tư cách là Pedro, tôi đã hứa sẽ đọc một số cuốn sách.

I haven't read anything yet.

Tôi chưa đọc gì cả.

I'm afraid.

Tôi sợ.

Do you know what I'm going to do?

Bạn có biết tôi sẽ làm gì không?

I'm going to stop my subscription to a newspaper online subscription

Tôi sẽ ngừng đăng ký báo trực tuyến

because it's £25 a month and I'm not really used to it.

vì nó có giá 25 bảng một tháng và tôi không thực sự quen với nó.

A newspaper. A newspaper, £25 a month.

Một tờ báo. Một tờ báo, £25 một tháng.

Yeah, I'm going to stop it because I'm sick to death of reading endless news stories.

Vâng, tôi sẽ dừng nó lại vì tôi phát ốm muốn chết khi đọc những câu chuyện tin tức bất tận.

So how is the newspaper?

Vậy thế nào là báo? Máy

The Telegraph?

điện đàm?

Oh, goodness. £25 a month.

Ôi trời. £25 một tháng.

I know it's too much just for the newspaper,

Tôi biết nó quá nhiều chỉ dành cho tờ báo

and I'm not really taking advantage of it, so I'm going to stop that.

và tôi không thực sự lợi dụng nó, vì vậy tôi sẽ dừng việc đó lại.

It's a conservative newspaper as well.

Đó cũng là một tờ báo bảo thủ.

I know it is, but it's I sort of trust the information in it more than I would others.

Tôi biết là như vậy, nhưng tôi gần như tin tưởng vào thông tin trong đó hơn những người khác.

But anyway, I'm going to forget about that because I've discovered that they're just as they're

Nhưng dù sao đi nữa, tôi sẽ quên điều đó đi vì tôi đã phát hiện ra rằng chúng cũng giống như chúng, giống như cách

just as they put all these stories in that

chúng đưa tất cả những câu chuyện này vào,

are designed to get you to click on them just in the same way as everybody does.

được thiết kế để khiến bạn nhấp vào chúng theo cách giống như mọi người. làm.

Oh, yeah.

Ồ, vâng.

That's, that's, that's why they're, they're, they, they want, they want advertisers to pay them.

Đó là, đó là, đó là lý do tại sao họ, họ, họ muốn, họ muốn các nhà quảng cáo trả tiền cho họ.

What happened was you see for the first six months it was only £12 a month

Điều gì đã xảy ra là bạn thấy trong sáu tháng đầu tiên, nó chỉ là 12 bảng một tháng

or £6 a month and now it's gone up.

hoặc 6 bảng một tháng và bây giờ nó đã tăng lên.

So I'm going to cancel my subscription,

Vì vậy, tôi sẽ hủy đăng ký của mình,

wait two months, and then I can get it again for £6 a month for six months.

đợi hai tháng và sau đó tôi có thể nhận lại gói đó với giá £6 một tháng trong vòng sáu tháng.

And I'm not doing it.

Và tôi không làm điều đó.

I still can't believe you're reading the telegraph Right wing.

Tôi vẫn không thể tin rằng bạn đang đọc điện báo Cánh hữu.

Who would thought Mr.

Ai có thể nghĩ rằng ông

Steve would be a right winger?

Steve sẽ là một cầu thủ chạy cánh phải?

Well, I don't know what other papers to trust.

Chà, tôi không biết những giấy tờ nào khác để tin tưởng.

I don't want the guardian.

Tôi không muốn người giám hộ.

That's too left wing, maybe the Independent.

Đó là cánh tả quá, có thể là Độc lập.

But people.

Nhưng mọi người.

I did look up all the newspapers.

Tôi đã tra cứu tất cả các tờ báo.

Which newspaper is not biased one way or the other.

Tờ báo nào không thiên vị cách này hay cách khác.

Politically, the answer is none of them. No. Well, that's it.

Về mặt chính trị, câu trả lời là không ai trong số họ. Không. Vâng, đó là nó.

I don't know what you had and how you get unbiased news.

Tôi không biết những gì bạn đã có và làm thế nào bạn nhận được tin tức không thiên vị.

Well, what you do is you read two or three newspapers.

Chà, những gì bạn làm là bạn đọc hai hoặc ba tờ báo.

So most people nowadays have have more than one newspaper to read.

Vì vậy, hầu hết mọi người ngày nay có nhiều hơn một tờ báo để đọc.

So they get a little bit of news from their and a little bit of news from there.

Vì vậy, họ nhận được một chút tin tức từ họ và một chút tin tức từ đó.

So you don't just watch one news channel

Vì vậy, bạn không chỉ xem một kênh tin tức

and you don't subscribe just to one newspaper.

và bạn không chỉ đăng ký một tờ báo.

So that that is one way of doing it, you see.

Vì vậy, đó là một cách để làm điều đó, bạn thấy đấy.

Yes, but I haven't got time to read several newspapers, so I think I'm going to abandon looking at the news.

Vâng, nhưng tôi không có thời gian để đọc vài tờ báo, vì vậy tôi nghĩ rằng tôi sẽ ngừng xem tin tức.

One, it winds me up, makes me angry, and I keep writing comments too.

Một, nó làm tôi bực bội, khiến tôi tức giận, và tôi cũng tiếp tục viết bình luận.

It's just taking up a lot of my time.

Nó chỉ chiếm rất nhiều thời gian của tôi.

I need to get on with life and do something else, Thomas says, I only look 57.

Tôi cần phải tiếp tục cuộc sống và làm một việc gì đó khác, Thomas nói, trông tôi chỉ mới 57 thôi.

Thanks. Shift.

Cảm ơn. Sự thay đổi.

Is that is that a compliment? I'm not sure.

Đó có phải là một lời khen? Tôi không chắc.

Oh, by the way, we're going to have a look now at Mr.

Ồ, nhân tiện, bây giờ chúng ta sẽ xem ông

Steve Plant. If you remember, Mr.

Steve Plant. Nếu bạn còn nhớ, ông

Steve had a plant given to him at Christmas time by one of our neighbours.

Steve đã được một người hàng xóm của chúng tôi tặng một cây vào dịp Giáng sinh .

And today we get

Và hôm nay chúng ta khỏi

well today, today we're

bệnh hôm nay, hôm nay chúng ta

going to look at the colour of the plant.

sẽ tìm hiểu màu sắc của cây.

So here it is.

Vì vậy, đây là.

Here is the plant.

The amaryllis. Just wait. Don't say anything, Steve.

Đây là nhà máy.

amaryllis. Đợi đấy. Đừng nói gì, Steve.

I'm not going say anything now. So here it is.

Tôi sẽ không nói bất cứ điều gì bây giờ. Vì vậy, đây là.

So I'm going to stop the video just as

Vì vậy, tôi sẽ dừng video ngay khi

the flower is revealed

bông hoa lộ ra

any second now.

bất kỳ lúc nào.

So stop the video. Yes.

Vì vậy, dừng video. Đúng.

So what is the colour of the flower?

Vậy màu sắc của hoa là gì?

So Steve was a bit worried because you didn't

Vì vậy, Steve hơi lo lắng vì bạn không

want it to be white.

muốn nó có màu trắng.

You said if it's white, it's boring.

Bạn nói nếu nó trắng, nó nhàm chán.

But if it's red, he will be happy.

Nhưng nếu nó màu đỏ, anh ấy sẽ rất vui.

So let's have a look.

Vì vậy, chúng ta hãy có một cái nhìn.

Let's reveal the colour of Mr.

Hãy tiết lộ màu hoa của ông

Steve's flower, because I think it's pretty exciting.

Steve, bởi vì tôi nghĩ nó khá thú vị.

We've been watching this flower emerge much over the past few days

Chúng tôi đã xem loài hoa này xuất hiện nhiều trong vài ngày qua

and the colour is here.

và màu sắc ở đây.

It is.

Nó là.

It's red.

Nó màu đỏ.

Well, crimson.

Chà, đỏ thẫm.

It's not fully out yet. Of course it's on the way.

Nó vẫn chưa hoàn toàn ra ngoài. Tất nhiên là nó đang trên đường.

So buying it by Wednesday or certainly by next Sunday we will be able to reveal the amaryllis.

Vì vậy, mua nó vào thứ Tư hoặc chắc chắn là vào Chủ nhật tới, chúng tôi sẽ có thể tiết lộ amaryllis.

Yeah. In all its glory.

Vâng. Trong tất cả vinh quang của nó.

So. So it isn't white, so you must be quite happy about that, Steve.

Vì thế. Vì vậy, nó không có màu trắng, vì vậy bạn phải rất vui vì điều đó, Steve.

And it's not yellow or yellow would have been better, but that colour is lovely.

Và nó không phải màu vàng hoặc màu vàng sẽ tốt hơn, nhưng màu đó thật đáng yêu.

No, it's lovely.

Không, nó rất đáng yêu.

I'm quite pleased with that. Yes.

Tôi khá hài lòng với điều đó. Đúng.

Yeah, that looks, that looks very good indeed.

Vâng, có vẻ, có vẻ rất tốt thực sự.

I think. I can't wait to see that fully out.

Tôi nghĩ. Tôi không thể chờ đợi để thấy điều đó hoàn toàn ra ngoài.

Three people have said that.

Ba người đã nói như vậy.

Dario says Steve is conservative.

Dario nói Steve là người bảo thủ.

I knew it.

Tôi biết mà.

Well.

The thing is I don't actually, I probably am if I was God, to define something.

Tốt.

Vấn đề là tôi không thực sự, có lẽ tôi là nếu tôi là Chúa, để định nghĩa điều gì đó.

If you had to put a label on me, I probably would be.

Nếu bạn phải dán nhãn cho tôi, có lẽ tôi sẽ như vậy.

But the thing is, I take views from all sides and then decide which ones.

Nhưng vấn đề là, tôi lấy quan điểm từ mọi phía và sau đó quyết định cái nào.

I think I agree with or not.

Tôi nghĩ rằng tôi đồng ý với hoặc không.

And sometimes they're from Labour, sometimes they're conservative.

Và đôi khi họ đến từ Lao động, đôi khi họ bảo thủ.

And this is what annoys me in politics that people stick

Và đây là điều khiến tôi khó chịu trong chính trị khi mọi người cứng nhắc bám

rigidly to their they pick a side

lấy họ, họ chọn một bên

and then they will agree to everything that that side does.

và sau đó họ sẽ đồng ý với mọi thứ mà bên đó làm.

Well, that's how you vote your government, though, isn't it?

Chà, đó là cách bạn bỏ phiếu cho chính phủ của mình, phải không?

I know even though you don't agree with a lot of those things,

Tôi biết mặc dù bạn không đồng ý với nhiều điều đó, nhưng

I want to be sort of flexible to be able to accept, which is difficult when it comes to to vote.

tôi muốn linh hoạt để có thể chấp nhận, điều này rất khó khi nói đến việc bỏ phiếu.

And then you have to, of course,

Và sau đó, tất nhiên, bạn phải

take a balanced view of which party overall you think is going to be better these days.

có một cái nhìn cân bằng về tổng thể bên nào mà bạn nghĩ sẽ tốt hơn trong những ngày này.

These days,

Ngày nay,

there is no there is no

không có

extreme politics that is acceptable.

chính trị cực đoan nào được chấp nhận.

So everything tends to be in the middle nowadays.

Vì vậy, mọi thứ có xu hướng ở giữa ngày nay.

So so even if you say that you are conservative,

Cho nên cho nên tuy nói bảo thủ,

you might be conservative, but still in the middle.

có thể là bảo thủ, nhưng vẫn là trung dung.

So you don't have strong views either way.

Vì vậy, bạn cũng không có quan điểm mạnh mẽ.

You're not on the right or the left.

Bạn không ở bên phải hay bên trái.

You have middle politics.

Bạn có chính trị trung gian.

So it's so it is more complicated than it used to be.

Vì vậy, nó phức tạp hơn trước đây.

You used to have your your view that was conservative or your views.

Bạn đã từng có quan điểm bảo thủ hoặc quan điểm của bạn.

It was more towards the left with with the Labour Party.

Nó nghiêng về bên trái hơn với Đảng Lao động.

And then quite often you would have other parties as well.

Và sau đó khá thường xuyên, bạn cũng sẽ có những bữa tiệc khác.

But they are normally much smaller. Much smaller, Yes.

Nhưng chúng thường nhỏ hơn nhiều. Nhỏ hơn nhiều, Vâng.

All get all the points out that it's blooming for my birthday.

Tất cả nhận được tất cả các điểm chỉ ra rằng nó đang nở hoa cho ngày sinh nhật của tôi.

Yeah.

Vâng.

I think it will be out fully out I think by Thursday.

Tôi nghĩ rằng nó sẽ được phát hành hoàn toàn vào thứ Năm.

So that's my birthday present. Really.

Vậy đó là món quà sinh nhật của tôi. Thật sự.

Pedro, I've answered your question as yet.

Pedro, tôi đã trả lời câu hỏi của bạn.

I'm not reading any books, so that's what I'm going to find a nice book like War and Peace.

Tôi không đọc bất kỳ cuốn sách nào, vì vậy đó là lý do tôi sẽ tìm một cuốn sách hay như Chiến tranh và Hòa bình.

I have got

Tôi có

something about Las Vegas I can't remember.

một cái gì đó về Las Vegas mà tôi không thể nhớ.

It's called Now.

Nó được gọi là Bây giờ.

There's a book that somebody gave me ages ago

Có một cuốn sách mà ai đó đã cho tôi từ lâu

and I never read it and it's a famous book,

nhưng tôi chưa bao giờ đọc nó và đó là một cuốn sách nổi tiếng,

blah, blah, blah. Something. Las Vegas.

blah, blah, blah. Thứ gì đó. LaVegas.

Oh, that's a good can't remember what it's called.

Oh, đó là một điều tốt không thể nhớ nó được gọi là gì.

It's a good time, but it's a famous somebody.

Đó là một thời điểm tốt, nhưng đó là một người nổi tiếng.

Somebody who's who's who's who's into literature.

Ai đó là ai, ai là người say mê văn học.

Well, no, something something.

Vâng, không, một cái gì đó một cái gì đó.

Las Vegas is in the title, but I can't remember what it's called.

Las Vegas có trong tiêu đề, nhưng tôi không thể nhớ nó được gọi là gì.

And I'm going to read that because he's actually died now,

Và tôi sẽ đọc nó bởi vì ông ấy thực sự đã chết,

the person that gave me the book, well he gave it to me.

người đã đưa cho tôi cuốn sách, ông ấy cũng đã tặng nó cho tôi.

Then he had a nasty accident.

Sau đó anh gặp một tai nạn khó chịu.

And of course, I've never returned it. So

Và tất nhiên, tôi chưa bao giờ trả lại nó. Vì vậy, có

there we go.

chúng tôi đi.

I get the feeling you want me returning it now.

Tôi có cảm giác bạn muốn tôi trả lại nó ngay bây giờ. Của

It's. It's got a long title.

nó. Nó có một tiêu đề dài.

Something. Something, something. Las Vegas.

Thứ gì đó. Một cái gì đó, một cái gì đó. LaVegas.

But I think it's Las Vegas, but I can't remember.

Nhưng tôi nghĩ đó là Las Vegas, nhưng tôi không thể nhớ.

It's called this is very Loathing in Las Vegas.

Nó được gọi là rất ghê tởm ở Las Vegas.

That's it. Yeah.

Đó là nó. Vâng.

There was also a famous movie as well with

Ngoài ra còn có một bộ phim nổi tiếng với

I think I want to say I want to say

Tôi nghĩ tôi muốn nói tôi muốn nói

Nicolas Cage.

Nicolas Cage.

Am I right?

No idea what it's about.

Tôi có đúng không?

Không biết nó nói về cái gì.

So what do you think of that, Pedro?

Vì vậy, bạn nghĩ gì về điều đó, Pedro?

Is that a good book to read?

Đó có phải là một cuốn sách tốt để đọc?

It looks like quite a short book.

Nó trông giống như một cuốn sách khá ngắn.

It's not very thick unless I've got the the version

Nó không dày lắm trừ khi tôi có phiên bản

for idiots or something.

dành cho những kẻ ngốc hay gì đó.

So maybe I won't read that so.

Vì vậy, có lẽ tôi sẽ không đọc nó như vậy.

Well, don't Comic literary expert.

Chà, không chuyên gia văn học Comic.

Have you read it?

Has anybody read Fear and Loathing in Las Vegas?

Bạn đọc nó xong chưa?

Có ai đọc Fear and Loathing in Las Vegas chưa?

It's a famous book, isn't it? It is.

Đó là một cuốn sách nổi tiếng, phải không? Nó là.

And it's also a movie as well.

Và nó cũng là một bộ phim nữa.

So maybe you could just watch the movie and then pretend that you read the book.

Vì vậy, có lẽ bạn chỉ cần xem phim và sau đó giả vờ rằng bạn đã đọc cuốn sách.

Like, like most people do.

Giống như, giống như hầu hết mọi người làm.

Most people do buy books,

Hầu hết mọi người mua sách,

but they never read them.

nhưng họ không bao giờ đọc chúng.

It's a well-known fact that if you go to anyone's house, you will see books

Có một thực tế ai cũng biết là nếu bạn đến nhà ai đó, bạn sẽ thấy những cuốn sách

on a bookcase or maybe on a table

trên tủ hoặc có thể trên bàn

and they're only doing it just to show off.

và họ làm vậy chỉ để khoe mẽ.

But they never read the books.

Nhưng họ không bao giờ đọc sách.

And I think it's quite common that that happens.

Và tôi nghĩ điều đó xảy ra khá phổ biến.

It's a bit it's a big book.

Đó là một chút nó là một cuốn sách lớn.

John Donnelly, Johnny Depp.

John Donnelly, Johnny Depp.

That's I thought it was it was either Nicolas Cage or Johnny Depp.

Đó là tôi nghĩ đó là Nicolas Cage hoặc Johnny Depp.

And it's Johnny Depp.

Và đó là Johnny Depp.

I always remember because it has a very distinctive cover

Tôi luôn nhớ vì nó có một bìa rất đặc biệt

on the on the actual movie poster.

trên áp phích phim thực tế.

So on the movie poster, it's a very interesting looking image.

Vì vậy, trên áp phích phim, đó là một hình ảnh trông rất thú vị.

I don't think it's science fiction.

Tôi không nghĩ đó là khoa học viễn tưởng.

It normally I would only read science fiction because that's what I was used to read when I was younger.

Thông thường tôi chỉ đọc khoa học viễn tưởng vì đó là thứ tôi đã từng đọc khi còn nhỏ.

But, you

know, I'll give it a go because it's a classic, as they say.

Nhưng, bạn

biết đấy, tôi sẽ thử vì nó là một tác phẩm kinh điển, như người ta vẫn nói.

And then when I've warmed up on that, I'll go on to war and peace,

Và sau đó khi tôi bắt đầu làm quen với điều đó, tôi sẽ tiếp tục với chiến tranh và hòa bình,

and that should keep me going for the rest of the year.

và điều đó sẽ giúp tôi tiếp tục cho đến hết năm. Khi

Reading the classics, Pedro did suggest some books

đọc các tác phẩm kinh điển, Pedro đã gợi ý cho tôi một số cuốn sách

for me to read, actually, and I did write them down.

để đọc, và tôi đã viết chúng ra.

But what I've done with that, I don't know is it could be anywhere.

Nhưng những gì tôi đã làm với nó, tôi không biết là nó có thể ở bất cứ đâu.

Yes. As Beatrice says, the book is probably very different to the film.

Đúng. Như Beatrice nói, cuốn sách có lẽ rất khác với bộ phim.

So I read it says it was Nicolas Cage in the film. Oh,

Vì vậy, tôi đọc nó nói rằng đó là Nicolas Cage trong phim. Ồ,

and Benny Cage.

và Benny Cage.

Del Toro. Yes.

Del Toro. Đúng.

Maybe they're both in it. Yes, I did.

Có lẽ cả hai đều ở trong đó. Vâng, tôi đã làm.

I did. I did. Remember

Tôi đã làm. Tôi đã làm. Hãy nhớ

No Fear and Loathing in Las Vegas.

Không sợ hãi và ghê tởm ở Las Vegas.

Is that the one

Đó có phải là

where the gun died?

nơi mà súng đã chết?

You know, I did.

Bạn biết đấy, tôi đã làm.

Can I just say there is zero chance of Mr.

Tôi có thể nói rằng không có cơ hội nào để ông

Steve reading that book? Oh, la la la la.

Steve đọc cuốn sách đó không? Ồ, la la la la.

And is that the guy that goes to Las Vegas to actually kill himself?

Và đó có phải là anh chàng đến Las Vegas để thực sự tự sát?

Is that the one? La la?

Đó có phải là một trong những? La la?

Oh, yeah.

Ồ, vâng.

That's really annoying, Steve.

Điều đó thực sự khó chịu, Steve.

Well, I don't want to know what it's about.

Chà, tôi không muốn biết nó nói về cái gì.

Mind you, having said, that could probably spoiler it.

Tâm trí bạn, đã nói, điều đó có thể làm hỏng nó.

Give me a spoiler. Anyway, so

Hãy cho tôi một spoiler. Dù sao, rất

lots of people have read that

nhiều người đã đọc rằng

Francesca was reading Colin Dexter.

Francesca đang đọc Colin Dexter.

Inspector Morse Oh, very interesting.

Thanh tra Morse Ồ, rất thú vị.

Yes, Yes, of course.

Vâng, vâng, tất nhiên.

There was also a sequel to that with his the Chief Inspector,

Ngoài ra còn có phần tiếp theo với Chánh thanh tra của anh ấy,

the inspector who was always with Morse

người thanh tra luôn ở bên Morse

and he got his own TV show as well.

và anh ấy cũng có chương trình truyền hình của riêng mình.

This end of the film called Leaving Las Vegas.

Phần cuối của bộ phim có tên là Rời khỏi Las Vegas.

That's the one.

Đó là một trong những.

I think that's the one where the guy is at the end of his of his life.

Tôi nghĩ đó là nơi mà anh chàng ở cuối đời.

He's suffering from ill health and he goes to Las Vegas to actually

Anh ấy đang bị bệnh và anh ấy đến Las Vegas để thực sự

just do all of the things that are bad for him.

làm tất cả những điều có hại cho anh ấy.

So. So he will actually die.

Vì thế. Vì vậy, anh ấy thực sự sẽ chết.

When is there while he's there?

Khi nào có trong khi anh ấy ở đó?

I think that's the one that was the Nicolas Cage one.

Tôi nghĩ đó là cái của Nicolas Cage.

Apparently.

Rõ ràng.

But you can see why there would be some confusion, because they're both set in Las Vegas.

Nhưng bạn có thể thấy tại sao sẽ có một số nhầm lẫn, bởi vì cả hai đều lấy bối cảnh ở Las Vegas.

Maybe I'm

Có lẽ tôi

right, Mr. Duncan. Oh, okay.

đúng, ông Duncan. Ờ được rồi.

I love it when you do that.

Tôi thích nó khi bạn làm điều đó.

Right, Mr.

Đúng rồi, ông

Duncan, I've run out of things to say, and I'm sure you've got something else to talk here.

Duncan, tôi đã hết chuyện để nói, và tôi chắc rằng ông có điều gì khác để nói ở đây.

I've got so many things today that I've planned.

Hôm nay tôi có rất nhiều thứ mà tôi đã lên kế hoạch.

Oh, here's a good one.

Ồ, đây là một cái tốt.

Here's a good one

Đây là một cái tốt mà

I want to vote on.

tôi muốn bình chọn.

On a subject.

Về một chủ đề.

Are you ready, Mr. Steve?

Anh đã sẵn sàng chưa, anh Steve?

Yes. This is to do with food.

Đúng. Điều này là để làm với thực phẩm.

And I'm going to show you two sandwiches

Và tôi sẽ cho bạn xem hai loại bánh mì

to, types of sandwich, and you have to tell me

, các loại bánh mì, và bạn phải cho tôi biết

which one is the worst of the two.

loại nào tệ nhất trong hai loại.

You mean the one that I would least like to eat?

Ý bạn là món mà tôi ít muốn ăn nhất?

And of out there?

Và ra khỏi đó?

You can do the same thing if you want.

Bạn có thể làm điều tương tự nếu bạn muốn.

I'm going to show you two sandwiches.

Tôi sẽ cho bạn xem hai chiếc bánh sandwich.

So what is the worst sandwich in the world?

Vì vậy, bánh mì tồi tệ nhất trên thế giới là gì?

And I've chosen two because I think both of these sandwiches are really, really awful.

Và tôi đã chọn hai vì tôi nghĩ cả hai chiếc bánh mì này đều thực sự rất kinh khủng.

Is it a

Đó là sốt

egg mayonnaise or is it B

mayonnaise trứng hay là

salmon and cucumber?

cá hồi B và dưa chuột? Cả

They're both pretty awful sandwiches.

hai đều là bánh mì khá khủng khiếp.

So out of those two,

Vì vậy, hãy loại bỏ hai thứ đó,

because whenever you go to buy sandwiches from a shop,

bởi vì bất cứ khi nào bạn đi mua bánh mì ở cửa hàng,

there's always lots of egg mayonnaise left.

luôn có rất nhiều sốt mayonnaise trứng còn sót lại.

No one wants them.

Không ai muốn họ.

And also there is normally lots of salmon and cucumber left.

Và thường còn rất nhiều cá hồi và dưa chuột.

And the reason for that is because they always go soggy.

Và lý do cho điều đó là vì chúng luôn bị sũng nước.

They get wet because of all of the

Họ bị ướt vì tất cả

all of the cucumber, because cucumber is a very wet vegetable.

dưa chuột, vì dưa chuột là một loại rau rất ẩm ướt.

So which is the worst one?

Vì vậy, đó là một trong những tồi tệ nhất?

Is it egg mayonnaise, which I don't like.

Có phải sốt mayonnaise trứng mà tôi không thích không.

I don't like it.

Tôi không thích nó.

Or salmon and cucumber.

Hoặc cá hồi và dưa chuột.

What do you think, Steve.

Anh nghĩ sao, Steve.

Well, that's easy because I don't I quite like egg mayonnaise sandwiches.

Chà, dễ thôi vì tôi không thích bánh mì kẹp sốt mayonnaise trứng lắm.

I don't mind them, so but I absolutely despise

Tôi không bận tâm đến chúng, nhưng tôi hoàn toàn coi thường

salmon and cucumber sandwiches because they're just revolting.

bánh mì kẹp cá hồi và dưa chuột vì chúng thật kinh tởm.

But by the time you buy them, the salmon's gone all wet and soggy.

Nhưng khi bạn mua chúng, cá hồi đã ướt và sũng nước.

Sorry, the the cucumber has gone

Xin lỗi, dưa chuột đã biến mất

all pale and soggy and it's cold and wet.

và sũng nước và trời lạnh và ẩm ướt.

And as you say, the bread often gets soaked in the juices from the

Và như bạn nói, bánh mì thường bị ngâm trong nước ép

from the salmon, and it ends up being a revolting, smelly sandwich.

từ cá hồi, và cuối cùng nó trở thành một chiếc bánh sandwich bốc mùi khó chịu.

It's just disgusting.

Nó chỉ là kinh tởm.

A tuna is the same. A tuna sandwich.

Một con cá ngừ cũng vậy. Một chiếc bánh sandwich cá ngừ.

Tuna and sweetcorn isn't too bad, but

Cá ngừ và ngô ngọt không quá tệ, nhưng

tuna and mayonnaise.

cá ngừ và sốt mayonnaise.

Tuna is not as bad, but salmon for me in a sandwich.

Cá ngừ không tệ bằng, nhưng cá hồi đối với tôi trong bánh mì kẹp.

Revolting. Yes.

nổi loạn. Đúng.

Cucumber sandwich is the worst they have to be.

Bánh sandwich dưa chuột là thứ tồi tệ nhất mà họ phải có.

Because.

Because everything goes wet and all of the bread

Bởi vì.

Bởi vì mọi thứ đều ướt và tất cả bánh mì

falls to pieces and it's all disgusting.

rơi ra từng mảnh và tất cả đều kinh tởm.

And of course, if you ever go to a shop to sandwiches,

Và tất nhiên, nếu bạn đã từng đến một cửa hàng để ăn bánh mì,

there are always lots of egg

luôn có rất nhiều

mayonnaise sandwiches because people don't like it's the taste.

bánh mì kẹp sốt mayonnaise vì mọi người không thích mùi vị của nó.

You see the taste, the taste of egg

Bạn thấy hương vị, hương vị của trứng

and egg white together in a sandwich.

và lòng trắng trứng cùng nhau trong một chiếc bánh sandwich.

It's it's it's quite revolting.

Đó là nó khá nổi loạn.

And the tuna, of course, is is going to be tinned tuna.

Và cá ngừ, tất nhiên, sẽ là cá ngừ đóng hộp.

And you have to check the dates of sandwiches, don't you.

Và bạn phải kiểm tra ngày của bánh mì, phải không.

Because do you find that when you go to a supermarket

Bởi vì bạn có thấy rằng khi bạn đi siêu thị

like it's I used to do this when I was working

như tôi đã từng làm khi tôi đang làm việc

and would get my lunch from a supermarket,

và sẽ mua bữa trưa từ siêu thị,

I would look for the sandwich with the longest date on it,

tôi sẽ tìm chiếc bánh sandwich có hạn sử dụng dài nhất trên đó,

because you can be normally a sandwich in a supermarket.

bởi vì bạn có thể bình thường là một bánh sandwich trong siêu thị.

It's probably got one, two or three days

Nó có thể có thời hạn sử dụng một, hai hoặc ba ngày và kéo

shelf life on it last very long.

dài rất lâu.

No, but you know, if you see a Sam, I always go to the back of the fridge

Không, nhưng bạn biết đấy, nếu bạn nhìn thấy một chiếc Sam, tôi luôn đi đến phía sau tủ lạnh

because the ones that the fresher ones are at the back

vì những cái tươi hơn ở phía sau

everyone that they have you ever gone to a shop and you buy milk or bread

mọi người rằng họ đã bao giờ bạn đi đến một cửa hàng và bạn mua sữa hoặc bánh mì

and instead of taking the bread or the milk from the front,

và thay vào đó khi lấy bánh mì hoặc sữa từ phía trước,

you reach right in to the back and you take the one from the back.

bạn với tay ngay ra phía sau và bạn lấy cái từ phía sau.

Because you think in your mind that that thing at the back is better.

Bởi vì bạn nghĩ trong đầu rằng thứ ở phía sau tốt hơn.

It's fresher because it might last longer than the things at the front.

Nó tươi hơn vì nó có thể tồn tại lâu hơn những thứ ở phía trước.

So yeah, you're right.

Vì vậy, vâng, bạn đúng.

Everyone does that to make the sandwich.

Mọi người làm điều đó để làm bánh sandwich.

So at the end of the day, all it's left in the sandwich shop

Vì vậy, vào cuối ngày, tất cả những gì còn lại trong cửa hàng bánh mì

are egg mayonnaise sandwiches because no one wants to buy them.

là những chiếc bánh mì trứng sốt mayonnaise vì không ai muốn mua chúng.

And, and as you say, the salmon and cucumber,

Và, như bạn nói, cá hồi và dưa chuột,

if I'm sure, if it's freshly made, it would be acceptable.

nếu tôi chắc chắn, nếu nó được làm mới, thì có thể chấp nhận được.

But when it's been made and left to soak in all its juices, it's horrible.

Nhưng khi nó được làm ra và ngâm trong tất cả các loại nước ép của nó, điều đó thật kinh khủng.

You want something that's dry.

Bạn muốn thứ gì đó khô ráo.

A beef sandwich is quite nice.

Một chiếc bánh mì thịt bò khá đẹp.

That seemed to keep it quite raw.

Điều đó dường như giữ cho nó khá thô.

Chicken, chicken sandwich that keeps quite well.

Gà, bánh mì gà giữ khá tốt.

But I don't like chicken salad sandwiches because again,

Nhưng tôi không thích bánh mì kẹp salad gà bởi vì một lần nữa,

the salad, by the time you get the sandwich, the salads all gone.

món salad, khi bạn lấy bánh mì, món salad đã biến mất.

Horrible.

Tệ hại.

The lettuce has gone soggy.

Xà lách đã bị sũng nước.

And then of course, tomato is another world.

Và tất nhiên, cà chua là một thế giới khác.

Tomatoes are all full of water.

Cà chua đều đầy nước.

So anything, anything like tomato

Vì vậy, bất cứ thứ gì, chẳng hạn như cà chua

or cucumber on a sandwich, you have to eat it straight away.

hoặc dưa chuột trên bánh sandwich, bạn phải ăn nó ngay lập tức.

Don't keep it because the bread will go all wet. Oof!

Đừng giữ nó vì bánh mì sẽ ướt hết. Ôi!

Not very nice Stomach says that. I will. I will.

Không hay lắm Dạ dày nói thế. Tôi sẽ. Tôi sẽ.

If I enjoy the book, then

Nếu tôi thích cuốn sách, thì

he's going to get me some space cake.

anh ấy sẽ lấy cho tôi một ít bánh không gian.

And that's a hint about what the book is about.

Và đó là gợi ý về nội dung của cuốn sách.

That would explain.

Điều đó sẽ giải thích.

No, I'm going to say space cake, I'm

Không, tôi sẽ nói bánh không gian, tôi

guessing, is, you know, something that'll make me a little high.

đoán, là, bạn biết đấy, thứ gì đó sẽ khiến tôi hơi phê.

Okay.

Được rồi.

Well, I'm hoping it is,

Chà, tôi hy vọng là như vậy,

which is probably be more likely

có lẽ sẽ có nhiều khả năng

to get that in Amsterdam than in Paris.

nhận được điều đó ở Amsterdam hơn là ở Paris.

Is it legal to travel from Amsterdam?

Đi từ Amsterdam có hợp pháp không?

Oh, from the Netherlands to France

Ồ, từ Hà Lan đến Pháp

with space cake in your luggage?

với chiếc bánh không gian trong hành lý của bạn?

Is that legal or will you be stopped?

Điều đó có hợp pháp hay bạn sẽ bị dừng lại?

I don't mean that it. Will you?

Tôi không có ý đó. Bạn sẽ?

I don't know.

Tôi không biết.

Do they do checks on people from Europe going from one European country to another?

Họ có kiểm tra những người từ Châu Âu đi từ quốc gia Châu Âu này sang quốc gia Châu Âu khác không?

Don't think so.

Đừng nghĩ vậy.

Oh, apparently now, by the way, when we go through customs,

Ồ, hình như bây giờ, nhân tiện, khi chúng tôi làm thủ tục hải quan,

I was asking a friend of mine because since we've obviously left the EU

tôi đã hỏi một người bạn của mình vì rõ ràng là chúng tôi đã rời EU

when we're

going through customs, when we're returning back to our own country,

khi

làm thủ tục hải quan, khi chúng tôi trở về đất nước của mình,

then we would normally go on to the EU side and been able to go through

sau đó chúng tôi thường đi tiếp sang phía EU và có thể đi qua

quite quickly through customs that of course since Brexit we've had two people from the UK

hải quan khá nhanh, tất nhiên là kể từ Brexit, chúng tôi đã có hai người từ Vương quốc Anh

have had to go in with everybody else from all the other countries and have a big long queue.

phải đi cùng với những người khác từ tất cả các quốc gia khác và có một hàng dài lớn.

But apparently now it's UK and EU.

Nhưng rõ ràng bây giờ là Vương quốc Anh và EU.

They've combined the two so we won't have to.

Họ đã kết hợp cả hai nên chúng tôi sẽ không phải làm vậy.

We can go still go through the Euro channel now. Okay.

Bây giờ chúng ta vẫn có thể đi qua kênh Euro. Được rồi.

In terms of having our passport, I think this is only interesting to us though, isn't it?

Về việc có hộ chiếu của chúng tôi, tôi nghĩ điều này chỉ thú vị với chúng tôi, phải không?

It's just making the trip a little bit more pleasant.

Nó chỉ làm cho chuyến đi dễ chịu hơn một chút.

For when we come back. Maybe amazing.

Vì khi chúng ta trở lại. Có lẽ tuyệt vời.

It's a little off topic, but apparently the worst there were.

Đó là một chút lạc đề, nhưng rõ ràng là điều tồi tệ nhất đã có.

A lot of people don't seem to like salmon and cucumber.

Nhiều người có vẻ không thích cá hồi và dưa chuột.

It's I don't really know why they make them.

Đó là tôi không thực sự biết tại sao họ tạo ra chúng.

Not because nobody likes them.

Không phải vì không ai thích chúng.

Let's be honest.

Hãy Trung thực.

Most sandwiches that you buy in a shop,

Hầu hết các loại bánh mì mà bạn mua ở cửa hàng,

especially if they come in a plastic box, they might be

đặc biệt nếu chúng được đựng trong hộp nhựa, thì chúng có thể

not. Not very good quality.

không phải như vậy. Chất lượng không tốt lắm. Giả

Let's say you can't go wrong with while

sử bạn không thể sai khi

Rosa has said if it's beef in it or chicken, that's normally all right.

Rosa đã nói nếu đó là thịt bò hay thịt gà, điều đó thường không sao cả.

The other one are always safe with it goes is cheese.

Một thứ khác luôn an toàn với nó là phô mai.

Oh cheese sandwich

Ôi bánh mì phô mai

they seem to keep for a long time.

hình như họ để được rất lâu.

They seem to keep in a supermarket.

Họ dường như giữ trong một siêu thị.

And you have a cheese sandwich That used to be my favourite.

Và bạn có một chiếc bánh sandwich phô mai Đó từng là món tôi thích nhất.

A cheese sandwich with a packet of cheese and onion crisps.

Một chiếc bánh sandwich phô mai với một gói phô mai và hành tây chiên giòn.

That was a popular snack.

Đó là một món ăn nhẹ phổ biến.

Popular dinner for me when I was working because I like and onion

Bữa tối phổ biến đối với tôi khi tôi đang làm việc vì tôi thích hành tây

and a cheese and onion sandwich with cheese and onion crisps or just cheese on its own.

và bánh mì kẹp phô mai và hành tây với khoai tây chiên giòn phô mai và hành tây hoặc chỉ riêng phô mai.

Just a cheese sandwich, no lettuce, nothing, because the lettuce

Chỉ là một chiếc bánh mì kẹp phô mai, không rau diếp, không gì cả, bởi vì rau diếp

and the tomatoes all go horrible in a sandwich, just not very nice.

và cà chua đều rất kinh khủng trong một chiếc bánh mì sandwich, chỉ là không đẹp mắt cho lắm.

So I think that's it.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó là nó.

The verdict is in.

Phán quyết đã có.

A lot of people seem to dislike the salmon

Rất nhiều người có vẻ không thích

and cucumber sandwich and

món bánh mì kẹp cá hồi và dưa chuột và

I think I might actually with you there.

tôi nghĩ tôi thực sự có thể cùng bạn đến đó.

Chicken and avocado. That's a good sandwich that one key.

Gà và bơ. That's a good sandwich that one key.

But again this the avocado can soak into the bread and make the bread go soggy.

Nhưng một lần nữa, bơ có thể ngấm vào bánh mì và làm cho bánh mì bị nhão.

And then it's oh, I tell you the other thing you don't want to pick up.

Và sau đó là ồ, tôi nói với bạn điều khác mà bạn không muốn nhặt.

Sorry if any of you are gluten intolerance,

Xin lỗi nếu có bạn nào không dung nạp gluten,

Some people can't eat the gluten in bread

Một số người không thể ăn gluten trong bánh mì

because it upsets the digestive system.

vì nó làm rối loạn hệ tiêu hóa.

But they do sell gluten free sandwiches, don't they, in supermarkets?

Nhưng họ có bán bánh mì không chứa gluten trong siêu thị phải không?

And what you've got to be careful and they that

Và những gì bạn phải cẩn thận và họ rằng

they're revolting gluten gluten free bread

họ đang phản đối bánh mì không chứa gluten

for somebody that's used to normal bread I'm sure you get used to it if you have to eat gluten

đối với những người đã quen với bánh mì bình thường. Tôi chắc rằng bạn sẽ quen với nó nếu bạn phải ăn

free bread.

bánh mì không chứa gluten.

But if you accidentally pick up, if you're in a rush, which I've done before, Mr.

Nhưng nếu bạn vô tình nhấc máy, nếu bạn đang vội, điều mà tôi đã làm trước đây, ông

Duncan in a rush, got to get to an appointment sandwich.

Duncan trong lúc vội vàng, phải đến chỗ hẹn.

Oh, there we are. Chicken sandwich. Pick it out.

Ồ, chúng ta đây rồi. Banh sandwich ga. Lấy nó ra.

And then you get into the car and realise it's

Và sau đó bạn lên xe và nhận ra đó là

a gluten free sandwich.

một chiếc bánh sandwich không chứa gluten.

Revolting So would it be fair to say

Revolting Vì vậy, có công bằng không khi nói

that things that are gluten free have had most of the nice things taken out of them?

rằng những thứ không có gluten đã bị loại bỏ hầu hết những thứ tốt đẹp?

Well, the gluten is what gives bread its its texture and it's flavour.

Chà, gluten là thứ mang lại cho bánh mì kết cấu và hương vị của nó.

And if you are gluten intolerant, I'm sure you get used to gluten free bread,

Và nếu bạn không dung nạp gluten, tôi chắc rằng bạn đã quen với bánh mì không chứa gluten.

But if you suddenly eat it and you know a person that doesn't have that problem, I couldn't eat it.

Nhưng nếu bạn đột nhiên ăn nó và bạn biết một người không gặp vấn đề đó, thì tôi không thể ăn nó.

I had to throw it away. It was disgusting.

Tôi đã phải ném nó đi. Nó thạt kinh Tom.

So I feel for anybody there

Vì vậy, tôi cảm thấy thương cho bất kỳ ai ở đó

who has a gluten intolerance problem

có vấn đề không dung nạp gluten

because it must be very difficult to find something to eat at lunchtime.

vì rất khó tìm được thứ gì đó để ăn vào giờ ăn trưa.

Maybe sushi, gluten free chocolate brownies.

Có thể là sushi, bánh hạnh nhân sô cô la không chứa gluten.

They're quite nice, but not a sandwich.

Chúng khá đẹp, nhưng không phải là bánh sandwich.

Not for me anyway.

Không phải cho tôi anyway.

Well, I think we've really, really covered that one quite well.

Chà, tôi nghĩ chúng ta đã thực sự, thực sự đề cập đến vấn đề đó khá tốt.

By the way, on Tuesday, a special day for those who are looking for love.

Nhân tiện, vào thứ Ba, một ngày đặc biệt dành cho những ai đang tìm kiếm tình yêu.

Or maybe you are in love.

Hoặc có thể bạn đang yêu.

Of course, Valentine's Day is coming on Tuesday.

Tất nhiên, Ngày lễ tình nhân sẽ đến vào thứ Ba.

It's the time when lots of people fall in love or hopefully

Đó là thời điểm nhiều người yêu nhau hoặc hy vọng

they find a love of their life.

họ tìm thấy tình yêu của đời mình.

Oh, Oh, look at that.

Oh, Oh, nhìn kìa.

Oh, my lovely live pigeon.

Oh, bồ câu sống đáng yêu của tôi.

Oh, they are in love.

Ồ, họ đang yêu nhau. Những

Those pigeons are definitely in love.

con chim bồ câu đó chắc chắn đang yêu.

I think it's safe to say,

Tôi nghĩ sẽ an toàn khi nói,

Oh, Duncan.

Ồ, Duncan.

Oh, isn't that lovely?

Ồ, không phải là đáng yêu sao?

That's lovely. That is. Yes.

Điều đó thật đáng yêu. Đó là. Đúng.

I'm in the mood for love now.

Tôi đang trong tâm trạng cho tình yêu bây giờ.

Definitely.

Chắc chắn.

Right. Mr.

Phải. Ông

Duncan Rosa said that he'd never heard about gluten allergy, lactose.

Duncan Rosa cho biết ông chưa bao giờ nghe nói về dị ứng gluten, lactose.

Yes, that is true.

Đúng là như vậy.

No, lactose is definitely no

Không, đường sữa chắc chắn là không

gluten intolerance, as they call it isn't a fad.

dung nạp gluten, vì họ gọi đó không phải là mốt nhất thời.

It's a real thing.

Đó là một điều có thật.

Because I've got several friends that have this

Bởi vì tôi có một vài người bạn mắc bệnh này

and they eat bread

và họ ăn bánh mì

and something happens to the structure of your intestines.

và có điều gì đó xảy ra với cấu trúc ruột của bạn.

It's like, I think it's an autoimmune disease.

Nó giống như, tôi nghĩ đó là một bệnh tự miễn dịch.

Somebody knows something about it and you literally can't

Ai đó biết điều gì đó về nó và bạn thực sự không thể

break down the gluten, which is the protein in wheat.

phá vỡ gluten, đó là protein trong lúa mì.

So what happens?

Vì vậy, những gì xảy ra?

Does it all just solidify in your gut?

Có phải tất cả chỉ củng cố trong ruột của bạn?

I think you just get lots of cramping, very painful.

Tôi nghĩ bạn chỉ bị chuột rút rất nhiều, rất đau.

And even one little amount is enough to set people off.

Và thậm chí một lượng nhỏ cũng đủ để khiến mọi người thất vọng.

There is a test you can have.

Có một bài kiểm tra bạn có thể có.

They take it, they take a biopsy,

Họ lấy nó, họ làm sinh thiết,

a little piece out, and then they look at it under a microscope

lấy ra một mảnh nhỏ, và sau đó họ nhìn nó dưới kính hiển vi

and the little villi that absorb

và các nhung mao nhỏ hấp thụ

all the nutrients in the inside of your

tất cả các chất dinh dưỡng bên trong ruột của bạn

intestines,

,

sort of they're shrunk down or that or they've gone completely horrible.

đại loại là chúng bị thu nhỏ lại hoặc thế nào đó hoặc họ đã hoàn toàn trở nên khủng khiếp.

But yes, it's a horrible thing to have.

Nhưng vâng, đó là một điều khủng khiếp để có.

And there are the supermarkets now

Và có những siêu thị hiện

have big aisles with all gluten free products and gluten free pasta,

có lối đi lớn với tất cả các sản phẩm không chứa gluten và mì ống,

bread, cakes, cereals.

bánh mì, bánh ngọt, ngũ cốc không chứa gluten.

And and as you said earlier, it's the worst food

Và như bạn đã nói trước đó, đó là món ăn tồi tệ nhất

imaginable because all of the all of the loveliness has been sucked out.

có thể tưởng tượng được bởi vì tất cả những gì đáng yêu đã bị hút hết.

And of course, there's lactose.

Và tất nhiên, có đường sữa.

Yeah, that's where you just eat dairy

Vâng, đó là nơi bạn chỉ ăn sữa

or things that have lots of milk

hoặc những thứ có nhiều sữa

or things and things like that.

hoặc những thứ và những thứ tương tự.

And apparently immediately you poop your pants.

Và dường như ngay lập tức bạn ị ra quần.

Immediately, immediately.

Ngay lập tức ngay lập tức.

Well, a short time afterwards you will poop your pants.

Chà, một thời gian ngắn sau đó bạn sẽ tè ra quần.

Either way. You made a promise last week.

Dù bằng cách nào. Bạn đã thực hiện một lời hứa tuần trước.

I don't like I don't like the sound of that.

Tôi không thích tôi không thích âm thanh đó.

You made a promise last week in person

Bạn đã hứa trực tiếp vào tuần trước

that we would do a certain game.

rằng chúng tôi sẽ thực hiện một trò chơi nhất định.

Take no notice of that this week.

Không có thông báo về điều đó trong tuần này.

I hope you kept your promise, Mr..

Tôi hy vọng bạn giữ lời hứa của bạn, Mr..

He should know by now.

Ông ấy nên biết bây giờ.

Promises from me are not worth anything.

Những lời hứa từ tôi chẳng có giá trị gì cả.

That's true.

Đúng.

I should know. Yeah.

Tôi nên biết. Vâng.

Think he's right anyway?

Nghĩ rằng anh ấy đúng không?

I don't know.

Tôi không biết.

Mr. Duncan's not revealing.

Ông Duncan không tiết lộ.

We are talking about a subject today.

Chúng ta đang nói về một chủ đề ngày hôm nay.

Something interesting.

Một cái gì đó thú vị.

I hope we're looking at control

Tôi hy vọng chúng ta đang xem xét

words and phrases connected to control.

các từ và cụm từ kiểm soát liên quan đến kiểm soát.

Being in control or using something to control

Kiểm soát hoặc sử dụng thứ gì đó để điều khiển

a vehicle, a piece of machinery.

phương tiện, máy móc.

Today we are looking at control.

Hôm nay chúng ta đang xem xét kiểm soát.

Who is pulling the strings?

Ai đang giật dây?

Do you like that light? Yes. You like what I did there?

Bạn có thích ánh sáng đó không? Đúng. Bạn thích những gì tôi đã làm ở đó?

Here we go then.

Ở đây chúng tôi đi sau đó.

So we have the word control.

Vì vậy, chúng tôi có kiểm soát từ.

I'm sure most people are aware of what that word means.

Tôi chắc rằng hầu hết mọi người đều biết từ đó có nghĩa là gì.

The word control

Điều khiển từ

can be used to decide the position

có thể được sử dụng để quyết định vị trí

or the direction of something.

hoặc hướng của một cái gì đó.

So you control where something is.

Vì vậy, bạn kiểm soát nơi một cái gì đó là.

You control where something is going or

Bạn kiểm soát nơi một thứ đang diễn ra hoặc

where it is in relation to other things.

vị trí của nó trong mối quan hệ với những thứ khác.

So control is a word that is often used

Vì vậy, kiểm soát là một từ thường được sử dụng

when are talking about giving instructions, or maybe the person

khi nói về việc đưa ra hướng dẫn hoặc có thể là người

who is making those decisions

đưa ra những quyết định mà

they are in control.

họ đang kiểm soát.

We also have some phrases coming up as well.

Chúng tôi cũng có một số cụm từ sắp tới là tốt.

I don't know what happening to my throat today.

Tôi không biết những gì xảy ra với cổ họng của tôi ngày hôm nay.

Excuse me, control freak.

Xin lỗi, kẻ thích kiểm soát.

Have you got that one coming up? Mr. Duncan?

Bạn đã có cái đó sắp tới chưa? Ông Duncan?

We've got one from Tomek, who is the shots?

Chúng tôi đã có một từ Tomek, ai là người bắn?

Somebody that's in control.

Ai đó đang kiểm soát.

That may be coming up later.

Điều đó có thể đến sau.

I'm not sure Mr. Duncan might have that one.

Tôi không chắc ông Duncan có thể có cái đó.

So if a person is in control, we can say that they have complete

Vì vậy, nếu một người đang kiểm soát, chúng ta có thể nói rằng họ có toàn

authority or power.

quyền hoặc sức mạnh.

So we often think of people maybe in work you might have a

Vì vậy, chúng tôi thường nghĩ về những người có thể trong công việc, bạn có thể có

a boss who who is in control.

một ông chủ kiểm soát.

You might also have a local government or a local

Bạn cũng có thể có chính quyền địa phương hoặc

a local council.

hội đồng địa phương.

So that's what we have here.

Vì vậy, đó là những gì chúng ta có ở đây.

Even in the UK, we have councils,

Ngay cả ở Vương quốc Anh, chúng tôi có các hội đồng,

so each area is divided.

vì vậy mỗi khu vực được phân chia.

Those areas are overseen or controlled by small groups of people.

Những khu vực đó được giám sát hoặc kiểm soát bởi các nhóm nhỏ người.

So to have authority or power to control

Vì vậy, để có thẩm quyền hoặc quyền lực để kiểm soát

and of course countries, whole countries as well

và tất nhiên các quốc gia, toàn bộ các quốc gia cũng

will have some sort of authority

sẽ có một số loại quyền lực

or maybe government and they control what happens.

hoặc có thể là chính phủ và họ kiểm soát những gì xảy ra.

You can say that Kim Jong un has complete

Bạn có thể nói rằng Kim Jong un có toàn

power, complete control over what goes on in North Korea.

quyền, kiểm soát hoàn toàn những gì diễn ra ở Bắc Triều Tiên.

You could probably say the same for Putin in Russia

Bạn có thể nói điều tương tự đối với Putin ở Nga

and other states like that.

và các quốc gia khác tương tự.

But does Rishi Sunak,

Nhưng Rishi Sunak,

our prime minister, have complete authority?

thủ tướng của chúng ta, có toàn quyền không?

We would probably say no because of the

Chúng tôi có thể sẽ nói không vì

you know, it's democracy.

bạn biết đấy, đó là nền dân chủ.

And he really can't do anything on his own unless he gets

Và anh ta thực sự không thể tự mình làm bất cứ điều gì trừ khi anh ta được

agreement from his cabinet ministers or they might revolt against him.

sự đồng ý từ các bộ trưởng nội các của mình hoặc họ có thể nổi dậy chống lại anh ta.

That's it.

So there are different levels of power and different levels of control in a country level. Yes.

Đó là nó.

Vì vậy, có các cấp độ quyền lực khác nhau và các cấp độ kiểm soát khác nhau ở cấp quốc gia. Đúng.

So you might have one individual who says what happens or you might have a government.

Vì vậy, bạn có thể có một cá nhân nói những gì xảy ra hoặc bạn có thể có một chính phủ.

Quite often in democracies you will have a government, a group of people

Thông thường, trong các nền dân chủ, bạn sẽ có một chính phủ, một nhóm người

who come to decisions together normally through the system of voting.

cùng nhau đưa ra quyết định thông thường thông qua hệ thống bầu cử.

So we're just talking here about

Vì vậy, ở đây chúng ta chỉ nói về

one particular meaning of control in terms of power.

một ý nghĩa cụ thể của kiểm soát về mặt quyền lực.

So there are other meanings.

Vì vậy, có những ý nghĩa khác.

So it's not just to do with politics.

Vì vậy, nó không chỉ liên quan đến chính trị.

This is just one aspect of it.

Đây chỉ là một khía cạnh của nó.

Yes, we're looking at all of the we're looking at all of the looking at all of them.

Vâng, chúng tôi đang xem xét tất cả chúng tôi đang xem xét tất cả chúng tôi đang xem xét tất cả chúng.

So this is the first one.

Vì vậy, đây là cái đầu tiên.

So if you carry on watching, you'll you'll see what happens next.

Vì vậy, nếu bạn tiếp tục theo dõi, bạn sẽ thấy điều gì xảy ra tiếp theo.

So to be in a position of responsibility.

Vì vậy, để được ở một vị trí có trách nhiệm.

So maybe at work, maybe in your job, you have a position of authority.

Vì vậy, có thể trong công việc, có thể trong công việc của bạn, bạn có một vị trí quyền lực.

Maybe you have to watch all the other people working there

Có thể bạn phải quan sát tất cả những người khác làm việc ở đó

and you have to make sure that they are working hard

và bạn phải đảm bảo rằng họ đang làm việc chăm chỉ

or they're doing the job that they should be.

hoặc họ đang làm công việc mà họ nên làm.

And You are in control.

Và Bạn đang kiểm soát.

You have control over the office, or

Bạn có quyền kiểm soát văn phòng, hoặc

maybe you are a supervisor or manager

có thể bạn là người giám sát hoặc quản lý

so you can be at the controls.

nên bạn có thể kiểm soát.

I think that's an interesting phrase at the controls.

Tôi nghĩ đó là một cụm từ thú vị khi điều khiển.

A person who is at the controls, maybe person who is in charge

Một người đang điều khiển, có thể là người phụ trách

of a certain piece of machinery,

một bộ phận máy móc nào đó,

maybe a car, maybe you are steering a ship,

có thể là một chiếc ô tô, có thể bạn đang điều khiển một con tàu,

flying a plane, you are at the controls

đang lái máy bay, bạn đang điều khiển

controlling.

.

So you are looking at something that is being done in a certain way by certain people.

Vì vậy, bạn đang xem một cái gì đó đang được thực hiện theo một cách nhất định bởi những người nhất định.

They are controlling that thing.

Họ đang kiểm soát thứ đó.

We might use the word domineering.

Chúng ta có thể sử dụng từ độc đoán.

I like that word, by the way, domineering

Nhân tiện, tôi thích từ đó, độc đoán

to control, to dominate.

để kiểm soát, thống trị.

So maybe one person is telling other people what to do.

Vì vậy, có thể một người đang bảo người khác phải làm gì.

I mean, like a controlling person. Hmm.

Ý tôi là, giống như một người kiểm soát. Hừm.

Yes. Yeah.

Đúng. Vâng.

So they are a controlling person.

Vì vậy, họ là một người thích kiểm soát.

Or you can say that they are controlling things.

Hoặc bạn có thể nói rằng họ đang kiểm soát mọi thứ.

So that person who is in authority

Vì vậy, người có thẩm quyền

is telling other people what to do.

đang nói cho người khác phải làm gì.

Of course, you can do it in a very forceful way.

Tất nhiên, bạn có thể làm điều đó một cách rất mạnh mẽ.

You can say bossy.

Bạn có thể nói hách dịch.

Someone who's bossy is a person who is always telling people what to do.

Một người hách dịch là một người luôn nói cho mọi người biết phải làm gì.

Maybe they are being forceful.

Có lẽ họ đang bị ép buộc.

So these words are often used negatively.

Vì vậy, những từ này thường được sử dụng một cách tiêu cực.

And of course, as I mentioned earlier, the word dominant as well.

Và tất nhiên, như tôi đã đề cập trước đó, từ chiếm ưu thế cũng vậy.

That person is controlling quite often in relationships.

Người đó đang kiểm soát khá thường xuyên trong các mối quan hệ.

You might have someone in the relationship who is controlling the other

Bạn có thể có ai đó trong mối quan hệ đang kiểm soát đối

hand because you just

phương bởi vì bạn chỉ

Yes, somebody that somebody that's got a controlling nature

Có, ai đó rằng ai đó có bản chất kiểm soát

is somebody that likes to make decisions about everything, don't they?

là ai đó thích đưa ra quyết định về mọi thứ, phải không?

I think so. You like to be the one.

Tôi nghĩ vậy. Bạn thích là người duy nhất.

They like to take responsibility, but it's also a bit about.

Họ thích chịu trách nhiệm, nhưng nó cũng có một chút về.

Yeah, it's also they just for some reason like to have control.

Vâng, đó cũng là họ chỉ vì một số lý do muốn có quyền kiểm soát.

It's like it's almost like an ego thing.

Nó giống như nó gần giống như một thứ bản ngã.

They cannot or they just cannot let other people take charge of things

Họ không thể hoặc đơn giản là họ không thể để người khác chịu trách nhiệm về mọi việc

because they think it might go wrong or they think that other people

vì họ nghĩ rằng mọi việc có thể đi sai hướng hoặc họ nghĩ rằng những người khác

aren't good enough to make the decisions.

không đủ tốt để đưa ra quyết định.

We all know what controlling people are like. Hmm.

Chúng ta đều biết những người thích kiểm soát là như thế nào. Hừm.

Another phrase we can use to hold in check.

Một cụm từ khác chúng ta có thể sử dụng để kiểm tra.

So you might be watching something to make sure that it is being done

Vì vậy, bạn có thể đang xem nội dung nào đó để đảm bảo rằng nội dung đó đang được thực hiện

correctly to hold in check.

chính xác để kiểm tra.

Or maybe stop something from happening as well.

Hoặc có thể ngăn chặn một cái gì đó xảy ra là tốt.

So control can also be used to to mean prevent.

Vì vậy, kiểm soát cũng có thể được sử dụng để có nghĩa là ngăn chặn.

So you are holding something back or you are stopping

Vì vậy, bạn đang giữ lại một cái gì đó hoặc bạn đang ngăn chặn

something from happening to have control over something.

một cái gì đó xảy ra để kiểm soát một cái gì đó.

For example, maybe a horse maybe you are riding a horse along the street.

Ví dụ, có thể là con ngựa, có thể bạn đang cưỡi ngựa dọc phố.

You have to have control.

Bạn phải có quyền kiểm soát.

You hold that thing in check.

Bạn giữ điều đó trong kiểm tra.

You are making sure that the horse doesn't go crazy

Bạn đang đảm bảo rằng con ngựa không phát điên

and run around and throw you off.

và chạy vòng quanh và hất bạn ra.

And also maybe a bicycle.

Và cũng có thể là một chiếc xe đạp.

Bicycle you have to control that.

Xe đạp bạn phải kiểm soát điều đó.

You will always in control a car.

Bạn sẽ luôn kiểm soát một chiếc xe hơi.

Yes. A nuclear power station. Yes.

Đúng. Một nhà máy điện hạt nhân. Đúng.

Yes. So that's different to being.

Đúng. Vì vậy, điều đó khác với hiện hữu.

It's quite complicated, isn't it, in a way, because to how you can have control of it.

Nó khá phức tạp, phải không, theo một cách nào đó, bởi vì bạn có thể kiểm soát nó như thế nào.

You've got control today over the live stream

Hôm nay, bạn có quyền kiểm soát luồng trực tiếp mà bạn sắp xếp những việc

your your organise in what needs to be done.

cần làm.

I don't have any control over it at all

Tôi không có bất kỳ quyền kiểm soát nào đối với nó

that your role is to control it.

mà vai trò của bạn là kiểm soát nó.

But that doesn't mean you're being controlling

Nhưng điều đó không có nghĩa là bạn đang kiểm soát

because I wouldn't do it anyway.

bởi vì dù sao thì tôi cũng sẽ không làm điều đó.

When you're just in control of something like in control of a car that doesn't involve other people.

Khi bạn chỉ điều khiển một thứ gì đó chẳng hạn như điều khiển một chiếc ô tô mà không liên quan đến người khác.

It's just you in control of a bike, in control of a

Chỉ là bạn điều khiển một chiếc xe đạp, điều khiển một

piece of equipment at work, in a factory, maybe,

thiết bị tại nơi làm việc, trong một nhà máy, có thể,

But someone that's controlling is somebody that likes to boss

Nhưng ai đó đang điều khiển là người thích chỉ huy

everybody else around and take charge and make decisions about it.

mọi người xung quanh và chịu trách nhiệm cũng như đưa ra quyết định về nó.

I think quite often in authority you find people enjoy,

Tôi nghĩ khá thường xuyên khi có quyền lực, bạn thấy mọi người thích thú,

they enjoy having that control.

họ thích có quyền kiểm soát đó.

So you might say that I am controlling today's live stream.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng tôi đang kiểm soát luồng trực tiếp của ngày hôm nay.

So am controlling it.

Vì vậy, tôi đang kiểm soát nó.

I am operating the equipment.

Tôi đang vận hành thiết bị.

I'm making sure that everything is okay, so I am controlling it.

Tôi đảm bảo rằng mọi thứ đều ổn, vì vậy tôi đang kiểm soát nó.

So in that sense it isn't negative.

Vì vậy, theo nghĩa đó, nó không phải là tiêu cực.

It just means I am operating the equipment.

Nó chỉ có nghĩa là tôi đang vận hành thiết bị.

Yes, I have control and I'm using the controls to.

Có, tôi có quyền kiểm soát và tôi đang sử dụng quyền kiểm soát đó.

Control the live stream.

Kiểm soát luồng trực tiếp.

Oh, now this is a good one.

Oh, bây giờ đây là một trong những tốt.

This is referring back to what you said earlier about Amsterdam.

Điều này đề cập đến những gì bạn đã nói trước đó về Amsterdam.

The space cake.

Bánh không gian.

Yes. The space cake and everything else connected to it.

Đúng. Bánh không gian và mọi thứ khác liên quan đến nó.

To restrict something can also mean control

Để hạn chế điều gì đó cũng có thể có nghĩa là kiểm soát,

yes, if you restrict something, you are

vâng, nếu bạn hạn chế điều gì đó, bạn đang

making sure something doesn't happen or maybe you are making sure

đảm bảo điều gì đó không xảy ra hoặc có thể bạn đang đảm bảo

or you are preventing something from being sold,

hoặc bạn đang ngăn không cho bán,

obtained, grown.

thu được, trồng thứ gì đó.

So there are many ways of using the word control

Vì vậy, có nhiều cách sử dụng từ kiểm soát

when you are restricting something is a good one.

khi bạn đang hạn chế điều gì đó là một cách tốt.

Going back to you, controlling the live stream, the word oversee you oversee it.

Quay trở lại với bạn, kiểm soát luồng trực tiếp, từ giám sát bạn giám sát nó.

That's almost like a synonym, isn't it? Mm hmm.

Điều đó gần giống như một từ đồng nghĩa, phải không? ừm ừm.

So that's a good one from Tommy.

Vì vậy, đó là một điều tốt từ Tommy.

That's a good one.

Nó là cái tốt.

Oversee the live stream, control it so you might restrict

Giám sát luồng trực tiếp, kiểm soát luồng để bạn có thể hạn chế

perhaps a controlled substance.

chất bị kiểm soát.

So maybe drugs, illegal drugs.

Vì vậy, có thể ma túy, thuốc bất hợp pháp.

We often describe them as controlled substances.

Chúng tôi thường mô tả chúng là các chất được kiểm soát.

So something that is not allowed to be used or grown

Vì vậy, một cái gì đó không được phép sử dụng hoặc trồng

or bought or supplied a controlled substance.

hoặc mua hoặc cung cấp một chất được kiểm soát.

And of course, maybe you are trying to lose weight or maybe you have to eat

Và tất nhiên, có thể bạn đang cố gắng giảm cân hoặc có thể bạn phải ăn

certain types of food for your health.

một số loại thực phẩm tốt cho sức khỏe của mình.

You might have a controlled diet.

Bạn có thể có một chế độ ăn uống kiểm soát.

So that means you have to follow certain rules

Vì vậy, điều đó có nghĩa là bạn phải tuân theo các quy tắc nhất định

when you are eating food.

khi ăn.

A Steve said earlier, people who have gluten

Một Steve đã nói trước đó, những người

intolerance or lactose intolerance

không dung nạp gluten hoặc không dung nạp đường sữa

and they have to have a control diet, there are certain things that you have to avoid.

và họ phải có chế độ ăn kiêng kiểm soát, có một số điều bạn phải tránh.

I suppose another one is diabetes as well.

Tôi cho rằng một số khác là bệnh tiểu đường.

If you are diabetic, you have to have very controlled diet.

Nếu bạn bị tiểu đường, bạn phải có chế độ ăn uống rất kiểm soát.

There are many things that you can't eat, you have to avoid.

Có nhiều thứ không ăn được, phải tránh.

And even if you were, say, going on a diet, you wanted to lose,

Và ngay cả khi bạn đang ăn kiêng, bạn muốn giảm cân,

you could use the phrase, Yeah, I need to control my diet.

bạn có thể sử dụng cụm từ, Yeah, tôi cần kiểm soát chế độ ăn kiêng của mình.

I knew what you mean is you want to control them.

Tôi biết ý của bạn là bạn muốn kiểm soát chúng.

The amount of calories that you're taking.

Lượng calo mà bạn đang dùng.

So you might not eat certain fattening foods

Vì vậy, bạn có thể không ăn một số loại thực phẩm béo nhất định

like chocolate or crisps or something

như sô cô la hoặc khoai tây chiên giòn hoặc thứ gì đó

like that to try and control your diets,

tương tự để thử và kiểm soát chế độ ăn kiêng của mình,

you just need to keep a check on what you do instead of

bạn chỉ cần kiểm tra những gì bạn làm thay vì

just doing whatever you like

chỉ làm bất cứ điều gì bạn thích

to be at the controls.

để kiểm soát.

Very similar to what we mentioned earlier, to be in control

Rất giống với những gì chúng tôi đã đề cập trước đó, kiểm soát một

of something, to be at the controls, to steer

thứ gì đó, điều khiển, lái

or navigate the vehicle.

hoặc điều hướng phương tiện.

So you are at the controls.

Vì vậy, bạn đang ở các điều khiển.

You are the person who is operating that thing.

Bạn là người đang vận hành thứ đó.

I suppose another thing you could say is is responsibility.

Tôi cho rằng một điều khác bạn có thể nói là trách nhiệm.

So a person who has responsibility for something,

Vì vậy, một người phải chịu trách nhiệm về điều gì đó,

especially if they are in control of a vehicle

đặc biệt nếu họ đang điều khiển phương tiện

or as you said earlier, Steve, maybe a car,

hoặc như bạn đã nói trước đó, Steve, có thể là ô tô, xe

a lorry, a ship, an aeroplane,

tải, tàu thủy, máy bay,

you you don't just have control, but also you have the responsibility as well.

bạn không chỉ có quyền kiểm soát mà còn cả bạn cũng có trách nhiệm

So quite often with control comes responsibility

Vì vậy, khá thường xuyên với sự kiểm soát đi kèm với trách nhiệm

to steer or navigate something.

chỉ đạo hoặc điều hướng một cái gì đó.

You are at the controls.

Bạn đang ở các điều khiển.

It's a good one to from anarchy to have control over one's own life.

Thật tốt khi thoát khỏi tình trạng vô chính phủ để kiểm soát cuộc sống của chính mình.

Oh, yes, that's a good one. Yes.

Ồ, vâng, đó là một điều tốt. Đúng.

Do you have control over your own life?

Bạn có kiểm soát được cuộc sống của chính mình không?

Do you are you steering your own course in life,

Bạn có đang lèo lái con đường của chính mình trong cuộc sống,

deciding on a career path what

quyết định con đường sự nghiệp,

relationship when you go out, when do you do things?

mối quan hệ nào khi bạn ra ngoài, khi nào bạn làm mọi việc?

Do you.

Bạn có.

Yes. Exhibit a certain amount of control or do you just do whatever you are, whatever comes into your head?

Đúng. Thể hiện một mức độ kiểm soát nhất định hay bạn chỉ làm bất cứ điều gì bạn đang có, bất cứ điều gì nảy ra trong đầu bạn?

And a lot of people would say that you need to have control

Và nhiều người sẽ nói rằng bạn cần phải kiểm soát

if you want to achieve anything in life.

nếu bạn muốn đạt được bất cứ điều gì trong cuộc sống.

Four things Discipline.

Bốn điều Giới Luật.

Six Successful people often say that one of the secrets is to

Sáu người thành công thường nói rằng một trong những bí mật

is to have control, maybe control over your own

là có quyền kiểm soát, có thể là kiểm soát

way of thinking.

cách suy nghĩ của chính bạn.

And this is the one this is this is where a lot of the problems start with most people.

Và đây là vấn đề đây là nơi rất nhiều vấn đề bắt đầu với hầu hết mọi người.

It's up here in the old brain box.

Nó ở đây trong hộp não cũ.

So having control over your thoughts or your feelings

Vì vậy, kiểm soát suy nghĩ hoặc cảm xúc của bạn

or maybe to give yourself more motivation to do something.

hoặc có thể để tạo thêm động lực cho bản thân để làm điều gì đó.

So quite often when we talk about mental health

Vì vậy, khá thường xuyên khi chúng ta nói về kiểm soát sức khỏe tâm thần

control is often in there.

thường ở đó.

It's often part of that process because sometimes you have to take control

Nó thường là một phần của quá trình đó bởi vì đôi khi bạn phải kiểm soát

over what you're thinking or how you behave.

những gì bạn đang nghĩ hoặc cách bạn cư xử.

So I think controlling in many ways

Vì vậy, tôi nghĩ rằng kiểm soát theo nhiều cách

can can be refer

có thể đề cập

to all sorts of aspects and parts of your daily life

đến tất cả các khía cạnh và bộ phận trong cuộc sống hàng ngày của bạn

there.

ở đó.

She asks, Do I take control of anything in the studio?

Cô ấy hỏi, Tôi có kiểm soát bất cứ thứ gì trong phòng thu không?

Well, the only thing I'm really sort of in control of is the live chat.

Chà, điều duy nhất tôi thực sự kiểm soát được là cuộc trò chuyện trực tiếp.

I'm sort of in control of that.

Tôi gần như kiểm soát được điều đó.

Yes. In the fact that you're just looking at what's on there, I'm looking at it.

Đúng. Thực tế là bạn chỉ đang nhìn vào những gì trên đó, tôi đang nhìn vào nó.

But I don't control any of the equipment

Nhưng tôi thực sự không kiểm soát bất kỳ thiết bị

or the content, really,

hay nội dung nào,

apart from what I'm just saying.

ngoài những gì tôi vừa nói.

Mr. Hopkins controlling all the equipment,

Ông Hopkins kiểm soát tất cả các thiết bị,

setting up the computer, the lights, all that sort of thing.

cài đặt máy tính, đèn chiếu sáng, tất cả những thứ đại loại như vậy.

I don't do anything in the studio as such

Tôi không làm bất cứ điều gì trong trường quay như việc

ground control to Major Tom says Terry is

kiểm soát mặt đất đến Thiếu tá Tom nói rằng Terry đang ở

out there.

We are this exists.

ngoài đó.

Chúng tôi là điều này tồn tại.

I think you've got a camera there. Mr. Dunlop.

Tôi nghĩ rằng bạn đã có một máy ảnh ở đó. Ông Dunlop.

A lot of people ask about behind the scenes so that you can see

Rất nhiều người hỏi về hậu trường để bạn có thể thấy

what it looks like when we're on doing our live stream.

nó trông như thế nào khi chúng tôi phát trực tiếp.

This is what this is what the studio looks like.

Đây là những gì đây là những gì các studio trông giống như.

And all of it.

Và tất cả của nó.

All of it is under my control.

Tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát của tôi.

That's all I'm going to say about that. Definitely.

Đó là tất cả những gì tôi sẽ nói về điều đó. Chắc chắn.

I wouldn't be able to have any part of that whatsoever.

Tôi sẽ không thể có bất kỳ phần nào của điều đó.

Control freak.

Kiểm soát quái vật.

Oh, yes, Yes.

Ồ, vâng, vâng.

Well, you can explain that. Tomek put that up earlier.

Vâng, bạn có thể giải thích điều đó. Tomek đã đưa ra điều đó sớm hơn.

He's since retracted it, but it was too late because I've written it down.

Anh ấy đã rút lại nó, nhưng đã quá muộn vì tôi đã viết nó ra.

Okay, Control freak.

Được rồi, kẻ thích kiểm soát.

Yeah, that's somebody going back to when we discussed

Vâng, đó là ai đó quay trở lại khi chúng ta thảo luận

about somebody having control and somebody being a being

về việc ai đó có quyền kiểm soát và ai đó

always taking charge.

luôn chịu trách nhiệm.

And it was making decisions all the time and not letting other people make up their own minds.

Và đó là việc đưa ra quyết định mọi lúc và không để người khác quyết định.

A control freak is somebody that literally wants

Một người thích kiểm soát là một người nào đó thực sự muốn quản lý

to micromanage is another phrase.

vi mô là một cụm từ khác.

So they want it.

Vì vậy, họ muốn nó.

They want to be in control of everything, every aspect of team

Họ muốn kiểm soát mọi thứ, mọi khía cạnh của

relationships that she used.

mối quan hệ nhóm mà cô ấy đã sử dụng.

Oh, he or she is a control freak.

Ồ, anh ấy hoặc cô ấy là một người thích kiểm soát.

So they want to decide.

Vì vậy, họ muốn quyết định.

They want you where maybe where everybody

Họ muốn bạn có thể là nơi mọi người

when you go out somewhere, they want to decide where where they're going to go.

khi bạn đi chơi đâu đó, họ muốn quyết định nơi họ sẽ đi.

They won't accept your suggestions that they might say, Oh, you going to wear that shirt with those trousers?

Họ sẽ không chấp nhận những gợi ý của bạn mà họ có thể nói, Ồ, bạn sẽ mặc chiếc áo sơ mi đó với chiếc quần đó à?

I think you should put a different shirt on or

Tôi nghĩ bạn nên mặc một chiếc áo khác hoặc

B or the shoes.

B hoặc đôi giày.

You're going to wash your shoes or you're going to clean your shoes before you go out

Bạn sẽ giặt giày hoặc bạn sẽ làm sạch giày trước khi ra ngoài

or everything you do.

hoặc mọi việc bạn làm.

So we have to control the controlling person there.

Vì vậy, chúng ta phải kiểm soát người kiểm soát ở đó.

Things on the screen, an overbearing person,

Những thứ trên màn hình, một kẻ hống hách,

maybe a person who is bullying or domineering.

có thể là một kẻ ức hiếp hoặc độc đoán.

I don't know about us.

Tôi không biết về chúng tôi.

I think I think with this sometimes, sometimes you're more dominant and sometimes am.

Tôi nghĩ đôi khi tôi nghĩ với điều này, đôi khi bạn chiếm ưu thế hơn và đôi khi là như vậy.

It's I think it really depends what we're doing at the time. Yes.

Tôi nghĩ nó thực sự phụ thuộc vào những gì chúng ta đang làm vào thời điểm đó. Đúng.

But yes, a control freak you can have

Nhưng vâng, bạn có thể có một người thích kiểm soát

you can have a boss that's a control freak that always micromanaging everything you do.

Bạn có thể có một ông chủ là một người thích kiểm soát, người luôn quản lý vi mô mọi việc bạn làm.

Micromanage means that they everything that you do, they will look at.

Quản lý vi mô có nghĩa là họ sẽ xem xét mọi thứ bạn làm.

So, for example, I could I used to be in sales,

Vì vậy, ví dụ, tôi có thể đã từng bán hàng,

so I might be given a sales target.

vì vậy tôi có thể được giao một mục tiêu bán hàng.

And then the boss might say, well, how are you going to achieve it?

Và sau đó ông chủ có thể nói, làm thế nào bạn sẽ đạt được nó?

And I say, Well, I'm going to see these customers.

Và tôi nói, Chà, tôi sẽ gặp những khách hàng này.

Okay, so what are you going to say when you go into those customers?

Được rồi, vậy bạn sẽ nói gì khi gặp những khách hàng đó?

Yeah, everything down to

Vâng, mọi thứ đến từng

the smallest detail, a micromanager.

chi tiết nhỏ nhất, một người quản lý vi mô.

And there's nothing worse than having a micromanager as a boss, particularly

Và không có gì tệ hơn việc có một người quản lý vi mô làm sếp, đặc biệt

if you've been doing that job a long time.

nếu bạn đã làm công việc đó trong một thời gian dài.

Yeah, it shows a certain amount of people

Vâng, điều đó cho thấy một số người nhất định

that a control freaks is basically probably quite insecure people

rằng những người thích kiểm soát về cơ bản có thể là những người khá bất an

because they don't trust you to just to get on and do it yourself.

vì họ không tin tưởng bạn chỉ để tiếp tục và tự mình làm điều đó.

Or maybe they, they have little confidence in their in their employees as well.

Hoặc có thể họ cũng không mấy tin tưởng vào nhân viên của mình.

So it kind of happens sometimes.

Vì vậy, nó đôi khi xảy ra.

I've worked for people in the past who have been in a position of management,

Tôi đã từng làm việc cho những người từng giữ vị trí quản lý,

but they always feel as if they have to keep asserting

nhưng họ luôn cảm thấy như thể họ phải tiếp tục khẳng định

or showing they are the manager or the boss.

hoặc thể hiện rằng họ là người quản lý hoặc ông chủ.

So quite often they will they will start to be too much in control,

Vì vậy, khá thường xuyên, họ sẽ bắt đầu kiểm soát quá nhiều,

or maybe they start to try and control.

hoặc có thể họ bắt đầu cố gắng kiểm soát.

But I think the secret of managing the secret of being a manager

Nhưng tôi nghĩ bí mật của việc quản lý bí mật của việc trở thành một nhà quản lý

is sometimes to take a step back

là đôi khi hãy lùi lại một bước

and see what people are doing and how

và xem mọi người đang làm gì và

well they they can do those things instead of constantly telling people

họ có thể làm những việc đó tốt như thế nào thay vì liên tục nói với mọi người

what they should be doing and how they should be doing.

rằng họ nên làm gì và họ nên như thế nào. đang làm.

So in relationships, you might have a controlling person.

Vì vậy, trong các mối quan hệ, bạn có thể có một người kiểm soát.

We can use something as well.

Chúng ta có thể sử dụng một cái gì đó là tốt.

Currently we can use a device or a button.

Hiện tại chúng ta có thể sử dụng một thiết bị hoặc một nút.

I have something here. I've never showed this before.

Tôi có một cái gì đó ở đây. Tôi chưa bao giờ thể hiện điều này trước đây.

I'm going to show you now.

Tôi sẽ cho bạn thấy bây giờ.

There it is, like that.

Nó đấy, như thế.

So that is what I use.

Vì vậy, đó là những gì tôi sử dụng.

One of the things I use to control the live stream

Một trong những thứ tôi sử dụng để điều khiển luồng trực tiếp

and it's very useful device.

và đó là thiết bị rất hữu ích.

So that is a control.

Vì vậy, đó là một kiểm soát.

It is something that I can use to operate

Nó là thứ mà tôi có thể sử dụng để vận hành

some of the equipment here in the studio.

một số thiết bị ở đây trong studio.

So it can be a device, maybe a button that you press.

Vì vậy, nó có thể là một thiết bị, có thể là một nút mà bạn nhấn.

I know you love this, don't you?

Tôi biết bạn thích điều này, phải không?

You love that you love devices

Bạn yêu thích việc bạn yêu thích các thiết bị

and buttons and things and things. Yes.

, nút bấm, mọi thứ và mọi thứ. Đúng.

Yes. I'm being sarcastic. Oh, yeah.

Đúng. Tôi đang bị mỉa mai. Ồ, vâng.

I was going to say, I don't really know, but I don't like

Tôi định nói rằng, tôi thực sự không biết, nhưng tôi không thích

modern controls in cars where it's all touchscreen. Yes.

các điều khiển hiện đại trên ô tô, nơi tất cả đều là màn hình cảm ứng. Đúng.

Because you remember when cars used to be mechanical and that was it.

Bởi vì bạn nhớ khi ô tô từng là máy móc và chỉ có thế.

Well, buttons with buttons on the dashboard.

Chà, các nút có nút trên bảng điều khiển.

Yes But I mean, now it's all computerised.

Có Nhưng ý tôi là, bây giờ tất cả đã được vi tính hóa.

Now cars have microchips and processors.

Bây giờ ô tô có vi mạch và bộ xử lý.

But when, when you were driving a car, it was basically open the door, turn the key,

Nhưng khi bạn đang lái một chiếc ô tô, về cơ bản, nó là mở cửa, xoay chìa khóa,

and then you go off you go.

và sau đó bạn lái xe đi.

But by letters.

Nhưng bằng chữ cái.

But now sometimes it's lots of things you have to remember or think about before

Nhưng bây giờ, đôi khi có rất nhiều điều bạn phải ghi nhớ hoặc suy nghĩ trước khi

you can actually drive off.

thực sự có thể lái xe đi.

You can have the wheel of a car, the thing that actually steers the car or controls it.

Bạn có thể có bánh xe ô tô, thứ thực sự điều khiển hoặc điều khiển ô tô.

And then there is Joyce Stick.

Và sau đó là Joyce Stick.

So we're talking about a control. Yes.

Vì vậy, chúng ta đang nói về một điều khiển. Đúng.

Something that you would call a control. That's it.

Một cái gì đó mà bạn sẽ gọi là một điều khiển. Đó là nó.

So this thing is a noun, you know, using it to name something in particular.

Vì vậy, thứ này là một danh từ, bạn biết đấy, sử dụng nó để đặt tên cho một cái gì đó cụ thể.

So the device is the thing,

Vì vậy, thiết bị là thứ,

the button, the wheel, the joystick, joystick.

nút, bánh xe, cần điều khiển, cần điều khiển.

They have a joystick normally in an aeroplane

Họ có một cần điều khiển thông thường trên máy bay

or if you play computer games or TV remote,

hoặc nếu bạn chơi trò chơi trên máy tính hoặc điều khiển TV,

the most annoying thing that exists in the house is the remote control.

thứ khó chịu nhất tồn tại trong nhà là điều khiển từ xa.

You you either can't find it or it's everywhere.

Bạn hoặc bạn không thể tìm thấy nó hoặc nó ở khắp mọi nơi.

You have this habit, don't you, Steve?

Anh có thói quen này phải không Steve?

Steve has a habit of leaving

Steve có thói quen để

the remote control for the TV

điều khiển từ xa của TV

on the seat where I sit and every time I come in to sit down,

trên ghế nơi tôi ngồi và mỗi khi tôi bước vào để ngồi xuống,

I have to move the remote control because Steve has left it there.

tôi phải di chuyển điều khiển từ xa vì Steve đã để nó ở đó.

Yes. So the steering on the car controls

Đúng. Vì vậy, vô lăng trên ô tô điều khiển

the steering, the accelerator controls

đánh lái, chân ga điều khiển

the speed of the car, the brakes control the braking,

tốc độ của ô tô, phanh điều khiển phanh,

the brake pedal controls, deceleration in the car.

bàn đạp phanh điều khiển tăng, giảm tốc trên ô tô.

Yes, There are, as you say, TV, remote control,

Vâng, như bạn nói, có TV, điều khiển từ xa,

lots of things you can call a control,

rất nhiều thứ bạn có thể gọi là điều khiển,

something that when you do something to it, it

thứ gì đó mà khi bạn làm điều gì đó với nó,

something happens to the bit of equipment that it's on.

điều gì đó sẽ xảy ra với thiết bị mà nó bật.

Could be controlling speed or anything.

Có thể là kiểm soát tốc độ hoặc bất cứ điều gì.

Moving on,

Tiếp tục,

we can have phrases, for example,

chúng ta có thể có các cụm từ, chẳng hạn như

you can say that someone is in the driver's seat.

bạn có thể nói rằng ai đó đang ngồi trên ghế lái.

If a person is in the driver's seat, it means they are in control.

Nếu một người ngồi ở ghế lái, điều đó có nghĩa là họ đang kiểm soát.

They are in the position of being in control.

Họ đang ở trong tình thế bị kiểm soát.

That person is in the driver's seat.

Người đó ngồi ở ghế lái.

So it doesn't necessarily have to be in a car or a vehicle.

Vì vậy, nó không nhất thiết phải ở trong ô tô hoặc phương tiện.

It can be anything, anything that you are in control of.

Nó có thể là bất cứ thứ gì, bất cứ thứ gì mà bạn đang kiểm soát.

Is that an idiom?

Đó có phải là một thành ngữ?

Then it can be used as a yes.

Sau đó, nó có thể được sử dụng như một có.

It's a phrase, phrase or idiom.

Đó là một cụm từ, cụm từ hoặc thành ngữ.

So you are using it figuratively

Vì vậy, bạn đang sử dụng nó theo nghĩa bóng

to mean that that person has responsibility or maybe they have control.

có nghĩa là người đó có trách nhiệm hoặc có thể họ có quyền kiểm soát.

They are in the driver's seat is another one,

Họ ngồi ở ghế lái là một cái khác,

or you can have a back street, a backseat driver, can't you?

hoặc bạn có thể có một con đường phía sau, một người lái xe ở ghế sau, phải không?

That would be another

Đó sẽ là một

somebody who's a

người khác

bit of a control freak, a backseat driver, because that's a

hơi thích kiểm soát, một người lái xe ở hàng ghế sau, bởi vì đó là một

somebody that sits in the back of the car and tells you how to drive the car,

người ngồi ở phía sau xe và cho bạn biết cách lái xe,

what speed to go, where to turn everything that there annoying.

tốc độ bao nhiêu, rẽ ở đâu khiến mọi thứ trở nên khó chịu .

So that's a bit of a synonym as well of of a control freak back street,

Vì vậy, đó là một chút từ đồng nghĩa cũng như của một kẻ thích kiểm soát trên đường lùi,

a back seat driver.

một người lái xe ở ghế sau.

And we all know people that sit in the back of car and

Và tất cả chúng ta đều biết những người ngồi ở phía sau ô tô và

or even in the passenger seat and tell you that you're not going fast enough.

thậm chí ở ghế hành khách và nói với bạn rằng bạn đang đi không đủ nhanh.

You're going too fast.

Bạn đang đi quá nhanh.

Your mother used to do that. Well, she wasn't too bad.

Mẹ của bạn đã từng làm điều đó. Chà, cô ấy không quá tệ.

Yeah.

Vâng.

Another phrase to be at the helm.

Một cụm từ khác để được lãnh đạo.

You are in control.

Bạn đang kiểm soát.

We often think of the helm when when we're talking about ships

Chúng ta thường nghĩ đến người cầm lái khi nói về con tàu

or a boat, You're steering the boat.

hay con thuyền, Bạn đang điều khiển con thuyền.

You are controlling a boat.

Bạn đang điều khiển một chiếc thuyền.

I've never tried.

Tôi chưa bao giờ thử.

I've never actually controlled a boat, ever.

Tôi chưa bao giờ thực sự điều khiển một chiếc thuyền, bao giờ.

I've never tried to control or steer about.

Tôi chưa bao giờ cố gắng kiểm soát hoặc điều khiển.

I think it's actually quite hard to do so.

Tôi nghĩ rằng nó thực sự khá khó để làm như vậy.

To be at the helm means.

Đứng đầu có nghĩa là.

That person is in a position of control, usually

Người đó ở vị trí kiểm soát, thường

like a CEO at a company that when you refer to somebody

giống như Giám đốc điều hành tại một công ty mà khi bạn đề cập đến ai đó

at the helm of a company, that's usually somebody the most important person

đang lãnh đạo công ty, đó thường là người quan trọng nhất

like a CEO, senior

như Giám đốc điều hành,

director, the main person that's in charge

giám đốc cấp cao, người phụ trách chính

of the company would be described at the helm

công ty sẽ được mô tả ở vị trí lãnh đạo

is another one.

là một công ty khác.

Oh, no, I like this one.

Ồ, không, tôi thích cái này.

Hold the fort if you hold the fort,

Giữ pháo đài nếu bạn giữ pháo đài,

it means you are in control for a short time.

điều đó có nghĩa là bạn đang kiểm soát trong một thời gian ngắn.

Maybe you are a substitute.

Có thể bạn là người thay thế.

Maybe you are standing or taking over from someone else for a short time.

Có thể bạn đang đứng hoặc tiếp quản người khác trong một thời gian ngắn.

So maybe you are in control, but only temporarily for a short time.

Vì vậy, có thể bạn đang kiểm soát, nhưng chỉ tạm thời trong một thời gian ngắn.

You hold the fort, so maybe the manager goes out and he.

Bạn giữ công sự, vì vậy có thể người quản lý đi ra ngoài và anh ta.

He says, Mr.

Anh ta nói, ông

Duncan, can you hold the fort?

Duncan, ông có thể giữ pháo đài không?

Can you can you take control?

Bạn có thể kiểm soát được không?

Whilst I'm away, you might say to me,

Trong khi tôi đi vắng, bạn có thể nói với tôi,

I need to go to the toilet.

tôi cần đi vệ sinh.

Can you hold the fort until I come back?

Bạn có thể giữ pháo đài cho đến khi tôi trở lại?

And that would mean that Mr.

Và điều đó có nghĩa là ông

Duncan wants me to carry on with the live stream.

Duncan muốn tôi tiếp tục phát trực tiếp.

Yes, but only for a short period of time.

Có, nhưng chỉ trong một khoảng thời gian ngắn.

Because he knows that I wouldn't be able to do it for long.

Bởi vì anh ấy biết rằng tôi sẽ không thể làm điều đó lâu dài.

That's true.

Đúng.

Here's another one in science.

Đây là một cái khác trong khoa học.

And this is this is right at Mr. Steve Street.

Và đây là cái này ngay tại đường Mr. Steve.

This is because you used to do all this, used to do all of this stuff.

Đó là bởi vì bạn đã từng làm tất cả những điều này, đã từng làm tất cả những thứ này.

Scientific control, a thing, used to compare

Kiểm soát khoa học, một điều, được sử dụng để so sánh

or prove the FC efficacy.

hoặc chứng minh hiệu quả của FC.

That's a great word, by the way.

Nhân tiện, đó là một từ tuyệt vời.

Efficacy of something as a control is

Hiệu quả của một cái gì đó như một sự kiểm soát là

it tests you're equipment.

nó kiểm tra thiết bị của bạn.

So you have a range of particularly I used to use it when I worked in the hospital labs.

Vì vậy, bạn có một phạm vi đặc biệt là tôi đã từng sử dụng nó khi tôi làm việc trong phòng thí nghiệm của bệnh viện.

We used controls which were say you were measuring something in some somebody in some blood,

Chúng tôi đã sử dụng các biện pháp kiểm soát nói rằng bạn đang đo thứ gì đó trong máu của ai đó, chẳng

like an

hạn như

electrolyte, for example, sodium, potassium levels.

chất điện phân, chẳng hạn như nồng độ natri, kali.

To make sure your equipment was working, you have to test it with these control samples

Để đảm bảo thiết bị của bạn đang hoạt động, bạn phải kiểm tra thiết bị bằng các mẫu đối chứng này

that have carefully measured exact amounts of substance you want to measure in them.

đã đo cẩn thận lượng chất chính xác mà bạn muốn đo trong đó.

So it will say on it exactly what

Vì vậy, nó sẽ nói chính xác

the concentration of that reagent is.

nồng độ của thuốc thử đó là bao nhiêu.

And then you you measure it on the machine

Và sau đó bạn đo nó trên máy

and you can adjust the machine if it's just not giving you the right result.

và bạn có thể điều chỉnh máy nếu nó không cho bạn kết quả đúng.

And then when you put your actual sample in

Và sau đó khi bạn đặt mẫu thực tế của mình

from somebody you know, then that it's accurate.

từ một người nào đó mà bạn biết, thì nó chính xác.

So it's a control.

Vì vậy, nó là một điều khiển.

It's something that tells you that your equipment is accurate.

Đó là thứ cho bạn biết rằng thiết bị của bạn là chính xác.

Another time, of course, is when you're testing drugs or a new medicine,

Tất nhiên, một trường hợp khác là khi bạn đang thử nghiệm thuốc hoặc một loại thuốc mới,

you will have a control that is normally given to a certain group of people

bạn sẽ có quyền kiểm soát thường được trao cho một nhóm người nhất định

because you want to prove that the actual medicine

vì bạn muốn chứng minh rằng loại thuốc thực tế

that's being produced works.

đang được sản xuất có tác dụng.

So you give a certain group of people something that that isn't

Vì vậy, bạn đưa cho một nhóm người nhất định thứ gì đó không phải là

the medicine it's quite often referred to as a placebo placebo, and that is the control. So

thuốc, nó thường được gọi là giả dược giả dược, và đó là biện pháp kiểm soát. Vì vậy,

you are seeing whether the medicine or the new medicine

bạn đang thấy liệu thuốc hay

vaccine or whatever actually makes any difference.

vắc-xin thuốc mới hay bất cứ thứ gì thực sự tạo ra sự khác biệt.

And so we often refer to that as a control.

Và vì vậy chúng tôi thường coi đó là một sự kiểm soát.

Here's a good one.

Đây là một cái tốt.

Oh, in fact, I have just said that, yes, testing medicine.

Ồ, trên thực tế, tôi vừa mới nói rằng, vâng, thử nghiệm thuốc.

So when you're testing medicine, you might have a control group. Yes.

Vì vậy, khi bạn đang thử nghiệm thuốc, bạn có thể có một nhóm kiểm soát. Đúng.

Yes. You might have a control group.

Đúng. Bạn có thể có một nhóm kiểm soát.

Yeah, exactly.

Vâng chính xác.

They might be a whole range of things.

Chúng có thể là một loạt các thứ.

I won't go into that. But yeah,

Tôi sẽ không đi vào đó. Nhưng vâng,

yes, normally it's used to test

vâng, thông thường nó được sử dụng để kiểm tra

that your hypothesis is actually right.

xem giả thuyết của bạn có thực sự đúng hay không.

It'll be a group of people that, as you say, probably won't have the,

Đó sẽ là một nhóm người, như bạn nói, có thể sẽ không có loại

the drug that you're trying to test a control group and then you can see

thuốc mà bạn đang thử kiểm tra một nhóm đối chứng và sau đó bạn có thể xem

if there's any difference between that group of people and the people you give given the drug to.

liệu có bất kỳ sự khác biệt nào giữa nhóm người đó và những người khác hay không. bạn đưa thuốc cho.

That's it.

Đó là nó.

And by that, you can prove that the medicine actually works.

Và bằng cách đó, bạn có thể chứng minh rằng thuốc thực sự có tác dụng.

Efficacy.

Hiệu quả.

I love this word, by the way, Tomek just said I that word efficacy.

Nhân tiện, tôi thích từ này, Tomek vừa nói với tôi rằng từ hiệu quả.

It's not an easy word to say.

Đó không phải là một từ dễ dàng để nói.

As you noticed when I tried to say it just I got it wrong

Như bạn đã nhận thấy khi tôi cố gắng nói điều đó,

first time and then I got it right.

lần đầu tiên tôi đã sai và sau đó tôi đã hiểu đúng.

Efficacy because there's two CS and quite often when you see

Hiệu quả vì có hai CS và khá thường xuyên khi bạn thấy

that you might be tempted to pronounce those letters differently.

rằng bạn có thể muốn phát âm các chữ cái đó theo cách khác.

Sees me efficacy.

Thấy tôi hiệu quả.

Yeah.

Efficacy means does the thing, does the drug actually work?

Vâng.

Hiệu quả có nghĩa là thuốc có thực sự hiệu quả không?

Is it actually producing the effect that you want?

Nó có thực sự tạo ra hiệu ứng mà bạn muốn không?

So with a vaccine, for example, say a flu vaccine,

Vì vậy, với một loại vắc-xin, chẳng hạn như vắc-xin cúm,

you give a flu vaccine and you

bạn tiêm vắc-xin cúm và

you have to test that vaccine to see.

bạn phải kiểm tra vắc-xin đó để xem.

But it could be any drug could be a hard drug as well.

Nhưng nó có thể là bất kỳ loại thuốc nào cũng có thể là một loại thuốc cứng.

Does that drug actually work and how well does it work?

Liệu thuốc đó thực sự hoạt động và nó hoạt động tốt như thế nào?

You usually put a measurement against efficacy and it could be a percentage

Bạn thường đặt một phép đo dựa trên hiệu quả và nó có thể là một tỷ lệ phần trăm

or a certain reduction in, say, a blood pressure tablet.

hoặc mức giảm nhất định trong một viên thuốc huyết áp.

What's its efficacy?

Hiệu quả của nó là gì?

So in other words, how much does it reduce your blood pressure by at a certain dosage?

Vì vậy, nói cách khác, nó làm giảm huyết áp của bạn bao nhiêu ở một liều lượng nhất định?

Or if you give a vaccine, what how many people

Hoặc nếu bạn tiêm vắc-xin, thì có bao nhiêu người

will be protected against that vaccine

sẽ được bảo vệ khỏi vắc-xin đó

if they were exposed to the flu?

nếu họ tiếp xúc với bệnh cúm?

And you might put a measurement on that 70%, for example.

Và bạn có thể đặt một phép đo cho 70% đó chẳng hạn.

Anyway, moving on.

Dù sao, di chuyển trên.

So efficacy, it might be a word that you've heard before and it's also used.

Vì vậy, hiệu quả, nó có thể là một từ mà bạn đã nghe trước đây và nó cũng được sử dụng.

It can be used in another way terms that Duncan as well

Nó có thể được sử dụng theo cách khác mà Duncan cũng như

I never go on.

tôi không bao giờ tiếp tục.

No go into. Right. Mr. Duncan Carrier okay.

Không đi vào. Phải. Ông Duncan Carrier được rồi.

I go into them synonyms of control there are quite a few and they're all used in different ways.

Tôi đi sâu vào các từ đồng nghĩa của sự kiểm soát, có khá nhiều từ và tất cả chúng đều được sử dụng theo những cách khác nhau.

Synonyms of control include steer,

Các từ đồng nghĩa của kiểm soát bao gồm chỉ đạo,

manoeuvre, kerb, organise, run,

cơ động, lề đường, tổ chức, chạy,

drive, rule.

lái xe, quy tắc.

In that sense it means you are controlling a nation

Theo nghĩa đó, điều đó có nghĩa là bạn đang kiểm soát một quốc gia

or government or finally order.

hoặc chính phủ hoặc cuối cùng là trật tự.

So control quite often can mean order.

Vì vậy, kiểm soát khá thường xuyên có thể có nghĩa là trật tự.

So everything is operating or moving or

Vì vậy, mọi thứ đang vận hành hoặc di chuyển hoặc

everything is happening the way it should.

mọi thứ đang diễn ra theo cách nó nên làm.

It is all under control.

Đó là tất cả trong tầm kiểm soát.

And then of course, the opposite of control is chaos.

Và dĩ nhiên, đối lập với kiểm soát là sự hỗn loạn.

So you have control where everything is running smoothly

Vì vậy, bạn có quyền kiểm soát khi mọi thứ đang diễn ra suôn sẻ

and the opposite is chaos, where everything is

và ngược lại là sự hỗn loạn, khi mọi thứ

not going well.

không diễn ra tốt đẹp.

It's chaos in this workplace.

Đó là sự hỗn loạn ở nơi làm việc này.

Who's in control?

Ai kiểm soát?

Some people say that there is no control in the world at.

Một số người nói rằng không có sự kiểm soát nào trên thế giới.

The moment there is a lot of chaos around.

Khoảnh khắc có rất nhiều hỗn loạn xung quanh.

And that is our list of words and phrases connected to control.

Và đó là danh sách các từ và cụm từ liên quan đến kiểm soát của chúng tôi.

I hope that was helpful and useful.

Tôi hy vọng điều đó hữu ích và hữu ích.

And of course, you can watch this again many, many times If you if you want to

Và tất nhiên, bạn có thể xem lại nội dung này nhiều lần. Nếu muốn

look at something again, you can watch this live stream

xem lại nội dung nào đó, bạn có thể xem luồng trực tiếp này

as many times as you want.

bao nhiêu lần tùy thích.

I will quickly put it my email address.

Tôi sẽ nhanh chóng đặt nó vào địa chỉ email của tôi.

A few people have asked, There is my email address

Một vài người đã hỏi, Có địa chỉ email của tôi

if you want to get in touch, you can.

nếu bạn muốn liên lạc, bạn có thể.

If you want to follow me on Facebook, you can do that as well.

Nếu bạn muốn theo dõi tôi trên Facebook, bạn cũng có thể làm điều đó.

There is the address and of course I have my PayPal.

Có địa chỉ và tất nhiên tôi có PayPal của mình. Ông Duncan nói: “

If you want to make a donation, you can please

Nếu bạn muốn quyên góp, bạn có thể vui lòng

and everything you donate will go towards all of this to keep it going

và mọi thứ bạn quyên góp sẽ hướng tới tất cả những điều này để duy trì hoạt động

because it takes a lot of time and effort to do this,

vì phải mất rất nhiều thời gian và công sức để làm điều này”

said Mr. Duncan.

.

Have you got have we got the sentence game today or anything resembling that?

Bạn đã có trò chơi câu đố hôm nay hay bất cứ thứ gì tương tự chưa?

Fill in the blank. Fill in the blank we have, yes.

Điền vào chỗ trống. Điền vào chỗ trống ta có, có.

Well I was going to apologise to Tom because I didn't think Mr.

Tôi định xin lỗi Tom vì tôi không nghĩ rằng ông

Duncan had it.

Duncan có nó.

Thomas said he was going to take control and put up the the sentence game.

Thomas nói rằng anh ấy sẽ kiểm soát và đưa ra trò chơi câu.

I did actually.

Tôi đã thực sự làm.

I did say at the start of today's live stream that there would be fill in the blank.

Tôi đã nói khi bắt đầu phát trực tiếp ngày hôm nay rằng sẽ có người điền vào chỗ trống.

So this is slightly different in the fact that there only one answer.

Vì vậy, điều này hơi khác ở chỗ chỉ có một câu trả lời.

So instead of giving different answers,

Vì vậy, thay vì đưa ra những câu trả lời khác nhau,

there is only one answer that I'm going to to accept.

chỉ có một câu trả lời mà tôi sẽ chấp nhận.

So here is the first one very quickly, because we only have 9 minutes left.

Vì vậy, đây là phần đầu tiên rất nhanh, bởi vì chúng ta chỉ còn 9 phút.

Yeah, okay. Yeah.

Vâng, được rồi. Vâng.

So here it is.

Vì vậy, đây là.

Fill in the blank.

Điền vào chỗ trống.

Fill in the blank.

Điền vào chỗ trống.

I Oh, go on.

Tôi ơi, tiếp đi.

Well, you can just write.

Vâng, bạn chỉ có thể viết.

You go on.

Bạn tiếp tục.

So. So take control, Mr.

Vì thế. Vì vậy, hãy kiểm soát, ông

Duncan. I'm trying to.

Duncan. Tôi đang cố gắng.

I can't figure out something

Tôi không thể tìm ra một cái gì đó

gave me this gift.

đã cho tôi món quà này.

I can't figure out something.

Tôi không thể tìm ra một cái gì đó.

Gave me this gift.

Đã cho tôi món quà này.

So We are looking at a certain word,

Vì vậy, chúng tôi đang xem xét một từ nhất định

and it's got to be grammatically, it's a bit easy.

và nó phải đúng ngữ pháp, nó hơi dễ.

This so, Mr. Duncan?

Thế này hả, ông Duncan?

Well, there could be lots of different answers switched there.

Chà, có thể có rất nhiều câu trả lời khác nhau được chuyển đổi ở đó.

Steve. Easy for you.

Steve. Dễ dàng cho bạn.

It's easy for you.

Thật dễ dàng cho bạn.

But we have lots of people out there who it might not be easy, fool.

Nhưng chúng tôi có rất nhiều người ngoài kia, những người có thể không dễ dàng, đồ ngốc.

So we're not doing it for you.

Vì vậy, chúng tôi không làm điều đó cho bạn.

We're doing it doing it in a Yeah, I can.

We're doing it doing it in a Vâng, tôi có thể.

I can, you know, assess the level of ability of the people that watches Mr.

Bạn biết đấy, tôi có thể đánh giá mức độ khả năng của những người theo dõi ông

Duncan.

Duncan.

But yes, it must be grammatically correct.

Nhưng vâng, nó phải đúng ngữ pháp.

Gives me

Cho tôi

yes, it must be

có, nó phải

grammatically correct.

đúng ngữ pháp.

Pedro's having a cup of coffee.

Pedro đang uống một tách cà phê.

Is that with your twin brother? Yeah.

Đó có phải là với anh trai sinh đôi của bạn? Vâng.

Are you both having a cup of coffee?

Cả hai đang có một tách cà phê?

Anyway, if you had to make to how you are playing, fill the blank.

Dù sao, nếu bạn phải làm theo cách bạn đang chơi, hãy điền vào chỗ trống.

I mean, I was just giving people time too.

Ý tôi là, tôi cũng chỉ cho mọi người thời gian thôi.

So we've got some suggestions. Thomas says who?

Vì vậy, chúng tôi đã có một số gợi ý. Thomas nói ai?

Alessandra says who?

Alessandra nói ai?

I mean, that's a suggestion for.

Ý tôi là, đó là một gợi ý cho.

The word I can't figure out who gave me this gift, which is what I'll be saying on Thursday.

Từ tôi không thể hiểu ai đã tặng tôi món quà này, đó là những gì tôi sẽ nói vào thứ Năm.

So you kind of have to or whom?

Vì vậy, bạn loại phải hoặc ai?

So there is a choice there, but only one of them is correct.

Vì vậy, có một sự lựa chọn ở đó, nhưng chỉ một trong số đó là đúng.

Oh, right.

Ô đúng rồi.

Nobody's home but everyone's put who.

Không ai ở nhà nhưng mọi người đặt ai.

So are they Correct.

Vì vậy, họ đúng.

Why isn't correct?

Tại sao không đúng?

Can't figure out why.

Không thể hiểu tại sao.

You'd have to say why someone gave me this gift

Bạn phải nói lý do tại sao ai đó tặng tôi món quà này

for that to be grammatically correct or they

để điều đó đúng ngữ pháp hoặc họ

I can't figure out why

Tôi không thể hiểu tại sao

they gave me this gift to use. Why?

họ lại tặng tôi món quà này để sử dụng. Tại sao?

You've got to put another word in for it to be grammatically correct.

Bạn phải đặt một từ khác vào để nó đúng ngữ pháp.

Yeah, that's two words, Dorothy.

Vâng, đó là hai từ, Dorothy.

Which figure gave me this gift?

Con số nào đã cho tôi món quà này?

Well, it would work, but that's two words.

Chà, nó sẽ hoạt động, nhưng đó là hai từ.

It can put two words.

Nó có thể đặt hai từ.

My not.

Của tôi thì không.

So I'll give it the answer because we'll have another one after this.

Vì vậy, tôi sẽ đưa ra câu trả lời vì chúng ta sẽ có một câu trả lời khác sau đó.

Oh, I've missed the cockerel.

Ồ, tôi đã bỏ lỡ con gà trống.

It's been a while since I've.

Đã được một thời gian kể từ khi tôi.

No, I'm not going to say that.

Không, tôi sẽ không nói điều đó.

There were Carmen's in Mexico.

Có Carmen's ở Mexico.

Okay.

Được rồi.

So are you.

Bạn cũng vậy.

Are you fighting for avocadoes?

Bạn đang đấu tranh cho bơ?

We discussed that earlier about the avocado wars. Yes.

Chúng tôi đã thảo luận trước đó về cuộc chiến bơ. Đúng.

In Mexico, avocados.

Ở Mexico, bơ.

Apparently, they are as valuable as gold.

Rõ ràng, chúng có giá trị như vàng.

So the the gangs are taking control of the avocado.

Vì vậy, các băng nhóm đang kiểm soát bơ. Chúng

Here we go. Here's the answer, Steve. Who?

ta đi đây. Đây là câu trả lời, Steve. Ai?

I can't figure out who

Tôi không thể hiểu ai

gave me this gift.

đã tặng tôi món quà này.

You might say that on Thursday because it's your birthday.

Bạn có thể nói rằng vào thứ năm bởi vì đó là sinh nhật của bạn.

So Mr. Steve might say that on Thursday.

Vì vậy, ông Steve có thể nói điều đó vào thứ Năm.

I can't figure out who gave me this gift.

Tôi không thể hiểu ai đã tặng tôi món quà này.

By the way.

Figure out means to to come to a conclusion.

Nhân tiện.

Tìm ra có nghĩa là để đi đến một kết luận.

You are figuring something out.

Bạn đang tìm ra một cái gì đó.

You are working out the results.

Bạn đang làm việc ra kết quả.

You are trying to come to a conclusion.

Bạn đang cố gắng đi đến một kết luận.

You figure out something.

Bạn tìm ra một cái gì đó.

So in this sentence they are actually saying, I don't know,

Vì vậy, trong câu này, họ thực sự đang nói, tôi không biết,

I'm trying to guess work it out.

tôi đang cố gắng đoán ra.

I'm trying to work out who gave me.

Tôi đang cố gắng tìm ra ai đã cho tôi.

So what about whom? Mr. Duncan?

Vậy còn ai? Ông Duncan?

Well, you don't use whom in that particular sentence.

Chà, bạn không sử dụng ai trong câu cụ thể đó.

You often use whom.

Bạn thường sử dụng ai.

If you are directly talking to someone.

Nếu bạn đang nói chuyện trực tiếp với ai đó.

So quite often to whom am I speaking during a telephone call?

Tôi thường nói chuyện với ai trong khi gọi điện thoại?

But you don't know who the person is.

Nhưng bạn không biết người đó là ai.

Although nowadays a lot of people just say who.

Mặc dù ngày nay rất nhiều người chỉ nói ai.

But that is the the basic rule there is that formal English you use whom?

Nhưng đó là quy tắc cơ bản có tiếng Anh trang trọng mà bạn sử dụng cho ai?

Yes, that's what lyricist said.

Vâng, đó là những gì người viết lời bài hát đã nói.

Okay. Steve said, Subject to use who?

Được rồi. Steve nói, Đối tượng sử dụng ai?

An object to use whom. Is that right? Yes.

Một đối tượng để sử dụng ai. Có đúng không? Đúng.

If it's a person, if it's the person you don't know, know them.

Nếu đó là một người, nếu đó là người bạn không biết, hãy biết họ.

They are.

Họ đang.

They are not there.

Họ không có ở đó.

So you are you are speculating.

Vì vậy, bạn là bạn đang suy đoán.

You don't know who it is.

Bạn không biết đó là ai.

To whom am I speaking? You see.

Tôi đang nói với ai? Bạn thấy đấy.

So I've just literally said what the adjective would probably wouldn't use.

Vì vậy, tôi vừa nói theo nghĩa đen những gì tính từ có thể sẽ không sử dụng.

Whom you don't have to use, whom do you.

Bạn không phải sử dụng ai, bạn sử dụng ai.

You can just use who. Yes.

Bạn chỉ có thể sử dụng ai. Đúng.

Now and nowadays everyone uses nobody uses whom.

Bây giờ và ngày nay mọi người sử dụng không ai sử dụng ai.

It sounds too pretentious. Yes.

Nghe có vẻ khoa trương quá. Đúng.

So there is there is a rule, but you don't have to really use it.

Vì vậy, có một quy tắc, nhưng bạn không cần phải thực sự sử dụng nó.

You can just use who?

Bạn chỉ có thể sử dụng ai?

Yes, certainly that that's a good indication of how English has changed over the years.

Vâng, chắc chắn đó là một dấu hiệu tốt cho thấy tiếng Anh đã thay đổi như thế nào trong những năm qua.

Thank you, Christina.

Cảm ơn, Christina. Chúng

Here we go.

ta đi đây.

Dogs can get lonely when something owners aren't home.

Chó có thể cảm thấy cô đơn khi chủ vắng nhà.

Dogs can get lonely when

Chó có thể cảm thấy cô đơn khi

something owners aren't home.

chủ vắng nhà.

Well, Francesca's very quick

Chà, Francesca rất nhanh

and said there

và nói ở đó

THG I

THG tôi

so you'll have a choice at the bottom

nên bạn sẽ có lựa chọn ở phía dưới,

we have two spellings of a word that sounds the same.

chúng tôi có hai cách viết của một từ nghe giống nhau.

They're all there.

Tất cả đều ở đó.

One is relating to a situation

Một là liên quan đến một tình huống

or a place in the distance, maybe a direction that you want to go

hoặc một địa điểm ở xa, có thể là một hướng mà bạn muốn đi

or something that is possessive as well.

hoặc một cái gì đó cũng mang tính sở hữu.

So one of those words is possessive

Vì vậy, một trong những từ đó là sở hữu

and the other one is working out direction

và từ còn lại chỉ ra hướng

or position of something,

hoặc vị trí của một thứ gì đó,

but which one is which?

nhưng từ nào là từ nào?

Oh, Claudia.

Ôi, Claudia.

Thank you, Claudia Oh, by the way, it's nice to hear that your father is back home.

Cảm ơn bạn, Claudia Oh, nhân tiện, thật vui khi biết rằng bố bạn đã trở về nhà.

That's good news.

Đó là tin tốt.

So? So I'm really pleased to hear that.

Vì thế? Vì vậy, tôi thực sự vui mừng khi nghe điều đó.

Well, that's Darrius.

À, đó là Darrius.

He's come up with a word which I think fits it.

Anh ấy nghĩ ra một từ mà tôi nghĩ phù hợp với nó. Của

It's. Can you put it in there?

nó. Bạn có thể đặt nó trong đó?

Dogs can get lonely when it's.

Chó có thể cảm thấy cô đơn khi nó.

Well, no, because owners is plural.

Vâng, không, bởi vì chủ sở hữu là số nhiều.

Oh, I suppose you could.

Ồ, tôi cho rằng bạn có thể.

Yes. Dogs can get lonely when it's owners.

Đúng. Chó có thể cảm thấy cô đơn khi nó là chủ.

I suppose you could do that.

Tôi cho rằng bạn có thể làm điều đó.

Yes. Yes. It's.

Đúng. Đúng. Của nó.

And that would of course be not the contraction.

Và đó tất nhiên sẽ không phải là sự co lại.

You would use the possessive form.

Bạn sẽ sử dụng hình thức sở hữu.

So yes, you could actually use.

Vì vậy, có, bạn thực sự có thể sử dụng.

The possessive form of it.

Hình thức sở hữu của nó.

Yes. Dogs can get lonely when it's.

Đúng. Chó có thể cảm thấy cô đơn khi nó.

But I think in that case you would have to

Nhưng tôi nghĩ trong trường hợp đó bạn sẽ phải

change that to singular.

đổi nó thành số ít.

So a dog.

Vì vậy, một con chó.

It would have to be. Yes.

Nó sẽ phải như vậy. Đúng.

Dogs is plural so you can't use

Dogs là số nhiều nên bạn không thể dùng

it's there because that's singular.

nó ở đó vì đó là số ít.

So that's the reason why we use that instead.

Vì vậy, đó là lý do tại sao chúng tôi sử dụng nó để thay thế.

We use there because we are using more than one thing.

Chúng tôi sử dụng there bởi vì chúng tôi đang sử dụng nhiều hơn một thứ.

Dogs in the sentence is plural.

Chó trong câu là số nhiều.

Dogs can get lonely.

Chó có thể cô đơn.

They're if it was one dog, you could say its owner,

Chúng là nếu đó là một con chó, bạn có thể nói chủ nhân của nó,

one dog, its owner,

một con chó, chủ nhân của nó,

dogs, plural, their owner.

chó, số nhiều, chủ nhân của chúng.

That certainly would be more correct. English.

Điều đó chắc chắn sẽ đúng hơn. Tiếng Anh.

More than one male single.

Hơn một nam độc thân.

Correct. English. Yes.

Chính xác. Tiếng Anh. Đúng.

So the comes to it is referring referring

Vì vậy, nói đến nó là đề cập đến việc đề cập

to more than one as well isn't it about anyway. Yep.

đến nhiều hơn một thứ cũng không phải là về nó. Chuẩn rồi.

Okay. Haven't given the answer yet. The answer is

Được rồi. Chưa đưa ra câu trả lời. Câu trả lời là

the answer is

câu trả lời ở

there. Yeah.

đó. Vâng.

Possessive.

Sở hữu.

Something that belongs to a person.

Một cái gì đó thuộc về một người.

You are saying that that thing belongs to them.

Bạn đang nói rằng thứ đó thuộc về họ.

It is theirs.

Nó là của họ.

There it is.

Nó đây rồi.

Their dog or their car, their house.

Con chó của họ hoặc chiếc xe của họ, ngôi nhà của họ.

It belongs to that person.

Nó thuộc về người đó.

And of course, I made a rather interesting English lesson

Và tất nhiên, tôi đã thực hiện một bài học tiếng Anh khá thú vị vào

last week all about that subject as well.

tuần trước về chủ đề đó.

All the different all the differences between those those different words

Tất cả sự khác biệt tất cả sự khác biệt giữa những từ khác nhau

that a.h e r e. Yes.

mà a.h e r e. Đúng.

Which of course refers to places isn't it.

Mà tất nhiên đề cập đến những nơi phải không.

That's this position or place.

Đó là vị trí hoặc địa điểm này.

If you are pointing out something over there

Nếu bạn đang chỉ ra điều gì đó ở đằng kia

or over there or maybe up there Anyway, there is a lesson.

hoặc đằng kia hoặc có thể ở đằng kia Dù sao thì cũng có một bài học.

If you want to find out more about that, guess what, Steve?

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về điều đó, hãy đoán xem, Steve? Bây giờ là

It's 4:00.

4:00. Bây giờ là

It's 4:00. So we've done a short

4:00. Vì vậy, chúng tôi đã thực hiện một

fill in the blank today.

điền ngắn vào chỗ trống ngày hôm nay.

I'm sure it's made to make happy and hopefully other people as well.

Tôi chắc chắn rằng nó được tạo ra để làm hài lòng và hy vọng những người khác cũng vậy.

Hmm. Yes.

Hừm. Đúng.

Common. A dog can get lonely when it's own isn't home.

Chung. Một con chó có thể cảm thấy cô đơn khi nó vắng nhà.

Yeah, not that yet. Good. Thank you for that.

Vâng, vẫn chưa. Tốt. Cảm ơn vì điều đó.

That's it.

Đó là nó.

So it's been nice being here.

Vì vậy, thật tuyệt khi được ở đây.

Maybe we could do some more next week. Mr. would have.

Có lẽ chúng ta có thể làm nhiều hơn vào tuần tới. Ông sẽ có.

Shall we promise to do more?

Chúng ta có hứa sẽ làm nhiều hơn nữa không?

Fill in the blanks next week?

Điền vào chỗ trống trong tuần tới?

We will do. Fill in the blanks.

Chúng tôi sẽ làm. Điền vào chỗ trống.

And I will give you.

Và tôi sẽ cho bạn.

I will give you the opportunity next week to.

Tôi sẽ cho bạn cơ hội vào tuần tới.

To put your own suggestions.

Để đặt đề xuất của riêng bạn.

So we will do it the way we used to before.

Vì vậy, chúng tôi sẽ làm theo cách chúng tôi đã sử dụng trước đây.

It's time to say

Đã đến lúc nói lời

thank you very much, Mr. Steve.

cảm ơn rất nhiều, ông Steve.

Thank you.

Nice to be here.

Cảm ơn.

Rất vui khi ở đây.

And I hope that you found this useful today.

Và tôi hy vọng rằng bạn tìm thấy điều này hữu ích ngày hôm nay.

Quite been quite a few people watching today, which is always very encouraging.

Hôm nay có khá nhiều người xem, điều này luôn rất đáng khích lệ.

So please give us feedback.

Vì vậy, xin vui lòng cho chúng tôi thông tin phản hồi.

You'll see us both here again on Wednesday.

Bạn sẽ thấy cả hai chúng tôi ở đây một lần nữa vào thứ Tư.

Wednesday.

Thứ Tư.

Don't forget, it's the day after, Valentine's Day,

Đừng quên, hôm sau là Lễ tình nhân,

but it's the day before Mr.

nhưng lại là một ngày trước

Steve's birthday.

sinh nhật của ngài Steve.

Oh, so we will see what happens.

Ồ, vậy chúng ta sẽ xem chuyện gì sẽ xảy ra.

We might be covered in hickeys all over my neck.

Chúng tôi có thể bị bao phủ trong hickeys trên cổ của tôi.

Do you think I'm on Wednesday? Hickeys?

Bạn có nghĩ rằng tôi đang ở thứ tư? Dấu hôn? Ý

What do you mean?

anh là gì?

Well, when somebody kisses you very aggressively on your neck.

Chà, khi ai đó hôn bạn rất mạnh vào cổ bạn.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

Like a love bite to get a love by a hickey, as they call it.

Giống như một vết cắn tình yêu để có được một tình yêu bởi một hickey, như họ gọi nó.

And I always remember once

Và tôi luôn nhớ một lần

going out with my boss,

đi chơi với sếp,

coming out with me for the day.

hôm nào đi chơi với em.

It's nice to recall moments in the past when you've had a passionate night with somebody.

Thật tuyệt khi nhớ lại những khoảnh khắc trong quá khứ khi bạn có một đêm nồng nàn với ai đó.

And my boss came out with me and I had a hickey on my neck

Và sếp của tôi đi ra với tôi và tôi có một dấu hickey trên cổ

and I thought I had discovered it, disguised it, but she noticed it.

và tôi nghĩ rằng tôi đã phát hiện ra điều đó, ngụy trang nó, nhưng cô ấy đã nhận ra điều đó.

Can I can I just ask you a question? Yes.

Tôi có thể hỏi bạn một câu được không? Đúng.

Where did you get the hickey from?

Bạn đã lấy hickey từ đâu?

Well, Mr. Duncan, it's time to go and put the kettle on.

Thôi, ông Duncan, đã đến lúc đi đun nước rồi.

It was before we met.

Đó là trước khi chúng tôi gặp nhau.

Our expect.

mong đợi của chúng tôi.

Okay. Who?

Được rồi. Ai?

Well, but I expect to see lots of hickeys on Wednesday.

Chà, nhưng tôi hy vọng sẽ thấy nhiều hickey vào thứ Tư.

What is dramatic way to end today's livestream?

Cách ấn tượng để kết thúc buổi phát trực tiếp hôm nay là gì?

I'd say people like as a bit bit of gossip.

Tôi muốn nói rằng mọi người thích như một chút tin đồn.

Now I want to find out where Mr.

Giờ tôi muốn tìm xem ông

Steve got the love bite from and why I didn't notice it.

Steve bị vết cắn yêu từ đâu và tại sao tôi không nhận ra.

I think you were in China at the time anyway.

Tôi nghĩ dù sao thì bạn cũng đang ở Trung Quốc vào thời điểm đó.

Okay, well, in that case, I think I had a few love bites as well, but not on my neck.

Được rồi, trong trường hợp đó, tôi nghĩ mình cũng bị vài vết cắn yêu, nhưng không phải ở cổ.

I hope that

Tôi hy vọng rằng

I hope

tôi hy vọng

many of you get lots love bites or hickeys, as we call them.

nhiều người trong số các bạn nhận được nhiều vết cắn yêu hoặc hickey, như cách chúng tôi gọi chúng.

Yeah. On on on Tuesday.

Vâng. Bật vào thứ ba.

And maybe you can send us pictures and we can show them.

Và có lẽ bạn có thể gửi cho chúng tôi hình ảnh và chúng tôi có thể hiển thị chúng.

Okay. It would be nice, right?

Được rồi. Nó sẽ được tốt đẹp, phải không?

I'm going to put the kettle on and I'm hungry.

Tôi chuẩn bị đun nước và tôi đói.

So see you on on Wednesday.

Vì vậy, hẹn gặp bạn vào thứ Tư.

Oh, it's almost time.

Ồ, gần đến giờ rồi.

It's almost time.

Gần đến giờ rồi.

It's almost time.

Gần đến giờ rồi.

It's almost time to say good bye.

Đã gần đến lúc nói lời tạm biệt.

It's almost time to say goodbye.

Đã gần đến lúc nói lời tạm biệt.

Thank you very much for your company today.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn ngày hôm nay.

I hope you've enjoyed the live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp.

I hope my voice is better on Wednesday.

Tôi hy vọng giọng nói của tôi tốt hơn vào thứ Tư.

I have no idea what is happening at the moment to my throat.

Tôi không biết điều gì đang xảy ra vào lúc này với cổ họng của mình.

I hope it's nothing serious.

Tôi hy vọng nó không có gì nghiêm trọng.

That's all I can say.

Đó là tất cả tôi có thể nói.

I will see you on Wednesday 2 p.m.

Tôi sẽ gặp bạn vào thứ Tư 2 giờ chiều.

UK time is when I'm back with you.

Thời gian của Vương quốc Anh là khi tôi trở lại với bạn.

And of course, until the next time we meet here,

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây,

I hope you enjoy the rest of your day

tôi hy vọng bạn sẽ tận hưởng thời gian còn lại trong ngày

and have a good Valentine's Day

và cũng có một Ngày lễ tình nhân vui vẻ

as well, wherever you are in the world.

, cho dù bạn ở đâu trên thế giới.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan saying keep.

Duncan nói giữ.

Wednesday is when we are back.

Thứ tư là khi chúng tôi trở lại.

You can watch this live stream all over again as well.

Bạn cũng có thể xem lại luồng trực tiếp này.

And of course, until the next time we join here

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta tham gia ở đây

as live is live can be.

với tư cách trực tiếp là trực tiếp.

You know what's coming next. Yes, you do

Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Vâng, bạn làm

ta ta for now.

ta ta cho bây giờ.