Pull my Strings - 'Control' words & phrases / English Addict 236 - 🚨LIVE CHAT🚨 Sun 12th Feb 2023

Here we are again

Znowu tu jesteśmy

It is another live stream just for you.

To kolejna transmisja na żywo tylko dla Ciebie.

Coming to you live and direct from the birthplace

Przyjeżdżam do Ciebie na żywo i bezpośrednio z miejsca narodzin

of the English language, which just happens to be.

języka angielskiego, którym akurat jest.

Oh my goodness, it's England.

O mój Boże, to Anglia.

do do enjoy that.

ciesz się tym.

Oh, there you are.

O, tutaj jesteś.

Wow. It's so nice to see you here again.

Wow. Jak miło cię znowu tu widzieć.

And we are feeling quite good today.

I czujemy się dzisiaj całkiem dobrze.

Myself and Mr.

Ja i pan

Steve, we are with you once more.

Steve jesteśmy z wami ponownie.

And I hope you are feeling good today. Hi, everybody.

I mam nadzieję, że dobrze się dzisiaj czujesz. Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today? Are you okay?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w porządku? Mam

I hope so.

nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy?

I really hope you're happy.

Naprawdę mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy.

My voice is very strange today.

Mój głos jest dziś bardzo dziwny.

I don't know what's happening to my voice, but I think I'm going.

Nie wiem, co się dzieje z moim głosem, ale chyba pójdę.

I'm going to go to the doctors and find out what it is.

Pójdę do lekarza i dowiem się co to jest.

I think so.

Myślę, że tak.

You know what it's like, man, we are not very good

Wiesz, jak to jest, człowieku, nie jesteśmy zbyt dobrzy

at looking after all health men.

w opiece nad wszystkimi zdrowymi mężczyznami.

I think men are worse than women in that particular respect.

Myślę, że pod tym względem mężczyźni są gorsi od kobiet.

I think so.

Myślę, że tak.

That's what I think.

Tak myślę.

Anyway, I don't know why my music didn't play.

W każdym razie nie wiem, dlaczego moja muzyka nie grała.

Why didn't it play at the beginning?

Dlaczego nie grało na początku?

I'm going to find out why. Come on.

Zamierzam dowiedzieć się dlaczego. Pospiesz się.

I'm sure.

Jestem pewien.

I'm sure I can work it out.

Jestem pewien, że dam radę.

Oh, I know. Now I know why it didn't work.

Oh, wiem. Teraz już wiem, dlaczego to nie zadziałało.

Oh, I see.

Rozumiem.

Yes, it's very interesting.

Tak, to bardzo interesujące.

Hmm. Shall we try that again?

Hmm. Spróbujemy tego jeszcze raz? W

Okay, then.

porządku.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

Oh, that's much better.

O, to dużo lepiej.

I like that very much.

bardzo to lubię.

Oh, that's better. Hi, everybody.

O, tak lepiej. Cześć wszystkim.

We are back together again, and

Znowu jesteśmy razem i

Okay, that's better.

OK, tak jest lepiej.

I like to get things right.

Lubię załatwiać sprawy.

You see, that's why I do these things.

Widzisz, dlatego robię te rzeczy.

I like to get them right.

Lubię je poprawiać.

So now you know what it's all about.

Więc teraz już wiesz, o co w tym wszystkim chodzi.

It's all about English.

Chodzi o język angielski.

It's all about learning English, you say.

Mówisz, że chodzi o naukę angielskiego.

And it's not just me here today.

I nie tylko ja tu dzisiaj jestem.

We also have Mr. Steve as well.

Mamy też pana Steve'a.

He will be here with us at around about 2:30,

Będzie tu z nami około 14:30,

finding out what is happening in the world of Mr.

dowiadując się, co dzieje się w świecie pana

Steve.

And also, of course, this week, for those who know

Steve'a.

A także, oczywiście, w tym tygodniu, dla tych, którzy wiedzą, że w

next week it's Mr.

przyszłym tygodniu są

Steve's birthday.

urodziny pana Steve'a.

His birthday is coming on Thursday.

Jego urodziny przypadają w czwartek.

We will not be here on Thursday, but

Nie będzie nas tutaj w czwartek, ale

we will be celebrating Mr.

będziemy świętować

Steve's birthday on Wednesday, the day before Steve's birthday.

urodziny pana Steve'a w środę, dzień przed urodzinami Steve'a.

So, yes, it is his birthday.

Więc tak, to jego urodziny.

I wonder if he's going to tell us how old he will be.

Ciekawe, czy powie nam, ile będzie miał lat.

I wonder if Steve is going to tell us.

Ciekawe, czy Steve nam powie.

We will find out a little bit later on because Steve will be with us.

Dowiemy się trochę później, ponieważ Steve będzie z nami.

By the way, if you want to get in touch, you can.

Nawiasem mówiąc, jeśli chcesz się skontaktować, możesz.

There are many ways you can use email.

Istnieje wiele sposobów korzystania z poczty e-mail.

A lot of people asking Mr.

Wiele osób pyta pana

Duncan, what is your email address?

Duncana, jaki jest twój adres e-mail?

Well, there it is now on the screen

Cóż, jest teraz na ekranie

for those who want to know what it is.

dla tych, którzy chcą wiedzieć, co to jest. Jest tuż

There it is right under my face.

pod moją twarzą.

Also, you can follow me on Facebook as well.

Możesz też śledzić mnie na Facebooku.

Don't forget, also to use the capital letters

Nie zapomnij też pisać wielkimi literami,

that Facebook, lots of people follow me on Facebook as well

że Facebook, wiele osób obserwuje mnie również na Facebooku,

because, well, you will find out

ponieważ, no cóż, dowiesz się,

what is happening with my English lessons.

co się dzieje z moimi lekcjami angielskiego.

And of course, if you would like to support my work here on YouTube,

I oczywiście, jeśli chcesz wesprzeć moją pracę tutaj, na YouTube,

you can also send a donation to me

możesz również przesłać mi darowiznę,

and it will help all of this to carry on.

a to pomoże w kontynuowaniu tego wszystkiego.

It will help it to continue for as long as possible.

Pomoże to trwać tak długo, jak to możliwe.

So today we have lots of things to talk about.

Więc dzisiaj mamy dużo rzeczy do omówienia.

We are talking about control.

Mówimy o kontroli.

So I think it's a very interesting word

Myślę więc, że to bardzo interesujące słowo,

and one that lots of people mention a lot

które wiele osób często wspomina,

because we often think of control

ponieważ często myślimy o kontroli,

when we think of the place where we live.

kiedy myślimy o miejscu, w którym żyjemy.

Maybe you have some local authority

Być może masz lokalne władze, które

telling you how to do things or where to put things.

mówią ci, jak coś robić lub gdzie umieścić rzeczy.

Maybe there are

Być może istnieje

lots of local rules that you have to follow.

wiele lokalnych przepisów, których należy przestrzegać.

So that is one of the things that might be connected to the word control.

Więc to jest jedna z rzeczy, która może być powiązana ze słowem kontrola.

Of course, your whole country will be controlled

Oczywiście cały twój kraj będzie

in some way by a government.

w jakiś sposób kontrolowany przez rząd.

So you can have a government, you can have a local authority.

Więc możesz mieć rząd, możesz mieć władze lokalne.

You might have someone who owns your house,

Możesz mieć kogoś, kto jest właścicielem twojego domu,

you might have a landlord

możesz mieć właściciela,

who owns the property in which you live.

który jest właścicielem nieruchomości, w której mieszkasz.

And then again, there are rules that you have to follow.

I znowu, są zasady, których trzeba przestrzegać.

And you might say that your landlord,

I możesz powiedzieć, że twój właściciel,

the person who owns the house that you are renting,

osoba, która jest właścicielem domu, który wynajmujesz,

will control that the price of the rent.

będzie kontrolować cenę czynszu.

Maybe there are lots of conditions that you have to stick to

Być może istnieje wiele warunków, których musisz się

or keep too, so you can stay at that property.

trzymać, aby móc zatrzymać się w tej nieruchomości.

So yes, there are lots of

Więc tak, jest wiele

things that can be connected to the word control.

rzeczy, które można połączyć z kontrolą słowną.

We are looking at that a little bit later on.

Przyjrzymy się temu nieco później.

We are having a very strange day with the weather.

Mamy bardzo dziwny dzień z pogodą.

The weather is not great, even though

Pogoda nie jest wspaniała, chociaż

having said that, it is very warm.

powiedziawszy to, jest bardzo ciepło.

It's around about what's around

Dzisiaj jest mniej więcej

ten degrees today.

dziesięć stopni.

Very nice.

Bardzo dobrze.

So we have ten degrees and it's mild.

Mamy więc dziesięć stopni i jest łagodna.

No snow, no rain.

Bez śniegu, bez deszczu.

It's very dry, but it doesn't look very nice outside.

Jest bardzo sucho, ale na zewnątrz nie wygląda to zbyt ładnie.

We also have the live chat.

Mamy też czat na żywo.

Of course, it would not be the live chat

Oczywiście nie byłoby czatu na żywo

without you here with me.

bez ciebie tutaj ze mną.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

I wonder who was first today.

Ciekawe kto był dziś pierwszy.

Let's have a look, shall we?

Rzućmy okiem, dobrze?

Oh, the champion is still there.

Och, mistrz wciąż tam jest.

We have Vitesse.

Mamy Vitesse'a.

Congratulations, Vitesse.

Gratulacje, Vitesse.

You are first once again on today's live chat.

Znowu jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Sometimes I press the buttons and they work.

Czasami naciskam przyciski i działają.

And sometimes I press the buttons and they don't work.

Czasami naciskam przyciski i nie działają.

I have lots of controls

Mam tutaj wiele elementów sterujących

here, things that I have to press, things

, rzeczy, które muszę naciskać, rzeczy, które

that I have to move, things that I have to control.

muszę przesuwać, rzeczy, które muszę kontrolować.

So there is another use of the word control.

Jest więc inne zastosowanie słowa kontrola.

We will look at that later on.

Przyjrzymy się temu później.

We also have a sure shed here today.

Mamy tu również pewną szopę dzisiaj.

Paolo Hello, Paolo.

Paolo Cześć, Paolo.

I believe that you are still trying to send me one of your songs.

Wierzę, że nadal próbujesz wysłać mi jedną ze swoich piosenek.

Unfortunately, I haven't received any links

Niestety nie otrzymałem żadnych linków

to anything that you're trying to send me, so I'm not sure how you are doing it.

do niczego, co próbujesz mi wysłać, więc nie wiem, jak to robisz.

So I'm trying now to to work out

Więc próbuję teraz wypracować

a way of you sending your song to me, so I will try to work them out.

sposób, w jaki wyślesz mi swoją piosenkę, więc spróbuję to wypracować.

I'm sure we can come to some sort of solution.

Jestem pewien, że możemy dojść do jakiegoś rozwiązania.

As I always say, every problem

Jak zawsze powtarzam, każdy problem

is a solution waiting to happen.

to rozwiązanie, które czeka, by się wydarzyć.

I think so.

Myślę, że tak.

We also have Palmira.

Mamy też Palmirę.

We also have double sash, not one sash but two.

Mamy też podwójne szarfy, nie jedną szarfę, ale dwie.

Tomek is here as well.

Tomek też tu jest. Z

You will be pleased to hear that we will be playing

przyjemnością usłyszysz, że

Fill in the blank today.

dzisiaj zagramy w Wypełnij puste miejsce.

We will be doing that hopefully later on.

Będziemy to robić, mam nadzieję, później.

We also have Beatrix.

Mamy też Beatrycze.

Oh, hello to

Och, cześć,

He's here again.

znowu tu jest.

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez jest tu dzisiaj.

Hello, Louis.

Cześć, Louis.

How is everything going with your vacation?

Jak tam wszystko z twoimi wakacjami?

Is it going well? I hope so.

Czy wszystko idzie dobrze? Mam nadzieję.

Tomek is here.

Tomek jest tutaj.

We also have a Zoran.

Mamy też Zorana.

Hello, Zoran and Zoran.

Cześć Zoran i Zoran.

Let's see.

Zobaczmy.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Lots of people joining in.

Mnóstwo ludzi się przyłącza.

We also have who else is here most and many of my regular viewers.

Mamy też tych, którzy są tu najczęściej i wielu moich stałych widzów.

And of course you are the reason.

I oczywiście ty jesteś powodem.

You are the reason why I do this. You are

Jesteś powodem, dla którego to robię.

quite possibly my reason for living

Całkiem możliwe, że jesteś powodem, dla którego mieszkam

beside Mr. Steve.

obok pana Steve'a.

Of course, we also have Olga.

Oczywiście mamy też Olgę.

Hello, Olga Hassan.

Witaj Olga Hassan.

Hello, Assan Hassan.

Witaj, Asanie Hassanie.

Hi, Mr. Duncan. I am Mr.

Witam, panie Duncan. Jestem Pan

George.

Jerzy. To

It's teachers or the teachers.

nauczyciele lub nauczyciele.

Student So you shared, of course has a class

Student Więc, co udostępniłeś, oczywiście ma klasę

and lots of students in the classroom

i wielu uczniów w klasie,

and you are one of them.

a ty jesteś jednym z nich.

Okay, then you are one of the students.

Ok, więc jesteś jednym z uczniów.

Hello, Hassan.

Witaj Hassanie.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

We also have Francesc.

Mamy też Franciszka. Czy

Did I see Claudia on the live chat?

widziałem Claudię na czacie na żywo?

I'm not sure if I did.

Nie jestem pewien, czy to zrobiłem.

Did I see Claudia today?

Czy widziałem dziś Klaudię?

I hope your father is doing well.

Mam nadzieję, że twój ojciec ma się dobrze.

I know last week he wasn't very well, but I hope he's feeling

Wiem, że w zeszłym tygodniu nie czuł się zbyt dobrze, ale mam nadzieję, że

much better today.

dzisiaj czuje się znacznie lepiej.

So the live chat, very busy.

Więc czat na żywo, bardzo zajęty.

And if you want to get in touch, you can you can write anything,

A jeśli chcesz się skontaktować, możesz napisać wszystko,

you can say anything.

możesz powiedzieć wszystko.

It doesn't mean I'm going to read it out, especially if it's naughty or rude.

To nie znaczy, że zamierzam to przeczytać, zwłaszcza jeśli jest niegrzeczne lub niegrzeczne.

But there you go.

Ale proszę bardzo.

That is the risk.

You take some times Alessandra is here.

To jest ryzyko.

Poświęć trochę czasu, kiedy Alessandra jest tutaj.

Fee Ra Hello.

Opłata Ra Cześć.

Fee Ra watching in Azerbaijan.

Fee Ra ogląda w Azerbejdżanie.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

A lot of people joining in with the live chat.

Wiele osób przyłącza się do czatu na żywo.

So it is Mr.

Więc w

Steve's birthday next week.

przyszłym tygodniu są urodziny pana Steve'a.

But of course there is also another day, another special day next week

Ale oczywiście jest też inny dzień, kolejny wyjątkowy dzień w przyszłym tygodniu,

because it is Valentine's Day.

ponieważ są Walentynki.

Next Tuesday.

Następny wtorek.

Is it Tuesday?

Czy to wtorek?

Yes, next Tuesday.

Tak, w następny wtorek.

It is Valentine's Day.

To Walentynki.

It is the day when all those people

To dzień, w którym wszyscy zakochani

who are in love looking for love, maybe you have someone

szukają miłości, być może masz kogoś,

that you are watching from afar and maybe someone you

kogo obserwujesz z daleka, a może kogoś, do kogo

you have some sort of feeling for something romantic

czujesz coś romantycznego,

maybe that you want to happen with another person.

co może się wydarzyć z inną osobą.

So it is a good opportunity for people

Jest to więc dobra okazja, aby ludzie

to allow others to know

pokazali innym, że

they are loved.

są kochani.

Valentine's Day is here on Tuesday.

Walentynki są tutaj we wtorek.

Some people like it, some people don't.

Niektórym się to podoba, innym nie.

Some people like to get involved with it

Niektórzy lubią się w to angażować,

and some people don't.

a niektórzy nie.

I think maybe I might receive

Myślę, że może dostanę

at least one Valentine's card on Tuesday.

przynajmniej jedną kartkę walentynkową we wtorek.

I don't know.

Nie wiem.

Maybe.

Maybe want maybe to.

Może.

Może chcesz, może chcesz.

Who knows? We will have to find out.

Kto wie? Będziemy musieli się dowiedzieć.

So a busy week next week, Valentine's Day and also Mr.

A więc pracowity tydzień w przyszłym tygodniu, walentynki, a także

Steve's birthday, which will be on Thursday.

urodziny pana Steve'a, które będą w czwartek.

Valentine's Day. On Tuesday.

Walentynki. We wtorek.

I will be with you on Wednesday, by the way, next week.

Nawiasem mówiąc, będę z tobą w środę, w przyszłym tygodniu.

So we might be talking about Valentine's Day and also Mr.

Więc możemy mówić o Walentynkach, a także o

Steve's birthday next week.

urodzinach pana Steve'a w przyszłym tygodniu.

We will see again what happens with that.

Zobaczymy ponownie, co się z tym stanie.

Steve will be here in around about 12 minutes from now.

Steve będzie tu za około 12 minut od teraz.

A lot of people want to say hello to Steve.

Wiele osób chce się przywitać ze Stevem.

He he has a big fan club.

On ma wielki fanklub.

In fact, sometimes I think maybe

Prawdę mówiąc, czasami myślę, że

maybe Steve has more fans than I do.

może Steve ma więcej fanów niż ja.

Maybe, maybe not.

Może, może nie.

We will see what happens today.

Zobaczymy, co się stanie dzisiaj.

We have something to show you as well.

Mamy też coś do pokazania.

We are going to find out what colour Mr.

Dowiemy się, jakiego koloru

Steve's crazy plant actually

właściwie jest szalona roślina pana Steve'a,

is because the flower has now come out.

ponieważ kwiat właśnie wyszedł.

So later on we will reveal the flower.

Więc później ujawnimy kwiat.

We will show you what colour the flower is.

Pokażemy Ci, jakiego koloru jest kwiat.

And you know that Mr.

I wiesz, że pan

Steve received this gift at Christmas time

Steve otrzymał ten prezent na Boże Narodzenie,

and the flower has grown very quickly.

a kwiat urósł bardzo szybko.

So later on we will be revealing the colour.

Więc później ujawnimy kolor.

And of course Mr.

I oczywiście pan

Steve was, was complaining about the gift because he said,

Steve narzekał na prezent, bo powiedział,

I hope it's not white.

mam nadzieję, że nie jest biały.

So what colour will the flower be?

Jakiego koloru będzie kwiat?

Will it be red or white?

Będzie czerwona czy biała?

Find out later on.

Dowiedz się później. Czy to

Isn't it exciting?

nie ekscytujące?

Oh, another thing to mention, Steve

Och, jeszcze jedna rzecz warta wspomnienia, Steve

has been very busy this morning in the kitchen.

był dziś rano bardzo zajęty w kuchni.

What has Mr. Steve been up to?

Co robił pan Steve?

I will show you.

Well, there he is in the kitchen.

Pokażę ci.

Cóż, jest w kuchni.

Earlier on, Mr.

Wcześniej, panie

Steve, What are you doing, Steve?

Steve, co ty robisz, Steve?

Oh, it looks as if Mr.

Och, wygląda na to, że pan

Steve is cutting some onions, so I'm just wondering,

Steve kroi cebulę, więc zastanawiam się,

what is Steve cooking?

co Steve gotuje?

What are you cooking, Mr. Steve?

Co pan gotuje, panie Steve?

In your part,

Z twojej strony,

what delicious meal

jaki pyszny posiłek

is Steve preparing for me and himself later on?

Steve przygotowuje później dla mnie i dla siebie?

I don't know what it is, so I'm sure Steve will tell us

Nie wiem, co to jest, więc jestem pewien, że Steve powie nam

what is cooking in his pocket later on today.

później, co gotuje w jego kieszeni.

Yes, very nice.

Tak, bardzo miło.

Very nice indeed.

Naprawdę bardzo ładnie.

Louis says.

Louis mówi.

I think the flower will be white.

Myślę, że kwiat będzie biały.

We will find out later on.

Dowiemy się później.

So when Steve joins us, we will reveal the colour of Mr.

Więc kiedy Steve do nas dołączy, ujawnimy kolor

Steve's plant.

rośliny pana Steve'a.

Who else is here today? Oh, Reza.

Kto jeszcze jest tu dzisiaj? Oj Rez.

Hello, Reza.

Witaj Reza.

Norma Mohammadi.

Norma Mohammadi.

Hello to you and nice to see you here today.

Witam was i miło was tu dzisiaj widzieć.

Don't forget, if it is your first time on the live chat, please let me know.

Nie zapomnij, jeśli jest to Twój pierwszy raz na czacie na żywo, daj mi znać.

Please tell me if it is your first time here.

Powiedz mi proszę, czy jesteś tu pierwszy raz.

Hello, Angel.

Cześć aniołku.

Oh. Oh, Angel has arrived.

Oh. O, Anioł przybył.

Angel est or Angel is here as well.

Angel est lub Angel też tu jest.

Nice to see you back.

Miło widzieć cię z powrotem.

Also, Francisca asks, Was Mr.

Francisca pyta również: Czy pan

Steve crying when he was cutting the onions?

Steve płakał, kiedy kroił cebulę?

He was a little bit, but I'm not sure if it was because of the onions.

Był trochę, ale nie jestem pewien, czy to z powodu cebuli.

I think it was because I was filming whilst Mr.

Myślę, że to dlatego, że filmowałem, podczas gdy pan

Steve was trying to prepare the meal.

Steve próbował przygotować posiłek.

And I think Steve was getting a little bit annoyed.

I myślę, że Steve był trochę zirytowany.

So maybe his tears were actually tears of anger.

Więc może jego łzy były tak naprawdę łzami gniewu.

Not because of the onions, but yes, you are right.

Nie z powodu cebuli, ale tak, masz rację.

Sometimes when you cut onions it can make you cry quite a lot.

Czasami krojenie cebuli może doprowadzić cię do łez.

Hello. Also to eat it.

Cześć. Również do zjedzenia.

He did. Is he?

On zrobił. Czy on jest?

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

It feels like a long time since you were here.

Wydaje się, że minęło dużo czasu, odkąd tu byłeś.

Hello. Eat it.

Cześć. Zjedz to.

I also think that the flower on Mr.

Myślę też, że kwiat na

Steve's plant is quite. Hmm.

roślinie pana Steve'a jest całkiem niezły. Hmm.

We will find out later on when Steve joins us.

Dowiemy się później, kiedy dołączy do nas Steve.

We are going to reveal

Ujawnimy

the colour of Mr.

kolor

Steve's crazy plant.

szalonej rośliny pana Steve'a.

We will do that later.

Zrobimy to później.

Rosa is here as well.

Róża też tu jest.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Other things we might be talking about if we have time, things

Inne rzeczy, o których moglibyśmy rozmawiać, jeśli mamy czas, rzeczy,

that you always lose or things that you can never find.

które zawsze gubisz lub rzeczy, których nigdy nie możesz znaleźć.

And you know what I mean?

I wiesz, co mam na myśli?

You have something that you need to do, maybe a task that you have to carry out.

Masz coś, co musisz zrobić, może zadanie, które musisz wykonać.

But unfortunately, you need a certain thing to do it with,

Ale niestety potrzebujesz czegoś, z czym możesz to zrobić,

but you can't find it.

ale nie możesz tego znaleźć.

Why? Why is that the case?

Dlaczego? Dlaczego tak jest?

Why is it so so a question that I'm going to ask first before Mr.

Dlaczego tak ważne jest pytanie, które zadam najpierw, zanim

Steve joins us is

dołączy do nas pan Steve,

what are the things that you cannot find when you need them?

jakie są rzeczy, których nie możesz znaleźć, kiedy ich potrzebujesz?

Things we often can't find when we need them?

Rzeczy, których często nie możemy znaleźć, kiedy ich potrzebujemy? Czy

Can you think of any things in your house?

możesz wymyślić jakieś rzeczy w swoim domu?

So normally these are things in the house that you can't find when you need them.

Więc zwykle są to rzeczy w domu, których nie możesz znaleźć, kiedy ich potrzebujesz.

Can you think of something

Czy możesz wymyślić coś,

that you often look for in the house?

czego często szukasz w domu?

Something you need

Coś, czego potrzebujesz,

but you can't find?

ale nie możesz znaleźć?

I will give you some examples right now.

Od razu podam kilka przykładów.

So here are the things that I often

Oto rzeczy, których często

can't find in the house.

nie mogę znaleźć w domu.

The first one,

Pierwsza,

well, I'm sure everyone will agree with this.

cóż, jestem pewien, że wszyscy się z tym zgodzą.

Teaspoons.

Łyżeczki.

There it is.

There is one right there on the screen.

Tu jest.

Jest jeden na ekranie.

Teaspoons.

Łyżeczki.

A teaspoon is a very small spoon

Łyżeczka to bardzo mała łyżeczka,

normally used for serving sugar

zwykle używana do podawania cukru

or sometimes, as you might use one, to eat

lub czasami, jak możesz jej użyć, do jedzenia

a certain type of fruit, grapefruit or maybe an orange.

określonego rodzaju owoców, grejpfruta lub pomarańczy.

You can use a teaspoon, a small spoon

Możesz użyć łyżeczki, małej łyżeczki

normally used for serving sugar,

zwykle używanej do serwowania cukru

or I think you can use it for coffee as well.

lub myślę, że możesz użyć jej również do kawy.

If you use dried coffee.

Jeśli używasz suszonej kawy.

So one of the things I can never find, and I don't know why

Więc jedna z rzeczy, których nigdy nie mogę znaleźć i nie wiem, dlaczego

I always seem to have difficulty

zawsze mam trudności ze

finding teaspoons.

znalezieniem łyżeczek do herbaty.

Do you have the same problem?

Czy masz ten sam problem?

Is there something in your house

Czy jest coś w twoim domu,

that you can never find when you need it?

czego nigdy nie możesz znaleźć, kiedy tego potrzebujesz?

And I don't know why, but there never seems to be enough teaspoons

I nie wiem dlaczego, ale wydaje się, że nigdy nie ma wystarczającej ilości łyżeczek

in the house when I need them.

w domu, kiedy ich potrzebuję.

If you have the same problem, please let me know on the live chat.

Jeśli masz ten sam problem, daj mi znać na czacie na żywo.

Another thing that I can't find,

Kolejna rzecz, której nie mogę znaleźć,

even though I know the house is full of them

chociaż wiem, że dom jest pełen tych

pens, there never seems to be

długopisów, ale wydaje się, że nigdy nie ma

a pen nearby when you need one.

długopisu w pobliżu, kiedy go potrzebujesz.

Maybe you need to write something down in a hurry

Może musisz coś szybko zapisać

and you can never find a pen,

i nigdy nie możesz znaleźć długopisu,

even though you probably have millions of them in the house.

chociaż prawdopodobnie masz ich miliony w domu.

But you can't find them.

Ale nie możesz ich znaleźć.

So you're looking everywhere, trying to find a pen.

Więc szukasz wszędzie, próbując znaleźć długopis.

And you know what it's like.

I wiesz, jak to jest.

Even when you go out, someone might want some details, maybe a phone number

Nawet kiedy wychodzisz, ktoś może chcieć jakichś szczegółów, może numeru telefonu

or something that you have to write down and you never have a pen

lub czegoś, co musisz zapisać i nigdy nie masz

on you.

przy sobie długopisu.

What is it? Why?

Co to jest? Dlaczego?

And I am sure here in my house, I'm sure there must be

I jestem pewien, że tutaj, w moim domu, jestem pewien, że muszą być

thousands of pens in the house.

w nim tysiące długopisów.

I think so.

Myślę, że tak.

So quite often I can never find a pen when I need one.

Dlatego dość często nie mogę znaleźć długopisu, kiedy go potrzebuję.

Even in the house where I know

Nawet w domu, w którym wiem, że

I have loads, lots, lots and lots of pens.

mam mnóstwo, dużo, dużo, dużo długopisów.

Another thing

Kolejna rzecz, być może

and this is something that is specific for here in the UK

specyficzna dla Wielkiej Brytanii,

maybe, and you can see here this is a plug in electric plug

i możecie zobaczyć tutaj, że jest to wtyczka we wtyczce elektrycznej

and this is what it looks like when you open it up.

i tak to wygląda, kiedy ją otworzycie.

And you can see there there is a large object and that is a fuse.

I widzicie, że jest tam duży obiekt, a jest nim bezpiecznik.

It is something that helps to control the voltage.

Jest to coś, co pomaga kontrolować napięcie.

So maybe if the voltage going through

Więc może jeśli napięcie przechodzące przez

your electrical device is too high or too strong,

twoje urządzenie elektryczne jest zbyt wysokie lub zbyt silne,

that fuse will blow.

ten bezpiecznik się przepali.

However, afterwards you have to replace it.

Jednak później trzeba go wymienić.

However, you can never find a replacement fuse.

Jednak nigdy nie można znaleźć zastępczego bezpiecznika.

So that is another thing that I can never find when I need one.

Więc to jest kolejna rzecz, której nigdy nie mogę znaleźć, kiedy jej potrzebuję.

So maybe if I am, I don't know, watching television

Więc może jeśli jestem, nie wiem, oglądam telewizję

and suddenly my TV stops working, it goes off quite often.

i nagle mój telewizor przestaje działać, dość często się wyłącza.

I will have to replace the fuse.

Będę musiał wymienić bezpiecznik.

However, I can never find them.

Nigdzie jednak nie mogę ich znaleźć.

I can never find a fuse.

Nigdzie nie mogę znaleźć bezpiecznika.

Sometimes what I have to do, I have to find another plug

Czasami co muszę zrobić, muszę znaleźć inną wtyczkę

and I take the fuse out of that one

i wyciągam bezpiecznik z tej

and I put it in the one that I want to replace.

i wkładam w tę, którą chcę wymienić.

But then, of course, later, when you want to use

Ale potem, oczywiście, później, kiedy chcesz użyć

that other device, there isn't a fuse in there.

tego innego urządzenia, nie ma tam bezpiecznika.

So I never seem able to actually find

Więc nigdy nie jestem w stanie znaleźć

fuses and I don't know why.

bezpieczników i nie wiem dlaczego.

Réussir Oh, that's interesting.

Réussir O, to ciekawe.

Research says I can never find my glasses.

Badania mówią, że nigdy nie mogę znaleźć swoich okularów.

Yes, if you are a person who uses your glasses

Tak, jeśli jesteś osobą, która używa okularów

for reading, maybe

do czytania, to może

then yes, you might use your glasses

tak, możesz używać okularów

for reading the newspaper or maybe reading a book.

do czytania gazety lub książki.

So something you can't find when you are looking for it.

Więc coś, czego nie możesz znaleźć, kiedy tego szukasz.

The most common ones that I have difficulty

Najczęstsze, z którymi mam problem,

with are teaspoons,

to łyżeczki,

pens and also the fuse in my plug.

długopisy, a także bezpiecznik we wtyczce.

When I want to replace it.

Kiedy chcę go wymienić.

Unfortunately, I can't find one.

Niestety nie mogę znaleźć.

Yes, I think glasses.

Tak, myślę, że okulary. Myślę, że jeśli

If you if you wear glasses for reading,

nosisz okulary do czytania,

I think it's very easy to put them down

bardzo łatwo je odłożyć,

and then you forget where you've put them.

a potem zapominasz, gdzie je położyłeś.

I think so.

Myślę, że tak.

Mr. Steve will be here in a few moments.

Pan Steve będzie tu za kilka chwil.

Hello, Derek.

Derek says the fuse will control the current, not the voltage.

Witaj Darek.

Derek mówi, że bezpiecznik kontroluje prąd, a nie napięcie.

Yes, of course.

Oczywiście, że tak.

The force of the electric current.

Siła prądu elektrycznego.

You are right.

Masz rację.

Thank you very much for saying that, sir.

Bardzo dziękuję, że pan to powiedział.

Also has the same problem with glasses as well.

Również ma ten sam problem z okularami.

Another problem

Kolejny problem,

that can often

arise when you can't find your glasses.

który często

pojawia się, gdy nie możesz znaleźć swoich okularów.

I think you're right. Yes.

Myślę, że masz rację. Tak.

I don't have that problem, of course, because I wear my glasses all the time.

Oczywiście nie mam tego problemu, ponieważ cały czas noszę okulary.

The only time that I might lose my glasses is in the morning when I wake up

Jedynym momentem, w którym mogę zgubić okulary, jest poranek, kiedy się budzę

and maybe I can't find them.

i może nie mogę ich znaleźć.

And the problem is, if you wear glasses all the time,

Problem polega na tym, że jeśli nosisz okulary przez cały czas,

quite often, you won't be able to find your glasses

dość często nie będziesz w stanie ich znaleźć,

because you don't have your glasses on and everything is out of focus.

ponieważ nie masz ich na sobie i wszystko jest nieostre.

I think so.

Myślę, że tak.

Anyway, we are taking a little break.

W każdym razie robimy sobie małą przerwę.

I hope you are enjoying today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała wam się dzisiejsza transmisja na żywo.

So far.

Dotychczas.

We do have Mr.

Mamy pana

Steve coming up in a few moments talking about his birthday

Steve'a, który przyjdzie za chwilę i będzie rozmawiał o swoich urodzinach

and also Valentine's Day.

i walentynkach.

Both of those things are happening next week.

Obie te rzeczy będą miały miejsce w przyszłym tygodniu.

Don't go away.

Nie odchodź.

There is a reason why I played that.

Jest powód, dla którego w to grałem.

There is a definite reason why I did that,

Jest konkretny powód, dla którego to zrobiłem,

and I will explain what it's all about in a few moments.

a za kilka chwil wyjaśnię, o co w tym wszystkim chodzi.

Time he is here.

Czas, żeby tu był.

He's back by popular demand

Wrócił na powszechne żądanie, by

to keep him off the streets.

trzymać go z dala od ulic.

Mr. Steve is on his way now.

Pan Steve jest już w drodze.

Oh, is that new? I think it is.

Och, czy to nowe? Myślę, że to jest.

I think it is something that's new.

Myślę, że to coś nowego.

He is.

On jest.

Hello? Hello, Mr. Duncan. Hello.

Cześć? Witam, panie Duncan. Cześć.

Wonderful viewers from across the world.

Wspaniali widzowie z całego świata.

It's nice to be here again.

Miło jest znowu tu być.

I just noticed your dimples.

Właśnie zauważyłem twoje dołeczki.

It's nice to be here again on a Sunday afternoon,

Miło jest znowu tu być w niedzielne popołudnie,

but it is at least Sunday afternoon here in the UK.

ale tutaj w Wielkiej Brytanii jest co najmniej niedzielne popołudnie.

I'm Well, I've had a busy weekend, Mr.

Mam się dobrze, miałem pracowity weekend, panie

Duncan. A busy few days. Yes. It's.

Duncan. Pracowite kilka dni. Tak. Jego.

Well, first of all, you went, you went on a train.

Cóż, po pierwsze, pojechałeś, pojechałeś pociągiem.

I went on a train. Mr. Duncan.

Pojechałem pociągiem. Panie Duncan.

It's not so exciting.

To nie jest takie ekscytujące.

I haven't been on a train for about 20 years. Yes.

Nie jechałem pociągiem od około 20 lat. Tak.

And it was quite exciting.

I to było całkiem ekscytujące.

Yes, There I was, buying tickets, going on a train.

Tak, byłem tam, kupowałem bilety, jechałem pociągiem.

I was actually with the rest of the public. Yes.

Właściwie byłem z resztą publiczności. Tak.

And it was I felt quite excited.

I to było to, że czułem się bardzo podekscytowany.

It was like a day out. A day out. Mr.

To było jak dzień wolny. Dzień wolny. Panie

Duncan, as I said the other day, something that's missing at the moment

Duncan, jak powiedziałem któregoś dnia, coś, czego w tej chwili brakuje

from our lives, and I don't mind admitting it.

w naszym życiu i nie mam nic przeciwko temu, by to przyznać.

It's not a personal thing, but One thing missing is adventure, excitement.

To nie jest sprawa osobista, ale brakuje jednej rzeczy: przygody, ekscytacji.

We haven't had much adventure.

Nie mieliśmy zbyt wielu przygód.

No, we haven't. Which is why we're going to Paris.

Nie, nie mamy. Dlatego jedziemy do Paryża.

Yeah, well, can I just say at the moment,

Tak, cóż, czy mogę w tej chwili powiedzieć,

his me?

jego ja?

Can I just say at the moment Paris is on fire.

Mogę tylko powiedzieć, że w tej chwili Paryż płonie.

Is it. Yes.

Czy to. Tak.

By riots.

Przez zamieszki.

Riots? Yes. Really? Yes,

Zamieszki? Tak. Naprawdę? Tak,

there always is.

zawsze jest.

It's almost every other day now. So.

Teraz jest prawie co drugi dzień. Więc.

So I'm starting to wonder if we should change

Więc zaczynam się zastanawiać, czy nie powinniśmy zmienić

the location of our meeting because there might not be anything left of it.

miejsca naszego spotkania, bo może z niego nic nie zostać.

Oh, what what are the protests about?

Och, o co te protesty?

I have no idea anymore.

Nie mam już pojęcia.

Is. Is Louis here?

Jest. Czy Louis tu jest?

Louis can tell us what's going on. Well, I race well.

Louis może nam powiedzieć, co się dzieje. Cóż, dobrze się ścigam.

Louis isn't even there. He's in Brittany at the moment.

Louisa nawet tam nie ma. W tej chwili jest w Bretanii.

He's on his own.

Jest zdany na siebie.

Yes, but he's in Brittany.

Tak, ale jest w Bretanii.

I know, but you know. You know what?

Wiem, ale ty wiesz. Wiesz co?

Probably know what's going on.

Chyba wiadomo, o co chodzi.

You know, Britain is still sort of you know, France. Yes.

Wiesz, Wielka Brytania wciąż jest jakby wiesz, Francją. Tak.

Well, well, or we could just look at the Internet and find out.

Cóż, albo moglibyśmy po prostu zajrzeć do Internetu i dowiedzieć się.

Well, I never just thought I'd ask.

Cóż, nigdy nie pomyślałem, że po prostu zapytam.

We've got some new people on Mr.

Mamy dziś nowych ludzi na temat pana

Duncan today. A lot of new people. Hello.

Duncana. Dużo nowych osób. Cześć.

Hello to all of you.

Witam was wszystkich.

DNA is new.

DNA jest nowe.

Welcome and sharp from Iraq.

Witamy i ostro z Iraku.

I'm not sure whether you knew, but it's nice to to know where people are

Nie wiem, czy wiesz, ale miło jest wiedzieć, skąd pochodzą ludzie

from far flung countries like Iraq.

z odległych krajów, takich jak Irak. To

It's amazing.

niesamowite.

And we also have apparently Pedro's

I najwyraźniej mamy też

twin brother.

brata bliźniaka Pedro.

I didn't realise that Pedro Belmont has a twin brother.

Nie wiedziałem, że Pedro Belmont ma brata bliźniaka.

Well, it's what is declared here on the live chat to Mr.

Cóż, to jest to, co zostało zadeklarowane tutaj na czacie na żywo z panem

Duncan. I saw it earlier.

Duncanem. Widziałem to wcześniej.

So what is Pedro's twin brother? What?

Kim więc jest brat bliźniak Pedro? Co?

What is his name? Well, it just says Pedro,

Jak on ma na imię? Cóż, po prostu mówi Pedro,

so it doesn't actually say.

więc tak naprawdę nie mówi.

Pedro hasn't said what he said.

Pedro nie powiedział tego, co powiedział.

Well, I think it's a joke.

Cóż, myślę, że to żart.

But if it is true, Pedro, if you are here with your twin brother, let us know.

Ale jeśli to prawda, Pedro, jeśli jesteś tutaj ze swoim bratem bliźniakiem, daj nam znać.

It sounds suspicious. There might be a clone.

Brzmi podejrzanie. Może być klon.

Thomas said, Let's go to Amsterdam.

Thomas powiedział: Jedźmy do Amsterdamu.

Well, we would do, but they're closing the red light districts and we can't get drugs

Zrobilibyśmy to, ale zamykają dzielnice czerwonych latarni i nie możemy już kupować narkotyków

on the streets anymore.

na ulicach.

That's what we've heard in the news.

Tak słyszeliśmy w wiadomościach.

Well, the strange thing is they.

Cóż, dziwne jest to, że oni.

Oh, but this is true, isn't it, that they're cleaning up the cleaning up and stadium.

Ach, ale to prawda, prawda, że ​​sprzątają sprzątanie i stadion.

And of course, a lot of people go to Amsterdam to enjoy the daffodils,

I oczywiście wiele osób jedzie do Amsterdamu, aby cieszyć się żonkilami,

the canals, but also for the more naughty things as well.

kanałami, ale także bardziej niegrzecznymi rzeczami.

But apparently they are they're going to start controlling more

Ale najwyraźniej zamierzają zacząć kontrolować więcej

of the drug

narkotyków

and the the other things the ladies

i innych rzeczy, damy

of the night and all of that as well.

nocy i to wszystko.

They have men of the night as well.

Mają też ludzi nocy.

It's just ladies, I'm sure they do. Right. Okay.

To tylko panie, jestem pewien, że tak. Prawidłowy. Dobra.

From the Middle East, also, we have I don't know

Z Bliskiego Wschodu też mamy. Nie wiem,

if I'm going to pronounce your name correctly, Clutterbuck.

czy dobrze wymówię twoje imię , Clutterbuck.

Clutterbuck.

Clutterbuck.

Al Al-Arian, also from the Middle East.

Al Al-Arian, także z Bliskiego Wschodu.

So, yes, we've got people from all over.

Więc tak, mamy ludzi z całego świata.

Yes. According to Christina, it's Pedro.

Tak. Według Christiny, to Pedro.

One and Pedro two.

Jeden i Pedro dwa.

Yeah,

I do.

Tak.

I would be careful there.

Tam byłbym ostrożny.

I think someone might be trying to have fun.

Myślę, że ktoś może próbować się zabawić.

US, Cameroon.

USA, Kamerun.

We've got video of readiness from Cameroon,

Mamy wideo z gotowości z Kamerunu,

but blimey.

ale do cholery.

Yes, all over the place.

Tak, wszędzie.

Cameroon? Is that Africa?

Kamerun? Czy to Afryka?

Sure. It's Africa, isn't it?

Jasne. To Afryka, prawda?

Apologies if I've got that wrong.

Przepraszam, jeśli to źle zrozumiałem.

We've got Middle East, Africa, South America, Europe.

Mamy Bliski Wschód, Afrykę, Amerykę Południową, Europę.

Your span is global, Mr.

Twoja rozpiętość jest globalna, panie

Dominica.

Dominiko.

Which we know anyway. Yes.

Które i tak znamy. Tak.

Well, can I just say hello to India and India?

Cóż, czy mogę po prostu przywitać się z Indiami i Indiami?

Yes, India. Because.

Tak, Indie. Ponieważ.

And the reason why I showed the cows earlier on

I powód, dla którego pokazałem wcześniej krowy

for a very special reason.

z bardzo szczególnego powodu.

Because in India, the cow is is sacred.

Ponieważ w Indiach krowa jest święta. Jest to

It is an animal that is it is almost worshipped

zwierzę, które jest prawie czczone

and is it's seen is is an animal that's very special.

i jest widziane jako zwierzę, które jest bardzo wyjątkowe.

But we have been advised this week by people in India,

Ale w tym tygodniu ludzie w Indiach poradzili nam, że

instead of having Valentine's Day

zamiast walentynek

and sending cards and chocolate, what we should actually do

i wysyłania kartek i czekoladek, powinniśmy właściwie zrobić

and maybe it is also a good way of relieving

i być może jest to również dobry sposób na złagodzenie

your stress, is to go into a field and hug a cow,

stresu, to pójść na pole i przytulić krowo,

give a cow a lovely hug.

ucałuj krowę.

But will it let you? I've tried that before.

Ale czy ci to pozwoli? Próbowałem tego wcześniej.

They don't like you.

Get in too close.

Oni cię nie lubią.

Podejdź zbyt blisko.

Well, that is that is one thing, isn't it? Yes.

Cóż, to jest jedna rzecz, prawda? Tak.

The problem with cows is sometimes they

Problem z krowami polega na tym, że czasami

they're not very friendly, but I think it is a nice sentiment.

nie są zbyt przyjazne, ale myślę, że to miłe uczucie.

And of course, we love cows very much because quite often

I oczywiście bardzo kochamy krowy, bo dość często

at the back of the house we have the cows.

na tyłach domu mamy krowy. Mamy je

We do have them.

.

Talking of the back of the house, I noticed this morning the the Mr.

Mówiąc o tyłach domu, zauważyłem dziś rano

Duncan fanclub was going by.

fanklub pana Duncana.

So every year, every month you might not realise this, but there is a mr.

Więc każdego roku, każdego miesiąca możesz nie zdawać sobie z tego sprawy, ale jest pan.

Duncan fan club and today was the day when they went past the house. So.

Fanklub Duncana i dzisiaj był dzień, w którym przeszli obok domu. Więc.

So there they are.

Więc są.

So the local Mr.

Więc miejscowy

Duncan fan club, they like to come past.

fanklub pana Duncana lubi przychodzić.

They like to see where all the magic happens.

Lubią widzieć, gdzie dzieje się cała magia.

Yes, it's funny.

Tak, to zabawne.

They don't seem to want to see me.

Wygląda na to, że nie chcą mnie widzieć. Dopiero

It's just you there after.

po tym jesteś ty.

So if I go out there, they say, Where's Mr. Duncan? Yes.

Więc jeśli tam wyjdę, mówią: Gdzie jest pan Duncan? Tak.

And they're just not interested in seeing me for some strange reason that will elderly.

I po prostu nie są zainteresowani widywaniem się ze mną z jakiegoś dziwnego powodu, który będzie starszy.

We're not quite sure why.

Nie jesteśmy do końca pewni, dlaczego.

Well, there's no problem with nothing wrong with that.

Cóż, nie ma problemu z tym, że nie ma w tym nic złego.

I know what you think.

A fan club.

Wiem o czym myślisz.

Fanklub.

You'd have people of all different ages. Yes, well,

Miałbyś ludzi w różnym wieku. Tak,

by the way, if.

przy okazji, jeśli.

Oh, okay, then stick.

Och, dobrze, więc trzymaj się. Po

I kind of just carry. Do me carry on. Yes.

prostu noszę. Kontynuuj. Tak.

And some of them are taking photos, so it might be the paparazzi as well, you see.

A niektórzy z nich robią zdjęcia, więc mogą to być również paparazzi, widzisz.

But they all look, they're all coming down and they want to have a look.

Ale oni wszyscy patrzą, wszyscy schodzą w dół i chcą rzucić okiem.

They want to see where the magic happens

Chcą zobaczyć, gdzie dzieje się magia

on the live stream.

podczas transmisji na żywo.

How exciting. Yes. Really?

Ależ ekscytujące. Tak. Naprawdę?

That actually held you up from getting ready today because you have to sign all the autographs.

To właściwie powstrzymało cię od przygotowania się dzisiaj, ponieważ musisz podpisać wszystkie autografy.

I know they came down to the house and I had to spend spend

Wiem, że zeszli do domu i musiałem spędzić

45 minutes talking to them all, signing autographs.

45 minut rozmawiając z nimi wszystkimi, rozdając autografy.

It took me a very long time to do that.

Zajęło mi to bardzo dużo czasu.

By the way, Vitus apparently also has a dimple,

Nawiasem mówiąc, Vitus najwyraźniej ma również dołek,

so you're not alone in having dimples

więc nie jesteś sam w

be tested.

Say, I think I didn't say which cheek it was on.

testowaniu dołków.

Powiedz, myślę, że nie powiedziałem, na którym policzku to było.

If you meet up.

Jeśli się spotkacie.

If you meet up, by the way, you.

Nawiasem mówiąc, jeśli się spotkacie.

I will let you I will let you touch my dimple

Pozwolę ci, pozwolę ci dotknąć mojego dołeczka

for a fee.

For a fee. Well, of course for a fee.

za opłatą.

Za opłatą. No oczywiście za opłatą.

Say, yes, of course.

Powiedz, że tak, oczywiście.

So Vitus is. Dimple is on his right cheek.

Taki jest Witus. Dołeczek jest na jego prawym policzku.

No, I have two.

Nie, mam dwa.

You have one on each, but one's bigger than the other.

Masz po jednym na każdym, ale jeden jest większy od drugiego.

And the dimples? Yes.

A dołeczki? Tak.

For some reason, Pedro said you were born with a golden spoon in your mouth.

Z jakiegoś powodu Pedro powiedział, że urodziłeś się ze złotą łyżeczką w ustach.

Maybe more like a more like a wooden spoon.

Może bardziej jak drewniana łyżka.

I would say no, there was no spoon.

Powiedziałbym, że nie, nie było łyżki.

It was just the. It was just my mum's finger.

To był tylko. To był tylko palec mojej mamy.

Irene MAXINE says Happy birthday to me,

Irene MAXINE mówi mi „Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin”,

but will also say Happy birthday to you because yours is on the 14th.

ale Tobie również „Wszystkiego najlepszego”, bo Twoje są 14-go.

Oh, Valentine's Day and Valentine's Day birthday.

Och, walentynki i walentynki urodziny.

Yes. What? How did you get two presents?

Tak. Co? Jak dostałeś dwa prezenty?

I hope you get one from your partner and also one for your birthday as well.

Mam nadzieję, że dostaniesz jeden od swojego partnera, a także jeden na urodziny.

Nice.

Ładny.

Yes. Sorry. No, it's

Tak. Przepraszam. Nie,

warm in the house today.

dzisiaj w domu jest ciepło. Na

It's warm outside, which is why we've gone

zewnątrz jest ciepło, dlatego zdecydowaliśmy się

for short sleeved and the heating isn't even on.

na krótkie rękawy, a ogrzewanie nie jest nawet włączone.

It's actually too warm outside to put the heating on.

Właściwie na zewnątrz jest za ciepło, żeby włączyć ogrzewanie.

Yeah.

Tak.

And anyway, with all Mr.

A poza tym, przy wszystkich

Duncan's studio lights gets very hot in here. Yes.

lampach studyjnych pana Duncana robi się tu bardzo gorąco. Tak.

So that's why I've gone for short sleeves today.

Dlatego dzisiaj postawiłam na krótkie rękawy.

And spring is on the way.

A wiosna już za pasem.

We're feeding happy, We're feeding adventure tourists.

Karmimy się szczęśliwi, Karmimy turystów przygodowych.

We're feeling positive. What are you talking about?

Czujemy się pozytywnie. O czym mówisz?

I'm just saying it's on the vine.

Mówię tylko, że jest na winorośli.

But Steve was having an adventure last week.

Ale Steve miał przygodę w zeszłym tygodniu.

It felt like it.

Tak mi się wydawało.

Yes. So?

Tak. Więc?

So you went to see your sister.

Więc poszłaś do siostry.

You went to have a singing lesson.

Poszłaś na lekcję śpiewu.

You had some work done on your car, and then you took a train to where where your sister lives.

Zrobiłeś trochę pracy przy swoim samochodzie, a potem pojechałeś pociągiem do miejsca, w którym mieszka twoja siostra.

And then you got the train back and then you collected your car.

A potem odzyskałeś pociąg i odebrałeś samochód.

And it was a long, long day.

I to był długi, długi dzień.

I had to get up at 6:00 in the morning and I wasn't there.

Musiałem wstać o 6:00 rano i nie było mnie.

I was here working hard, doing something.

Byłem tutaj ciężko pracując, robiąc coś.

I had to get up at 6:00, drive all the way to Leamington Spa,

Musiałem wstać o 6:00, jechać aż do Leamington Spa,

leave my car, get a train to Banbury, and then

zostawić samochód, wsiąść do pociągu do Banbury, a potem

with my sister.

z siostrą.

Okay.

I wasn't going to say where it was, but never mind why you know, that's where my mum used to live, you say.

Dobra.

Nie zamierzałem mówić, gdzie to było, ale nieważne, dlaczego wiesz, tam mieszkała moja mama, mówisz.

But anyway, there you go.

Ale tak czy siak, proszę bardzo.

That's what I had to do.

To właśnie musiałem zrobić.

And it was fun to do something exciting rather than just stay round here in the house

I fajnie było zrobić coś ekscytującego, zamiast siedzieć w domu

and go for go for walks and feed robins.

i chodzić na spacery i karmić rudziki.

Yeah, which is nice, but you don't want to do that all the time.

Tak, co jest miłe, ale nie chcesz tego robić cały czas.

Well, I think. I think I have excitement. Yes.

Myślę, że dobrze. Myślę, że mam podekscytowanie. Tak.

Just something different.

Po prostu coś innego.

The adventure doesn't have to be a big thing.

Przygoda nie musi być czymś wielkim.

It can just be maybe a change of scenery.

Może to być po prostu zmiana scenerii. Po

You just go to a different place and suddenly the world is more exciting.

prostu udajesz się w inne miejsce i nagle świat staje się bardziej ekscytujący.

But we haven't done that.

Ale tego nie zrobiliśmy.

We haven't had a holiday for a long time, so we're hoping to put that right this year by hopefully meeting up

Od dawna nie mieliśmy wakacji, więc mamy nadzieję naprawić to w tym roku, miejmy nadzieję, spotykając się

in in Paris if

w Paryżu, jeśli

if there is still anything left of Paris.

jeszcze coś z Paryża zostało.

Well, hopefully somebody can tell us what's going on in Paris.

Cóż, miejmy nadzieję, że ktoś może nam powiedzieć, co się dzieje w Paryżu.

We have two people from Iraq, Mr.

Mamy dwóch ludzi z Iraku, panie

Duncan.

Duncan.

Now we've got some sorry, we've got somebody from Iran that must get those two countries mixed up.

Teraz mamy trochę przepraszam, mamy kogoś z Iranu, który musi pomylić te dwa kraje.

Shahab is from Iraq.

Shahab pochodzi z Iraku.

Yeah, they were just a joke.

Tak, to były tylko żarty.

Joe Biden always gets them confused as well.

Joe Biden też ich zawsze wprawia w zakłopotanie.

But Reza

Ale Reza

is in Tehran, in Iran.

jest w Teheranie, w Iranie.

So no fighting, please.

Więc bez walki proszę.

But it's great to have you here.

Ale to wspaniale, że tu jesteś.

Hilarious. Great to have you here.

Zabawny. Świetnie, że tu jesteś.

Okay. Stay.

Dobra. Zostawać.

Yes, Lewis is here.

Tak, Lewis tu jest.

Is he telling us what's going on in Paris?

Czy on nam mówi, co się dzieje w Paryżu? Czy

Is it to do with the return?

ma to związek ze zwrotem?

Are people getting annoyed because of

Czy ludzie denerwują się, że

the retirement age maybe coming down?

wiek emerytalny może się obniżać?

Is that what it's to do with.

Czy o to chodzi.

Yes, maybe increasing it to 67?

Tak, może zwiększyć do 67?

Macron is not what it's about.

Macron nie jest tym, o co chodzi.

Lewis.

Is that what the riots are all about in Paris?

Chwytak.

Czy o to chodzi w zamieszkach w Paryżu?

Somehow I know less now than they did before.

W jakiś sposób wiem teraz mniej niż oni wcześniej.

Well, Lewis had mentioned something about retirement age, so that's probably.

Cóż, Lewis wspomniał coś o wieku emerytalnym, więc prawdopodobnie tak.

Why would you imagine, Steve,

Dlaczego wyobrażasz sobie, Steve, że

would you imagine that avocados

wyobrażasz sobie, że awokado

could be something that people would would rob

może być czymś, co ludzie by okradli, aw

or in some cases kill? Yes.

niektórych przypadkach zabili? Tak.

You just said that.

Właśnie to powiedziałeś.

You said avocados.

Powiedziałeś awokado.

No, avocados.

Nie, awokado.

Would you

why do I bother preparing all of this?

Dlaczego miałbym zawracać sobie głowę przygotowywaniem tego wszystkiego?

Would you say would you say that avocados are things that people might rob or kill each other for?

Czy powiedziałbyś, że awokado to coś, za co ludzie mogą się nawzajem okradać lub zabijać?

Well, guess what? The answer is, yes.

Zastanów się? Odpowiedź brzmi tak.

There are avocado wars taking place.

Trwają wojny o awokado.

I was watching a report last night on the news

Wczoraj wieczorem oglądałem reportaż w wiadomościach

about apparently during certain times of the year,

o tym, że w pewnych porach roku

the the the amount of avocados

ilość

that are harvested is absolutely huge.

zbieranych awokado jest absolutnie ogromna.

And the demand for them is also great.

A popyt na nie jest również duży.

We are talking about Mexico.

Mówimy o Meksyku.

In Mexico, the avocado is incredibly popular,

W Meksyku awokado jest niezwykle popularne,

apparently makes billions

najwyraźniej zarabia miliardy

a year guacamole off of profit.

rocznie na guacamole.

But this time of year, avocados are suddenly really popular again.

Ale o tej porze roku awokado nagle znów jest bardzo popularne.

And there is a reason for that because in the United States

I jest ku temu powód, ponieważ w Stanach Zjednoczonych

it is, of course, Super Bowl season.

trwa oczywiście sezon Super Bowl.

Super Bowl, of course, refers to

Super Bowl, oczywiście, odnosi się do czy to

is it football?

Is it basketball?

piłka nożna?

Czy to koszykówka?

American football, right? Yes.

Futbol amerykański, prawda? Tak.

So the Super Bowl is taking place and apparently Americans love to sit down

A więc trwa Super Bowl i najwyraźniej Amerykanie uwielbiają siadać

in front of the television and, watch the Super Bowl

przed telewizorem i oglądać Super Bowl

with a big bowl of guacamole.

z dużą miską guacamole.

Oh, right.

Och, racja.

The guacamole, of course, is made from avocado O's, which you're allergic to.

Guacamole jest oczywiście zrobione z awokado O's, na które jesteś uczulony.

I am.

Ja jestem.

And they come from Mexico.

I pochodzą z Meksyku.

But apparently there is such a demand.

Ale podobno jest takie zapotrzebowanie.

I'm going to cough here.

Tu będę kaszleć.

I'm sure. I'm sure I'm dying.

Jestem pewien. Jestem pewien, że umieram.

Well, no, you know, it's and of course, it's very popular.

Cóż, nie, wiesz, to jest i oczywiście jest bardzo popularne.

Avocados are very popular here.

Awokado jest tutaj bardzo popularne.

It's a very popular

To bardzo popularna

snack. Something to put in a salad.

przekąska. Coś do sałatki. Stały

They've become very popular When we grew up, when I was growing up in the 1970s,

się bardzo popularne Kiedy dorastaliśmy, kiedy ja dorastałem w latach 70.,

you didn't eat avocados.

nie jedliście awokado.

Maybe if you went to a restaurant or something.

Może gdybyś poszedł do restauracji czy coś.

I don't think I've even heard of them till I was older.

Chyba nawet o nich nie słyszałem, dopóki nie byłem starszy.

Anyway, back to everybody.

W każdym razie, z powrotem do wszystkich.

Back to my story. I thought you finished. No, I hadn't.

Powrót do mojej historii. Myślałem, że skończyłeś. Nie, nie miałem.

So this. So.

Więc to. Więc.

So what's happening now in Mexico?

Co zatem dzieje się teraz w Meksyku?

Because avocados have become so valuable.

Ponieważ awokado stało się tak cenne.

The transport of avocados

Transport awokado

are now being affected by by robbers.

jest teraz atakowany przez rabusiów.

So they're being held up at gunpoint and robbed.

Więc są przetrzymywani na muszce i okradani.

And some people have been injured as well during these robberies.

Niektóre osoby również zostały ranne podczas tych napadów.

And now they have to have armed escorts.

A teraz muszą mieć uzbrojoną eskortę.

The police have to escort the avocados

Policja musi eskortować awokado

when they're being transported like me.

podczas transportu, tak jak ja.

So they've got problems with the drug trade in Mexico. Now.

Więc mają problemy z handlem narkotykami w Meksyku. Teraz.

They've got problems with the avocado

Mają problemy ze

harvesting.

zbiorem awokado.

It's not safe. Not very safe in Mexico, is it?

To nie jest bezpieczne. Niezbyt bezpiecznie w Meksyku, prawda?

If you if you've got some commodity that you want to sell,

Jeśli masz jakiś towar, który chcesz sprzedać,

the gangs are out there trying to get their little share of the profits.

gangi próbują zdobyć swoją niewielką część zysków.

Okay, Steve.

Dobra, Steve.

Well, hello to anyone watching in Mexico.

Witam wszystkich, którzy oglądają w Meksyku.

Well, I'm sure they probably agree

Cóż, jestem pewien, że prawdopodobnie się z tym zgodzą

that there Well, we know it's all over the news.

Cóż, wiemy, że jest to we wszystkich wiadomościach. Ogólnie

We know about problems with that sort of drug gangs in Mexico generally. Yes.

wiemy o problemach z tego rodzaju gangami narkotykowymi w Meksyku. Tak.

But I think everybody knows about that.

Ale myślę, że wszyscy o tym wiedzą.

But yes, guacamole. Yes.

Ale tak, guacamole. Tak.

Catarina says I haven't heard of that.

Catarina mówi, że o tym nie słyszałem.

Yes. It's sort of mashed up avocados with

Tak. To coś w rodzaju rozgniecionego awokado, w którym

they think they might put onions in.

myślą, że można włożyć cebulę.

So it's basically mashed up avocados, isn't it?

Więc to w zasadzie rozgniecione awokado, prawda?

It's just spicy.

Jest po prostu pikantny.

It's just avocados. Slightly spicy.

To tylko awokado. Lekko pikantny.

I think it is a mexican dish. Hmm.

Myślę, że jest to danie meksykańskie. Hmm.

I think they put a bit of olive oil in olive oil,

Myślę, że dodają trochę oliwy z oliwek do oliwy z oliwek,

but a bit of spice may be a bit of

ale odrobina przyprawy może być odrobiną

something.

Paprika or.

czegoś.

Papryka lub.

Or a chilli or something like that just to spice it up.

Albo chilli lub coś w tym stylu, żeby to urozmaicić.

And then you can have it with sort of bread.

A potem możesz to zjeść z chlebem.

Your pita bread or crackers is quite popular with on crackers

Twój chleb pita lub krakersy są tutaj dość popularne na krakersach

right here.

.

Okay.

Dobra.

Guacamole, guacamole made from avocados.

Guacamole, guacamole z awokado.

But they

Ale

who would have thought that people would be holding each other

kto by pomyślał, że ludzie będą trzymać się

at gunpoint over avocados?

na muszce nad awokado?

It's incredible, isn't it?

To niesamowite, prawda?

So very valuable.

Tak bardzo cenny.

Like talking of eating, I can smell tonight's meal, Mr.

Jakbym mówił o jedzeniu, czuję zapach dzisiejszego posiłku, panie

Duncan.

Yes, Well, we were I was going to ask about that because, Steve, you were in the kitchen today.

Duncan.

Tak, cóż, mieliśmy o to zapytać, ponieważ Steve byłeś dzisiaj w kuchni.

There was Mr.

Steve busily working away.

Pan

Steve był zajęty pracą.

It looks as if Steve is chopping up some onions

Wygląda na to, że Steve sieka cebulę

and making me cry, Mr.

i doprowadza mnie do płaczu, panie

Duncan, because they're very a pungent, pungent

Duncan, bo to bardzo ostra, ostra

onion. So they've got a lot of

cebula. Więc mają

you how onions,

cię dużo, jak cebule,

when you peel them, they make you cry, that they make your eyes water.

kiedy je obierasz, płaczesz, że oczy ci łzawią.

These are very strong ones. It looks very dangerous.

To są bardzo mocne. Wygląda bardzo niebezpiecznie.

I'm just admiring your your technique of cutting the onions.

Podziwiam Twoją technikę krojenia cebuli.

They're very good.

Są bardzo dobre.

Well, some of them.

But somebody would say there's an easier way to cut

Cóż, niektóre z nich.

Ale ktoś powiedziałby, że jest łatwiejszy sposób

to cut onions than that.

krojenia cebuli niż ten.

There are sort of devices.

Są rodzaje urządzeń.

I found one in my mum's kitchen for chopping up onions that you can do in a fraction of a of a minute.

W kuchni mojej mamy znalazłam taką do siekania cebuli, którą można zrobić w ułamek minuty.

But yes, we're having guess what we're having, we're having

Ale tak, zgadnij co mamy,

well, you know what?

We're having dinner instead of having chilli con carne

dobrze się bawimy, wiesz co?

Jemy dziś kolację zamiast chilli con carne

tonight.

.

I've put it in, I put it on early, I've just added the carrots which you like,

Włożyłem, włożyłem wcześnie, dodałem tylko marchewkę, którą lubisz,

not too much spice, mince minced beef.

nie za dużo przypraw, mieloną wołowinę.

You shouldn't say that.

Nie powinieneś tak mówić.

We've just been talking about cows.

Właśnie rozmawialiśmy o krowach.

Unfortunately, we do eat them in the UK,

Niestety, jemy je w Wielkiej Brytanii,

so never gave it a bit of

więc nigdy nie daliśmy mu kawałka

minced up cow with some spice, onions,

mielonej krowy z odrobiną przyprawy, cebulą,

lots of tomatoes and tomato

dużą ilością pomidorów i

puree,

przecieru pomidorowego,

a stock cube to give it a bit of flavour and some salt.

kostką rosołową, aby nadać mu trochę smaku i odrobiną soli.

And later we will have it with probably mashed potatoes,

A później zjemy to prawdopodobnie z puree ziemniaczanym,

but we may well have it with rice and sweet potatoes

ale równie dobrze możemy to zjeść z ryżem i słodkimi ziemniakami

and some broccoli because that is healthy.

i brokułami, bo to jest zdrowe.

Green vegetable.

Zielone warzywo.

So all in all, we're going to have a healthy meal later.

Więc w sumie później zjemy zdrowy posiłek .

Mr. Duncan Good.

Pan Duncan Dobry.

I like the scenes.

Podobają mi się sceny.

I like the sound of that.

Lubię dźwięk tego.

So Mr. Steve's birthday is next week.

Więc urodziny pana Steve'a są w przyszłym tygodniu. Mamy

We have Valentine's Day.

Walentynki.

I wonder I wonder if are you looking forward to your birthday next week?

Zastanawiam się, czy nie możesz się doczekać swoich urodzin w przyszłym tygodniu?

I mean, I was looking forward to it.

To znaczy, nie mogłem się doczekać.

If I knew that somebody was going to buy me

Gdybym wiedział, że ktoś kupi mi

a Ford Mustang, I would be looking forward to it.

Forda Mustanga, nie mogłem się doczekać.

So I wouldn't say looking forward to it.

Więc nie powiedziałbym, że nie mogę się doczekać.

You know, when you get to a certain age, you don't really look forward to birthdays.

Wiesz, kiedy osiągasz pewien wiek, tak naprawdę nie możesz doczekać się urodzin.

If we were, say, going somewhere, going on holiday somewhere to celebrate

Gdybyśmy, powiedzmy, jechali gdzieś, jechali gdzieś na wakacje, żeby uczcić,

that we're going out for a curry.

że idziemy na curry.

He goes on holiday to celebrate a birthday

On jedzie na wakacje, aby świętować urodziny,

or you could be on holiday or something that well, somebody that's, you know,

a ty możesz być na wakacjach lub coś w tym rodzaju, no wiesz, ktoś, kto

wants to treat their partner whose birthday it is and they want to get them something.

chce traktować swojego partnera, którego są urodziny, i chce im coś kupić.

Well, well, well.

Dobrze, dobrze, dobrze.

That would be me. Well, it's

To byłbym ja. Cóż,

unfortunately, I'm a I'm a YouTube publisher,

niestety, jestem wydawcą YouTube,

so there is no money, basically.

więc w zasadzie nie ma pieniędzy.

Anyway.

Yes, I'm 62 by the way, Tomek, but thank you.

W każdym razie.

Tak, tak przy okazji, mam 62 lata, Tomek, ale dziękuję.

I obviously only look 61, so Mr.

Oczywiście wyglądam tylko na 61 lat, więc pan

Steve will be 62 next Thursday.

Steve będzie miał 62 lata w następny czwartek.

We won't be here on Thursday, but we are here on Wednesday,

Nie będzie nas tutaj w czwartek, ale jesteśmy tutaj w środę,

so we might have a little bit of Valentines and also a little bit of Mr.

więc możemy mieć trochę walentynek, a także trochę

Steve's birthday on Wednesday.

urodzin pana Steve'a w środę.

But we are doing something special for Mr. Steve's birth.

Ale robimy coś specjalnego z okazji narodzin pana Steve'a.

We'll be unwrapping all the presents that Mr.

Będziemy rozpakowywać wszystkie prezenty, które

Duncan has has brought for me and it's going to be it actually will be exciting just for that reason.

przyniósł mi pan Duncan i będzie to ekscytujące właśnie z tego powodu.

As Pedro, I did promise to read some books.

Jako Pedro obiecałem przeczytać kilka książek.

I haven't read anything yet.

Jeszcze nic nie przeczytałem.

I'm afraid.

Obawiam się.

Do you know what I'm going to do?

Czy wiesz, co zamierzam zrobić?

I'm going to stop my subscription to a newspaper online subscription

Zamierzam zrezygnować z prenumeraty gazet online,

because it's £25 a month and I'm not really used to it.

ponieważ kosztuje ona 25 funtów miesięcznie, a nie jestem do tego przyzwyczajony.

A newspaper. A newspaper, £25 a month.

Gazeta. Gazeta, 25 funtów miesięcznie.

Yeah, I'm going to stop it because I'm sick to death of reading endless news stories.

Tak, zamierzam to przerwać, bo mam dość czytania niekończących się newsów.

So how is the newspaper?

Jak więc gazeta?

The Telegraph?

Telegraf?

Oh, goodness. £25 a month.

O Boże. 25 funtów miesięcznie.

I know it's too much just for the newspaper,

Wiem, że to za dużo jak na gazetę

and I'm not really taking advantage of it, so I'm going to stop that.

i tak naprawdę nie korzystam z tego, więc zamierzam z tym skończyć.

It's a conservative newspaper as well.

To także konserwatywna gazeta.

I know it is, but it's I sort of trust the information in it more than I would others.

Wiem, że tak jest, ale w pewnym sensie ufam zawartym w nim informacjom bardziej niż innym.

But anyway, I'm going to forget about that because I've discovered that they're just as they're

Ale w każdym razie zamierzam o tym zapomnieć, ponieważ odkryłem, że są dokładnie takie, jakie są, takie jak

just as they put all these stories in that

umieszczają wszystkie te historie, które mają na

are designed to get you to click on them just in the same way as everybody does.

celu skłonienie cię do kliknięcia w nie w taki sam sposób, jak wszyscy robi.

Oh, yeah.

O tak.

That's, that's, that's why they're, they're, they, they want, they want advertisers to pay them.

To dlatego oni, oni, oni chcą, chcą, żeby reklamodawcy im płacili.

What happened was you see for the first six months it was only £12 a month

Stało się tak, że przez pierwsze sześć miesięcy było to tylko 12 funtów miesięcznie

or £6 a month and now it's gone up.

lub 6 funtów miesięcznie, a teraz poszło w górę.

So I'm going to cancel my subscription,

Więc zamierzam anulować subskrypcję,

wait two months, and then I can get it again for £6 a month for six months.

poczekać dwa miesiące, a potem znowu będę mógł ją otrzymać za 6 funtów miesięcznie przez sześć miesięcy.

And I'm not doing it.

I nie robię tego.

I still can't believe you're reading the telegraph Right wing.

Nadal nie mogę uwierzyć, że czytasz telegraf prawicy.

Who would thought Mr.

Kto by pomyślał, że pan

Steve would be a right winger?

Steve będzie prawicowcem?

Well, I don't know what other papers to trust.

Cóż, nie wiem jakim innym papierom ufać.

I don't want the guardian.

Nie chcę opiekuna.

That's too left wing, maybe the Independent.

To zbyt lewicowe, może The Independent.

But people.

Ale ludzie.

I did look up all the newspapers.

Przejrzałem wszystkie gazety.

Which newspaper is not biased one way or the other.

Która gazeta nie jest stronnicza w jedną lub drugą stronę.

Politically, the answer is none of them. No. Well, that's it.

Z politycznego punktu widzenia odpowiedź brzmi: żadne z nich. Nie. Cóż, to wszystko.

I don't know what you had and how you get unbiased news.

Nie wiem, co miałeś i jak zdobywasz bezstronne wiadomości.

Well, what you do is you read two or three newspapers.

Cóż, po prostu czytasz dwie lub trzy gazety.

So most people nowadays have have more than one newspaper to read.

Tak więc większość ludzi w dzisiejszych czasach ma więcej niż jedną gazetę do czytania.

So they get a little bit of news from their and a little bit of news from there.

Więc dostają trochę wiadomości od swoich i trochę wiadomości stamtąd.

So you don't just watch one news channel

Więc nie oglądasz tylko jednego kanału informacyjnego

and you don't subscribe just to one newspaper.

i nie subskrybujesz tylko jednej gazety.

So that that is one way of doing it, you see.

Widzicie więc, że to jest jeden ze sposobów na zrobienie tego.

Yes, but I haven't got time to read several newspapers, so I think I'm going to abandon looking at the news.

Tak, ale nie mam czasu na czytanie kilku gazet, więc myślę, że porzucę przeglądanie wiadomości. Po

One, it winds me up, makes me angry, and I keep writing comments too.

pierwsze, wkurza mnie to, denerwuje i ciągle piszę komentarze.

It's just taking up a lot of my time.

Po prostu zajmuje mi to dużo czasu.

I need to get on with life and do something else, Thomas says, I only look 57.

Muszę zacząć żyć i zająć się czymś innym, mówi Thomas. Wyglądam na zaledwie 57 lat.

Thanks. Shift.

Dzięki. Zmiana.

Is that is that a compliment? I'm not sure.

Czy to jest komplement? Nie jestem pewny.

Oh, by the way, we're going to have a look now at Mr.

A tak przy okazji, przyjrzymy się teraz panu

Steve Plant. If you remember, Mr.

Steve'owi Plantowi. Jeśli pamiętasz, jeden z naszych sąsiadów

Steve had a plant given to him at Christmas time by one of our neighbours.

podarował panu Steve'owi na Boże Narodzenie roślinę .

And today we get

A dzisiaj

well today, today we're

wyzdrowialiśmy dzisiaj, dzisiaj

going to look at the colour of the plant.

przyjrzymy się kolorowi rośliny.

So here it is.

Więc oto jest.

Here is the plant.

The amaryllis. Just wait. Don't say anything, Steve.

Oto roślina.

Amarylis. Poczekaj. Nic nie mów, Steve.

I'm not going say anything now. So here it is.

Nie zamierzam teraz nic mówić. Więc oto jest.

So I'm going to stop the video just as

Zatrzymam więc wideo w chwili, gdy

the flower is revealed

kwiat zostanie ujawniony w

any second now.

każdej sekundzie.

So stop the video. Yes.

Więc zatrzymaj wideo. Tak.

So what is the colour of the flower?

Więc jaki jest kolor kwiatu?

So Steve was a bit worried because you didn't

Więc Steve był trochę zmartwiony, ponieważ nie

want it to be white.

chciałeś, żeby było białe.

You said if it's white, it's boring.

Powiedziałeś, że jeśli jest biały, jest nudny.

But if it's red, he will be happy.

Ale jeśli jest czerwony, będzie szczęśliwy.

So let's have a look.

Spójrzmy więc.

Let's reveal the colour of Mr.

Ujawnijmy kolor

Steve's flower, because I think it's pretty exciting.

kwiatu pana Steve'a, bo myślę, że jest całkiem ekscytujący.

We've been watching this flower emerge much over the past few days

Obserwowaliśmy, jak ten kwiat wyłania się w ciągu ostatnich kilku dni

and the colour is here.

i kolor jest tutaj.

It is.

To jest.

It's red.

To jest czerwone.

Well, crimson.

Cóż, szkarłatny.

It's not fully out yet. Of course it's on the way.

Nie jest jeszcze w pełni. Oczywiście, że jest w drodze.

So buying it by Wednesday or certainly by next Sunday we will be able to reveal the amaryllis.

Więc kupując go do środy lub na pewno do przyszłej niedzieli będziemy mogli odsłonić amarylis.

Yeah. In all its glory.

Tak. W całej okazałości.

So. So it isn't white, so you must be quite happy about that, Steve.

Więc. Więc nie jest biały, więc musisz być z tego powodu bardzo szczęśliwy, Steve.

And it's not yellow or yellow would have been better, but that colour is lovely.

I nie jest żółty, bo żółty byłby lepszy, ale ten kolor jest śliczny.

No, it's lovely.

Nie, to urocze.

I'm quite pleased with that. Yes.

Jestem z tego całkiem zadowolony. Tak.

Yeah, that looks, that looks very good indeed.

Tak, to wygląda, to wygląda naprawdę bardzo dobrze.

I think. I can't wait to see that fully out.

Myślę, że. Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć to w całości.

Three people have said that.

Tak powiedziały trzy osoby.

Dario says Steve is conservative.

Dario mówi, że Steve jest konserwatywny.

I knew it.

Wiedziałam.

Well.

The thing is I don't actually, I probably am if I was God, to define something.

Dobrze.

Chodzi o to, że właściwie nie jestem, prawdopodobnie byłbym, gdybym był Bogiem, aby coś zdefiniować.

If you had to put a label on me, I probably would be.

Gdybyś musiał przykleić mi etykietę, prawdopodobnie bym to zrobił.

But the thing is, I take views from all sides and then decide which ones.

Ale rzecz w tym, że zbieram opinie ze wszystkich stron, a potem decyduję, które z nich.

I think I agree with or not.

Myślę, że zgadzam się z lub nie.

And sometimes they're from Labour, sometimes they're conservative.

Czasami są z Partii Pracy, czasami są konserwatywni.

And this is what annoys me in politics that people stick

I właśnie to mnie denerwuje w polityce, że ludzie sztywno trzymają się

rigidly to their they pick a side

swojej strony, którą wybierają,

and then they will agree to everything that that side does.

a potem godzą się na wszystko, co ta strona robi.

Well, that's how you vote your government, though, isn't it?

Cóż, tak właśnie głosuje się na swój rząd, prawda ?

I know even though you don't agree with a lot of those things,

Wiem, że chociaż nie zgadzasz się z wieloma z tych rzeczy,

I want to be sort of flexible to be able to accept, which is difficult when it comes to to vote.

chcę być elastyczny, aby móc zaakceptować, co jest trudne, jeśli chodzi o głosowanie.

And then you have to, of course,

A potem musisz, oczywiście,

take a balanced view of which party overall you think is going to be better these days.

wziąć wyważony pogląd na to, która partia ogólnie Twoim zdaniem będzie lepsza w tych dniach. W

These days,

dzisiejszych czasach

there is no there is no

nie ma

extreme politics that is acceptable.

ekstremalnej polityki, która jest do zaakceptowania.

So everything tends to be in the middle nowadays.

Tak więc w dzisiejszych czasach wszystko jest pośrodku.

So so even if you say that you are conservative,

Więc nawet jeśli mówisz, że jesteś konserwatywny,

you might be conservative, but still in the middle.

możesz być konserwatywny, ale wciąż pośrodku.

So you don't have strong views either way.

Więc i tak nie masz zdecydowanych poglądów.

You're not on the right or the left.

Nie jesteś ani po prawej, ani po lewej stronie.

You have middle politics.

Masz średnią politykę.

So it's so it is more complicated than it used to be.

Więc jest to bardziej skomplikowane niż kiedyś. Kiedyś

You used to have your your view that was conservative or your views.

miałeś swoje poglądy, które były konserwatywne lub swoje poglądy.

It was more towards the left with with the Labour Party.

To było bardziej w lewo z Partią Pracy.

And then quite often you would have other parties as well.

A wtedy dość często mielibyście też inne imprezy.

But they are normally much smaller. Much smaller, Yes.

Ale zwykle są dużo mniejsze. Znacznie mniejszy, tak.

All get all the points out that it's blooming for my birthday.

Wszyscy zdobędą wszystkie punkty, że kwitnie w moje urodziny.

Yeah.

Tak.

I think it will be out fully out I think by Thursday.

Myślę, że do czwartku wyjdzie w całości.

So that's my birthday present. Really.

Więc to mój prezent urodzinowy. Naprawdę.

Pedro, I've answered your question as yet.

Pedro, jak dotąd odpowiedziałem na twoje pytanie.

I'm not reading any books, so that's what I'm going to find a nice book like War and Peace.

Nie czytam żadnych książek, więc zamierzam znaleźć fajną książkę, taką jak Wojna i pokój.

I have got

Mam

something about Las Vegas I can't remember.

coś związanego z Las Vegas, czego nie pamiętam.

It's called Now.

Nazywa się Teraz.

There's a book that somebody gave me ages ago

Jest taka książka, którą ktoś dał mi wieki temu

and I never read it and it's a famous book,

i nigdy jej nie przeczytałem, a jest to słynna książka,

blah, blah, blah. Something. Las Vegas.

bla, bla, bla. Coś. Las Vegas.

Oh, that's a good can't remember what it's called.

O, to jest dobre, nie pamiętam, jak to się nazywa.

It's a good time, but it's a famous somebody.

To dobry czas, ale to ktoś sławny.

Somebody who's who's who's who's into literature.

Ktoś, kto jest kim, interesuje się literaturą.

Well, no, something something.

Cóż, nie, coś coś.

Las Vegas is in the title, but I can't remember what it's called.

W tytule jest Las Vegas, ale nie pamiętam, jak się nazywa.

And I'm going to read that because he's actually died now,

I zamierzam to przeczytać, ponieważ on właściwie już nie żyje,

the person that gave me the book, well he gave it to me.

osoba, która dała mi tę książkę, cóż, dała mi ją.

Then he had a nasty accident.

Potem miał paskudny wypadek.

And of course, I've never returned it. So

I oczywiście nigdy go nie zwróciłem. Więc

there we go.

jedziemy.

I get the feeling you want me returning it now.

Mam wrażenie, że chcesz, żebym go teraz zwrócił.

It's. It's got a long title.

Jego. Ma długi tytuł.

Something. Something, something. Las Vegas.

Coś. Coś tam coś tam. Las Vegas.

But I think it's Las Vegas, but I can't remember.

Ale wydaje mi się, że to Las Vegas, ale nie pamiętam. To

It's called this is very Loathing in Las Vegas.

się nazywa to jest bardzo wstrętne w Las Vegas.

That's it. Yeah.

Otóż ​​to. Tak.

There was also a famous movie as well with

Był też słynny film, w którym

I think I want to say I want to say

myślę, że chcę powiedzieć, że chcę powiedzieć,

Nicolas Cage.

Nicolas Cage. Czy mam

Am I right?

No idea what it's about.

rację?

Nie mam pojęcia, o co chodzi.

So what do you think of that, Pedro?

Więc co o tym myślisz, Pedro?

Is that a good book to read?

Czy to dobra książka do przeczytania?

It looks like quite a short book.

Wygląda na dość krótką książkę.

It's not very thick unless I've got the the version

Nie jest zbyt gruba, chyba że mam wersję

for idiots or something.

dla idiotów czy coś.

So maybe I won't read that so.

Więc może nie przeczytam tego.

Well, don't Comic literary expert.

Cóż, nie komiksowy ekspert literacki.

Have you read it?

Has anybody read Fear and Loathing in Las Vegas?

Czytałeś to? Czy

ktoś czytał Strach i wstręt w Las Vegas?

It's a famous book, isn't it? It is.

To znana książka, prawda? To jest.

And it's also a movie as well.

I to też jest film.

So maybe you could just watch the movie and then pretend that you read the book.

Więc może mógłbyś po prostu obejrzeć film, a potem udawać, że czytasz książkę.

Like, like most people do.

Tak jak większość ludzi.

Most people do buy books,

Większość ludzi kupuje książki,

but they never read them.

ale nigdy ich nie czyta.

It's a well-known fact that if you go to anyone's house, you will see books

Powszechnie wiadomo, że jeśli pójdziesz do czyjegoś domu, zobaczysz książki

on a bookcase or maybe on a table

na regale, a może na stole,

and they're only doing it just to show off.

a oni robią to tylko po to, żeby się popisywać.

But they never read the books.

Ale nigdy nie czytali książek.

And I think it's quite common that that happens.

I myślę, że to dość powszechne, że tak się dzieje.

It's a bit it's a big book.

Trochę to duża książka.

John Donnelly, Johnny Depp.

Johna Donnelly'ego, Johnny'ego Deppa.

That's I thought it was it was either Nicolas Cage or Johnny Depp.

Myślałem, że to był albo Nicolas Cage, albo Johnny Depp.

And it's Johnny Depp.

A to Johnny Depp.

I always remember because it has a very distinctive cover

Zawsze pamiętam, bo ma bardzo charakterystyczną okładkę

on the on the actual movie poster.

na plakacie filmowym.

So on the movie poster, it's a very interesting looking image.

Tak więc na plakacie filmowym jest to bardzo ciekawie wyglądający obraz.

I don't think it's science fiction.

Nie sądzę, żeby to było science fiction.

It normally I would only read science fiction because that's what I was used to read when I was younger.

Normalnie czytałbym tylko fantastykę naukową, ponieważ to właśnie czytałem, kiedy byłem młodszy.

But, you

know, I'll give it a go because it's a classic, as they say.

Ale

wiesz, spróbuję, bo to klasyk, jak to mówią.

And then when I've warmed up on that, I'll go on to war and peace,

A kiedy już się do tego nagrzeję, przejdę do wojny i pokoju,

and that should keep me going for the rest of the year.

a to powinno utrzymać mnie przy życiu przez resztę roku.

Reading the classics, Pedro did suggest some books

Czytając klasykę, Pedro zasugerował mi kilka książek

for me to read, actually, and I did write them down.

do przeczytania, a ja je zapisałem.

But what I've done with that, I don't know is it could be anywhere.

Ale co z tym zrobiłem, nie wiem, czy to może być gdziekolwiek.

Yes. As Beatrice says, the book is probably very different to the film.

Tak. Jak mówi Beatrice, książka prawdopodobnie bardzo różni się od filmu.

So I read it says it was Nicolas Cage in the film. Oh,

Czytałem, że w filmie był Nicolas Cage. No

and Benny Cage.

i Benny'ego Cage'a.

Del Toro. Yes.

Del Toro. Tak.

Maybe they're both in it. Yes, I did.

Może oboje w tym tkwią. Tak.

I did. I did. Remember

Zrobiłem. Zrobiłem. Pamiętaj, że

No Fear and Loathing in Las Vegas.

w Las Vegas nie ma strachu i wstrętu.

Is that the one

Czy to ten,

where the gun died?

w którym zginął pistolet?

You know, I did.

Wiesz, zrobiłem to.

Can I just say there is zero chance of Mr.

Czy mogę tylko powiedzieć, że nie ma szans, żeby pan

Steve reading that book? Oh, la la la la.

Steve przeczytał tę książkę? O la la la la.

And is that the guy that goes to Las Vegas to actually kill himself?

I czy to ten facet, który jedzie do Las Vegas, żeby się zabić?

Is that the one? La la?

Czy to ten? La la?

Oh, yeah.

O tak.

That's really annoying, Steve.

To naprawdę irytujące, Steve.

Well, I don't want to know what it's about.

Cóż, nie chcę wiedzieć, o co chodzi.

Mind you, having said, that could probably spoiler it.

Pamiętaj, powiedziawszy, to prawdopodobnie mogłoby to zepsuć.

Give me a spoiler. Anyway, so

Daj spoiler. W każdym razie

lots of people have read that

wiele osób czytało, że

Francesca was reading Colin Dexter.

Francesca czytała Colina Dextera.

Inspector Morse Oh, very interesting.

Inspektor Morse Och, bardzo interesujące.

Yes, Yes, of course.

Tak tak oczywiście.

There was also a sequel to that with his the Chief Inspector,

Była też kontynuacja tego z jego głównym inspektorem,

the inspector who was always with Morse

inspektorem, który zawsze był z Morse'em,

and he got his own TV show as well.

a także miał swój własny program telewizyjny.

This end of the film called Leaving Las Vegas.

Ten koniec filmu nazywa się Leaving Las Vegas.

That's the one.

To ten.

I think that's the one where the guy is at the end of his of his life.

Myślę, że to ten, w którym facet jest u schyłku swojego życia.

He's suffering from ill health and he goes to Las Vegas to actually

Cierpi na zły stan zdrowia i jedzie do Las Vegas, aby właściwie

just do all of the things that are bad for him.

robić wszystkie rzeczy, które są dla niego złe.

So. So he will actually die.

Więc. Więc faktycznie umrze.

When is there while he's there?

Kiedy tam jest, kiedy on tam jest?

I think that's the one that was the Nicolas Cage one.

Myślę, że to ten z Nicolasem Cage'em.

Apparently.

Najwyraźniej.

But you can see why there would be some confusion, because they're both set in Las Vegas.

Ale możesz zobaczyć, dlaczego byłoby trochę zamieszania, ponieważ oba są ustawione w Las Vegas.

Maybe I'm

Może mam

right, Mr. Duncan. Oh, okay.

rację, panie Duncan. Oh okej.

I love it when you do that.

Uwielbiam, kiedy to robisz.

Right, Mr.

Racja, panie

Duncan, I've run out of things to say, and I'm sure you've got something else to talk here.

Duncan, skończyły mi się rzeczy do powiedzenia i jestem pewien, że ma pan coś jeszcze do omówienia.

I've got so many things today that I've planned.

Mam dziś tyle rzeczy, które zaplanowałem.

Oh, here's a good one.

O, tu jest dobry.

Here's a good one

Oto dobry,

I want to vote on.

na który chcę zagłosować.

On a subject.

na temat. Czy

Are you ready, Mr. Steve?

jest pan gotowy, panie Steve?

Yes. This is to do with food.

Tak. Ma to związek z jedzeniem.

And I'm going to show you two sandwiches

Pokażę ci dwie kanapki

to, types of sandwich, and you have to tell me

, rodzaje kanapek, i musisz mi powiedzieć,

which one is the worst of the two.

która z nich jest najgorsza.

You mean the one that I would least like to eat?

Masz na myśli tę, którą najmniej chciałbym zjeść?

And of out there?

A stamtąd?

You can do the same thing if you want.

Możesz zrobić to samo, jeśli chcesz.

I'm going to show you two sandwiches.

Pokażę ci dwie kanapki.

So what is the worst sandwich in the world?

Więc jaka jest najgorsza kanapka na świecie?

And I've chosen two because I think both of these sandwiches are really, really awful.

Wybrałem dwie, ponieważ uważam, że obie te kanapki są naprawdę okropne.

Is it a

Czy to

egg mayonnaise or is it B

majonez jajeczny, czy

salmon and cucumber?

łosoś B i ogórek?

They're both pretty awful sandwiches.

Obie są dość okropnymi kanapkami.

So out of those two,

Więc z tych dwóch,

because whenever you go to buy sandwiches from a shop,

bo ilekroć idziesz kupić kanapki w sklepie,

there's always lots of egg mayonnaise left.

zawsze zostaje dużo majonezu jajecznego.

No one wants them.

Nikt ich nie chce. Poza tym

And also there is normally lots of salmon and cucumber left.

zwykle zostaje dużo łososia i ogórka.

And the reason for that is because they always go soggy.

A powodem tego jest to, że zawsze są rozmokłe.

They get wet because of all of the

Zmokną z powodu

all of the cucumber, because cucumber is a very wet vegetable.

całego ogórka, ponieważ ogórek jest bardzo mokrym warzywem.

So which is the worst one?

Więc który jest najgorszy?

Is it egg mayonnaise, which I don't like.

Czy to majonez jajeczny, którego nie lubię.

I don't like it.

nie podoba mi się to.

Or salmon and cucumber.

Albo łosoś i ogórek.

What do you think, Steve.

Co o tym myślisz, Stevie.

Well, that's easy because I don't I quite like egg mayonnaise sandwiches.

Cóż, to łatwe, ponieważ nie lubię kanapek z majonezem jajecznym.

I don't mind them, so but I absolutely despise

Nie przeszkadzają mi, więc absolutnie gardzę kanapkami z

salmon and cucumber sandwiches because they're just revolting.

łososiem i ogórkiem, bo są po prostu odrażające.

But by the time you buy them, the salmon's gone all wet and soggy.

Ale zanim je kupisz, łosoś jest cały mokry i rozmoczony.

Sorry, the the cucumber has gone

Przykro mi, ogórek jest

all pale and soggy and it's cold and wet.

cały blady i rozmoczony, jest zimny i mokry.

And as you say, the bread often gets soaked in the juices from the

I tak jak mówisz, chleb często nasiąka sokami

from the salmon, and it ends up being a revolting, smelly sandwich.

z łososia i kończy się obrzydliwą, śmierdzącą kanapką.

It's just disgusting.

To po prostu obrzydliwe.

A tuna is the same. A tuna sandwich.

Tuńczyk to samo. Kanapka z tuńczykiem.

Tuna and sweetcorn isn't too bad, but

Tuńczyk i kukurydza nie są takie złe, ale

tuna and mayonnaise.

tuńczyk i majonez.

Tuna is not as bad, but salmon for me in a sandwich.

Tuńczyk nie jest taki zły, ale dla mnie łosoś w kanapce.

Revolting. Yes.

Oburzający. Tak.

Cucumber sandwich is the worst they have to be.

Kanapka z ogórkiem jest najgorsza, jaka może być.

Because.

Because everything goes wet and all of the bread

Ponieważ.

Ponieważ wszystko staje się mokre i cały chleb

falls to pieces and it's all disgusting.

rozpada się na kawałki i to wszystko jest obrzydliwe.

And of course, if you ever go to a shop to sandwiches,

I oczywiście, jeśli kiedykolwiek pójdziesz do sklepu po kanapki,

there are always lots of egg

zawsze jest dużo

mayonnaise sandwiches because people don't like it's the taste.

kanapek z majonezem jajecznym, ponieważ ludzie nie lubią tego smaku.

You see the taste, the taste of egg

Widzisz smak, smak jajka

and egg white together in a sandwich.

i białka razem w kanapce.

It's it's it's quite revolting.

To jest dość odrażające.

And the tuna, of course, is is going to be tinned tuna.

A tuńczyk, oczywiście, będzie tuńczykiem z puszki.

And you have to check the dates of sandwiches, don't you.

A ty musisz sprawdzać daty kanapek, prawda?

Because do you find that when you go to a supermarket

Bo czy zauważyłeś, że kiedy idziesz do supermarketu,

like it's I used to do this when I was working

tak jak ja to robiłem, kiedy byłem w pracy

and would get my lunch from a supermarket,

i kupowałem lunch w supermarkecie,

I would look for the sandwich with the longest date on it,

szukałbym kanapki z najdłuższą datą,

because you can be normally a sandwich in a supermarket.

bo normalnie możesz być kanapka w supermarkecie.

It's probably got one, two or three days

Prawdopodobnie ma jeden, dwa lub trzy dni

shelf life on it last very long.

przydatności do spożycia, które trwają bardzo długo.

No, but you know, if you see a Sam, I always go to the back of the fridge

Nie, ale wiesz, jak widzisz Sama to zawsze idę na tył lodówki

because the ones that the fresher ones are at the back

bo te co świeższe są z tyłu

everyone that they have you ever gone to a shop and you buy milk or bread

wszyscy co mają ty byłeś kiedyś w sklepie i kupujesz mleko albo chleb

and instead of taking the bread or the milk from the front,

i zamiast tego biorąc chleb lub mleko z przodu,

you reach right in to the back and you take the one from the back.

sięgasz prosto do tyłu i bierzesz ten z tyłu.

Because you think in your mind that that thing at the back is better.

Ponieważ myślisz w swoim umyśle, że to coś z tyłu jest lepsze.

It's fresher because it might last longer than the things at the front.

Jest świeższa, ponieważ może trwać dłużej niż rzeczy z przodu.

So yeah, you're right.

Więc tak, masz rację.

Everyone does that to make the sandwich.

Wszyscy tak robią, żeby zrobić kanapkę.

So at the end of the day, all it's left in the sandwich shop

Więc na koniec dnia w sklepie z kanapkami zostają tylko

are egg mayonnaise sandwiches because no one wants to buy them.

kanapki z majonezem jajecznym, bo nikt nie chce ich kupować.

And, and as you say, the salmon and cucumber,

I, jak mówisz, łosoś i ogórek,

if I'm sure, if it's freshly made, it would be acceptable.

jeśli jestem pewien, jeśli jest świeżo zrobiony, byłby do zaakceptowania.

But when it's been made and left to soak in all its juices, it's horrible.

Ale kiedy jest zrobione i pozostawione do nasiąknięcia wszystkimi sokami, jest okropne.

You want something that's dry.

Chcesz coś, co jest suche.

A beef sandwich is quite nice.

Kanapka z wołowiną jest całkiem niezła.

That seemed to keep it quite raw.

Wydawało się, że to sprawia, że ​​jest dość surowy.

Chicken, chicken sandwich that keeps quite well.

Kurczak, kanapka z kurczakiem, która całkiem dobrze się trzyma.

But I don't like chicken salad sandwiches because again,

Ale nie lubię kanapek z sałatką z kurczakiem, ponieważ znowu

the salad, by the time you get the sandwich, the salads all gone.

sałatka, zanim dostaniesz kanapkę, wszystkie sałatki zniknęły.

Horrible.

Straszny.

The lettuce has gone soggy.

Sałata zrobiła się mokra.

And then of course, tomato is another world.

A potem oczywiście pomidor to inny świat.

Tomatoes are all full of water.

Wszystkie pomidory są pełne wody.

So anything, anything like tomato

Więc cokolwiek, cokolwiek, jak pomidor

or cucumber on a sandwich, you have to eat it straight away.

czy ogórek na kanapce, musisz to zjeść od razu.

Don't keep it because the bread will go all wet. Oof!

Nie trzymaj go, bo chleb będzie cały mokry. Uff!

Not very nice Stomach says that. I will. I will.

Niezbyt miły Żołądek tak mówi. Będę. Będę.

If I enjoy the book, then

Jeśli spodoba mi się książka,

he's going to get me some space cake.

kupi mi kosmiczne ciasto.

And that's a hint about what the book is about.

I to jest wskazówka, o czym jest ta książka.

That would explain.

To by wyjaśniało.

No, I'm going to say space cake, I'm

Nie, powiem, że kosmiczne ciasto,

guessing, is, you know, something that'll make me a little high.

zgaduję, jest czymś, co trochę mnie podnieci.

Okay.

Dobra.

Well, I'm hoping it is,

Cóż, mam nadzieję, że tak,

which is probably be more likely

co jest prawdopodobnie bardziej prawdopodobne

to get that in Amsterdam than in Paris.

w Amsterdamie niż w Paryżu.

Is it legal to travel from Amsterdam?

Czy podróżowanie z Amsterdamu jest legalne?

Oh, from the Netherlands to France

Och, z Holandii do Francji

with space cake in your luggage?

z kosmicznym ciastem w bagażu?

Is that legal or will you be stopped?

Czy to jest zgodne z prawem, czy zostaniesz zatrzymany?

I don't mean that it. Will you?

nie mam na myśli tego. będziesz?

I don't know.

Nie wiem.

Do they do checks on people from Europe going from one European country to another?

Czy kontrolują osoby z Europy jadące z jednego kraju do drugiego?

Don't think so.

Nie myśl tak.

Oh, apparently now, by the way, when we go through customs,

Najwyraźniej teraz, przy okazji, kiedy przechodzimy przez odprawę celną,

I was asking a friend of mine because since we've obviously left the EU

zapytałem mojego przyjaciela, ponieważ odkąd oczywiście opuściliśmy UE,

when we're

going through customs, when we're returning back to our own country,

kiedy

przechodzimy przez odprawę celną, kiedy wracamy z powrotem do naszego kraju,

then we would normally go on to the EU side and been able to go through

wtedy normalnie przeszlibyśmy na stronę UE i bylibyśmy w stanie

quite quickly through customs that of course since Brexit we've had two people from the UK

dość szybko przejść przez odprawę celną, co oczywiście od czasu Brexitu mieliśmy dwie osoby z Wielkiej Brytanii, które

have had to go in with everybody else from all the other countries and have a big long queue.

musiały wejść ze wszystkimi innymi ze wszystkich innych krajów i mieć duża długa kolejka.

But apparently now it's UK and EU.

Ale najwyraźniej teraz jest to Wielka Brytania i UE.

They've combined the two so we won't have to.

Połączyli oba, więc nie będziemy musieli.

We can go still go through the Euro channel now. Okay.

Możemy teraz przejść przez kanał euro. Dobra.

In terms of having our passport, I think this is only interesting to us though, isn't it?

Jeśli chodzi o posiadanie paszportu, myślę, że jest to interesujące tylko dla nas, prawda?

It's just making the trip a little bit more pleasant.

To tylko sprawia, że ​​podróż jest trochę przyjemniejsza.

For when we come back. Maybe amazing.

Na kiedy wrócimy. Może niesamowite.

It's a little off topic, but apparently the worst there were.

To trochę nie na temat, ale najwyraźniej były najgorsze.

A lot of people don't seem to like salmon and cucumber.

Wiele osób nie lubi łososia i ogórka.

It's I don't really know why they make them.

To naprawdę nie wiem, dlaczego je robią.

Not because nobody likes them.

Nie dlatego, że nikt ich nie lubi.

Let's be honest.

Bądźmy szczerzy.

Most sandwiches that you buy in a shop,

Większość kanapek, które kupujesz w sklepie,

especially if they come in a plastic box, they might be

zwłaszcza jeśli są w plastikowym pudełku, może

not. Not very good quality.

nie być. Niezbyt dobra jakość.

Let's say you can't go wrong with while

Powiedzmy, że nie możesz się pomylić, podczas gdy

Rosa has said if it's beef in it or chicken, that's normally all right.

Rosa powiedziała, że ​​jeśli jest to wołowina lub kurczak, zwykle jest to w porządku.

The other one are always safe with it goes is cheese.

Drugim zawsze bezpiecznym jest ser.

Oh cheese sandwich

Och, kanapka z serem,

they seem to keep for a long time.

wydają się trzymać przez długi czas.

They seem to keep in a supermarket.

Wydają się trzymać w supermarkecie.

And you have a cheese sandwich That used to be my favourite.

I masz kanapkę z serem, która kiedyś była moją ulubioną.

A cheese sandwich with a packet of cheese and onion crisps.

Kanapka z serem z paczką chipsów serowo-cebulowych.

That was a popular snack.

To była popularna przekąska.

Popular dinner for me when I was working because I like and onion

Popularny obiad dla mnie, kiedy pracowałam, bo lubię i kanapkę z cebulą

and a cheese and onion sandwich with cheese and onion crisps or just cheese on its own.

i serem i cebulą z chipsami serowo-cebulowymi lub po prostu z serem.

Just a cheese sandwich, no lettuce, nothing, because the lettuce

Tylko kanapka z serem, bez sałaty, nic, ponieważ sałata

and the tomatoes all go horrible in a sandwich, just not very nice.

i pomidory są okropne w kanapce, po prostu niezbyt miłe.

So I think that's it.

Więc myślę, że to wszystko.

The verdict is in.

Werdykt zapadł.

A lot of people seem to dislike the salmon

Wiele osób nie lubi kanapki z łososiem

and cucumber sandwich and

i ogórkiem i

I think I might actually with you there.

myślę, że mógłbym tam z tobą być.

Chicken and avocado. That's a good sandwich that one key.

Kurczak i awokado. To dobra kanapka, że ​​jeden klucz.

But again this the avocado can soak into the bread and make the bread go soggy.

Ale znowu to awokado może wsiąknąć w chleb i sprawić, że chleb stanie się rozmoczony.

And then it's oh, I tell you the other thing you don't want to pick up.

A potem jest, och, powiem ci inną rzecz, której nie chcesz podnieść.

Sorry if any of you are gluten intolerance,

Przykro mi, jeśli ktoś z was ma nietolerancję glutenu,

Some people can't eat the gluten in bread

niektórzy ludzie nie mogą jeść glutenu w chlebie,

because it upsets the digestive system.

ponieważ zaburza to układ pokarmowy.

But they do sell gluten free sandwiches, don't they, in supermarkets?

Ale sprzedają bezglutenowe kanapki, prawda, w supermarketach?

And what you've got to be careful and they that

A na co musisz uważać, a oni

they're revolting gluten gluten free bread

odrażają chleb bezglutenowy

for somebody that's used to normal bread I'm sure you get used to it if you have to eat gluten

dla kogoś, kto jest przyzwyczajony do normalnego chleba. Jestem pewien, że przyzwyczaisz się do tego, jeśli musisz jeść

free bread.

chleb bezglutenowy.

But if you accidentally pick up, if you're in a rush, which I've done before, Mr.

Ale jeśli przypadkowo odbierzesz, jeśli się spieszysz, co już robiłem wcześniej, pan

Duncan in a rush, got to get to an appointment sandwich.

Duncan w pośpiechu musi dostać się na umówioną kanapkę.

Oh, there we are. Chicken sandwich. Pick it out.

O, jesteśmy. Kanapka z kurczakiem. Wybierz to.

And then you get into the car and realise it's

A potem wsiadasz do samochodu i zdajesz sobie sprawę, że to

a gluten free sandwich.

bezglutenowa kanapka.

Revolting So would it be fair to say

Wstrętne Czy można więc powiedzieć,

that things that are gluten free have had most of the nice things taken out of them?

że z produktów bezglutenowych usunięto większość fajnych rzeczy?

Well, the gluten is what gives bread its its texture and it's flavour.

Cóż, gluten jest tym, co nadaje chlebowi jego teksturę i smak.

And if you are gluten intolerant, I'm sure you get used to gluten free bread,

A jeśli nie tolerujesz glutenu, na pewno przyzwyczaisz się do chleba bezglutenowego.

But if you suddenly eat it and you know a person that doesn't have that problem, I couldn't eat it.

Ale jeśli nagle go zjesz i znasz osobę, która nie ma tego problemu, nie mogłabym tego zjeść.

I had to throw it away. It was disgusting.

Musiałem to wyrzucić. To było obrzydliwe.

So I feel for anybody there

Więc współczuję każdemu,

who has a gluten intolerance problem

kto ma problem z nietolerancją glutenu,

because it must be very difficult to find something to eat at lunchtime.

ponieważ znalezienie czegoś do jedzenia w porze lunchu musi być bardzo trudne.

Maybe sushi, gluten free chocolate brownies.

Może sushi, bezglutenowe czekoladowe ciasteczka.

They're quite nice, but not a sandwich.

Są całkiem niezłe, ale nie kanapki.

Not for me anyway.

W każdym razie nie dla mnie.

Well, I think we've really, really covered that one quite well.

Cóż, myślę, że naprawdę dobrze omówiliśmy ten temat .

By the way, on Tuesday, a special day for those who are looking for love.

Przy okazji, we wtorek szczególny dzień dla tych, którzy szukają miłości.

Or maybe you are in love.

A może jesteś zakochany.

Of course, Valentine's Day is coming on Tuesday.

Oczywiście Walentynki już we wtorek.

It's the time when lots of people fall in love or hopefully

To czas, kiedy wiele osób zakochuje się lub, miejmy nadzieję,

they find a love of their life.

znajduje miłość swojego życia.

Oh, Oh, look at that.

Och, och, spójrz na to.

Oh, my lovely live pigeon.

Och, mój kochany żywy gołębiu.

Oh, they are in love.

Och, są zakochani.

Those pigeons are definitely in love.

Te gołębie są zdecydowanie zakochane.

I think it's safe to say,

Myślę, że można bezpiecznie powiedzieć:

Oh, Duncan.

Och, Duncan.

Oh, isn't that lovely?

Och, czy to nie urocze?

That's lovely. That is. Yes.

To cudowne. To jest. Tak.

I'm in the mood for love now.

Jestem teraz w nastroju na miłość.

Definitely.

Zdecydowanie.

Right. Mr.

Prawidłowy. Pan

Duncan Rosa said that he'd never heard about gluten allergy, lactose.

Duncan Rosa powiedział, że nigdy nie słyszał o alergii na gluten, laktozę.

Yes, that is true.

Tak, to prawda.

No, lactose is definitely no

Nie, laktoza zdecydowanie nie jest

gluten intolerance, as they call it isn't a fad.

nietolerancją glutenu, jak to się nazywa, nie jest modą.

It's a real thing.

To prawdziwa rzecz.

Because I've got several friends that have this

Ponieważ mam kilku znajomych, którzy to mają

and they eat bread

i jedzą chleb

and something happens to the structure of your intestines.

i coś się dzieje ze strukturą twoich jelit.

It's like, I think it's an autoimmune disease.

To jest jak, myślę, że to choroba autoimmunologiczna.

Somebody knows something about it and you literally can't

Ktoś coś o tym wie i dosłownie nie można

break down the gluten, which is the protein in wheat.

rozłożyć glutenu, który jest białkiem pszenicy.

So what happens?

Więc co się dzieje?

Does it all just solidify in your gut?

Czy to wszystko po prostu zestala się w jelitach?

I think you just get lots of cramping, very painful.

Myślę, że po prostu dostajesz dużo skurczów, bardzo bolesnych.

And even one little amount is enough to set people off.

I nawet jedna niewielka kwota wystarczy, aby zniechęcić ludzi.

There is a test you can have.

Istnieje test, który możesz mieć.

They take it, they take a biopsy,

Biorą to, biorą biopsję,

a little piece out, and then they look at it under a microscope

mały kawałek, a potem patrzą na to pod mikroskopem

and the little villi that absorb

i na małe kosmki, które wchłaniają

all the nutrients in the inside of your

wszystkie składniki odżywcze w

intestines,

jelitach,

sort of they're shrunk down or that or they've gone completely horrible.

jakby się skurczyły lub tak poszło zupełnie okropnie.

But yes, it's a horrible thing to have.

Ale tak, posiadanie tego jest okropne.

And there are the supermarkets now

A supermarkety

have big aisles with all gluten free products and gluten free pasta,

mają teraz duże alejki ze wszystkimi produktami bezglutenowymi i bezglutenowymi makaronami,

bread, cakes, cereals.

chlebem, ciastami, płatkami śniadaniowymi.

And and as you said earlier, it's the worst food

I jak powiedziałeś wcześniej, jest to najgorsze jedzenie, jakie

imaginable because all of the all of the loveliness has been sucked out.

można sobie wyobrazić, ponieważ wszystkie piękności zostały wyssane.

And of course, there's lactose.

I oczywiście jest laktoza.

Yeah, that's where you just eat dairy

Tak, tam po prostu jesz nabiał

or things that have lots of milk

lub rzeczy, które mają dużo mleka

or things and things like that.

lub rzeczy i tym podobne.

And apparently immediately you poop your pants.

I najwyraźniej od razu robisz kupę w gacie.

Immediately, immediately.

Natychmiast, natychmiast.

Well, a short time afterwards you will poop your pants.

Cóż, niedługo potem zrobisz kupę w gacie.

Either way. You made a promise last week.

Tak czy inaczej. Obiecałeś w zeszłym tygodniu.

I don't like I don't like the sound of that.

Nie lubię, nie lubię tego dźwięku. W

You made a promise last week in person

zeszłym tygodniu osobiście obiecałeś,

that we would do a certain game.

że zrobimy pewną grę.

Take no notice of that this week.

Nie zwracaj na to uwagi w tym tygodniu.

I hope you kept your promise, Mr..

Mam nadzieję, że dotrzymał pan obietnicy, panie.

He should know by now.

Powinien już wiedzieć.

Promises from me are not worth anything.

Obietnice ode mnie są nic nie warte.

That's true.

To prawda.

I should know. Yeah.

Powinienem wiedzieć. Tak.

Think he's right anyway?

Myślisz, że mimo wszystko ma rację?

I don't know.

Nie wiem.

Mr. Duncan's not revealing.

Pan Duncan się nie ujawnia.

We are talking about a subject today.

Rozmawiamy dzisiaj o pewnym temacie.

Something interesting.

Coś interesującego.

I hope we're looking at control

Mam nadzieję, że patrzymy na

words and phrases connected to control.

słowa kontrolne i zwroty związane z kontrolą.

Being in control or using something to control

Posiadanie kontroli lub używanie czegoś do kontrolowania

a vehicle, a piece of machinery.

pojazdu, części maszyny.

Today we are looking at control.

Dziś przyglądamy się kontroli.

Who is pulling the strings?

Kto pociąga za sznurki?

Do you like that light? Yes. You like what I did there?

Podoba ci się to światło? Tak. Podoba ci się to, co tam zrobiłem?

Here we go then.

No to chodźmy.

So we have the word control.

Mamy więc kontrolę słowną.

I'm sure most people are aware of what that word means.

Jestem pewien, że większość ludzi wie, co oznacza to słowo.

The word control

Sterowanie słowem

can be used to decide the position

może być użyte do określenia pozycji

or the direction of something.

lub kierunku czegoś.

So you control where something is.

Więc kontrolujesz, gdzie coś jest.

You control where something is going or

Kontrolujesz, dokąd coś zmierza lub

where it is in relation to other things.

gdzie się znajduje w stosunku do innych rzeczy.

So control is a word that is often used

Tak więc kontrola to słowo, które jest często używane,

when are talking about giving instructions, or maybe the person

gdy mówimy o wydawaniu instrukcji, a może o osobie,

who is making those decisions

która podejmuje te decyzje, które

they are in control.

kontroluje.

We also have some phrases coming up as well.

Pojawiają się również pewne zwroty.

I don't know what happening to my throat today.

Nie wiem co się dzisiaj dzieje z moim gardłem.

Excuse me, control freak.

Przepraszam, maniaku kontroli.

Have you got that one coming up? Mr. Duncan?

Masz ten nadchodzący? Panie Duncan?

We've got one from Tomek, who is the shots?

Mamy od Tomka, kto strzela?

Somebody that's in control.

Ktoś, kto ma kontrolę.

That may be coming up later.

To może pojawić się później.

I'm not sure Mr. Duncan might have that one.

Nie jestem pewien, czy pan Duncan może go mieć.

So if a person is in control, we can say that they have complete

Więc jeśli dana osoba sprawuje kontrolę, możemy powiedzieć, że ma całkowitą

authority or power.

władzę lub władzę.

So we often think of people maybe in work you might have a

Dlatego często myślimy o ludziach, którzy w pracy mogą mieć

a boss who who is in control.

szefa, który ma kontrolę.

You might also have a local government or a local

Możesz także mieć samorząd lokalny lub lokalną

a local council.

radę lokalną.

So that's what we have here.

Więc to mamy tutaj.

Even in the UK, we have councils,

Nawet w Wielkiej Brytanii mamy rady,

so each area is divided.

więc każdy obszar jest podzielony.

Those areas are overseen or controlled by small groups of people.

Obszary te są nadzorowane lub kontrolowane przez małe grupy ludzi.

So to have authority or power to control

Tak więc, aby mieć władzę lub władzę do kontrolowania

and of course countries, whole countries as well

i oczywiście krajów, całe kraje również

will have some sort of authority

będą miały jakąś władzę

or maybe government and they control what happens.

lub może rząd i kontrolują to, co się dzieje.

You can say that Kim Jong un has complete

Można powiedzieć, że Kim Dzong Un ma całkowitą

power, complete control over what goes on in North Korea.

władzę, całkowitą kontrolę nad tym, co dzieje się w Korei Północnej.

You could probably say the same for Putin in Russia

Prawdopodobnie to samo można powiedzieć o Putinie w Rosji

and other states like that.

i innych podobnych państwach.

But does Rishi Sunak,

Ale czy Rishi Sunak,

our prime minister, have complete authority?

nasz premier, ma pełną władzę?

We would probably say no because of the

Prawdopodobnie powiedzielibyśmy „nie” ze względu na

you know, it's democracy.

demokrację.

And he really can't do anything on his own unless he gets

I naprawdę nie może nic zrobić sam, chyba że uzyska

agreement from his cabinet ministers or they might revolt against him.

zgodę swoich ministrów, bo inaczej zbuntują się przeciwko niemu.

That's it.

So there are different levels of power and different levels of control in a country level. Yes.

Otóż ​​to.

Istnieją więc różne poziomy władzy i różne poziomy kontroli na szczeblu krajowym. Tak.

So you might have one individual who says what happens or you might have a government.

Więc możesz mieć jedną osobę, która mówi, co się dzieje, lub możesz mieć rząd.

Quite often in democracies you will have a government, a group of people

Dość często w demokracjach będziesz miał rząd, grupę ludzi,

who come to decisions together normally through the system of voting.

którzy wspólnie podejmują decyzje, normalnie poprzez system głosowania.

So we're just talking here about

Więc mówimy tutaj tylko o

one particular meaning of control in terms of power.

jednym konkretnym znaczeniu kontroli w kategoriach władzy. Są

So there are other meanings.

więc inne znaczenia.

So it's not just to do with politics.

Więc nie chodzi tylko o politykę.

This is just one aspect of it.

To tylko jeden z jej aspektów.

Yes, we're looking at all of the we're looking at all of the looking at all of them.

Tak, patrzymy na wszystkich, patrzymy na wszystkich, patrzymy na nich wszystkich.

So this is the first one.

Więc to jest pierwsze.

So if you carry on watching, you'll you'll see what happens next.

Więc jeśli będziesz dalej oglądać, zobaczysz, co będzie dalej.

So to be in a position of responsibility.

A więc być na odpowiedzialnym stanowisku.

So maybe at work, maybe in your job, you have a position of authority.

Więc może w pracy, może w swojej pracy, masz pozycję autorytetu.

Maybe you have to watch all the other people working there

Być może musisz obserwować wszystkich innych pracujących tam ludzi

and you have to make sure that they are working hard

i upewnić się, że ciężko pracują

or they're doing the job that they should be.

lub wykonują pracę, którą powinni wykonywać.

And You are in control.

I masz kontrolę.

You have control over the office, or

Masz kontrolę nad biurem, a

maybe you are a supervisor or manager

może jesteś przełożonym lub kierownikiem,

so you can be at the controls.

więc możesz być za sterami.

I think that's an interesting phrase at the controls.

Myślę, że to interesująca fraza przy sterach.

A person who is at the controls, maybe person who is in charge

Osoba, która jest za sterami, może osoba, która jest odpowiedzialna

of a certain piece of machinery,

za pewną maszynerię, może

maybe a car, maybe you are steering a ship,

samochód, może sterujesz statkiem,

flying a plane, you are at the controls

lecisz samolotem, jesteś za sterami

controlling.

.

So you are looking at something that is being done in a certain way by certain people.

Więc patrzysz na coś, co jest robione w określony sposób przez pewnych ludzi.

They are controlling that thing.

Kontrolują to coś.

We might use the word domineering.

Moglibyśmy użyć słowa dominujący. Nawiasem mówiąc,

I like that word, by the way, domineering

podoba mi się to słowo, dominujący,

to control, to dominate.

aby kontrolować, dominować.

So maybe one person is telling other people what to do.

Więc może jedna osoba mówi innym ludziom, co mają robić.

I mean, like a controlling person. Hmm.

Mam na myśli osobę kontrolującą. Hmm.

Yes. Yeah.

Tak. Tak. Są

So they are a controlling person.

więc osobami kontrolującymi.

Or you can say that they are controlling things.

Lub możesz powiedzieć, że kontrolują rzeczy.

So that person who is in authority

Więc ta osoba, która ma władzę,

is telling other people what to do.

mówi innym ludziom, co mają robić.

Of course, you can do it in a very forceful way.

Oczywiście można to zrobić bardzo mocno.

You can say bossy.

Można powiedzieć szefowa.

Someone who's bossy is a person who is always telling people what to do.

Ktoś, kto jest apodyktyczny, to osoba, która zawsze mówi ludziom, co mają robić.

Maybe they are being forceful.

Może działają na siłę.

So these words are often used negatively.

Dlatego te słowa są często używane negatywnie.

And of course, as I mentioned earlier, the word dominant as well.

I oczywiście, jak wspomniałem wcześniej, słowo dominujące również.

That person is controlling quite often in relationships.

Ta osoba dość często kontroluje w związkach.

You might have someone in the relationship who is controlling the other

Możesz mieć w związku kogoś, kto kontroluje drugą

hand because you just

rękę, ponieważ po prostu

Yes, somebody that somebody that's got a controlling nature

tak, ktoś, kto ma kontrolującą naturę,

is somebody that likes to make decisions about everything, don't they?

to ktoś, kto lubi podejmować decyzje o wszystkim, prawda?

I think so. You like to be the one.

Myślę, że tak. Lubisz być tym jedynym.

They like to take responsibility, but it's also a bit about.

Lubią brać odpowiedzialność, ale to też trochę o tym.

Yeah, it's also they just for some reason like to have control.

Tak, po prostu z jakiegoś powodu lubią mieć kontrolę.

It's like it's almost like an ego thing.

To prawie jak kwestia ego.

They cannot or they just cannot let other people take charge of things

Nie mogą lub po prostu nie mogą pozwolić innym ludziom przejąć kontroli nad sprawami,

because they think it might go wrong or they think that other people

ponieważ uważają, że może się to nie udać lub uważają, że inni ludzie

aren't good enough to make the decisions.

nie są wystarczająco dobrzy, aby podejmować decyzje.

We all know what controlling people are like. Hmm.

Wszyscy wiemy, jak wygląda kontrolowanie ludzi. Hmm.

Another phrase we can use to hold in check.

Kolejna fraza, której możemy użyć, aby trzymać w ryzach.

So you might be watching something to make sure that it is being done

Więc możesz oglądać coś, aby upewnić się, że jest to zrobione

correctly to hold in check.

poprawnie, aby trzymać w ryzach.

Or maybe stop something from happening as well.

A może też zatrzymać coś, co się dzieje.

So control can also be used to to mean prevent.

Tak więc kontrola może być również używana w znaczeniu zapobiegania.

So you are holding something back or you are stopping

Więc powstrzymujesz coś lub powstrzymujesz

something from happening to have control over something.

coś, aby mieć nad czymś kontrolę.

For example, maybe a horse maybe you are riding a horse along the street.

Na przykład, może koń, może jedziesz na koniu po ulicy.

You have to have control.

Musisz mieć kontrolę.

You hold that thing in check.

Trzymasz tę rzecz w ryzach.

You are making sure that the horse doesn't go crazy

Pilnujesz, żeby koń nie zwariował, nie

and run around and throw you off.

biegał w kółko i cię nie zrzucił.

And also maybe a bicycle.

A może też rower.

Bicycle you have to control that.

Rower musisz to kontrolować.

You will always in control a car.

Zawsze będziesz mieć kontrolę nad samochodem.

Yes. A nuclear power station. Yes.

Tak. Elektrownia jądrowa. Tak.

Yes. So that's different to being.

Tak. Więc to co innego niż bycie.

It's quite complicated, isn't it, in a way, because to how you can have control of it.

To dość skomplikowane, prawda, w pewnym sensie, ponieważ jak możesz mieć nad tym kontrolę.

You've got control today over the live stream

Masz dziś kontrolę nad transmisją na żywo, którą

your your organise in what needs to be done.

organizujesz, określając, co należy zrobić.

I don't have any control over it at all

Nie mam nad tym żadnej kontroli, a

that your role is to control it.

twoją rolą jest to kontrolować.

But that doesn't mean you're being controlling

Ale to nie znaczy, że kontrolujesz,

because I wouldn't do it anyway.

bo i tak bym tego nie zrobił.

When you're just in control of something like in control of a car that doesn't involve other people.

Kiedy po prostu kontrolujesz coś, na przykład kontrolujesz samochód, który nie obejmuje innych ludzi.

It's just you in control of a bike, in control of a

To tylko ty kontrolujesz rower, kontrolujesz

piece of equipment at work, in a factory, maybe,

sprzęt w pracy, może w fabryce.

But someone that's controlling is somebody that likes to boss

Ale ktoś, kto kontroluje, to ktoś, kto lubi rządzić

everybody else around and take charge and make decisions about it.

wszystkimi wokół, przejmować kontrolę i podejmować decyzje w tej sprawie.

I think quite often in authority you find people enjoy,

Myślę, że dość często ludzie cieszą się autorytetem,

they enjoy having that control.

lubią mieć tę kontrolę.

So you might say that I am controlling today's live stream.

Można więc powiedzieć, że kontroluję dzisiejszą transmisję na żywo.

So am controlling it.

Więc to kontroluję.

I am operating the equipment.

Obsługuję sprzęt.

I'm making sure that everything is okay, so I am controlling it.

Upewniam się, że wszystko jest w porządku, więc kontroluję to.

So in that sense it isn't negative.

Więc w tym sensie nie jest to negatywne.

It just means I am operating the equipment.

Oznacza to po prostu, że operuję sprzętem.

Yes, I have control and I'm using the controls to.

Tak, mam kontrolę i używam kontroli.

Control the live stream.

Kontroluj transmisję na żywo.

Oh, now this is a good one.

O, teraz to jest dobre.

This is referring back to what you said earlier about Amsterdam.

Odnosi się to do tego, co powiedziałeś wcześniej o Amsterdamie.

The space cake.

Kosmiczne ciasto.

Yes. The space cake and everything else connected to it.

Tak. Ciasto kosmiczne i wszystko inne, co jest z nim związane.

To restrict something can also mean control

Ograniczanie czegoś może również oznaczać kontrolę,

yes, if you restrict something, you are

tak, jeśli coś ograniczasz,

making sure something doesn't happen or maybe you are making sure

upewniasz się, że coś się nie dzieje, a może upewniasz się

or you are preventing something from being sold,

lub zapobiegasz sprzedaży,

obtained, grown.

zdobyciu, uprawie czegoś.

So there are many ways of using the word control

Tak więc istnieje wiele sposobów używania kontroli słów,

when you are restricting something is a good one.

gdy ograniczasz coś, co jest dobre.

Going back to you, controlling the live stream, the word oversee you oversee it.

Wracając do ciebie, kontrolowania transmisji na żywo, słowo nadzorować, nadzorować to.

That's almost like a synonym, isn't it? Mm hmm.

To prawie jak synonim, prawda? hmm.

So that's a good one from Tommy.

Więc to jest dobre od Tommy'ego.

That's a good one.

To jest dobre.

Oversee the live stream, control it so you might restrict

Nadzoruj transmisję na żywo, kontroluj ją, aby móc ograniczyć

perhaps a controlled substance.

kontrolowaną substancję.

So maybe drugs, illegal drugs.

Więc może narkotyki, nielegalne narkotyki.

We often describe them as controlled substances.

Często opisujemy je jako substancje kontrolowane. A

So something that is not allowed to be used or grown

więc coś, czego nie wolno używać, uprawiać

or bought or supplied a controlled substance.

ani kupować lub dostarczać substancji kontrolowanej.

And of course, maybe you are trying to lose weight or maybe you have to eat

I oczywiście, być może próbujesz schudnąć, a może musisz jeść

certain types of food for your health.

określone rodzaje żywności dla swojego zdrowia.

You might have a controlled diet.

Możesz mieć kontrolowaną dietę.

So that means you have to follow certain rules

Oznacza to, że musisz przestrzegać pewnych zasad

when you are eating food.

podczas jedzenia.

A Steve said earlier, people who have gluten

Steve powiedział wcześniej, że ludzie, którzy mają

intolerance or lactose intolerance

nietolerancję glutenu lub nietolerancję laktozy

and they have to have a control diet, there are certain things that you have to avoid.

i muszą mieć dietę kontrolną, są pewnych rzeczy, których należy unikać.

I suppose another one is diabetes as well.

Przypuszczam, że innym jest też cukrzyca.

If you are diabetic, you have to have very controlled diet.

Jeśli masz cukrzycę, musisz mieć bardzo kontrolowaną dietę.

There are many things that you can't eat, you have to avoid.

Jest wiele rzeczy, których nie możesz jeść, musisz ich unikać.

And even if you were, say, going on a diet, you wanted to lose,

I nawet jeśli, powiedzmy, przechodziłeś na dietę, chciałeś schudnąć,

you could use the phrase, Yeah, I need to control my diet.

możesz użyć frazy: Tak, muszę kontrolować swoją dietę.

I knew what you mean is you want to control them.

Wiedziałem, co masz na myśli, że chcesz ich kontrolować.

The amount of calories that you're taking.

Ilość przyjmowanych kalorii.

So you might not eat certain fattening foods

Więc możesz nie jeść niektórych tuczących pokarmów,

like chocolate or crisps or something

takich jak czekolada, chipsy lub coś

like that to try and control your diets,

podobnego, aby spróbować kontrolować swoją dietę,

you just need to keep a check on what you do instead of

po prostu musisz kontrolować to, co robisz, zamiast po

just doing whatever you like

prostu robić, co chcesz,

to be at the controls.

za sterami.

Very similar to what we mentioned earlier, to be in control

Bardzo podobne do tego, o czym wspomnieliśmy wcześniej, kontrolowanie

of something, to be at the controls, to steer

czegoś, bycie za sterami, kierowanie

or navigate the vehicle.

lub nawigacja pojazdem.

So you are at the controls.

Więc jesteś za sterami.

You are the person who is operating that thing.

Jesteś osobą, która obsługuje to coś.

I suppose another thing you could say is is responsibility.

Przypuszczam, że inną rzeczą, o której można powiedzieć, jest odpowiedzialność.

So a person who has responsibility for something,

Więc osoba, która jest za coś odpowiedzialna,

especially if they are in control of a vehicle

zwłaszcza jeśli kontroluje pojazd

or as you said earlier, Steve, maybe a car,

lub, jak powiedziałeś wcześniej, Steve, może samochód,

a lorry, a ship, an aeroplane,

ciężarówkę, statek, samolot,

you you don't just have control, but also you have the responsibility as well.

nie tylko masz kontrolę, ale także ty też ponosisz odpowiedzialność.

So quite often with control comes responsibility

Tak więc dość często z kontrolą wiąże się odpowiedzialność

to steer or navigate something.

za kierowanie lub nawigowanie czymś.

You are at the controls.

Jesteś za sterami.

It's a good one to from anarchy to have control over one's own life.

Dobrze jest wyjść z anarchii mieć kontrolę nad własnym życiem.

Oh, yes, that's a good one. Yes.

O tak, to jest dobre. Tak.

Do you have control over your own life?

Czy masz kontrolę nad własnym życiem?

Do you are you steering your own course in life,

Czy sam sterujesz swoim życiem,

deciding on a career path what

decydując o ścieżce kariery, w jakim

relationship when you go out, when do you do things?

związku, kiedy wychodzisz, kiedy coś robisz?

Do you.

Czy ty.

Yes. Exhibit a certain amount of control or do you just do whatever you are, whatever comes into your head?

Tak. Wykazujesz pewną kontrolę, czy po prostu robisz to, czym jesteś, cokolwiek przyjdzie ci do głowy?

And a lot of people would say that you need to have control

I wiele osób powiedziałoby, że musisz mieć kontrolę,

if you want to achieve anything in life.

jeśli chcesz coś osiągnąć w życiu.

Four things Discipline.

Cztery rzeczy Dyscyplina.

Six Successful people often say that one of the secrets is to

Sześć osób, które odniosły sukces, często mówi, że jednym z sekretów jest

is to have control, maybe control over your own

posiadanie kontroli, być może kontroli nad własnym

way of thinking.

sposobem myślenia.

And this is the one this is this is where a lot of the problems start with most people.

I to jest ten, tutaj, u większości ludzi zaczyna się wiele problemów.

It's up here in the old brain box.

Jest tutaj, w starym pudełku z mózgiem.

So having control over your thoughts or your feelings

A więc mieć kontrolę nad swoimi myślami lub uczuciami,

or maybe to give yourself more motivation to do something.

a może dać sobie większą motywację do zrobienia czegoś.

So quite often when we talk about mental health

Więc dość często, kiedy mówimy o kontroli zdrowia psychicznego,

control is often in there.

często tam jest.

It's often part of that process because sometimes you have to take control

Często jest to część tego procesu, ponieważ czasami musisz przejąć kontrolę

over what you're thinking or how you behave.

nad tym, co myślisz lub jak się zachowujesz.

So I think controlling in many ways

Myślę więc, że kontrolowanie na wiele sposobów

can can be refer

może odnosić się

to all sorts of aspects and parts of your daily life

do wszelkiego rodzaju aspektów i części twojego codziennego życia

there.

.

She asks, Do I take control of anything in the studio?

Pyta: Czy przejmuję kontrolę nad czymkolwiek w studiu?

Well, the only thing I'm really sort of in control of is the live chat.

Cóż, jedyną rzeczą, nad którą naprawdę mam kontrolę, jest czat na żywo.

I'm sort of in control of that.

Mam nad tym kontrolę.

Yes. In the fact that you're just looking at what's on there, I'm looking at it.

Tak. Fakt, że ty tylko patrzysz na to, co tam jest, ja na to patrzę.

But I don't control any of the equipment

Ale tak naprawdę nie kontroluję żadnego sprzętu

or the content, really,

ani treści,

apart from what I'm just saying.

poza tym, co właśnie mówię.

Mr. Hopkins controlling all the equipment,

Pan Hopkins kontroluje cały sprzęt,

setting up the computer, the lights, all that sort of thing.

ustawia komputer, światła i tym podobne rzeczy.

I don't do anything in the studio as such

Nie robię nic w studiu, ponieważ taka

ground control to Major Tom says Terry is

kontrola naziemna do majora Toma mówi, że Terry

out there.

We are this exists.

tam jest.

Jesteśmy tym, co istnieje.

I think you've got a camera there. Mr. Dunlop.

Chyba masz tam aparat. Panie Dunlop.

A lot of people ask about behind the scenes so that you can see

Wiele osób pyta o kulisy, abyś mógł zobaczyć, jak

what it looks like when we're on doing our live stream.

wygląda nasza transmisja na żywo.

This is what this is what the studio looks like.

Tak wygląda studio.

And all of it.

I to wszystko.

All of it is under my control.

Wszystko to jest pod moją kontrolą.

That's all I'm going to say about that. Definitely.

To wszystko, co powiem na ten temat. Zdecydowanie.

I wouldn't be able to have any part of that whatsoever.

Nie byłbym w stanie mieć w tym żadnej części.

Control freak.

Maniak kontroli.

Oh, yes, Yes.

O tak, tak.

Well, you can explain that. Tomek put that up earlier.

Cóż, możesz to wyjaśnić. Tomek wrzucił to wcześniej.

He's since retracted it, but it was too late because I've written it down.

Od tego czasu wycofał to, ale było już za późno, ponieważ zapisałem to.

Okay, Control freak.

Dobra, maniaku kontroli.

Yeah, that's somebody going back to when we discussed

Tak, to jest ktoś, kto wraca do czasów, gdy dyskutowaliśmy

about somebody having control and somebody being a being

o kimś, kto ma kontrolę i kimś, kto jest istotą, która

always taking charge.

zawsze przejmuje kontrolę.

And it was making decisions all the time and not letting other people make up their own minds.

I to było podejmowanie decyzji przez cały czas i nie pozwalanie innym ludziom podejmować własnych decyzji.

A control freak is somebody that literally wants

Maniak kontroli to ktoś, kto dosłownie chce

to micromanage is another phrase.

mikrozarządzać, to inne wyrażenie.

So they want it.

Więc tego chcą.

They want to be in control of everything, every aspect of team

Chcą mieć kontrolę nad wszystkim, nad każdym aspektem

relationships that she used.

relacji zespołowych, z których korzystała.

Oh, he or she is a control freak.

Och, on lub ona jest maniakiem kontroli.

So they want to decide.

Więc chcą decydować.

They want you where maybe where everybody

Chcą, żebyś był tam, gdzie wszyscy,

when you go out somewhere, they want to decide where where they're going to go.

kiedy gdzieś wychodzisz, chcą decydować, dokąd się udają.

They won't accept your suggestions that they might say, Oh, you going to wear that shirt with those trousers?

Nie zaakceptują twoich sugestii, że mogą powiedzieć: Och, zamierzasz nosić tę koszulę z tymi spodniami?

I think you should put a different shirt on or

Myślę, że powinieneś założyć inną koszulę lub

B or the shoes.

B lub buty.

You're going to wash your shoes or you're going to clean your shoes before you go out

Zamierzasz uprać buty lub wyczyścisz je przed wyjściem

or everything you do.

lub wszystkim, co robisz.

So we have to control the controlling person there.

Więc musimy tam kontrolować osobę kontrolującą.

Things on the screen, an overbearing person,

Rzeczy na ekranie, apodyktyczna osoba,

maybe a person who is bullying or domineering.

może osoba, która zastrasza lub dominuje.

I don't know about us.

nie wiem jak u nas.

I think I think with this sometimes, sometimes you're more dominant and sometimes am.

Myślę, że z tym czasem myślę, że czasami jesteś bardziej dominujący, a czasami tak.

It's I think it really depends what we're doing at the time. Yes.

Myślę, że to naprawdę zależy od tego, co robimy w danym momencie. Tak.

But yes, a control freak you can have

Ale tak, możesz mieć maniaka kontroli,

you can have a boss that's a control freak that always micromanaging everything you do.

możesz mieć szefa, który jest maniakiem kontroli, który zawsze mikrozarządza wszystkim, co robisz.

Micromanage means that they everything that you do, they will look at.

Mikrozarządzanie oznacza, że ​​będą patrzeć na wszystko, co robisz .

So, for example, I could I used to be in sales,

Na przykład mogłem pracować w sprzedaży,

so I might be given a sales target.

więc mogę otrzymać cel sprzedaży.

And then the boss might say, well, how are you going to achieve it?

A wtedy szef może powiedzieć, cóż, jak zamierzasz to osiągnąć?

And I say, Well, I'm going to see these customers.

A ja mówię: Cóż, idę zobaczyć się z tymi klientami.

Okay, so what are you going to say when you go into those customers?

Dobra, więc co zamierzasz powiedzieć, kiedy pójdziesz do tych klientów?

Yeah, everything down to

Tak, wszystko w

the smallest detail, a micromanager.

najdrobniejszych szczegółach, mikromenedżer.

And there's nothing worse than having a micromanager as a boss, particularly

A nie ma nic gorszego niż mieć mikromanagera jako szefa, zwłaszcza

if you've been doing that job a long time.

jeśli wykonujesz tę pracę od dłuższego czasu.

Yeah, it shows a certain amount of people

Tak, pokazuje to pewnej liczbie ludzi,

that a control freaks is basically probably quite insecure people

że maniacy kontroli są w zasadzie prawdopodobnie dość niepewnymi ludźmi,

because they don't trust you to just to get on and do it yourself.

ponieważ nie ufają ci, abyś po prostu wszedł i zrobił to sam.

Or maybe they, they have little confidence in their in their employees as well.

A może oni, oni też nie mają zaufania do swoich pracowników.

So it kind of happens sometimes.

Więc to się czasem zdarza.

I've worked for people in the past who have been in a position of management,

W przeszłości pracowałem dla ludzi, którzy byli na stanowiskach kierowniczych,

but they always feel as if they have to keep asserting

ale zawsze mieli wrażenie, że muszą ciągle potwierdzać

or showing they are the manager or the boss.

lub pokazywać, że są kierownikiem lub szefem.

So quite often they will they will start to be too much in control,

Więc dość często zaczną mieć nadmierną kontrolę,

or maybe they start to try and control.

a może zaczną próbować kontrolować.

But I think the secret of managing the secret of being a manager

Ale myślę, że sekretem zarządzania Sekretem bycia menedżerem

is sometimes to take a step back

jest czasami cofnięcie się o krok

and see what people are doing and how

i zobaczenie, co ludzie robią i jak

well they they can do those things instead of constantly telling people

dobrze potrafią to zrobić, zamiast ciągłego mówienia ludziom,

what they should be doing and how they should be doing.

co powinni robić i jak powinni czyn.

So in relationships, you might have a controlling person.

Więc w związkach możesz mieć osobę kontrolującą.

We can use something as well.

My też możemy coś wykorzystać.

Currently we can use a device or a button.

Obecnie możemy użyć urządzenia lub przycisku.

I have something here. I've never showed this before.

Mam coś tutaj. Nigdy wcześniej tego nie pokazywałem.

I'm going to show you now.

Pokażę ci teraz.

There it is, like that.

Oto jest, o tak.

So that is what I use.

Więc to jest to, czego używam.

One of the things I use to control the live stream

Jedna z rzeczy, których używam do sterowania transmisją na żywo

and it's very useful device.

i jest to bardzo przydatne urządzenie.

So that is a control.

Więc to jest kontrola.

It is something that I can use to operate

Jest to coś, czego mogę użyć do obsługi

some of the equipment here in the studio.

niektórych urządzeń tutaj w studio.

So it can be a device, maybe a button that you press.

Więc może to być urządzenie, może przycisk, który naciskasz.

I know you love this, don't you?

Wiem, że to kochasz, prawda?

You love that you love devices

Kochasz to, że kochasz urządzenia

and buttons and things and things. Yes.

i przyciski oraz rzeczy i rzeczy. Tak.

Yes. I'm being sarcastic. Oh, yeah.

Tak. Jestem sarkastyczny. O tak.

I was going to say, I don't really know, but I don't like

Chciałem powiedzieć, że tak naprawdę nie wiem, ale nie lubię

modern controls in cars where it's all touchscreen. Yes.

nowoczesnych elementów sterujących w samochodach, w których wszystko jest dotykowe. Tak.

Because you remember when cars used to be mechanical and that was it.

Ponieważ pamiętasz, kiedy samochody były mechaniczne i to było to.

Well, buttons with buttons on the dashboard.

Cóż, przyciski z przyciskami na desce rozdzielczej.

Yes But I mean, now it's all computerised.

Tak Ale chodzi mi o to, że teraz wszystko jest skomputeryzowane.

Now cars have microchips and processors.

Teraz samochody mają mikroczipy i procesory.

But when, when you were driving a car, it was basically open the door, turn the key,

Ale kiedy jechałeś samochodem, to po prostu otwórz drzwi, przekręć kluczyk,

and then you go off you go.

a potem jedziesz, jedziesz.

But by letters.

Ale listami.

But now sometimes it's lots of things you have to remember or think about before

Ale teraz czasami jest wiele rzeczy, o których musisz pamiętać lub pomyśleć, zanim

you can actually drive off.

faktycznie odjedziesz.

You can have the wheel of a car, the thing that actually steers the car or controls it.

Możesz mieć kierownicę samochodu, rzecz, która faktycznie kieruje samochodem lub kontroluje go.

And then there is Joyce Stick.

A potem jest Joyce Stick.

So we're talking about a control. Yes.

Mówimy więc o kontroli. Tak.

Something that you would call a control. That's it.

Coś, co można by nazwać kontrolą. Otóż ​​to.

So this thing is a noun, you know, using it to name something in particular.

Więc ta rzecz jest rzeczownikiem, wiesz , używając go do nazwania czegoś konkretnego.

So the device is the thing,

Więc urządzenie jest rzeczą,

the button, the wheel, the joystick, joystick.

przyciskiem, kołem, joystickiem, joystickiem.

They have a joystick normally in an aeroplane

Zwykle mają joystick w samolocie

or if you play computer games or TV remote,

lub jeśli grasz w gry komputerowe lub pilot do telewizora,

the most annoying thing that exists in the house is the remote control.

najbardziej irytującą rzeczą, która istnieje w domu, jest pilot.

You you either can't find it or it's everywhere.

Albo nie możesz go znaleźć, albo jest wszędzie.

You have this habit, don't you, Steve?

Masz taki nawyk, prawda, Steve?

Steve has a habit of leaving

Steve ma zwyczaj zostawiania

the remote control for the TV

pilota do telewizora

on the seat where I sit and every time I come in to sit down,

na siedzeniu, na którym siedzę, i za każdym razem, gdy wchodzę, żeby usiąść,

I have to move the remote control because Steve has left it there.

muszę przesuwać pilota, ponieważ Steve go tam zostawił.

Yes. So the steering on the car controls

Tak. Tak więc układ kierowniczy w samochodzie kontroluje układ

the steering, the accelerator controls

kierowniczy, akcelerator kontroluje

the speed of the car, the brakes control the braking,

prędkość samochodu, hamulce kontrolują hamowanie,

the brake pedal controls, deceleration in the car.

[ __ ] hamulca kontroluje zwalnianie w samochodzie.

Yes, There are, as you say, TV, remote control,

Tak, jest, jak mówisz, telewizor, pilot zdalnego sterowania,

lots of things you can call a control,

wiele rzeczy, które można nazwać sterowaniem,

something that when you do something to it, it

coś, co kiedy coś z tym zrobisz,

something happens to the bit of equipment that it's on.

coś się stanie z częścią sprzętu, który jest włączony.

Could be controlling speed or anything.

Może kontrolować prędkość lub cokolwiek.

Moving on,

Idąc dalej,

we can have phrases, for example,

możemy mieć frazy, na przykład

you can say that someone is in the driver's seat.

możesz powiedzieć, że ktoś siedzi na miejscu kierowcy.

If a person is in the driver's seat, it means they are in control.

Jeśli ktoś siedzi na miejscu kierowcy, oznacza to, że ma kontrolę.

They are in the position of being in control.

Są na pozycji kontrolującej.

That person is in the driver's seat.

Ta osoba siedzi na miejscu kierowcy.

So it doesn't necessarily have to be in a car or a vehicle.

Więc niekoniecznie musi to być w samochodzie lub pojeździe.

It can be anything, anything that you are in control of.

Może to być wszystko, cokolwiek, nad czym masz kontrolę.

Is that an idiom?

Czy to idiom?

Then it can be used as a yes.

Wtedy może być użyty jako tak. To

It's a phrase, phrase or idiom.

fraza, fraza lub idiom.

So you are using it figuratively

Więc używasz tego w przenośni,

to mean that that person has responsibility or maybe they have control.

aby zaznaczyć, że ta osoba ponosi odpowiedzialność, a może ma kontrolę.

They are in the driver's seat is another one,

Oni siedzą za kierownicą, to inny,

or you can have a back street, a backseat driver, can't you?

albo możesz mieć tylną ulicę, kierowcę na tylnym siedzeniu, prawda?

That would be another

To byłby kolejny

somebody who's a

ktoś, kto jest

bit of a control freak, a backseat driver, because that's a

trochę maniakiem kontroli, kierowca na tylnym siedzeniu, bo to

somebody that sits in the back of the car and tells you how to drive the car,

ktoś, kto siedzi z tyłu samochodu i mówi ci, jak prowadzić samochód, z

what speed to go, where to turn everything that there annoying.

jaką prędkością jechać, gdzie skręcić wszystko, co jest irytujące .

So that's a bit of a synonym as well of of a control freak back street,

Jest to więc trochę synonimem maniaka kontroli na zaułku,

a back seat driver.

kierowcy na tylnym siedzeniu.

And we all know people that sit in the back of car and

I wszyscy znamy ludzi, którzy siedzą z tyłu samochodu,

or even in the passenger seat and tell you that you're not going fast enough.

a nawet na miejscu pasażera i mówią ci, że nie jedziesz wystarczająco szybko.

You're going too fast.

Idziesz za szybko.

Your mother used to do that. Well, she wasn't too bad.

Twoja matka tak robiła. Cóż, nie była taka zła.

Yeah.

Tak.

Another phrase to be at the helm.

Kolejna fraza, aby być u steru.

You are in control.

Jesteś pod kontrolą.

We often think of the helm when when we're talking about ships

Często myślimy o sterze, kiedy mówimy o statkach

or a boat, You're steering the boat.

lub łodzi, Ty sterujesz łodzią.

You are controlling a boat.

Kontrolujesz łódź.

I've never tried.

Nigdy nie próbowałem.

I've never actually controlled a boat, ever.

Nigdy nie kontrolowałem łodzi, nigdy.

I've never tried to control or steer about.

Nigdy nie próbowałem kontrolować ani sterować.

I think it's actually quite hard to do so.

Myślę, że tak naprawdę jest to dość trudne.

To be at the helm means.

Być u steru oznacza.

That person is in a position of control, usually

Ta osoba jest na stanowisku kontrolnym, zwykle

like a CEO at a company that when you refer to somebody

jak dyrektor generalny w firmie, kiedy odnosisz się do kogoś

at the helm of a company, that's usually somebody the most important person

na czele firmy, zwykle jest to ktoś najważniejszy,

like a CEO, senior

jak dyrektor generalny, starszy

director, the main person that's in charge

dyrektor, główna osoba odpowiedzialna

of the company would be described at the helm

za firma byłaby opisana u steru

is another one.

jest inna. O

Oh, no, I like this one.

nie, ten mi się podoba.

Hold the fort if you hold the fort,

Utrzymaj fort Jeśli utrzymasz fort,

it means you are in control for a short time.

oznacza to, że masz kontrolę przez krótki czas.

Maybe you are a substitute.

Może jesteś zastępcą.

Maybe you are standing or taking over from someone else for a short time.

Może stoisz lub przejmujesz od kogoś innego na krótki czas.

So maybe you are in control, but only temporarily for a short time.

Więc może masz kontrolę, ale tylko tymczasowo przez krótki czas.

You hold the fort, so maybe the manager goes out and he.

Trzymasz fort, więc może menedżer wychodzi i on.

He says, Mr.

Mówi, panie

Duncan, can you hold the fort?

Duncan, czy może pan utrzymać fort?

Can you can you take control?

Czy potrafisz przejąć kontrolę?

Whilst I'm away, you might say to me,

Kiedy mnie nie ma, możesz mi powiedzieć, że

I need to go to the toilet.

muszę iść do toalety.

Can you hold the fort until I come back?

Czy możesz utrzymać fort, dopóki nie wrócę?

And that would mean that Mr.

A to oznaczałoby, że pan

Duncan wants me to carry on with the live stream.

Duncan chce, żebym kontynuował transmisję na żywo.

Yes, but only for a short period of time.

Tak, ale tylko na krótki okres czasu.

Because he knows that I wouldn't be able to do it for long.

Ponieważ wie, że długo nie dam rady.

That's true.

To prawda.

Here's another one in science.

Oto kolejny w nauce.

And this is this is right at Mr. Steve Street.

A to jest dokładnie na Mr. Steve Street.

This is because you used to do all this, used to do all of this stuff.

To dlatego, że robiliście to wszystko, robiliście te wszystkie rzeczy.

Scientific control, a thing, used to compare

Kontrola naukowa, rzecz, używana do porównania

or prove the FC efficacy.

lub udowodnienia skuteczności FC.

That's a great word, by the way.

Swoją drogą to świetne słowo.

Efficacy of something as a control is

Skuteczność czegoś jako kontroli polega na tym, że

it tests you're equipment.

testuje twój sprzęt.

So you have a range of particularly I used to use it when I worked in the hospital labs.

Masz więc szereg, którego szczególnie używałem, gdy pracowałem w laboratoriach szpitalnych.

We used controls which were say you were measuring something in some somebody in some blood,

Użyliśmy kontroli, które mówiły, że mierzy się coś u kogoś w jakiejś krwi, na przykład poziom

like an

electrolyte, for example, sodium, potassium levels.

elektrolitu, na przykład poziom sodu, potasu.

To make sure your equipment was working, you have to test it with these control samples

Aby upewnić się, że Twój sprzęt działa, musisz go przetestować za pomocą tych próbek kontrolnych,

that have carefully measured exact amounts of substance you want to measure in them.

które dokładnie odmierzyły dokładne ilości substancji, które chcesz w nich zmierzyć.

So it will say on it exactly what

Więc powie na nim dokładnie, jakie

the concentration of that reagent is.

jest stężenie tego odczynnika.

And then you you measure it on the machine

A potem mierzysz to na maszynie

and you can adjust the machine if it's just not giving you the right result.

i możesz dostosować maszynę, jeśli po prostu nie daje właściwych wyników.

And then when you put your actual sample in

A potem, kiedy wstawisz swoją rzeczywistą próbkę

from somebody you know, then that it's accurate.

od kogoś, kogo znasz, to jest dokładna. Jest to

So it's a control.

więc kontrola.

It's something that tells you that your equipment is accurate.

To coś, co mówi ci, że twój sprzęt jest dokładny.

Another time, of course, is when you're testing drugs or a new medicine,

Innym razem, oczywiście, kiedy testujesz narkotyki lub nowy lek,

you will have a control that is normally given to a certain group of people

będziesz miał kontrolę, która jest zwykle podawana pewnej grupie ludzi,

because you want to prove that the actual medicine

ponieważ chcesz udowodnić, że faktycznie

that's being produced works.

produkowany lek działa.

So you give a certain group of people something that that isn't

Więc dajesz pewnej grupie ludzi coś, co nie jest

the medicine it's quite often referred to as a placebo placebo, and that is the control. So

lekiem, często określanym jako placebo placebo, i to jest kontrola.

you are seeing whether the medicine or the new medicine

Widzicie więc, czy lekarstwo, szczepionka na nowy lek,

vaccine or whatever actually makes any difference.

czy cokolwiek innego, faktycznie robi jakąkolwiek różnicę.

And so we often refer to that as a control.

Dlatego często nazywamy to kontrolą.

Here's a good one.

Oto dobry.

Oh, in fact, I have just said that, yes, testing medicine.

Och, właściwie właśnie powiedziałem, że tak, testowanie leków.

So when you're testing medicine, you might have a control group. Yes.

Więc kiedy testujesz leki, możesz mieć grupę kontrolną. Tak.

Yes. You might have a control group.

Tak. Możesz mieć grupę kontrolną.

Yeah, exactly.

Tak, dokładnie.

They might be a whole range of things.

Może to być cała gama rzeczy.

I won't go into that. But yeah,

Nie wejdę w to. Ale tak,

yes, normally it's used to test

tak, zwykle jest używany do sprawdzenia,

that your hypothesis is actually right.

czy twoja hipoteza jest rzeczywiście słuszna.

It'll be a group of people that, as you say, probably won't have the,

To będzie grupa ludzi, którzy, jak mówisz, prawdopodobnie nie będą mieli

the drug that you're trying to test a control group and then you can see

narkotyku, który próbujesz przetestować, grupa kontrolna, a wtedy możesz zobaczyć,

if there's any difference between that group of people and the people you give given the drug to.

czy jest jakaś różnica między tą grupą ludzi a ludźmi podajesz podany lek.

That's it.

Otóż ​​to.

And by that, you can prove that the medicine actually works.

W ten sposób możesz udowodnić, że lek rzeczywiście działa.

Efficacy.

Skuteczność.

I love this word, by the way, Tomek just said I that word efficacy.

Uwielbiam to słowo, swoją drogą Tomek właśnie powiedział mi to słowo skuteczność.

It's not an easy word to say.

To nie jest łatwe słowo.

As you noticed when I tried to say it just I got it wrong

Jak zauważyłeś, kiedy próbowałem to powiedzieć, po prostu źle za

first time and then I got it right.

pierwszym razem, a potem dobrze.

Efficacy because there's two CS and quite often when you see

Skuteczność, ponieważ CS są dwa i dość często, gdy widzisz,

that you might be tempted to pronounce those letters differently.

że możesz pokusić się o inną wymowę tych liter.

Sees me efficacy.

Widzi we mnie skuteczność.

Yeah.

Efficacy means does the thing, does the drug actually work?

Tak.

Skuteczność oznacza działanie , czy lek rzeczywiście działa?

Is it actually producing the effect that you want?

Czy faktycznie daje oczekiwany efekt?

So with a vaccine, for example, say a flu vaccine,

Tak więc w przypadku szczepionki, na przykład szczepionki przeciw grypie,

you give a flu vaccine and you

podajesz szczepionkę przeciw grypie i

you have to test that vaccine to see.

musisz przetestować tę szczepionkę, aby zobaczyć.

But it could be any drug could be a hard drug as well.

Ale równie dobrze każdy narkotyk może być twardym narkotykiem.

Does that drug actually work and how well does it work?

Czy ten lek faktycznie działa i jak dobrze działa?

You usually put a measurement against efficacy and it could be a percentage

Zwykle porównujesz pomiar ze skutecznością i może to być procent

or a certain reduction in, say, a blood pressure tablet.

lub pewna redukcja , powiedzmy, tabletki na ciśnienie krwi.

What's its efficacy?

Jaka jest jego skuteczność?

So in other words, how much does it reduce your blood pressure by at a certain dosage?

Innymi słowy, o ile obniża ciśnienie krwi przy określonej dawce?

Or if you give a vaccine, what how many people

Lub jeśli podasz szczepionkę, ile osób

will be protected against that vaccine

będzie chronionych przed tą szczepionką,

if they were exposed to the flu?

jeśli były narażone na grypę?

And you might put a measurement on that 70%, for example.

I możesz na przykład umieścić pomiar na tych 70%.

Anyway, moving on.

W każdym razie, idąc dalej.

So efficacy, it might be a word that you've heard before and it's also used.

A więc skuteczność, może to być słowo, które już wcześniej słyszałeś i jest również używane.

It can be used in another way terms that Duncan as well

Można tego użyć w inny sposób, niż Duncan, jak

I never go on.

ja nigdy nie kontynuuję.

No go into. Right. Mr. Duncan Carrier okay.

Nie wchodź. Prawidłowy. Pan Duncan Carrier w porządku.

I go into them synonyms of control there are quite a few and they're all used in different ways.

Wchodzę w te synonimy kontroli, jest ich całkiem sporo i wszystkie są używane na różne sposoby.

Synonyms of control include steer,

Synonimy kontroli obejmują kierowanie,

manoeuvre, kerb, organise, run,

manewrowanie, krawężnik, organizowanie, bieganie,

drive, rule.

kierowanie, kierowanie.

In that sense it means you are controlling a nation

W tym sensie oznacza to, że kontrolujesz naród,

or government or finally order.

rząd lub wreszcie porządek.

So control quite often can mean order.

Tak więc kontrola dość często może oznaczać porządek.

So everything is operating or moving or

Więc wszystko działa, porusza się lub

everything is happening the way it should.

wszystko dzieje się tak, jak powinno.

It is all under control.

Wszystko jest pod kontrolą.

And then of course, the opposite of control is chaos.

A potem oczywiście przeciwieństwem kontroli jest chaos.

So you have control where everything is running smoothly

Masz więc kontrolę, gdzie wszystko idzie gładko,

and the opposite is chaos, where everything is

a przeciwieństwem jest chaos, w którym wszystko

not going well.

idzie nie tak.

It's chaos in this workplace.

W tym miejscu pracy panuje chaos.

Who's in control?

Kto ma kontrolę?

Some people say that there is no control in the world at.

Niektórzy twierdzą, że na świecie nie ma kontroli.

The moment there is a lot of chaos around.

Moment, w którym panuje chaos.

And that is our list of words and phrases connected to control.

A to nasza lista słów i zwrotów związanych z kontrolą.

I hope that was helpful and useful.

Mam nadzieję, że było to pomocne i przydatne.

And of course, you can watch this again many, many times If you if you want to

I oczywiście możesz to oglądać ponownie wiele, wiele razy. Jeśli chcesz

look at something again, you can watch this live stream

ponownie spojrzeć na coś, możesz oglądać tę transmisję na żywo

as many times as you want.

tyle razy, ile chcesz.

I will quickly put it my email address.

Szybko podam swój adres e-mail.

A few people have asked, There is my email address

Kilka osób pytało: Jest mój adres e-mail,

if you want to get in touch, you can.

jeśli chcesz się skontaktować, możesz.

If you want to follow me on Facebook, you can do that as well.

Jeśli chcesz śledzić mnie na Facebooku, również możesz to zrobić.

There is the address and of course I have my PayPal.

Jest adres i oczywiście mam swojego PayPala.

If you want to make a donation, you can please

Jeśli chcesz przekazać darowiznę, możesz się podobać,

and everything you donate will go towards all of this to keep it going

a wszystko, co przekazujesz, zostanie przeznaczone na to wszystko, aby to wszystko działało,

because it takes a lot of time and effort to do this,

ponieważ zajmuje to dużo czasu i wysiłku,

said Mr. Duncan.

powiedział Duncan. Czy masz

Have you got have we got the sentence game today or anything resembling that?

dzisiaj grę w zdania lub coś podobnego?

Fill in the blank. Fill in the blank we have, yes.

Wypełnij puste miejsce. Wypełnij puste miejsce, które mamy, tak.

Well I was going to apologise to Tom because I didn't think Mr.

Cóż, zamierzałem przeprosić Toma, ponieważ nie sądziłem, że pan

Duncan had it.

Duncan to ma.

Thomas said he was going to take control and put up the the sentence game.

Thomas powiedział, że zamierza przejąć kontrolę i postawić grę w zdania.

I did actually.

faktycznie.

I did say at the start of today's live stream that there would be fill in the blank.

Powiedziałem na początku dzisiejszej transmisji na żywo, że będzie wypełnienie pustej przestrzeni.

So this is slightly different in the fact that there only one answer.

Jest to więc nieco inne, ponieważ jest tylko jedna odpowiedź.

So instead of giving different answers,

Więc zamiast dawać różne odpowiedzi,

there is only one answer that I'm going to to accept.

jest tylko jedna odpowiedź, którą zamierzam zaakceptować.

So here is the first one very quickly, because we only have 9 minutes left.

Więc oto pierwszy bardzo szybko, bo zostało nam już tylko 9 minut.

Yeah, okay. Yeah.

Tak ok. Tak.

So here it is.

Więc oto jest.

Fill in the blank.

Wypełnij puste miejsce.

Fill in the blank.

Wypełnij puste miejsce.

I Oh, go on.

Ja, no dalej.

Well, you can just write.

Cóż, możesz po prostu napisać.

You go on.

Idź dalej.

So. So take control, Mr.

Więc. Więc przejmij kontrolę, panie

Duncan. I'm trying to.

Duncan. Próbuję.

I can't figure out something

Nie mogę zrozumieć, że coś

gave me this gift.

dało mi ten prezent.

I can't figure out something.

Nie mogę czegoś wymyślić.

Gave me this gift.

Dał mi ten prezent.

So We are looking at a certain word,

Więc patrzymy na pewne słowo, które

and it's got to be grammatically, it's a bit easy.

musi być gramatycznie, jest trochę łatwe.

This so, Mr. Duncan?

To tak, panie Duncan?

Well, there could be lots of different answers switched there.

Cóż, może tam być wiele różnych odpowiedzi .

Steve. Easy for you.

Steve. Łatwe dla Ciebie.

It's easy for you.

To dla ciebie łatwe.

But we have lots of people out there who it might not be easy, fool.

Ale mamy wielu ludzi, którym może nie być łatwo, głupcze.

So we're not doing it for you.

Więc nie robimy tego za Ciebie.

We're doing it doing it in a Yeah, I can.

Robimy to, robiąc to w Tak, mogę.

I can, you know, assess the level of ability of the people that watches Mr.

Wiesz, mogę ocenić poziom umiejętności ludzi, którzy obserwują pana

Duncan.

Duncana.

But yes, it must be grammatically correct.

Ale tak, to musi być poprawne gramatycznie.

Gives me

Daje mi

yes, it must be

tak, to musi być

grammatically correct.

poprawne gramatycznie.

Pedro's having a cup of coffee.

Pedro pije kawę.

Is that with your twin brother? Yeah.

Czy to z twoim bratem bliźniakiem? Tak.

Are you both having a cup of coffee?

Czy oboje pijecie kawę?

Anyway, if you had to make to how you are playing, fill the blank.

W każdym razie, jeśli musiałbyś się dostosować do tego, jak grasz, wypełnij puste miejsce.

I mean, I was just giving people time too.

To znaczy, ja też dawałem ludziom czas.

So we've got some suggestions. Thomas says who?

Mamy więc kilka propozycji. Tomasz mówi kto?

Alessandra says who?

Alessandra mówi kto?

I mean, that's a suggestion for.

To znaczy, to jest propozycja dla.

The word I can't figure out who gave me this gift, which is what I'll be saying on Thursday.

Słowo Nie mogę rozgryźć, kto dał mi ten prezent, co powiem w czwartek.

So you kind of have to or whom?

Więc w pewnym sensie musisz lub kogo?

So there is a choice there, but only one of them is correct.

Jest więc wybór, ale tylko jeden z nich jest poprawny.

Oh, right.

Och, racja.

Nobody's home but everyone's put who.

Nikogo nie ma w domu, ale każdy jest u kogo.

So are they Correct.

Więc czy są poprawne.

Why isn't correct?

Dlaczego nie jest poprawne?

Can't figure out why.

Nie mogę zrozumieć, dlaczego.

You'd have to say why someone gave me this gift

Musiałbyś powiedzieć, dlaczego ktoś dał mi ten prezent,

for that to be grammatically correct or they

aby to było poprawne gramatycznie, albo

I can't figure out why

nie mogę zrozumieć, dlaczego

they gave me this gift to use. Why?

dali mi ten dar do użycia. Dlaczego?

You've got to put another word in for it to be grammatically correct.

Musisz wstawić inne słowo, aby było poprawne gramatycznie.

Yeah, that's two words, Dorothy.

Tak, to są dwa słowa, Dorothy.

Which figure gave me this gift?

Która postać dała mi ten prezent?

Well, it would work, but that's two words.

Cóż, zadziałałoby, ale to dwa słowa.

It can put two words.

Może umieścić dwa słowa.

My not.

Mój nie.

So I'll give it the answer because we'll have another one after this.

Więc dam mu odpowiedź, bo po tym będziemy mieli kolejną.

Oh, I've missed the cockerel.

Och, przegapiłem koguta.

It's been a while since I've.

Minęło trochę czasu, odkąd byłem.

No, I'm not going to say that.

Nie, nie powiem tego.

There were Carmen's in Mexico.

W Meksyku były Carmen.

Okay.

Dobra.

So are you.

Ty też.

Are you fighting for avocadoes?

Walczysz o awokado?

We discussed that earlier about the avocado wars. Yes.

Omówiliśmy to wcześniej na temat wojen z awokado. Tak.

In Mexico, avocados.

W Meksyku awokado.

Apparently, they are as valuable as gold.

Wbrew pozorom są one na wagę złota.

So the the gangs are taking control of the avocado.

Więc gangi przejmują kontrolę nad awokado.

Here we go. Here's the answer, Steve. Who?

No to ruszamy. Oto odpowiedź, Steve. Kto?

I can't figure out who

Nie mogę pojąć, kto

gave me this gift.

dał mi ten prezent.

You might say that on Thursday because it's your birthday.

Możesz powiedzieć to w czwartek, ponieważ są twoje urodziny.

So Mr. Steve might say that on Thursday.

Więc pan Steve może to powiedzieć w czwartek.

I can't figure out who gave me this gift.

Nie mogę pojąć, kto dał mi ten prezent.

By the way.

Figure out means to to come to a conclusion.

Przy okazji.

Wymyślić znaczy dojść do wniosku.

You are figuring something out.

Coś wymyślasz.

You are working out the results.

Opracowujesz wyniki.

You are trying to come to a conclusion.

Próbujesz dojść do wniosku.

You figure out something.

Coś wymyślisz.

So in this sentence they are actually saying, I don't know,

Więc w tym zdaniu tak naprawdę mówią, nie wiem,

I'm trying to guess work it out.

próbuję zgadnąć, rozpracować to.

I'm trying to work out who gave me.

Próbuję ustalić, kto mi dał.

So what about whom? Mr. Duncan?

Więc co z kim? Panie Duncan?

Well, you don't use whom in that particular sentence.

Cóż, nie używasz who w tym konkretnym zdaniu.

You often use whom.

Często używasz kogo.

If you are directly talking to someone.

Jeśli rozmawiasz z kimś bezpośrednio.

So quite often to whom am I speaking during a telephone call?

Dość często więc do kogo rozmawiam podczas rozmowy telefonicznej?

But you don't know who the person is.

Ale nie wiesz, kim jest ta osoba.

Although nowadays a lot of people just say who.

Chociaż w dzisiejszych czasach wiele osób po prostu mówi, kto.

But that is the the basic rule there is that formal English you use whom?

Ale to jest podstawowa zasada, że ​​formalny angielski używasz kogo?

Yes, that's what lyricist said.

Tak, tak powiedział autor tekstów.

Okay. Steve said, Subject to use who?

Dobra. Steve powiedział: Z zastrzeżeniem użycia kogo?

An object to use whom. Is that right? Yes.

Przedmiot do kogo używać. Czy to prawda? Tak.

If it's a person, if it's the person you don't know, know them.

Jeśli to osoba, jeśli to osoba, której nie znasz, poznaj ją.

They are.

Oni są.

They are not there.

Nie ma ich tam.

So you are you are speculating.

Więc spekulujesz.

You don't know who it is.

Nie wiesz, kto to jest.

To whom am I speaking? You see.

Do kogo mówię? Zobaczysz.

So I've just literally said what the adjective would probably wouldn't use.

Więc dosłownie powiedziałem, czego przymiotnik prawdopodobnie by nie użył.

Whom you don't have to use, whom do you.

Kogo nie musisz używać, kogo musisz.

You can just use who. Yes.

Możesz po prostu użyć kto. Tak.

Now and nowadays everyone uses nobody uses whom.

Teraz iw dzisiejszych czasach każdy używa nikt nie używa kogo.

It sounds too pretentious. Yes.

To brzmi zbyt pretensjonalnie. Tak.

So there is there is a rule, but you don't have to really use it.

Jest więc zasada, ale nie musisz jej naprawdę używać.

You can just use who?

Możesz po prostu użyć kogo?

Yes, certainly that that's a good indication of how English has changed over the years.

Tak, z pewnością jest to dobry wskaźnik tego, jak angielski zmienił się na przestrzeni lat.

Thank you, Christina.

Dziękuję, Christino.

Here we go.

No to ruszamy.

Dogs can get lonely when something owners aren't home.

Psy mogą czuć się samotne, gdy właścicieli nie ma w domu.

Dogs can get lonely when

Psy mogą czuć się samotne, gdy

something owners aren't home.

właścicieli nie ma w domu.

Well, Francesca's very quick

Cóż, Francesca jest bardzo szybka

and said there

i powiedziała tam

THG I

THG I,

so you'll have a choice at the bottom

więc będziesz miał wybór na dole

we have two spellings of a word that sounds the same.

mamy dwie pisownie słowa, które brzmi tak samo.

They're all there.

Wszyscy tam są.

One is relating to a situation

Jeden odnosi się do sytuacji

or a place in the distance, maybe a direction that you want to go

lub miejsca w oddali, może kierunku, w którym chcesz iść,

or something that is possessive as well.

lub czegoś, co jest również zaborcze.

So one of those words is possessive

Więc jedno z tych słów jest zaborcze,

and the other one is working out direction

a drugie określa kierunek

or position of something,

lub położenie czegoś,

but which one is which?

ale które jest które?

Oh, Claudia.

O Klaudia.

Thank you, Claudia Oh, by the way, it's nice to hear that your father is back home.

Dziękuję, Claudia A tak przy okazji, miło słyszeć, że twój ojciec wrócił do domu.

That's good news.

To dobra wiadomość.

So? So I'm really pleased to hear that.

Więc? Więc bardzo miło mi to słyszeć.

Well, that's Darrius.

Cóż, to jest Dariusz.

He's come up with a word which I think fits it.

Wymyślił słowo, które moim zdaniem do niego pasuje.

It's. Can you put it in there?

Jego. Możesz to tam włożyć?

Dogs can get lonely when it's.

Psy mogą czuć się samotne, kiedy to jest.

Well, no, because owners is plural.

Cóż, nie, ponieważ właściciele to liczba mnoga.

Oh, I suppose you could.

Och, przypuszczam, że mógłbyś.

Yes. Dogs can get lonely when it's owners.

Tak. Psy mogą czuć się samotne, gdy są właścicielami.

I suppose you could do that.

Przypuszczam, że mógłbyś to zrobić.

Yes. Yes. It's.

Tak. Tak. Jego.

And that would of course be not the contraction.

I to oczywiście nie byłby skurcz.

You would use the possessive form.

Użyłbyś formy dzierżawczej.

So yes, you could actually use.

Więc tak, faktycznie możesz użyć.

The possessive form of it.

Forma dzierżawcza tego.

Yes. Dogs can get lonely when it's.

Tak. Psy mogą czuć się samotne, kiedy to jest.

But I think in that case you would have to

Ale myślę, że w takim przypadku musiałbyś

change that to singular.

zmienić to na liczbę pojedynczą. A

So a dog.

więc pies.

It would have to be. Yes.

Musiałoby być. Tak.

Dogs is plural so you can't use

Psy to liczba mnoga, więc nie możesz

it's there because that's singular.

jej użyć, ponieważ jest to liczba pojedyncza.

So that's the reason why we use that instead.

To jest powód, dla którego używamy tego zamiast tego.

We use there because we are using more than one thing.

Używamy tam, ponieważ używamy więcej niż jednej rzeczy.

Dogs in the sentence is plural.

Psy w zdaniu to liczba mnoga.

Dogs can get lonely.

Psy mogą czuć się samotne.

They're if it was one dog, you could say its owner,

Jeśli to był jeden pies, można powiedzieć jego właściciel,

one dog, its owner,

jeden pies, jego właściciel,

dogs, plural, their owner.

psy, liczba mnoga, ich właściciel.

That certainly would be more correct. English.

To z pewnością byłoby bardziej poprawne. Język angielski.

More than one male single.

Więcej niż jeden męski singiel.

Correct. English. Yes.

Prawidłowy. Język angielski. Tak.

So the comes to it is referring referring

Tak więc dochodzi do tego odniesienie

to more than one as well isn't it about anyway. Yep.

do więcej niż jednego, a także nie chodzi o to. Tak.

Okay. Haven't given the answer yet. The answer is

Dobra. Nie udzieliłeś jeszcze odpowiedzi. Odpowiedź brzmi:

the answer is

odpowiedź

there. Yeah.

jest. Tak.

Possessive.

Zaborczy.

Something that belongs to a person.

Coś, co należy do osoby.

You are saying that that thing belongs to them.

Mówisz, że ta rzecz należy do nich.

It is theirs.

To jest ich.

There it is.

Tu jest.

Their dog or their car, their house.

Ich pies, ich samochód, ich dom.

It belongs to that person.

Należy do tej osoby.

And of course, I made a rather interesting English lesson

I oczywiście w zeszłym tygodniu przeprowadziłem dość interesującą lekcję angielskiego

last week all about that subject as well.

na ten temat.

All the different all the differences between those those different words

Wszystkie różne wszystkie różnice między tymi różnymi słowami,

that a.h e r e. Yes.

które a.h e r e. Tak.

Which of course refers to places isn't it.

Co oczywiście odnosi się do miejsc, prawda?

That's this position or place.

To jest ta pozycja lub miejsce.

If you are pointing out something over there

Jeśli wskazujesz coś tam

or over there or maybe up there Anyway, there is a lesson.

lub tam, a może tam w każdym razie, jest lekcja.

If you want to find out more about that, guess what, Steve?

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, zgadnij co, Steve?

It's 4:00.

Jest 4:00.

It's 4:00. So we've done a short

Jest 4:00. Więc zrobiliśmy

fill in the blank today.

dzisiaj krótkie wypełnienie luki.

I'm sure it's made to make happy and hopefully other people as well.

Jestem pewien, że został stworzony, aby uszczęśliwiać i mam nadzieję, że także innych ludzi.

Hmm. Yes.

Hmm. Tak.

Common. A dog can get lonely when it's own isn't home.

Wspólny. Pies może czuć się samotny, gdy jego nie ma w domu.

Yeah, not that yet. Good. Thank you for that.

Tak, jeszcze nie to. Dobry. Dziękuję za to.

That's it.

Otóż ​​to.

So it's been nice being here.

Więc miło było tu być.

Maybe we could do some more next week. Mr. would have.

Może uda nam się zrobić coś więcej w przyszłym tygodniu. Pan by to zrobił.

Shall we promise to do more?

Czy obiecujemy zrobić więcej?

Fill in the blanks next week?

Wypełnij puste miejsca w przyszłym tygodniu?

We will do. Fill in the blanks.

Zrobimy. Wypełnij puste miejsca.

And I will give you.

I dam ci.

I will give you the opportunity next week to.

Dam ci szansę w przyszłym tygodniu.

To put your own suggestions.

Aby umieścić własne sugestie.

So we will do it the way we used to before.

Więc zrobimy to tak, jak robiliśmy to wcześniej.

It's time to say

Czas

thank you very much, Mr. Steve.

bardzo podziękować, panie Steve.

Thank you.

Nice to be here.

Dziękuję.

Miło tu być.

And I hope that you found this useful today.

I mam nadzieję, że uznałeś to za przydatne dzisiaj.

Quite been quite a few people watching today, which is always very encouraging.

Sporo osób oglądało dzisiaj, co zawsze jest bardzo zachęcające.

So please give us feedback.

Prosimy więc o opinie.

You'll see us both here again on Wednesday.

Zobaczycie nas tutaj ponownie w środę.

Wednesday.

Środa.

Don't forget, it's the day after, Valentine's Day,

Nie zapominaj, że dzień później są Walentynki,

but it's the day before Mr.

ale dzień przed

Steve's birthday.

urodzinami pana Steve'a.

Oh, so we will see what happens.

O, więc zobaczymy, co się stanie.

We might be covered in hickeys all over my neck.

Możemy być pokryci malinkami na mojej szyi.

Do you think I'm on Wednesday? Hickeys?

Myślisz, że jestem w środę? malinki?

What do you mean?

Co masz na myśli?

Well, when somebody kisses you very aggressively on your neck.

Cóż, kiedy ktoś bardzo agresywnie całuje cię w szyję.

Oh, I see.

Rozumiem.

Like a love bite to get a love by a hickey, as they call it.

Jak miłosny kęs, by zdobyć miłość przez malinkę, jak to nazywają.

And I always remember once

I zawsze pamiętam, jak kiedyś

going out with my boss,

wychodziłem z moim szefem,

coming out with me for the day.

wychodziłem ze mną na cały dzień.

It's nice to recall moments in the past when you've had a passionate night with somebody.

Miło jest przypomnieć sobie chwile z przeszłości, kiedy spędziło się z kimś namiętną noc.

And my boss came out with me and I had a hickey on my neck

A moja szefowa wyszła ze mną i miałam malinkę na szyi

and I thought I had discovered it, disguised it, but she noticed it.

i myślałam, że ją odkryłam, zamaskowałam, ale ona to zauważyła.

Can I can I just ask you a question? Yes.

Czy mogę po prostu zadać ci pytanie? Tak.

Where did you get the hickey from?

Skąd masz malinkę?

Well, Mr. Duncan, it's time to go and put the kettle on.

Cóż, panie Duncan, czas iść i nastawić czajnik.

It was before we met.

To było zanim się poznaliśmy.

Our expect.

Nasze oczekiwanie.

Okay. Who?

Dobra. Kto?

Well, but I expect to see lots of hickeys on Wednesday.

Cóż, ale spodziewam się zobaczyć wiele malinek w środę.

What is dramatic way to end today's livestream?

Jaki jest dramatyczny sposób na zakończenie dzisiejszej transmisji na żywo?

I'd say people like as a bit bit of gossip.

Powiedziałbym, że ludzie lubią trochę plotek.

Now I want to find out where Mr.

Teraz chcę się dowiedzieć, skąd pan

Steve got the love bite from and why I didn't notice it.

Steve wziął ukąszenie miłosne i dlaczego tego nie zauważyłem.

I think you were in China at the time anyway.

Myślę, że i tak byłeś wtedy w Chinach.

Okay, well, in that case, I think I had a few love bites as well, but not on my neck.

Dobra, w takim razie myślę, że też miałem kilka miłosnych ukąszeń, ale nie na szyi.

I hope that

Mam nadzieję, że mam

I hope

nadzieję, że

many of you get lots love bites or hickeys, as we call them.

wielu z was dostanie mnóstwo miłosnych ukąszeń lub malinkek, jak je nazywamy.

Yeah. On on on Tuesday.

Tak. We wtorek.

And maybe you can send us pictures and we can show them.

A może wyślesz nam zdjęcia, a my je pokażemy.

Okay. It would be nice, right?

Dobra. Byłoby miło, prawda?

I'm going to put the kettle on and I'm hungry.

Idę nastawić czajnik i jestem głodny.

So see you on on Wednesday.

Zatem do zobaczenia w środę.

Oh, it's almost time.

Już prawie czas. Już

It's almost time.

prawie czas. Już

It's almost time.

prawie czas. Już

It's almost time to say good bye.

prawie czas się pożegnać. Już

It's almost time to say goodbye.

prawie czas się pożegnać.

Thank you very much for your company today.

Bardzo dziękuję za dzisiejsze towarzystwo.

I hope you've enjoyed the live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się transmisja na żywo.

I hope my voice is better on Wednesday.

Mam nadzieję, że mój głos będzie lepszy w środę.

I have no idea what is happening at the moment to my throat.

Nie mam pojęcia co się teraz dzieje z moim gardłem. Mam

I hope it's nothing serious.

nadzieję, że to nic poważnego.

That's all I can say.

To wszystko co mogę powiedzieć.

I will see you on Wednesday 2 p.m.

Widzimy się w środę o 14:00.

UK time is when I'm back with you.

Czas w Wielkiej Brytanii jest wtedy, gdy jestem z tobą z powrotem.

And of course, until the next time we meet here,

I oczywiście do następnego razu, kiedy się tu spotkamy,

I hope you enjoy the rest of your day

mam nadzieję, że spędzisz miło resztę dnia

and have a good Valentine's Day

i udanych Walentynek,

as well, wherever you are in the world.

gdziekolwiek jesteś na świecie.

This is Mr.

Tu pan

Duncan saying keep.

Duncan mówi trzymać. W

Wednesday is when we are back.

środę wracamy.

You can watch this live stream all over again as well.

Możesz również oglądać tę transmisję na żywo od nowa.

And of course, until the next time we join here

I oczywiście do następnego razu, gdy tu dołączymy,

as live is live can be.

tak jak na żywo może być.

You know what's coming next. Yes, you do

Wiesz, co będzie dalej. Tak,

ta ta for now.

na razie robisz ta ta.