Pull my Strings - 'Control' words & phrases / English Addict 236 - 🚨LIVE CHAT🚨 Sun 12th Feb 2023

Here we are again

Aqui estamos nós de novo.

It is another live stream just for you.

É mais uma transmissão ao vivo só para você.

Coming to you live and direct from the birthplace

Vindo até você ao vivo e direto do berço

of the English language, which just happens to be.

da língua inglesa, que por acaso é.

Oh my goodness, it's England.

Oh meu Deus, é a Inglaterra.

do do enjoy that.

aproveite isso.

Oh, there you are.

Ah, aí está você.

Wow. It's so nice to see you here again.

Uau. É tão bom ver você aqui de novo.

And we are feeling quite good today.

E estamos nos sentindo muito bem hoje.

Myself and Mr.

Eu e o Sr.

Steve, we are with you once more.

Steve, estamos com vocês mais uma vez.

And I hope you are feeling good today. Hi, everybody.

E espero que você esteja se sentindo bem hoje. Oi pessoal.

This is Mr. Duncan in England.

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today? Are you okay?

Como você está hoje? Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

I really hope you're happy.

Eu realmente espero que você esteja feliz.

My voice is very strange today.

Minha voz está muito estranha hoje.

I don't know what's happening to my voice, but I think I'm going.

Não sei o que está acontecendo com minha voz, mas acho que vou embora.

I'm going to go to the doctors and find out what it is.

Vou ao médico para saber o que é.

I think so.

Eu penso que sim.

You know what it's like, man, we are not very good

Sabe como é, cara, a gente não é muito bom

at looking after all health men.

em cuidar de todos os homens de saúde.

I think men are worse than women in that particular respect.

Acho que os homens são piores que as mulheres nesse aspecto particular.

I think so.

Eu penso que sim.

That's what I think.

Isso é o que eu acho.

Anyway, I don't know why my music didn't play.

De qualquer forma, não sei por que minha música não tocou.

Why didn't it play at the beginning?

Por que não tocou no começo?

I'm going to find out why. Come on.

Eu vou descobrir o porquê. Vamos.

I'm sure.

Tenho certeza.

I'm sure I can work it out.

Tenho certeza de que posso resolver isso.

Oh, I know. Now I know why it didn't work.

Oh eu sei. Agora sei porque não deu certo.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

Yes, it's very interesting.

Sim, é muito interessante.

Hmm. Shall we try that again?

Hum. Vamos tentar isso de novo?

Okay, then.

Está bem então.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

Oh, that's much better.

Ah, isso é muito melhor.

I like that very much.

Eu gosto muito disso.

Oh, that's better. Hi, everybody.

Ah, assim é melhor. Oi pessoal.

We are back together again, and

Estamos juntos novamente, e

Okay, that's better.

Ok, isso é melhor.

I like to get things right.

Eu gosto de acertar as coisas.

You see, that's why I do these things.

Você vê, é por isso que eu faço essas coisas.

I like to get them right.

Eu gosto de acertá-los.

So now you know what it's all about.

Então agora você sabe do que se trata.

It's all about English.

É tudo sobre inglês.

It's all about learning English, you say.

É tudo sobre aprender inglês, você diz.

And it's not just me here today.

E não sou só eu aqui hoje.

We also have Mr. Steve as well.

Também temos o Sr. Steve.

He will be here with us at around about 2:30,

Ele estará aqui conosco por volta das 14h30,

finding out what is happening in the world of Mr.

descobrindo o que está acontecendo no mundo do Sr.

Steve.

And also, of course, this week, for those who know

Steve.

E também, claro, esta semana, para quem sabe, na

next week it's Mr.

próxima semana é o

Steve's birthday.

aniversário do Sr. Steve.

His birthday is coming on Thursday.

Seu aniversário está chegando na quinta-feira.

We will not be here on Thursday, but

Não estaremos aqui na quinta-feira, mas

we will be celebrating Mr.

comemoraremos o

Steve's birthday on Wednesday, the day before Steve's birthday.

aniversário do Sr. Steve na quarta-feira, um dia antes do aniversário de Steve.

So, yes, it is his birthday.

Então, sim, é o aniversário dele.

I wonder if he's going to tell us how old he will be.

Eu me pergunto se ele vai nos dizer quantos anos ele terá.

I wonder if Steve is going to tell us.

Eu me pergunto se Steve vai nos contar.

We will find out a little bit later on because Steve will be with us.

Vamos descobrir um pouco mais tarde, porque Steve estará conosco.

By the way, if you want to get in touch, you can.

By the way, se você quiser entrar em contato, você pode.

There are many ways you can use email.

Existem muitas maneiras de usar o e-mail.

A lot of people asking Mr.

Muitas pessoas perguntam ao Sr.

Duncan, what is your email address?

Duncan, qual é o seu endereço de e-mail?

Well, there it is now on the screen

Bom, aí está agora na tela

for those who want to know what it is.

para quem quiser saber o que é.

There it is right under my face.

Lá está bem debaixo do meu rosto.

Also, you can follow me on Facebook as well.

Além disso, você pode me seguir no Facebook também.

Don't forget, also to use the capital letters

Não se esqueça, também de usar as letras maiúsculas

that Facebook, lots of people follow me on Facebook as well

que Facebook, muitas pessoas me seguem no Facebook também

because, well, you will find out

porque, bem, você descobrirá

what is happening with my English lessons.

o que está acontecendo com minhas aulas de inglês.

And of course, if you would like to support my work here on YouTube,

E claro, se você quiser apoiar meu trabalho aqui no YouTube,

you can also send a donation to me

também pode enviar uma doação para mim

and it will help all of this to carry on.

e isso ajudará tudo isso a continuar.

It will help it to continue for as long as possible.

Isso o ajudará a continuar pelo maior tempo possível.

So today we have lots of things to talk about.

Então, hoje temos muitas coisas para conversar.

We are talking about control.

Estamos falando de controle.

So I think it's a very interesting word

Então eu acho que é uma palavra muito interessante

and one that lots of people mention a lot

e que muitas pessoas mencionam muito

because we often think of control

porque muitas vezes pensamos em controle

when we think of the place where we live.

quando pensamos no lugar onde moramos.

Maybe you have some local authority

Talvez você tenha alguma autoridade local

telling you how to do things or where to put things.

lhe dizendo como fazer as coisas ou onde colocar as coisas.

Maybe there are

Talvez existam

lots of local rules that you have to follow.

muitas regras locais que você deve seguir.

So that is one of the things that might be connected to the word control.

Essa é uma das coisas que podem estar conectadas à palavra controle.

Of course, your whole country will be controlled

Claro, todo o seu país será controlado

in some way by a government.

de alguma forma por um governo.

So you can have a government, you can have a local authority.

Então você pode ter um governo, você pode ter uma autoridade local.

You might have someone who owns your house,

Você pode ter alguém que é dono de sua casa,

you might have a landlord

você pode ter um senhorio

who owns the property in which you live.

que é dono da propriedade em que você mora.

And then again, there are rules that you have to follow.

E, novamente, existem regras que você deve seguir.

And you might say that your landlord,

E você pode dizer que seu senhorio,

the person who owns the house that you are renting,

a pessoa que possui a casa que você está alugando,

will control that the price of the rent.

controlará o preço do aluguel.

Maybe there are lots of conditions that you have to stick to

Talvez haja muitas condições que você deva cumprir

or keep too, so you can stay at that property.

ou manter também, para poder ficar naquela propriedade.

So yes, there are lots of

Então, sim, há muitas

things that can be connected to the word control.

coisas que podem ser conectadas à palavra controle.

We are looking at that a little bit later on.

Estamos olhando para isso um pouco mais tarde.

We are having a very strange day with the weather.

Estamos tendo um dia muito estranho com o clima.

The weather is not great, even though

O tempo não é bom, apesar de

having said that, it is very warm.

dito isso, é muito quente.

It's around about what's around

Está em torno de

ten degrees today.

dez graus hoje.

Very nice.

Muito legal.

So we have ten degrees and it's mild.

Portanto, temos dez graus e é ameno.

No snow, no rain.

Sem neve, sem chuva.

It's very dry, but it doesn't look very nice outside.

Está muito seco, mas não parece muito bom lá fora.

We also have the live chat.

Também temos o chat ao vivo.

Of course, it would not be the live chat

Claro que não seria o chat ao vivo

without you here with me.

sem você aqui comigo.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

I wonder who was first today.

Eu me pergunto quem foi o primeiro hoje.

Let's have a look, shall we?

Vamos dar uma olhada, certo?

Oh, the champion is still there.

Oh, o campeão ainda está lá.

We have Vitesse.

Temos Vitesse.

Congratulations, Vitesse.

Parabéns, Vitesse.

You are first once again on today's live chat.

Você é o primeiro novamente no bate-papo ao vivo de hoje.

Sometimes I press the buttons and they work.

Às vezes eu aperto os botões e eles funcionam.

And sometimes I press the buttons and they don't work.

E às vezes eu aperto os botões e eles não funcionam.

I have lots of controls

Eu tenho muitos controles

here, things that I have to press, things

aqui, coisas que tenho que apertar, coisas

that I have to move, things that I have to control.

que tenho que mover, coisas que tenho que controlar.

So there is another use of the word control.

Portanto, há outro uso da palavra controle.

We will look at that later on.

Veremos isso mais adiante.

We also have a sure shed here today.

Também temos um galpão certo aqui hoje.

Paolo Hello, Paolo.

Paulo Olá, Paulo.

I believe that you are still trying to send me one of your songs.

Eu acredito que você ainda está tentando me enviar uma de suas músicas.

Unfortunately, I haven't received any links

Infelizmente, não recebi nenhum link

to anything that you're trying to send me, so I'm not sure how you are doing it.

para nada do que você está tentando me enviar, então não tenho certeza de como você está fazendo isso.

So I'm trying now to to work out

Então, estou tentando agora descobrir

a way of you sending your song to me, so I will try to work them out.

uma maneira de você enviar sua música para mim, então tentarei trabalhar com eles.

I'm sure we can come to some sort of solution.

Tenho certeza de que podemos chegar a algum tipo de solução.

As I always say, every problem

Como sempre digo, todo problema

is a solution waiting to happen.

é uma solução esperando para acontecer.

I think so.

Eu penso que sim.

We also have Palmira.

Também temos Palmira.

We also have double sash, not one sash but two.

Também temos caixilho duplo, não um caixilho, mas dois.

Tomek is here as well.

Tomek também está aqui.

You will be pleased to hear that we will be playing

Você ficará satisfeito em saber que jogaremos

Fill in the blank today.

Preencha o espaço em branco hoje.

We will be doing that hopefully later on.

Faremos isso, esperamos, mais tarde.

We also have Beatrix.

Também temos Beatriz.

Oh, hello to

Oh, olá para

He's here again.

Ele está aqui novamente.

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez está aqui hoje.

Hello, Louis.

Olá, Luís.

How is everything going with your vacation?

Como está tudo indo com suas férias?

Is it going well? I hope so.

Está indo bem? Espero que sim.

Tomek is here.

Tomek está aqui.

We also have a Zoran.

Também temos um Zoran.

Hello, Zoran and Zoran.

Olá, Zoran e Zoran.

Let's see.

Vamos ver.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

Lots of people joining in.

Muitas pessoas participando.

We also have who else is here most and many of my regular viewers.

Também temos quem mais está aqui e muitos dos meus espectadores regulares.

And of course you are the reason.

E é claro que você é a razão.

You are the reason why I do this. You are

Você é a razão pela qual eu faço isso. Você é

quite possibly my reason for living

possivelmente minha razão de viver

beside Mr. Steve.

ao lado do Sr. Steve.

Of course, we also have Olga.

Claro, também temos Olga.

Hello, Olga Hassan.

Olá, Olga Hassan.

Hello, Assan Hassan.

Olá, Assan Hassan.

Hi, Mr. Duncan. I am Mr.

Olá, Sr. Duncan. Eu sou o Sr.

George.

George.

It's teachers or the teachers.

São os professores ou os professores.

Student So you shared, of course has a class

Aluno Então você compartilhou, claro que tem turma

and lots of students in the classroom

e muitos alunos na sala de aula

and you are one of them.

e você é um deles.

Okay, then you are one of the students.

Ok, então você é um dos alunos.

Hello, Hassan.

Olá, Hassan.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

We also have Francesc.

Também temos Francisco.

Did I see Claudia on the live chat?

Eu vi Claudia no chat ao vivo?

I'm not sure if I did.

Eu não tenho certeza se eu fiz.

Did I see Claudia today?

Eu vi Claudia hoje?

I hope your father is doing well.

Espero que seu pai esteja bem.

I know last week he wasn't very well, but I hope he's feeling

Sei que semana passada ele não estava muito bem, mas espero que esteja bem

much better today.

melhor hoje.

So the live chat, very busy.

Então o chat ao vivo, muito ocupado.

And if you want to get in touch, you can you can write anything,

E se você quiser entrar em contato, pode escrever qualquer coisa,

you can say anything.

pode dizer qualquer coisa.

It doesn't mean I'm going to read it out, especially if it's naughty or rude.

Isso não significa que vou ler em voz alta, especialmente se for travesso ou rude.

But there you go.

Mas lá vai você.

That is the risk.

You take some times Alessandra is here.

Esse é o risco.

Você leva algumas vezes Alessandra está aqui.

Fee Ra Hello.

Fee Ra Olá.

Fee Ra watching in Azerbaijan.

Fee Ra assistindo no Azerbaijão.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

A lot of people joining in with the live chat.

Muitas pessoas se juntam ao chat ao vivo.

So it is Mr.

Portanto, é o

Steve's birthday next week.

aniversário do Sr. Steve na próxima semana.

But of course there is also another day, another special day next week

Mas é claro que também tem outro dia, outro dia especial na próxima semana

because it is Valentine's Day.

porque é o Dia dos Namorados.

Next Tuesday.

Próxima terça-feira.

Is it Tuesday?

É terça-feira?

Yes, next Tuesday.

Sim, na próxima terça.

It is Valentine's Day.

É o Dia dos Namorados.

It is the day when all those people

É o dia em que todas aquelas pessoas

who are in love looking for love, maybe you have someone

apaixonadas procuram o amor, talvez você tenha alguém

that you are watching from afar and maybe someone you

que está observando de longe e talvez alguém que

you have some sort of feeling for something romantic

você tenha algum tipo de sentimento por algo romântico,

maybe that you want to happen with another person.

talvez que você queira que aconteça com outra pessoa.

So it is a good opportunity for people

Portanto, é uma boa oportunidade para as pessoas

to allow others to know

permitirem que outras pessoas saibam que

they are loved.

são amadas. O

Valentine's Day is here on Tuesday.

Dia dos Namorados é aqui na terça-feira.

Some people like it, some people don't.

Algumas pessoas gostam, outras não.

Some people like to get involved with it

Algumas pessoas gostam de se envolver com isso

and some people don't.

e outras não.

I think maybe I might receive

Acho que talvez eu receba

at least one Valentine's card on Tuesday.

pelo menos um cartão de dia dos namorados na terça-feira.

I don't know.

Não sei.

Maybe.

Maybe want maybe to.

Talvez.

Talvez queira, talvez.

Who knows? We will have to find out.

Quem sabe? Teremos que descobrir.

So a busy week next week, Valentine's Day and also Mr.

Portanto, uma semana movimentada na próxima semana, Dia dos Namorados e também o

Steve's birthday, which will be on Thursday.

aniversário do Sr. Steve, que será na quinta-feira.

Valentine's Day. On Tuesday.

Dia dos Namorados. Na terça-feira.

I will be with you on Wednesday, by the way, next week.

Estarei com você na quarta-feira, a propósito, na próxima semana.

So we might be talking about Valentine's Day and also Mr.

Então, podemos estar falando sobre o Dia dos Namorados e também o

Steve's birthday next week.

aniversário do Sr. Steve na próxima semana.

We will see again what happens with that.

Veremos novamente o que acontece com isso.

Steve will be here in around about 12 minutes from now.

Steve estará aqui em cerca de 12 minutos a partir de agora.

A lot of people want to say hello to Steve.

Muitas pessoas querem dizer olá para Steve.

He he has a big fan club.

Ele tem um grande fã-clube.

In fact, sometimes I think maybe

Na verdade, às vezes penso que

maybe Steve has more fans than I do.

talvez Steve tenha mais fãs do que eu.

Maybe, maybe not.

Talvez talvez não.

We will see what happens today.

Veremos o que acontece hoje.

We have something to show you as well.

Temos algo para mostrar a você também.

We are going to find out what colour Mr.

Vamos descobrir qual é a cor da

Steve's crazy plant actually

planta maluca do Sr. Steve

is because the flower has now come out.

porque a flor agora saiu.

So later on we will reveal the flower.

Então, mais tarde, revelaremos a flor.

We will show you what colour the flower is.

Mostraremos a cor da flor.

And you know that Mr.

E você sabe que o Sr.

Steve received this gift at Christmas time

Steve recebeu este presente na época do Natal

and the flower has grown very quickly.

e a flor cresceu muito rapidamente.

So later on we will be revealing the colour.

Então, mais tarde, iremos revelar a cor.

And of course Mr.

E é claro que o Sr.

Steve was, was complaining about the gift because he said,

Steve estava reclamando do presente porque ele disse,

I hope it's not white.

espero que não seja branco.

So what colour will the flower be?

Então, qual será a cor da flor?

Will it be red or white?

Será vermelho ou branco?

Find out later on.

Descubra mais tarde.

Isn't it exciting?

Não é emocionante?

Oh, another thing to mention, Steve

Oh, outra coisa a mencionar, Steve

has been very busy this morning in the kitchen.

tem estado muito ocupado esta manhã na cozinha.

What has Mr. Steve been up to?

O que o Sr. Steve tem feito?

I will show you.

Well, there he is in the kitchen.

Eu vou te mostrar.

Bem, lá está ele na cozinha.

Earlier on, Mr.

Anteriormente, Sr.

Steve, What are you doing, Steve?

Steve, o que você está fazendo, Steve?

Oh, it looks as if Mr.

Oh, parece que o Sr.

Steve is cutting some onions, so I'm just wondering,

Steve está cortando algumas cebolas, então eu só estou pensando,

what is Steve cooking?

o que Steve está cozinhando?

What are you cooking, Mr. Steve?

O que você está cozinhando, Sr. Steve?

In your part,

De sua parte,

what delicious meal

que refeição deliciosa

is Steve preparing for me and himself later on?

Steve está preparando para mim e para ele mais tarde?

I don't know what it is, so I'm sure Steve will tell us

Não sei o que é, então tenho certeza de que Steve nos contará

what is cooking in his pocket later on today.

o que está acontecendo em seu bolso ainda hoje.

Yes, very nice.

Sim, muito bom.

Very nice indeed.

Muito bom mesmo.

Louis says.

Luís diz.

I think the flower will be white.

Acho que a flor vai ser branca.

We will find out later on.

Nós vamos descobrir mais tarde.

So when Steve joins us, we will reveal the colour of Mr.

Então, quando Steve se juntar a nós, revelaremos a cor da

Steve's plant.

planta do Sr. Steve.

Who else is here today? Oh, Reza.

Quem mais está aqui hoje? Ah, Reza.

Hello, Reza.

Olá Reza.

Norma Mohammadi.

Norma Mohammadi.

Hello to you and nice to see you here today.

Olá para você e bom ver você aqui hoje.

Don't forget, if it is your first time on the live chat, please let me know.

Não se esqueça, se for sua primeira vez no chat ao vivo, por favor me avise.

Please tell me if it is your first time here.

Por favor, me diga se é sua primeira vez aqui.

Hello, Angel.

Olá, anjo.

Oh. Oh, Angel has arrived.

Oh. Oh, Angel chegou.

Angel est or Angel is here as well.

Angel est ou Angel também está aqui.

Nice to see you back.

Prazer em vê-lo de volta.

Also, Francisca asks, Was Mr.

Além disso, Francisca pergunta, Seu

Steve crying when he was cutting the onions?

Steve estava chorando quando estava cortando as cebolas?

He was a little bit, but I'm not sure if it was because of the onions.

Ele estava um pouco, mas não tenho certeza se era por causa das cebolas.

I think it was because I was filming whilst Mr.

Acho que foi porque eu estava filmando enquanto o Sr.

Steve was trying to prepare the meal.

Steve tentava preparar a refeição.

And I think Steve was getting a little bit annoyed.

E acho que Steve estava ficando um pouco irritado.

So maybe his tears were actually tears of anger.

Então talvez suas lágrimas fossem na verdade lágrimas de raiva.

Not because of the onions, but yes, you are right.

Não por causa das cebolas, mas sim, você está certo.

Sometimes when you cut onions it can make you cry quite a lot.

Às vezes, quando você corta cebolas, isso pode fazer você chorar bastante.

Hello. Also to eat it.

Olá. Também para comê-lo.

He did. Is he?

Ele fez. É ele?

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

It feels like a long time since you were here.

Parece que faz muito tempo desde que você esteve aqui.

Hello. Eat it.

Olá. Coma.

I also think that the flower on Mr.

Eu também acho que a flor na

Steve's plant is quite. Hmm.

planta do Sr. Steve é ​​bastante. Hum.

We will find out later on when Steve joins us.

Descobriremos mais tarde, quando Steve se juntar a nós.

We are going to reveal

Vamos revelar

the colour of Mr.

a cor da

Steve's crazy plant.

planta maluca do Sr. Steve.

We will do that later.

Faremos isso mais tarde.

Rosa is here as well.

Rosa também está aqui.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

Other things we might be talking about if we have time, things

Outras coisas sobre as quais podemos falar se tivermos tempo, coisas

that you always lose or things that you can never find.

que você sempre perde ou coisas que nunca consegue encontrar.

And you know what I mean?

E você sabe o que quero dizer?

You have something that you need to do, maybe a task that you have to carry out.

Você tem algo que precisa fazer, talvez uma tarefa que deva realizar.

But unfortunately, you need a certain thing to do it with,

Mas, infelizmente, você precisa de uma certa coisa para fazer isso,

but you can't find it.

mas não consegue encontrá-la.

Why? Why is that the case?

Por que? Por que esse é o caso?

Why is it so so a question that I'm going to ask first before Mr.

Por que é uma pergunta tão importante que farei antes que o Sr.

Steve joins us is

Steve se junte a nós:

what are the things that you cannot find when you need them?

quais são as coisas que você não consegue encontrar quando precisa delas?

Things we often can't find when we need them?

Coisas que muitas vezes não conseguimos encontrar quando precisamos delas?

Can you think of any things in your house?

Você consegue pensar em alguma coisa na sua casa?

So normally these are things in the house that you can't find when you need them.

Normalmente, essas são coisas da casa que você não consegue encontrar quando precisa delas.

Can you think of something

Você consegue pensar em algo

that you often look for in the house?

que costuma procurar em casa?

Something you need

Algo que você precisa,

but you can't find?

mas não consegue encontrar?

I will give you some examples right now.

Vou dar alguns exemplos agora.

So here are the things that I often

Então, aqui estão as coisas que muitas vezes

can't find in the house.

não consigo encontrar em casa.

The first one,

A primeira,

well, I'm sure everyone will agree with this.

bem, tenho certeza que todos concordarão com isso.

Teaspoons.

colheres de chá.

There it is.

There is one right there on the screen.

Aí está.

Há um bem ali na tela.

Teaspoons.

colheres de chá.

A teaspoon is a very small spoon

Uma colher de chá é uma colher muito pequena

normally used for serving sugar

normalmente usada para servir açúcar

or sometimes, as you might use one, to eat

ou às vezes, como você pode usar, para comer

a certain type of fruit, grapefruit or maybe an orange.

um certo tipo de fruta, toranja ou talvez uma laranja.

You can use a teaspoon, a small spoon

Você pode usar uma colher de chá, uma colher pequena

normally used for serving sugar,

normalmente usada para servir açúcar,

or I think you can use it for coffee as well.

ou acho que pode usar para o café também.

If you use dried coffee.

Se você usar café seco.

So one of the things I can never find, and I don't know why

Portanto, uma das coisas que nunca consigo encontrar, e não sei por que

I always seem to have difficulty

sempre tenho dificuldade em

finding teaspoons.

encontrar colheres de chá.

Do you have the same problem?

Você tem o mesmo problema?

Is there something in your house

Existe algo em sua casa

that you can never find when you need it?

que você nunca encontra quando precisa?

And I don't know why, but there never seems to be enough teaspoons

E não sei por que, mas nunca parece haver colheres de chá suficientes

in the house when I need them.

em casa quando preciso delas.

If you have the same problem, please let me know on the live chat.

Se você tiver o mesmo problema, informe-me no chat ao vivo.

Another thing that I can't find,

Outra coisa que não consigo encontrar,

even though I know the house is full of them

mesmo sabendo que a casa está cheia daquelas

pens, there never seems to be

canetas, parece que nunca tem

a pen nearby when you need one.

uma caneta por perto quando você precisa.

Maybe you need to write something down in a hurry

Talvez você precise escrever algo com pressa

and you can never find a pen,

e nunca encontre uma caneta,

even though you probably have millions of them in the house.

mesmo que provavelmente tenha milhões delas em casa.

But you can't find them.

Mas você não pode encontrá-los.

So you're looking everywhere, trying to find a pen.

Então você está procurando em todos os lugares, tentando encontrar uma caneta.

And you know what it's like.

E você sabe como é.

Even when you go out, someone might want some details, maybe a phone number

Mesmo quando você sai, alguém pode querer alguns detalhes, talvez um número de telefone

or something that you have to write down and you never have a pen

ou algo que você tenha que anotar e nunca tenha uma caneta

on you.

com você. O

What is it? Why?

que é? Por que?

And I am sure here in my house, I'm sure there must be

E tenho certeza que aqui na minha casa, tenho certeza que deve haver

thousands of pens in the house.

milhares de canetas em casa.

I think so.

Eu penso que sim.

So quite often I can never find a pen when I need one.

Muitas vezes nunca consigo encontrar uma caneta quando preciso de uma.

Even in the house where I know

Até na casa onde sei que

I have loads, lots, lots and lots of pens.

tenho montes, montes, montes e montes de canetas.

Another thing

Outra coisa

and this is something that is specific for here in the UK

e isso é algo específico para aqui no Reino Unido,

maybe, and you can see here this is a plug in electric plug

talvez, e você pode ver aqui que é um plugue elétrico

and this is what it looks like when you open it up.

e é assim que ele se parece quando você o abre.

And you can see there there is a large object and that is a fuse.

E você pode ver que há um grande objeto que é um fusível.

It is something that helps to control the voltage.

É algo que ajuda a controlar a tensão.

So maybe if the voltage going through

Portanto, talvez se a tensão que passa pelo

your electrical device is too high or too strong,

seu dispositivo elétrico for muito alta ou muito forte,

that fuse will blow.

esse fusível queime.

However, afterwards you have to replace it.

No entanto, depois você tem que substituí-lo.

However, you can never find a replacement fuse.

No entanto, você nunca pode encontrar um fusível de substituição.

So that is another thing that I can never find when I need one.

Então essa é outra coisa que nunca consigo encontrar quando preciso de uma.

So maybe if I am, I don't know, watching television

Então, talvez se eu estiver, não sei, assistindo televisão

and suddenly my TV stops working, it goes off quite often.

e de repente minha TV parar de funcionar, ela desliga com bastante frequência.

I will have to replace the fuse.

Vou ter que trocar o fusível.

However, I can never find them.

No entanto, nunca consigo encontrá-los.

I can never find a fuse.

Nunca consigo encontrar um fusível.

Sometimes what I have to do, I have to find another plug

Às vezes, o que tenho que fazer, tenho que encontrar outro plugue

and I take the fuse out of that one

e tiro o fusível desse

and I put it in the one that I want to replace.

e coloco naquele que quero substituir.

But then, of course, later, when you want to use

Mas então, é claro, mais tarde, quando você quiser usar

that other device, there isn't a fuse in there.

aquele outro dispositivo, não há um fusível ali.

So I never seem able to actually find

Portanto, nunca pareço realmente capaz de encontrar

fuses and I don't know why.

fusíveis e não sei por quê.

Réussir Oh, that's interesting.

Réussir Oh, isso é interessante. A

Research says I can never find my glasses.

pesquisa diz que nunca consigo encontrar meus óculos.

Yes, if you are a person who uses your glasses

Sim, se você é uma pessoa que usa seus óculos

for reading, maybe

para ler,

then yes, you might use your glasses

então sim, você pode usar seus óculos

for reading the newspaper or maybe reading a book.

para ler o jornal ou talvez ler um livro.

So something you can't find when you are looking for it.

Portanto, algo que você não consegue encontrar quando está procurando.

The most common ones that I have difficulty

Os mais comuns com os quais tenho dificuldade

with are teaspoons,

são colheres de chá,

pens and also the fuse in my plug.

canetas e também o fusível do meu plugue.

When I want to replace it.

Quando eu quiser substituí-lo.

Unfortunately, I can't find one.

Infelizmente, não consigo encontrar um.

Yes, I think glasses.

Sim, acho que óculos.

If you if you wear glasses for reading,

Se você usa óculos para ler,

I think it's very easy to put them down

acho muito fácil colocá-los no chão

and then you forget where you've put them.

e esquecer onde os colocou.

I think so.

Eu penso que sim. O

Mr. Steve will be here in a few moments.

Sr. Steve estará aqui em alguns instantes.

Hello, Derek.

Derek says the fuse will control the current, not the voltage.

Olá, Derek.

Derek diz que o fusível controlará a corrente, não a voltagem.

Yes, of course.

Sim claro.

The force of the electric current.

A força da corrente elétrica.

You are right.

Você está certo.

Thank you very much for saying that, sir.

Muito obrigado por dizer isso, senhor.

Also has the same problem with glasses as well.

Também tem o mesmo problema com óculos também.

Another problem

Outro problema

that can often

arise when you can't find your glasses.

que muitas vezes pode

surgir quando você não consegue encontrar seus óculos.

I think you're right. Yes.

Eu acho que você está certo. Sim.

I don't have that problem, of course, because I wear my glasses all the time.

Claro que não tenho esse problema, porque uso óculos o tempo todo.

The only time that I might lose my glasses is in the morning when I wake up

A única vez que posso perder meus óculos é de manhã quando acordo

and maybe I can't find them.

e talvez não consiga encontrá-los.

And the problem is, if you wear glasses all the time,

E o problema é que, se você usar óculos o tempo todo,

quite often, you won't be able to find your glasses

com bastante frequência, não conseguirá encontrar seus óculos

because you don't have your glasses on and everything is out of focus.

porque está sem óculos e tudo está fora de foco.

I think so.

Eu penso que sim.

Anyway, we are taking a little break.

De qualquer forma, estamos fazendo uma pequena pausa.

I hope you are enjoying today's live stream.

Espero que você esteja gostando da transmissão ao vivo de hoje.

So far.

Até aqui.

We do have Mr.

Temos o Sr.

Steve coming up in a few moments talking about his birthday

Steve chegando em alguns momentos falando sobre seu aniversário

and also Valentine's Day.

e também sobre o Dia dos Namorados.

Both of those things are happening next week.

Ambas as coisas estão acontecendo na próxima semana.

Don't go away.

Não vá embora.

There is a reason why I played that.

Há uma razão pela qual eu joguei isso.

There is a definite reason why I did that,

Há uma razão definida pela qual eu fiz isso,

and I will explain what it's all about in a few moments.

e explicarei do que se trata em alguns momentos.

Time he is here.

Hora que ele está aqui.

He's back by popular demand

Ele está de volta por demanda popular

to keep him off the streets.

para mantê-lo fora das ruas. O

Mr. Steve is on his way now.

Sr. Steve está a caminho agora.

Oh, is that new? I think it is.

Oi é novo? Eu acho que é.

I think it is something that's new.

Acho que é algo novo.

He is.

Ele é.

Hello? Hello, Mr. Duncan. Hello.

Olá? Olá, Sr. Duncan. Olá.

Wonderful viewers from across the world.

Espectadores maravilhosos de todo o mundo.

It's nice to be here again.

É bom estar aqui novamente.

I just noticed your dimples.

Acabei de notar suas covinhas.

It's nice to be here again on a Sunday afternoon,

É bom estar aqui novamente em uma tarde de domingo,

but it is at least Sunday afternoon here in the UK.

mas pelo menos é tarde de domingo aqui no Reino Unido.

I'm Well, I've had a busy weekend, Mr.

Estou bem, tive um fim de semana agitado, Sr.

Duncan. A busy few days. Yes. It's.

Duncan. Alguns dias agitados. Sim. Isso é.

Well, first of all, you went, you went on a train.

Bem, primeiro de tudo, você foi, você foi de trem.

I went on a train. Mr. Duncan.

Eu fui de trem. Sr. Duncan.

It's not so exciting.

Não é tão emocionante.

I haven't been on a train for about 20 years. Yes.

Não ando de trem há cerca de 20 anos. Sim.

And it was quite exciting.

E foi bem emocionante.

Yes, There I was, buying tickets, going on a train.

Sim, lá estava eu, comprando passagens, pegando um trem.

I was actually with the rest of the public. Yes.

Na verdade, eu estava com o resto do público. Sim.

And it was I felt quite excited.

E foi assim que me senti bastante animado.

It was like a day out. A day out. Mr.

Foi como um dia fora. Um dia fora. Sr.

Duncan, as I said the other day, something that's missing at the moment

Duncan, como eu disse outro dia, algo está faltando em

from our lives, and I don't mind admitting it.

nossas vidas no momento, e não me importo em admitir isso.

It's not a personal thing, but One thing missing is adventure, excitement.

Não é uma coisa pessoal, mas falta uma coisa é aventura, emoção.

We haven't had much adventure.

Não tivemos muitas aventuras.

No, we haven't. Which is why we're going to Paris.

Não, não temos. É por isso que vamos a Paris.

Yeah, well, can I just say at the moment,

Sim, bem, posso apenas dizer no momento, sou

his me?

eu?

Can I just say at the moment Paris is on fire.

Posso apenas dizer que no momento Paris está pegando fogo.

Is it. Yes.

É isso. Sim.

By riots.

Por tumultos.

Riots? Yes. Really? Yes,

Tumultos? Sim. Realmente? Sim,

there always is.

sempre há.

It's almost every other day now. So.

É quase todos os dias agora. Então.

So I'm starting to wonder if we should change

Então, estou começando a me perguntar se devemos mudar

the location of our meeting because there might not be anything left of it.

o local da nossa reunião porque pode não sobrar nada dela.

Oh, what what are the protests about?

Oh, sobre o que são os protestos?

I have no idea anymore.

Eu não tenho mais ideia.

Is. Is Louis here?

É. Luís está aqui?

Louis can tell us what's going on. Well, I race well.

Louis pode nos dizer o que está acontecendo. Bem, eu corro bem.

Louis isn't even there. He's in Brittany at the moment.

Louis nem está lá. Ele está na Bretanha no momento.

He's on his own.

Ele está sozinho.

Yes, but he's in Brittany.

Sim, mas ele está na Bretanha.

I know, but you know. You know what?

Eu sei, mas você sabe. Você sabe o que?

Probably know what's going on.

Provavelmente sabe o que está acontecendo.

You know, Britain is still sort of you know, France. Yes.

Você sabe, a Grã-Bretanha ainda é meio que você sabe, a França. Sim.

Well, well, or we could just look at the Internet and find out.

Bem, bem, ou podemos apenas olhar para a Internet e descobrir.

Well, I never just thought I'd ask.

Bem, nunca pensei em perguntar.

We've got some new people on Mr.

Temos algumas pessoas novas no Sr.

Duncan today. A lot of new people. Hello.

Duncan hoje. Muita gente nova. Olá.

Hello to all of you.

Olá para todos vocês. O

DNA is new.

DNA é novo.

Welcome and sharp from Iraq.

Bem-vindo e afiado do Iraque.

I'm not sure whether you knew, but it's nice to to know where people are

Não tenho certeza se você sabia, mas é bom saber de onde vêm as pessoas

from far flung countries like Iraq.

de países distantes como o Iraque.

It's amazing.

É incrível.

And we also have apparently Pedro's

E também temos, aparentemente, o

twin brother.

irmão gêmeo de Pedro.

I didn't realise that Pedro Belmont has a twin brother.

Não sabia que Pedro Belmont tem um irmão gêmeo.

Well, it's what is declared here on the live chat to Mr.

Bem, é o que está declarado aqui no chat ao vivo para o Sr.

Duncan. I saw it earlier.

Duncan. Eu vi antes.

So what is Pedro's twin brother? What?

Então, o que é o irmão gêmeo de Pedro? O que?

What is his name? Well, it just says Pedro,

Qual é o nome dele? Bem, apenas diz Pedro,

so it doesn't actually say.

então não diz realmente.

Pedro hasn't said what he said.

Pedro não disse o que disse.

Well, I think it's a joke.

Bem, acho que é uma piada.

But if it is true, Pedro, if you are here with your twin brother, let us know.

Mas se for verdade, Pedro, se você está aqui com seu irmão gêmeo, avise-nos.

It sounds suspicious. There might be a clone.

Parece suspeito. Pode haver um clone.

Thomas said, Let's go to Amsterdam.

Thomas disse: Vamos para Amsterdã.

Well, we would do, but they're closing the red light districts and we can't get drugs

Bem, nós faríamos, mas eles estão fechando os distritos da luz vermelha e não podemos mais conseguir drogas

on the streets anymore.

nas ruas.

That's what we've heard in the news.

Isso é o que ouvimos nas notícias.

Well, the strange thing is they.

Bem, o estranho são eles.

Oh, but this is true, isn't it, that they're cleaning up the cleaning up and stadium.

Ah, mas isso é verdade, não é, que eles estão limpando a limpeza e o estádio.

And of course, a lot of people go to Amsterdam to enjoy the daffodils,

E claro, muita gente vai a Amsterdã para curtir os narcisos,

the canals, but also for the more naughty things as well.

os canais, mas também para as coisas mais safadas também.

But apparently they are they're going to start controlling more

Mas aparentemente eles vão começar a controlar mais

of the drug

a droga

and the the other things the ladies

e as outras coisas as damas

of the night and all of that as well.

da noite e tudo isso também.

They have men of the night as well.

Eles também têm homens da noite.

It's just ladies, I'm sure they do. Right. Okay.

São apenas senhoras, tenho certeza que sim. Certo. OK.

From the Middle East, also, we have I don't know

Do Oriente Médio também temos não sei

if I'm going to pronounce your name correctly, Clutterbuck.

se vou pronunciar seu nome corretamente, Clutterbuck.

Clutterbuck.

Clutterbuck.

Al Al-Arian, also from the Middle East.

Al Al-Arian, também do Oriente Médio.

So, yes, we've got people from all over.

Então, sim, temos pessoas de todo o lado.

Yes. According to Christina, it's Pedro.

Sim. Segundo Cristina, é Pedro.

One and Pedro two.

Um e Pedro dois.

Yeah,

I do.

Sim.

I would be careful there.

Eu teria cuidado lá.

I think someone might be trying to have fun.

Acho que alguém pode estar tentando se divertir.

US, Cameroon.

EUA, Camarões.

We've got video of readiness from Cameroon,

Temos um vídeo de prontidão de Camarões,

but blimey.

mas caramba.

Yes, all over the place.

Sim, em todo lugar.

Cameroon? Is that Africa?

Camarões? Isso é a África?

Sure. It's Africa, isn't it?

Claro. É a África, não é?

Apologies if I've got that wrong.

Desculpas se entendi errado.

We've got Middle East, Africa, South America, Europe.

Temos Oriente Médio, África, América do Sul, Europa.

Your span is global, Mr.

Seu alcance é global, Sr.

Dominica.

Dominica.

Which we know anyway. Yes.

O que sabemos de qualquer maneira. Sim.

Well, can I just say hello to India and India?

Bem, posso apenas dizer olá para a Índia e a Índia?

Yes, India. Because.

Sim, Índia. Porque.

And the reason why I showed the cows earlier on

E a razão pela qual mostrei as vacas mais cedo

for a very special reason.

por um motivo muito especial.

Because in India, the cow is is sacred.

Porque na Índia a vaca é sagrada.

It is an animal that is it is almost worshipped

É um animal que é quase adorado

and is it's seen is is an animal that's very special.

e é visto é um animal muito especial.

But we have been advised this week by people in India,

Mas fomos aconselhados esta semana por pessoas na Índia,

instead of having Valentine's Day

em vez de comemorar o Dia dos Namorados

and sending cards and chocolate, what we should actually do

e enviar cartões e chocolate, o que deveríamos realmente fazer

and maybe it is also a good way of relieving

e talvez também seja uma boa maneira de aliviar o

your stress, is to go into a field and hug a cow,

estresse, é ir para um campo e abraçar um vaca,

give a cow a lovely hug.

dê um belo abraço em uma vaca.

But will it let you? I've tried that before.

Mas vai deixar você? Eu tentei isso antes.

They don't like you.

Get in too close.

Eles não gostam de você.

Aproxime-se demais.

Well, that is that is one thing, isn't it? Yes.

Bem, isso é uma coisa, não é? Sim.

The problem with cows is sometimes they

O problema com as vacas é que às vezes elas

they're not very friendly, but I think it is a nice sentiment.

não são muito amigáveis, mas acho que é um bom sentimento.

And of course, we love cows very much because quite often

E, claro, nós amamos muito as vacas porque muitas vezes

at the back of the house we have the cows.

no fundo da casa temos as vacas.

We do have them.

Nós os temos.

Talking of the back of the house, I noticed this morning the the Mr.

Falando dos fundos da casa, notei esta manhã que o

Duncan fanclub was going by.

fã-clube Mr. Duncan estava passando.

So every year, every month you might not realise this, but there is a mr.

Portanto, todos os anos, todos os meses, você pode não perceber isso, mas há um sr.

Duncan fan club and today was the day when they went past the house. So.

Duncan fã-clube e hoje foi o dia em que eles passaram pela casa. Então.

So there they are.

Então lá estão eles.

So the local Mr.

Então, o

Duncan fan club, they like to come past.

fã-clube local do Sr. Duncan, eles gostam de passar por aqui.

They like to see where all the magic happens.

Eles gostam de ver onde toda a mágica acontece.

Yes, it's funny.

Sim, é engraçado.

They don't seem to want to see me.

Eles não parecem querer me ver.

It's just you there after.

É só você lá depois.

So if I go out there, they say, Where's Mr. Duncan? Yes.

Então, se eu for lá, eles dizem: Onde está o Sr. Duncan? Sim.

And they're just not interested in seeing me for some strange reason that will elderly.

E eles simplesmente não estão interessados em me ver por algum motivo estranho que seja idoso.

We're not quite sure why.

Não temos certeza do porquê.

Well, there's no problem with nothing wrong with that.

Bem, não há problema com nada de errado com isso.

I know what you think.

A fan club.

Eu sei o que você pensa.

Um fã-clube.

You'd have people of all different ages. Yes, well,

Você teria pessoas de todas as idades diferentes. Sim, bem,

by the way, if.

a propósito, se.

Oh, okay, then stick.

Oh, ok, então fique.

I kind of just carry. Do me carry on. Yes.

Eu meio que apenas carrego. Continue comigo. Sim.

And some of them are taking photos, so it might be the paparazzi as well, you see.

E alguns deles estão tirando fotos, então podem ser os paparazzi também.

But they all look, they're all coming down and they want to have a look.

Mas todos olham, todos estão descendo e querem dar uma olhada.

They want to see where the magic happens

Eles querem ver onde a mágica acontece

on the live stream.

na transmissão ao vivo.

How exciting. Yes. Really?

Que legal. Sim. Realmente?

That actually held you up from getting ready today because you have to sign all the autographs.

Isso realmente impediu você de se arrumar hoje porque você tem que assinar todos os autógrafos.

I know they came down to the house and I had to spend spend

Eu sei que eles desceram em casa e eu tive que passar

45 minutes talking to them all, signing autographs.

45 minutos conversando com todos eles, dando autógrafos.

It took me a very long time to do that.

Levei muito tempo para fazer isso.

By the way, Vitus apparently also has a dimple,

A propósito, Vitus aparentemente também tem uma covinha,

so you're not alone in having dimples

então você não está sozinho em ter covinhas

be tested.

Say, I think I didn't say which cheek it was on.

sendo testadas.

Escute, acho que não disse em que bochecha estava.

If you meet up.

Se você se encontrar.

If you meet up, by the way, you.

Se você se encontrar, a propósito, você.

I will let you I will let you touch my dimple

Eu vou deixar você tocar minha covinha

for a fee.

For a fee. Well, of course for a fee.

por uma taxa.

Por uma taxa. Bem, claro, por uma taxa.

Say, yes, of course.

Diga, sim, claro.

So Vitus is. Dimple is on his right cheek.

Então Vitus é. Dimple está em sua bochecha direita.

No, I have two.

Não, eu tenho dois.

You have one on each, but one's bigger than the other.

Você tem um em cada, mas um é maior que o outro.

And the dimples? Yes.

E as covinhas? Sim.

For some reason, Pedro said you were born with a golden spoon in your mouth.

Por alguma razão, Pedro disse que você nasceu com uma colher de ouro na boca.

Maybe more like a more like a wooden spoon.

Talvez mais como uma colher de pau.

I would say no, there was no spoon.

Eu diria que não, não havia colher.

It was just the. It was just my mum's finger.

Foi só o. Foi só o dedo da minha mãe.

Irene MAXINE says Happy birthday to me,

Irene MAXINE diz parabéns para mim,

but will also say Happy birthday to you because yours is on the 14th.

mas também vai dizer parabéns para você porque o seu é dia 14.

Oh, Valentine's Day and Valentine's Day birthday.

Oh, dia dos namorados e aniversário do dia dos namorados.

Yes. What? How did you get two presents?

Sim. O que? Como você conseguiu dois presentes?

I hope you get one from your partner and also one for your birthday as well.

Espero que você ganhe um do seu parceiro e também um no seu aniversário.

Nice.

Legal.

Yes. Sorry. No, it's

Sim. Desculpe. Não, está

warm in the house today.

quente aqui em casa hoje.

It's warm outside, which is why we've gone

Está quente lá fora, e é por isso que optamos

for short sleeved and the heating isn't even on.

por mangas curtas e o aquecimento nem está ligado.

It's actually too warm outside to put the heating on.

Na verdade, está muito quente lá fora para ligar o aquecimento.

Yeah.

Sim.

And anyway, with all Mr.

E de qualquer maneira, com todas as

Duncan's studio lights gets very hot in here. Yes.

luzes do estúdio do Sr. Duncan, fica muito quente aqui. Sim.

So that's why I've gone for short sleeves today.

Então é por isso que escolhi mangas curtas hoje.

And spring is on the way.

E a primavera está a caminho.

We're feeding happy, We're feeding adventure tourists.

Estamos alimentando felizes, estamos alimentando turistas aventureiros.

We're feeling positive. What are you talking about?

Estamos nos sentindo positivos. O que você está falando?

I'm just saying it's on the vine.

Só estou dizendo que está na videira.

But Steve was having an adventure last week.

Mas Steve estava tendo uma aventura na semana passada.

It felt like it.

Parecia que sim.

Yes. So?

Sim. Então?

So you went to see your sister.

Então você foi ver sua irmã.

You went to have a singing lesson.

Você foi ter uma aula de canto.

You had some work done on your car, and then you took a train to where where your sister lives.

Você fez alguns reparos em seu carro e então pegou um trem para onde sua irmã mora.

And then you got the train back and then you collected your car.

E então você pegou o trem de volta e pegou seu carro.

And it was a long, long day.

E foi um longo, longo dia.

I had to get up at 6:00 in the morning and I wasn't there.

Eu tinha que levantar às 6:00 da manhã e não estava lá.

I was here working hard, doing something.

Eu estava aqui trabalhando duro, fazendo alguma coisa.

I had to get up at 6:00, drive all the way to Leamington Spa,

Eu tinha que levantar às 6:00, dirigir até Leamington Spa,

leave my car, get a train to Banbury, and then

deixar meu carro, pegar um trem para Banbury e depois

with my sister.

com minha irmã.

Okay.

I wasn't going to say where it was, but never mind why you know, that's where my mum used to live, you say.

OK.

Eu não ia dizer onde era, mas não importa por que você sabe, é onde minha mãe morava, você diz.

But anyway, there you go.

Mas de qualquer maneira, lá vai você.

That's what I had to do.

Isso é o que eu tinha que fazer.

And it was fun to do something exciting rather than just stay round here in the house

E foi divertido fazer algo emocionante, em vez de apenas ficar aqui em casa

and go for go for walks and feed robins.

e sair para passear e alimentar robins.

Yeah, which is nice, but you don't want to do that all the time.

Sim, o que é legal, mas você não quer fazer isso o tempo todo.

Well, I think. I think I have excitement. Yes.

Bem eu acho. Acho que tenho emoção. Sim.

Just something different.

Apenas algo diferente.

The adventure doesn't have to be a big thing.

A aventura não precisa ser grande coisa.

It can just be maybe a change of scenery.

Pode ser apenas uma mudança de cenário.

You just go to a different place and suddenly the world is more exciting.

Você simplesmente vai para um lugar diferente e, de repente, o mundo fica mais excitante.

But we haven't done that.

Mas não fizemos isso.

We haven't had a holiday for a long time, so we're hoping to put that right this year by hopefully meeting up

Não temos férias há muito tempo, então esperamos consertar isso este ano, esperando nos encontrarmos

in in Paris if

em Paris,

if there is still anything left of Paris.

se ainda houver alguma coisa sobrando de Paris.

Well, hopefully somebody can tell us what's going on in Paris.

Bem, espero que alguém possa nos dizer o que está acontecendo em Paris.

We have two people from Iraq, Mr.

Temos duas pessoas do Iraque, Sr.

Duncan.

Duncan.

Now we've got some sorry, we've got somebody from Iran that must get those two countries mixed up.

Agora temos algumas desculpas, temos alguém do Irã que deve confundir esses dois países.

Shahab is from Iraq.

Shahab é do Iraque.

Yeah, they were just a joke.

Sim, eles eram apenas uma piada.

Joe Biden always gets them confused as well.

Joe Biden sempre os confunde também.

But Reza

Mas Reza

is in Tehran, in Iran.

está em Teerã, no Irã.

So no fighting, please.

Então sem brigas, por favor.

But it's great to have you here.

Mas é ótimo ter você aqui.

Hilarious. Great to have you here.

Hilário. Ótimo ter você aqui.

Okay. Stay.

OK. Ficar.

Yes, Lewis is here.

Sim, Lewis está aqui.

Is he telling us what's going on in Paris?

Ele está nos contando o que está acontecendo em Paris?

Is it to do with the return?

Tem a ver com a devolução? As

Are people getting annoyed because of

pessoas estão ficando irritadas por causa

the retirement age maybe coming down?

da idade de aposentadoria, talvez diminuindo?

Is that what it's to do with.

É isso que tem a ver.

Yes, maybe increasing it to 67?

Sim, talvez aumentando para 67?

Macron is not what it's about.

Macron não é disso que se trata.

Lewis.

Is that what the riots are all about in Paris?

Lewis.

É disso que se tratam os tumultos em Paris?

Somehow I know less now than they did before.

De alguma forma eu sei menos agora do que eles sabiam antes.

Well, Lewis had mentioned something about retirement age, so that's probably.

Bem, Lewis mencionou algo sobre a idade de aposentadoria, então provavelmente.

Why would you imagine, Steve,

Por que você imaginaria, Steve,

would you imagine that avocados

você imaginaria que os abacates

could be something that people would would rob

poderiam ser algo que as pessoas roubariam

or in some cases kill? Yes.

ou, em alguns casos, matariam? Sim.

You just said that.

Você acabou de dizer isso.

You said avocados.

Você disse abacate.

No, avocados.

Não, abacate.

Would you

Você saberia

why do I bother preparing all of this?

por que me preocupo em preparar tudo isso?

Would you say would you say that avocados are things that people might rob or kill each other for?

Você diria que você diria que abacates são coisas pelas quais as pessoas podem roubar ou matar umas às outras?

Well, guess what? The answer is, yes.

Bem, adivinhe? A resposta é sim.

There are avocado wars taking place.

Há guerras de abacate acontecendo.

I was watching a report last night on the news

Eu estava assistindo a uma reportagem ontem à noite sobre as notícias

about apparently during certain times of the year,

sobre, aparentemente, durante certas épocas do ano,

the the the amount of avocados

a quantidade de abacates

that are harvested is absolutely huge.

que são colhidos é absolutamente enorme.

And the demand for them is also great.

E a procura por eles também é grande.

We are talking about Mexico.

Estamos falando do México.

In Mexico, the avocado is incredibly popular,

No México, o abacate é incrivelmente popular,

apparently makes billions

aparentemente rende bilhões

a year guacamole off of profit.

por ano com o lucro do guacamole.

But this time of year, avocados are suddenly really popular again.

Mas nesta época do ano, os abacates de repente são realmente populares novamente.

And there is a reason for that because in the United States

E há uma razão para isso porque nos Estados Unidos

it is, of course, Super Bowl season.

é, claro, a temporada do Super Bowl. O

Super Bowl, of course, refers to

Super Bowl, é claro, refere-se

is it football?

Is it basketball?

a futebol?

é basquete?

American football, right? Yes.

Futebol americano, certo? Sim.

So the Super Bowl is taking place and apparently Americans love to sit down

Então o Super Bowl está acontecendo e, aparentemente, os americanos adoram sentar

in front of the television and, watch the Super Bowl

na frente da televisão e assistir ao Super Bowl

with a big bowl of guacamole.

com uma grande tigela de guacamole.

Oh, right.

Oh, certo.

The guacamole, of course, is made from avocado O's, which you're allergic to.

O guacamole, é claro, é feito de abacate O's, ao qual você é alérgico.

I am.

Eu sou.

And they come from Mexico.

E eles vêm do México.

But apparently there is such a demand.

Mas aparentemente existe essa demanda.

I'm going to cough here.

Vou tossir aqui.

I'm sure. I'm sure I'm dying.

Tenho certeza. Tenho certeza que estou morrendo.

Well, no, you know, it's and of course, it's very popular.

Bem, não, você sabe, é claro, é muito popular.

Avocados are very popular here.

Abacates são muito populares aqui.

It's a very popular

É um lanche muito popular

snack. Something to put in a salad.

. Algo para colocar em uma salada.

They've become very popular When we grew up, when I was growing up in the 1970s,

Eles se tornaram muito populares Quando crescemos, quando eu era criança na década de 1970,

you didn't eat avocados.

você não comia abacates.

Maybe if you went to a restaurant or something.

Talvez se você fosse a um restaurante ou algo assim.

I don't think I've even heard of them till I was older.

Acho que nunca ouvi falar deles até ficar mais velho.

Anyway, back to everybody.

Enfim, de volta a todos.

Back to my story. I thought you finished. No, I hadn't.

De volta à minha história. Achei que você tinha acabado. Não, eu não tinha.

So this. So.

Então, é isso. Então.

So what's happening now in Mexico?

Então, o que está acontecendo agora no México?

Because avocados have become so valuable.

Porque os abacates se tornaram tão valiosos.

The transport of avocados

O transporte de abacates

are now being affected by by robbers.

agora está sendo afetado por ladrões.

So they're being held up at gunpoint and robbed.

Então, eles estão sob a mira de uma arma e roubados.

And some people have been injured as well during these robberies.

E algumas pessoas também ficaram feridas durante esses roubos.

And now they have to have armed escorts.

E agora eles têm que ter escolta armada.

The police have to escort the avocados

A polícia tem que escoltar os abacates

when they're being transported like me.

quando eles estão sendo transportados como eu.

So they've got problems with the drug trade in Mexico. Now.

Então eles têm problemas com o tráfico de drogas no México. Agora.

They've got problems with the avocado

Eles têm problemas com a

harvesting.

colheita do abacate.

It's not safe. Not very safe in Mexico, is it?

Não é seguro. Não é muito seguro no México, não é?

If you if you've got some commodity that you want to sell,

Se você tem alguma mercadoria que deseja vender,

the gangs are out there trying to get their little share of the profits.

as gangues estão tentando obter sua pequena parte dos lucros.

Okay, Steve.

Certo, Steve.

Well, hello to anyone watching in Mexico.

Bem, olá para quem está assistindo no México.

Well, I'm sure they probably agree

Bem, tenho certeza que eles provavelmente concordam

that there Well, we know it's all over the news.

que há Bem, sabemos que está em todos os noticiários.

We know about problems with that sort of drug gangs in Mexico generally. Yes.

Sabemos dos problemas com esse tipo de gangue de drogas no México em geral. Sim.

But I think everybody knows about that.

Mas acho que todo mundo sabe disso.

But yes, guacamole. Yes.

Mas sim, guacamole. Sim.

Catarina says I haven't heard of that.

Catarina diz que nunca ouvi falar disso.

Yes. It's sort of mashed up avocados with

Sim. É uma espécie de purê de abacate com

they think they might put onions in.

eles acham que podem colocar cebola.

So it's basically mashed up avocados, isn't it?

Então é basicamente purê de abacate, não é?

It's just spicy.

É apenas picante.

It's just avocados. Slightly spicy.

É só abacate. Ligeiramente picante.

I think it is a mexican dish. Hmm.

Acho que é um prato mexicano. Hum.

I think they put a bit of olive oil in olive oil,

Eu acho que eles colocam um pouco de azeite no azeite,

but a bit of spice may be a bit of

mas um pouco de tempero pode ser um pouco de

something.

Paprika or.

alguma coisa.

páprica ou.

Or a chilli or something like that just to spice it up.

Ou uma pimenta ou algo assim só para apimentar.

And then you can have it with sort of bread.

E então você pode comê-lo com uma espécie de pão.

Your pita bread or crackers is quite popular with on crackers

Seu pão pita ou biscoitos são bastante populares

right here.

aqui.

Okay.

OK.

Guacamole, guacamole made from avocados.

Guacamole, guacamole feito de abacate.

But they

Mas

who would have thought that people would be holding each other

quem teria pensado que as pessoas estariam se segurando

at gunpoint over avocados?

sob a mira de uma arma por causa de abacates?

It's incredible, isn't it?

É incrível, não é?

So very valuable.

Muito valioso.

Like talking of eating, I can smell tonight's meal, Mr.

Como falar em comer, posso sentir o cheiro da refeição desta noite, Sr.

Duncan.

Yes, Well, we were I was going to ask about that because, Steve, you were in the kitchen today.

Duncan.

Sim, bem, eu ia perguntar sobre isso porque, Steve, você estava na cozinha hoje.

There was Mr.

Steve busily working away.

Lá estava o Sr.

Steve trabalhando ativamente.

It looks as if Steve is chopping up some onions

Parece que Steve está cortando algumas cebolas

and making me cry, Mr.

e me fazendo chorar, Sr.

Duncan, because they're very a pungent, pungent

Duncan, porque elas são uma cebola muito pungente

onion. So they've got a lot of

. Então eles têm muito de

you how onions,

você como cebolas,

when you peel them, they make you cry, that they make your eyes water.

quando você as descasca, elas fazem você chorar, que fazem seus olhos lacrimejarem.

These are very strong ones. It looks very dangerous.

Estes são muito fortes. Parece muito perigoso.

I'm just admiring your your technique of cutting the onions.

Estou apenas admirando sua técnica de cortar as cebolas.

They're very good.

Eles são muito bons.

Well, some of them.

But somebody would say there's an easier way to cut

Bem, alguns deles.

Mas alguém diria que há uma maneira mais fácil de

to cut onions than that.

cortar cebolas do que isso.

There are sort of devices.

Existem tipos de dispositivos.

I found one in my mum's kitchen for chopping up onions that you can do in a fraction of a of a minute.

Encontrei um na cozinha da minha mãe para cortar cebolas que você pode fazer em uma fração de minuto.

But yes, we're having guess what we're having, we're having

Mas sim, estamos adivinhando o que estamos tendo, estamos tendo

well, you know what?

We're having dinner instead of having chilli con carne

bem, quer saber?

Vamos jantar em vez de chilli com carne

tonight.

esta noite.

I've put it in, I put it on early, I've just added the carrots which you like,

Eu coloquei, coloquei cedo, só coloquei as cenouras que você gosta,

not too much spice, mince minced beef.

sem muito tempero, carne moída picada.

You shouldn't say that.

Você não deveria dizer isso.

We've just been talking about cows.

Acabamos de falar sobre vacas.

Unfortunately, we do eat them in the UK,

Infelizmente, nós os comemos no Reino Unido,

so never gave it a bit of

então nunca demos um pouco de

minced up cow with some spice, onions,

vaca picada com um pouco de tempero, cebola,

lots of tomatoes and tomato

muitos tomates e

puree,

purê de tomate,

a stock cube to give it a bit of flavour and some salt.

um cubo de caldo para dar um pouco de sabor e um pouco de sal.

And later we will have it with probably mashed potatoes,

E depois vamos comê-lo provavelmente com purê de batata,

but we may well have it with rice and sweet potatoes

mas podemos comê-lo com arroz e batata-doce

and some broccoli because that is healthy.

e um pouco de brócolis porque isso é saudável.

Green vegetable.

Vegetal verde.

So all in all, we're going to have a healthy meal later.

Portanto, vamos fazer uma refeição saudável mais tarde.

Mr. Duncan Good.

Sr. Duncan Good.

I like the scenes.

Eu gosto das cenas.

I like the sound of that.

Eu gosto do som disso. O

So Mr. Steve's birthday is next week.

aniversário do Sr. Steve é ​​na semana que vem.

We have Valentine's Day.

Temos o Dia dos Namorados.

I wonder I wonder if are you looking forward to your birthday next week?

Será que você está ansioso para o seu aniversário na próxima semana?

I mean, I was looking forward to it.

Quero dizer, eu estava ansioso por isso.

If I knew that somebody was going to buy me

Se eu soubesse que alguém iria me comprar

a Ford Mustang, I would be looking forward to it.

um Ford Mustang, ficaria ansioso.

So I wouldn't say looking forward to it.

Então eu não diria ansioso por isso.

You know, when you get to a certain age, you don't really look forward to birthdays.

Você sabe, quando você chega a uma certa idade, você realmente não espera pelos aniversários.

If we were, say, going somewhere, going on holiday somewhere to celebrate

Se estivéssemos, digamos, indo a algum lugar, saindo de férias em algum lugar para comemorar

that we're going out for a curry.

que estamos saindo para comer curry.

He goes on holiday to celebrate a birthday

Ele sai de férias para comemorar um aniversário

or you could be on holiday or something that well, somebody that's, you know,

ou você pode estar de férias ou algo assim, alguém que, você sabe,

wants to treat their partner whose birthday it is and they want to get them something.

quer presentear seu parceiro cujo aniversário é e eles querem algo para eles.

Well, well, well.

Bem, bem, bem.

That would be me. Well, it's

Isso seria eu. Bem,

unfortunately, I'm a I'm a YouTube publisher,

infelizmente, sou um editor do YouTube,

so there is no money, basically.

então basicamente não há dinheiro.

Anyway.

Yes, I'm 62 by the way, Tomek, but thank you.

De qualquer forma.

Sim, a propósito, tenho 62 anos, Tomek, mas obrigado.

I obviously only look 61, so Mr.

Obviamente, só pareço ter 61 anos, então o Sr.

Steve will be 62 next Thursday.

Steve fará 62 na próxima quinta-feira.

We won't be here on Thursday, but we are here on Wednesday,

Não estaremos aqui na quinta-feira, mas estaremos aqui na quarta-feira,

so we might have a little bit of Valentines and also a little bit of Mr.

então podemos ter um pouco do Dia dos Namorados e também um pouco do

Steve's birthday on Wednesday.

aniversário do Sr. Steve na quarta-feira.

But we are doing something special for Mr. Steve's birth.

Mas estamos fazendo algo especial para o nascimento do Sr. Steve.

We'll be unwrapping all the presents that Mr.

Estaremos desembrulhando todos os presentes que o Sr.

Duncan has has brought for me and it's going to be it actually will be exciting just for that reason.

Duncan trouxe para mim e será realmente emocionante apenas por esse motivo.

As Pedro, I did promise to read some books.

Como Pedro, prometi ler alguns livros.

I haven't read anything yet.

Eu não li nada ainda.

I'm afraid.

Estou com medo.

Do you know what I'm going to do?

Você sabe o que eu vou fazer?

I'm going to stop my subscription to a newspaper online subscription

Vou interromper minha assinatura de um jornal on-line

because it's £25 a month and I'm not really used to it.

porque custa £ 25 por mês e não estou acostumado a isso.

A newspaper. A newspaper, £25 a month.

Um jornal. Um jornal, 25 libras por mês.

Yeah, I'm going to stop it because I'm sick to death of reading endless news stories.

Sim, vou parar com isso porque estou farto de ler notícias intermináveis.

So how is the newspaper?

Então, como está o jornal?

The Telegraph?

O telégrafo?

Oh, goodness. £25 a month.

Meu Deus. £ 25 por mês.

I know it's too much just for the newspaper,

Eu sei que é demais só para o jornal,

and I'm not really taking advantage of it, so I'm going to stop that.

e não estou tirando vantagem disso, então vou parar com isso.

It's a conservative newspaper as well.

É um jornal conservador também.

I know it is, but it's I sort of trust the information in it more than I would others.

Eu sei que é, mas eu meio que confio nas informações nele mais do que em outras pessoas.

But anyway, I'm going to forget about that because I've discovered that they're just as they're

Mas, de qualquer forma, vou esquecer isso porque descobri que eles são exatamente como são,

just as they put all these stories in that

exatamente como eles colocam todas essas histórias que

are designed to get you to click on them just in the same way as everybody does.

são projetadas para fazer você clicar nelas da mesma forma que todos faz.

Oh, yeah.

Oh sim. É

That's, that's, that's why they're, they're, they, they want, they want advertisers to pay them.

por isso que eles querem que os anunciantes os paguem. O

What happened was you see for the first six months it was only £12 a month

que aconteceu foi que nos primeiros seis meses eram apenas £ 12 por mês

or £6 a month and now it's gone up.

ou £ 6 por mês e agora aumentou.

So I'm going to cancel my subscription,

Vou cancelar minha assinatura,

wait two months, and then I can get it again for £6 a month for six months.

esperar dois meses e depois poderei recuperá-la por £ 6 por mês durante seis meses.

And I'm not doing it.

E eu não estou fazendo isso.

I still can't believe you're reading the telegraph Right wing.

Ainda não acredito que você está lendo o telégrafo Direita.

Who would thought Mr.

Quem pensaria que o Sr.

Steve would be a right winger?

Steve seria um direitista?

Well, I don't know what other papers to trust.

Bem, não sei em que outros jornais confiar.

I don't want the guardian.

Eu não quero o guardião.

That's too left wing, maybe the Independent.

Isso é muito de esquerda, talvez o Independent.

But people.

Mas gente.

I did look up all the newspapers.

Procurei em todos os jornais.

Which newspaper is not biased one way or the other.

Qual jornal não é tendencioso de uma forma ou de outra.

Politically, the answer is none of them. No. Well, that's it.

Politicamente, a resposta é nenhuma delas. Não. Bem, é isso.

I don't know what you had and how you get unbiased news.

Não sei o que você tinha e como consegue notícias imparciais.

Well, what you do is you read two or three newspapers.

Bem, o que você faz é ler dois ou três jornais.

So most people nowadays have have more than one newspaper to read.

Portanto, a maioria das pessoas hoje em dia tem mais de um jornal para ler.

So they get a little bit of news from their and a little bit of news from there.

Então eles recebem um pouco de notícias deles e um pouco de notícias de lá.

So you don't just watch one news channel

Portanto, você não assiste apenas a um canal de notícias

and you don't subscribe just to one newspaper.

e não assina apenas um jornal.

So that that is one way of doing it, you see.

Então essa é uma maneira de fazer isso, veja você.

Yes, but I haven't got time to read several newspapers, so I think I'm going to abandon looking at the news.

Sim, mas não tenho tempo para ler vários jornais, então acho que vou desistir de olhar as notícias.

One, it winds me up, makes me angry, and I keep writing comments too.

Primeiro, isso me irrita, me deixa com raiva e continuo escrevendo comentários também.

It's just taking up a lot of my time.

Só está tomando muito do meu tempo.

I need to get on with life and do something else, Thomas says, I only look 57.

Preciso seguir com a vida e fazer outra coisa, diz Thomas, só pareço ter 57 anos.

Thanks. Shift.

Obrigado. Mudança.

Is that is that a compliment? I'm not sure.

Isso é um elogio? Eu não tenho certeza.

Oh, by the way, we're going to have a look now at Mr.

A propósito, vamos dar uma olhada agora no Sr.

Steve Plant. If you remember, Mr.

Steve Plant. Se você se lembra, o Sr.

Steve had a plant given to him at Christmas time by one of our neighbours.

Steve ganhou uma planta na época do Natal por um de nossos vizinhos.

And today we get

E hoje a gente fica

well today, today we're

bem hoje, hoje

going to look at the colour of the plant.

vamos olhar a cor da planta.

So here it is.

Então aqui está.

Here is the plant.

The amaryllis. Just wait. Don't say anything, Steve.

Aqui está a planta.

A amarílis. Apenas espere. Não diga nada, Steven.

I'm not going say anything now. So here it is.

Não vou falar nada agora. Então aqui está.

So I'm going to stop the video just as

Então, vou parar o vídeo assim que

the flower is revealed

a flor for revelada a

any second now.

qualquer momento.

So stop the video. Yes.

Então pare o vídeo. Sim.

So what is the colour of the flower?

Então, qual é a cor da flor?

So Steve was a bit worried because you didn't

Então Steve ficou um pouco preocupado porque você não

want it to be white.

queria que fosse branco.

You said if it's white, it's boring.

Você disse que se é branco, é chato.

But if it's red, he will be happy.

Mas se for vermelho, ele ficará feliz.

So let's have a look.

Então vamos dar uma olhada.

Let's reveal the colour of Mr.

Vamos revelar a cor da

Steve's flower, because I think it's pretty exciting.

flor do Sr. Steve, porque acho bem emocionante.

We've been watching this flower emerge much over the past few days

Temos observado muito essa flor surgir nos últimos dias

and the colour is here.

e a cor está aí.

It is.

Isso é.

It's red.

É vermelho.

Well, crimson.

Bem, carmesim.

It's not fully out yet. Of course it's on the way.

Ainda não saiu totalmente. Claro que está a caminho.

So buying it by Wednesday or certainly by next Sunday we will be able to reveal the amaryllis.

Então comprando até quarta-feira ou certamente no próximo domingo poderemos revelar a amarílis.

Yeah. In all its glory.

Sim. Em toda a sua glória.

So. So it isn't white, so you must be quite happy about that, Steve.

Então. Então não é branco, então você deve estar muito feliz com isso, Steve.

And it's not yellow or yellow would have been better, but that colour is lovely.

E não é amarelo ou amarelo teria sido melhor, mas essa cor é linda.

No, it's lovely.

Não, é adorável.

I'm quite pleased with that. Yes.

Estou bastante satisfeito com isso. Sim.

Yeah, that looks, that looks very good indeed.

Sim, isso parece, isso parece muito bom mesmo.

I think. I can't wait to see that fully out.

Eu penso. Eu não posso esperar para ver isso totalmente.

Three people have said that.

Três pessoas disseram isso.

Dario says Steve is conservative.

Dario diz que Steve é ​​conservador.

I knew it.

Eu sabia.

Well.

The thing is I don't actually, I probably am if I was God, to define something.

Bem.

A questão é que na verdade não, provavelmente sou se eu fosse Deus, para definir algo.

If you had to put a label on me, I probably would be.

Se você tivesse que colocar um rótulo em mim, provavelmente eu seria.

But the thing is, I take views from all sides and then decide which ones.

Mas o fato é que eu tomo opiniões de todos os lados e depois decido quais.

I think I agree with or not.

Acho que concordo ou não.

And sometimes they're from Labour, sometimes they're conservative.

E às vezes são trabalhistas, às vezes são conservadores.

And this is what annoys me in politics that people stick

E é isso que me incomoda na política que as pessoas se apegam

rigidly to their they pick a side

rigidamente a eles, escolhem um lado

and then they will agree to everything that that side does.

e então concordam com tudo o que esse lado faz.

Well, that's how you vote your government, though, isn't it?

Bem, é assim que você vota em seu governo , não é?

I know even though you don't agree with a lot of those things,

Eu sei que mesmo que você não concorde com muitas dessas coisas,

I want to be sort of flexible to be able to accept, which is difficult when it comes to to vote.

eu quero ser meio flexível para poder aceitar, o que é difícil na hora de votar.

And then you have to, of course,

E então você tem que, é claro,

take a balanced view of which party overall you think is going to be better these days.

ter uma visão equilibrada de qual partido em geral você acha que vai ser melhor hoje em dia.

These days,

Hoje em dia,

there is no there is no

não há

extreme politics that is acceptable.

política extrema que seja aceitável.

So everything tends to be in the middle nowadays.

Então tudo tende a ficar no meio hoje em dia.

So so even if you say that you are conservative,

Portanto, mesmo que você diga que é conservador,

you might be conservative, but still in the middle.

você pode ser conservador, mas ainda no meio.

So you don't have strong views either way.

Então você não tem pontos de vista fortes de qualquer maneira.

You're not on the right or the left.

Você não está à direita ou à esquerda.

You have middle politics.

Você tem política intermediária.

So it's so it is more complicated than it used to be.

Então é assim é mais complicado do que costumava ser.

You used to have your your view that was conservative or your views.

Você costumava ter sua visão que era conservadora ou suas opiniões.

It was more towards the left with with the Labour Party.

Foi mais para a esquerda com o Partido Trabalhista.

And then quite often you would have other parties as well.

E então, muitas vezes, você também dava outras festas.

But they are normally much smaller. Much smaller, Yes.

Mas eles são normalmente muito menores. Bem menor, sim.

All get all the points out that it's blooming for my birthday.

Todos recebem todos os pontos de que está florescendo no meu aniversário.

Yeah.

Sim.

I think it will be out fully out I think by Thursday.

Acho que vai sair totalmente, acho que até quinta-feira.

So that's my birthday present. Really.

Então esse é meu presente de aniversário. Realmente.

Pedro, I've answered your question as yet.

Pedro, já respondi sua pergunta.

I'm not reading any books, so that's what I'm going to find a nice book like War and Peace.

Não estou lendo nenhum livro, então é isso que vou encontrar em um bom livro como Guerra e Paz.

I have got

Tenho

something about Las Vegas I can't remember.

algo sobre Las Vegas que não consigo lembrar.

It's called Now.

Chama-se Agora.

There's a book that somebody gave me ages ago

Tem um livro que alguém me deu anos atrás

and I never read it and it's a famous book,

e eu nunca li e é um livro famoso,

blah, blah, blah. Something. Las Vegas.

blá, blá, blá. Algo. Las Vegas.

Oh, that's a good can't remember what it's called.

Oh, isso é bom, não consigo lembrar como é chamado.

It's a good time, but it's a famous somebody.

É um bom momento, mas é alguém famoso.

Somebody who's who's who's who's into literature.

Alguém que é quem é quem na literatura.

Well, no, something something.

Bem, não, algo algo.

Las Vegas is in the title, but I can't remember what it's called.

Las Vegas está no título, mas não me lembro como se chama.

And I'm going to read that because he's actually died now,

E eu vou ler isso porque ele realmente morreu agora,

the person that gave me the book, well he gave it to me.

a pessoa que me deu o livro, bem, ele me deu.

Then he had a nasty accident.

Então ele teve um acidente desagradável.

And of course, I've never returned it. So

E claro, nunca devolvi. Então vamos

there we go.

lá.

I get the feeling you want me returning it now.

Tenho a sensação de que você quer que eu o devolva agora.

It's. It's got a long title.

Isso é. Tem um título longo.

Something. Something, something. Las Vegas.

Algo. Alguma coisa alguma coisa. Las Vegas.

But I think it's Las Vegas, but I can't remember.

Mas acho que é Las Vegas, mas não consigo me lembrar.

It's called this is very Loathing in Las Vegas.

É chamado de muito ódio em Las Vegas. É

That's it. Yeah.

isso. Sim.

There was also a famous movie as well with

Houve também um filme famoso com

I think I want to say I want to say

Acho que quero dizer, quero dizer

Nicolas Cage.

Nicolas Cage.

Am I right?

No idea what it's about.

Estou certo?

Não faço ideia do que se trata.

So what do you think of that, Pedro?

E aí, o que você acha disso, Pedro?

Is that a good book to read?

É um bom livro para ler?

It looks like quite a short book.

Parece um livro bem curto.

It's not very thick unless I've got the the version

Não é muito grosso, a menos que eu tenha a versão

for idiots or something.

para idiotas ou algo assim.

So maybe I won't read that so.

Então talvez eu não leia isso.

Well, don't Comic literary expert.

Bem, não faça um especialista literário em quadrinhos.

Have you read it?

Has anybody read Fear and Loathing in Las Vegas?

Você leu isso?

Alguém já leu Medo e Delírio em Las Vegas?

It's a famous book, isn't it? It is.

É um livro famoso, não é? Isso é.

And it's also a movie as well.

E também é um filme também.

So maybe you could just watch the movie and then pretend that you read the book.

Então talvez você possa apenas assistir ao filme e depois fingir que leu o livro.

Like, like most people do.

Tipo, como a maioria das pessoas faz. A

Most people do buy books,

maioria das pessoas compra livros,

but they never read them.

mas nunca os lê.

It's a well-known fact that if you go to anyone's house, you will see books

É um fato bem conhecido que, se você for à casa de alguém, verá livros

on a bookcase or maybe on a table

em uma estante ou talvez em uma mesa

and they're only doing it just to show off.

e eles estão fazendo isso apenas para se exibir.

But they never read the books.

Mas eles nunca leram os livros.

And I think it's quite common that that happens.

E acho bem comum isso acontecer.

It's a bit it's a big book.

É um pouco é um grande livro.

John Donnelly, Johnny Depp.

John Donnelly, Johnny Depp.

That's I thought it was it was either Nicolas Cage or Johnny Depp.

Eu pensei que era Nicolas Cage ou Johnny Depp.

And it's Johnny Depp.

E é Johnny Depp.

I always remember because it has a very distinctive cover

Eu sempre me lembro porque tem uma capa muito distinta

on the on the actual movie poster.

no pôster do filme.

So on the movie poster, it's a very interesting looking image.

Então, no pôster do filme, há uma imagem muito interessante .

I don't think it's science fiction.

Não acho que seja ficção científica.

It normally I would only read science fiction because that's what I was used to read when I was younger.

Normalmente eu só lia ficção científica porque era o que eu costumava ler quando era mais jovem.

But, you

know, I'll give it a go because it's a classic, as they say.

Mas,

sabe, vou tentar porque é um clássico, como dizem.

And then when I've warmed up on that, I'll go on to war and peace,

E então, quando eu estiver aquecido nisso, irei para a guerra e a paz,

and that should keep me going for the rest of the year.

e isso deve me manter ativo pelo resto do ano.

Reading the classics, Pedro did suggest some books

Lendo os clássicos, Pedro sugeriu alguns livros

for me to read, actually, and I did write them down.

para eu ler, aliás, e eu anotei.

But what I've done with that, I don't know is it could be anywhere.

Mas o que fiz com isso, não sei, pode estar em qualquer lugar.

Yes. As Beatrice says, the book is probably very different to the film.

Sim. Como diz Beatrice, o livro é provavelmente muito diferente do filme.

So I read it says it was Nicolas Cage in the film. Oh,

Então eu li que diz que foi Nicolas Cage no filme. Ah,

and Benny Cage.

e Benny Cage.

Del Toro. Yes.

Del Touro. Sim.

Maybe they're both in it. Yes, I did.

Talvez ambos estejam nisso. Sim eu fiz.

I did. I did. Remember

Eu fiz. Eu fiz. Lembre-se de

No Fear and Loathing in Las Vegas.

No Fear and Loathing em Las Vegas.

Is that the one

É aquele

where the gun died?

onde a arma morreu?

You know, I did.

Você sabe, eu fiz.

Can I just say there is zero chance of Mr.

Posso apenas dizer que não há chance de o Sr.

Steve reading that book? Oh, la la la la.

Steve ler esse livro? Ah, la la la la.

And is that the guy that goes to Las Vegas to actually kill himself?

E esse é o cara que vai para Las Vegas para realmente se matar?

Is that the one? La la?

É esse? La la?

Oh, yeah.

Oh sim.

That's really annoying, Steve.

Isso é realmente irritante, Steve.

Well, I don't want to know what it's about.

Bem, não quero saber do que se trata.

Mind you, having said, that could probably spoiler it.

Lembre-se, tendo dito, isso provavelmente poderia estragar tudo.

Give me a spoiler. Anyway, so

Dê-me um spoiler. De qualquer forma,

lots of people have read that

muitas pessoas leram que

Francesca was reading Colin Dexter.

Francesca estava lendo Colin Dexter.

Inspector Morse Oh, very interesting.

Inspetor Morse Oh, muito interessante.

Yes, Yes, of course.

Sim Sim claro.

There was also a sequel to that with his the Chief Inspector,

Houve também uma sequência com o inspetor-chefe,

the inspector who was always with Morse

o inspetor que sempre estava com Morse

and he got his own TV show as well.

e também tinha seu próprio programa de TV.

This end of the film called Leaving Las Vegas.

Este final do filme chamado Deixando Las Vegas.

That's the one.

Esse é o único.

I think that's the one where the guy is at the end of his of his life.

Acho que é aquele em que o cara está no fim da vida.

He's suffering from ill health and he goes to Las Vegas to actually

Ele está com problemas de saúde e vai para Las Vegas para

just do all of the things that are bad for him.

fazer todas as coisas que são ruins para ele.

So. So he will actually die.

Então. Então ele realmente morrerá.

When is there while he's there?

Quando está lá enquanto ele está lá?

I think that's the one that was the Nicolas Cage one.

Acho que esse foi o Nicolas Cage.

Apparently.

Aparentemente.

But you can see why there would be some confusion, because they're both set in Las Vegas.

Mas você pode ver por que haveria alguma confusão, porque ambos se passam em Las Vegas.

Maybe I'm

Talvez eu esteja

right, Mr. Duncan. Oh, okay.

certo, Sr. Duncan. Oh, tudo bem.

I love it when you do that.

Adoro quando você faz isso.

Right, Mr.

Certo, Sr.

Duncan, I've run out of things to say, and I'm sure you've got something else to talk here.

Duncan, não tenho mais o que dizer, e tenho certeza que você tem algo mais para falar aqui.

I've got so many things today that I've planned.

Tenho tantas coisas hoje que planejei.

Oh, here's a good one.

Aqui está uma boa.

Here's a good one

Aqui está uma boa que

I want to vote on.

eu quero votar.

On a subject.

Sobre um assunto.

Are you ready, Mr. Steve?

Você está pronto, Sr. Steve?

Yes. This is to do with food.

Sim. Isso tem a ver com comida.

And I'm going to show you two sandwiches

E eu vou mostrar a vocês dois sanduíches

to, types of sandwich, and you have to tell me

, tipos de sanduíches, e vocês têm que me dizer

which one is the worst of the two.

qual é o pior dos dois.

You mean the one that I would least like to eat?

Você quer dizer aquele que eu menos gostaria de comer?

And of out there?

E de lá?

You can do the same thing if you want.

Você pode fazer a mesma coisa se quiser.

I'm going to show you two sandwiches.

Vou mostrar-lhe dois sanduíches.

So what is the worst sandwich in the world?

Então, qual é o pior sanduíche do mundo?

And I've chosen two because I think both of these sandwiches are really, really awful.

E escolhi dois porque acho que esses dois sanduíches são muito, muito horríveis.

Is it a

É uma

egg mayonnaise or is it B

maionese de ovo ou é B

salmon and cucumber?

salmão e pepino?

They're both pretty awful sandwiches.

Ambos são sanduíches horríveis.

So out of those two,

Então desses dois,

because whenever you go to buy sandwiches from a shop,

porque sempre que você vai comprar sanduíches em uma loja,

there's always lots of egg mayonnaise left.

sempre sobra muita maionese de ovo.

No one wants them.

Ninguém os quer.

And also there is normally lots of salmon and cucumber left.

E normalmente sobra muito salmão e pepino.

And the reason for that is because they always go soggy.

E a razão para isso é porque eles sempre ficam encharcados.

They get wet because of all of the

Eles ficam molhados por causa de tudo do

all of the cucumber, because cucumber is a very wet vegetable.

pepino, porque o pepino é um vegetal muito úmido.

So which is the worst one?

Então qual é o pior?

Is it egg mayonnaise, which I don't like.

É maionese de ovo, que eu não gosto.

I don't like it.

Eu não gosto disso.

Or salmon and cucumber.

Ou salmão e pepino.

What do you think, Steve.

O que você acha, Steve.

Well, that's easy because I don't I quite like egg mayonnaise sandwiches.

Bem, isso é fácil porque eu não gosto muito de sanduíches de maionese de ovo.

I don't mind them, so but I absolutely despise

Eu não me importo com eles, mas eu absolutamente desprezo

salmon and cucumber sandwiches because they're just revolting.

sanduíches de salmão e pepino porque eles são simplesmente nojentos.

But by the time you buy them, the salmon's gone all wet and soggy.

Mas quando você os compra, o salmão está todo molhado e encharcado.

Sorry, the the cucumber has gone

Desculpe, o pepino ficou

all pale and soggy and it's cold and wet.

todo pálido e encharcado e está frio e úmido.

And as you say, the bread often gets soaked in the juices from the

E como você diz, o pão muitas vezes fica encharcado com os sucos do

from the salmon, and it ends up being a revolting, smelly sandwich.

salmão, e acaba sendo um sanduíche nojento e fedorento.

It's just disgusting.

É simplesmente nojento.

A tuna is the same. A tuna sandwich.

Um atum é o mesmo. Um sanduíche de atum.

Tuna and sweetcorn isn't too bad, but

Atum e milho doce não é tão ruim, mas

tuna and mayonnaise.

atum e maionese.

Tuna is not as bad, but salmon for me in a sandwich.

Atum não é tão ruim, mas salmão para mim em um sanduíche.

Revolting. Yes.

Revoltante. Sim.

Cucumber sandwich is the worst they have to be.

Sanduíche de pepino é o pior que tem que ser.

Because.

Because everything goes wet and all of the bread

Porque.

Porque fica tudo molhado e todo o pão se

falls to pieces and it's all disgusting.

despedaça e fica tudo nojento.

And of course, if you ever go to a shop to sandwiches,

E, claro, se você for a uma loja de sanduíches,

there are always lots of egg

sempre há muitos

mayonnaise sandwiches because people don't like it's the taste.

sanduíches de maionese de ovo porque as pessoas não gostam do sabor.

You see the taste, the taste of egg

Você vê o sabor, o sabor do ovo

and egg white together in a sandwich.

e da clara juntos em um sanduíche. É

It's it's it's quite revolting.

bastante revoltante.

And the tuna, of course, is is going to be tinned tuna.

E o atum, claro, vai ser atum enlatado.

And you have to check the dates of sandwiches, don't you.

E você tem que verificar as datas dos sanduíches, não é?

Because do you find that when you go to a supermarket

Porque você acha que quando vai a um supermercado

like it's I used to do this when I was working

como eu costumava fazer quando estava trabalhando

and would get my lunch from a supermarket,

e ia almoçar no supermercado,

I would look for the sandwich with the longest date on it,

eu procurava o sanduíche com a data mais longa,

because you can be normally a sandwich in a supermarket.

porque você pode ser normalmente um sanduíche em um supermercado.

It's probably got one, two or three days

Provavelmente tem um, dois ou três dias de

shelf life on it last very long.

vida útil e dura muito tempo.

No, but you know, if you see a Sam, I always go to the back of the fridge

Não, mas você sabe, se você vê um Sam, eu sempre vou para o fundo da geladeira

because the ones that the fresher ones are at the back

porque os mais frescos estão no fundo todo

everyone that they have you ever gone to a shop and you buy milk or bread

mundo que você já foi a uma loja e compra leite ou pão

and instead of taking the bread or the milk from the front,

e, em vez disso de pegar o pão ou o leite da frente,

you reach right in to the back and you take the one from the back.

você enfia a mão bem atrás e pega o de trás.

Because you think in your mind that that thing at the back is better.

Porque você pensa em sua mente que aquela coisa lá atrás é melhor.

It's fresher because it might last longer than the things at the front.

É mais fresco porque pode durar mais do que as coisas da frente.

So yeah, you're right.

Então, sim, você está certo.

Everyone does that to make the sandwich.

Todo mundo faz isso para fazer o sanduíche.

So at the end of the day, all it's left in the sandwich shop

Então, no final do dia, tudo o que sobra na lanchonete

are egg mayonnaise sandwiches because no one wants to buy them.

são sanduíches de maionese de ovo porque ninguém quer comprá-los.

And, and as you say, the salmon and cucumber,

E, como você disse, o salmão e o pepino,

if I'm sure, if it's freshly made, it would be acceptable.

se eu tiver certeza, se forem feitos na hora, seriam aceitáveis.

But when it's been made and left to soak in all its juices, it's horrible.

Mas quando é feito e deixado de molho em todos os seus sucos, é horrível.

You want something that's dry.

Você quer algo seco.

A beef sandwich is quite nice.

Um sanduíche de carne é muito bom.

That seemed to keep it quite raw.

Isso parecia mantê-lo bastante cru.

Chicken, chicken sandwich that keeps quite well.

Frango, sanduíche de frango que guarda muito bem.

But I don't like chicken salad sandwiches because again,

Mas eu não gosto de sanduíches de salada de frango porque, novamente,

the salad, by the time you get the sandwich, the salads all gone.

a salada, quando você pega o sanduíche, todas as saladas acabaram.

Horrible.

Horrível.

The lettuce has gone soggy.

A alface ficou encharcada.

And then of course, tomato is another world.

E claro, o tomate é outro mundo. Os

Tomatoes are all full of water.

tomates estão todos cheios de água.

So anything, anything like tomato

Então qualquer coisa, qualquer coisa como tomate

or cucumber on a sandwich, you have to eat it straight away.

ou pepino em um sanduíche, você tem que comê-lo imediatamente.

Don't keep it because the bread will go all wet. Oof!

Não guarde porque o pão vai ficar todo molhado. Ufa!

Not very nice Stomach says that. I will. I will.

Não é muito bom. O estômago diz isso. Eu vou. Eu vou.

If I enjoy the book, then

Se eu gostar do livro,

he's going to get me some space cake.

ele vai me dar um bolo espacial.

And that's a hint about what the book is about.

E isso é uma dica sobre o que é o livro.

That would explain.

Isso explicaria.

No, I'm going to say space cake, I'm

Não, vou dizer bolo espacial,

guessing, is, you know, something that'll make me a little high.

acho que é, sabe, algo que vai me deixar um pouco chapado.

Okay.

OK.

Well, I'm hoping it is,

Bem, espero que sim,

which is probably be more likely

o que provavelmente é mais provável

to get that in Amsterdam than in Paris.

de acontecer em Amsterdã do que em Paris.

Is it legal to travel from Amsterdam?

É legal viajar de Amsterdã?

Oh, from the Netherlands to France

Ah, da Holanda para a França

with space cake in your luggage?

com bolo espacial na bagagem?

Is that legal or will you be stopped?

Isso é legal ou você será parado?

I don't mean that it. Will you?

Eu não quero dizer isso. Você poderia?

I don't know.

Não sei.

Do they do checks on people from Europe going from one European country to another?

Eles verificam as pessoas da Europa que vão de um país europeu para outro?

Don't think so.

Acho que não.

Oh, apparently now, by the way, when we go through customs,

Ah, aparentemente agora, a propósito, quando passamos pela alfândega,

I was asking a friend of mine because since we've obviously left the EU

eu estava perguntando a um amigo meu porque, como obviamente saímos da UE

when we're

going through customs, when we're returning back to our own country,

quando

passamos pela alfândega, quando voltamos para nosso próprio país,

then we would normally go on to the EU side and been able to go through

então normalmente iríamos para o lado da UE e poderíamos passar

quite quickly through customs that of course since Brexit we've had two people from the UK

rapidamente pela alfândega que, claro, desde o Brexit, tivemos duas pessoas do Reino Unido que

have had to go in with everybody else from all the other countries and have a big long queue.

tiveram que entrar com todos os outros de todos os outros países e ter um grande longa fila.

But apparently now it's UK and EU.

Mas aparentemente agora é Reino Unido e UE.

They've combined the two so we won't have to.

Eles combinaram os dois, então não precisaremos.

We can go still go through the Euro channel now. Okay.

Ainda podemos ir pelo canal do Euro agora. OK.

In terms of having our passport, I think this is only interesting to us though, isn't it?

Em termos de passaporte, acho que só interessa a nós, não é?

It's just making the trip a little bit more pleasant.

É apenas tornar a viagem um pouco mais agradável.

For when we come back. Maybe amazing.

Para quando voltarmos. Talvez incrível.

It's a little off topic, but apparently the worst there were.

É um pouco fora do tópico, mas aparentemente o pior que houve.

A lot of people don't seem to like salmon and cucumber.

Muitas pessoas parecem não gostar de salmão e pepino. É que

It's I don't really know why they make them.

eu realmente não sei por que eles os fazem.

Not because nobody likes them.

Não porque ninguém goste deles.

Let's be honest.

Sejamos honestos.

Most sandwiches that you buy in a shop,

A maioria dos sanduíches que você compra em uma loja,

especially if they come in a plastic box, they might be

especialmente se vierem em uma caixa de plástico, podem

not. Not very good quality.

não ser. Qualidade não muito boa.

Let's say you can't go wrong with while

Digamos que você não pode errar enquanto

Rosa has said if it's beef in it or chicken, that's normally all right.

Rosa disse que se for carne ou frango, normalmente está tudo bem.

The other one are always safe with it goes is cheese.

O outro está sempre seguro com o queijo.

Oh cheese sandwich

Oh sanduíche de queijo

they seem to keep for a long time.

eles parecem manter por um longo tempo.

They seem to keep in a supermarket.

Eles parecem manter em um supermercado.

And you have a cheese sandwich That used to be my favourite.

E você tem um sanduíche de queijo que costumava ser meu favorito.

A cheese sandwich with a packet of cheese and onion crisps.

Um sanduíche de queijo com um pacote de queijo e batatas fritas de cebola.

That was a popular snack.

Esse era um lanche popular.

Popular dinner for me when I was working because I like and onion

Jantar popular para mim quando eu estava trabalhando porque gosto de cebola

and a cheese and onion sandwich with cheese and onion crisps or just cheese on its own.

e queijo e sanduíche de cebola com queijo e cebola frita ou apenas queijo por conta própria.

Just a cheese sandwich, no lettuce, nothing, because the lettuce

Só um sanduíche de queijo, sem alface, nada, porque a alface

and the tomatoes all go horrible in a sandwich, just not very nice.

e os tomates ficam horríveis em um sanduíche, só que não muito bom.

So I think that's it.

Então eu acho que é isso.

The verdict is in.

O veredicto está dentro.

A lot of people seem to dislike the salmon

Muitas pessoas parecem não gostar do

and cucumber sandwich and

sanduíche de salmão e pepino e

I think I might actually with you there.

acho que posso realmente com você lá.

Chicken and avocado. That's a good sandwich that one key.

Frango e abacate. É um bom sanduíche essa chave.

But again this the avocado can soak into the bread and make the bread go soggy.

Mas, novamente, o abacate pode encharcar o pão e deixá-lo encharcado.

And then it's oh, I tell you the other thing you don't want to pick up.

E então é oh, eu te digo a outra coisa que você não quer pegar.

Sorry if any of you are gluten intolerance,

Desculpe se algum de vocês tem intolerância ao glúten.

Some people can't eat the gluten in bread

Algumas pessoas não podem comer o glúten no pão

because it upsets the digestive system.

porque perturba o sistema digestivo.

But they do sell gluten free sandwiches, don't they, in supermarkets?

Mas eles vendem sanduíches sem glúten, não é , nos supermercados?

And what you've got to be careful and they that

E o que você tem que ter cuidado e eles

they're revolting gluten gluten free bread

são revoltantes pão sem glúten

for somebody that's used to normal bread I'm sure you get used to it if you have to eat gluten

para alguém que está acostumado com pão normal, tenho certeza que você se acostuma se tiver que comer

free bread.

pão sem glúten.

But if you accidentally pick up, if you're in a rush, which I've done before, Mr.

Mas se você atender acidentalmente, se estiver com pressa, o que eu já fiz antes, o Sr.

Duncan in a rush, got to get to an appointment sandwich.

Duncan com pressa, tem que chegar a um sanduíche com hora marcada.

Oh, there we are. Chicken sandwich. Pick it out.

Ai estamos. Sanduíche de frango. Escolha.

And then you get into the car and realise it's

E então você entra no carro e percebe que é

a gluten free sandwich.

um sanduíche sem glúten.

Revolting So would it be fair to say

Revoltante Então, seria justo dizer

that things that are gluten free have had most of the nice things taken out of them?

que as coisas sem glúten tiveram a maioria das coisas boas retiradas delas?

Well, the gluten is what gives bread its its texture and it's flavour.

Bem, o glúten é o que dá ao pão a sua textura e o seu sabor.

And if you are gluten intolerant, I'm sure you get used to gluten free bread,

E se você é intolerante ao glúten, tenho certeza que você se acostumou com o pão sem glúten,

But if you suddenly eat it and you know a person that doesn't have that problem, I couldn't eat it.

mas se você comer de repente e conhecer uma pessoa que não tem esse problema, eu não poderia comer.

I had to throw it away. It was disgusting.

Eu tive que jogá-lo fora. Foi nojento.

So I feel for anybody there

Então eu sinto muito por quem

who has a gluten intolerance problem

tem problema de intolerância ao glúten,

because it must be very difficult to find something to eat at lunchtime.

porque deve ser muito difícil encontrar algo para comer na hora do almoço.

Maybe sushi, gluten free chocolate brownies.

Talvez sushi, brownies de chocolate sem glúten.

They're quite nice, but not a sandwich.

Eles são muito bons, mas não um sanduíche.

Not for me anyway.

Não para mim de qualquer maneira.

Well, I think we've really, really covered that one quite well.

Bem, acho que realmente cobrimos isso muito bem.

By the way, on Tuesday, a special day for those who are looking for love.

Aliás, terça-feira, dia especial para quem busca o amor.

Or maybe you are in love.

Ou talvez você esteja apaixonado.

Of course, Valentine's Day is coming on Tuesday.

Claro, o Dia dos Namorados está chegando na terça-feira.

It's the time when lots of people fall in love or hopefully

É a época em que muitas pessoas se apaixonam ou esperam

they find a love of their life.

encontrar o amor de suas vidas.

Oh, Oh, look at that.

Ah, olha isso.

Oh, my lovely live pigeon.

Oh, meu adorável pombo vivo.

Oh, they are in love.

Ah, eles estão apaixonados.

Those pigeons are definitely in love.

Esses pombos estão definitivamente apaixonados.

I think it's safe to say,

Acho que é seguro dizer,

Oh, Duncan.

Oh, Duncan.

Oh, isn't that lovely?

Oh, isso não é adorável?

That's lovely. That is. Yes.

Isso é adorável. Aquilo é. Sim.

I'm in the mood for love now.

Estou no clima de amor agora.

Definitely.

Definitivamente.

Right. Mr.

Certo. O Sr.

Duncan Rosa said that he'd never heard about gluten allergy, lactose.

Duncan Rosa disse que nunca tinha ouvido falar em alergia ao glúten, lactose.

Yes, that is true.

Sim, isso é verdade.

No, lactose is definitely no

Não, a lactose definitivamente não é

gluten intolerance, as they call it isn't a fad.

intolerância ao glúten, como eles chamam, não é uma moda passageira.

It's a real thing.

É uma coisa real.

Because I've got several friends that have this

Porque eu tenho vários amigos que têm isso

and they eat bread

e comem pão

and something happens to the structure of your intestines.

e alguma coisa acontece com a estrutura do seu intestino.

It's like, I think it's an autoimmune disease.

É tipo, acho que é uma doença autoimune.

Somebody knows something about it and you literally can't

Alguém sabe algo sobre isso e você literalmente não consegue

break down the gluten, which is the protein in wheat.

decompor o glúten, que é a proteína do trigo.

So what happens?

Então o que acontece?

Does it all just solidify in your gut?

Tudo isso apenas se solidifica em seu intestino?

I think you just get lots of cramping, very painful.

Acho que você só sente muita cólica, muito dolorida.

And even one little amount is enough to set people off.

E mesmo uma pequena quantia é suficiente para detonar as pessoas.

There is a test you can have.

Existe um teste que você pode fazer.

They take it, they take a biopsy,

Eles pegam, fazem uma biópsia, tiram

a little piece out, and then they look at it under a microscope

um pedacinho, e depois olham ao microscópio

and the little villi that absorb

e as pequenas vilosidades que absorvem

all the nutrients in the inside of your

todos os nutrientes no interior de seus

intestines,

intestinos,

sort of they're shrunk down or that or they've gone completely horrible.

meio que encolheram ou isso ou eles fiquei completamente horrível.

But yes, it's a horrible thing to have.

Mas sim, é uma coisa horrível de se ter.

And there are the supermarkets now

E há os supermercados que agora

have big aisles with all gluten free products and gluten free pasta,

têm grandes corredores com todos os produtos sem glúten e massas sem glúten,

bread, cakes, cereals.

pão, bolos, cereais.

And and as you said earlier, it's the worst food

E como você disse antes, é a pior comida

imaginable because all of the all of the loveliness has been sucked out.

imaginável porque toda a beleza foi sugada.

And of course, there's lactose.

E claro, tem lactose.

Yeah, that's where you just eat dairy

Sim, é aí que você só come laticínios

or things that have lots of milk

ou coisas que têm muito leite

or things and things like that.

ou coisas e coisas assim.

And apparently immediately you poop your pants.

E aparentemente imediatamente você faz cocô nas calças.

Immediately, immediately.

Imediatamente, imediatamente.

Well, a short time afterwards you will poop your pants.

Bem, pouco tempo depois você vai fazer cocô nas calças. De

Either way. You made a promise last week.

qualquer jeito. Você fez uma promessa na semana passada.

I don't like I don't like the sound of that.

Eu não gosto, não gosto do som disso.

You made a promise last week in person

Você prometeu pessoalmente na semana passada

that we would do a certain game.

que faríamos um determinado jogo.

Take no notice of that this week.

Não tome conhecimento disso esta semana.

I hope you kept your promise, Mr..

Espero que tenha cumprido sua promessa, Sr..

He should know by now.

Ele já deve saber.

Promises from me are not worth anything.

Promessas minhas não valem nada.

That's true.

Isso é verdade.

I should know. Yeah.

Eu deveria saber. Sim.

Think he's right anyway?

Acho que ele está certo de qualquer maneira?

I don't know.

Não sei. O

Mr. Duncan's not revealing.

Sr. Duncan não está revelando.

We are talking about a subject today.

Estamos falando de um assunto hoje.

Something interesting.

Algo interessante.

I hope we're looking at control

Espero que estejamos olhando para

words and phrases connected to control.

palavras e frases de controle conectadas a controle.

Being in control or using something to control

Estar no controle ou usar algo para controlar

a vehicle, a piece of machinery.

um veículo, uma peça de maquinaria.

Today we are looking at control.

Hoje estamos olhando para o controle.

Who is pulling the strings?

Quem está puxando as cordas?

Do you like that light? Yes. You like what I did there?

Você gosta dessa luz? Sim. Você gostou do que eu fiz lá?

Here we go then.

Aqui vamos nós então.

So we have the word control.

Portanto, temos a palavra controle.

I'm sure most people are aware of what that word means.

Tenho certeza que a maioria das pessoas sabe o que essa palavra significa.

The word control

A palavra controle

can be used to decide the position

pode ser usada para decidir a posição

or the direction of something.

ou a direção de algo.

So you control where something is.

Então você controla onde algo está.

You control where something is going or

Você controla para onde algo está indo ou

where it is in relation to other things.

onde está em relação a outras coisas.

So control is a word that is often used

Portanto, controle é uma palavra frequentemente usada

when are talking about giving instructions, or maybe the person

quando se fala em dar instruções, ou talvez a pessoa

who is making those decisions

que está tomando essas decisões

they are in control.

esteja no controle.

We also have some phrases coming up as well.

Também temos algumas frases surgindo.

I don't know what happening to my throat today.

Não sei o que está acontecendo com minha garganta hoje.

Excuse me, control freak.

Com licença, maníaco por controle.

Have you got that one coming up? Mr. Duncan?

Você tem aquele chegando? Sr. Duncan?

We've got one from Tomek, who is the shots?

Temos um de Tomek, quem é o atirador?

Somebody that's in control.

Alguém que está no controle.

That may be coming up later.

Isso pode acontecer mais tarde.

I'm not sure Mr. Duncan might have that one.

Não tenho certeza se o Sr. Duncan pode ter esse.

So if a person is in control, we can say that they have complete

Portanto, se uma pessoa está no controle, podemos dizer que ela tem total

authority or power.

autoridade ou poder.

So we often think of people maybe in work you might have a

Muitas vezes pensamos nas pessoas, talvez no trabalho, você pode ter

a boss who who is in control.

um chefe que está no controle.

You might also have a local government or a local

Você também pode ter um governo local ou

a local council.

um conselho local.

So that's what we have here.

Então é isso que temos aqui.

Even in the UK, we have councils,

Mesmo no Reino Unido, temos conselhos,

so each area is divided.

então cada área é dividida.

Those areas are overseen or controlled by small groups of people.

Essas áreas são supervisionadas ou controladas por pequenos grupos de pessoas.

So to have authority or power to control

Portanto, ter autoridade ou poder para controlar

and of course countries, whole countries as well

e, claro, países, países inteiros também

will have some sort of authority

terão algum tipo de autoridade

or maybe government and they control what happens.

ou talvez governo e eles controlam o que acontece.

You can say that Kim Jong un has complete

Você pode dizer que Kim Jong Un tem

power, complete control over what goes on in North Korea.

poder total, controle total sobre o que acontece na Coreia do Norte.

You could probably say the same for Putin in Russia

Você provavelmente poderia dizer o mesmo de Putin na Rússia

and other states like that.

e em outros estados como esse.

But does Rishi Sunak,

Mas Rishi Sunak,

our prime minister, have complete authority?

nosso primeiro ministro, tem autoridade total?

We would probably say no because of the

Provavelmente diríamos não por causa do que

you know, it's democracy.

você sabe, é a democracia.

And he really can't do anything on his own unless he gets

E ele realmente não pode fazer nada sozinho, a menos que obtenha o

agreement from his cabinet ministers or they might revolt against him.

acordo dos ministros de seu gabinete ou eles possam se revoltar contra ele. É

That's it.

So there are different levels of power and different levels of control in a country level. Yes.

isso.

Portanto, existem diferentes níveis de poder e diferentes níveis de controle em nível de país. Sim.

So you might have one individual who says what happens or you might have a government.

Então você pode ter um indivíduo que diz o que acontece ou você pode ter um governo.

Quite often in democracies you will have a government, a group of people

Muitas vezes, nas democracias, você terá um governo, um grupo de pessoas

who come to decisions together normally through the system of voting.

que tomam decisões juntas normalmente por meio do sistema de votação.

So we're just talking here about

Estamos falando aqui apenas de

one particular meaning of control in terms of power.

um significado particular de controle em termos de poder.

So there are other meanings.

Portanto, existem outros significados.

So it's not just to do with politics.

Então não é só política.

This is just one aspect of it.

Este é apenas um aspecto disso.

Yes, we're looking at all of the we're looking at all of the looking at all of them.

Sim, estamos olhando para todos estamos olhando para todos olhando para todos eles.

So this is the first one.

Então este é o primeiro.

So if you carry on watching, you'll you'll see what happens next.

Então, se você continuar assistindo, verá o que acontece a seguir.

So to be in a position of responsibility.

Então, para estar em uma posição de responsabilidade.

So maybe at work, maybe in your job, you have a position of authority.

Então, talvez no trabalho, talvez no seu trabalho, você tenha uma posição de autoridade.

Maybe you have to watch all the other people working there

Talvez você tenha que observar todas as outras pessoas trabalhando lá

and you have to make sure that they are working hard

e ter certeza de que elas estão trabalhando duro

or they're doing the job that they should be.

ou fazendo o trabalho que deveriam fazer.

And You are in control.

E você está no controle.

You have control over the office, or

Você tem controle sobre o escritório ou

maybe you are a supervisor or manager

talvez seja um supervisor ou gerente

so you can be at the controls.

para poder estar no controle.

I think that's an interesting phrase at the controls.

Acho que é uma frase interessante nos controles.

A person who is at the controls, maybe person who is in charge

Uma pessoa que está no controle, talvez a pessoa que está no comando

of a certain piece of machinery,

de uma certa peça de maquinário,

maybe a car, maybe you are steering a ship,

talvez um carro, talvez você esteja dirigindo um navio,

flying a plane, you are at the controls

pilotando um avião, você está no comando

controlling.

controlando.

So you are looking at something that is being done in a certain way by certain people.

Então você está olhando para algo que está sendo feito de uma certa maneira por certas pessoas.

They are controlling that thing.

Eles estão controlando essa coisa.

We might use the word domineering.

Podemos usar a palavra dominador.

I like that word, by the way, domineering

A propósito, gosto dessa palavra, dominador

to control, to dominate.

para controlar, para dominar.

So maybe one person is telling other people what to do.

Então, talvez uma pessoa esteja dizendo a outras pessoas o que fazer.

I mean, like a controlling person. Hmm.

Quero dizer, como uma pessoa controladora. Hum.

Yes. Yeah.

Sim. Sim.

So they are a controlling person.

Portanto, eles são uma pessoa controladora.

Or you can say that they are controlling things.

Ou você pode dizer que eles estão controlando as coisas.

So that person who is in authority

Então aquela pessoa que está em posição de autoridade

is telling other people what to do.

está dizendo a outras pessoas o que fazer.

Of course, you can do it in a very forceful way.

Claro, você pode fazer isso de uma maneira muito forte.

You can say bossy.

Você pode dizer mandão.

Someone who's bossy is a person who is always telling people what to do.

Alguém que é mandão é uma pessoa que está sempre dizendo às pessoas o que fazer.

Maybe they are being forceful.

Talvez eles estejam sendo enérgicos.

So these words are often used negatively.

Portanto, essas palavras costumam ser usadas negativamente.

And of course, as I mentioned earlier, the word dominant as well.

E, claro, como mencionei anteriormente, a palavra dominante também.

That person is controlling quite often in relationships.

Essa pessoa está controlando com bastante frequência nos relacionamentos.

You might have someone in the relationship who is controlling the other

Você pode ter alguém no relacionamento que está controlando a outra

hand because you just

mão porque você apenas

Yes, somebody that somebody that's got a controlling nature

Sim, alguém que tem uma natureza controladora

is somebody that likes to make decisions about everything, don't they?

é alguém que gosta de tomar decisões sobre tudo, não é?

I think so. You like to be the one.

Eu penso que sim. Você gosta de ser o único.

They like to take responsibility, but it's also a bit about.

Eles gostam de assumir responsabilidades, mas também é um pouco sobre.

Yeah, it's also they just for some reason like to have control.

Sim, também é que eles, por algum motivo, gostam de ter o controle.

It's like it's almost like an ego thing.

É como se fosse quase uma coisa do ego.

They cannot or they just cannot let other people take charge of things

Eles não podem ou simplesmente não podem deixar que outras pessoas se encarreguem das coisas

because they think it might go wrong or they think that other people

porque acham que pode dar errado ou acham que outras pessoas

aren't good enough to make the decisions.

não são boas o suficiente para tomar as decisões.

We all know what controlling people are like. Hmm.

Todos nós sabemos como são as pessoas controladoras. Hum.

Another phrase we can use to hold in check.

Outra frase que podemos usar para manter o controle.

So you might be watching something to make sure that it is being done

Portanto, você pode estar observando algo para se certificar de que está sendo feito

correctly to hold in check.

corretamente para manter o controle.

Or maybe stop something from happening as well.

Ou talvez impedir que algo aconteça também.

So control can also be used to to mean prevent.

Portanto, controle também pode ser usado para significar prevenir.

So you are holding something back or you are stopping

Então você está retendo algo ou está impedindo que

something from happening to have control over something.

algo aconteça para ter controle sobre algo.

For example, maybe a horse maybe you are riding a horse along the street.

Por exemplo, talvez um cavalo, talvez você esteja andando a cavalo na rua.

You have to have control.

Você tem que ter controle.

You hold that thing in check.

Você mantém essa coisa sob controle.

You are making sure that the horse doesn't go crazy

Você está se certificando de que o cavalo não enlouqueça,

and run around and throw you off.

corra e jogue você fora.

And also maybe a bicycle.

E também talvez uma bicicleta.

Bicycle you have to control that.

Bicicleta você tem que controlar isso.

You will always in control a car.

Você sempre estará no controle de um carro.

Yes. A nuclear power station. Yes.

Sim. Uma central nuclear. Sim.

Yes. So that's different to being.

Sim. Então isso é diferente de ser.

It's quite complicated, isn't it, in a way, because to how you can have control of it.

É meio complicado né, de certa forma, porque até como você pode ter o controle disso.

You've got control today over the live stream

Você tem controle hoje sobre a transmissão ao vivo e

your your organise in what needs to be done.

organiza o que precisa ser feito.

I don't have any control over it at all

Eu não tenho nenhum controle sobre isso

that your role is to control it.

que seu papel é controlá-lo.

But that doesn't mean you're being controlling

Mas isso não significa que você está sendo controlador

because I wouldn't do it anyway.

porque eu não faria isso de qualquer maneira.

When you're just in control of something like in control of a car that doesn't involve other people.

Quando você está apenas no controle de algo como no controle de um carro que não envolve outras pessoas.

It's just you in control of a bike, in control of a

É apenas você no controle de uma bicicleta, no controle de uma

piece of equipment at work, in a factory, maybe,

peça de equipamento no trabalho, em uma fábrica, talvez.

But someone that's controlling is somebody that likes to boss

Mas alguém que está controlando é alguém que gosta de mandar em todo mundo,

everybody else around and take charge and make decisions about it.

assumir o controle e tomar decisões sobre isso.

I think quite often in authority you find people enjoy,

Acho que muitas vezes na autoridade você descobre que as pessoas gostam,

they enjoy having that control.

elas gostam de ter esse controle.

So you might say that I am controlling today's live stream.

Então você pode dizer que estou controlando a transmissão ao vivo de hoje.

So am controlling it.

Então estou controlando.

I am operating the equipment.

Estou operando o equipamento.

I'm making sure that everything is okay, so I am controlling it.

Estou me certificando de que está tudo bem, então estou controlando.

So in that sense it isn't negative.

Então, nesse sentido, não é negativo.

It just means I am operating the equipment.

Significa apenas que estou operando o equipamento.

Yes, I have control and I'm using the controls to.

Sim, eu tenho controle e estou usando os controles para.

Control the live stream.

Controle a transmissão ao vivo.

Oh, now this is a good one.

Oh, agora este é um bom.

This is referring back to what you said earlier about Amsterdam.

Isso está se referindo ao que você disse anteriormente sobre Amsterdã.

The space cake.

O bolo espacial.

Yes. The space cake and everything else connected to it.

Sim. O bolo espacial e tudo mais ligado a ele.

To restrict something can also mean control

Restringir algo também pode significar controlar

yes, if you restrict something, you are

sim, se você restringe algo, você está

making sure something doesn't happen or maybe you are making sure

garantindo que algo não aconteça ou talvez você esteja garantindo

or you are preventing something from being sold,

ou impedindo que algo seja vendido,

obtained, grown.

obtido, cultivado.

So there are many ways of using the word control

Portanto, há muitas maneiras de usar a palavra controle

when you are restricting something is a good one.

quando você está restringindo algo.

Going back to you, controlling the live stream, the word oversee you oversee it.

Voltando a você, controlando a transmissão ao vivo, a palavra supervisionar você supervisiona.

That's almost like a synonym, isn't it? Mm hmm.

Isso é quase como um sinônimo, não é? Hum hum.

So that's a good one from Tommy.

Essa é uma boa do Tommy.

That's a good one.

Essa é boa.

Oversee the live stream, control it so you might restrict

Supervisione a transmissão ao vivo, controle-a para que você possa restringir

perhaps a controlled substance.

talvez uma substância controlada.

So maybe drugs, illegal drugs.

Então, talvez drogas, drogas ilegais.

We often describe them as controlled substances.

Muitas vezes os descrevemos como substâncias controladas.

So something that is not allowed to be used or grown

Portanto, algo que não pode ser usado, cultivado

or bought or supplied a controlled substance.

, comprado ou fornecido como uma substância controlada.

And of course, maybe you are trying to lose weight or maybe you have to eat

E, claro, talvez você esteja tentando perder peso ou talvez precise comer

certain types of food for your health.

certos tipos de alimentos para sua saúde.

You might have a controlled diet.

Você pode ter uma dieta controlada.

So that means you have to follow certain rules

Isso significa que você deve seguir certas regras

when you are eating food.

quando estiver comendo.

A Steve said earlier, people who have gluten

Um Steve disse anteriormente, pessoas que têm

intolerance or lactose intolerance

intolerância ao glúten ou intolerância à lactose

and they have to have a control diet, there are certain things that you have to avoid.

e precisam ter uma dieta controlada, há certas coisas que você deve evitar.

I suppose another one is diabetes as well.

Suponho que outro também seja diabético.

If you are diabetic, you have to have very controlled diet.

Se você é diabético, tem que ter uma alimentação muito controlada.

There are many things that you can't eat, you have to avoid.

Tem muita coisa que você não pode comer, tem que evitar.

And even if you were, say, going on a diet, you wanted to lose,

E mesmo se você estivesse, digamos, fazendo dieta e quisesse perder,

you could use the phrase, Yeah, I need to control my diet.

poderia usar a frase: Sim, preciso controlar minha dieta.

I knew what you mean is you want to control them.

Eu sabia que você quer dizer que quer controlá-los.

The amount of calories that you're taking.

A quantidade de calorias que você está ingerindo.

So you might not eat certain fattening foods

Portanto, você pode não comer certos alimentos que engordam,

like chocolate or crisps or something

como chocolate ou batatas fritas ou algo

like that to try and control your diets,

assim, para tentar controlar suas dietas,

you just need to keep a check on what you do instead of

você só precisa verificar o que faz, em vez de

just doing whatever you like

apenas fazer o que quiser

to be at the controls.

para controlar.

Very similar to what we mentioned earlier, to be in control

Muito semelhante ao que mencionamos anteriormente, estar no controle

of something, to be at the controls, to steer

de algo, estar no controle, dirigir

or navigate the vehicle.

ou conduzir o veículo.

So you are at the controls.

Então você está no controle.

You are the person who is operating that thing.

Você é a pessoa que está operando essa coisa.

I suppose another thing you could say is is responsibility.

Suponho que outra coisa que você poderia dizer é responsabilidade.

So a person who has responsibility for something,

Portanto, uma pessoa que tem responsabilidade por algo,

especially if they are in control of a vehicle

especialmente se estiver no controle de um veículo

or as you said earlier, Steve, maybe a car,

ou, como você disse anteriormente, Steve, talvez um carro,

a lorry, a ship, an aeroplane,

um caminhão, um navio, um avião,

you you don't just have control, but also you have the responsibility as well.

você não apenas tem o controle, mas também você também tem a responsabilidade.

So quite often with control comes responsibility

Muitas vezes, com o controle, vem a responsabilidade

to steer or navigate something.

de dirigir ou navegar em algo.

You are at the controls.

Você está no comando.

It's a good one to from anarchy to have control over one's own life.

É bom sair da anarquia para ter controle sobre a própria vida.

Oh, yes, that's a good one. Yes.

Oh, sim, essa é boa. Sim.

Do you have control over your own life?

Você tem controle sobre sua própria vida?

Do you are you steering your own course in life,

Você está seguindo seu próprio curso na vida,

deciding on a career path what

decidindo sobre uma carreira, qual

relationship when you go out, when do you do things?

relacionamento quando sai, quando faz as coisas?

Do you.

Você.

Yes. Exhibit a certain amount of control or do you just do whatever you are, whatever comes into your head?

Sim. Exibe uma certa quantidade de controle ou você apenas faz o que quer que seja, o que quer que venha à sua cabeça?

And a lot of people would say that you need to have control

E muitas pessoas diriam que você precisa ter controle

if you want to achieve anything in life.

se quiser alcançar alguma coisa na vida.

Four things Discipline.

Quatro coisas Disciplina.

Six Successful people often say that one of the secrets is to

Seis As pessoas bem-sucedidas costumam dizer que um dos segredos

is to have control, maybe control over your own

é ter controle, talvez controle sobre sua própria

way of thinking.

maneira de pensar.

And this is the one this is this is where a lot of the problems start with most people.

E é aqui que muitos dos problemas começam com a maioria das pessoas.

It's up here in the old brain box.

Está aqui na velha caixa do cérebro.

So having control over your thoughts or your feelings

Portanto, ter controle sobre seus pensamentos ou sentimentos

or maybe to give yourself more motivation to do something.

ou talvez ter mais motivação para fazer algo.

So quite often when we talk about mental health

Muitas vezes, quando falamos sobre o controle da saúde mental,

control is often in there.

muitas vezes está lá.

It's often part of that process because sometimes you have to take control

Geralmente faz parte desse processo porque às vezes você precisa assumir o controle

over what you're thinking or how you behave.

sobre o que está pensando ou como se comporta.

So I think controlling in many ways

Então, acho que controlar de várias maneiras

can can be refer

pode se referir

to all sorts of aspects and parts of your daily life

a todos os tipos de aspectos e partes da sua vida diária

there.

.

She asks, Do I take control of anything in the studio?

Ela pergunta: Eu assumo o controle de alguma coisa no estúdio?

Well, the only thing I'm really sort of in control of is the live chat.

Bem, a única coisa que eu realmente tenho controle é o chat ao vivo.

I'm sort of in control of that.

Eu meio que estou no controle disso.

Yes. In the fact that you're just looking at what's on there, I'm looking at it.

Sim. No fato de que você está apenas olhando para o que está lá, eu estou olhando para isso.

But I don't control any of the equipment

Mas eu não controlo nenhum equipamento

or the content, really,

ou conteúdo, realmente,

apart from what I'm just saying.

além do que estou dizendo. O

Mr. Hopkins controlling all the equipment,

Sr. Hopkins controlando todo o equipamento,

setting up the computer, the lights, all that sort of thing.

configurando o computador, as luzes, todo esse tipo de coisa.

I don't do anything in the studio as such

Eu não faço nada no estúdio, pois o

ground control to Major Tom says Terry is

controle de solo do Major Tom diz que Terry está

out there.

We are this exists.

lá fora.

Nós somos isso existe.

I think you've got a camera there. Mr. Dunlop.

Acho que você tem uma câmera aí. Sr. Dunlop.

A lot of people ask about behind the scenes so that you can see

Muitas pessoas perguntam sobre os bastidores para que vocês possam ver

what it looks like when we're on doing our live stream.

como é quando estamos fazendo nossa transmissão ao vivo.

This is what this is what the studio looks like.

É assim que o estúdio se parece.

And all of it.

E tudo isso.

All of it is under my control.

Tudo isso está sob meu controle.

That's all I'm going to say about that. Definitely.

Isso é tudo que eu vou dizer sobre isso. Definitivamente.

I wouldn't be able to have any part of that whatsoever.

Eu não seria capaz de ter qualquer parte disso.

Control freak.

Maníaco por controle.

Oh, yes, Yes.

Ah, sim, sim.

Well, you can explain that. Tomek put that up earlier.

Bem, você pode explicar isso. Tomek colocou isso antes. Desde

He's since retracted it, but it was too late because I've written it down.

então, ele se retratou, mas era tarde demais porque eu escrevi.

Okay, Control freak.

Certo, maníaco por controle.

Yeah, that's somebody going back to when we discussed

Sim, é alguém voltando a quando discutimos

about somebody having control and somebody being a being

sobre alguém ter controle e alguém estar

always taking charge.

sempre assumindo o comando.

And it was making decisions all the time and not letting other people make up their own minds.

E era tomar decisões o tempo todo e não deixar que os outros tomassem suas próprias decisões.

A control freak is somebody that literally wants

Um maníaco por controle é alguém que literalmente quer

to micromanage is another phrase.

microgerenciar é outra frase.

So they want it.

Então eles querem.

They want to be in control of everything, every aspect of team

Eles querem estar no controle de tudo, todos os aspectos dos

relationships that she used.

relacionamentos de equipe que ela usou.

Oh, he or she is a control freak.

Oh, ele ou ela é um maníaco por controle.

So they want to decide.

Então eles querem decidir.

They want you where maybe where everybody

Eles querem você onde talvez onde todo mundo

when you go out somewhere, they want to decide where where they're going to go.

quando você sai para algum lugar, eles querem decidir para onde vão.

They won't accept your suggestions that they might say, Oh, you going to wear that shirt with those trousers?

Eles não vão aceitar suas sugestões de que podem dizer: Oh, você vai usar essa camisa com essas calças?

I think you should put a different shirt on or

Acho que você deveria colocar uma camisa diferente ou

B or the shoes.

B ou os sapatos.

You're going to wash your shoes or you're going to clean your shoes before you go out

Você vai lavar os sapatos ou vai limpar os sapatos antes de sair

or everything you do.

ou tudo o que você faz.

So we have to control the controlling person there.

Portanto, temos que controlar a pessoa controladora ali.

Things on the screen, an overbearing person,

Coisas na tela, uma pessoa autoritária,

maybe a person who is bullying or domineering.

talvez uma pessoa que pratica bullying ou é dominadora.

I don't know about us.

Eu não sei sobre nós.

I think I think with this sometimes, sometimes you're more dominant and sometimes am.

Acho que penso com isso às vezes, às vezes você é mais dominante e às vezes sou.

It's I think it really depends what we're doing at the time. Yes.

Acho que realmente depende do que estamos fazendo no momento. Sim.

But yes, a control freak you can have

Mas sim, um maníaco por controle que você pode ter,

you can have a boss that's a control freak that always micromanaging everything you do.

você pode ter um chefe que é um maníaco por controle que sempre microgerencia tudo o que você faz.

Micromanage means that they everything that you do, they will look at.

Micromanage significa que tudo o que você faz, eles vão olhar.

So, for example, I could I used to be in sales,

Então, por exemplo, eu poderia estar em vendas,

so I might be given a sales target.

então posso receber uma meta de vendas.

And then the boss might say, well, how are you going to achieve it?

E então o chefe pode dizer, bem, como você vai conseguir isso?

And I say, Well, I'm going to see these customers.

E eu digo: Bem, vou ver esses clientes.

Okay, so what are you going to say when you go into those customers?

Ok, então o que você vai dizer quando entrar nesses clientes?

Yeah, everything down to

Sim, tudo nos

the smallest detail, a micromanager.

mínimos detalhes, um micromanager.

And there's nothing worse than having a micromanager as a boss, particularly

E não há nada pior do que ter um microgerente como chefe, principalmente

if you've been doing that job a long time.

se você já faz esse trabalho há muito tempo.

Yeah, it shows a certain amount of people

Sim, isso mostra a uma certa quantidade de pessoas

that a control freaks is basically probably quite insecure people

que os maníacos por controle são basicamente pessoas bastante inseguras

because they don't trust you to just to get on and do it yourself.

porque não confiam em você apenas para seguir em frente e fazer você mesmo.

Or maybe they, they have little confidence in their in their employees as well.

Ou talvez eles também tenham pouca confiança em seus funcionários.

So it kind of happens sometimes.

Então isso meio que acontece às vezes. Já

I've worked for people in the past who have been in a position of management,

trabalhei para pessoas que ocuparam cargos de gerência,

but they always feel as if they have to keep asserting

mas sempre sentem que precisam continuar afirmando

or showing they are the manager or the boss.

ou mostrando que são o gerente ou o chefe.

So quite often they will they will start to be too much in control,

Muitas vezes, eles começarão a controlar demais,

or maybe they start to try and control.

ou talvez comecem a tentar controlar.

But I think the secret of managing the secret of being a manager

Mas acho que o segredo de gerenciar o segredo de ser um gerente

is sometimes to take a step back

é, às vezes, dar um passo para trás

and see what people are doing and how

e ver o que as pessoas estão fazendo e quão

well they they can do those things instead of constantly telling people

bem elas podem fazer essas coisas, em vez de constantemente dizer às pessoas

what they should be doing and how they should be doing.

o que devem fazer e como devem ser. fazendo.

So in relationships, you might have a controlling person.

Portanto, nos relacionamentos, você pode ter uma pessoa controladora.

We can use something as well.

Podemos usar algo também.

Currently we can use a device or a button.

Atualmente podemos usar um dispositivo ou um botão.

I have something here. I've never showed this before.

Eu tenho algo aqui. Eu nunca mostrei isso antes.

I'm going to show you now.

Eu vou te mostrar agora.

There it is, like that.

Aí está, assim.

So that is what I use.

Então é isso que eu uso.

One of the things I use to control the live stream

Uma das coisas que uso para controlar a transmissão ao vivo

and it's very useful device.

e é um dispositivo muito útil.

So that is a control.

Então isso é um controle.

It is something that I can use to operate

É algo que posso usar para operar

some of the equipment here in the studio.

alguns equipamentos aqui no estúdio.

So it can be a device, maybe a button that you press.

Pode ser um dispositivo, talvez um botão que você pressiona.

I know you love this, don't you?

Eu sei que você ama isso, não é?

You love that you love devices

Você ama que ama dispositivos

and buttons and things and things. Yes.

e botões e coisas e coisas. Sim.

Yes. I'm being sarcastic. Oh, yeah.

Sim. Estou sendo sarcástico. Oh sim.

I was going to say, I don't really know, but I don't like

Eu ia dizer, realmente não sei, mas não gosto de

modern controls in cars where it's all touchscreen. Yes.

controles modernos em carros onde tudo é touchscreen. Sim.

Because you remember when cars used to be mechanical and that was it.

Porque você se lembra de quando os carros costumavam ser mecânicos e era isso.

Well, buttons with buttons on the dashboard.

Bem, botões com botões no painel.

Yes But I mean, now it's all computerised.

Sim Mas quero dizer, agora está tudo informatizado.

Now cars have microchips and processors.

Agora os carros têm microchips e processadores.

But when, when you were driving a car, it was basically open the door, turn the key,

Mas quando, quando você estava dirigindo um carro, era basicamente abrir a porta, virar a chave

and then you go off you go.

e sair.

But by letters.

Mas por cartas.

But now sometimes it's lots of things you have to remember or think about before

Mas agora, às vezes, são muitas coisas que você precisa lembrar ou pensar antes de

you can actually drive off.

poder realmente partir.

You can have the wheel of a car, the thing that actually steers the car or controls it.

Você pode ter o volante de um carro, a coisa que realmente dirige o carro ou o controla.

And then there is Joyce Stick.

E depois há Joyce Stick.

So we're talking about a control. Yes.

Então, estamos falando de um controle. Sim.

Something that you would call a control. That's it.

Algo que você chamaria de controle. É isso.

So this thing is a noun, you know, using it to name something in particular.

Então essa coisa é um substantivo, você sabe, usando para nomear algo em particular.

So the device is the thing,

Então o aparelho é a coisa,

the button, the wheel, the joystick, joystick.

o botão, a roda, o joystick, o joystick.

They have a joystick normally in an aeroplane

Eles têm um joystick normalmente em um avião

or if you play computer games or TV remote,

ou se você joga jogos de computador ou controle remoto da TV,

the most annoying thing that exists in the house is the remote control.

a coisa mais chata que existe em casa é o controle remoto.

You you either can't find it or it's everywhere.

Você não consegue encontrá-lo ou está em toda parte.

You have this habit, don't you, Steve?

Você tem esse hábito, não é, Steve?

Steve has a habit of leaving

Steve tem o hábito de deixar

the remote control for the TV

o controle remoto da TV

on the seat where I sit and every time I come in to sit down,

no banco onde eu sento e toda vez que entro para sentar,

I have to move the remote control because Steve has left it there.

tenho que mexer no controle remoto porque Steve o deixou lá.

Yes. So the steering on the car controls

Sim. Assim, a direção do carro controla

the steering, the accelerator controls

a direção, o acelerador controla

the speed of the car, the brakes control the braking,

a velocidade do carro, os freios controlam a frenagem,

the brake pedal controls, deceleration in the car.

o pedal do freio controla a desaceleração do carro.

Yes, There are, as you say, TV, remote control,

Sim, existem, como você diz, TV, controle remoto,

lots of things you can call a control,

muitas coisas que você pode chamar de controle,

something that when you do something to it, it

algo que quando você faz algo com ele,

something happens to the bit of equipment that it's on.

algo acontece com o equipamento em que está ligado.

Could be controlling speed or anything.

Pode estar controlando a velocidade ou algo assim.

Moving on,

Seguindo em frente,

we can have phrases, for example,

podemos ter frases, por exemplo,

you can say that someone is in the driver's seat.

você pode dizer que alguém está no banco do motorista.

If a person is in the driver's seat, it means they are in control.

Se uma pessoa está no banco do motorista, significa que ela está no controle.

They are in the position of being in control.

Eles estão na posição de estar no controle.

That person is in the driver's seat.

Essa pessoa está no banco do motorista.

So it doesn't necessarily have to be in a car or a vehicle.

Portanto, não precisa necessariamente estar em um carro ou veículo.

It can be anything, anything that you are in control of.

Pode ser qualquer coisa, qualquer coisa que você esteja no controle.

Is that an idiom?

Isso é um idioma?

Then it can be used as a yes.

Então pode ser usado como um sim.

It's a phrase, phrase or idiom.

É uma frase, frase ou idioma.

So you are using it figuratively

Então você está usando figurativamente

to mean that that person has responsibility or maybe they have control.

para significar que essa pessoa tem responsabilidade ou talvez tenha controle.

They are in the driver's seat is another one,

Eles estão no banco do motorista é outro,

or you can have a back street, a backseat driver, can't you?

ou você pode ter uma rua de trás, um motorista no banco de trás, não pode?

That would be another

Isso seria outra

somebody who's a

pessoa que é um

bit of a control freak, a backseat driver, because that's a

pouco maníaca por controle, um motorista do banco de trás, porque é

somebody that sits in the back of the car and tells you how to drive the car,

alguém que se senta na parte de trás do carro e diz a você como dirigir o carro,

what speed to go, where to turn everything that there annoying.

a que velocidade ir, para onde virar tudo o que é irritante .

So that's a bit of a synonym as well of of a control freak back street,

Então, isso é um sinônimo também de uma rua secundária maníaca por controle,

a back seat driver.

um motorista do banco de trás.

And we all know people that sit in the back of car and

E todos nós conhecemos pessoas que se sentam no banco de trás do carro e

or even in the passenger seat and tell you that you're not going fast enough.

ou mesmo no banco do passageiro e dizem que você não está indo rápido o suficiente.

You're going too fast.

Você está indo rápido demais.

Your mother used to do that. Well, she wasn't too bad.

Sua mãe costumava fazer isso. Bem, ela não era tão ruim.

Yeah.

Sim.

Another phrase to be at the helm.

Outra frase para estar no comando.

You are in control.

Você está no controle.

We often think of the helm when when we're talking about ships

Muitas vezes pensamos no leme quando estamos falando sobre navios

or a boat, You're steering the boat.

ou barcos: Você está dirigindo o barco.

You are controlling a boat.

Você está controlando um barco.

I've never tried.

Eu nunca tentei. Na

I've never actually controlled a boat, ever.

verdade, nunca controlei um barco, nunca.

I've never tried to control or steer about.

Nunca tentei controlar ou orientar.

I think it's actually quite hard to do so.

Eu acho que é realmente muito difícil fazer isso.

To be at the helm means.

Estar no comando significa.

That person is in a position of control, usually

Essa pessoa está em uma posição de controle, geralmente

like a CEO at a company that when you refer to somebody

como um CEO de uma empresa que, quando você se refere a alguém

at the helm of a company, that's usually somebody the most important person

no comando de uma empresa, geralmente é a pessoa mais importante,

like a CEO, senior

como um CEO,

director, the main person that's in charge

diretor sênior, a principal pessoa encarregada

of the company would be described at the helm

de a empresa seria descrita no leme

is another one.

é outra.

Oh, no, I like this one.

Oh, não, eu gosto deste.

Hold the fort if you hold the fort,

Segure o forte se você segurar o forte,

it means you are in control for a short time.

isso significa que você está no controle por um curto período de tempo.

Maybe you are a substitute.

Talvez você seja um substituto.

Maybe you are standing or taking over from someone else for a short time.

Talvez você esteja de pé ou assumindo o lugar de outra pessoa por um curto período de tempo.

So maybe you are in control, but only temporarily for a short time.

Então talvez você esteja no controle, mas apenas temporariamente por um curto período de tempo.

You hold the fort, so maybe the manager goes out and he.

Você segura o forte, então talvez o gerente saia e ele.

He says, Mr.

Ele diz, Sr.

Duncan, can you hold the fort?

Duncan, você pode segurar o forte?

Can you can you take control?

Você pode assumir o controle?

Whilst I'm away, you might say to me,

Enquanto estou fora, você pode me dizer,

I need to go to the toilet.

preciso ir ao banheiro.

Can you hold the fort until I come back?

Você pode segurar o forte até eu voltar?

And that would mean that Mr.

E isso significaria que o Sr.

Duncan wants me to carry on with the live stream.

Duncan quer que eu continue com a transmissão ao vivo.

Yes, but only for a short period of time.

Sim, mas apenas por um curto período de tempo.

Because he knows that I wouldn't be able to do it for long.

Porque ele sabe que eu não conseguiria por muito tempo.

That's true.

Isso é verdade.

Here's another one in science.

Aqui está outro na ciência.

And this is this is right at Mr. Steve Street.

E isso é bem na Mr. Steve Street.

This is because you used to do all this, used to do all of this stuff.

Isso é porque você costumava fazer tudo isso, costumava fazer todas essas coisas.

Scientific control, a thing, used to compare

Controle científico, uma coisa, usada para comparar

or prove the FC efficacy.

ou comprovar a eficácia da CF.

That's a great word, by the way.

A propósito, essa é uma ótima palavra. A

Efficacy of something as a control is

eficácia de algo como controle é

it tests you're equipment.

testar seu equipamento.

So you have a range of particularly I used to use it when I worked in the hospital labs.

Então você tem uma gama de particularmente que eu usava quando trabalhava nos laboratórios do hospital.

We used controls which were say you were measuring something in some somebody in some blood,

Usamos controles que diziam que você estava medindo algo em alguém em algum sangue,

like an

como um

electrolyte, for example, sodium, potassium levels.

eletrólito, por exemplo, sódio, níveis de potássio.

To make sure your equipment was working, you have to test it with these control samples

Para ter certeza de que seu equipamento estava funcionando, você deve testá-lo com essas amostras de controle

that have carefully measured exact amounts of substance you want to measure in them.

que mediram cuidadosamente as quantidades exatas da substância que você deseja medir nelas.

So it will say on it exactly what

Então ele vai dizer exatamente qual

the concentration of that reagent is.

é a concentração daquele reagente.

And then you you measure it on the machine

E então você mede na máquina

and you can adjust the machine if it's just not giving you the right result.

e pode ajustar a máquina se ela não estiver dando o resultado certo.

And then when you put your actual sample in

E então, quando você coloca sua amostra real

from somebody you know, then that it's accurate.

de alguém que você conhece, isso é preciso.

So it's a control.

Então é um controle.

It's something that tells you that your equipment is accurate.

É algo que diz que seu equipamento é preciso.

Another time, of course, is when you're testing drugs or a new medicine,

Outra vez, claro, é quando você está testando drogas ou um novo medicamento,

you will have a control that is normally given to a certain group of people

você terá um controle que normalmente é dado a um determinado grupo de pessoas

because you want to prove that the actual medicine

porque você quer provar que o medicamento real

that's being produced works.

que está sendo produzido funciona.

So you give a certain group of people something that that isn't

Então você dá a um certo grupo de pessoas algo que não é

the medicine it's quite often referred to as a placebo placebo, and that is the control. So

o remédio, é frequentemente chamado de placebo, placebo, e esse é o controle. Então

you are seeing whether the medicine or the new medicine

você está vendo se o remédio ou a nova

vaccine or whatever actually makes any difference.

vacina ou o que quer que realmente faça alguma diferença.

And so we often refer to that as a control.

E muitas vezes nos referimos a isso como um controle.

Here's a good one.

Aqui está uma boa.

Oh, in fact, I have just said that, yes, testing medicine.

Ah, na verdade, acabei de dizer que sim, testar remédios.

So when you're testing medicine, you might have a control group. Yes.

Então, quando você está testando remédios, pode ter um grupo de controle. Sim.

Yes. You might have a control group.

Sim. Você pode ter um grupo de controle.

Yeah, exactly.

Sim, exatamente.

They might be a whole range of things.

Eles podem ser toda uma gama de coisas.

I won't go into that. But yeah,

Eu não vou entrar nisso. Mas sim,

yes, normally it's used to test

sim, normalmente é usado para testar

that your hypothesis is actually right.

se sua hipótese está realmente certa.

It'll be a group of people that, as you say, probably won't have the,

Vai ser um grupo de pessoas que, como você disse, provavelmente não vai ter

the drug that you're trying to test a control group and then you can see

a droga que você está tentando testar um grupo de controle e então você pode ver

if there's any difference between that group of people and the people you give given the drug to.

se há alguma diferença entre esse grupo de pessoas e as pessoas você dá a droga para. É

That's it.

isso.

And by that, you can prove that the medicine actually works.

E com isso, você pode provar que o remédio realmente funciona.

Efficacy.

Eficácia.

I love this word, by the way, Tomek just said I that word efficacy.

A propósito, eu amo essa palavra, Tomek acabou de dizer essa palavra eficácia.

It's not an easy word to say.

Não é uma palavra fácil de dizer.

As you noticed when I tried to say it just I got it wrong

Como você notou, quando tentei dizer, errei na

first time and then I got it right.

primeira vez e depois acertei.

Efficacy because there's two CS and quite often when you see

Eficácia porque há dois CS e muitas vezes quando você vê

that you might be tempted to pronounce those letters differently.

que pode ser tentado a pronunciar essas letras de maneira diferente.

Sees me efficacy.

Me vê eficácia.

Yeah.

Efficacy means does the thing, does the drug actually work?

Sim.

Eficácia significa que a coisa funciona, a droga realmente funciona?

Is it actually producing the effect that you want?

Está realmente produzindo o efeito que você deseja?

So with a vaccine, for example, say a flu vaccine,

Então com uma vacina, por exemplo, uma vacina contra a gripe,

you give a flu vaccine and you

você dá uma vacina contra a gripe e

you have to test that vaccine to see.

você tem que testar essa vacina para ver.

But it could be any drug could be a hard drug as well.

Mas pode ser qualquer droga, pode ser uma droga pesada também.

Does that drug actually work and how well does it work?

Essa droga realmente funciona e quão bem ela funciona?

You usually put a measurement against efficacy and it could be a percentage

Você geralmente coloca uma medida contra a eficácia e pode ser uma porcentagem

or a certain reduction in, say, a blood pressure tablet.

ou uma certa redução em, digamos, um comprimido de pressão arterial.

What's its efficacy?

Qual é a sua eficácia?

So in other words, how much does it reduce your blood pressure by at a certain dosage?

Então, em outras palavras, quanto isso reduz sua pressão arterial em uma determinada dosagem?

Or if you give a vaccine, what how many people

Ou se você der uma vacina, quantas pessoas

will be protected against that vaccine

ficarão protegidas contra essa vacina

if they were exposed to the flu?

se forem expostas à gripe?

And you might put a measurement on that 70%, for example.

E você pode colocar uma medida nesses 70%, por exemplo.

Anyway, moving on.

Enfim, seguindo em frente.

So efficacy, it might be a word that you've heard before and it's also used.

Portanto, eficácia pode ser uma palavra que você já ouviu antes e também é usada.

It can be used in another way terms that Duncan as well

Pode ser usado de outra maneira, termos que Duncan também

I never go on.

nunca usei.

No go into. Right. Mr. Duncan Carrier okay.

Não entre. Certo. Sr. Duncan Carrier está bem.

I go into them synonyms of control there are quite a few and they're all used in different ways.

Eu entro nos sinônimos de controle, existem alguns e todos são usados ​​de maneiras diferentes.

Synonyms of control include steer,

Sinônimos de controle incluem dirigir,

manoeuvre, kerb, organise, run,

manobrar, meio-fio, organizar, correr,

drive, rule.

dirigir, governar.

In that sense it means you are controlling a nation

Nesse sentido, significa que você está controlando uma nação

or government or finally order.

ou governo ou, finalmente, ordem.

So control quite often can mean order.

Portanto, o controle muitas vezes pode significar ordem.

So everything is operating or moving or

Então tudo está operando ou se movendo ou

everything is happening the way it should.

tudo está acontecendo da maneira que deveria.

It is all under control.

Está tudo sob controle.

And then of course, the opposite of control is chaos.

E claro, o oposto de controle é o caos.

So you have control where everything is running smoothly

Assim você tem o controle onde tudo está correndo bem

and the opposite is chaos, where everything is

e o contrário é o caos, onde nem tudo está

not going well.

indo bem.

It's chaos in this workplace.

É o caos neste local de trabalho.

Who's in control?

Quem está no controle?

Some people say that there is no control in the world at.

Algumas pessoas dizem que não há controle no mundo em.

The moment there is a lot of chaos around.

No momento há muito caos ao redor.

And that is our list of words and phrases connected to control.

E essa é a nossa lista de palavras e frases ligadas ao controle.

I hope that was helpful and useful.

Espero que tenha sido útil e útil.

And of course, you can watch this again many, many times If you if you want to

E, claro, você pode assistir de novo muitas e muitas vezes. Se quiser

look at something again, you can watch this live stream

ver algo novamente, pode assistir a esta transmissão ao vivo

as many times as you want.

quantas vezes quiser.

I will quickly put it my email address.

Vou colocar rapidamente meu endereço de e-mail.

A few people have asked, There is my email address

Algumas pessoas perguntaram: Aqui está meu endereço de e-mail,

if you want to get in touch, you can.

se você quiser entrar em contato, pode.

If you want to follow me on Facebook, you can do that as well.

Se você quiser me seguir no Facebook, você pode fazer isso também.

There is the address and of course I have my PayPal.

Lá está o endereço e é claro que tenho meu PayPal.

If you want to make a donation, you can please

Se você quiser fazer uma doação, por favor,

and everything you donate will go towards all of this to keep it going

e tudo o que você doar irá para tudo isso para continuar

because it takes a lot of time and effort to do this,

porque leva muito tempo e esforço para fazer isso,

said Mr. Duncan.

disse o Sr. Duncan.

Have you got have we got the sentence game today or anything resembling that?

Você tem o jogo de frases hoje ou algo parecido com isso?

Fill in the blank. Fill in the blank we have, yes.

Preencha o espaço em branco. Preencha o espaço em branco que temos, sim.

Well I was going to apologise to Tom because I didn't think Mr.

Bem, eu ia me desculpar com Tom porque não achava que o Sr.

Duncan had it.

Duncan tivesse.

Thomas said he was going to take control and put up the the sentence game.

Thomas disse que iria assumir o controle e colocar o jogo da frase. Na

I did actually.

verdade, eu fiz.

I did say at the start of today's live stream that there would be fill in the blank.

Eu disse no início da transmissão ao vivo de hoje que haveria preenchimento do espaço em branco.

So this is slightly different in the fact that there only one answer.

Portanto, isso é um pouco diferente no fato de haver apenas uma resposta.

So instead of giving different answers,

Portanto, em vez de dar respostas diferentes,

there is only one answer that I'm going to to accept.

há apenas uma resposta que vou aceitar.

So here is the first one very quickly, because we only have 9 minutes left.

Então aqui está o primeiro bem rápido, porque só nos restam 9 minutos.

Yeah, okay. Yeah.

Sim, ok. Sim.

So here it is.

Então aqui está.

Fill in the blank.

Preencha o espaço em branco.

Fill in the blank.

Preencha o espaço em branco.

I Oh, go on.

Eu Ah, continue.

Well, you can just write.

Bem, você pode apenas escrever.

You go on.

Você continua.

So. So take control, Mr.

Então. Portanto, assuma o controle, Sr.

Duncan. I'm trying to.

Duncan. Eu estou tentando.

I can't figure out something

Eu não consigo descobrir algo

gave me this gift.

me deu esse dom.

I can't figure out something.

Eu não consigo descobrir algo.

Gave me this gift.

Deu-me este presente.

So We are looking at a certain word,

Estamos olhando para uma certa palavra,

and it's got to be grammatically, it's a bit easy.

e tem que ser gramaticalmente, é um pouco fácil.

This so, Mr. Duncan?

É assim, Sr. Duncan?

Well, there could be lots of different answers switched there.

Bem, pode haver muitas respostas diferentes trocadas aqui.

Steve. Easy for you.

Steve. Fácil para você.

It's easy for you.

É fácil para você.

But we have lots of people out there who it might not be easy, fool.

Mas temos muita gente por aí que pode não ser fácil, idiota.

So we're not doing it for you.

Então não estamos fazendo isso por você.

We're doing it doing it in a Yeah, I can.

Estamos fazendo isso em um Sim, eu posso.

I can, you know, assess the level of ability of the people that watches Mr.

Eu posso, você sabe, avaliar o nível de habilidade das pessoas que assistem o Sr.

Duncan.

Duncan.

But yes, it must be grammatically correct.

Mas sim, deve ser gramaticalmente correto.

Gives me

Dá-me

yes, it must be

sim, deve ser

grammatically correct.

gramaticalmente correto.

Pedro's having a cup of coffee.

Pedro está tomando uma xícara de café.

Is that with your twin brother? Yeah.

Isso é com seu irmão gêmeo? Sim.

Are you both having a cup of coffee?

Vocês dois estão tomando uma xícara de café?

Anyway, if you had to make to how you are playing, fill the blank.

De qualquer forma, se você tiver que fazer como você está jogando, preencha o espaço em branco.

I mean, I was just giving people time too.

Quero dizer, eu estava apenas dando tempo às pessoas também.

So we've got some suggestions. Thomas says who?

Então, temos algumas sugestões. Thomas diz quem?

Alessandra says who?

Alessandra diz quem?

I mean, that's a suggestion for.

Quero dizer, isso é uma sugestão para.

The word I can't figure out who gave me this gift, which is what I'll be saying on Thursday.

A palavra não consigo descobrir quem me deu este presente, que é o que vou dizer na quinta-feira.

So you kind of have to or whom?

Então você meio que tem que ou quem?

So there is a choice there, but only one of them is correct.

Portanto, há uma escolha, mas apenas uma delas está correta.

Oh, right.

Oh, certo.

Nobody's home but everyone's put who.

Ninguém está em casa, mas todos colocam quem.

So are they Correct.

Então eles estão corretos.

Why isn't correct?

Por que não está correto?

Can't figure out why.

Não consigo descobrir o porquê.

You'd have to say why someone gave me this gift

Você teria que dizer por que alguém me deu esse dom

for that to be grammatically correct or they

para que fosse gramaticalmente correto ou eles

I can't figure out why

não consigo descobrir por que

they gave me this gift to use. Why?

eles me deram esse dom para usar. Por que?

You've got to put another word in for it to be grammatically correct.

Você tem que colocar outra palavra para que seja gramaticalmente correta.

Yeah, that's two words, Dorothy.

Sim, são duas palavras, Dorothy.

Which figure gave me this gift?

Qual figura me deu esse presente?

Well, it would work, but that's two words.

Bem, funcionaria, mas são duas palavras.

It can put two words.

Pode colocar duas palavras.

My not.

Meu não.

So I'll give it the answer because we'll have another one after this.

Então vou dar a resposta porque teremos outra depois dessa.

Oh, I've missed the cockerel.

Oh, eu perdi o galo. Já

It's been a while since I've.

faz um tempo desde que eu.

No, I'm not going to say that.

Não, não vou dizer isso.

There were Carmen's in Mexico.

Havia Carmen's no México.

Okay.

OK.

So are you.

Então é você.

Are you fighting for avocadoes?

Você está lutando por abacates?

We discussed that earlier about the avocado wars. Yes.

Discutimos isso antes sobre as guerras do abacate. Sim.

In Mexico, avocados.

No México, abacate.

Apparently, they are as valuable as gold.

Aparentemente, eles são tão valiosos quanto o ouro.

So the the gangs are taking control of the avocado.

Então as gangues estão assumindo o controle do abacate.

Here we go. Here's the answer, Steve. Who?

Aqui vamos nós. Aqui está a resposta, Steve. Quem?

I can't figure out who

Não consigo descobrir quem

gave me this gift.

me deu esse presente.

You might say that on Thursday because it's your birthday.

Você pode dizer isso na quinta-feira porque é seu aniversário.

So Mr. Steve might say that on Thursday.

Então o Sr. Steve pode dizer isso na quinta-feira.

I can't figure out who gave me this gift.

Não consigo descobrir quem me deu esse presente.

By the way.

Figure out means to to come to a conclusion.

Por falar nisso.

Descobrir significa chegar a uma conclusão.

You are figuring something out.

Você está descobrindo algo.

You are working out the results.

Você está trabalhando nos resultados.

You are trying to come to a conclusion.

Você está tentando chegar a uma conclusão.

You figure out something.

Você descobre alguma coisa.

So in this sentence they are actually saying, I don't know,

Então, nesta frase, eles estão realmente dizendo, não sei,

I'm trying to guess work it out.

estou tentando adivinhar.

I'm trying to work out who gave me.

Estou tentando descobrir quem me deu.

So what about whom? Mr. Duncan?

Então, e sobre quem? Sr. Duncan?

Well, you don't use whom in that particular sentence.

Bem, você não usa who nessa frase em particular.

You often use whom.

Você costuma usar who.

If you are directly talking to someone.

Se você está falando diretamente com alguém.

So quite often to whom am I speaking during a telephone call?

Com muita frequência, com quem estou falando durante uma ligação telefônica?

But you don't know who the person is.

Mas você não sabe quem é a pessoa.

Although nowadays a lot of people just say who.

Embora hoje em dia muitas pessoas apenas digam quem.

But that is the the basic rule there is that formal English you use whom?

Mas essa é a regra básica é aquele inglês formal que você usa quem?

Yes, that's what lyricist said.

Sim, foi o que o letrista disse.

Okay. Steve said, Subject to use who?

OK. Steve disse, Sujeito a usar quem?

An object to use whom. Is that right? Yes.

Um objeto para usar quem. Isso está certo? Sim.

If it's a person, if it's the person you don't know, know them.

Se for uma pessoa, se for a pessoa que você não conhece, conheça-a.

They are.

Eles são.

They are not there.

Eles não estão lá.

So you are you are speculating.

Então você está especulando.

You don't know who it is.

Você não sabe quem é.

To whom am I speaking? You see.

Para quem estou falando? Você vê.

So I've just literally said what the adjective would probably wouldn't use.

Então eu literalmente disse o que o adjetivo provavelmente não usaria.

Whom you don't have to use, whom do you.

Quem você não tem que usar, quem você.

You can just use who. Yes.

Você pode apenas usar who. Sim.

Now and nowadays everyone uses nobody uses whom.

Hoje em dia todo mundo usa ninguém usa quem.

It sounds too pretentious. Yes.

Parece muito pretensioso. Sim.

So there is there is a rule, but you don't have to really use it.

Portanto, existe uma regra, mas você não precisa realmente usá-la.

You can just use who?

Você pode apenas usar quem?

Yes, certainly that that's a good indication of how English has changed over the years.

Sim, certamente isso é uma boa indicação de como o inglês mudou ao longo dos anos.

Thank you, Christina.

Obrigado, Cristina.

Here we go.

Aqui vamos nós. Os

Dogs can get lonely when something owners aren't home.

cães podem ficar sozinhos quando os donos de algo não estão em casa. Os

Dogs can get lonely when

cães podem ficar sozinhos quando os

something owners aren't home.

donos de algo não estão em casa.

Well, Francesca's very quick

Bem, Francesca é muito rápida

and said there

e disse

THG I

THG I,

so you'll have a choice at the bottom

então você terá uma escolha no final,

we have two spellings of a word that sounds the same.

temos duas grafias de uma palavra que soa igual.

They're all there.

Eles estão todos lá.

One is relating to a situation

Um está relacionado a uma situação

or a place in the distance, maybe a direction that you want to go

ou a um lugar distante, talvez uma direção que você deseja seguir

or something that is possessive as well.

ou algo possessivo também.

So one of those words is possessive

Portanto, uma dessas palavras é possessiva

and the other one is working out direction

e a outra indica a direção

or position of something,

ou a posição de algo,

but which one is which?

mas qual é qual?

Oh, Claudia.

Ah, Cláudia.

Thank you, Claudia Oh, by the way, it's nice to hear that your father is back home.

Obrigado, Claudia Ah, a propósito, que bom saber que seu pai voltou para casa.

That's good news.

Isso é uma boa notícia.

So? So I'm really pleased to hear that.

Então? Estou muito feliz em ouvir isso.

Well, that's Darrius.

Bem, esse é Darrius.

He's come up with a word which I think fits it.

Ele veio com uma palavra que eu acho que se encaixa.

It's. Can you put it in there?

Isso é. Você pode colocá-lo lá? Os

Dogs can get lonely when it's.

cães podem ficar solitários quando está.

Well, no, because owners is plural.

Bem, não, porque proprietários é plural.

Oh, I suppose you could.

Oh, eu suponho que você poderia.

Yes. Dogs can get lonely when it's owners.

Sim. Os cães podem ficar solitários quando são donos.

I suppose you could do that.

Suponho que você poderia fazer isso.

Yes. Yes. It's.

Sim. Sim. Isso é.

And that would of course be not the contraction.

E isso, claro, não seria a contração.

You would use the possessive form.

Você usaria a forma possessiva.

So yes, you could actually use.

Então, sim, você poderia realmente usar.

The possessive form of it.

A forma possessiva disso.

Yes. Dogs can get lonely when it's.

Sim. Os cães podem ficar solitários quando está.

But I think in that case you would have to

Mas acho que nesse caso você teria que

change that to singular.

mudar isso para singular.

So a dog.

Então um cachorro.

It would have to be. Yes.

Teria que ser. Sim.

Dogs is plural so you can't use

Dogs é plural, então você não pode usar

it's there because that's singular.

it's there porque é singular.

So that's the reason why we use that instead.

Essa é a razão pela qual usamos isso.

We use there because we are using more than one thing.

Usamos lá porque estamos usando mais de uma coisa.

Dogs in the sentence is plural.

Cães na frase é plural. Os

Dogs can get lonely.

cães podem ficar solitários.

They're if it was one dog, you could say its owner,

Eles são se fosse um cachorro, você poderia dizer seu dono,

one dog, its owner,

um cachorro, seu dono,

dogs, plural, their owner.

cachorros, plural, seu dono.

That certainly would be more correct. English.

Isso certamente seria mais correto. Inglês.

More than one male single.

Mais de um homem solteiro.

Correct. English. Yes.

Correto. Inglês. Sim.

So the comes to it is referring referring

Portanto, trata-se de referir-se

to more than one as well isn't it about anyway. Yep.

a mais de um também, não se trata de qualquer maneira. Sim.

Okay. Haven't given the answer yet. The answer is

OK. Ainda não deu a resposta. A resposta

the answer is

está

there. Yeah.

lá. Sim.

Possessive.

Possessivo.

Something that belongs to a person.

Algo que pertence a uma pessoa.

You are saying that that thing belongs to them.

Você está dizendo que essa coisa pertence a eles.

It is theirs.

Isso é deles.

There it is.

Aí está.

Their dog or their car, their house.

Seu cachorro ou seu carro, sua casa.

It belongs to that person.

Pertence a essa pessoa.

And of course, I made a rather interesting English lesson

E, claro, fiz uma aula de inglês bastante interessante na

last week all about that subject as well.

semana passada sobre esse assunto também.

All the different all the differences between those those different words

Todas as diferentes todas as diferenças entre essas palavras diferentes

that a.h e r e. Yes.

que a.h e r e. Sim.

Which of course refers to places isn't it.

O que obviamente se refere a lugares, não é?

That's this position or place.

Essa é esta posição ou lugar.

If you are pointing out something over there

Se você está apontando algo ali

or over there or maybe up there Anyway, there is a lesson.

ou ali ou talvez ali em cima De qualquer forma, há uma lição.

If you want to find out more about that, guess what, Steve?

Se você quiser saber mais sobre isso, adivinhe, Steve?

It's 4:00.

São 4:00.

It's 4:00. So we've done a short

São 4:00. Então, fizemos um pequeno

fill in the blank today.

preenchimento do espaço em branco hoje.

I'm sure it's made to make happy and hopefully other people as well.

Tenho certeza que é feito para fazer feliz e espero que outras pessoas também.

Hmm. Yes.

Hum. Sim.

Common. A dog can get lonely when it's own isn't home.

Comum. Um cão pode ficar sozinho quando não está em casa.

Yeah, not that yet. Good. Thank you for that.

Sim, ainda não. Bom. Obrigado por isso. É

That's it.

isso.

So it's been nice being here.

Então tem sido bom estar aqui.

Maybe we could do some more next week. Mr. would have.

Talvez possamos fazer mais na próxima semana. O Sr. teria.

Shall we promise to do more?

Vamos prometer fazer mais?

Fill in the blanks next week?

Preencha os espaços em branco na próxima semana?

We will do. Fill in the blanks.

Nós faremos. Preencha os espaços em branco.

And I will give you.

E eu vou te dar.

I will give you the opportunity next week to.

Eu lhe darei a oportunidade na próxima semana.

To put your own suggestions.

Para colocar suas próprias sugestões.

So we will do it the way we used to before.

Então, vamos fazer do jeito que costumávamos fazer antes.

It's time to say

É hora de dizer

thank you very much, Mr. Steve.

muito obrigado, Sr. Steve.

Thank you.

Nice to be here.

Obrigado.

É bom estar aqui.

And I hope that you found this useful today.

E espero que você tenha achado isso útil hoje.

Quite been quite a few people watching today, which is always very encouraging.

Muitas pessoas estão assistindo hoje, o que é sempre muito encorajador.

So please give us feedback.

Então, por favor, dê-nos feedback.

You'll see us both here again on Wednesday.

Você nos verá aqui novamente na quarta-feira.

Wednesday.

Quarta-feira.

Don't forget, it's the day after, Valentine's Day,

Não se esqueça, é um dia depois, Dia dos Namorados,

but it's the day before Mr.

mas é um dia antes do

Steve's birthday.

aniversário do Sr. Steve.

Oh, so we will see what happens.

Ah, então vamos ver o que acontece.

We might be covered in hickeys all over my neck.

Podemos estar cobertos de chupões por todo o meu pescoço.

Do you think I'm on Wednesday? Hickeys?

Você acha que estou na quarta-feira? Chupões?

What do you mean?

O que você quer dizer?

Well, when somebody kisses you very aggressively on your neck.

Bem, quando alguém te beija muito agressivamente no pescoço.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

Like a love bite to get a love by a hickey, as they call it.

Como uma mordida de amor para obter um amor por um chupão, como eles chamam.

And I always remember once

E sempre me lembro de uma vez

going out with my boss,

saindo com meu chefe,

coming out with me for the day.

saindo comigo durante o dia.

It's nice to recall moments in the past when you've had a passionate night with somebody.

É bom relembrar momentos do passado em que você teve uma noite apaixonada com alguém.

And my boss came out with me and I had a hickey on my neck

E minha patroa saiu comigo e eu estava com um chupão no pescoço

and I thought I had discovered it, disguised it, but she noticed it.

e pensei que tinha descoberto, disfarçado, mas ela percebeu.

Can I can I just ask you a question? Yes.

Posso só te fazer uma pergunta? Sim.

Where did you get the hickey from?

De onde você tirou o chupão?

Well, Mr. Duncan, it's time to go and put the kettle on.

Bem, Sr. Duncan, é hora de colocar a chaleira no fogo.

It was before we met.

Foi antes de nos conhecermos.

Our expect.

Nossa espera.

Okay. Who?

OK. Quem?

Well, but I expect to see lots of hickeys on Wednesday.

Bem, mas espero ver muitos chupões na quarta-feira.

What is dramatic way to end today's livestream?

Qual é a maneira dramática de encerrar a transmissão ao vivo de hoje?

I'd say people like as a bit bit of gossip.

Eu diria que as pessoas gostam de um pouco de fofoca.

Now I want to find out where Mr.

Agora quero descobrir de onde o Sr.

Steve got the love bite from and why I didn't notice it.

Steve tirou a mordida de amor e por que não percebi.

I think you were in China at the time anyway.

Eu acho que você estava na China na época de qualquer maneira.

Okay, well, in that case, I think I had a few love bites as well, but not on my neck.

Ok, bem, nesse caso, acho que também levei algumas mordidas de amor, mas não no pescoço.

I hope that

Espero que

I hope

many of you get lots love bites or hickeys, as we call them.

muitos de vocês recebam muitas mordidas de amor ou chupões, como os chamamos.

Yeah. On on on Tuesday.

Sim. Na terça-feira.

And maybe you can send us pictures and we can show them.

E talvez você possa nos enviar fotos e podemos mostrá-las.

Okay. It would be nice, right?

OK. Seria bom, certo?

I'm going to put the kettle on and I'm hungry.

Vou colocar a chaleira no fogo e estou com fome.

So see you on on Wednesday.

Então nos vemos na quarta-feira.

Oh, it's almost time.

Ai está quase na hora.

It's almost time.

Está quase na hora.

It's almost time.

Está quase na hora.

It's almost time to say good bye.

Está quase na hora de dizer adeus.

It's almost time to say goodbye.

Está quase na hora de dizer adeus.

Thank you very much for your company today.

Muito obrigado pela sua companhia hoje.

I hope you've enjoyed the live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo.

I hope my voice is better on Wednesday.

Espero que minha voz esteja melhor na quarta-feira.

I have no idea what is happening at the moment to my throat.

Não tenho ideia do que está acontecendo no momento com minha garganta.

I hope it's nothing serious.

Espero que não seja nada grave.

That's all I can say.

Isso é tudo o que posso dizer.

I will see you on Wednesday 2 p.m.

Vejo você na quarta-feira às 14h. O

UK time is when I'm back with you.

horário do Reino Unido é quando estou de volta com você.

And of course, until the next time we meet here,

E, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui,

I hope you enjoy the rest of your day

espero que você aproveite o resto do seu dia

and have a good Valentine's Day

e tenha um bom dia dos namorados

as well, wherever you are in the world.

também, onde quer que esteja no mundo.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan saying keep.

Duncan dizendo para manter.

Wednesday is when we are back.

Quarta-feira é quando estamos de volta.

You can watch this live stream all over again as well.

Você também pode assistir a esta transmissão ao vivo novamente.

And of course, until the next time we join here

E, claro, até a próxima vez que nos juntarmos aqui,

as live is live can be.

pois ao vivo pode ser ao vivo.

You know what's coming next. Yes, you do

Você sabe o que está por vir. Sim, você

ta ta for now.

ta ta por enquanto.