Pull my Strings - 'Control' words & phrases / English Addict 236 - 🚨LIVE CHAT🚨 Sun 12th Feb 2023

Here we are again

Aquí estamos de nuevo

It is another live stream just for you.

Es otra transmisión en vivo solo para ti.

Coming to you live and direct from the birthplace

Viniendo a usted en vivo y directo desde el lugar de nacimiento

of the English language, which just happens to be.

del idioma inglés, que resulta ser.

Oh my goodness, it's England.

Dios mío, es Inglaterra.

do do enjoy that.

disfruta eso.

Oh, there you are.

Oh, ahí estás.

Wow. It's so nice to see you here again.

Guau. Es tan agradable verte aquí de nuevo.

And we are feeling quite good today.

Y hoy nos sentimos bastante bien.

Myself and Mr.

Yo y el Sr.

Steve, we are with you once more.

Steve, estamos con ustedes una vez más.

And I hope you are feeling good today. Hi, everybody.

Y espero que te sientas bien hoy. Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿

How are you today? Are you okay?

Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero. ¿

Are you happy?

Estás feliz?

I really hope you're happy.

Realmente espero que seas feliz.

My voice is very strange today.

Mi voz es muy extraña hoy.

I don't know what's happening to my voice, but I think I'm going.

No sé qué le está pasando a mi voz, pero creo que voy.

I'm going to go to the doctors and find out what it is.

Voy a ir a los médicos y averiguar lo que es.

I think so.

Creo que sí. Ya

You know what it's like, man, we are not very good

sabes cómo es, hombre, no somos muy buenos

at looking after all health men.

cuidando a todos los hombres de salud.

I think men are worse than women in that particular respect.

Creo que los hombres son peores que las mujeres en ese aspecto particular.

I think so.

Creo que sí.

That's what I think.

Eso es lo que pienso.

Anyway, I don't know why my music didn't play.

De todos modos, no sé por qué mi música no sonaba. ¿

Why didn't it play at the beginning?

Por qué no tocaba al principio?

I'm going to find out why. Come on.

Voy a averiguar por qué. Vamos.

I'm sure.

Estoy seguro de que.

I'm sure I can work it out.

Estoy seguro de que puedo solucionarlo.

Oh, I know. Now I know why it didn't work.

Oh, lo sé. Ahora sé por qué no funcionó.

Oh, I see.

Ah, claro.

Yes, it's very interesting.

Sí, es muy interesante.

Hmm. Shall we try that again?

Mmm. ¿Lo intentamos de nuevo?

Okay, then.

Bien entonces.

Hi, everybody.

Hola a todos.

Oh, that's much better.

Oh, eso es mucho mejor.

I like that very much.

Me gusta mucho eso.

Oh, that's better. Hi, everybody.

Oh, eso es mejor. Hola a todos.

We are back together again, and

Volvemos a estar juntos otra vez, y

Okay, that's better.

Bueno, eso es mejor.

I like to get things right.

Me gusta hacer las cosas bien.

You see, that's why I do these things.

Verás, por eso hago estas cosas.

I like to get them right.

Me gusta hacerlos bien.

So now you know what it's all about.

Así que ya sabes de qué se trata.

It's all about English.

Se trata de inglés.

It's all about learning English, you say.

Se trata de aprender inglés, dices.

And it's not just me here today.

Y no estoy solo yo aquí hoy.

We also have Mr. Steve as well.

También tenemos al Sr. Steve.

He will be here with us at around about 2:30,

Él estará aquí con nosotros alrededor de las 2:30,

finding out what is happening in the world of Mr.

descubriendo lo que está sucediendo en el mundo del Sr.

Steve.

And also, of course, this week, for those who know

Steve.

Y también, por supuesto, esta semana, para aquellos que saben que la

next week it's Mr.

próxima semana es el

Steve's birthday.

cumpleaños del Sr. Steve.

His birthday is coming on Thursday.

Su cumpleaños se acerca el jueves.

We will not be here on Thursday, but

No estaremos aquí el jueves, pero

we will be celebrating Mr.

celebraremos el

Steve's birthday on Wednesday, the day before Steve's birthday.

cumpleaños del Sr. Steve el miércoles, el día antes del cumpleaños de Steve.

So, yes, it is his birthday.

Entonces, sí, es su cumpleaños.

I wonder if he's going to tell us how old he will be.

Me pregunto si nos va a decir cuántos años tendrá.

I wonder if Steve is going to tell us.

Me pregunto si Steve nos lo dirá. Lo

We will find out a little bit later on because Steve will be with us.

sabremos un poco más adelante porque Steve estará con nosotros.

By the way, if you want to get in touch, you can.

Por cierto, si quieres ponerte en contacto, puedes hacerlo.

There are many ways you can use email.

Hay muchas formas de utilizar el correo electrónico.

A lot of people asking Mr.

Mucha gente le pregunta al Sr.

Duncan, what is your email address?

Duncan, ¿cuál es su dirección de correo electrónico?

Well, there it is now on the screen

Bueno, ahí está ahora en la pantalla

for those who want to know what it is.

para aquellos que quieran saber de qué se trata.

There it is right under my face.

Ahí está justo debajo de mi cara.

Also, you can follow me on Facebook as well.

Además, también puedes seguirme en Facebook.

Don't forget, also to use the capital letters

No olvides, también para usar las mayúsculas

that Facebook, lots of people follow me on Facebook as well

que Facebook, mucha gente también me sigue en Facebook

because, well, you will find out

porque, bueno, te enterarás de lo que

what is happening with my English lessons.

está pasando con mis lecciones de inglés.

And of course, if you would like to support my work here on YouTube,

Y, por supuesto, si desea apoyar mi trabajo aquí en YouTube,

you can also send a donation to me

también puede enviarme una donación

and it will help all of this to carry on.

y ayudará a que todo esto continúe. Le

It will help it to continue for as long as possible.

ayudará a continuar durante el mayor tiempo posible.

So today we have lots of things to talk about.

Así que hoy tenemos muchas cosas de qué hablar.

We are talking about control.

Estamos hablando de control.

So I think it's a very interesting word

Así que creo que es una palabra muy interesante

and one that lots of people mention a lot

y que mucha gente menciona mucho

because we often think of control

porque a menudo pensamos en control

when we think of the place where we live.

cuando pensamos en el lugar donde vivimos.

Maybe you have some local authority

Tal vez tenga alguna autoridad local que

telling you how to do things or where to put things.

le diga cómo hacer las cosas o dónde colocarlas.

Maybe there are

Tal vez hay

lots of local rules that you have to follow.

muchas reglas locales que debes seguir.

So that is one of the things that might be connected to the word control.

Esa es una de las cosas que podrían estar conectadas con la palabra control.

Of course, your whole country will be controlled

Por supuesto, todo su país estará controlado

in some way by a government.

de alguna manera por un gobierno.

So you can have a government, you can have a local authority.

Entonces puedes tener un gobierno, puedes tener una autoridad local. Es

You might have someone who owns your house,

posible que tenga a alguien que sea dueño de su casa,

you might have a landlord

puede que tenga un arrendador

who owns the property in which you live.

que sea dueño de la propiedad en la que vive.

And then again, there are rules that you have to follow.

Y, de nuevo, hay reglas que debes seguir.

And you might say that your landlord,

Y podría decir que su arrendador,

the person who owns the house that you are renting,

la persona propietaria de la casa que está alquilando,

will control that the price of the rent.

controlará el precio del alquiler.

Maybe there are lots of conditions that you have to stick to

Tal vez hay muchas condiciones que debe cumplir

or keep too, so you can stay at that property.

o cumplir también, para poder quedarse en esa propiedad.

So yes, there are lots of

Así que sí, hay muchas

things that can be connected to the word control.

cosas que se pueden conectar con la palabra control.

We are looking at that a little bit later on.

Estamos viendo eso un poco más adelante.

We are having a very strange day with the weather.

Estamos teniendo un día muy extraño con el clima.

The weather is not great, even though

El clima no es muy bueno, aunque

having said that, it is very warm.

dicho esto, hace mucho calor.

It's around about what's around

Es alrededor de lo que es alrededor de

ten degrees today.

diez grados hoy.

Very nice.

Muy lindo.

So we have ten degrees and it's mild.

Así que tenemos diez grados y es leve.

No snow, no rain.

Sin nieve, sin lluvia.

It's very dry, but it doesn't look very nice outside.

Es muy seco, pero no se ve muy bien afuera.

We also have the live chat.

También tenemos el chat en vivo.

Of course, it would not be the live chat

Por supuesto, no sería el chat en vivo

without you here with me.

sin ti aquí conmigo.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

I wonder who was first today.

Me pregunto quién fue el primero hoy.

Let's have a look, shall we?

Echemos un vistazo, ¿de acuerdo?

Oh, the champion is still there.

Oh, el campeón sigue ahí.

We have Vitesse.

Tenemos Vitesse.

Congratulations, Vitesse.

Felicitaciones, Vitesse.

You are first once again on today's live chat.

Eres el primero una vez más en el chat en vivo de hoy.

Sometimes I press the buttons and they work.

A veces presiono los botones y funcionan.

And sometimes I press the buttons and they don't work.

Y a veces presiono los botones y no funcionan.

I have lots of controls

Tengo muchos controles

here, things that I have to press, things

aquí, cosas que tengo que presionar, cosas

that I have to move, things that I have to control.

que tengo que mover, cosas que tengo que controlar.

So there is another use of the word control.

Así que hay otro uso de la palabra control.

We will look at that later on.

Veremos eso más adelante.

We also have a sure shed here today.

También tenemos un cobertizo seguro aquí hoy.

Paolo Hello, Paolo.

Paolo Hola, Paolo.

I believe that you are still trying to send me one of your songs.

Creo que todavía estás intentando enviarme una de tus canciones.

Unfortunately, I haven't received any links

Desafortunadamente, no he recibido ningún enlace

to anything that you're trying to send me, so I'm not sure how you are doing it.

a nada de lo que intentas enviarme, así que no estoy seguro de cómo lo estás haciendo.

So I'm trying now to to work out

Así que ahora estoy tratando de encontrar

a way of you sending your song to me, so I will try to work them out.

una forma de que me envíes tu canción, así que intentaré resolverlos.

I'm sure we can come to some sort of solution.

Estoy seguro de que podemos llegar a algún tipo de solución.

As I always say, every problem

Como siempre digo, cada problema

is a solution waiting to happen.

es una solución esperando a suceder.

I think so.

Creo que sí.

We also have Palmira.

También tenemos Palmira.

We also have double sash, not one sash but two.

También disponemos de doble hoja, no de una sino de dos.

Tomek is here as well.

Tomek también está aquí. Le

You will be pleased to hear that we will be playing

complacerá saber que

Fill in the blank today.

hoy jugaremos Llene el espacio en blanco. Lo

We will be doing that hopefully later on.

haremos con suerte más adelante.

We also have Beatrix.

También tenemos a Beatriz.

Oh, hello to

Oh, hola a

He's here again.

Él está aquí de nuevo.

Luis Mendez is here today.

Luis Méndez está aquí hoy.

Hello, Louis.

Hola, Luis. ¿

How is everything going with your vacation?

Cómo va todo con tus vacaciones? ¿

Is it going well? I hope so.

Va todo bien? Eso espero.

Tomek is here.

Tomek está aquí.

We also have a Zoran.

También tenemos un Zoran.

Hello, Zoran and Zoran.

Hola, Zoran y Zoran.

Let's see.

Vamos a ver.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Lots of people joining in.

Mucha gente se une.

We also have who else is here most and many of my regular viewers.

También tenemos quién más está aquí y muchos de mis espectadores habituales.

And of course you are the reason.

Y, por supuesto, usted es la razón.

You are the reason why I do this. You are

Tú eres la razón por la que hago esto. Usted es

quite possibly my reason for living

muy posiblemente mi razón para vivir

beside Mr. Steve.

al lado del Sr. Steve.

Of course, we also have Olga.

Por supuesto, también tenemos a Olga.

Hello, Olga Hassan.

Hola, Olga Hassan.

Hello, Assan Hassan.

Hola, Assan Hassan.

Hi, Mr. Duncan. I am Mr.

Hola, Sr. Duncan. Soy el Sr.

George.

George.

It's teachers or the teachers.

Son los maestros o los maestros.

Student So you shared, of course has a class

Estudiante Así que compartiste, por supuesto que tienes una clase

and lots of students in the classroom

y muchos estudiantes en el salón de clases

and you are one of them.

y tú eres uno de ellos.

Okay, then you are one of the students.

Bien, entonces usted es uno de los estudiantes.

Hello, Hassan.

Hola Hasan.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

We also have Francesc.

También tenemos a Francesc. ¿

Did I see Claudia on the live chat?

Vi a Claudia en el chat en vivo?

I'm not sure if I did.

No estoy seguro si lo hice. ¿

Did I see Claudia today?

Vi a Claudia hoy?

I hope your father is doing well.

Espero que tu padre esté bien.

I know last week he wasn't very well, but I hope he's feeling

Sé que la semana pasada no estaba muy bien, pero espero que se sienta

much better today.

mucho mejor hoy.

So the live chat, very busy.

Así que el chat en vivo, muy ocupado.

And if you want to get in touch, you can you can write anything,

Y si quieres ponerte en contacto, puedes escribir cualquier cosa,

you can say anything.

puedes decir cualquier cosa.

It doesn't mean I'm going to read it out, especially if it's naughty or rude.

No significa que voy a leerlo, especialmente si es travieso o grosero.

But there you go.

Pero ahí tienes.

That is the risk.

You take some times Alessandra is here.

Ese es el riesgo.

Te tomas algunas veces que Alessandra está aquí.

Fee Ra Hello.

Cuota Ra Hola.

Fee Ra watching in Azerbaijan.

Fee Ra viendo en Azerbaiyán.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

A lot of people joining in with the live chat.

Mucha gente se une al chat en vivo.

So it is Mr.

Así que es el

Steve's birthday next week.

cumpleaños del Sr. Steve la próxima semana.

But of course there is also another day, another special day next week

Pero claro también hay otro día, otro día especial la semana que viene

because it is Valentine's Day.

porque es San Valentín.

Next Tuesday.

Próximo Martes. ¿Es

Is it Tuesday?

martes?

Yes, next Tuesday.

Sí, el próximo martes.

It is Valentine's Day.

Es el día de San Valentín.

It is the day when all those people

Es el día en que todas esas personas

who are in love looking for love, maybe you have someone

que están enamoradas buscan el amor, quizás tú tienes a alguien

that you are watching from afar and maybe someone you

que estás mirando de lejos y quizás alguien a quien

you have some sort of feeling for something romantic

tienes algún tipo de sentimiento por algo romántico

maybe that you want to happen with another person.

quizás que quieres que pase con otra persona.

So it is a good opportunity for people

Por lo tanto, es una buena oportunidad para que las personas

to allow others to know

permitan que otros sepan que

they are loved.

son amados. El

Valentine's Day is here on Tuesday.

día de San Valentín está aquí el martes. A

Some people like it, some people don't.

algunas personas les gusta, a otras no. A

Some people like to get involved with it

algunas personas les gusta involucrarse en ello

and some people don't.

y otras no.

I think maybe I might receive

Creo que tal vez podría recibir

at least one Valentine's card on Tuesday.

al menos una tarjeta de San Valentín el martes.

I don't know.

No sé.

Maybe.

Maybe want maybe to.

Tal vez.

Tal vez quiera tal vez. ¿

Who knows? We will have to find out.

Quién sabe? Tendremos que averiguarlo.

So a busy week next week, Valentine's Day and also Mr.

Así que una semana ocupada la próxima semana, el Día de San Valentín y también el

Steve's birthday, which will be on Thursday.

cumpleaños del Sr. Steve, que será el jueves.

Valentine's Day. On Tuesday.

Día de San Valentín. El martes.

I will be with you on Wednesday, by the way, next week.

Estaré contigo el miércoles, por cierto, la próxima semana.

So we might be talking about Valentine's Day and also Mr.

Así que podríamos estar hablando del Día de San Valentín y también del

Steve's birthday next week.

cumpleaños del Sr. Steve la próxima semana.

We will see again what happens with that.

Veremos de nuevo qué pasa con eso.

Steve will be here in around about 12 minutes from now.

Steve estará aquí en unos 12 minutos a partir de ahora.

A lot of people want to say hello to Steve.

Mucha gente quiere saludar a Steve.

He he has a big fan club.

Él tiene un gran club de fans.

In fact, sometimes I think maybe

De hecho, a veces pienso que tal

maybe Steve has more fans than I do.

vez Steve tenga más fans que yo.

Maybe, maybe not.

Tal vez tal vez no.

We will see what happens today.

Veremos qué pasa hoy.

We have something to show you as well.

También tenemos algo que mostrarte.

We are going to find out what colour Mr.

Vamos a averiguar de qué color es

Steve's crazy plant actually

realmente la planta loca del Sr. Steve

is because the flower has now come out.

porque la flor ya ha salido.

So later on we will reveal the flower.

Así que más adelante revelaremos la flor.

We will show you what colour the flower is.

Te mostraremos de qué color es la flor.

And you know that Mr.

Y sabes que el Sr.

Steve received this gift at Christmas time

Steve recibió este regalo en Navidad

and the flower has grown very quickly.

y la flor ha crecido muy rápido.

So later on we will be revealing the colour.

Así que más adelante estaremos revelando el color.

And of course Mr.

Y, por supuesto, el Sr.

Steve was, was complaining about the gift because he said,

Steve se quejaba del regalo porque dijo,

I hope it's not white.

espero que no sea blanco.

So what colour will the flower be?

Entonces, ¿de qué color será la flor? ¿

Will it be red or white?

Será rojo o blanco?

Find out later on.

Infórmate más adelante. ¿

Isn't it exciting?

No es emocionante?

Oh, another thing to mention, Steve

Oh, otra cosa para mencionar, Steve

has been very busy this morning in the kitchen.

ha estado muy ocupado esta mañana en la cocina. ¿

What has Mr. Steve been up to?

Qué ha estado haciendo el Sr. Steve?

I will show you.

Well, there he is in the kitchen.

Yo te mostraré.

Bueno, ahí está en la cocina.

Earlier on, Mr.

Más temprano, Sr.

Steve, What are you doing, Steve?

Steve, ¿Qué está haciendo, Steve?

Oh, it looks as if Mr.

Oh, parece que el Sr.

Steve is cutting some onions, so I'm just wondering,

Steve está cortando cebollas, así que me pregunto, ¿

what is Steve cooking?

qué está cocinando Steve? ¿

What are you cooking, Mr. Steve?

Qué está cocinando, Sr. Steve?

In your part,

Por tu parte, ¿

what delicious meal

qué deliciosa comida

is Steve preparing for me and himself later on?

está preparando Steve para mí y para él más tarde?

I don't know what it is, so I'm sure Steve will tell us

No sé qué es, así que estoy seguro de que Steve nos dirá

what is cooking in his pocket later on today.

qué se está cocinando en su bolsillo más tarde hoy.

Yes, very nice.

Sí, muy agradable.

Very nice indeed.

Muy bueno de verdad.

Louis says.

Luis dice.

I think the flower will be white.

Creo que la flor será blanca. Lo

We will find out later on.

averiguaremos más adelante.

So when Steve joins us, we will reveal the colour of Mr.

Entonces, cuando Steve se una a nosotros, revelaremos el color de la

Steve's plant.

planta del Sr. Steve. ¿

Who else is here today? Oh, Reza.

Quién más está aquí hoy? Ay, Reza.

Hello, Reza.

Hola Reza.

Norma Mohammadi.

Norma Mohammadi.

Hello to you and nice to see you here today.

Hola a ti y me alegro de verte aquí hoy.

Don't forget, if it is your first time on the live chat, please let me know.

No olvide, si es su primera vez en el chat en vivo, hágamelo saber.

Please tell me if it is your first time here.

Por favor, dígame si es su primera vez aquí.

Hello, Angel.

Hola Ángel.

Oh. Oh, Angel has arrived.

Oh. Oh, Ángel ha llegado.

Angel est or Angel is here as well.

Ángel est o Ángel está aquí también.

Nice to see you back.

Encantado de verte de vuelta.

Also, Francisca asks, Was Mr.

Además, Francisca pregunta: ¿Estaba

Steve crying when he was cutting the onions?

llorando el Sr. Steve cuando estaba cortando las cebollas?

He was a little bit, but I'm not sure if it was because of the onions.

Estaba un poco, pero no estoy seguro si fue por las cebollas.

I think it was because I was filming whilst Mr.

Creo que fue porque estaba filmando mientras el Sr.

Steve was trying to prepare the meal.

Steve intentaba preparar la comida.

And I think Steve was getting a little bit annoyed.

Y creo que Steve se estaba molestando un poco.

So maybe his tears were actually tears of anger.

Así que tal vez sus lágrimas eran en realidad lágrimas de ira.

Not because of the onions, but yes, you are right.

No por las cebollas, pero sí, tienes razón.

Sometimes when you cut onions it can make you cry quite a lot.

A veces, cuando cortas cebollas, puedes llorar mucho.

Hello. Also to eat it.

Hola. También para comerlo.

He did. Is he?

Él hizo. ¿Es él?

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

It feels like a long time since you were here.

Se siente como mucho tiempo desde que estuviste aquí.

Hello. Eat it.

Hola. Cometelo.

I also think that the flower on Mr.

También creo que la flor de la

Steve's plant is quite. Hmm.

planta del Sr. Steve es bastante. Mmm. Lo

We will find out later on when Steve joins us.

sabremos más adelante cuando Steve se una a nosotros.

We are going to reveal

Vamos a revelar

the colour of Mr.

el color de la

Steve's crazy plant.

planta loca del Sr. Steve.

We will do that later.

Lo haremos más tarde.

Rosa is here as well.

Rosa también está aquí.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Other things we might be talking about if we have time, things

Otras cosas de las que podríamos estar hablando si tenemos tiempo, cosas

that you always lose or things that you can never find.

que siempre pierdes o cosas que nunca puedes encontrar. ¿

And you know what I mean?

Y sabes a lo que me refiero?

You have something that you need to do, maybe a task that you have to carry out.

Tienes algo que debes hacer, tal vez una tarea que debes llevar a cabo.

But unfortunately, you need a certain thing to do it with,

Pero desafortunadamente, necesitas algo para hacerlo,

but you can't find it.

pero no puedes encontrarlo. ¿

Why? Why is that the case?

Por qué? ¿Por qué es ese el caso? ¿

Why is it so so a question that I'm going to ask first before Mr.

Por qué es tan una pregunta que voy a hacer primero antes de que el Sr.

Steve joins us is

Steve se una a nosotros es

what are the things that you cannot find when you need them?

cuáles son las cosas que no puede encontrar cuando las necesita? ¿

Things we often can't find when we need them?

Cosas que a menudo no podemos encontrar cuando las necesitamos? ¿

Can you think of any things in your house?

Puedes pensar en alguna cosa en tu casa?

So normally these are things in the house that you can't find when you need them.

Por lo general, estas son cosas en la casa que no puedes encontrar cuando las necesitas. ¿

Can you think of something

Puedes pensar en algo

that you often look for in the house?

que a menudo buscas en la casa? ¿

Something you need

Algo que necesitas

but you can't find?

pero no encuentras?

I will give you some examples right now.

Te daré algunos ejemplos ahora mismo.

So here are the things that I often

Así que aquí están las cosas que a menudo

can't find in the house.

no puedo encontrar en la casa.

The first one,

El primero,

well, I'm sure everyone will agree with this.

bueno, estoy seguro de que todos estarán de acuerdo con esto.

Teaspoons.

Cucharillas.

There it is.

There is one right there on the screen.

Ahí está.

Hay uno justo ahí en la pantalla.

Teaspoons.

Cucharillas.

A teaspoon is a very small spoon

Una cucharadita es una cuchara muy pequeña que

normally used for serving sugar

normalmente se usa para servir azúcar

or sometimes, as you might use one, to eat

o, a veces, como podrías usarla, para comer

a certain type of fruit, grapefruit or maybe an orange.

cierto tipo de fruta, pomelo o quizás una naranja.

You can use a teaspoon, a small spoon

Puedes usar una cucharadita, una cuchara pequeña que

normally used for serving sugar,

normalmente se usa para servir azúcar,

or I think you can use it for coffee as well.

o creo que también puedes usarla para el café.

If you use dried coffee.

Si usa café seco.

So one of the things I can never find, and I don't know why

Entonces, una de las cosas que nunca puedo encontrar, y no sé por qué

I always seem to have difficulty

siempre me cuesta

finding teaspoons.

encontrar cucharaditas. ¿

Do you have the same problem?

Tienes el mismo problema? ¿

Is there something in your house

Hay algo en tu casa

that you can never find when you need it?

que nunca puedes encontrar cuando lo necesitas?

And I don't know why, but there never seems to be enough teaspoons

Y no sé por qué, pero parece que nunca hay suficientes cucharaditas

in the house when I need them.

en la casa cuando las necesito.

If you have the same problem, please let me know on the live chat.

Si tiene el mismo problema, hágamelo saber en el chat en vivo.

Another thing that I can't find,

Otra cosa que no puedo encontrar,

even though I know the house is full of them

aunque sé que la casa está llena de

pens, there never seems to be

bolígrafos, nunca parece haber

a pen nearby when you need one.

un bolígrafo cerca cuando lo necesitas.

Maybe you need to write something down in a hurry

Tal vez necesite escribir algo rápidamente

and you can never find a pen,

y nunca pueda encontrar un bolígrafo,

even though you probably have millions of them in the house.

aunque probablemente tenga millones de ellos en la casa.

But you can't find them.

Pero no puedes encontrarlos.

So you're looking everywhere, trying to find a pen.

Así que estás buscando por todas partes, tratando de encontrar un bolígrafo.

And you know what it's like.

Y sabes cómo es.

Even when you go out, someone might want some details, maybe a phone number

Incluso cuando sales, alguien puede querer algunos detalles, tal vez un número de teléfono

or something that you have to write down and you never have a pen

o algo que tengas que anotar y nunca tengas un bolígrafo

on you.

contigo. ¿

What is it? Why?

Qué es? ¿Por qué?

And I am sure here in my house, I'm sure there must be

Y estoy seguro aquí en mi casa, estoy seguro que debe haber

thousands of pens in the house.

miles de bolígrafos en la casa.

I think so.

Creo que sí.

So quite often I can never find a pen when I need one.

Muy a menudo nunca puedo encontrar un bolígrafo cuando lo necesito.

Even in the house where I know

Incluso en la casa donde sé que

I have loads, lots, lots and lots of pens.

tengo montones, montones, montones y montones de bolígrafos.

Another thing

Otra cosa,

and this is something that is specific for here in the UK

y esto es algo que es específico para aquí en el Reino Unido

maybe, and you can see here this is a plug in electric plug

tal vez, y pueden ver aquí que es un enchufe eléctrico

and this is what it looks like when you open it up.

y así es como se ve cuando lo abren.

And you can see there there is a large object and that is a fuse.

Y pueden ver que hay un objeto grande y ese es un fusible.

It is something that helps to control the voltage.

Es algo que ayuda a controlar el voltaje.

So maybe if the voltage going through

Entonces, tal vez si el voltaje que pasa por

your electrical device is too high or too strong,

su dispositivo eléctrico es demasiado alto o demasiado fuerte,

that fuse will blow.

ese fusible se quemará.

However, afterwards you have to replace it.

Sin embargo, después tienes que reemplazarlo.

However, you can never find a replacement fuse.

Sin embargo, nunca podrá encontrar un fusible de repuesto.

So that is another thing that I can never find when I need one.

Esa es otra cosa que nunca puedo encontrar cuando la necesito.

So maybe if I am, I don't know, watching television

Así que tal vez si estoy, no sé, viendo televisión

and suddenly my TV stops working, it goes off quite often.

y de repente mi televisor deja de funcionar, se apaga con bastante frecuencia.

I will have to replace the fuse.

Tendré que cambiar el fusible.

However, I can never find them.

Sin embargo, nunca puedo encontrarlos.

I can never find a fuse.

Nunca puedo encontrar un fusible.

Sometimes what I have to do, I have to find another plug

A veces lo que tengo que hacer, tengo que buscar otro enchufe

and I take the fuse out of that one

y le saco el fusible a ese

and I put it in the one that I want to replace.

y lo pongo en el que quiero cambiar.

But then, of course, later, when you want to use

Pero luego, por supuesto, más tarde, cuando quieres usar

that other device, there isn't a fuse in there.

ese otro dispositivo, no hay un fusible allí.

So I never seem able to actually find

Así que nunca parezco capaz de encontrar

fuses and I don't know why.

fusibles y no sé por qué.

Réussir Oh, that's interesting.

Réussir Oh, eso es interesante. La

Research says I can never find my glasses.

investigación dice que nunca puedo encontrar mis anteojos.

Yes, if you are a person who uses your glasses

Sí, si usted es una persona que usa sus anteojos

for reading, maybe

para leer, tal vez

then yes, you might use your glasses

entonces sí, podría usar sus anteojos

for reading the newspaper or maybe reading a book.

para leer el periódico o tal vez leer un libro.

So something you can't find when you are looking for it.

Así que algo que no puedes encontrar cuando lo estás buscando.

The most common ones that I have difficulty

Los más comunes con los que tengo dificultad

with are teaspoons,

son las cucharillas, los

pens and also the fuse in my plug.

bolígrafos y también el fusible de mi enchufe.

When I want to replace it.

Cuando quiero reemplazarlo.

Unfortunately, I can't find one.

Desafortunadamente, no puedo encontrar uno.

Yes, I think glasses.

Sí, creo que gafas.

If you if you wear glasses for reading,

Si usas anteojos para leer,

I think it's very easy to put them down

creo que es muy fácil dejarlos

and then you forget where you've put them.

y luego te olvidas de dónde los has puesto.

I think so.

Creo que sí. El

Mr. Steve will be here in a few moments.

Sr. Steve estará aquí en unos momentos.

Hello, Derek.

Derek says the fuse will control the current, not the voltage.

Hola, Derek.

Derek dice que el fusible controlará la corriente, no el voltaje.

Yes, of course.

Sí, claro.

The force of the electric current.

La fuerza de la corriente eléctrica.

You are right.

Tienes razón.

Thank you very much for saying that, sir.

Muchas gracias por decir eso, señor.

Also has the same problem with glasses as well.

También tiene el mismo problema con las gafas.

Another problem

Otro problema

that can often

arise when you can't find your glasses.

que a menudo puede

surgir cuando no puede encontrar sus anteojos.

I think you're right. Yes.

Creo que tienes razón. Sí.

I don't have that problem, of course, because I wear my glasses all the time.

Yo no tengo ese problema, por supuesto, porque uso mis anteojos todo el tiempo.

The only time that I might lose my glasses is in the morning when I wake up

La única vez que puedo perder mis anteojos es en la mañana cuando me despierto

and maybe I can't find them.

y tal vez no pueda encontrarlos.

And the problem is, if you wear glasses all the time,

Y el problema es que, si usa anteojos todo el tiempo,

quite often, you won't be able to find your glasses

con bastante frecuencia, no podrá encontrar sus anteojos

because you don't have your glasses on and everything is out of focus.

porque no los tiene puestos y todo está desenfocado.

I think so.

Creo que sí.

Anyway, we are taking a little break.

De todos modos, nos estamos tomando un pequeño descanso.

I hope you are enjoying today's live stream.

Espero que estés disfrutando de la transmisión en vivo de hoy.

So far.

Hasta ahora.

We do have Mr.

Tenemos al Sr.

Steve coming up in a few moments talking about his birthday

Steve en unos momentos hablando de su cumpleaños

and also Valentine's Day.

y también del Día de San Valentín.

Both of those things are happening next week.

Ambas cosas sucederán la próxima semana.

Don't go away.

no te vayas

There is a reason why I played that.

Hay una razón por la que jugué eso.

There is a definite reason why I did that,

Hay una razón definitiva por la que hice eso,

and I will explain what it's all about in a few moments.

y explicaré de qué se trata en unos momentos.

Time he is here.

Tiempo que está aquí.

He's back by popular demand

Regresó por demanda popular

to keep him off the streets.

para mantenerlo fuera de las calles. El

Mr. Steve is on his way now.

Sr. Steve está en camino ahora.

Oh, is that new? I think it is.

Ah, eso es nuevo? Creo que es.

I think it is something that's new.

Creo que es algo que es nuevo.

He is.

Él es. ¿

Hello? Hello, Mr. Duncan. Hello.

Hola? Hola, Sr. Duncan. Hola.

Wonderful viewers from across the world.

Maravillosos espectadores de todo el mundo.

It's nice to be here again.

Es agradable estar aquí de nuevo.

I just noticed your dimples.

Acabo de notar tus hoyuelos.

It's nice to be here again on a Sunday afternoon,

Es agradable estar aquí de nuevo un domingo por la tarde,

but it is at least Sunday afternoon here in the UK.

pero al menos es un domingo por la tarde aquí en el Reino Unido.

I'm Well, I've had a busy weekend, Mr.

Estoy bien, he tenido un fin de semana ocupado, Sr.

Duncan. A busy few days. Yes. It's.

Duncan. Unos días ocupados. Sí. Es.

Well, first of all, you went, you went on a train.

Bueno, primero que nada, fuiste, fuiste en un tren.

I went on a train. Mr. Duncan.

Fui en un tren. Sr. Duncan.

It's not so exciting.

No es tan emocionante.

I haven't been on a train for about 20 years. Yes.

No he estado en un tren por cerca de 20 años. Sí.

And it was quite exciting.

Y fue bastante emocionante.

Yes, There I was, buying tickets, going on a train.

Sí, ahí estaba yo, comprando billetes, subiendo a un tren.

I was actually with the rest of the public. Yes.

Yo estaba en realidad con el resto del público. Sí.

And it was I felt quite excited.

Y fue que me sentí bastante emocionado.

It was like a day out. A day out. Mr.

Fue como un día fuera. Un dia libre. Sr.

Duncan, as I said the other day, something that's missing at the moment

Duncan, como dije el otro día, algo que falta en este momento

from our lives, and I don't mind admitting it.

en nuestras vidas, y no me importa admitirlo.

It's not a personal thing, but One thing missing is adventure, excitement.

No es algo personal, pero una cosa que falta es la aventura, la emoción.

We haven't had much adventure.

No hemos tenido mucha aventura.

No, we haven't. Which is why we're going to Paris.

No, no lo hemos hecho. Por eso nos vamos a París.

Yeah, well, can I just say at the moment,

Sí, bueno, ¿puedo decir en este momento, soy yo

his me?

? ¿

Can I just say at the moment Paris is on fire.

Puedo decir que en este momento París está en llamas? Lo

Is it. Yes.

es. Sí.

By riots.

por disturbios.

Riots? Yes. Really? Yes,

disturbios? Sí. ¿En realidad? Sí,

there always is.

siempre lo hay.

It's almost every other day now. So.

Es casi cada dos días ahora. Entonces.

So I'm starting to wonder if we should change

Así que empiezo a preguntarme si deberíamos cambiar

the location of our meeting because there might not be anything left of it.

la ubicación de nuestra reunión porque es posible que no quede nada de ella.

Oh, what what are the protests about?

Oh, ¿de qué se tratan las protestas? ya

I have no idea anymore.

no tengo idea

Is. Is Louis here?

Es. ¿Está Luis aquí?

Louis can tell us what's going on. Well, I race well.

Louis puede decirnos qué está pasando. Bueno, corro bien.

Louis isn't even there. He's in Brittany at the moment.

Louis ni siquiera está allí. Está en Bretaña en este momento.

He's on his own.

Está solo.

Yes, but he's in Brittany.

Sí, pero está en Bretaña.

I know, but you know. You know what?

Lo sé, pero tú lo sabes. ¿Sabes que?

Probably know what's going on.

Probablemente sepa lo que está pasando.

You know, Britain is still sort of you know, France. Yes.

Sabes, Gran Bretaña sigue siendo una especie de Francia. Sí.

Well, well, or we could just look at the Internet and find out.

Bueno, bueno, o simplemente podemos buscar en Internet y averiguarlo.

Well, I never just thought I'd ask.

Bueno, nunca pensé en preguntar.

We've got some new people on Mr.

Tenemos algunas personas nuevas en el Sr.

Duncan today. A lot of new people. Hello.

Duncan hoy. Mucha gente nueva. Hola.

Hello to all of you.

Hola a todos. El

DNA is new.

ADN es nuevo.

Welcome and sharp from Iraq.

Bienvenido y listo desde Irak.

I'm not sure whether you knew, but it's nice to to know where people are

No estoy seguro de que lo supieras, pero es bueno saber dónde está la gente

from far flung countries like Iraq.

de países lejanos como Irak.

It's amazing.

Es asombroso.

And we also have apparently Pedro's

Y también tenemos aparentemente al

twin brother.

hermano gemelo de Pedro.

I didn't realise that Pedro Belmont has a twin brother.

No sabía que Pedro Belmont tiene un hermano gemelo.

Well, it's what is declared here on the live chat to Mr.

Bueno, es lo que se declara aquí en el chat en vivo con el Sr.

Duncan. I saw it earlier.

Duncan. Lo vi antes.

So what is Pedro's twin brother? What?

Entonces, ¿qué es el hermano gemelo de Pedro? ¿Qué? ¿

What is his name? Well, it just says Pedro,

Cúal es su nombre? Bueno, solo dice Pedro,

so it doesn't actually say.

así que en realidad no dice.

Pedro hasn't said what he said.

Pedro no ha dicho lo que dijo.

Well, I think it's a joke.

Bueno, creo que es una broma.

But if it is true, Pedro, if you are here with your twin brother, let us know.

Pero si es verdad, Pedro, si estás aquí con tu hermano gemelo, háznoslo saber.

It sounds suspicious. There might be a clone.

Suena sospechoso. Puede haber un clon.

Thomas said, Let's go to Amsterdam.

Thomas dijo: Vámonos a Ámsterdam.

Well, we would do, but they're closing the red light districts and we can't get drugs

Bueno, lo haríamos, pero están cerrando los barrios rojos y ya no podemos conseguir drogas

on the streets anymore.

en las calles.

That's what we've heard in the news.

Eso es lo que hemos escuchado en las noticias.

Well, the strange thing is they.

Bueno, lo raro son ellos.

Oh, but this is true, isn't it, that they're cleaning up the cleaning up and stadium.

Oh, pero esto es cierto, ¿no?, que están limpiando la limpieza y el estadio.

And of course, a lot of people go to Amsterdam to enjoy the daffodils,

Y, por supuesto, mucha gente va a Ámsterdam para disfrutar de los narcisos,

the canals, but also for the more naughty things as well.

los canales, pero también de las cosas más traviesas.

But apparently they are they're going to start controlling more

Pero aparentemente van a empezar a controlar más

of the drug

la droga

and the the other things the ladies

y las otras cosas, las damas

of the night and all of that as well.

de la noche y todo eso también.

They have men of the night as well.

Tienen hombres de la noche también.

It's just ladies, I'm sure they do. Right. Okay.

Son solo damas, estoy seguro de que lo hacen. Bien. Bueno.

From the Middle East, also, we have I don't know

Del Medio Oriente, también, tenemos no sé

if I'm going to pronounce your name correctly, Clutterbuck.

si voy a pronunciar bien tu nombre , Clutterbuck.

Clutterbuck.

Clutterbuck.

Al Al-Arian, also from the Middle East.

Al Al-Arian, también de Oriente Medio.

So, yes, we've got people from all over.

Entonces, sí, tenemos gente de todas partes.

Yes. According to Christina, it's Pedro.

Sí. Según Christina, es Pedro.

One and Pedro two.

Uno y Pedro dos.

Yeah,

Sí lo

I do.

hago.

I would be careful there.

Tendría cuidado allí.

I think someone might be trying to have fun.

Creo que alguien podría estar tratando de divertirse.

US, Cameroon.

Estados Unidos, Camerún.

We've got video of readiness from Cameroon,

Tenemos un video de preparación de Camerún,

but blimey.

pero caramba.

Yes, all over the place.

Sí, por todos lados. ¿

Cameroon? Is that Africa?

Camerún? ¿Eso es África?

Sure. It's Africa, isn't it?

Seguro. Es África, ¿no?

Apologies if I've got that wrong.

Disculpas si me equivoqué.

We've got Middle East, Africa, South America, Europe.

Tenemos Oriente Medio, África, América del Sur, Europa.

Your span is global, Mr.

Su alcance es global, Sr.

Dominica.

Dominica.

Which we know anyway. Yes.

Que sabemos de todos modos. Sí.

Well, can I just say hello to India and India?

Bueno, ¿puedo simplemente saludar a India e India?

Yes, India. Because.

Sí, India. Porque.

And the reason why I showed the cows earlier on

Y la razón por la que mostré las vacas antes

for a very special reason.

por una razón muy especial.

Because in India, the cow is is sacred.

Porque en India, la vaca es sagrada.

It is an animal that is it is almost worshipped

Es un animal al que casi se le rinde culto

and is it's seen is is an animal that's very special.

y se le ve es un animal muy especial.

But we have been advised this week by people in India,

Pero esta semana la gente de la India nos ha aconsejado que,

instead of having Valentine's Day

en lugar de celebrar el Día de San Valentín

and sending cards and chocolate, what we should actually do

y enviar tarjetas y chocolates, lo que deberíamos hacer

and maybe it is also a good way of relieving

y tal vez también sea una buena manera de aliviar el

your stress, is to go into a field and hug a cow,

estrés, es ir al campo y abrazar a un vaca,

give a cow a lovely hug.

dale un lindo abrazo a una vaca. ¿

But will it let you? I've tried that before.

Pero te dejará? Lo he intentado antes.

They don't like you.

Get in too close.

No les gustas.

Acércate demasiado.

Well, that is that is one thing, isn't it? Yes.

Bueno, eso es eso es una cosa, ¿no? Sí.

The problem with cows is sometimes they

El problema con las vacas es que a veces

they're not very friendly, but I think it is a nice sentiment.

no son muy amigables, pero creo que es un sentimiento agradable.

And of course, we love cows very much because quite often

Y por supuesto, amamos mucho a las vacas porque muy a menudo

at the back of the house we have the cows.

en la parte de atrás de la casa tenemos las vacas.

We do have them.

Los tenemos.

Talking of the back of the house, I noticed this morning the the Mr.

Hablando de la parte de atrás de la casa, noté esta mañana que el

Duncan fanclub was going by.

club de fans de Mr. Duncan estaba pasando.

So every year, every month you might not realise this, but there is a mr.

Entonces, cada año, cada mes, es posible que no te des cuenta de esto, pero hay un Sr.

Duncan fan club and today was the day when they went past the house. So.

Club de fans de Duncan y hoy fue el día en que pasaron por la casa. Entonces.

So there they are.

Así que ahí están.

So the local Mr.

Así que al

Duncan fan club, they like to come past.

club de fans local de Mr. Duncan les gusta pasar.

They like to see where all the magic happens.

Les gusta ver dónde ocurre toda la magia.

Yes, it's funny.

Sí, es gracioso.

They don't seem to want to see me.

Parece que no quieren verme.

It's just you there after.

Solo estás tú ahí después.

So if I go out there, they say, Where's Mr. Duncan? Yes.

Entonces, si salgo, dicen: ¿Dónde está el Sr. Duncan? Sí.

And they're just not interested in seeing me for some strange reason that will elderly.

Y simplemente no están interesados en verme por alguna extraña razón que los hará mayores.

We're not quite sure why.

No estamos muy seguros de por qué.

Well, there's no problem with nothing wrong with that.

Bueno, no hay problema con nada de malo en eso.

I know what you think.

A fan club.

Sé lo que piensas.

Un club de fans.

You'd have people of all different ages. Yes, well,

Tendrías gente de todas las edades. Sí, bueno,

by the way, if.

por cierto, si.

Oh, okay, then stick.

Oh, está bien, entonces quédate.

I kind of just carry. Do me carry on. Yes.

Yo solo cargo. Hazme continuar. Sí.

And some of them are taking photos, so it might be the paparazzi as well, you see.

Y algunos de ellos están tomando fotos, por lo que también podrían ser los paparazzi, ya ves.

But they all look, they're all coming down and they want to have a look.

Pero todos miran, todos bajan y quieren echar un vistazo.

They want to see where the magic happens

Quieren ver dónde ocurre la magia

on the live stream.

en la transmisión en vivo.

How exciting. Yes. Really?

Que interesante. Sí. ¿En realidad?

That actually held you up from getting ready today because you have to sign all the autographs.

Eso realmente te impidió prepararte hoy porque tienes que firmar todos los autógrafos.

I know they came down to the house and I had to spend spend

Sé que bajaron a la casa y tuve que pasar

45 minutes talking to them all, signing autographs.

45 minutos hablando con todos ellos, firmando autógrafos.

It took me a very long time to do that.

Me tomó mucho tiempo hacer eso.

By the way, Vitus apparently also has a dimple,

Por cierto, aparentemente Vitus también tiene un hoyuelo,

so you're not alone in having dimples

por lo que no es el único que se somete a una

be tested.

Say, I think I didn't say which cheek it was on.

prueba de hoyuelos.

Oye, creo que no dije en qué mejilla estaba.

If you meet up.

Si te encuentras.

If you meet up, by the way, you.

Si te encuentras, por cierto, tú. Te

I will let you I will let you touch my dimple

dejaré, te dejaré tocar mi hoyuelo

for a fee.

For a fee. Well, of course for a fee.

por una tarifa.

Por una cuota. Bueno, por supuesto por una tarifa.

Say, yes, of course.

Di que sí, por supuesto.

So Vitus is. Dimple is on his right cheek.

Así es Vito. Hoyuelo está en su mejilla derecha.

No, I have two.

No, tengo dos.

You have one on each, but one's bigger than the other.

Tienes uno en cada uno, pero uno es más grande que el otro. ¿

And the dimples? Yes.

Y los hoyuelos? Sí.

For some reason, Pedro said you were born with a golden spoon in your mouth.

Por alguna razón, Pedro dijo que naciste con una cuchara de oro en la boca.

Maybe more like a more like a wooden spoon.

Tal vez más como una cuchara de madera.

I would say no, there was no spoon.

Yo diría que no, que no había cuchara.

It was just the. It was just my mum's finger.

Era solo el. Era solo el dedo de mi madre.

Irene MAXINE says Happy birthday to me,

Irene MAXINE me dice feliz cumpleaños,

but will also say Happy birthday to you because yours is on the 14th.

pero también te dirá feliz cumpleaños porque el tuyo es el 14.

Oh, Valentine's Day and Valentine's Day birthday.

Oh, el día de San Valentín y el cumpleaños del Día de San Valentín.

Yes. What? How did you get two presents?

Sí. ¿Qué? ¿Cómo conseguiste dos regalos?

I hope you get one from your partner and also one for your birthday as well.

Espero que recibas uno de tu pareja y también uno para tu cumpleaños.

Nice.

Lindo.

Yes. Sorry. No, it's

Sí. Lo siento. No, hace

warm in the house today.

calor en la casa hoy.

It's warm outside, which is why we've gone

Hace calor afuera, razón por la cual optamos

for short sleeved and the heating isn't even on.

por camisas de manga corta y la calefacción ni siquiera está encendida.

It's actually too warm outside to put the heating on.

De hecho, hace demasiado calor afuera para encender la calefacción.

Yeah.

Sí.

And anyway, with all Mr.

Y de todos modos, con todas las

Duncan's studio lights gets very hot in here. Yes.

luces del estudio del Sr. Duncan hace mucho calor aquí. Sí.

So that's why I've gone for short sleeves today.

Así que por eso me he decantado por las mangas cortas hoy.

And spring is on the way.

Y la primavera está en camino.

We're feeding happy, We're feeding adventure tourists.

Estamos alimentando felices, estamos alimentando a los turistas de aventura.

We're feeling positive. What are you talking about?

Nos sentimos positivos. ¿De qué estás hablando?

I'm just saying it's on the vine.

Sólo estoy diciendo que está en la vid.

But Steve was having an adventure last week.

Pero Steve estaba teniendo una aventura la semana pasada.

It felt like it.

Se sentía así.

Yes. So?

Sí. ¿Entonces?

So you went to see your sister.

Así que fuiste a ver a tu hermana.

You went to have a singing lesson.

Fuiste a tener una lección de canto.

You had some work done on your car, and then you took a train to where where your sister lives.

Hizo algunos arreglos en su automóvil y luego tomó un tren hasta donde vive su hermana.

And then you got the train back and then you collected your car.

Y luego tomaste el tren de regreso y luego recogiste tu auto.

And it was a long, long day.

Y fue un día largo, largo.

I had to get up at 6:00 in the morning and I wasn't there.

Me tenía que levantar a las 6:00 de la mañana y no estaba.

I was here working hard, doing something.

Estaba aquí trabajando duro, haciendo algo.

I had to get up at 6:00, drive all the way to Leamington Spa,

Tenía que levantarme a las 6:00, manejar hasta Leamington Spa,

leave my car, get a train to Banbury, and then

dejar mi auto, tomar un tren a Banbury y luego

with my sister.

con mi hermana.

Okay.

I wasn't going to say where it was, but never mind why you know, that's where my mum used to live, you say.

Bueno.

No iba a decir dónde estaba, pero no importa por qué, ya sabes, ahí es donde vivía mi madre, dices.

But anyway, there you go.

Pero de todos modos, ahí tienes.

That's what I had to do.

Eso es lo que tenía que hacer.

And it was fun to do something exciting rather than just stay round here in the house

Y fue divertido hacer algo emocionante en lugar de quedarse aquí en la casa

and go for go for walks and feed robins.

y salir a caminar y alimentar a los petirrojos.

Yeah, which is nice, but you don't want to do that all the time.

Sí, lo cual está bien, pero no quieres hacer eso todo el tiempo.

Well, I think. I think I have excitement. Yes.

Bueno, Yo pienso. Creo que tengo emoción. Sí.

Just something different.

Solo algo diferente.

The adventure doesn't have to be a big thing.

La aventura no tiene que ser una gran cosa.

It can just be maybe a change of scenery.

Puede ser tal vez un cambio de escenario.

You just go to a different place and suddenly the world is more exciting.

Simplemente vas a un lugar diferente y de repente el mundo es más emocionante.

But we haven't done that.

Pero no hemos hecho eso.

We haven't had a holiday for a long time, so we're hoping to put that right this year by hopefully meeting up

No hemos tenido vacaciones en mucho tiempo, así que esperamos arreglar eso este año reuniéndonos

in in Paris if

en París

if there is still anything left of Paris.

si todavía queda algo de París.

Well, hopefully somebody can tell us what's going on in Paris.

Bueno, espero que alguien pueda decirnos qué está pasando en París.

We have two people from Iraq, Mr.

Tenemos dos personas de Irak, Sr.

Duncan.

Duncan.

Now we've got some sorry, we've got somebody from Iran that must get those two countries mixed up.

Ahora tenemos algo de perdón, tenemos a alguien de Irán que debe confundir a esos dos países.

Shahab is from Iraq.

Shahab es de Irak.

Yeah, they were just a joke.

Sí, eran solo una broma.

Joe Biden always gets them confused as well.

Joe Biden siempre los confunde también.

But Reza

Pero Reza

is in Tehran, in Iran.

está en Teherán, en Irán.

So no fighting, please.

Así que nada de peleas, por favor.

But it's great to have you here.

Pero es genial tenerte aquí.

Hilarious. Great to have you here.

Gracioso. Es bueno tenerte aquí.

Okay. Stay.

Bueno. Permanecer.

Yes, Lewis is here.

Sí, Lewis está aquí. ¿

Is he telling us what's going on in Paris?

Nos está diciendo lo que está pasando en París? ¿

Is it to do with the return?

Tiene que ver con la devolución? ¿La

Are people getting annoyed because of

gente se está molestando porque

the retirement age maybe coming down?

la edad de jubilación puede estar bajando? ¿

Is that what it's to do with.

Es eso lo que tiene que ver con.

Yes, maybe increasing it to 67?

Sí, ¿tal vez aumentarlo a 67?

Macron is not what it's about.

Macron no es de lo que se trata.

Lewis.

Is that what the riots are all about in Paris?

Luis. ¿

De eso se tratan los disturbios en París?

Somehow I know less now than they did before.

De alguna manera sé menos ahora que ellos antes.

Well, Lewis had mentioned something about retirement age, so that's probably.

Bueno, Lewis había mencionado algo sobre la edad de jubilación, así que eso es probablemente. ¿

Why would you imagine, Steve,

Por qué te imaginas, Steve,

would you imagine that avocados

te imaginas que los aguacates

could be something that people would would rob

podrían ser algo que la gente robaría

or in some cases kill? Yes.

o, en algunos casos, mataría? Sí.

You just said that.

Acabas de decir eso.

You said avocados.

Dijiste aguacates.

No, avocados.

No, aguacates. ¿

Would you

why do I bother preparing all of this?

Por qué me molesto en preparar todo esto? ¿

Would you say would you say that avocados are things that people might rob or kill each other for?

Dirías que los aguacates son cosas por las que la gente podría robarse o matarse entre sí? ¿

Well, guess what? The answer is, yes.

Bien adivina que? La respuesta es sí.

There are avocado wars taking place.

Están teniendo lugar guerras de aguacate.

I was watching a report last night on the news

Estaba viendo un informe anoche sobre las noticias

about apparently during certain times of the year,

sobre aparentemente durante ciertas épocas del año,

the the the amount of avocados

la cantidad de aguacates

that are harvested is absolutely huge.

que se cosechan es absolutamente enorme.

And the demand for them is also great.

Y la demanda de ellos también es grande.

We are talking about Mexico.

Estamos hablando de México.

In Mexico, the avocado is incredibly popular,

En México, el aguacate es increíblemente popular,

apparently makes billions

aparentemente genera miles de millones

a year guacamole off of profit.

al año con guacamole gracias a las ganancias.

But this time of year, avocados are suddenly really popular again.

Pero en esta época del año, los aguacates vuelven a ser muy populares de repente.

And there is a reason for that because in the United States

Y hay una razón para eso porque en los Estados Unidos

it is, of course, Super Bowl season.

es, por supuesto, la temporada del Super Bowl.

Super Bowl, of course, refers to

Super Bowl, por supuesto, se refiere a ¿

is it football?

Is it basketball?

es fútbol? ¿

Es baloncesto?

American football, right? Yes.

Fútbol americano, ¿verdad? Sí.

So the Super Bowl is taking place and apparently Americans love to sit down

Entonces se está llevando a cabo el Super Bowl y aparentemente a los estadounidenses les encanta sentarse

in front of the television and, watch the Super Bowl

frente al televisor y ver el Super Bowl

with a big bowl of guacamole.

con un gran plato de guacamole.

Oh, right.

Correcto.

The guacamole, of course, is made from avocado O's, which you're allergic to.

El guacamole, por supuesto, está hecho de aguacate O's, al que eres alérgico.

I am.

Soy.

And they come from Mexico.

Y vienen de México.

But apparently there is such a demand.

Pero aparentemente existe tal demanda.

I'm going to cough here.

Voy a toser aquí.

I'm sure. I'm sure I'm dying.

Estoy seguro de que. Estoy seguro de que me estoy muriendo.

Well, no, you know, it's and of course, it's very popular.

Bueno, no, ya sabes, es y por supuesto, es muy popular. Los

Avocados are very popular here.

aguacates son muy populares aquí.

It's a very popular

Es un bocadillo muy popular

snack. Something to put in a salad.

. Algo para poner en una ensalada.

They've become very popular When we grew up, when I was growing up in the 1970s,

Se han vuelto muy populares Cuando crecimos, cuando yo crecía en la década de 1970,

you didn't eat avocados.

no comías aguacates.

Maybe if you went to a restaurant or something.

Tal vez si fueras a un restaurante o algo así.

I don't think I've even heard of them till I was older.

No creo haber oído hablar de ellos hasta que fui mayor.

Anyway, back to everybody.

De todos modos, volvamos a todos.

Back to my story. I thought you finished. No, I hadn't.

Volver a mi historia. Pensé que habías terminado. No, no lo había hecho.

So this. So.

Así que esto. Entonces.

So what's happening now in Mexico?

Entonces, ¿qué está pasando ahora en México?

Because avocados have become so valuable.

Porque los aguacates se han vuelto tan valiosos.

The transport of avocados

El transporte de aguacates

are now being affected by by robbers.

ahora está siendo afectado por ladrones.

So they're being held up at gunpoint and robbed.

Así que están siendo asaltados a punta de pistola y robados.

And some people have been injured as well during these robberies.

Y algunas personas también han resultado heridas durante estos robos.

And now they have to have armed escorts.

Y ahora tienen que tener escoltas armadas.

The police have to escort the avocados

La policía tiene que escoltar los aguacates

when they're being transported like me.

cuando los transportan como yo.

So they've got problems with the drug trade in Mexico. Now.

Así que tienen problemas con el narcotráfico en México. Ahora.

They've got problems with the avocado

Tienen problemas con la

harvesting.

cosecha del aguacate.

It's not safe. Not very safe in Mexico, is it?

No es seguro. No es muy seguro en México, ¿verdad?

If you if you've got some commodity that you want to sell,

Si tienes algún producto que quieres vender,

the gangs are out there trying to get their little share of the profits.

las pandillas están tratando de obtener su pequeña parte de las ganancias.

Okay, Steve.

Está bien, Steve.

Well, hello to anyone watching in Mexico.

Bueno, hola a cualquiera que esté viendo en México.

Well, I'm sure they probably agree

Bueno, estoy seguro de que probablemente estén de acuerdo en

that there Well, we know it's all over the news.

que hay Bueno, sabemos que está en todas las noticias.

We know about problems with that sort of drug gangs in Mexico generally. Yes.

Sabemos de problemas con ese tipo de bandas de narcotraficantes en México en general. Sí.

But I think everybody knows about that.

Pero creo que todo el mundo lo sabe.

But yes, guacamole. Yes.

Pero sí, guacamole. Sí.

Catarina says I haven't heard of that.

Catarina dice que no he oído hablar de eso.

Yes. It's sort of mashed up avocados with

Sí. Es una especie de puré de aguacates con los que

they think they might put onions in.

creen que podrían poner cebollas.

So it's basically mashed up avocados, isn't it?

Así que básicamente es puré de aguacates, ¿no?

It's just spicy.

Es solo picante.

It's just avocados. Slightly spicy.

Son solo aguacates. Ligeramente picante.

I think it is a mexican dish. Hmm.

Creo que es un plato mexicano. Mmm.

I think they put a bit of olive oil in olive oil,

Creo que ponen un poco de aceite de oliva en el aceite de oliva,

but a bit of spice may be a bit of

pero un poco de especias puede ser

something.

Paprika or.

algo.

Pimentón o.

Or a chilli or something like that just to spice it up.

O un chile o algo así solo para darle sabor.

And then you can have it with sort of bread.

Y luego puedes comerlo con una especie de pan.

Your pita bread or crackers is quite popular with on crackers

Su pan de pita o galletas saladas son muy populares

right here.

aquí.

Okay.

Bueno.

Guacamole, guacamole made from avocados.

Guacamole, guacamole hecho de aguacates.

But they

Pero, ¿

who would have thought that people would be holding each other

quién habría pensado que las personas se estarían abrazando

at gunpoint over avocados?

a punta de pistola por los aguacates?

It's incredible, isn't it?

Es increíble, ¿no?

So very valuable.

Muy valioso.

Like talking of eating, I can smell tonight's meal, Mr.

Como hablando de comer, puedo oler la comida de esta noche, Sr.

Duncan.

Yes, Well, we were I was going to ask about that because, Steve, you were in the kitchen today.

Duncan.

Sí, bueno, estábamos. Iba a preguntar sobre eso porque, Steve, estuviste en la cocina hoy.

There was Mr.

Steve busily working away.

Estaba el Sr.

Steve trabajando afanosamente.

It looks as if Steve is chopping up some onions

Parece como si Steve estuviera cortando algunas cebollas

and making me cry, Mr.

y haciéndome llorar, Sr.

Duncan, because they're very a pungent, pungent

Duncan, porque son una cebolla muy picante

onion. So they've got a lot of

. Así que tienen mucho de

you how onions,

ti como cebollas,

when you peel them, they make you cry, that they make your eyes water.

cuando las pelas, te hacen llorar, que te hacen llorar los ojos.

These are very strong ones. It looks very dangerous.

Estos son muy fuertes. Parece muy peligroso.

I'm just admiring your your technique of cutting the onions.

Solo admiro tu técnica de cortar las cebollas.

They're very good.

Ellos son muy buenos.

Well, some of them.

But somebody would say there's an easier way to cut

Bueno, algunos de ellos.

Pero alguien diría que hay una manera más fácil de

to cut onions than that.

cortar cebollas que esa.

There are sort of devices.

Hay una especie de dispositivos.

I found one in my mum's kitchen for chopping up onions that you can do in a fraction of a of a minute.

Encontré uno en la cocina de mi madre para picar cebollas que puedes hacer en una fracción de minuto.

But yes, we're having guess what we're having, we're having

Pero sí, estamos teniendo adivina lo que estamos teniendo, estamos teniendo

well, you know what?

We're having dinner instead of having chilli con carne

bien, ¿sabes qué?

Vamos a cenar en lugar de chili con carne

tonight.

esta noche. Lo he

I've put it in, I put it on early, I've just added the carrots which you like,

puesto, lo he puesto temprano, solo he agregado las zanahorias que te gustan,

not too much spice, mince minced beef.

sin demasiadas especias, carne picada.

You shouldn't say that.

No deberías decir eso.

We've just been talking about cows.

Acabamos de hablar de vacas.

Unfortunately, we do eat them in the UK,

Desafortunadamente, los comemos en el Reino Unido,

so never gave it a bit of

así que nunca le dimos un poco de

minced up cow with some spice, onions,

carne picada con especias, cebollas,

lots of tomatoes and tomato

muchos tomates y

puree,

puré de tomate,

a stock cube to give it a bit of flavour and some salt.

un cubo de caldo para darle un poco de sabor y un poco de sal.

And later we will have it with probably mashed potatoes,

Y luego lo comeremos probablemente con puré de papas,

but we may well have it with rice and sweet potatoes

pero bien podemos hacerlo con arroz y batatas

and some broccoli because that is healthy.

y algo de brócoli porque eso es saludable.

Green vegetable.

Vegetales verdes.

So all in all, we're going to have a healthy meal later.

Entonces, en general, vamos a tener una comida saludable más tarde.

Mr. Duncan Good.

Sr. Duncan Bueno.

I like the scenes.

Me gustan las escenas.

I like the sound of that.

Me gusta el sonido de eso.

So Mr. Steve's birthday is next week.

Así que el cumpleaños del Sr. Steve es la próxima semana.

We have Valentine's Day.

Tenemos el día de San Valentín.

I wonder I wonder if are you looking forward to your birthday next week?

Me pregunto Me pregunto si esperas con ansias tu cumpleaños la próxima semana.

I mean, I was looking forward to it.

Quiero decir, estaba deseando que llegara.

If I knew that somebody was going to buy me

Si supiera que alguien me va a comprar

a Ford Mustang, I would be looking forward to it.

un Ford Mustang, lo estaría deseando.

So I wouldn't say looking forward to it.

Así que no diría deseando que llegue.

You know, when you get to a certain age, you don't really look forward to birthdays.

Sabes, cuando llegas a cierta edad, realmente no esperas los cumpleaños.

If we were, say, going somewhere, going on holiday somewhere to celebrate

Si fuéramos, digamos, a algún lugar, de vacaciones a algún lugar para celebrar

that we're going out for a curry.

que vamos a comer curry.

He goes on holiday to celebrate a birthday

Él se va de vacaciones para celebrar un cumpleaños

or you could be on holiday or something that well, somebody that's, you know,

o tú podrías estar de vacaciones o algo así, alguien que, ya sabes,

wants to treat their partner whose birthday it is and they want to get them something.

quiere invitar a su pareja cuyo cumpleaños es y quiere regalarle algo.

Well, well, well.

Bien bien bien.

That would be me. Well, it's

Ése sería yo. Bueno,

unfortunately, I'm a I'm a YouTube publisher,

desafortunadamente, soy un editor de YouTube,

so there is no money, basically.

así que básicamente no hay dinero.

Anyway.

Yes, I'm 62 by the way, Tomek, but thank you.

De todos modos.

Sí, por cierto, tengo 62 años, Tomek, pero gracias.

I obviously only look 61, so Mr.

Obviamente solo aparento 61, así que el Sr.

Steve will be 62 next Thursday.

Steve cumplirá 62 el próximo jueves.

We won't be here on Thursday, but we are here on Wednesday,

No estaremos aquí el jueves, pero estamos aquí el miércoles,

so we might have a little bit of Valentines and also a little bit of Mr.

así que quizás tengamos un poco de San Valentín y también un poco del

Steve's birthday on Wednesday.

cumpleaños del Sr. Steve el miércoles.

But we are doing something special for Mr. Steve's birth.

Pero estamos haciendo algo especial para el nacimiento del Sr. Steve.

We'll be unwrapping all the presents that Mr.

Estaremos desenvolviendo todos los regalos que el Sr.

Duncan has has brought for me and it's going to be it actually will be exciting just for that reason.

Duncan me ha traído y va a ser realmente emocionante solo por esa razón.

As Pedro, I did promise to read some books.

Como Pedro, prometí leer algunos libros.

I haven't read anything yet.

Todavía no he leído nada.

I'm afraid.

Me temo que. ¿

Do you know what I'm going to do?

Sabes lo que voy a hacer?

I'm going to stop my subscription to a newspaper online subscription

Voy a suspender mi suscripción a un periódico en línea

because it's £25 a month and I'm not really used to it.

porque cuesta £ 25 al mes y realmente no estoy acostumbrado.

A newspaper. A newspaper, £25 a month.

Un periódico. Un periódico, 25 libras al mes.

Yeah, I'm going to stop it because I'm sick to death of reading endless news stories.

Sí, lo dejaré porque estoy harto de leer noticias interminables.

So how is the newspaper?

Entonces, ¿cómo es el periódico? ¿

The Telegraph?

El Telégrafo?

Oh, goodness. £25 a month.

Oh Dios. 25 libras al mes.

I know it's too much just for the newspaper,

Sé que es demasiado solo para el periódico,

and I'm not really taking advantage of it, so I'm going to stop that.

y realmente no lo estoy aprovechando, así que voy a detener eso.

It's a conservative newspaper as well.

Es un periódico conservador también.

I know it is, but it's I sort of trust the information in it more than I would others.

Sé que lo es, pero en cierto modo confío más en la información que en otros.

But anyway, I'm going to forget about that because I've discovered that they're just as they're

Pero de todos modos, me voy a olvidar de eso porque descubrí que son tal como son,

just as they put all these stories in that

tal como ponen todas estas historias que

are designed to get you to click on them just in the same way as everybody does.

están diseñadas para que hagas clic en ellas de la misma manera que todos. hace.

Oh, yeah.

Oh sí. Por

That's, that's, that's why they're, they're, they, they want, they want advertisers to pay them.

eso, por eso, por eso quieren, quieren, quieren que los anunciantes les paguen.

What happened was you see for the first six months it was only £12 a month

Lo que sucedió fue que, durante los primeros seis meses, solo costaba £ 12 al mes

or £6 a month and now it's gone up.

o £ 6 al mes y ahora ha subido.

So I'm going to cancel my subscription,

Así que cancelaré mi suscripción,

wait two months, and then I can get it again for £6 a month for six months.

esperaré dos meses y luego podré obtenerla nuevamente por £6 al mes durante seis meses.

And I'm not doing it.

Y no lo estoy haciendo.

I still can't believe you're reading the telegraph Right wing.

Todavía no puedo creer que estés leyendo el telégrafo de derecha. ¿

Who would thought Mr.

Quién hubiera pensado que el Sr.

Steve would be a right winger?

Steve sería un ala derecha?

Well, I don't know what other papers to trust.

Bueno, no sé en qué otros papeles confiar.

I don't want the guardian.

No quiero al guardián.

That's too left wing, maybe the Independent.

Eso es demasiado de izquierda, tal vez el Independiente.

But people.

Pero la gente.

I did look up all the newspapers.

Busqué todos los periódicos.

Which newspaper is not biased one way or the other.

Qué periódico no está sesgado de una forma u otra.

Politically, the answer is none of them. No. Well, that's it.

Políticamente, la respuesta es ninguno de ellos. No. Bueno, eso es todo.

I don't know what you had and how you get unbiased news.

No sé lo que tenías y cómo obtienes noticias imparciales.

Well, what you do is you read two or three newspapers.

Bueno, lo que haces es leer dos o tres periódicos.

So most people nowadays have have more than one newspaper to read.

Así que la mayoría de la gente hoy en día tiene más de un periódico para leer.

So they get a little bit of news from their and a little bit of news from there.

Entonces reciben un poco de noticias de ellos y un poco de noticias de allí. Por lo

So you don't just watch one news channel

tanto, no solo ve un canal de noticias

and you don't subscribe just to one newspaper.

y no se suscribe solo a un periódico.

So that that is one way of doing it, you see.

Así que esa es una forma de hacerlo, ya ves.

Yes, but I haven't got time to read several newspapers, so I think I'm going to abandon looking at the news.

Sí, pero no tengo tiempo para leer varios periódicos, así que creo que voy a dejar de mirar las noticias.

One, it winds me up, makes me angry, and I keep writing comments too.

Uno, me pone nervioso, me enfada y también sigo escribiendo comentarios.

It's just taking up a lot of my time.

Sólo está ocupando mucho de mi tiempo.

I need to get on with life and do something else, Thomas says, I only look 57.

Necesito seguir con mi vida y hacer otra cosa, dice Thomas, solo aparento 57.

Thanks. Shift.

Gracias. Cambio. ¿

Is that is that a compliment? I'm not sure.

Es eso un cumplido? No estoy seguro.

Oh, by the way, we're going to have a look now at Mr.

Ah, por cierto, vamos a echar un vistazo ahora al Sr.

Steve Plant. If you remember, Mr.

Steve Plant. Si recuerdan, al Sr.

Steve had a plant given to him at Christmas time by one of our neighbours.

Steve le regaló una planta en Navidad uno de nuestros vecinos.

And today we get

Y hoy nos ponemos

well today, today we're

bien hoy, hoy

going to look at the colour of the plant.

vamos a mirar el color de la planta.

So here it is.

Asi que aqui esta.

Here is the plant.

The amaryllis. Just wait. Don't say anything, Steve.

Aquí está la planta.

La amarilis. Solo espera. No digas nada, Steve.

I'm not going say anything now. So here it is.

No voy a decir nada ahora. Asi que aqui esta.

So I'm going to stop the video just as

Así que voy a detener el video justo cuando

the flower is revealed

la flor se revela en

any second now.

cualquier momento.

So stop the video. Yes.

Así que detén el video. Sí.

So what is the colour of the flower?

Entonces, ¿cuál es el color de la flor?

So Steve was a bit worried because you didn't

Así que Steve estaba un poco preocupado porque no

want it to be white.

querías que fuera blanco.

You said if it's white, it's boring.

Dijiste que si es blanco, es aburrido.

But if it's red, he will be happy.

Pero si es rojo, será feliz.

So let's have a look.

Así que echemos un vistazo.

Let's reveal the colour of Mr.

Vamos a revelar el color de la

Steve's flower, because I think it's pretty exciting.

flor del Sr. Steve, porque creo que es bastante emocionante.

We've been watching this flower emerge much over the past few days

Hemos estado viendo emerger esta flor mucho en los últimos días

and the colour is here.

y el color está aquí.

It is.

Es.

It's red.

Es rojo.

Well, crimson.

Bueno, carmesí.

It's not fully out yet. Of course it's on the way.

Todavía no está completamente fuera. Por supuesto que está en camino.

So buying it by Wednesday or certainly by next Sunday we will be able to reveal the amaryllis.

Entonces comprándolo para el miércoles o seguramente para el próximo domingo podremos revelar la amarilis.

Yeah. In all its glory.

Sí. En todo su esplendor.

So. So it isn't white, so you must be quite happy about that, Steve.

Entonces. Así que no es blanco, así que debes estar muy feliz por eso, Steve.

And it's not yellow or yellow would have been better, but that colour is lovely.

Y no es amarillo o hubiera sido mejor amarillo, pero ese color es precioso.

No, it's lovely.

No, es encantador.

I'm quite pleased with that. Yes.

Estoy bastante satisfecho con eso. Sí.

Yeah, that looks, that looks very good indeed.

Sí, se ve, se ve muy bien.

I think. I can't wait to see that fully out.

Creo. No puedo esperar a ver eso completamente.

Three people have said that.

Tres personas han dicho eso.

Dario says Steve is conservative.

Dario dice que Steve es conservador.

I knew it.

Lo sabía.

Well.

The thing is I don't actually, I probably am if I was God, to define something.

Bien.

La cuestión es que en realidad no, probablemente lo sería si fuera Dios, para definir algo.

If you had to put a label on me, I probably would be.

Si tuvieras que ponerme una etiqueta, probablemente lo haría.

But the thing is, I take views from all sides and then decide which ones.

Pero la cuestión es que tomo puntos de vista de todos los lados y luego decido cuáles.

I think I agree with or not.

Creo que estoy de acuerdo o no.

And sometimes they're from Labour, sometimes they're conservative.

Y a veces son laboristas, a veces son conservadores.

And this is what annoys me in politics that people stick

Y esto es lo que me molesta en la política, que la gente se adhiera

rigidly to their they pick a side

rígidamente a su elección de un lado

and then they will agree to everything that that side does.

y luego aceptará todo lo que haga ese lado .

Well, that's how you vote your government, though, isn't it?

Bueno, así es como votas a tu gobierno, ¿ no?

I know even though you don't agree with a lot of those things,

Sé que aunque no esté de acuerdo con muchas de esas cosas,

I want to be sort of flexible to be able to accept, which is difficult when it comes to to vote.

quiero ser un poco flexible para poder aceptar, lo cual es difícil cuando se trata de votar.

And then you have to, of course,

Y luego, por supuesto, debe

take a balanced view of which party overall you think is going to be better these days.

tener una visión equilibrada de qué partido en general cree que será mejor en estos días. En

These days,

estos días,

there is no there is no

no hay

extreme politics that is acceptable.

política extrema que sea aceptable.

So everything tends to be in the middle nowadays.

Así que todo tiende a estar en el medio hoy en día.

So so even if you say that you are conservative,

Entonces, incluso si dice que es conservador,

you might be conservative, but still in the middle.

puede ser conservador, pero aún en el medio.

So you don't have strong views either way.

Así que no tienes puntos de vista fuertes de ninguna manera.

You're not on the right or the left.

No eres de derecha ni de izquierda.

You have middle politics.

Tienes política media.

So it's so it is more complicated than it used to be.

Así que es más complicado de lo que solía ser.

You used to have your your view that was conservative or your views.

Solías tener tu punto de vista que era conservador o tus puntos de vista.

It was more towards the left with with the Labour Party.

Fue más hacia la izquierda con el Partido Laborista.

And then quite often you would have other parties as well.

Y luego, con bastante frecuencia, también tendrías otras fiestas.

But they are normally much smaller. Much smaller, Yes.

Pero normalmente son mucho más pequeños. Mucho más pequeño, sí.

All get all the points out that it's blooming for my birthday.

Todos reciben todos los puntos de que está floreciendo para mi cumpleaños.

Yeah.

Sí.

I think it will be out fully out I think by Thursday.

Creo que estará completamente fuera, creo que para el jueves.

So that's my birthday present. Really.

Así que ese es mi regalo de cumpleaños. En realidad.

Pedro, I've answered your question as yet.

Pedro, ya he respondido a tu pregunta.

I'm not reading any books, so that's what I'm going to find a nice book like War and Peace.

No estoy leyendo ningún libro, así que eso es lo que voy a encontrar un buen libro como Guerra y paz.

I have got

Tengo

something about Las Vegas I can't remember.

algo sobre Las Vegas que no puedo recordar.

It's called Now.

Se llama Ahora.

There's a book that somebody gave me ages ago

Hay un libro que alguien me regaló hace años

and I never read it and it's a famous book,

y nunca lo leí y es un libro famoso,

blah, blah, blah. Something. Las Vegas.

bla, bla, bla. Algo. Las Vegas.

Oh, that's a good can't remember what it's called.

Oh, eso es bueno, no puedo recordar cómo se llama.

It's a good time, but it's a famous somebody.

Es un buen momento, pero es alguien famoso.

Somebody who's who's who's who's into literature.

Alguien que es quién es quién está en la literatura.

Well, no, something something.

Bueno, no, algo algo.

Las Vegas is in the title, but I can't remember what it's called.

Las Vegas está en el título, pero no recuerdo cómo se llama.

And I'm going to read that because he's actually died now,

Y voy a leer eso porque en realidad murió ahora,

the person that gave me the book, well he gave it to me.

la persona que me dio el libro, bueno, él me lo dio.

Then he had a nasty accident.

Luego tuvo un desagradable accidente.

And of course, I've never returned it. So

Y por supuesto, nunca lo he devuelto. Así que

there we go.

ahí vamos.

I get the feeling you want me returning it now.

Tengo la sensación de que quieres que te lo devuelva ahora.

It's. It's got a long title.

Es. Tiene un título largo.

Something. Something, something. Las Vegas.

Algo. Algo algo. Las Vegas.

But I think it's Las Vegas, but I can't remember.

Pero creo que es Las Vegas, pero no puedo recordar. Se

It's called this is very Loathing in Las Vegas.

llama esto es muy asco en Las Vegas.

That's it. Yeah.

Eso es todo. Sí.

There was also a famous movie as well with

También hubo una película famosa con

I think I want to say I want to say

Creo que quiero decir que quiero decir

Nicolas Cage.

Nicolas Cage. ¿

Am I right?

No idea what it's about.

Tengo razón?

Ni idea de qué se trata.

So what do you think of that, Pedro?

Entonces, ¿qué piensas de eso, Pedro? ¿

Is that a good book to read?

Es un buen libro para leer?

It looks like quite a short book.

Parece un libro bastante corto.

It's not very thick unless I've got the the version

No es muy grueso a menos que tenga la versión

for idiots or something.

para idiotas o algo así.

So maybe I won't read that so.

Así que tal vez no lo lea así.

Well, don't Comic literary expert.

Bueno, no te hagas Comic experto literario. ¿

Have you read it?

Has anybody read Fear and Loathing in Las Vegas?

Lo has leído? ¿

Alguien ha leído Miedo y asco en Las Vegas?

It's a famous book, isn't it? It is.

Es un libro famoso, ¿no? Es.

And it's also a movie as well.

Y también es una película.

So maybe you could just watch the movie and then pretend that you read the book.

Así que tal vez podrías simplemente ver la película y luego fingir que leíste el libro.

Like, like most people do.

Como, como hace la mayoría de la gente. La

Most people do buy books,

mayoría de la gente compra libros,

but they never read them.

pero nunca los lee.

It's a well-known fact that if you go to anyone's house, you will see books

Es un hecho bien conocido que si vas a la casa de alguien, verás libros

on a bookcase or maybe on a table

en una estantería o tal vez en una mesa

and they're only doing it just to show off.

y solo lo hacen para presumir.

But they never read the books.

Pero nunca leyeron los libros.

And I think it's quite common that that happens.

Y creo que es bastante común que eso suceda.

It's a bit it's a big book.

Es un poco es un libro grande.

John Donnelly, Johnny Depp.

John Donnelly, Johnny Deep.

That's I thought it was it was either Nicolas Cage or Johnny Depp.

Eso es lo que pensé que era Nicolas Cage o Johnny Depp.

And it's Johnny Depp.

Y es Johnny Depp.

I always remember because it has a very distinctive cover

Siempre lo recuerdo porque tiene una portada muy distintiva

on the on the actual movie poster.

en el cartel de la película real.

So on the movie poster, it's a very interesting looking image.

Entonces, en el cartel de la película, es una imagen muy interesante .

I don't think it's science fiction.

No creo que sea ciencia ficción.

It normally I would only read science fiction because that's what I was used to read when I was younger.

Normalmente solo leería ciencia ficción porque eso es lo que estaba acostumbrado a leer cuando era más joven.

But, you

know, I'll give it a go because it's a classic, as they say.

Pero, ya

sabes, le daré una oportunidad porque es un clásico, como dicen.

And then when I've warmed up on that, I'll go on to war and peace,

Y luego, cuando me haya calentado en eso, pasaré a la guerra y la paz,

and that should keep me going for the rest of the year.

y eso debería mantenerme en marcha durante el resto del año. Al

Reading the classics, Pedro did suggest some books

leer los clásicos, Pedro me sugirió algunos libros

for me to read, actually, and I did write them down.

para que los leyera, en realidad, y los escribí.

But what I've done with that, I don't know is it could be anywhere.

Pero lo que he hecho con eso, no sé es que podría estar en cualquier parte.

Yes. As Beatrice says, the book is probably very different to the film.

Sí. Como dice Beatrice, el libro es probablemente muy diferente a la película.

So I read it says it was Nicolas Cage in the film. Oh,

Así que leí que dice que era Nicolas Cage en la película. Ah,

and Benny Cage.

y Benny Cage.

Del Toro. Yes.

Del Toro. Sí.

Maybe they're both in it. Yes, I did.

Tal vez ambos estén en esto. Sí, lo hice.

I did. I did. Remember

Hice. Hice. Recuerde

No Fear and Loathing in Las Vegas.

Sin miedo y asco en Las Vegas. ¿

Is that the one

Es ese

where the gun died?

donde murió el arma?

You know, I did.

Sabes, lo hice. ¿

Can I just say there is zero chance of Mr.

Puedo decir que no hay posibilidad de que el Sr.

Steve reading that book? Oh, la la la la.

Steve lea ese libro? Oh, la la la la. ¿

And is that the guy that goes to Las Vegas to actually kill himself?

Y es ese el tipo que va a Las Vegas a suicidarse? ¿

Is that the one? La la?

Es ese? La la?

Oh, yeah.

Oh sí.

That's really annoying, Steve.

Eso es realmente molesto, Steve.

Well, I don't want to know what it's about.

Bueno, no quiero saber de qué se trata.

Mind you, having said, that could probably spoiler it.

Eso sí, dicho esto, eso probablemente podría arruinarlo.

Give me a spoiler. Anyway, so

Dame un spoiler. De todos modos,

lots of people have read that

mucha gente ha leído que

Francesca was reading Colin Dexter.

Francesca estaba leyendo a Colin Dexter.

Inspector Morse Oh, very interesting.

Inspector Morse Oh, muy interesante.

Yes, Yes, of course.

Si, si, porsupuesto.

There was also a sequel to that with his the Chief Inspector,

También hubo una secuela de eso con el Inspector Jefe,

the inspector who was always with Morse

el inspector que siempre estaba con Morse

and he got his own TV show as well.

y también tenía su propio programa de televisión.

This end of the film called Leaving Las Vegas.

Este final de la película se llama Leaving Las Vegas.

That's the one.

Ese es.

I think that's the one where the guy is at the end of his of his life.

Creo que ese es en el que el tipo está al final de su vida.

He's suffering from ill health and he goes to Las Vegas to actually

Sufre problemas de salud y va a Las Vegas para

just do all of the things that are bad for him.

hacer todas las cosas que son malas para él.

So. So he will actually die.

Entonces. Así que en realidad morirá. ¿

When is there while he's there?

Cuándo está allí mientras él está allí?

I think that's the one that was the Nicolas Cage one.

Creo que ese fue el de Nicolas Cage.

Apparently.

Aparentemente.

But you can see why there would be some confusion, because they're both set in Las Vegas.

Pero puedes ver por qué habría cierta confusión, porque ambos están ambientados en Las Vegas.

Maybe I'm

Tal vez tenga

right, Mr. Duncan. Oh, okay.

razón, Sr. Duncan. Ah, okey.

I love it when you do that.

Me encanta cuando haces eso.

Right, Mr.

Correcto, Sr.

Duncan, I've run out of things to say, and I'm sure you've got something else to talk here.

Duncan, se me acabaron las cosas que decir, y estoy seguro de que tiene algo más que hablar aquí.

I've got so many things today that I've planned.

Tengo tantas cosas hoy que he planeado.

Oh, here's a good one.

Oh, aquí hay uno bueno.

Here's a good one

Aquí hay uno bueno por el que

I want to vote on.

quiero votar.

On a subject.

Sobre un tema. ¿

Are you ready, Mr. Steve?

Está listo, Sr. Steve?

Yes. This is to do with food.

Sí. Esto tiene que ver con la comida.

And I'm going to show you two sandwiches

Y te voy a mostrar dos bocadillos

to, types of sandwich, and you have to tell me

, tipos de bocadillo, y tienes que decirme

which one is the worst of the two.

cuál es el peor de los dos. ¿

You mean the one that I would least like to eat?

Te refieres al que menos me gustaría comer? ¿

And of out there?

Y de ahí fuera?

You can do the same thing if you want.

Puedes hacer lo mismo si quieres.

I'm going to show you two sandwiches.

Te voy a mostrar dos sándwiches.

So what is the worst sandwich in the world?

Entonces, ¿cuál es el peor sándwich del mundo?

And I've chosen two because I think both of these sandwiches are really, really awful.

Y he elegido dos porque creo que ambos sándwiches son realmente horribles. ¿

Is it a

Es

egg mayonnaise or is it B

mayonesa de huevo o es B de

salmon and cucumber?

salmón y pepino?

They're both pretty awful sandwiches.

Ambos son sándwiches bastante horribles.

So out of those two,

Así que fuera de esos dos,

because whenever you go to buy sandwiches from a shop,

porque siempre que vas a comprar sándwiches a una tienda,

there's always lots of egg mayonnaise left.

siempre queda mucha mayonesa de huevo.

No one wants them.

Nadie los quiere.

And also there is normally lots of salmon and cucumber left.

Y también suele quedar mucho salmón y pepino.

And the reason for that is because they always go soggy.

Y la razón de eso es que siempre se mojan. Se

They get wet because of all of the

mojan por todo el

all of the cucumber, because cucumber is a very wet vegetable.

todo del pepino, porque el pepino es una verdura muy mojada.

So which is the worst one?

Entonces, ¿cuál es el peor? ¿

Is it egg mayonnaise, which I don't like.

Es mayonesa de huevo, que no me gusta?

I don't like it.

no me gusta

Or salmon and cucumber.

O salmón y pepino. ¿

What do you think, Steve.

Qué piensas, Steve?

Well, that's easy because I don't I quite like egg mayonnaise sandwiches.

Bueno, eso es fácil porque no me gustan mucho los sándwiches de huevo con mayonesa.

I don't mind them, so but I absolutely despise

No me importan, así que desprecio absolutamente los

salmon and cucumber sandwiches because they're just revolting.

sándwiches de salmón y pepino porque son repugnantes.

But by the time you buy them, the salmon's gone all wet and soggy.

Pero cuando los compras, el salmón está mojado y empapado.

Sorry, the the cucumber has gone

Lo siento, el pepino se ha puesto

all pale and soggy and it's cold and wet.

pálido y empapado y está frío y húmedo.

And as you say, the bread often gets soaked in the juices from the

Y como dices, el pan a menudo se empapa en los jugos del

from the salmon, and it ends up being a revolting, smelly sandwich.

salmón, y termina siendo un sándwich repugnante y maloliente.

It's just disgusting.

Es repugnante.

A tuna is the same. A tuna sandwich.

Un atún es lo mismo. Un sándwich de atún. El

Tuna and sweetcorn isn't too bad, but

atún y el maíz dulce no está tan mal, pero el

tuna and mayonnaise.

atún y la mayonesa. El

Tuna is not as bad, but salmon for me in a sandwich.

atún no es tan malo, pero el salmón para mí en un sándwich.

Revolting. Yes.

Repugnante. Sí. El

Cucumber sandwich is the worst they have to be.

sándwich de pepino es lo peor que tienen que ser.

Because.

Because everything goes wet and all of the bread

Porque.

Porque todo se moja y todo el pan

falls to pieces and it's all disgusting.

se cae a pedazos y todo da asco.

And of course, if you ever go to a shop to sandwiches,

Y, por supuesto, si alguna vez vas a una tienda a comprar sándwiches,

there are always lots of egg

siempre hay muchos

mayonnaise sandwiches because people don't like it's the taste.

sándwiches de mayonesa de huevo porque a la gente no le gusta ese sabor.

You see the taste, the taste of egg

Ves el sabor, el sabor del huevo

and egg white together in a sandwich.

y la clara de huevo juntos en un sándwich. Es

It's it's it's quite revolting.

bastante repugnante.

And the tuna, of course, is is going to be tinned tuna.

Y el atún, por supuesto, va a ser atún enlatado.

And you have to check the dates of sandwiches, don't you.

Y tienes que comprobar las fechas de los bocadillos, ¿ no? ¿

Because do you find that when you go to a supermarket

Porque encuentras que cuando vas a un supermercado

like it's I used to do this when I was working

como yo solía hacer esto cuando estaba trabajando

and would get my lunch from a supermarket,

y compraba mi almuerzo en un supermercado,

I would look for the sandwich with the longest date on it,

buscaba el sándwich con la fecha más larga,

because you can be normally a sandwich in a supermarket.

porque normalmente puedes ser un sándwich en un supermercado.

It's probably got one, two or three days

Probablemente tenga una vida útil de uno, dos o tres días y

shelf life on it last very long.

dure mucho.

No, but you know, if you see a Sam, I always go to the back of the fridge

No, pero sabes, si ves a Sam, siempre voy al fondo de la nevera

because the ones that the fresher ones are at the back

porque los que están más frescos están al fondo

everyone that they have you ever gone to a shop and you buy milk or bread

todos los que tienen alguna vez has ido a una tienda y compras leche o pan

and instead of taking the bread or the milk from the front,

y en su lugar de tomar el pan o la leche de adelante,

you reach right in to the back and you take the one from the back.

metes la mano justo en la parte de atrás y tomas el de atrás.

Because you think in your mind that that thing at the back is better.

Porque piensas en tu mente que esa cosa de atrás es mejor.

It's fresher because it might last longer than the things at the front.

Es más fresco porque puede durar más que las cosas del frente.

So yeah, you're right.

Así que sí, tienes razón.

Everyone does that to make the sandwich.

Todo el mundo hace eso para hacer el sándwich.

So at the end of the day, all it's left in the sandwich shop

Entonces, al final del día, todo lo que queda en la tienda de sándwiches

are egg mayonnaise sandwiches because no one wants to buy them.

son sándwiches de mayonesa de huevo porque nadie quiere comprarlos.

And, and as you say, the salmon and cucumber,

Y, y como dices, el salmón y el pepino,

if I'm sure, if it's freshly made, it would be acceptable.

si estoy seguro, si es recién hecho, sería aceptable.

But when it's been made and left to soak in all its juices, it's horrible.

Pero cuando se hace y se deja remojar en todo su jugo, es horrible.

You want something that's dry.

Quieres algo que esté seco.

A beef sandwich is quite nice.

Un bocadillo de ternera está bastante bien.

That seemed to keep it quite raw.

Eso parecía mantenerlo bastante crudo.

Chicken, chicken sandwich that keeps quite well.

Pollo, bocadillo de pollo que se conserva bastante bien.

But I don't like chicken salad sandwiches because again,

Pero no me gustan los emparedados de ensalada de pollo porque, de nuevo,

the salad, by the time you get the sandwich, the salads all gone.

la ensalada, para cuando llegas el emparedado, todas las ensaladas se han ido.

Horrible.

Horrible.

The lettuce has gone soggy.

La lechuga se ha puesto blanda.

And then of course, tomato is another world.

Y luego claro, el tomate es otro mundo. Los

Tomatoes are all full of water.

tomates están todos llenos de agua.

So anything, anything like tomato

Así que cualquier cosa, como tomate

or cucumber on a sandwich, you have to eat it straight away.

o pepino en un sándwich, tienes que comerlo de inmediato.

Don't keep it because the bread will go all wet. Oof!

No lo guardes porque el pan se mojará todo. ¡Uf!

Not very nice Stomach says that. I will. I will.

No es muy agradable Estómago dice eso. Lo haré. Lo haré.

If I enjoy the book, then

Si disfruto el libro, entonces

he's going to get me some space cake.

me conseguirá un pastel espacial.

And that's a hint about what the book is about.

Y eso es una pista acerca de lo que trata el libro.

That would explain.

Eso explicaría.

No, I'm going to say space cake, I'm

No, voy a decir pastel espacial,

guessing, is, you know, something that'll make me a little high.

supongo, es, ya sabes, algo que me pondrá un poco alto.

Okay.

Bueno.

Well, I'm hoping it is,

Bueno, espero que lo sea,

which is probably be more likely

lo que probablemente sea más probable

to get that in Amsterdam than in Paris.

en Ámsterdam que en París. ¿Es

Is it legal to travel from Amsterdam?

legal viajar desde Ámsterdam?

Oh, from the Netherlands to France

Oh, ¿de los Países Bajos a Francia

with space cake in your luggage?

con pastel espacial en tu equipaje? ¿

Is that legal or will you be stopped?

Es eso legal o te detendrán?

I don't mean that it. Will you?

No me refiero a eso. ¿Quieres?

I don't know.

No sé. ¿

Do they do checks on people from Europe going from one European country to another?

Hacen controles a las personas de Europa que van de un país europeo a otro?

Don't think so.

No lo creas.

Oh, apparently now, by the way, when we go through customs,

Oh, aparentemente ahora, por cierto, cuando pasamos por la aduana, le

I was asking a friend of mine because since we've obviously left the EU

preguntaba a un amigo mío porque obviamente salimos de la UE

when we're

going through customs, when we're returning back to our own country,

cuando

pasamos por la aduana, cuando regresamos a nuestro propio país,

then we would normally go on to the EU side and been able to go through

entonces normalmente pasaríamos al lado de la UE y podríamos pasar

quite quickly through customs that of course since Brexit we've had two people from the UK

bastante rápido por la aduana que, por supuesto, desde Brexit hemos tenido dos personas del Reino Unido que

have had to go in with everybody else from all the other countries and have a big long queue.

han tenido que entrar con todos los demás de todos los demás países y tener una gran cola larga.

But apparently now it's UK and EU.

Pero aparentemente ahora es el Reino Unido y la UE.

They've combined the two so we won't have to.

Han combinado los dos para que no tengamos que hacerlo.

We can go still go through the Euro channel now. Okay.

Todavía podemos ir a través del canal Euro ahora. Bueno. Sin embargo,

In terms of having our passport, I think this is only interesting to us though, isn't it?

en términos de tener nuestro pasaporte, creo que esto solo nos interesa a nosotros, ¿no?

It's just making the trip a little bit more pleasant.

Solo está haciendo el viaje un poco más placentero.

For when we come back. Maybe amazing.

Para cuando volvamos. Tal vez asombroso.

It's a little off topic, but apparently the worst there were.

Está un poco fuera de tema, pero aparentemente lo peor que hubo.

A lot of people don't seem to like salmon and cucumber.

A mucha gente no parece gustarle el salmón y el pepino.

It's I don't really know why they make them.

Es que realmente no sé por qué los hacen.

Not because nobody likes them.

No porque a nadie le gusten.

Let's be honest.

Seamos honestos.

Most sandwiches that you buy in a shop,

La mayoría de los sándwiches que compras en una tienda,

especially if they come in a plastic box, they might be

especialmente si vienen en una caja de plástico, pueden

not. Not very good quality.

no serlo. No muy buena calidad.

Let's say you can't go wrong with while

Digamos que no puedes equivocarte, mientras que

Rosa has said if it's beef in it or chicken, that's normally all right.

Rosa ha dicho que si lleva carne de res o pollo, normalmente está bien.

The other one are always safe with it goes is cheese.

El otro que siempre está seguro es el queso.

Oh cheese sandwich

Oh sándwich de queso

they seem to keep for a long time.

que parecen conservar durante mucho tiempo.

They seem to keep in a supermarket.

Parecen guardar en un supermercado.

And you have a cheese sandwich That used to be my favourite.

Y tienes un sándwich de queso que solía ser mi favorito.

A cheese sandwich with a packet of cheese and onion crisps.

Un sándwich de queso con un paquete de chips de queso y cebolla.

That was a popular snack.

Ese era un refrigerio popular.

Popular dinner for me when I was working because I like and onion

Cena popular para mí cuando estaba trabajando porque me gusta la cebolla

and a cheese and onion sandwich with cheese and onion crisps or just cheese on its own.

y un sándwich de queso y cebolla con chips de queso y cebolla o solo queso.

Just a cheese sandwich, no lettuce, nothing, because the lettuce

Solo un sándwich de queso, sin lechuga, nada, porque la lechuga

and the tomatoes all go horrible in a sandwich, just not very nice.

y los tomates quedan horribles en un sándwich, pero no muy agradable.

So I think that's it.

Así que creo que eso es todo.

The verdict is in.

El veredicto está dado. A

A lot of people seem to dislike the salmon

mucha gente parece no gustarle el

and cucumber sandwich and

sándwich de salmón y pepino y

I think I might actually with you there.

creo que en realidad podría estar contigo allí.

Chicken and avocado. That's a good sandwich that one key.

Pollo y aguacate. Eso es un buen sándwich que una clave.

But again this the avocado can soak into the bread and make the bread go soggy.

Pero nuevamente, el aguacate puede empapar el pan y hacer que el pan se empape.

And then it's oh, I tell you the other thing you don't want to pick up.

Y luego es oh, te digo la otra cosa que no quieres retomar.

Sorry if any of you are gluten intolerance,

Lo siento si alguno de ustedes tiene intolerancia al gluten.

Some people can't eat the gluten in bread

Algunas personas no pueden comer el gluten en el pan

because it upsets the digestive system.

porque altera el sistema digestivo.

But they do sell gluten free sandwiches, don't they, in supermarkets?

Pero sí venden bocadillos sin gluten, ¿ no?, en los supermercados?

And what you've got to be careful and they that

Y lo que hay que tener cuidado y que son un

they're revolting gluten gluten free bread

asco el pan sin gluten

for somebody that's used to normal bread I'm sure you get used to it if you have to eat gluten

para alguien que está acostumbrado al pan normal seguro que te acostumbras si tienes que comer

free bread.

pan sin gluten.

But if you accidentally pick up, if you're in a rush, which I've done before, Mr.

Pero si contestas accidentalmente, si tienes prisa, lo que he hecho antes, el Sr.

Duncan in a rush, got to get to an appointment sandwich.

Duncan tiene prisa, tiene que llegar a un sándwich de cita.

Oh, there we are. Chicken sandwich. Pick it out.

Ahí estamos. Sándwich de pollo. Sacarlo.

And then you get into the car and realise it's

Y luego te subes al auto y te das cuenta de que es

a gluten free sandwich.

un sándwich sin gluten.

Revolting So would it be fair to say

Repugnante Entonces, ¿sería justo decir

that things that are gluten free have had most of the nice things taken out of them?

que a las cosas que no contienen gluten se les han quitado la mayoría de las cosas buenas?

Well, the gluten is what gives bread its its texture and it's flavour.

Pues el gluten es lo que le da al pan su textura y su sabor.

And if you are gluten intolerant, I'm sure you get used to gluten free bread,

Y si eres intolerante al gluten seguro que te acostumbras al pan sin gluten,

But if you suddenly eat it and you know a person that doesn't have that problem, I couldn't eat it.

pero si de repente te lo comes y conoces a una persona que no tiene ese problema, yo no podría comerlo.

I had to throw it away. It was disgusting.

Tuve que tirarlo. Eso era repugnante.

So I feel for anybody there

Así que lo siento por cualquiera

who has a gluten intolerance problem

que tenga un problema de intolerancia al gluten

because it must be very difficult to find something to eat at lunchtime.

porque debe ser muy difícil encontrar algo para comer a la hora del almuerzo.

Maybe sushi, gluten free chocolate brownies.

Tal vez sushi, brownies de chocolate sin gluten.

They're quite nice, but not a sandwich.

Son bastante agradables, pero no un sándwich.

Not for me anyway.

No para mí de todos modos.

Well, I think we've really, really covered that one quite well.

Bueno, creo que realmente hemos cubierto eso bastante bien.

By the way, on Tuesday, a special day for those who are looking for love.

Por cierto, el martes, un día especial para los que buscan el amor.

Or maybe you are in love.

O tal vez estás enamorado.

Of course, Valentine's Day is coming on Tuesday.

Por supuesto, el día de San Valentín se acerca el martes.

It's the time when lots of people fall in love or hopefully

Es el momento en que muchas personas se enamoran o, con suerte,

they find a love of their life.

encuentran el amor de su vida.

Oh, Oh, look at that.

Oh, oh, mira eso.

Oh, my lovely live pigeon.

Oh, mi hermosa paloma viva.

Oh, they are in love.

Oh, están enamorados.

Those pigeons are definitely in love.

Esas palomas definitivamente están enamoradas.

I think it's safe to say,

Creo que es seguro decir,

Oh, Duncan.

Oh, Duncan.

Oh, isn't that lovely?

Oh, ¿no es eso encantador?

That's lovely. That is. Yes.

Eso es adorable. Eso es. Sí.

I'm in the mood for love now.

Estoy de humor para el amor ahora.

Definitely.

Definitivamente.

Right. Mr.

Bien. El Sr.

Duncan Rosa said that he'd never heard about gluten allergy, lactose.

Duncan Rosa dijo que nunca había oído hablar de la alergia al gluten, la lactosa.

Yes, that is true.

Si eso es verdad.

No, lactose is definitely no

No, la lactosa definitivamente no es

gluten intolerance, as they call it isn't a fad.

intolerancia al gluten, como dicen, no es una moda pasajera.

It's a real thing.

Es una cosa real.

Because I've got several friends that have this

Porque tengo varios amigos que tienen esto

and they eat bread

y comen pan

and something happens to the structure of your intestines.

y algo le pasa a la estructura de sus intestinos.

It's like, I think it's an autoimmune disease.

Es como, creo que es una enfermedad autoinmune.

Somebody knows something about it and you literally can't

Alguien sabe algo al respecto y literalmente no puedes

break down the gluten, which is the protein in wheat.

descomponer el gluten, que es la proteína del trigo. ¿

So what happens?

Así que lo que ocurre? ¿Se

Does it all just solidify in your gut?

solidifica todo en tu intestino?

I think you just get lots of cramping, very painful.

Creo que tienes muchos calambres, muy dolorosos.

And even one little amount is enough to set people off.

E incluso una pequeña cantidad es suficiente para hacer enojar a la gente.

There is a test you can have.

Hay una prueba que puede tener.

They take it, they take a biopsy,

Lo toman, toman una biopsia, le sacan

a little piece out, and then they look at it under a microscope

un pedacito, y luego lo miran bajo un microscopio

and the little villi that absorb

y las pequeñas vellosidades que absorben

all the nutrients in the inside of your

todos los nutrientes en el interior de sus

intestines,

intestinos,

sort of they're shrunk down or that or they've gone completely horrible.

como si estuvieran encogidas o eso o Me he vuelto completamente horrible.

But yes, it's a horrible thing to have.

Pero sí, es una cosa horrible tener.

And there are the supermarkets now

Y están los supermercados que ahora

have big aisles with all gluten free products and gluten free pasta,

tienen grandes pasillos con todos los productos sin gluten y pasta,

bread, cakes, cereals.

pan, pasteles, cereales sin gluten.

And and as you said earlier, it's the worst food

Y como dijiste antes, es la peor comida

imaginable because all of the all of the loveliness has been sucked out.

imaginable porque toda la belleza ha sido absorbida.

And of course, there's lactose.

Y por supuesto, está la lactosa.

Yeah, that's where you just eat dairy

Sí, ahí es donde solo comes lácteos

or things that have lots of milk

o cosas que tienen mucha leche

or things and things like that.

o cosas y cosas así.

And apparently immediately you poop your pants.

Y al parecer inmediatamente te haces caca en los pantalones.

Immediately, immediately.

Inmediatamente inmediatamente.

Well, a short time afterwards you will poop your pants.

Bueno, poco tiempo después te vas a hacer caca en los pantalones.

Either way. You made a promise last week.

De cualquier manera. Hiciste una promesa la semana pasada.

I don't like I don't like the sound of that.

No me gusta, no me gusta cómo suena eso.

You made a promise last week in person

Hiciste una promesa la semana pasada en persona

that we would do a certain game.

de que haríamos cierto juego.

Take no notice of that this week.

No hagas caso de eso esta semana.

I hope you kept your promise, Mr..

Espero que haya cumplido su promesa, Sr.

He should know by now.

Ya debería saberlo.

Promises from me are not worth anything.

Las promesas mías no valen nada.

That's true.

Eso es cierto.

I should know. Yeah.

Yo deberia saber. Sí. ¿

Think he's right anyway?

Crees que tiene razón de todos modos?

I don't know.

No sé.

Mr. Duncan's not revealing.

El Sr. Duncan no es revelador.

We are talking about a subject today.

Hoy estamos hablando de un tema.

Something interesting.

Algo interesante.

I hope we're looking at control

Espero que estemos viendo

words and phrases connected to control.

palabras y frases de control relacionadas con el control.

Being in control or using something to control

Tener el control o usar algo para controlar

a vehicle, a piece of machinery.

un vehículo, una pieza de maquinaria.

Today we are looking at control.

Hoy estamos mirando el control. ¿

Who is pulling the strings?

Quién está moviendo los hilos? ¿

Do you like that light? Yes. You like what I did there?

Te gusta esa luz? Sí. ¿Te gusta lo que hice allí?

Here we go then.

Aquí vamos entonces.

So we have the word control.

Así que tenemos la palabra control.

I'm sure most people are aware of what that word means.

Estoy seguro de que la mayoría de la gente es consciente de lo que significa esa palabra.

The word control

La palabra control se

can be used to decide the position

puede usar para decidir la posición

or the direction of something.

o la dirección de algo.

So you control where something is.

Entonces tú controlas dónde está algo.

You control where something is going or

Tú controlas hacia dónde va algo o

where it is in relation to other things.

dónde está en relación con otras cosas.

So control is a word that is often used

Entonces, control es una palabra que se usa a menudo

when are talking about giving instructions, or maybe the person

cuando se habla de dar instrucciones, o tal vez la persona

who is making those decisions

que toma esas decisiones

they are in control.

tiene el control.

We also have some phrases coming up as well.

También tenemos algunas frases en camino.

I don't know what happening to my throat today.

No sé qué le está pasando a mi garganta hoy.

Excuse me, control freak.

Disculpe, fanático del control. ¿

Have you got that one coming up? Mr. Duncan?

Tienes ese próximo? ¿Señor Duncan?

We've got one from Tomek, who is the shots?

Tenemos uno de Tomek, ¿quién es el que dispara?

Somebody that's in control.

Alguien que tiene el control.

That may be coming up later.

Eso puede surgir más tarde.

I'm not sure Mr. Duncan might have that one.

No estoy seguro de que el Sr. Duncan pueda tener esa.

So if a person is in control, we can say that they have complete

Entonces, si una persona tiene el control, podemos decir que tiene

authority or power.

autoridad o poder total.

So we often think of people maybe in work you might have a

Entonces, a menudo pensamos en personas que tal vez en el trabajo podrían tener

a boss who who is in control.

un jefe que tiene el control.

You might also have a local government or a local

También puede tener un gobierno local o

a local council.

un consejo local local.

So that's what we have here.

Así que eso es lo que tenemos aquí.

Even in the UK, we have councils,

Incluso en el Reino Unido tenemos consejos,

so each area is divided.

por lo que cada área está dividida.

Those areas are overseen or controlled by small groups of people.

Esas áreas son supervisadas o controladas por pequeños grupos de personas.

So to have authority or power to control

Entonces, para tener autoridad o poder para controlar

and of course countries, whole countries as well

y, por supuesto, países, países enteros también

will have some sort of authority

tendrán algún tipo de autoridad

or maybe government and they control what happens.

o tal vez gobierno y controlarán lo que sucede.

You can say that Kim Jong un has complete

Se puede decir que Kim Jong-un tiene

power, complete control over what goes on in North Korea.

poder total, control total sobre lo que sucede en Corea del Norte.

You could probably say the same for Putin in Russia

Probablemente se podría decir lo mismo de Putin en Rusia

and other states like that.

y otros estados por el estilo.

But does Rishi Sunak,

Pero, ¿tiene Rishi Sunak,

our prime minister, have complete authority?

nuestro primer ministro, autoridad total?

We would probably say no because of the

Probablemente diríamos que no por la

you know, it's democracy.

democracia.

And he really can't do anything on his own unless he gets

Y realmente no puede hacer nada por su cuenta a menos que obtenga el

agreement from his cabinet ministers or they might revolt against him.

acuerdo de los ministros de su gabinete o podrían rebelarse contra él.

That's it.

So there are different levels of power and different levels of control in a country level. Yes.

Eso es todo.

Así que hay diferentes niveles de poder y diferentes niveles de control a nivel de país. Sí.

So you might have one individual who says what happens or you might have a government.

Así que podrías tener un individuo que diga lo que sucede o podrías tener un gobierno.

Quite often in democracies you will have a government, a group of people

Muy a menudo en las democracias tendrás un gobierno, un grupo de personas

who come to decisions together normally through the system of voting.

que toman decisiones juntas normalmente a través del sistema de votación.

So we're just talking here about

Así que aquí solo estamos hablando de

one particular meaning of control in terms of power.

un significado particular de control en términos de poder.

So there are other meanings.

Así que hay otros significados.

So it's not just to do with politics.

Así que no se trata sólo de política.

This is just one aspect of it.

Este es solo un aspecto de ello.

Yes, we're looking at all of the we're looking at all of the looking at all of them.

Sí, estamos mirando a todos los estamos mirando a todos los mirando a todos.

So this is the first one.

Así que este es el primero.

So if you carry on watching, you'll you'll see what happens next.

Entonces, si sigues mirando, verás lo que sucede a continuación.

So to be in a position of responsibility.

Así que para estar en una posición de responsabilidad.

So maybe at work, maybe in your job, you have a position of authority.

Así que quizás en el trabajo, quizás en tu trabajo, tengas una posición de autoridad.

Maybe you have to watch all the other people working there

Tal vez tengas que observar a todas las demás personas que trabajan allí

and you have to make sure that they are working hard

y asegurarte de que están trabajando duro

or they're doing the job that they should be.

o que están haciendo el trabajo que deberían hacer.

And You are in control.

Y usted tiene el control.

You have control over the office, or

Tienes el control de la oficina, o

maybe you are a supervisor or manager

tal vez eres un supervisor o gerente

so you can be at the controls.

para que puedas estar en los controles.

I think that's an interesting phrase at the controls.

Creo que es una frase interesante en los controles.

A person who is at the controls, maybe person who is in charge

Una persona que está en los controles, tal vez una persona que está a cargo

of a certain piece of machinery,

de una determinada pieza de maquinaria, tal

maybe a car, maybe you are steering a ship,

vez un automóvil, tal vez estás dirigiendo un barco,

flying a plane, you are at the controls

pilotando un avión, estás en los controles

controlling.

controlando.

So you are looking at something that is being done in a certain way by certain people.

Así que estás viendo algo que está siendo hecho de cierta manera por ciertas personas.

They are controlling that thing.

Ellos están controlando esa cosa.

We might use the word domineering.

Podríamos usar la palabra dominante.

I like that word, by the way, domineering

Me gusta esa palabra, por cierto, dominante

to control, to dominate.

para controlar, para dominar.

So maybe one person is telling other people what to do.

Así que tal vez una persona le está diciendo a otra gente qué hacer.

I mean, like a controlling person. Hmm.

Quiero decir, como una persona controladora. Mmm.

Yes. Yeah.

Sí. Sí.

So they are a controlling person.

Entonces es una persona controladora.

Or you can say that they are controlling things.

O puedes decir que están controlando las cosas.

So that person who is in authority

Así que esa persona que tiene autoridad les

is telling other people what to do.

está diciendo a otras personas qué hacer.

Of course, you can do it in a very forceful way.

Por supuesto, puedes hacerlo de una manera muy contundente.

You can say bossy.

Puedes decir mandón.

Someone who's bossy is a person who is always telling people what to do.

Alguien que es mandón es una persona que siempre le dice a la gente qué hacer.

Maybe they are being forceful.

Tal vez están siendo contundentes.

So these words are often used negatively.

Entonces estas palabras a menudo se usan negativamente.

And of course, as I mentioned earlier, the word dominant as well.

Y por supuesto, como mencioné anteriormente, la palabra dominante también.

That person is controlling quite often in relationships.

Esa persona es controladora con bastante frecuencia en las relaciones. Es

You might have someone in the relationship who is controlling the other

posible que haya alguien en la relación que esté controlando a la otra

hand because you just

parte porque simplemente

Yes, somebody that somebody that's got a controlling nature

sí, alguien que tiene una naturaleza controladora

is somebody that likes to make decisions about everything, don't they?

es alguien a quien le gusta tomar decisiones sobre todo, ¿no es así?

I think so. You like to be the one.

Creo que sí. Te gusta ser el elegido.

They like to take responsibility, but it's also a bit about.

Les gusta asumir la responsabilidad, pero también se trata un poco.

Yeah, it's also they just for some reason like to have control.

Sí, también es que por alguna razón les gusta tener el control.

It's like it's almost like an ego thing.

Es como si fuera casi como una cosa del ego.

They cannot or they just cannot let other people take charge of things

No pueden o simplemente no pueden dejar que otras personas se hagan cargo de las cosas

because they think it might go wrong or they think that other people

porque piensan que podría salir mal o piensan que otras personas

aren't good enough to make the decisions.

no son lo suficientemente buenas para tomar las decisiones.

We all know what controlling people are like. Hmm.

Todos sabemos cómo son las personas controladoras. Mmm.

Another phrase we can use to hold in check.

Otra frase que podemos usar para mantener bajo control.

So you might be watching something to make sure that it is being done

Por lo tanto, es posible que esté viendo algo para asegurarse de que se está haciendo

correctly to hold in check.

correctamente para mantenerlo bajo control.

Or maybe stop something from happening as well.

O tal vez evitar que algo suceda también.

So control can also be used to to mean prevent.

Por lo tanto, el control también se puede usar para significar prevenir.

So you are holding something back or you are stopping

Así que estás reteniendo algo o estás impidiendo

something from happening to have control over something.

que suceda algo para tener control sobre algo.

For example, maybe a horse maybe you are riding a horse along the street.

Por ejemplo, tal vez un caballo, tal vez estés montando un caballo por la calle.

You have to have control.

Tienes que tener el control.

You hold that thing in check.

Mantén esa cosa bajo control.

You are making sure that the horse doesn't go crazy

Te estás asegurando de que el caballo no se vuelva loco

and run around and throw you off.

y corra y te tire.

And also maybe a bicycle.

Y también tal vez una bicicleta.

Bicycle you have to control that.

Bicicleta tienes que controlar eso.

You will always in control a car.

Siempre tendrás el control de un coche.

Yes. A nuclear power station. Yes.

Sí. Una central nuclear. Sí.

Yes. So that's different to being.

Sí. Así que eso es diferente a ser.

It's quite complicated, isn't it, in a way, because to how you can have control of it.

Es bastante complicado, ¿no?, en cierto modo, por cómo puedes controlarlo.

You've got control today over the live stream

Tienes control hoy sobre la transmisión en vivo y

your your organise in what needs to be done.

tu organización en lo que debe hacerse.

I don't have any control over it at all

No tengo ningún control sobre eso en absoluto,

that your role is to control it.

tu papel es controlarlo.

But that doesn't mean you're being controlling

Pero eso no significa que estés siendo controlador

because I wouldn't do it anyway.

porque yo no lo haría de todos modos.

When you're just in control of something like in control of a car that doesn't involve other people.

Cuando solo tienes el control de algo como el control de un automóvil que no involucra a otras personas.

It's just you in control of a bike, in control of a

Es solo que usted tiene el control de una bicicleta, tiene el control de una

piece of equipment at work, in a factory, maybe,

pieza de equipo en el trabajo, en una fábrica, tal vez,

But someone that's controlling is somebody that likes to boss

pero alguien que controla es alguien a quien le gusta mandar a

everybody else around and take charge and make decisions about it.

todos los demás y tomar las riendas y tomar decisiones al respecto.

I think quite often in authority you find people enjoy,

Creo que muy a menudo en la autoridad encuentras que las personas disfrutan,

they enjoy having that control.

disfrutan tener ese control.

So you might say that I am controlling today's live stream.

Entonces podría decir que estoy controlando la transmisión en vivo de hoy.

So am controlling it.

Así que lo estoy controlando.

I am operating the equipment.

Estoy operando el equipo.

I'm making sure that everything is okay, so I am controlling it.

Me aseguro de que todo esté bien, así que lo controlo.

So in that sense it isn't negative.

Así que en ese sentido no es negativo.

It just means I am operating the equipment.

Simplemente significa que estoy operando el equipo.

Yes, I have control and I'm using the controls to.

Sí, tengo el control y estoy usando los controles para hacerlo.

Control the live stream.

Controla la transmisión en vivo.

Oh, now this is a good one.

Oh, ahora esto es bueno.

This is referring back to what you said earlier about Amsterdam.

Esto se refiere a lo que dijiste antes sobre Ámsterdam.

The space cake.

El pastel espacial.

Yes. The space cake and everything else connected to it.

Sí. El pastel espacial y todo lo demás relacionado con él.

To restrict something can also mean control

Restringir algo también puede significar control,

yes, if you restrict something, you are

sí, si restringes algo, te estás

making sure something doesn't happen or maybe you are making sure

asegurando de que algo no suceda o tal vez te estás asegurando

or you are preventing something from being sold,

o estás evitando que algo se venda,

obtained, grown.

obtenga, cultive.

So there are many ways of using the word control

Entonces, hay muchas maneras de usar la palabra control

when you are restricting something is a good one.

cuando estás restringiendo algo que es bueno.

Going back to you, controlling the live stream, the word oversee you oversee it.

Volviendo a usted, controlando la transmisión en vivo, la palabra lo supervisa, lo supervisa.

That's almost like a synonym, isn't it? Mm hmm.

Eso es casi como un sinónimo, ¿no? Mm mmm.

So that's a good one from Tommy.

Así que esa es una buena de Tommy.

That's a good one.

Esa es buena.

Oversee the live stream, control it so you might restrict

Supervise la transmisión en vivo, contrólela para que pueda restringir

perhaps a controlled substance.

tal vez una sustancia controlada.

So maybe drugs, illegal drugs.

Entonces tal vez drogas, drogas ilegales.

We often describe them as controlled substances.

A menudo los describimos como sustancias controladas.

So something that is not allowed to be used or grown

Entonces, algo que no se permite usar, cultivar

or bought or supplied a controlled substance.

, comprar o suministrar como una sustancia controlada.

And of course, maybe you are trying to lose weight or maybe you have to eat

Y, por supuesto, tal vez esté tratando de perder peso o tal vez tenga que comer

certain types of food for your health.

ciertos tipos de alimentos para su salud. Es

You might have a controlled diet.

posible que tenga una dieta controlada.

So that means you have to follow certain rules

Eso significa que tienes que seguir ciertas reglas

when you are eating food.

cuando estás comiendo. Como

A Steve said earlier, people who have gluten

dijo Steve anteriormente, las personas que tienen

intolerance or lactose intolerance

intolerancia al gluten o intolerancia a la lactosa

and they have to have a control diet, there are certain things that you have to avoid.

y deben tener una dieta de control, hay ciertas cosas que deben evitar.

I suppose another one is diabetes as well.

Supongo que otra es la diabetes también.

If you are diabetic, you have to have very controlled diet.

Si eres diabético, tienes que tener una dieta muy controlada.

There are many things that you can't eat, you have to avoid.

Hay muchas cosas que no puedes comer, tienes que evitarlas.

And even if you were, say, going on a diet, you wanted to lose,

E incluso si, por ejemplo, estuvieras a dieta y quisieras perder peso,

you could use the phrase, Yeah, I need to control my diet.

podrías usar la frase: Sí, necesito controlar mi dieta.

I knew what you mean is you want to control them.

Sabía que lo que quieres decir es que quieres controlarlos.

The amount of calories that you're taking.

La cantidad de calorías que estás tomando.

So you might not eat certain fattening foods

Por lo tanto, es posible que no coma ciertos alimentos que engordan

like chocolate or crisps or something

como el chocolate o las papas fritas o algo

like that to try and control your diets,

así para tratar de controlar sus dietas,

you just need to keep a check on what you do instead of

solo necesita controlar lo que hace en lugar de

just doing whatever you like

simplemente hacer lo que quiera

to be at the controls.

para estar en los controles.

Very similar to what we mentioned earlier, to be in control

Muy similar a lo que mencionamos anteriormente, tener el control

of something, to be at the controls, to steer

de algo, estar a los mandos, dirigir

or navigate the vehicle.

o navegar el vehículo.

So you are at the controls.

Así que estás en los controles.

You are the person who is operating that thing.

Usted es la persona que está operando esa cosa.

I suppose another thing you could say is is responsibility.

Supongo que otra cosa que podrías decir es responsabilidad.

So a person who has responsibility for something,

Entonces, una persona que tiene la responsabilidad de algo,

especially if they are in control of a vehicle

especialmente si tiene el control de un vehículo

or as you said earlier, Steve, maybe a car,

o, como dijiste antes, Steve, tal vez un automóvil,

a lorry, a ship, an aeroplane,

un camión, un barco, un avión,

you you don't just have control, but also you have the responsibility as well.

no solo tienes el control, sino también usted tiene la responsabilidad también.

So quite often with control comes responsibility

Muy a menudo, con el control viene la responsabilidad

to steer or navigate something.

de dirigir o navegar por algo.

You are at the controls.

Estás a los mandos.

It's a good one to from anarchy to have control over one's own life.

Es bueno salir de la anarquía para tener control sobre la propia vida.

Oh, yes, that's a good one. Yes.

Oh, sí, esa es buena. Sí. ¿

Do you have control over your own life?

Tienes control sobre tu propia vida? ¿

Do you are you steering your own course in life,

Estás dirigiendo tu propio curso en la vida,

deciding on a career path what

decidiendo en una carrera qué

relationship when you go out, when do you do things?

relación tienes cuando sales, cuándo haces las cosas?

Do you.

Tú.

Yes. Exhibit a certain amount of control or do you just do whatever you are, whatever comes into your head?

Sí. ¿Exhibe una cierta cantidad de control o simplemente hace lo que sea, lo que le venga a la cabeza?

And a lot of people would say that you need to have control

Y mucha gente diría que necesitas tener el control

if you want to achieve anything in life.

si quieres lograr algo en la vida.

Four things Discipline.

Cuatro cosas Disciplina.

Six Successful people often say that one of the secrets is to

Seis personas exitosas a menudo dicen que uno de los secretos

is to have control, maybe control over your own

es tener control, tal vez control sobre su propia

way of thinking.

forma de pensar.

And this is the one this is this is where a lot of the problems start with most people.

Y aquí es donde empiezan muchos de los problemas con la mayoría de la gente.

It's up here in the old brain box.

Está aquí arriba en la vieja caja del cerebro.

So having control over your thoughts or your feelings

Entonces, tener control sobre tus pensamientos o tus sentimientos

or maybe to give yourself more motivation to do something.

o tal vez para darte más motivación para hacer algo.

So quite often when we talk about mental health

Muy a menudo, cuando hablamos de control de la salud mental, a

control is often in there.

menudo está ahí. A

It's often part of that process because sometimes you have to take control

menudo es parte de ese proceso porque a veces tienes que tomar el control

over what you're thinking or how you behave.

de lo que estás pensando o cómo te comportas.

So I think controlling in many ways

Así que creo que controlar de muchas maneras

can can be refer

puede referirse

to all sorts of aspects and parts of your daily life

a todo tipo de aspectos y partes de su vida diaria

there.

allí.

She asks, Do I take control of anything in the studio?

Ella pregunta: ¿Tomo el control de algo en el estudio?

Well, the only thing I'm really sort of in control of is the live chat.

Bueno, lo único que realmente controlo es el chat en vivo.

I'm sort of in control of that.

Tengo una especie de control de eso.

Yes. In the fact that you're just looking at what's on there, I'm looking at it.

Sí. En el hecho de que solo estás mirando lo que hay ahí, yo lo estoy mirando.

But I don't control any of the equipment

Pero no controlo nada del equipo

or the content, really,

o el contenido, en realidad,

apart from what I'm just saying.

aparte de lo que acabo de decir.

Mr. Hopkins controlling all the equipment,

El Sr. Hopkins controlando todo el equipo,

setting up the computer, the lights, all that sort of thing.

configurando la computadora, las luces, todo ese tipo de cosas.

I don't do anything in the studio as such

No hago nada en el estudio, ya que el

ground control to Major Tom says Terry is

control de tierra para Major Tom dice que Terry está

out there.

We are this exists.

ahí afuera.

Somos esto existe.

I think you've got a camera there. Mr. Dunlop.

Creo que tienes una cámara allí. Sr. Dunlop.

A lot of people ask about behind the scenes so that you can see

Mucha gente pregunta sobre el detrás de escena para que puedas ver

what it looks like when we're on doing our live stream.

cómo se ve cuando estamos haciendo nuestra transmisión en vivo.

This is what this is what the studio looks like.

Así es como se ve el estudio.

And all of it.

Y todo eso.

All of it is under my control.

Todo está bajo mi control.

That's all I'm going to say about that. Definitely.

Eso es todo lo que voy a decir al respecto. Definitivamente.

I wouldn't be able to have any part of that whatsoever.

No sería capaz de tener ninguna parte de eso en absoluto.

Control freak.

Dominante.

Oh, yes, Yes.

Oh si si.

Well, you can explain that. Tomek put that up earlier.

Bueno, puedes explicar eso. Tomek lo puso antes.

He's since retracted it, but it was too late because I've written it down.

Desde entonces se retractó, pero fue demasiado tarde porque lo escribí.

Okay, Control freak.

Está bien, fanático del control.

Yeah, that's somebody going back to when we discussed

Sí, ese es alguien que se remonta a cuando discutimos

about somebody having control and somebody being a being

sobre alguien que tiene el control y alguien que

always taking charge.

siempre está a cargo.

And it was making decisions all the time and not letting other people make up their own minds.

Y era tomar decisiones todo el tiempo y no dejar que otras personas decidieran por sí mismas.

A control freak is somebody that literally wants

Un fanático del control es alguien que literalmente quiere

to micromanage is another phrase.

microgestionar es otra frase.

So they want it.

Entonces lo quieren.

They want to be in control of everything, every aspect of team

Quieren tener el control de todo, cada aspecto de las

relationships that she used.

relaciones de equipo que ella usó.

Oh, he or she is a control freak.

Oh, él o ella es un fanático del control.

So they want to decide.

Así que quieren decidir.

They want you where maybe where everybody

Te quieren donde tal vez donde todos

when you go out somewhere, they want to decide where where they're going to go.

cuando sales a algún lado, quieren decidir a dónde van a ir.

They won't accept your suggestions that they might say, Oh, you going to wear that shirt with those trousers?

No aceptarán tus sugerencias de que podrían decir, Oh, ¿vas a usar esa camisa con esos pantalones?

I think you should put a different shirt on or

Creo que deberías ponerte una camisa diferente o

B or the shoes.

B o los zapatos.

You're going to wash your shoes or you're going to clean your shoes before you go out

Vas a lavar tus zapatos o vas a limpiar tus zapatos antes de salir

or everything you do.

o todo lo que haces.

So we have to control the controlling person there.

Así que tenemos que controlar a la persona controladora allí.

Things on the screen, an overbearing person,

Cosas en la pantalla, una persona autoritaria,

maybe a person who is bullying or domineering.

tal vez una persona que intimida o domina.

I don't know about us.

No sé sobre nosotros.

I think I think with this sometimes, sometimes you're more dominant and sometimes am.

Creo que creo que con esto a veces, a veces eres más dominante ya veces lo soy.

It's I think it really depends what we're doing at the time. Yes.

Creo que realmente depende de lo que estemos haciendo en ese momento. Sí.

But yes, a control freak you can have

Pero sí, un fanático del control que puede tener

you can have a boss that's a control freak that always micromanaging everything you do.

puede tener un jefe que es un fanático del control que siempre microgestiona todo lo que hace.

Micromanage means that they everything that you do, they will look at.

Micromanage significa que ellos verán todo lo que hagas .

So, for example, I could I used to be in sales,

Entonces, por ejemplo, podría haber estado en ventas,

so I might be given a sales target.

por lo que me podrían dar un objetivo de ventas.

And then the boss might say, well, how are you going to achieve it?

Y entonces el jefe puede decir, bueno, ¿ cómo lo vas a lograr?

And I say, Well, I'm going to see these customers.

Y digo, bueno, voy a ver a estos clientes.

Okay, so what are you going to say when you go into those customers?

Bien, entonces, ¿qué vas a decir cuando entres en esos clientes?

Yeah, everything down to

Sí, todo hasta

the smallest detail, a micromanager.

el más mínimo detalle, un micromanager.

And there's nothing worse than having a micromanager as a boss, particularly

Y no hay nada peor que tener un micromanager como jefe, especialmente

if you've been doing that job a long time.

si llevas mucho tiempo en ese trabajo.

Yeah, it shows a certain amount of people

Sí, muestra a cierta cantidad de personas

that a control freaks is basically probably quite insecure people

que los fanáticos del control son básicamente personas bastante inseguras

because they don't trust you to just to get on and do it yourself.

porque no confían en ti solo para seguir adelante y hacerlo tú mismo.

Or maybe they, they have little confidence in their in their employees as well.

O tal vez ellos también tienen poca confianza en sus empleados.

So it kind of happens sometimes.

Así que a veces sucede.

I've worked for people in the past who have been in a position of management,

He trabajado para personas en el pasado que han estado en una posición gerencial,

but they always feel as if they have to keep asserting

pero siempre sienten que tienen que seguir afirmando

or showing they are the manager or the boss.

o demostrando que son el gerente o el jefe.

So quite often they will they will start to be too much in control,

Así que muy a menudo empezarán a tener demasiado control,

or maybe they start to try and control.

o tal vez empiecen a tratar de controlar.

But I think the secret of managing the secret of being a manager

Pero creo que el secreto de administrar el secreto de ser un gerente

is sometimes to take a step back

es a veces dar un paso atrás

and see what people are doing and how

y ver qué está haciendo la gente y qué tan

well they they can do those things instead of constantly telling people

bien pueden hacer esas cosas en lugar de decirles constantemente a las personas

what they should be doing and how they should be doing.

lo que deberían estar haciendo y cómo deberían ser. haciendo.

So in relationships, you might have a controlling person.

Entonces, en las relaciones, es posible que tengas una persona controladora.

We can use something as well.

Podemos usar algo también.

Currently we can use a device or a button.

Actualmente podemos usar un dispositivo o un botón.

I have something here. I've never showed this before.

tengo algo aqui Nunca he mostrado esto antes.

I'm going to show you now.

Voy a mostrarte ahora.

There it is, like that.

Ahí está, así.

So that is what I use.

Así que eso es lo que uso.

One of the things I use to control the live stream

Una de las cosas que uso para controlar la transmisión en vivo

and it's very useful device.

y es un dispositivo muy útil.

So that is a control.

Así que eso es un control.

It is something that I can use to operate

Es algo que puedo usar para operar

some of the equipment here in the studio.

algunos de los equipos aquí en el estudio.

So it can be a device, maybe a button that you press.

Entonces puede ser un dispositivo, tal vez un botón que presionas.

I know you love this, don't you?

Sé que te encanta esto, ¿verdad?

You love that you love devices

Te encanta que ames los dispositivos

and buttons and things and things. Yes.

y los botones y las cosas y las cosas. Sí.

Yes. I'm being sarcastic. Oh, yeah.

Sí. Estoy siendo sarcástica. Oh sí. Iba a

I was going to say, I don't really know, but I don't like

decir, realmente no lo sé, pero no me gustan los

modern controls in cars where it's all touchscreen. Yes.

controles modernos en los autos donde todo es pantalla táctil. Sí.

Because you remember when cars used to be mechanical and that was it.

Porque recuerdas cuando los autos eran mecánicos y eso fue todo.

Well, buttons with buttons on the dashboard.

Bueno, botones con botones en el tablero.

Yes But I mean, now it's all computerised.

Sí. Pero quiero decir, ahora está todo informatizado.

Now cars have microchips and processors.

Ahora los autos tienen microchips y procesadores.

But when, when you were driving a car, it was basically open the door, turn the key,

Pero cuando, cuando conducías un automóvil, era básicamente abrir la puerta, girar la llave

and then you go off you go.

y luego seguir adelante.

But by letters.

Pero por cartas.

But now sometimes it's lots of things you have to remember or think about before

Pero ahora, a veces hay muchas cosas que tienes que recordar o pensar antes de

you can actually drive off.

poder conducir.

You can have the wheel of a car, the thing that actually steers the car or controls it.

Puede tener el volante de un automóvil, lo que realmente dirige el automóvil o lo controla.

And then there is Joyce Stick.

Y luego está Joyce Stick.

So we're talking about a control. Yes.

Así que estamos hablando de un control. Sí.

Something that you would call a control. That's it.

Algo que llamarías un control. Eso es todo.

So this thing is a noun, you know, using it to name something in particular.

Así que esta cosa es un sustantivo, ya sabes , usándolo para nombrar algo en particular.

So the device is the thing,

Entonces el dispositivo es la cosa,

the button, the wheel, the joystick, joystick.

el botón, la rueda, el joystick, el joystick.

They have a joystick normally in an aeroplane

Tienen un joystick normalmente en un avión

or if you play computer games or TV remote,

o si juegas juegos de computadora o control remoto de TV,

the most annoying thing that exists in the house is the remote control.

lo más molesto que existe en la casa es el control remoto.

You you either can't find it or it's everywhere.

O no lo encuentras o está en todas partes.

You have this habit, don't you, Steve?

Tienes este hábito, ¿verdad, Steve?

Steve has a habit of leaving

Steve tiene la costumbre de dejar

the remote control for the TV

el control remoto de la televisión

on the seat where I sit and every time I come in to sit down,

en el asiento donde me siento y cada vez que entro para sentarme,

I have to move the remote control because Steve has left it there.

tengo que mover el control remoto porque Steve lo ha dejado allí.

Yes. So the steering on the car controls

Sí. Entonces, la dirección del automóvil controla

the steering, the accelerator controls

la dirección, el acelerador controla

the speed of the car, the brakes control the braking,

la velocidad del automóvil, los frenos controlan el frenado,

the brake pedal controls, deceleration in the car.

el pedal del freno controla la desaceleración en el automóvil.

Yes, There are, as you say, TV, remote control,

Sí, hay, como dices, TV, control remoto,

lots of things you can call a control,

muchas cosas a las que puedes llamar control,

something that when you do something to it, it

algo que cuando le haces algo,

something happens to the bit of equipment that it's on.

algo le sucede al equipo en el que está encendido.

Could be controlling speed or anything.

Podría estar controlando la velocidad o cualquier cosa.

Moving on,

Siguiendo adelante,

we can have phrases, for example,

podemos tener frases, por ejemplo,

you can say that someone is in the driver's seat.

se puede decir que alguien está en el asiento del conductor.

If a person is in the driver's seat, it means they are in control.

Si una persona está en el asiento del conductor, significa que tiene el control.

They are in the position of being in control.

Están en la posición de tener el control.

That person is in the driver's seat.

Esa persona está en el asiento del conductor.

So it doesn't necessarily have to be in a car or a vehicle.

Por lo tanto, no necesariamente tiene que ser en un automóvil o un vehículo.

It can be anything, anything that you are in control of.

Puede ser cualquier cosa, cualquier cosa sobre la que tengas el control. ¿

Is that an idiom?

Es eso un modismo?

Then it can be used as a yes.

Entonces se puede usar como un sí.

It's a phrase, phrase or idiom.

Es una frase, sintagma o modismo.

So you are using it figuratively

Entonces lo estás usando en sentido figurado

to mean that that person has responsibility or maybe they have control.

para indicar que esa persona tiene la responsabilidad o tal vez tiene el control.

They are in the driver's seat is another one,

Están en el asiento del conductor es otro,

or you can have a back street, a backseat driver, can't you?

o puedes tener una calle trasera, un conductor en el asiento trasero, ¿no?

That would be another

Ese sería otro

somebody who's a

alguien que es un

bit of a control freak, a backseat driver, because that's a

poco fanático del control, un conductor del asiento trasero, porque ese

somebody that sits in the back of the car and tells you how to drive the car,

alguien que se sienta en la parte trasera del automóvil y te dice cómo conducir el automóvil,

what speed to go, where to turn everything that there annoying.

a qué velocidad ir, dónde girar todo lo que molesta. .

So that's a bit of a synonym as well of of a control freak back street,

Así que eso también es un poco sinónimo de un fanático del control de la calle secundaria,

a back seat driver.

un conductor del asiento trasero.

And we all know people that sit in the back of car and

Y todos conocemos a personas que se sientan en la parte trasera del automóvil

or even in the passenger seat and tell you that you're not going fast enough.

o incluso en el asiento del pasajero y te dicen que no vas lo suficientemente rápido.

You're going too fast.

Vas demasiado rápido.

Your mother used to do that. Well, she wasn't too bad.

Tu madre solía hacer eso. Bueno, ella no estaba tan mal.

Yeah.

Sí.

Another phrase to be at the helm.

Otra frase para estar al timón.

You are in control.

Usted tiene el control.

We often think of the helm when when we're talking about ships

A menudo pensamos en el timón cuando hablamos de barcos

or a boat, You're steering the boat.

o de un bote, tú estás dirigiendo el bote.

You are controlling a boat.

Estás controlando un barco.

I've never tried.

Nunca he intentado. En

I've never actually controlled a boat, ever.

realidad nunca he controlado un barco, nunca.

I've never tried to control or steer about.

Nunca he tratado de controlar o dirigir.

I think it's actually quite hard to do so.

Creo que en realidad es bastante difícil hacerlo.

To be at the helm means.

Estar al mando significa.

That person is in a position of control, usually

Esa persona está en una posición de control, generalmente

like a CEO at a company that when you refer to somebody

como un director ejecutivo en una empresa que cuando te refieres a alguien

at the helm of a company, that's usually somebody the most important person

al mando de una empresa, esa persona suele ser la persona más importante

like a CEO, senior

como un director general,

director, the main person that's in charge

director senior, la persona principal que está a cargo

of the company would be described at the helm

de la empresa que se describiría al timón

is another one.

es otra.

Oh, no, I like this one.

Oh, no, me gusta este.

Hold the fort if you hold the fort,

Mantenga el fuerte si mantiene el fuerte,

it means you are in control for a short time.

significa que tiene el control por un corto tiempo.

Maybe you are a substitute.

Tal vez usted es un sustituto.

Maybe you are standing or taking over from someone else for a short time.

Tal vez esté de pie o tomando el relevo de otra persona por un corto tiempo.

So maybe you are in control, but only temporarily for a short time.

Así que tal vez tengas el control, pero solo temporalmente por un corto tiempo.

You hold the fort, so maybe the manager goes out and he.

Mantienes el fuerte, así que tal vez el gerente salga y él.

He says, Mr.

Él dice, Sr.

Duncan, can you hold the fort?

Duncan, ¿puede mantener el fuerte? ¿

Can you can you take control?

Puedes tomar el control?

Whilst I'm away, you might say to me,

Mientras estoy fuera, podrías decirme,

I need to go to the toilet.

necesito ir al baño. ¿

Can you hold the fort until I come back?

Puedes mantener el fuerte hasta que yo regrese?

And that would mean that Mr.

Y eso significaría que el Sr.

Duncan wants me to carry on with the live stream.

Duncan quiere que continúe con la transmisión en vivo.

Yes, but only for a short period of time.

Sí, pero solo por un corto período de tiempo.

Because he knows that I wouldn't be able to do it for long.

Porque sabe que no podría hacerlo por mucho tiempo.

That's true.

Eso es cierto.

Here's another one in science.

Aquí hay otro en ciencias.

And this is this is right at Mr. Steve Street.

Y esto es justo en Mr. Steve Street.

This is because you used to do all this, used to do all of this stuff.

Esto se debe a que solías hacer todo esto, solías hacer todas estas cosas.

Scientific control, a thing, used to compare

Control científico, una cosa, utilizada para comparar

or prove the FC efficacy.

o probar la eficacia de FC.

That's a great word, by the way.

Esa es una gran palabra, por cierto. La

Efficacy of something as a control is

eficacia de algo como control es que

it tests you're equipment.

prueba su equipo.

So you have a range of particularly I used to use it when I worked in the hospital labs.

Así que tienes una variedad de particularmente. Solía ​​​​usarlo cuando trabajaba en los laboratorios del hospital.

We used controls which were say you were measuring something in some somebody in some blood,

Usamos controles que decían que estabas midiendo algo en alguien en alguna sangre,

like an

como un

electrolyte, for example, sodium, potassium levels.

electrolito, por ejemplo, niveles de sodio, potasio.

To make sure your equipment was working, you have to test it with these control samples

Para asegurarse de que su equipo funcionaba, debe probarlo con estas muestras de control

that have carefully measured exact amounts of substance you want to measure in them.

que han medido cuidadosamente las cantidades exactas de sustancia que desea medir en ellas.

So it will say on it exactly what

Entonces dirá exactamente cuál

the concentration of that reagent is.

es la concentración de ese reactivo.

And then you you measure it on the machine

Y luego lo mide en la máquina

and you can adjust the machine if it's just not giving you the right result.

y puede ajustar la máquina si simplemente no le está dando el resultado correcto.

And then when you put your actual sample in

Y luego, cuando ingresa su muestra real

from somebody you know, then that it's accurate.

de alguien que conoce, entonces es precisa.

So it's a control.

Entonces es un control.

It's something that tells you that your equipment is accurate.

Es algo que te dice que tu equipo es preciso. En

Another time, of course, is when you're testing drugs or a new medicine,

otro momento, por supuesto, es cuando está probando medicamentos o un nuevo medicamento,

you will have a control that is normally given to a certain group of people

tendrá un control que normalmente se le da a un determinado grupo de personas

because you want to prove that the actual medicine

porque quiere probar que el medicamento real

that's being produced works.

que se está produciendo funciona.

So you give a certain group of people something that that isn't

Así que le das a cierto grupo de personas algo que no es

the medicine it's quite often referred to as a placebo placebo, and that is the control. So

el medicamento al que a menudo se le llama placebo placebo, y ese es el control. Así que

you are seeing whether the medicine or the new medicine

están viendo si la medicina o la nueva medicina, la

vaccine or whatever actually makes any difference.

vacuna o lo que sea, realmente hace alguna diferencia.

And so we often refer to that as a control.

Y por eso a menudo nos referimos a eso como un control.

Here's a good one.

Aquí hay uno bueno.

Oh, in fact, I have just said that, yes, testing medicine.

Oh, de hecho, acabo de decir que sí, probar la medicina.

So when you're testing medicine, you might have a control group. Yes.

Entonces, cuando estés probando un medicamento, podrías tener un grupo de control. Sí.

Yes. You might have a control group.

Sí. Es posible que tenga un grupo de control.

Yeah, exactly.

Si, exacto.

They might be a whole range of things.

Pueden ser toda una gama de cosas.

I won't go into that. But yeah,

No entraré en eso. Pero sí,

yes, normally it's used to test

sí, normalmente se usa para probar

that your hypothesis is actually right.

que tu hipótesis es correcta.

It'll be a group of people that, as you say, probably won't have the,

Será un grupo de personas que, como usted dice, probablemente no tendrán

the drug that you're trying to test a control group and then you can see

el fármaco que está tratando de probar, un grupo de control y luego podrá ver

if there's any difference between that group of people and the people you give given the drug to.

si hay alguna diferencia entre ese grupo de personas y las personas le das la droga a.

That's it.

Eso es todo.

And by that, you can prove that the medicine actually works.

Y con eso, puede probar que el medicamento realmente funciona.

Efficacy.

Eficacia.

I love this word, by the way, Tomek just said I that word efficacy.

Me encanta esta palabra, por cierto, Tomek acaba de decir esa palabra eficacia.

It's not an easy word to say.

No es una palabra fácil de decir.

As you noticed when I tried to say it just I got it wrong

Como notaron, cuando traté de decirlo, lo hice mal la

first time and then I got it right.

primera vez y luego lo hice bien.

Efficacy because there's two CS and quite often when you see

Eficacia porque hay dos CS y muy a menudo cuando ves

that you might be tempted to pronounce those letters differently.

que puedes tener la tentación de pronunciar esas letras de manera diferente.

Sees me efficacy.

Me ve eficacia.

Yeah.

Efficacy means does the thing, does the drug actually work?

Sí.

Eficacia significa que funciona, ¿realmente funciona el fármaco? ¿

Is it actually producing the effect that you want?

Realmente está produciendo el efecto que deseas?

So with a vaccine, for example, say a flu vaccine,

Entonces, con una vacuna, por ejemplo, digamos una vacuna contra la gripe,

you give a flu vaccine and you

usted administra una vacuna contra la gripe y

you have to test that vaccine to see.

tiene que probar esa vacuna para ver.

But it could be any drug could be a hard drug as well.

Pero podría ser que cualquier droga también podría ser una droga dura. ¿

Does that drug actually work and how well does it work?

Ese medicamento realmente funciona y qué tan bien funciona? Por

You usually put a measurement against efficacy and it could be a percentage

lo general, contrapone una medida a la eficacia y podría ser un porcentaje

or a certain reduction in, say, a blood pressure tablet.

o una cierta reducción en, por ejemplo, una tableta para la presión arterial. ¿

What's its efficacy?

Cuál es su eficacia?

So in other words, how much does it reduce your blood pressure by at a certain dosage?

Entonces, en otras palabras, ¿cuánto reduce su presión arterial con una determinada dosis?

Or if you give a vaccine, what how many people

O si le das una vacuna, ¿cuántas personas

will be protected against that vaccine

estarán protegidas contra esa vacuna

if they were exposed to the flu?

si estuvieran expuestas a la gripe?

And you might put a measurement on that 70%, for example.

Y podría poner una medida en ese 70%, por ejemplo.

Anyway, moving on.

De todos modos, sigue adelante.

So efficacy, it might be a word that you've heard before and it's also used.

Entonces, eficacia, podría ser una palabra que haya escuchado antes y también se use.

It can be used in another way terms that Duncan as well

Se puede usar de otra manera los términos que Duncan

I never go on.

nunca prosigo.

No go into. Right. Mr. Duncan Carrier okay.

No entrar. Bien. Sr. Duncan Carrier está bien.

I go into them synonyms of control there are quite a few and they're all used in different ways.

Entro en los sinónimos de control, hay bastantes y todos se usan de diferentes maneras. Los

Synonyms of control include steer,

sinónimos de control incluyen dirigir,

manoeuvre, kerb, organise, run,

maniobrar, frenar, organizar, correr,

drive, rule.

conducir, gobernar.

In that sense it means you are controlling a nation

En ese sentido, significa que estás controlando una nación

or government or finally order.

, un gobierno o, finalmente, un orden.

So control quite often can mean order.

Así que el control a menudo puede significar orden.

So everything is operating or moving or

Entonces todo está funcionando o moviéndose o

everything is happening the way it should.

todo está sucediendo como debería.

It is all under control.

Todo está bajo control.

And then of course, the opposite of control is chaos.

Y luego, por supuesto, lo opuesto al control es el caos.

So you have control where everything is running smoothly

Entonces tienes el control donde todo funciona sin problemas

and the opposite is chaos, where everything is

y lo contrario es el caos, donde todo

not going well.

no va bien.

It's chaos in this workplace.

Es un caos en este lugar de trabajo. ¿

Who's in control?

Quién tiene el control?

Some people say that there is no control in the world at.

Algunas personas dicen que no hay control en el mundo.

The moment there is a lot of chaos around.

El momento en que hay mucho caos alrededor.

And that is our list of words and phrases connected to control.

Y esa es nuestra lista de palabras y frases relacionadas con el control.

I hope that was helpful and useful.

Espero que haya sido útil y útil.

And of course, you can watch this again many, many times If you if you want to

Y, por supuesto, puede volver a ver esto muchas, muchas veces. Si desea

look at something again, you can watch this live stream

volver a ver algo, puede ver esta transmisión en vivo

as many times as you want.

tantas veces como desee.

I will quickly put it my email address.

Rápidamente le pondré mi dirección de correo electrónico.

A few people have asked, There is my email address

Algunas personas han preguntado: "Ahí está mi dirección de correo electrónico,

if you want to get in touch, you can.

si quieres ponerte en contacto, puedes hacerlo".

If you want to follow me on Facebook, you can do that as well.

Si quieres seguirme en Facebook, también puedes hacerlo.

There is the address and of course I have my PayPal.

Ahí está la dirección y por supuesto tengo mi PayPal.

If you want to make a donation, you can please

Si desea hacer una donación, puede hacerlo

and everything you donate will go towards all of this to keep it going

y todo lo que done se destinará a todo esto para que siga funcionando

because it takes a lot of time and effort to do this,

porque se necesita mucho tiempo y esfuerzo para hacerlo,

said Mr. Duncan.

dijo el Sr. Duncan. ¿

Have you got have we got the sentence game today or anything resembling that?

Tienes el juego de oraciones de hoy o algo parecido?

Fill in the blank. Fill in the blank we have, yes.

Llene el espacio en blanco. Complete el espacio en blanco que tenemos, sí.

Well I was going to apologise to Tom because I didn't think Mr.

Bueno, iba a disculparme con Tom porque no creía que el Sr.

Duncan had it.

Duncan lo tuviera.

Thomas said he was going to take control and put up the the sentence game.

Thomas dijo que iba a tomar el control y montar el juego de la sentencia. en

I did actually.

realidad lo hice

I did say at the start of today's live stream that there would be fill in the blank.

Dije al comienzo de la transmisión en vivo de hoy que habría que completar el espacio en blanco.

So this is slightly different in the fact that there only one answer.

Entonces esto es ligeramente diferente en el hecho de que solo hay una respuesta.

So instead of giving different answers,

Entonces, en lugar de dar respuestas diferentes,

there is only one answer that I'm going to to accept.

solo hay una respuesta que voy a aceptar.

So here is the first one very quickly, because we only have 9 minutes left.

Así que aquí está el primero muy rápido, porque solo nos quedan 9 minutos.

Yeah, okay. Yeah.

Si, vale. Sí.

So here it is.

Asi que aqui esta.

Fill in the blank.

Llene el espacio en blanco.

Fill in the blank.

Llene el espacio en blanco.

I Oh, go on.

Yo Ah, continúa.

Well, you can just write.

Bueno, solo puedes escribir.

You go on.

Tu sigue.

So. So take control, Mr.

Entonces. Así que tome el control, Sr.

Duncan. I'm trying to.

Duncan. Estoy tratando de.

I can't figure out something

No puedo entender que algo

gave me this gift.

me dio este regalo.

I can't figure out something.

No puedo descifrar algo.

Gave me this gift.

Me dio este regalo.

So We are looking at a certain word,

Así que estamos viendo una determinada palabra,

and it's got to be grammatically, it's a bit easy.

y tiene que ser gramaticalmente, es un poco fácil. ¿

This so, Mr. Duncan?

Es así, Sr. Duncan?

Well, there could be lots of different answers switched there.

Bueno, podría haber muchas respuestas diferentes cambiadas allí.

Steve. Easy for you.

steve Fácil para ti.

It's easy for you.

Es fácil para ti.

But we have lots of people out there who it might not be easy, fool.

Pero tenemos mucha gente por ahí a la que puede que no le resulte fácil, tonto.

So we're not doing it for you.

Así que no lo estamos haciendo por ti. Lo

We're doing it doing it in a Yeah, I can.

estamos haciendo en un Sí, puedo.

I can, you know, assess the level of ability of the people that watches Mr.

Puedo, ya sabes, evaluar el nivel de habilidad de las personas que observan al Sr.

Duncan.

Duncan.

But yes, it must be grammatically correct.

Pero sí, debe ser gramaticalmente correcto.

Gives me

Me da que

yes, it must be

sí, debe ser

grammatically correct.

gramaticalmente correcto.

Pedro's having a cup of coffee.

Pedro está tomando una taza de café. ¿

Is that with your twin brother? Yeah.

Eso es con tu hermano gemelo? Sí. ¿

Are you both having a cup of coffee?

Están ambos tomando una taza de café?

Anyway, if you had to make to how you are playing, fill the blank.

De todos modos, si tuvieras que adaptarte a cómo estás jugando, llena el espacio en blanco.

I mean, I was just giving people time too.

Quiero decir, también le estaba dando tiempo a la gente.

So we've got some suggestions. Thomas says who?

Así que tenemos algunas sugerencias. Tomás dice ¿quién?

Alessandra says who?

Alessandra dice ¿quién?

I mean, that's a suggestion for.

Quiero decir, eso es una sugerencia para.

The word I can't figure out who gave me this gift, which is what I'll be saying on Thursday.

La palabra no puedo entender quién me dio este regalo, que es lo que estaré diciendo el jueves.

So you kind of have to or whom?

Entonces, ¿tienes que hacerlo o quién?

So there is a choice there, but only one of them is correct.

Entonces hay una opción allí, pero solo una de ellas es correcta.

Oh, right.

Correcto.

Nobody's home but everyone's put who.

No hay nadie en casa, pero todos ponen quién.

So are they Correct.

Así son correctos. ¿

Why isn't correct?

Por qué no es correcto?

Can't figure out why.

No puedo entender por qué.

You'd have to say why someone gave me this gift

Tendrías que decir por qué alguien me dio este regalo

for that to be grammatically correct or they

para que sea gramaticalmente correcto o

I can't figure out why

no puedo entender por qué

they gave me this gift to use. Why?

me dieron este regalo para usarlo. ¿Por qué?

You've got to put another word in for it to be grammatically correct.

Tienes que poner otra palabra para que sea gramaticalmente correcto.

Yeah, that's two words, Dorothy.

Sí, son dos palabras, Dorothy. ¿

Which figure gave me this gift?

Qué figura me dio este regalo?

Well, it would work, but that's two words.

Bueno, funcionaría, pero eso son dos palabras.

It can put two words.

Puede poner dos palabras.

My not.

mi no

So I'll give it the answer because we'll have another one after this.

Así que le daré la respuesta porque tendremos otra después de esta.

Oh, I've missed the cockerel.

Oh, me he perdido el gallo.

It's been a while since I've.

Ha pasado un tiempo desde que lo hice.

No, I'm not going to say that.

No, no voy a decir eso.

There were Carmen's in Mexico.

Había Carmen's en México.

Okay.

Bueno.

So are you.

Tú también. ¿

Are you fighting for avocadoes?

Estás luchando por los aguacates?

We discussed that earlier about the avocado wars. Yes.

Hablamos de eso antes sobre las guerras del aguacate. Sí.

In Mexico, avocados.

En México, aguacates.

Apparently, they are as valuable as gold.

Aparentemente, son tan valiosos como el oro.

So the the gangs are taking control of the avocado.

Entonces las pandillas están tomando el control del aguacate.

Here we go. Here's the answer, Steve. Who?

Aquí vamos. Aquí está la respuesta, Steve. ¿OMS?

I can't figure out who

No puedo entender quién

gave me this gift.

me dio este regalo.

You might say that on Thursday because it's your birthday.

Podrías decir eso el jueves porque es tu cumpleaños.

So Mr. Steve might say that on Thursday.

Así que el Sr. Steve podría decir eso el jueves.

I can't figure out who gave me this gift.

No puedo entender quién me dio este regalo.

By the way.

Figure out means to to come to a conclusion.

Por cierto.

Averiguar los medios para llegar a una conclusión.

You are figuring something out.

Estás averiguando algo.

You are working out the results.

Estás calculando los resultados.

You are trying to come to a conclusion.

Estás tratando de llegar a una conclusión.

You figure out something.

Te das cuenta de algo.

So in this sentence they are actually saying, I don't know,

Entonces, en esta oración, en realidad están diciendo, no sé,

I'm trying to guess work it out.

estoy tratando de adivinar cómo resolverlo.

I'm trying to work out who gave me.

Estoy tratando de averiguar quién me dio.

So what about whom? Mr. Duncan?

Entonces, ¿qué pasa con quién? ¿Señor Duncan?

Well, you don't use whom in that particular sentence.

Bueno, no usas quién en esa oración en particular. A

You often use whom.

menudo usas quién.

If you are directly talking to someone.

Si estás hablando directamente con alguien.

So quite often to whom am I speaking during a telephone call?

Muy a menudo, ¿con quién estoy hablando durante una llamada telefónica?

But you don't know who the person is.

Pero no sabes quién es la persona.

Although nowadays a lot of people just say who.

Aunque hoy en día mucha gente simplemente dice quién.

But that is the the basic rule there is that formal English you use whom?

Pero esa es la regla básica, ¿ quién usa el inglés formal?

Yes, that's what lyricist said.

Sí, eso es lo que dijo el letrista.

Okay. Steve said, Subject to use who?

Bueno. Steve dijo: ¿Sujeto a usar quién?

An object to use whom. Is that right? Yes.

Un objeto para usar quién. ¿Está bien? Sí.

If it's a person, if it's the person you don't know, know them.

Si es una persona, si es la persona que no conoces, conócela.

They are.

Ellos son.

They are not there.

Ellos no están allí.

So you are you are speculating.

Así que estás especulando.

You don't know who it is.

No sabes quién es. ¿

To whom am I speaking? You see.

A quién le estoy hablando? Verás.

So I've just literally said what the adjective would probably wouldn't use.

Así que literalmente dije lo que el adjetivo probablemente no usaría.

Whom you don't have to use, whom do you.

A quien no tienes que usar, a quien si.

You can just use who. Yes.

Puedes usar quién. Sí.

Now and nowadays everyone uses nobody uses whom.

Ahora y hoy en día todos usan nadie usa a quién.

It sounds too pretentious. Yes.

Suena demasiado pretencioso. Sí.

So there is there is a rule, but you don't have to really use it.

Así que hay una regla, pero realmente no tienes que usarla. ¿

You can just use who?

Puedes usar quién?

Yes, certainly that that's a good indication of how English has changed over the years.

Sí, ciertamente ese es un buen indicador de cómo ha cambiado el inglés a lo largo de los años.

Thank you, Christina.

Gracias, Cristina.

Here we go.

Aquí vamos. Los

Dogs can get lonely when something owners aren't home.

perros pueden sentirse solos cuando los dueños de algo no están en casa. Los

Dogs can get lonely when

perros pueden sentirse solos cuando los

something owners aren't home.

dueños de algo no están en casa.

Well, Francesca's very quick

Bueno, Francesca es muy rápida

and said there

y dijo

THG I

THG I,

so you'll have a choice at the bottom

así que tendrás una opción en la parte inferior,

we have two spellings of a word that sounds the same.

tenemos dos ortografías de una palabra que suena igual.

They're all there.

Están todos ahí.

One is relating to a situation

Uno se relaciona con una situación

or a place in the distance, maybe a direction that you want to go

o un lugar en la distancia, tal vez una dirección a la que quieres ir

or something that is possessive as well.

o algo que también es posesivo.

So one of those words is possessive

Así que una de esas palabras es posesiva

and the other one is working out direction

y la otra determina la dirección

or position of something,

o posición de algo,

but which one is which?

pero ¿cuál es cuál?

Oh, Claudia.

Ah, claudia.

Thank you, Claudia Oh, by the way, it's nice to hear that your father is back home.

Gracias, Claudia Ah, por cierto, es bueno saber que tu padre está de vuelta en casa.

That's good news.

Esas son buenas noticias. ¿

So? So I'm really pleased to hear that.

Entonces? Así que estoy muy contento de escuchar eso.

Well, that's Darrius.

Bueno, ese es Darrius. Se le

He's come up with a word which I think fits it.

ocurrió una palabra que creo que encaja.

It's. Can you put it in there?

Es. ¿Puedes ponerlo ahí? Los

Dogs can get lonely when it's.

perros pueden sentirse solos cuando es así.

Well, no, because owners is plural.

Bueno, no, porque dueños es plural.

Oh, I suppose you could.

Oh, supongo que podrías.

Yes. Dogs can get lonely when it's owners.

Sí. Los perros pueden sentirse solos cuando son sus dueños.

I suppose you could do that.

Supongo que podrías hacer eso.

Yes. Yes. It's.

Sí. Sí. Es.

And that would of course be not the contraction.

Y eso, por supuesto, no sería la contracción.

You would use the possessive form.

Usarías la forma posesiva.

So yes, you could actually use.

Así que sí, en realidad podrías usar.

The possessive form of it.

La forma posesiva de la misma.

Yes. Dogs can get lonely when it's.

Sí. Los perros pueden sentirse solos cuando es así.

But I think in that case you would have to

Pero creo que en ese caso tendrías que

change that to singular.

cambiar eso a singular.

So a dog.

pues un perro.

It would have to be. Yes.

Tendría que ser. Sí.

Dogs is plural so you can't use

Dogs es plural, así que no puedes usar

it's there because that's singular.

it's there porque es singular.

So that's the reason why we use that instead.

Esa es la razón por la que usamos eso en su lugar.

We use there because we are using more than one thing.

Usamos allí porque estamos usando más de una cosa.

Dogs in the sentence is plural.

Perros en la oración es plural. Los

Dogs can get lonely.

perros pueden sentirse solos.

They're if it was one dog, you could say its owner,

Son si fuera un perro, se podría decir su dueño,

one dog, its owner,

un perro, su dueño,

dogs, plural, their owner.

perros, plural, su dueño.

That certainly would be more correct. English.

Eso sin duda sería más correcto. Inglés.

More than one male single.

Más de un soltero masculino.

Correct. English. Yes.

Correcto. Inglés. Sí.

So the comes to it is referring referring

Entonces, lo que viene a esto se refiere

to more than one as well isn't it about anyway. Yep.

a más de uno también, ¿no se trata de todos modos? Sí.

Okay. Haven't given the answer yet. The answer is

Bueno. Aún no he dado la respuesta. La respuesta es

the answer is

la respuesta está

there. Yeah.

ahí. Sí.

Possessive.

Posesivo.

Something that belongs to a person.

Algo que pertenece a una persona.

You are saying that that thing belongs to them.

Estás diciendo que esa cosa les pertenece.

It is theirs.

Es de ellos.

There it is.

Ahí está.

Their dog or their car, their house.

Su perro o su coche, su casa.

It belongs to that person.

Pertenece a esa persona.

And of course, I made a rather interesting English lesson

Y por supuesto, hice una lección de inglés bastante interesante la

last week all about that subject as well.

semana pasada sobre ese tema también.

All the different all the differences between those those different words

Todas las diferentes todas las diferencias entre esas esas palabras diferentes

that a.h e r e. Yes.

que a.h e r e. Sí.

Which of course refers to places isn't it.

Lo cual, por supuesto, se refiere a lugares, ¿no es así?

That's this position or place.

Esa es esta posición o lugar.

If you are pointing out something over there

Si está señalando algo por allá

or over there or maybe up there Anyway, there is a lesson.

o por allá o tal vez por allá De todos modos, hay una lección.

If you want to find out more about that, guess what, Steve?

Si quieres saber más sobre eso, ¿ adivina qué, Steve?

It's 4:00.

Son las 4:00.

It's 4:00. So we've done a short

Son las 4:00. Así que hemos hecho un pequeño

fill in the blank today.

relleno en el espacio en blanco hoy.

I'm sure it's made to make happy and hopefully other people as well.

Estoy seguro de que está hecho para hacer feliz y, con suerte, a otras personas también.

Hmm. Yes.

Mmm. Sí.

Common. A dog can get lonely when it's own isn't home.

Común. Un perro puede sentirse solo cuando el suyo no está en casa.

Yeah, not that yet. Good. Thank you for that.

Sí, eso todavía no. Bien. Gracias por eso.

That's it.

Eso es todo.

So it's been nice being here.

Así que ha sido agradable estar aquí.

Maybe we could do some more next week. Mr. would have.

Tal vez podamos hacer algo más la próxima semana. El Sr. tendría. ¿

Shall we promise to do more?

Prometemos hacer más?

Fill in the blanks next week?

Llene los espacios en blanco la próxima semana?

We will do. Fill in the blanks.

Nosotros lo haremos. Rellenar los espacios en blanco.

And I will give you.

Y te daré.

I will give you the opportunity next week to.

Te daré la oportunidad la semana que viene.

To put your own suggestions.

Para poner sus propias sugerencias.

So we will do it the way we used to before.

Así que lo haremos como antes.

It's time to say

Es hora de decir

thank you very much, Mr. Steve.

muchas gracias, Sr. Steve.

Thank you.

Nice to be here.

Gracias.

Encantado de estar aqui.

And I hope that you found this useful today.

Y espero que hayas encontrado esto útil hoy.

Quite been quite a few people watching today, which is always very encouraging.

Ha habido bastante gente mirando hoy, lo que siempre es muy alentador.

So please give us feedback.

Así que por favor dénos su opinión.

You'll see us both here again on Wednesday.

Nos volverá a ver aquí el miércoles.

Wednesday.

Miércoles.

Don't forget, it's the day after, Valentine's Day,

No lo olvides, es el día después, el Día de San Valentín,

but it's the day before Mr.

pero es el día antes del

Steve's birthday.

cumpleaños del Sr. Steve.

Oh, so we will see what happens.

Oh, así que veremos qué pasa.

We might be covered in hickeys all over my neck.

Podríamos estar cubiertos de chupetones por todo el cuello. ¿

Do you think I'm on Wednesday? Hickeys?

Crees que estoy el miércoles? Hickeys? ¿

What do you mean?

Qué quieres decir?

Well, when somebody kisses you very aggressively on your neck.

Bueno, cuando alguien te besa muy agresivamente en el cuello.

Oh, I see.

Ah, claro.

Like a love bite to get a love by a hickey, as they call it.

Como un mordisco de amor para conseguir un amor por un chupetón, como lo llaman.

And I always remember once

Y siempre recuerdo una vez que

going out with my boss,

salí con mi jefe,

coming out with me for the day.

salió conmigo por el día.

It's nice to recall moments in the past when you've had a passionate night with somebody.

Es bueno recordar momentos del pasado cuando tuviste una noche apasionada con alguien.

And my boss came out with me and I had a hickey on my neck

Y mi jefa salió conmigo y yo tenía un chupetón en el cuello

and I thought I had discovered it, disguised it, but she noticed it.

y pensé que lo había descubierto, disimulado, pero ella lo notó. ¿

Can I can I just ask you a question? Yes.

Puedo solo hacerte una pregunta? Sí. ¿De

Where did you get the hickey from?

dónde sacaste el chupetón?

Well, Mr. Duncan, it's time to go and put the kettle on.

Bueno, Sr. Duncan, es hora de ir y poner la tetera.

It was before we met.

Fue antes de que nos conociéramos.

Our expect.

Nuestra espera.

Okay. Who?

Bueno. ¿OMS?

Well, but I expect to see lots of hickeys on Wednesday.

Bueno, pero espero ver muchos chupetones el miércoles. ¿

What is dramatic way to end today's livestream?

Cuál es la forma dramática de terminar la transmisión en vivo de hoy?

I'd say people like as a bit bit of gossip.

Yo diría que a la gente le gusta un poco el chisme.

Now I want to find out where Mr.

Ahora quiero saber de dónde

Steve got the love bite from and why I didn't notice it.

sacó el Sr. Steve el mordisco de amor y por qué no lo noté.

I think you were in China at the time anyway.

Creo que estabas en China en ese momento de todos modos.

Okay, well, in that case, I think I had a few love bites as well, but not on my neck.

De acuerdo, bueno, en ese caso, creo que también tuve algunos mordiscos de amor, pero no en el cuello.

I hope that

Espero que

I hope

many of you get lots love bites or hickeys, as we call them.

muchos de ustedes tengan muchas mordeduras de amor o chupetones, como los llamamos.

Yeah. On on on Tuesday.

Sí. El martes.

And maybe you can send us pictures and we can show them.

Y tal vez usted puede enviarnos fotos y podemos mostrárselas.

Okay. It would be nice, right?

Bueno. Sería bueno, ¿verdad?

I'm going to put the kettle on and I'm hungry.

Voy a poner la tetera al fuego y tengo hambre.

So see you on on Wednesday.

Así que nos vemos el miércoles.

Oh, it's almost time.

Oh, es casi la hora.

It's almost time.

Casi es la hora.

It's almost time.

Casi es la hora. Ya

It's almost time to say good bye.

casi es hora de decir adiós. Ya

It's almost time to say goodbye.

casi es hora de decir adiós.

Thank you very much for your company today.

Muchas gracias por su compañía hoy.

I hope you've enjoyed the live stream.

Espero que hayas disfrutado de la transmisión en vivo.

I hope my voice is better on Wednesday.

Espero que mi voz esté mejor el miércoles.

I have no idea what is happening at the moment to my throat.

No tengo ni idea de lo que le está pasando en este momento a mi garganta.

I hope it's nothing serious.

Espero que no sea nada grave.

That's all I can say.

Esto es todo lo que puedo decir.

I will see you on Wednesday 2 p.m.

Te veré el miércoles a las 2 p.m. La

UK time is when I'm back with you.

hora del Reino Unido es cuando estoy de vuelta contigo.

And of course, until the next time we meet here,

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí,

I hope you enjoy the rest of your day

espero que disfrutes el resto de tu día

and have a good Valentine's Day

y que también tengas un buen Día de San Valentín

as well, wherever you are in the world.

, donde sea que estés en el mundo.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan saying keep.

Duncan diciendo mantener. El

Wednesday is when we are back.

miércoles es cuando estamos de vuelta.

You can watch this live stream all over again as well.

También puedes ver esta transmisión en vivo nuevamente.

And of course, until the next time we join here

Y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos unamos aquí,

as live is live can be.

ya que vivir es vivir puede ser. Ya

You know what's coming next. Yes, you do

sabes lo que viene después. Sí, lo haces

ta ta for now.

ta ta por ahora.