WHAT is REAL? WHAT is FALSE? - Learn English words for reality and untruth - LIVE LESSON

What is real

Điều gì là thực

and what is a

và điều gì là

what is make believe

điều được tin tưởng

and what is true today.

và điều gì là sự thật ngày nay.

That is what we are talking about here on our very special live stream.

Đó là những gì chúng tôi đang nói đến ở đây trong buổi phát sóng trực tiếp rất đặc biệt của chúng tôi.

Yes, something a little different, in fact,

Vâng, thực ra có điều gì đó hơi khác một chút,

because it is Wednesday and this is English addict extra

vì hôm nay là thứ Tư và đây là người nghiện tiếng Anh có thêm

something to me

việc để tôi

to do.

làm.

We are back together again.

Chúng tôi lại quay lại với nhau.

But this is a little bit different because we are here on Wednesday.

Nhưng điều này hơi khác một chút vì chúng tôi ở đây vào thứ Tư.

Hi, everybody. Yes,

Chào mọi người. Vâng,

this is Mr.

đây là ông

Duncan in England. How are you today?

Duncan ở Anh. Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay? I hope so.

Bạn có ổn không? Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

I hope you are okay. Today it is me.

Tôi hy vọng bạn là okay. Hôm nay là tôi.

That guy who likes to pop up from time to time and talk about the English language.

Anh chàng đó thỉnh thoảng thích xuất hiện và nói về tiếng Anh.

My name is Duncan.

Tên tôi là Ducan.

I love English.

Tôi yêu tiếng Anh.

You might say that I am one of those up there.

Bạn có thể nói rằng tôi là một trong những người ở trên đó.

Can you see it up there?

Bạn có thể nhìn thấy nó ở trên đó không?

I am an English addict, and I have a feeling.

Tôi là một người nghiện tiếng Anh và tôi có cảm giác như vậy.

Perhaps, maybe, maybe, perhaps you are one of those as well.

Có lẽ, có lẽ, có lẽ, có lẽ bạn cũng là một trong số đó.

Here we are together during October.

Ở đây chúng ta ở bên nhau trong suốt tháng Mười.

For those who are wondering why I'm here today.

Dành cho những ai đang thắc mắc tại sao tôi lại ở đây hôm nay.

Well, today, of course, we are doing

Tất nhiên, hôm nay chúng tôi sẽ

our live streams during the month of October,

phát trực tiếp trong tháng 10,

not only today, but for the rest of the month as well.

không chỉ hôm nay mà còn trong những ngày còn lại của tháng.

So that's the reason why I am here today,

Đó là lý do tại sao tôi có mặt ở đây ngày hôm nay,

because it is October this month.

vì tháng 10 đang là tháng 10.

I celebrate.

Tôi chúc mừng.

Can you believe it?

Bạn có thể tin được không?

My seven teens, seven teens,

Bảy tuổi thiếu niên, bảy tuổi thiếu niên của tôi,

That is 17 years here on YouTube doing this.

Đó là 17 năm ở đây trên YouTube để làm điều này.

And I hope you will stay with me for the whole of October.

Và tôi hy vọng bạn sẽ ở bên tôi suốt tháng Mười.

Lots of special things coming your way as well.

Rất nhiều điều đặc biệt cũng đang đến với bạn.

We also have the live chat.

Chúng tôi cũng có trò chuyện trực tiếp.

I can't do this without the live chat, of course.

Tất nhiên, tôi không thể làm điều này nếu không có cuộc trò chuyện trực tiếp.

Hello, Vitesse.

Xin chào, Vitesse.

Congratulations.

Chúc mừng.

You are first on today's live chat.

Bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

We're going to be test

Chúng tôi sẽ kiểm tra

you all first to day.

tất cả các bạn đầu tiên trong ngày.

Who else is here? Eleanor.

Còn ai ở đây nữa? Eleanor.

We also have Mohsin.

Chúng tôi cũng có Mohsin.

We also have Hamed.

Chúng tôi cũng có Hamed.

Hello, Hamed.

Xin chào, Hamed.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

If you want to tell me where you are, you can.

Nếu bạn muốn cho tôi biết bạn đang ở đâu, bạn có thể.

It's always nice to find out where you are watching.

Thật tuyệt khi biết bạn đang xem ở đâu.

Do you knew wind in Vietnam, I believe.

Bạn có biết gió ở Việt Nam không, tôi tin vậy.

Hello to you, Omar is here.

Xin chào các bạn, Omar đây.

Palmira is here as well.

Palmira cũng ở đây.

Today we are looking at an interesting subject.

Hôm nay chúng ta đang xem xét một chủ đề thú vị.

I think this is a subject

Tôi nghĩ đây là chủ đề đã

that's been talked about almost all the time, certainly

được nói đến gần như mọi lúc, chắc chắn là

over the past six or seven years.

trong sáu hoặc bảy năm qua.

I think it's safe to say that people have been talking about this particular subject.

Tôi nghĩ thật an toàn khi nói rằng mọi người đã nói về chủ đề cụ thể này.

And the subject I'm talking about today is whether something is real

Và chủ đề tôi đang nói hôm nay là điều gì đó là thật

or untrue,

hay không đúng sự thật,

whether something is true or false.

điều gì đó là đúng hay sai.

Quite often in English, we will look at these things

Khá thường xuyên trong tiếng Anh, chúng ta sẽ xem những điều này

as opposites,

là đối lập, những điều

true or false

đúng hoặc sai

things that are real and things that are unreal.

là có thật và những điều không có thật.

Maybe something that is said,

Có thể điều gì đó được nói ra,

maybe information that is given,

có thể là thông tin được đưa ra,

perhaps an action, something we see another person doing.

có thể là một hành động, điều gì đó mà chúng ta thấy người khác đang làm.

It might be true, it might be false,

Nó có thể đúng, có thể sai,

it might be reality, or it might be un real,

có thể là thực hoặc có thể không thực,

especially in this day and age.

đặc biệt là trong thời đại ngày nay.

You may have noticed that these days people are talking about artificial intelligence.

Bạn có thể nhận thấy rằng ngày nay mọi người đang nói về trí tuệ nhân tạo.

And this seems to be the thing that more and more people are worried about.

Và đây dường như là điều ngày càng được nhiều người quan tâm.

Will there be a time when we can't tell the difference

Sẽ có lúc chúng ta không thể phân biệt được

between what is real and what is fake,

đâu là thật đâu là giả,

the difference between something that is true

đâu là thật

or something that is false.

đâu là giả.

So there are many ways of looking at

Vì vậy, có nhiều cách để xem xét

what would appear to be very simple words.

những từ có vẻ rất đơn giản.

True or false?

Đúng hay sai?

Simple words.

Từ ngữ đơn giản.

But they do have quite dramatic meanings.

Nhưng chúng có ý nghĩa khá ấn tượng.

So when we look at something that is real,

Vì vậy, khi chúng ta nhìn vào một cái gì đó có thật,

we are saying that it is true we might also say that

chúng ta đang nói rằng nó đúng, chúng ta cũng có thể nói rằng

it exists in reality.

nó tồn tại trong thực tế.

If you walk around maybe outside your house

Nếu bạn đi bộ xung quanh nhà

or around your local town, you will know.

hoặc xung quanh thị trấn địa phương, bạn sẽ biết.

You will be sure that everything around you is true.

Bạn sẽ chắc chắn rằng mọi thứ xung quanh bạn là sự thật.

It is real.

Nó là có thật.

So when we talk about reality, in that sense

Vì vậy, khi chúng ta nói về thực tế, theo nghĩa đó

we are saying those things are obvious.

chúng ta đang nói những điều đó là hiển nhiên.

They are right in front of you.

Họ ở ngay trước mặt bạn.

You can reach out and touch those things.

Bạn có thể đưa tay ra và chạm vào những thứ đó.

They are tangible.

Chúng hữu hình.

However, even things that seem real can be

Tuy nhiên, ngay cả những điều tưởng chừng như thật cũng có thể là

fake, false or untrue.

giả, sai hoặc không đúng sự thật.

So I think that is the dilemma,

Vì vậy, tôi nghĩ đó là tình thế tiến thoái lưỡng nan,

the difficulty, the problem

khó khăn, vấn đề

that we are entering into at the moment, where sometimes

mà chúng ta đang gặp phải vào lúc này, mà đôi khi

even if we feel as if something is real, it might not be.

ngay cả khi chúng ta cảm thấy như thể điều gì đó là có thật thì nó cũng có thể không phải như vậy.

But I think one of the best ways

Nhưng tôi nghĩ một trong những cách tốt nhất

to work out whether something is real, whether it is true or false,

để biết điều gì đó là thật, đúng hay sai,

especially if you are outside in the real world,

đặc biệt nếu bạn ở ngoài thế giới thực,

is to ask,

là hỏi,

ask questions, inquire.

đặt câu hỏi, tìm hiểu.

So there are ways, even in this day

Vì vậy, có nhiều cách, thậm chí trong

and age, there are ways of working out

thời đại ngày nay, có nhiều cách để xác định xem

whether or not same thing is true or false.

điều tương tự là đúng hay sai.

Naruto is here.

Naruto đang ở đây.

Arturo.

Arturo.

Sorry I mispronounced your name. A toro.

Xin lỗi tôi đã phát âm sai tên của bạn. Một toro.

Hello Toro, Thank you for joining me today.

Xin chào Toro, Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi hôm nay.

Yes, we are looking at true or false things that may be real

Vâng, chúng ta đang xem xét những điều đúng hoặc sai, có thể là thật

and things that may be unreal.

và những điều có thể không thực.

Eliana is here.

Eliana đang ở đây.

Hello Eliana.

Xin chào Eliana.

I guess you are one of the first English teachers on YouTube and also the best.

Tôi đoán bạn là một trong những giáo viên tiếng Anh đầu tiên trên YouTube và cũng là người giỏi nhất.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

And yes, you are right that is true.

Và vâng, bạn nói đúng đó là sự thật.

It is true.

Đúng rồi.

It is a fact that I am one of the first.

Sự thật là tôi là một trong những người đầu tiên.

In fact, I am the first.

Thực tế thì tôi là người đầu tiên.

I was the first English English teacher

Tôi là giáo viên dạy tiếng Anh đầu tiên

on YouTube ever in the history of YouTube.

trên YouTube trong lịch sử YouTube.

It's true.

Đúng rồi.

So that is true.

Vậy đó là sự thật.

It is not false.

Nó không sai.

Something that is false

Có một điều sai lầm

is that I am going to stop doing this forever.

là tôi sẽ ngừng làm việc này mãi mãi.

That is definitely false.

Điều đó chắc chắn là sai.

What is true

Sự thật

is that I will continue doing this for as long as you want me to.

là tôi sẽ tiếp tục làm việc này cho đến chừng nào bạn muốn.

So if one day you decide that you don't want me to do this anymore,

Vì vậy, nếu một ngày bạn quyết định không muốn tôi làm việc này nữa,

maybe you become bored with what I'm doing.

có thể bạn sẽ chán việc tôi đang làm.

You can tell me and I will go away.

Bạn có thể nói cho tôi biết và tôi sẽ đi.

I will go and do something else.

Tôi sẽ đi và làm việc khác.

But until that day, I can promise you

Nhưng cho đến ngày đó, tôi có thể hứa với bạn

it is definitely true that I will be here.

rằng tôi sẽ ở đây là sự thật.

Who else is here today?

Hôm nay còn ai ở đây nữa?

Beatrice. Hello, Beatrice.

Beatrice. Xin chào, Beatrice.

Isn't it a nice surprise?

Đó không phải là một bất ngờ thú vị sao?

Sometimes in life It is nice to get surprises now and again.

Đôi khi trong cuộc sống Thật tuyệt khi thỉnh thoảng nhận được những điều bất ngờ.

Those surprises are nice. And this is one of them.

Những điều ngạc nhiên đó thật tuyệt vời. Và đây là một trong số họ.

I think Zika is here as well.

Tôi nghĩ rằng virus Zika cũng ở đây.

Hello to you.

Chào bạn.

I haven't seen Louis today.

Hôm nay tôi chưa gặp Louis.

In fact, I think he was here on Sunday,

Thực ra, tôi nghĩ anh ấy đã ở đây vào Chủ nhật,

but I haven't seen him here today so far.

nhưng cho đến nay tôi vẫn chưa thấy anh ấy ở đây.

Hello to you.

Chào bạn.

Hello also, doll. Hello, Mr. Duncan.

Cũng xin chào, búp bê. Xin chào, ông Duncan.

You are the best English teacher.

Bạn là giáo viên tiếng Anh tốt nhất.

A big hug for you.

Một cái ôm lớn dành cho bạn.

We also have Claudia here.

Chúng tôi cũng có Claudia ở đây.

It's true.

Đúng rồi.

Definitely.

Chắc chắn.

Claudia is definitely here today.

Claudia chắc chắn có mặt ở đây hôm nay.

So when we talk about things that are real,

Vì vậy, khi chúng ta nói về những thứ có thật,

we are saying they are absolute.

chúng ta đang nói chúng là tuyệt đối.

They are true.

Đó là sự thật.

If we talk about something that is not real,

Nếu chúng ta nói về điều gì đó không có thật,

we are saying that it is untrue or fake and there it is fake.

chúng ta đang nói rằng nó không đúng sự thật hoặc giả mạo và đó là giả mạo.

Something that is untrue or false,

Điều gì đó không đúng hoặc sai,

something that cannot be trusted.

điều gì đó không thể tin cậy được.

So quite often when we look at something as being fake,

Vì vậy, khá thường xuyên khi chúng ta coi thứ gì đó là giả,

we might also distrust that thing.

chúng ta cũng có thể không tin vào thứ đó.

So fakeness can come in

Vì vậy, sự giả tạo có thể có

many forms, many shapes and sizes.

nhiều hình thức, nhiều hình dạng và kích cỡ.

Maybe something you see, something you hear,

Có thể là điều gì đó bạn nhìn thấy, điều gì đó bạn nghe thấy

or maybe a point of view that comes from another person.

hoặc có thể là quan điểm của người khác.

Maybe something you see right here on the internet,

Có thể điều gì đó bạn nhìn thấy ngay trên internet,

which is something we'll talk about a little bit later on.

đó là điều chúng ta sẽ nói đến sau này.

So when we look at fake things, they are things that are real

Vì vậy, khi chúng ta nhìn vào những thứ giả tạo, chúng là những thứ có thật

and true or false.

và đúng hay sai.

They are not real.

Chúng không có thật.

Something that is unreal

Điều gì đó không thực

might be imagined or created in the mind.

có thể được tưởng tượng hoặc tạo ra trong tâm trí.

So some things it is unreal doesn't necessarily have to be a lie.

Vì vậy, một số điều không có thật không nhất thiết phải là lời nói dối.

It can be something that is made, something that is artificial,

Nó có thể là thứ gì đó được tạo ra, thứ gì đó nhân tạo,

something that appears real, but in fact isn't.

thứ gì đó có vẻ như thật, nhưng thực tế không phải vậy.

And that is one of the reasons why these days many people

Và đó là một trong những lý do tại sao ngày nay nhiều người

seem to trust or seem to mistrust,

dường như tin tưởng hoặc có vẻ không tin tưởng,

should I say, the media news,

tôi nên nói, những tin tức truyền thông,

the things we hear, the things that are told to us,

những điều chúng ta nghe, những điều được kể cho chúng ta,

especially through the news organisations

đặc biệt là thông qua các tổ chức tin tức

and also right here on the internet as well.

và cả ngay tại đây. trên internet là tốt.

So things that are unreal might be imagined.

Vì vậy, những điều không có thật có thể được tưởng tượng.

So maybe you are watching your favourite science fiction show,

Vì vậy, có thể bạn đang xem chương trình khoa học viễn tưởng yêu thích của mình ,

or maybe a movie, a fantasy movie,

hoặc có thể là một bộ phim, một bộ phim giả tưởng, một

something that has been a magic and it is not real, it is not really happening.

điều gì đó kỳ diệu và không có thật, nó không thực sự xảy ra.

It has been created

Nó đã được tạo ra

in someone's mind.

trong tâm trí của ai đó.

It is only real.

Nó chỉ có thật.

A fake thing can be something

Đồ giả có thể là thứ

that has been copied from something else for example,

được sao chép từ thứ khác, chẳng hạn như

you might create a picture

bạn có thể tạo một bức tranh

or a copy of a famous picture or painting.

hoặc bản sao của một bức tranh hoặc bức tranh nổi tiếng.

So it is possible to recreate

Vì vậy, có thể tạo lại

something that already exists

thứ gì đó đã tồn tại

and make it appear as if it is real.

và làm cho nó trông như thể nó có thật.

But in fact, it is not real.

Nhưng trên thực tế, nó không có thật.

It is unreal.

Nó là không thực tế.

It is imagined

Nó được tưởng tượng là

an illusion.

một ảo ảnh.

The word illusion is an interesting word because it can refer to something

Từ ảo ảnh là một từ thú vị vì nó có thể ám chỉ một điều gì đó

you see something that appears real.

mà bạn nhìn thấy có vẻ như là thật.

And I think it's worth mentioning the fact that quite often

Và tôi nghĩ cần đề cập đến thực tế là

we see things that are not, as

chúng ta thường xuyên nhìn thấy những thứ không phải là ảo ảnh như

they appear, an illusion.

vẻ ngoài của chúng.

A magician, of course, might create an illusion.

Tất nhiên, một pháp sư có thể tạo ra ảo ảnh.

He might make something appear

Anh ta có thể làm cho thứ gì đó xuất hiện

as if by magic, or perhaps he makes it

như thể bằng phép thuật, hoặc có lẽ anh ta làm cho nó

disappear.

biến mất.

But of course it is not real.

Nhưng tất nhiên nó không có thật.

It is just an illusion.

Nó chỉ là một ảo ảnh.

It is a trick of the eye.

Đó là một trò lừa của mắt.

We might also describe it as deceit,

Chúng ta cũng có thể mô tả nó là sự lừa dối,

something that appears real is not real.

một điều gì đó có vẻ thật nhưng lại không có thật.

It is just an illusion,

Đó chỉ là ảo ảnh,

something you think in your mind, or you think you see

điều gì đó bạn nghĩ trong đầu, hoặc bạn nghĩ bạn thấy

is an illusion.

là ảo ảnh.

It is not real.

Nó không có thật.

It is a trick of the eye.

Đó là một trò lừa của mắt.

I like that word, by the way, that a trick of the eye.

Nhân tiện, tôi thích từ đó, đó là một trò đánh lừa thị giác.

You can trick someone, you can fool someone.

Bạn có thể lừa ai đó, bạn có thể lừa ai đó.

You can make a person believe something that is true

Bạn có thể khiến một người tin vào điều gì đó là đúng

when it isn't

khi đó không phải là một

another way of showing

cách khác để thể hiện

something that is untrue or false.

điều gì đó không đúng sự thật hoặc sai sự thật.

Maybe you cover something,

Có thể bạn che đậy điều gì đó,

you try to hide something,

bạn cố gắng che giấu điều gì đó,

and maybe a situation where you don't want the truth to come out

và có thể là một tình huống mà bạn không muốn sự thật lộ ra

or you don't want to reveal the reality of something.

hoặc bạn không muốn tiết lộ thực tế của điều gì đó.

So you might cover something,

Vì vậy, bạn có thể che đậy thứ gì đó,

hide something, conceal

giấu thứ gì đó, che giấu

something, or maybe keep that thing out of sight.

thứ gì đó hoặc có thể giữ thứ đó khuất tầm nhìn.

So you might say that you are creating an untruth

Vì vậy, bạn có thể nói rằng bạn đang tạo ra một điều không đúng sự thật

or maybe creating something that is false

hoặc có thể đang tạo ra một điều gì đó sai sự thật

merely by hiding it, by removing it, by taking it away,

chỉ bằng cách che giấu nó, bằng cách loại bỏ nó, bằng cách lấy nó đi,

or of course, by covering it.

hoặc tất nhiên, bằng cách che đậy nó.

So sometimes it is possible

Vì vậy, đôi khi có thể

for a lie or something that is false

một lời nói dối hoặc một điều gì đó sai sự thật

to be another thing that has been hidden from view

lại là một điều khác đã bị che giấu khỏi tầm nhìn

is another word.

là một từ khác.

Pretend. A lot of people do this.

Giả vờ. Rất nhiều người làm điều này.

I think it is safe to say that we all pretend sometimes.

Tôi nghĩ có thể an toàn khi nói rằng tất cả chúng ta đôi khi đều giả vờ.

Maybe if you wake up in the morning and you don't feel happy,

Có thể nếu buổi sáng thức dậy bạn không cảm thấy vui vẻ

but you have to go outside and face the outside world,

mà phải ra ngoài đối mặt với thế giới bên ngoài,

you have to mix with other people.

bạn phải hòa nhập với người khác.

Sometimes you have to pretend that everything is all right.

Đôi khi bạn phải giả vờ rằng mọi thứ đều ổn.

You have to pretend that

Bạn phải giả vờ rằng

your life is great, even though maybe inside you

cuộc sống của mình thật tuyệt vời, mặc dù có thể bên trong bạn

feel as if it is not pretend

cảm thấy như thể nó không hề giả vờ

to show an unreal side.

để lộ ra một khía cạnh không thực tế.

So I think most of us, even me sometimes,

Vì vậy, tôi nghĩ hầu hết chúng ta, thậm chí cả tôi, đôi khi,

even though fortunately I'm quite a happy person, genuinely.

mặc dù may mắn thay , tôi thực sự là một người khá hạnh phúc.

And I like to have fun, I like to smile.

Và tôi thích vui vẻ, tôi thích mỉm cười.

But sometimes maybe I wake up in the morning and I don't feel so good.

Nhưng đôi khi có lẽ tôi thức dậy vào buổi sáng và cảm thấy không được khỏe cho lắm.

I don't feel so happy.

Tôi không cảm thấy hạnh phúc lắm.

Sometimes you have to pretend you show

Đôi khi bạn phải giả vờ thể hiện

an unreal side.

một khía cạnh không thực tế.

You act out something, you pretend

Bạn hành động điều gì đó, bạn giả vờ

and you are doing something that is not genuine.

và bạn đang làm điều gì đó không chân thật.

You are appearing happy.

Bạn đang tỏ ra hạnh phúc.

But in fact, inside you are not, unfortunately.

Nhưng trên thực tế, thật không may, bên trong bạn lại không như vậy.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

Louis Mendez is going away.

Louis Mendez sẽ ra đi.

He's going to Brittany.

Anh ấy sẽ tới Brittany.

Brittany, can you believe it?

Brittany, bạn có tin được không?

You might not believe it, but my family on my father's side

Có thể bạn không tin nhưng gia đình bên nội tôi

originated in Brittany.

có nguồn gốc từ Brittany. Xin

Hello to.

chào.

Oh, who else is here?

Ồ, còn ai ở đây nữa?

I want to say hello to

Tôi muốn gửi lời chào

if I can get my live chat working.

nếu tôi có thể khiến cuộc trò chuyện trực tiếp của mình hoạt động được.

I now have said hello to V.

Bây giờ tôi đã chào V.

I don't know why it keeps popping up on my screen, but hello again, Victor.

Tôi không biết tại sao nó cứ hiện lên trên màn hình của tôi, nhưng xin chào một lần nữa, Victor.

It's nice to see you here.

Thật vui được gặp bạn ở đây.

Here's another one

Đây là một cái khác mà

you might put on a show.

bạn có thể trình diễn.

To put on a show means you are doing something that is not real.

Diễn kịch có nghĩa là bạn đang làm điều gì đó không có thật.

You are doing something that is not genuine.

Bạn đang làm điều gì đó không chân thật.

You are putting on a show,

Bạn đang diễn kịch,

You are displaying fake emotion,

Bạn đang thể hiện cảm xúc giả tạo,

something that is not real, something that is not true.

điều gì đó không có thật, điều gì đó không đúng.

You put on a show, you might even say

Bạn đang biểu diễn, bạn thậm chí có thể nói

that you are putting on a performance, a type of performance.

rằng bạn đang biểu diễn, một kiểu biểu diễn.

Maybe,

Có lẽ,

Claudia says, What is hallucination?

Claudia nói, Ảo giác là gì?

Hallucination?

Ảo giác?

Well, first of all, it's a great word.

Vâng, trước hết, đó là một từ tuyệt vời.

The word hallucination means

Từ ảo giác có nghĩa là

you are seeing something that is not real.

bạn đang nhìn thấy thứ gì đó không có thật.

Quite often hallucination

Ảo giác thường

comes from in your mind, quite often

xuất phát từ tâm trí bạn, thường là

because of something you've taken certain types of drugs.

do bạn đã dùng một số loại thuốc nhất định.

Perhaps they they can give you hallucinations.

Có lẽ họ có thể cho bạn ảo giác.

Perhaps you are walking through a desert and you are feeling thirsty.

Có lẽ bạn đang đi qua sa mạc và cảm thấy khát nước.

And ahead of you you see a beautiful oasis

Và trước mặt bạn, bạn nhìn thấy một ốc đảo xinh đẹp

with a large pool of water

với một hồ nước lớn

and you think, Wow,

và bạn nghĩ, Chà,

I can't believe that I've seen that thing in front of me.

tôi không thể tin rằng mình đã nhìn thấy thứ đó trước mặt mình.

So you run towards it because you're feeling so thirsty, and then suddenly it vanishes.

Vì vậy, bạn chạy về phía nó vì bạn cảm thấy quá khát, và rồi đột nhiên nó biến mất.

It disappears.

Nó biến mất.

It was an illusion.

Đó là một ảo ảnh.

It was a hallucination.

Đó là một ảo giác.

You were hallucinating.

Bạn đang bị ảo giác.

So it is possible for a person

Vì vậy, một người có thể

to see things that aren't even there.

nhìn thấy những thứ thậm chí không có ở đó.

They are

Chúng là

hallucinations.

ảo giác.

If you are asking where Mr.

Nếu bạn hỏi ông

Steve is, he's working today.

Steve ở đâu thì hôm nay ông ấy đang làm việc.

He's working.

Anh ta đang làm việc.

You might put on a display.

Bạn có thể trưng bày.

You are showing a false side of yourself.

Bạn đang thể hiện một mặt sai lầm của chính mình.

That means that you are pretending to do something.

Điều đó có nghĩa là bạn đang giả vờ làm điều gì đó.

Perhaps you want to get sympathy from someone.

Có lẽ bạn muốn nhận được sự đồng cảm từ ai đó.

Maybe you are looking for attention.

Có lẽ bạn đang tìm kiếm sự chú ý.

So you pretend to cry.

Thế là bạn giả vờ khóc.

You pretend to be.

Bạn giả vờ như vậy.

Please give me sympathy.

Xin hãy thông cảm cho tôi.

Attention.

Chú ý.

Please give me attention on the intimate,

Xin hãy chú ý đến những điều thân mật,

that sort of thing.

kiểu đó.

These days you do find a lot of people coming on to the Internet.

Ngày nay, bạn thấy có rất nhiều người truy cập Internet.

They like to get attention and sometimes they will pretend

Họ thích được chú ý và đôi khi họ sẽ giả vờ

to be unhappy or sad.

không vui hoặc buồn bã.

They will pretend to cry.

Họ sẽ giả vờ khóc.

They will pretend to be anything

Họ sẽ giả vờ là bất cứ thứ gì

as long as it gets some sort of attention.

miễn là nó được chú ý.

Maybe a person pretends to laugh.

Có lẽ một người giả vờ cười.

Maybe your friend tells a terrible joke

Có thể bạn của bạn kể một câu chuyện cười kinh khủng

and you don't think it's funny at all,

và bạn không nghĩ nó buồn cười chút nào

but you pretend to laugh.

nhưng bạn lại giả vờ cười.

Oh, that is a very funny joke.

Ồ, đó là một trò đùa rất buồn cười.

Maybe your wife or husband

Có thể vợ hoặc chồng bạn

comes back late at night.

về muộn vào ban đêm.

Very late, and you are already in bed,

Đã muộn rồi, bạn đã lên giường rồi

but you are not asleep.

nhưng bạn vẫn chưa ngủ.

But as your partner comes into the room,

Nhưng khi đối tác của bạn bước vào phòng,

you pretend to be asleep.

bạn giả vờ ngủ.

You pretend to be unconscious

Bạn giả vờ bất tỉnh

because you don't want to have a confrontation.

vì không muốn xảy ra đối đầu.

Maybe you will save the argument or the fight

Có thể bạn sẽ cứu vãn cuộc tranh cãi hoặc đánh nhau

until in the morning.

cho đến sáng.

So you might pretend to be asleep in bed.

Vì vậy, bạn có thể giả vờ ngủ trên giường.

You pretend to be fast asleep.

Bạn giả vờ ngủ say.

Sometimes we do that,

Đôi khi chúng ta làm thế,

sometimes we do the opposite and pretend to be awake.

đôi khi chúng ta làm ngược lại và giả vờ tỉnh táo.

I know sometimes that happens to me.

Tôi biết đôi khi điều đó xảy ra với tôi.

Also, here's another one.

Ngoài ra, đây là một cái khác.

You can fake something as a verb.

Bạn có thể giả mạo một cái gì đó như một động từ.

So in this particular situation, something that is fake

Vì vậy, trong tình huống cụ thể này, điều gì đó giả mạo đang

is being done or being used or being carried out

được thực hiện hoặc đang được sử dụng hoặc được thực hiện

as an

như một

unreal thing or something that is an true

điều không có thật hoặc điều gì đó là sự thật

or maybe something you are pretending to do.

hoặc có thể là điều gì đó mà bạn đang giả vờ làm.

Something can be faked.

Một cái gì đó có thể bị làm giả.

You can fake something.

Bạn có thể giả mạo một cái gì đó.

Maybe you fake your sadness.

Có lẽ bạn giả vờ nỗi buồn của bạn.

Mm hmm.

Ừm ừm.

So that is me pretending to be sad.

Thế là tôi giả vờ buồn.

Mm hmm.

Ừm ừm.

I know it's not very convincing.

Tôi biết nó không thuyết phục lắm.

So some people have a fake personal attack.

Vì vậy một số người đã giả mạo công kích cá nhân.

Maybe they have fake emotions because they want to get some sort of attention.

Có thể họ có những cảm xúc giả tạo vì muốn thu hút sự chú ý nào đó.

You fake something.

Bạn giả mạo một cái gì đó.

Maybe a person, or certainly in the animal world,

Có thể là một người, hoặc chắc chắn là trong thế giới động vật,

quite often an animal will pretend

khá thường xuyên một con vật sẽ giả vờ

to be dead to protect itself.

chết để tự bảo vệ mình.

Many animals do that.

Nhiều loài động vật làm điều đó.

So they will fake death, They will fake being dead.

Cho nên họ sẽ giả chết, Họ sẽ giả chết.

They will stay very still.

Họ sẽ ở rất yên.

And in in nature it is often used as

Và trong tự nhiên nó thường được sử dụng như

a means of survival.

một phương tiện sinh tồn.

So to fool someone,

Vì vậy, để đánh lừa ai đó,

if you fool a person, it means you are tricking them.

nếu bạn đánh lừa một người, điều đó có nghĩa là bạn đang lừa họ.

You hoodwinked that person.

Bạn đã lừa gạt người đó.

You act.

Bạn hành động.

You were doing something that is not real.

Bạn đang làm điều gì đó không có thật.

It is not genuine.

Nó không phải là chính hãng.

Maybe you cover something to fake.

Có thể bạn che đậy điều gì đó để giả mạo.

Something can be also to cover something

Điều gì đó cũng có thể là để che đậy điều gì đó

you are doing something to cover the reality

bạn đang làm điều gì đó để che đậy sự thật

to hide from the reality.

để trốn tránh sự thật.

There are many people who pretend

Có rất nhiều người giả vờ

to be someone else on the internet.

là một người khác trên internet.

We must be aware of that.

Chúng ta phải nhận thức được điều đó.

Eliana, you are right.

Eliana, bạn nói đúng.

Yes, I will look at that in a few moments.

Vâng, tôi sẽ xem xét điều đó trong giây lát.

We will look at the Internet and I think that is

Chúng ta sẽ nhìn vào Internet và tôi nghĩ đó có

probably the most common place where

lẽ là nơi phổ biến nhất nơi chứa đựng

fake things lies, untruths,

những điều giả dối, sai sự thật,

things that are true and things that are false.

những điều đúng và những điều sai.

Quite often on the Internet, it is hard to tell

Khá thường xuyên trên Internet, thật khó để phân biệt

the difference between those things.

sự khác biệt giữa những thứ đó.

So you can use the word fake as a verb.

Vì vậy bạn có thể sử dụng từ giả mạo như một động từ.

You can also cover something to hide it from other people.

Bạn cũng có thể che đậy điều gì đó để giấu nó khỏi người khác.

You can mask something.

Bạn có thể che giấu một cái gì đó.

You are hiding something.

Bạn đang che giấu điều gì đó.

And as I said earlier, a person might pretend to be happy.

Và như tôi đã nói trước đó, một người có thể giả vờ hạnh phúc.

They might pretend to have a smile on my face, but they are not really happy

Họ có thể giả vờ nở một nụ cười trên môi tôi, nhưng họ không thực sự hạnh phúc

to pretend that all is well.

khi giả vờ rằng mọi chuyện đều ổn.

To pretend that you are happy.

Để giả vờ rằng bạn đang hạnh phúc.

You are saying, Oh, now there's an interesting word.

Bạn đang nói, Ồ, bây giờ có một từ thú vị.

You feign happiness,

Bạn giả vờ hạnh phúc,

feign means to do something that is not real.

giả vờ có nghĩa là làm điều gì đó không có thật.

You are carrying out an action, you are pretending

Bạn đang thực hiện một hành động, bạn đang giả vờ

you are saying something.

đang nói điều gì đó.

You are not really happy.

Bạn không thực sự hạnh phúc.

You feign happiness.

Bạn giả vờ hạnh phúc.

You are pretending to be happy.

Bạn đang giả vờ hạnh phúc.

Amrita Hello.

Amrita Xin chào.

Amrita Very nice to see you.

Amrita Rất vui được gặp bạn.

Amrita Very nice to see you here on the live stream.

Amrita Rất vui được gặp bạn ở đây trên luồng trực tiếp. Không sao

It's okay. You are very welcome.

đâu. Không có chi.

My name is Duncan.

Tên tôi là Ducan.

I talk about English and that's what I'm doing right now

Tôi nói về tiếng Anh và đó là điều tôi đang làm lúc này

to simulate is to act

để mô phỏng, tức là hành động

in an unreal way, to simulate something.

một cách không thực tế, mô phỏng điều gì đó.

So I think that is a simulation is not real.

Vì thế tôi nghĩ đó là sự mô phỏng không có thật.

It's not really happening.

Nó không thực sự xảy ra.

You are pretending.

Bạn đang giả vờ. Ngày nay,

Quite often these days, computer US can produce simulations,

khá thường xuyên , máy tính của Hoa Kỳ có thể tạo ra các mô phỏng,

something that might be dangerous to do in real life.

một việc có thể nguy hiểm khi thực hiện trong đời thực.

You can simulate using a computer.

Bạn có thể mô phỏng bằng máy tính.

So this happens quite often these days

Vì vậy, điều này xảy ra khá thường xuyên ngày nay

when we are talking about things that are dangerous.

khi chúng ta đang nói về những điều nguy hiểm.

Or maybe you want to see if something will be dangerous.

Hoặc có thể bạn muốn xem liệu có điều gì đó nguy hiểm không.

So instead of doing it in real life,

Vì vậy, thay vì làm điều đó trong đời thực,

you simulate that thing,

bạn mô phỏng thứ đó,

you simulate that particular thing.

bạn mô phỏng thứ cụ thể đó.

So why do we pretend to do things?

Vậy tại sao chúng ta lại giả vờ làm mọi việc?

Well, I suppose there are many reasons why we might pretend to do something.

Chà, tôi cho rằng có nhiều lý do khiến chúng ta có thể giả vờ làm điều gì đó.

Why do we lie?

Tại sao chúng ta nói dối?

Why do we spread untruths?

Tại sao chúng ta lại truyền bá những điều sai sự thật?

To cover up one's true feelings?

Để che đậy cảm xúc thật của mình?

Well, I suppose if you pretend to be happy, you are covering up

Chà, tôi cho rằng nếu bạn giả vờ vui vẻ thì bạn đang che đậy

the fact that you are not happy to cover up one's true

sự thật rằng bạn không vui. Việc che đậy

feelings is to pretend.

cảm xúc thật của mình là giả vờ.

So maybe you are doing that.

Vì vậy, có thể bạn đang làm điều đó.

Maybe you are pretending to be happy

Có thể bạn đang giả vờ vui vẻ

to hide one's misdemeanours as an interesting word.

để che giấu tội nhẹ của mình như một lời nói thú vị.

Misdemeanour.

Tội nhẹ.

When we say misdemeanour,

Khi chúng ta nói tội nhẹ,

we are saying something you have done wrong,

chúng ta đang nói điều gì đó bạn đã làm sai,

something you've done that might be punished.

điều gì đó bạn đã làm có thể bị trừng phạt.

Something you've done that was a mistake.

Điều gì đó bạn đã làm là một sai lầm.

Something that you intended to do.

Một cái gì đó mà bạn dự định làm.

But that thing is bad

Nhưng việc

to hide one's errors or maybe something they've done

che giấu lỗi lầm của một người hoặc có thể là điều gì đó họ đã làm

that might be seen as illegal.

có thể bị coi là bất hợp pháp là điều không tốt.

So you might pretend to be something or somewhere.

Vì vậy, bạn có thể giả vờ là một cái gì đó hoặc một nơi nào đó.

You might pretend to be a different person.

Bạn có thể giả vờ là một người khác.

You might pretend that you were with someone

Bạn có thể giả vờ rằng bạn đang ở cùng ai đó

because you want to escape being punished

vì bạn muốn thoát khỏi sự trừng phạt

for a crime that you have committed

vì một tội ác mà bạn đã phạm phải

is another one

là một tội khác

to hide one's

nhằm che giấu

real intentions.

ý định thực sự của một người.

Sometimes you might hide your real intentions.

Đôi khi bạn có thể che giấu ý định thực sự của mình.

To project a positive image to others

Xây dựng một hình ảnh tích cực cho người khác

is very similar to what I said earlier.

cũng tương tự như những gì tôi đã nói trước đó.

Very similar to doing that same thing

Rất giống với việc làm điều tương tự

to make oneself feel more confident.

để khiến bản thân cảm thấy tự tin hơn.

So sometimes we might tell ourselves

Vì vậy, đôi khi chúng ta có thể nói với bản thân

something that might seem unreal or untrue, but in fact in reality

điều gì đó có vẻ không thực tế hoặc không đúng sự thật, nhưng thực tế

it gives us motivation and confidence.

nó mang lại cho chúng ta động lực và sự tự tin.

So sometimes we have to tell ourselves

Vì vậy, đôi khi chúng ta phải tự nhủ rằng mình

we have to say something that might not be true,

phải nói điều gì đó có thể không đúng sự thật

but it is a good way of making yourself

nhưng đó là cách tốt để khiến bản thân

feel more confident or ready to do something.

cảm thấy tự tin hơn hoặc sẵn sàng làm điều gì đó.

Maybe you have a fake appearance once.

Có lẽ bạn đã có một lần xuất hiện giả tạo.

Now, this is an interesting one.

Bây giờ, đây là một điều thú vị.

When you meet a person for the first time, quite often

Khi bạn gặp một người lần đầu tiên, thường thì

that person will not quite be the real person.

người đó sẽ không phải là con người thật của bạn.

Quite often when we meet someone for the first time,

Khá thường xuyên khi chúng ta gặp ai đó lần đầu tiên,

maybe in a certain situation,

có thể trong một tình huống nào đó,

maybe if you are going for a job interview,

có thể nếu bạn đang đi phỏng vấn xin việc,

you might put on a slight

bạn có thể khoác lên mình một

fake appearance or a fake character.

vẻ ngoài hơi giả tạo hoặc một tính cách giả tạo.

You might not be that real person

Bạn có thể không phải là con người thực sự đó

because you don't want the other person to dislike you.

vì bạn không muốn người khác ghét mình.

Maybe if you go on a blind date

Có thể nếu bạn đi hẹn hò mù quáng

or maybe a date with another person,

hoặc có thể hẹn hò với người khác,

you will often be on

bạn sẽ thường cư

your best behaviour quite often you will hide all of those horrible things

xử đúng mực nhất và thường xuyên che giấu tất cả những điều khủng khiếp đó

about yourself because you want the other person to like you.

về bản thân vì bạn muốn người kia thích mình.

You want the other person to

Bạn muốn người khác

fall in love with you.

yêu bạn.

Perhaps

Có lẽ

you might also have a fake expression.

bạn cũng có thể có một biểu hiện giả tạo.

A fake expression once again relates

Biểu cảm giả tạo một lần nữa liên quan

to the appearance on your face,

đến vẻ ngoài,

fake reaction.

phản ứng giả tạo trên khuôn mặt bạn.

Now, this is something that a lot of people do these days,

Đây là điều mà ngày nay rất nhiều người làm,

especially if they are on the Internet.

đặc biệt nếu họ truy cập Internet.

Maybe they want to get lots of people watching them.

Có lẽ họ muốn có nhiều người theo dõi họ.

Perhaps they watch a TV show or maybe they watch a movie

Có lẽ họ xem một chương trình truyền hình hoặc có thể họ xem một bộ phim

or maybe another person's video on YouTube

hoặc có thể là video của người khác trên YouTube

and then they react to that thing.

và sau đó họ phản ứng với điều đó.

So this is something that's become very common here on YouTube,

Vì vậy, đây là điều đã trở nên rất phổ biến trên YouTube,

people reacting to other things.

mọi người phản ứng với những thứ khác.

However.

Tuy nhiên.

And yes, I am

Và vâng, tôi

going to say this quite often, they are not real things.

sẽ nói điều này khá thường xuyên, chúng không có thật.

They are not real reactions.

Chúng không phải là những phản ứng thực sự.

They are fake reaction.

Họ là những phản ứng giả tạo.

Since anyone, anyone can pretend

Vì bất cứ ai, bất cứ ai cũng có thể giả vờ

to react to something.

phản ứng với điều gì đó.

For example,

Ví dụ,

I hope I ask what's next?

tôi hy vọng tôi hỏi điều gì tiếp theo?

I can't believe it.

Tôi không thể tin được.

I can't believe they did that.

Tôi không thể tin được họ đã làm điều đó.

This will this will make a very good thumbnail.

Điều này sẽ tạo ra một hình thu nhỏ rất tốt.

By the way.

Nhân tiện.

Well,

Vâng,

there we go.

chúng ta đi thôi.

So fake reaction.

Vì vậy, phản ứng giả.

Quite often people will react in a fake way.

Rất thường xuyên mọi người sẽ phản ứng một cách giả tạo.

They will pretend to be like something

Họ sẽ giả vờ giống một điều gì đó

that they are not sometimes because they want to get attention.

mà đôi khi họ không giống như vậy vì họ muốn thu hút sự chú ý.

You might have a fake personality or even a fake life.

Bạn có thể có một nhân cách giả tạo hoặc thậm chí là một cuộc sống giả tạo.

There are people who go through their whole life

Có những người cả đời

pretending to be someone else.

giả vờ làm người khác.

It is not uncommon.

Nó không hiếm cho lắm.

Some people have a double life.

Một số người có cuộc sống hai mặt.

It's an interesting expression.

Đó là một biểu hiện thú vị.

A person who has a double life is a person who has two different

Một người có cuộc sống hai mặt là người có hai điều khác nhau

things happening in their lives that are opposite to each other.

xảy ra trong cuộc sống của họ trái ngược nhau.

Maybe someone is having a double life

Có thể ai đó đang có cuộc sống hai mặt

with two different partners.

với hai người bạn đời khác nhau.

Maybe they appear to one person,

Có thể chúng xuất hiện với người này,

to that individual and to the other person.

với cá nhân đó và với người kia.

They are someone else.

Họ là một người khác.

So it is possible to have a fake personality or even a fake life.

Vì vậy có thể có nhân cách giả hoặc thậm chí là cuộc sống giả tạo.

It can happen

Bạn có thể tỏ

to put on a brave face

ra dũng cảm

to hide your fear or anxiety.

để che giấu nỗi sợ hãi hoặc lo lắng của mình.

So if you put on a brave face, it means that you smile.

Vì vậy, nếu bạn tỏ ra dũng cảm, điều đó có nghĩa là bạn đang mỉm cười.

You want to give the appearance

Bạn muốn tỏ ra

of not being worried, not being scared.

không lo lắng, không sợ hãi.

For example, tomorrow I'm going to the dentist.

Ví dụ, ngày mai tôi sẽ đến nha sĩ.

I am going for a dental appointment tomorrow.

Ngày mai tôi sẽ đi khám răng.

So when I get to the dentist, I will have to put on a brave face

Vì thế khi đến gặp nha sĩ, tôi sẽ phải làm bộ mặt dũng cảm

because I don't want to go to the dentist.

vì không muốn đến gặp nha sĩ.

I don't want to have someone

Tôi không muốn có ai đó

poking and prodding inside my mouth.

chọc và chọc vào miệng mình.

And I definitely don't want any pain.

Và tôi chắc chắn không muốn bất kỳ sự đau đớn nào.

So tomorrow when I go to the dentist,

Vì thế ngày mai khi đến gặp nha sĩ,

I will put on a brave face.

tôi sẽ làm bộ mặt dũng cảm.

I will pretend to be okay,

Tôi sẽ giả vờ như mình ổn,

even though I will probably be a little bit nervous.

mặc dù có thể tôi sẽ hơi lo lắng một chút. Thành

To be honest,

thật mà nói thì

I So here we go.

tôi nên bắt đầu thôi.

This is something a lot of people do, especially on the Internet.

Đây là điều mà rất nhiều người làm, đặc biệt là trên Internet.

If you go to websites or social media platforms

Nếu bạn truy cập các trang web hoặc nền tảng truyền thông xã hội

like Instagram, especially Instagram, or maybe Tik Tok

như Instagram, đặc biệt là Instagram, hoặc có thể là Tik Tok

or maybe here on YouTube,

hoặc có thể ở đây trên YouTube,

you might find that there are people

bạn có thể thấy rằng có những người

who are pretending to have a different life

đang giả vờ có một cuộc sống khác

to the one they really have to appear better

với cuộc sống mà họ thực sự phải xuất hiện tốt hơn

or wealthier or healthier than you really are.

hoặc giàu có hoặc khỏe mạnh hơn bạn thực sự.

So this one, the one in the middle, wealthier.

Vậy người này, người ở giữa, giàu có hơn.

There are many people these days on the Internet

Ngày nay trên Internet có rất nhiều người

who appear to have lots of money or appear

tỏ ra có rất nhiều tiền hoặc

to have a very glamorous life, but in reality

có cuộc sống rất hào nhoáng, nhưng thực tế thì

they don't because many people like to see

không phải vậy vì nhiều người thích nhìn thấy

wealthy people.

những người giàu có.

They like to watch rich people.

Họ thích ngắm nhìn những người giàu có.

They like to admire people

Họ thích ngưỡng mộ những người có

who appear to have better lives than the person watching.

vẻ có cuộc sống tốt hơn người đang xem.

It happens. I don't know why.

Nó xảy ra. Tôi không biết tại sao.

I never quite understand why people are so attracted

Tôi chưa bao giờ hiểu tại sao mọi người lại bị thu hút đến vậy

to watching wealthy people throwing their money around.

khi xem những người giàu có ném tiền của họ đi khắp nơi. Thành

I've never understood that, to be honest.

thật mà nói, tôi chưa bao giờ hiểu điều đó.

So on the Internet, there are many people

Vì thế trên Internet, có rất nhiều người

appear to have better lives.

dường như có cuộc sống tốt hơn.

Maybe they are standing in front of a private aeroplane

Có thể họ đang đứng trước một chiếc máy bay tư nhân

and they are pretending that that plane is theirs.

và giả vờ rằng chiếc máy bay đó là của họ.

Or maybe they are standing next to a very expensive sports car

Hoặc có thể họ đang đứng cạnh một chiếc xe thể thao đắt tiền

and they are pretending that that car belongs to them.

và họ đang giả vờ rằng chiếc xe đó là của họ.

But it doesn't.

Nhưng nó không.

It is all fake.

Tất cả đều là giả. Xin

Hello.

chào.

Both Shine.

Cả hai đều tỏa sáng. Xin chào

Hello there. Welcome to my live stream.

. Chào mừng đến với buổi phát trực tiếp của tôi.

We are looking at words and phrases connected to being false or fake

Chúng tôi đang xem xét các từ và cụm từ liên quan đến việc nói dối hoặc giả mạo

to appear healthier.

để có vẻ lành mạnh hơn.

Some people do this.

Một số người làm điều này.

They might be suffering from a serious illness.

Họ có thể đang mắc một căn bệnh nghiêm trọng.

They might be in pain, but they will pretend to be fine.

Họ có thể đau đớn nhưng họ sẽ giả vờ như mình ổn.

They will put on a brave face.

Họ sẽ thể hiện một bộ mặt dũng cảm.

They will pretend that they feel fine

Họ sẽ giả vờ rằng họ cảm thấy ổn

when in fact, inside they don't.

trong khi thực tế bên trong họ lại không như vậy.

Yes, Claudia, you are right.

Vâng, Claudia, bạn nói đúng.

It is very important to look after your teeth.

Điều rất quan trọng là chăm sóc răng của bạn.

Even teeth can sometimes be fake or false.

Ngay cả răng đôi khi cũng có thể là răng giả hoặc răng giả.

Yeah.

Vâng.

The reality of something is normally

Thực tế của một cái gì đó thường là

one person's view or perception.

quan điểm hoặc nhận thức của một người.

So when we talk about reality, it is normally individual.

Vì vậy, khi chúng ta nói về thực tế, nó thường mang tính cá nhân.

It is quite often something that is subjective.

Nó thường là một cái gì đó mang tính chủ quan.

So one person sees the world in a certain way,

Vì vậy, một người nhìn thế giới theo một cách nhất định,

whereas another person might see it slightly differently.

trong khi một người khác có thể nhìn nó hơi khác một chút.

So it would be sad to say that all of our realities are slightly different from each other.

Vì vậy, sẽ thật buồn khi nói rằng thực tế của chúng ta hơi khác nhau một chút.

I think it is fair to say,

Tôi nghĩ công bằng mà nói thì

which is why sometimes we want to project

đó là lý do tại sao đôi khi chúng ta muốn áp đặt

a certain type of reality onto other people.

một loại thực tế nhất định lên người khác.

We want to appear better than we really are

Chúng ta muốn có vẻ ngoài tốt hơn thực tế,

wealthier than we really are

giàu có hơn thực tế và

healthier than we really are.

khỏe mạnh hơn thực tế.

The reality of something is normally one person's view

Thực tế của một điều gì đó thường là quan điểm của một người

or their perception

hoặc nhận thức của họ

the way they see the world around them.

theo cách họ nhìn thế giới xung quanh.

Here we go.

Then the Internet.

Bắt đầu nào.

Sau đó là Internet.

If ever

Nếu

there was a place where people quite often

có một nơi mà mọi người thường

pretend to be something they are not,

giả vờ là một thứ gì đó không phải như vậy thì

it has to be here on the Internet, on YouTube.

đó chắc chắn là trên Internet, trên YouTube.

Maybe on certain social media platforms.

Có thể trên một số nền tảng truyền thông xã hội nhất định.

People pretend maybe they create

Mọi người giả vờ có thể họ tạo ra

something that is not real or true,

thứ gì đó không có thật hoặc không có thật

and then they post it onto the internet.

và sau đó họ đăng nó lên internet.

So I suppose in this modern age it has become a big problem.

Vì vậy tôi cho rằng trong thời đại hiện đại này nó đã trở thành một vấn đề lớn.

Things that are shown on the Internet are often

Những thứ được chiếu trên Internet thường là

fake or staged.

giả mạo hoặc dàn dựng.

Now, I suppose I'm being a bit unfair,

Bây giờ, tôi cho rằng mình hơi bất công khi

saying often some people might say, Mr.

nói rằng một số người thường có thể nói, thưa ông

Duncan, you are being very unfair.

Duncan, ông thật không công bằng.

Quite often things on the internet are true and real,

Thông thường, mọi thứ trên internet đều là thật và thật,

but when you go to certain websites

nhưng khi bạn truy cập một số trang web

or certain social media platforms,

hoặc nền tảng mạng xã hội nhất định,

it is very hard to tell the difference between what is real

rất khó để phân biệt đâu là thật

and what is fake.

và đâu là giả.

And I think that is one of the big problems with the Internet.

Và tôi nghĩ đó là một trong những vấn đề lớn với Internet.

And we hear about this every day.

Và chúng ta nghe về điều này hàng ngày.

We hear about it especially when we're talking about politics

Chúng tôi nghe về điều đó đặc biệt là khi chúng tôi nói về chính trị

or maybe if you are trying to get a certain reaction from your viewers,

hoặc có thể nếu bạn đang cố gắng thu hút phản ứng nhất định từ người xem,

you might do something that is unreal or something that is untrue

bạn có thể làm điều gì đó không thực tế hoặc điều gì đó không đúng sự thật

and that's what you will do.

và đó là điều bạn sẽ làm.

It will be real.

Nó sẽ là sự thật.

It will be true.

Nó sẽ là sự thật.

So the Internet and as I mentioned earlier,

Vì vậy, Internet và như tôi đã đề cập trước đó,

sometimes maybe things that you see on the news might not be real.

đôi khi có thể những thứ bạn thấy trên tin tức có thể không có thật.

They might have been staged or rehearsed before they happened.

Chúng có thể đã được dàn dựng hoặc diễn tập trước khi chúng xảy ra.

A dramatic moment might not be real.

Một khoảnh khắc kịch tính có thể không có thật.

And this has happened in the past.

Và điều này đã từng xảy ra trong quá khứ.

There have been many occasions where something that many people have believed to be true

Đã có nhiều trường hợp điều mà nhiều người tin là đúng

has turned out to be fake or false.

lại hóa ra là giả hoặc sai.

So it does happen.

Vì vậy, nó xảy ra.

It can happen on the Internet.

Nó có thể xảy ra trên Internet.

It can happen in the news.

Nó có thể xảy ra trong tin tức.

It can happen almost anywhere.

Nó có thể xảy ra ở hầu hết mọi nơi.

And this is something a lot of people do these days on the Internet.

Và đây là điều mà ngày nay rất nhiều người làm trên Internet.

If you want to get a little bit of attention, if you want to get people clicking on your videos,

Nếu bạn muốn thu hút một chút sự chú ý, nếu bạn muốn mọi người nhấp vào video của mình,

you play a trick or you play a prank on someone,

bạn giở trò lừa hoặc chơi khăm ai đó,

you do something to another person that makes feel embarrassed or upset.

bạn làm điều gì đó với người khác khiến họ cảm thấy xấu hổ hoặc khó chịu.

However, quite often these particular videos,

Tuy nhiên, khá thường xuyên những video cụ thể này,

this particular type of content is fake

loại nội dung cụ thể này là giả mạo

because everyone in the video is involved.

vì tất cả mọi người trong video đều có liên quan.

They all know each other already.

Tất cả họ đều biết nhau rồi.

So I'm sure you've seen at least

Vì vậy, tôi chắc rằng hôm nay bạn đã xem ít nhất

a dozen videos maybe today, maybe already

hàng chục video, có thể

you've been watching things on the Internet and you've been watching certain types of video.

bạn đã xem mọi thứ trên Internet và bạn đã xem một số loại video nhất định.

Maybe some of those videos were not real,

Có thể một số video đó không có thật,

even though they appear to be real or true,

mặc dù chúng có vẻ là thật hoặc đúng nhưng

they might actually be fake.

thực tế chúng có thể là giả.

It happens.

Nó xảy ra.

And a lot of people have revealed the thing,

Và rất nhiều người đã tiết lộ sự việc,

things that are true.

những điều đó là sự thật.

Of course, I think it is much easier to talk about things

Tất nhiên, tôi nghĩ sẽ dễ dàng hơn nhiều khi nói về những điều

that are true because they are things that we believe

có thật vì chúng là những điều mà chúng ta tin rằng

they are things that are precious to us.

chúng quý giá đối với chúng ta.

They are things that we have faith in.

Chúng là những thứ mà chúng ta có niềm tin.

They are things that we want to believe in.

Chúng là những thứ mà chúng ta muốn tin vào.

We want to believe something.

Chúng ta muốn tin vào điều gì đó.

You have to believe something in life.

Bạn phải tin vào điều gì đó trong cuộc sống.

Sometimes that belief can be an illusion.

Đôi khi niềm tin đó có thể chỉ là ảo tưởng.

Some people are even aware that the thing

Một số người thậm chí còn nhận thức được rằng điều

they believe in is an illusion, but it makes them feel better.

họ tin tưởng chỉ là ảo ảnh, nhưng điều đó lại khiến họ cảm thấy dễ chịu hơn.

So truth can appear to be real,

Vì vậy, sự thật có thể có vẻ như là sự thật,

but sometimes it is not.

nhưng đôi khi lại không phải như vậy.

As I said earlier, each person has their own reality.

Như tôi đã nói trước đó, mỗi người đều có thực tế riêng của mình.

Something that one person sees as true

Điều mà một người cho là đúng

might be another person's

có thể là

false ness or fakeness, something that is

điều giả dối hoặc giả dối của người khác, điều gì đó

fake and real and untrue.

giả tạo, thực tế và không đúng sự thật.

So I think

Vì vậy tôi nghĩ

it's a very interesting subject to cover, and that's the reason why I wanted to cover it today,

đây là một chủ đề rất thú vị để đề cập, và đó là lý do tại sao tôi muốn đề cập đến nó ngày hôm nay,

because I think it's an interesting subject to talk about.

bởi vì tôi nghĩ đó là một chủ đề thú vị để nói đến.

Next time

Lần tới khi

you click on the Internet, next time you watch one of those funny videos

bạn truy cập Internet, lần tới khi bạn xem một trong những video hài hước có cảnh

with one person doing something to another person,

một người làm điều gì đó với người khác,

maybe they are tripping them or pranking them,

có thể họ đang vấp ngã hoặc chơi khăm họ,

or maybe you see something that appears to be real.

hoặc có thể bạn nhìn thấy điều gì đó có vẻ như là thật.

Maybe, just maybe,

Có lẽ, chỉ có thể thôi,

that thing is not as real as it appears.

thứ đó không có thật như vẻ ngoài của nó.

VHS uses a very interesting word.

VHS dùng một từ rất thú vị.

Counterfeit.

Hàng giả.

Yes. Something that is counterfeit

Đúng. Một cái gì đó giả mạo

is something that is fake.

là một cái gì đó giả mạo. Chúng ta

Quite often we think of money, fake money,

thường nghĩ đến tiền, tiền giả,

even though these days so few people use money.

mặc dù ngày nay rất ít người sử dụng tiền.

I don't think it really use cash anymore.

Tôi không nghĩ nó thực sự sử dụng tiền mặt nữa.

Most people now use their cards,

Hầu hết mọi người hiện nay đều sử dụng thẻ,

debit cards, credit cards, the cashpoint

thẻ ghi nợ, thẻ tín dụng, thẻ rút tiền

cards, their ATM cards.

, thẻ ATM.

Maybe you will take some money out of the machine.

Có thể bạn sẽ lấy được một ít tiền ra khỏi máy.

But these days, not many people do that, and certainly not many shops

Nhưng ngày nay, không có nhiều người làm điều đó và chắc chắn không có nhiều cửa hàng

or businesses will accept cash.

, cơ sở kinh doanh chấp nhận tiền mặt.

So maybe in the future counterfeit money or fake money

Vì vậy có thể trong tương lai tiền giả hoặc tiền giả

won't be such a problem because most people won't be using it.

sẽ không còn là vấn đề như vậy vì hầu hết mọi người sẽ không sử dụng nó.

I will be going in a moment.

Tôi sẽ đi trong giây lát.

This is just a short live stream today.

Đây chỉ là một buổi phát trực tiếp ngắn ngày hôm nay.

I will be back with you on Sunday from 2 p.m.

Tôi sẽ trở lại với bạn vào Chủ nhật từ 2 giờ chiều.

UK Time with Mr. Steve.

Giờ Anh với ông Steve.

Steve will be with us on Sunday

Steve sẽ đến với chúng ta vào Chủ nhật

and of course there will be some new recorded lessons coming up as well.

và tất nhiên cũng sẽ có một số bài học mới được ghi lại .

I put one on yesterday. Did you see it?

Tôi đã đặt một cái vào ngày hôm qua. Bạn có thấy nó không?

Did you see my new life lesson, my lovely

Bạn có thấy bài học cuộc sống mới của tôi không,

not life lesson, recorded lesson, and also my live stream

bài học không phải cuộc sống đáng yêu của tôi, bài học được ghi lại và cả buổi phát trực tiếp

that I did on Sunday.

mà tôi đã thực hiện vào Chủ nhật.

Am I half awake today?

Hôm nay tôi nửa tỉnh nửa mơ à?

Maybe I might be half awake today.

Có lẽ hôm nay tôi nửa tỉnh nửa mê.

We will see what happens. Anyway.

Chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra. Dù sao.

Good. Look at the dentist.

Tốt. Hãy nhìn nha sĩ.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

I hope tomorrow the dentist will be gentle with me.

Tôi hy vọng ngày mai nha sĩ sẽ nhẹ nhàng với tôi.

I hope the dentist will treat me gently

Tôi mong nha sĩ sẽ đối xử nhẹ nhàng với tôi

because I don't like going to the dentist to be honest.

vì thực lòng tôi không thích đến nha sĩ.

And I have a feeling that you might

Và tôi có cảm giác rằng bạn có thể sẽ

not as well see you on Sunday.

không gặp bạn vào Chủ nhật.

And of course there will be some new recorded lessons coming up as well.

Và tất nhiên sẽ có một số bài học được ghi âm mới sắp ra mắt.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan in the birthplace of English, saying Thanks for watching

Duncan ở quê hương của tiếng Anh, đang nói Cảm ơn vì đã xem

and when you see something you're not sure about,

và khi bạn thấy điều gì đó mà bạn không chắc chắn,

never be afraid to ask.

đừng ngại hỏi.

That is my advice.

Đó là lời khuyên của tôi.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Và tất nhiên, cho đến lần gặp tiếp theo, bạn vẫn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Có, bạn biết.

We all do.

Tất cả chúng ta làm.

Don't forget to give me a lovely life as well.

Đừng quên cho tôi một cuộc sống đáng yêu nữa nhé.

Please give me a like that would be ever so nice.

Hãy cho tôi một like thì sẽ rất tuyệt.

Click that like button

Hãy nhấp vào nút thích đó

and I will see you soon.

và tôi sẽ sớm gặp lại bạn.

And of course...

Và tất nhiên...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.