WHAT is REAL? WHAT is FALSE? - Learn English words for reality and untruth - LIVE LESSON

What is real

O que é real

and what is a

e o

what is make believe

que é faz de conta

and what is true today.

e o que é verdade hoje.

That is what we are talking about here on our very special live stream.

É disso que estamos falando aqui em nossa transmissão ao vivo muito especial.

Yes, something a little different, in fact,

Sim, algo um pouco diferente, na verdade,

because it is Wednesday and this is English addict extra

porque é quarta-feira e isso é

something to me

algo extra para eu

to do.

fazer, viciado em inglês.

We are back together again.

Estamos juntos novamente.

But this is a little bit different because we are here on Wednesday.

Mas isso é um pouco diferente porque estamos aqui na quarta-feira.

Hi, everybody. Yes,

Oi pessoal. Sim,

this is Mr.

este é o Sr.

Duncan in England. How are you today?

Duncan na Inglaterra. Como você está hoje?

Are you okay? I hope so.

Você está bem? Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

I hope you are okay. Today it is me.

Eu espero que você esteja bem. Hoje sou eu.

That guy who likes to pop up from time to time and talk about the English language.

Aquele cara que gosta de aparecer de vez em quando e falar sobre a língua inglesa.

My name is Duncan.

Meu nome é Duncan.

I love English.

Eu amo inglês.

You might say that I am one of those up there.

Você pode dizer que eu sou um daqueles lá em cima.

Can you see it up there?

Você pode ver isso lá em cima?

I am an English addict, and I have a feeling.

Sou um viciado em inglês e tenho um pressentimento.

Perhaps, maybe, maybe, perhaps you are one of those as well.

Talvez, talvez, talvez, talvez você também seja um desses.

Here we are together during October.

Aqui estamos juntos durante o mês de outubro.

For those who are wondering why I'm here today.

Para aqueles que estão se perguntando por que estou aqui hoje.

Well, today, of course, we are doing

Bem, hoje, é claro, estamos fazendo

our live streams during the month of October,

nossas transmissões ao vivo durante o mês de outubro,

not only today, but for the rest of the month as well.

não só hoje, mas durante o resto do mês também.

So that's the reason why I am here today,

Então essa é a razão pela qual estou aqui hoje,

because it is October this month.

porque este mês é outubro.

I celebrate.

Eu celebro.

Can you believe it?

Você acredita nisso?

My seven teens, seven teens,

Meus sete adolescentes, sete adolescentes,

That is 17 years here on YouTube doing this.

são 17 anos aqui no YouTube fazendo isso.

And I hope you will stay with me for the whole of October.

E espero que você fique comigo durante todo o mês de outubro.

Lots of special things coming your way as well.

Muitas coisas especiais chegando em sua direção também.

We also have the live chat.

Também temos o chat ao vivo.

I can't do this without the live chat, of course.

Não posso fazer isso sem o chat ao vivo, é claro.

Hello, Vitesse.

Olá, Vitesse.

Congratulations.

Parabéns.

You are first on today's live chat.

Você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

We're going to be test

Vamos testar

you all first to day.

todos vocês primeiro hoje.

Who else is here? Eleanor.

Quem mais está aqui? Leonor.

We also have Mohsin.

Também temos Mohsin.

We also have Hamed.

Também temos Hamed.

Hello, Hamed.

Olá, Hamed.

Nice to see you here as well.

Que bom ver você aqui também.

If you want to tell me where you are, you can.

Se quiser me dizer onde está, você pode.

It's always nice to find out where you are watching.

É sempre bom saber onde você está assistindo.

Do you knew wind in Vietnam, I believe.

Você conhecia o vento no Vietnã, eu acredito.

Hello to you, Omar is here.

Olá para você, Omar está aqui.

Palmira is here as well.

Palmira também está aqui.

Today we are looking at an interesting subject.

Hoje estamos examinando um assunto interessante.

I think this is a subject

Acho que esse é um assunto

that's been talked about almost all the time, certainly

que tem sido falado quase o tempo todo, certamente

over the past six or seven years.

nos últimos seis ou sete anos.

I think it's safe to say that people have been talking about this particular subject.

Acho que é seguro dizer que as pessoas têm falado sobre esse assunto específico.

And the subject I'm talking about today is whether something is real

E o assunto de que falo hoje é se algo é real

or untrue,

ou falso,

whether something is true or false.

se algo é verdadeiro ou falso.

Quite often in English, we will look at these things

Muitas vezes, em inglês, veremos essas coisas

as opposites,

como opostas, coisas

true or false

verdadeiras ou falsas

things that are real and things that are unreal.

que são reais e coisas que são irreais.

Maybe something that is said,

Talvez algo que seja dito,

maybe information that is given,

talvez uma informação que seja dada,

perhaps an action, something we see another person doing.

talvez uma ação, algo que vemos outra pessoa fazendo.

It might be true, it might be false,

Pode ser verdade, pode ser falso,

it might be reality, or it might be un real,

pode ser realidade ou pode ser irreal,

especially in this day and age.

especialmente nos dias de hoje.

You may have noticed that these days people are talking about artificial intelligence.

Você deve ter notado que hoje em dia as pessoas falam sobre inteligência artificial.

And this seems to be the thing that more and more people are worried about.

E isso parece ser o que preocupa cada vez mais pessoas.

Will there be a time when we can't tell the difference

Haverá um tempo em que não conseguiremos distinguir

between what is real and what is fake,

entre o que é real e o que é falso,

the difference between something that is true

a diferença entre algo que é verdadeiro

or something that is false.

ou algo que é falso.

So there are many ways of looking at

Portanto, há muitas maneiras de ver

what would appear to be very simple words.

o que parecem ser palavras muito simples.

True or false?

Verdadeiro ou falso?

Simple words.

Palavras simples.

But they do have quite dramatic meanings.

Mas eles têm significados bastante dramáticos.

So when we look at something that is real,

Assim, quando olhamos para algo que é real,

we are saying that it is true we might also say that

estamos dizendo que é verdade, podemos também dizer que

it exists in reality.

existe na realidade.

If you walk around maybe outside your house

Se você andar por aí fora de sua casa

or around your local town, you will know.

ou pela cidade local, você saberá.

You will be sure that everything around you is true.

Você terá certeza de que tudo ao seu redor é verdade.

It is real.

É real.

So when we talk about reality, in that sense

Então, quando falamos sobre a realidade, nesse sentido

we are saying those things are obvious.

estamos dizendo que essas coisas são óbvias.

They are right in front of you.

Eles estão bem na sua frente.

You can reach out and touch those things.

Você pode estender a mão e tocar essas coisas.

They are tangible.

Eles são tangíveis.

However, even things that seem real can be

No entanto, mesmo as coisas que parecem reais podem ser

fake, false or untrue.

falsas, falsas ou falsas.

So I think that is the dilemma,

Então acho que esse é o dilema,

the difficulty, the problem

a dificuldade, o problema em

that we are entering into at the moment, where sometimes

que estamos entrando neste momento, onde às vezes,

even if we feel as if something is real, it might not be.

mesmo que sintamos que algo é real, pode não ser.

But I think one of the best ways

Mas acho que uma das melhores maneiras

to work out whether something is real, whether it is true or false,

de descobrir se algo é real, se é verdadeiro ou falso,

especially if you are outside in the real world,

especialmente se você estiver no mundo real,

is to ask,

é perguntar,

ask questions, inquire.

fazer perguntas, indagar.

So there are ways, even in this day

Portanto, existem maneiras, mesmo nos dias

and age, there are ways of working out

de hoje, de descobrir

whether or not same thing is true or false.

se a mesma coisa é verdadeira ou falsa.

Naruto is here.

Naruto está aqui.

Arturo.

Arturo.

Sorry I mispronounced your name. A toro.

Desculpe por ter pronunciado mal o seu nome. Um toro.

Hello Toro, Thank you for joining me today.

Olá Toro, obrigado por se juntar a mim hoje.

Yes, we are looking at true or false things that may be real

Sim, estamos olhando para coisas verdadeiras ou falsas que podem ser reais

and things that may be unreal.

e coisas que podem ser irreais.

Eliana is here.

Eliana está aqui.

Hello Eliana.

Olá Eliana.

I guess you are one of the first English teachers on YouTube and also the best.

Acho que você é um dos primeiros professores de inglês no YouTube e também o melhor.

Thank you very much.

Muito obrigado.

And yes, you are right that is true.

E sim, você está certo, isso é verdade.

It is true.

É verdade.

It is a fact that I am one of the first.

É fato que sou um dos primeiros.

In fact, I am the first.

Na verdade, sou o primeiro.

I was the first English English teacher

Fui o primeiro professor de inglês

on YouTube ever in the history of YouTube.

no YouTube na história do YouTube.

It's true.

É verdade.

So that is true.

Então isso é verdade.

It is not false.

Não é falso.

Something that is false

Algo que é falso

is that I am going to stop doing this forever.

é que vou parar de fazer isso para sempre.

That is definitely false.

Isso é definitivamente falso.

What is true

A verdade

is that I will continue doing this for as long as you want me to.

é que continuarei fazendo isso enquanto você quiser.

So if one day you decide that you don't want me to do this anymore,

Então, se um dia você decidir que não quer mais que eu faça isso,

maybe you become bored with what I'm doing.

talvez você fique entediado com o que estou fazendo.

You can tell me and I will go away.

Você pode me dizer e eu irei embora.

I will go and do something else.

Eu irei e farei outra coisa.

But until that day, I can promise you

Mas até esse dia, posso prometer que

it is definitely true that I will be here.

é definitivamente verdade que estarei aqui.

Who else is here today?

Quem mais está aqui hoje?

Beatrice. Hello, Beatrice.

Beatriz. Olá, Beatriz.

Isn't it a nice surprise?

Não é uma boa surpresa?

Sometimes in life It is nice to get surprises now and again.

Às vezes na vida é bom ter surpresas de vez em quando.

Those surprises are nice. And this is one of them.

Essas surpresas são legais. E este é um deles.

I think Zika is here as well.

Acho que o Zika também está aqui.

Hello to you.

Olá para você.

I haven't seen Louis today.

Não vi Louis hoje.

In fact, I think he was here on Sunday,

Na verdade, acho que ele esteve aqui no domingo,

but I haven't seen him here today so far.

mas ainda não o vi aqui hoje.

Hello to you.

Olá para você.

Hello also, doll. Hello, Mr. Duncan.

Olá também, boneca. Olá, Sr. Duncan.

You are the best English teacher.

Você é o melhor professor de inglês.

A big hug for you.

Um grande abraço para você.

We also have Claudia here.

Também temos Cláudia aqui.

It's true.

É verdade.

Definitely.

Definitivamente.

Claudia is definitely here today.

Claudia definitivamente está aqui hoje.

So when we talk about things that are real,

Então, quando falamos de coisas que são reais,

we are saying they are absolute.

estamos dizendo que são absolutas.

They are true.

Eles são verdadeiros.

If we talk about something that is not real,

Se falamos de algo que não é real,

we are saying that it is untrue or fake and there it is fake.

estamos dizendo que é falso ou falso e aí é falso.

Something that is untrue or false,

Algo que é falso ou falso,

something that cannot be trusted.

algo em que não se pode confiar.

So quite often when we look at something as being fake,

Muitas vezes, quando consideramos algo falso,

we might also distrust that thing.

também podemos desconfiar dessa coisa.

So fakeness can come in

Portanto, a falsidade pode assumir

many forms, many shapes and sizes.

muitas formas, muitos formatos e tamanhos.

Maybe something you see, something you hear,

Talvez algo que você vê, algo que ouve

or maybe a point of view that comes from another person.

ou talvez um ponto de vista que vem de outra pessoa.

Maybe something you see right here on the internet,

Talvez algo que você veja aqui mesmo na internet,

which is something we'll talk about a little bit later on.

que falaremos um pouco mais tarde.

So when we look at fake things, they are things that are real

Portanto, quando olhamos para coisas falsas, elas são coisas reais

and true or false.

e verdadeiras ou falsas.

They are not real.

Eles não são reais.

Something that is unreal

Algo irreal

might be imagined or created in the mind.

pode ser imaginado ou criado na mente.

So some things it is unreal doesn't necessarily have to be a lie.

Portanto, algumas coisas que são irreais não precisam necessariamente ser mentiras.

It can be something that is made, something that is artificial,

Pode ser algo feito, algo artificial,

something that appears real, but in fact isn't.

algo que parece real, mas na verdade não é.

And that is one of the reasons why these days many people

E essa é uma das razões pelas quais hoje em dia muitas pessoas

seem to trust or seem to mistrust,

parecem confiar ou desconfiar,

should I say, the media news,

devo dizer, das notícias da mídia, das

the things we hear, the things that are told to us,

coisas que ouvimos, das coisas que nos são contadas,

especially through the news organisations

especialmente através das organizações de notícias

and also right here on the internet as well.

e também aqui mesmo. na internet também.

So things that are unreal might be imagined.

Portanto, coisas que são irreais podem ser imaginadas.

So maybe you are watching your favourite science fiction show,

Então, talvez você esteja assistindo ao seu programa de ficção científica favorito,

or maybe a movie, a fantasy movie,

ou talvez a um filme, um filme de fantasia,

something that has been a magic and it is not real, it is not really happening.

algo que foi mágico e não é real, não está realmente acontecendo.

It has been created

Foi criado

in someone's mind.

na mente de alguém.

It is only real.

É apenas real.

A fake thing can be something

Uma coisa falsa pode ser algo

that has been copied from something else for example,

que foi copiado de outra coisa, por exemplo,

you might create a picture

você pode criar uma imagem

or a copy of a famous picture or painting.

ou uma cópia de uma imagem ou pintura famosa.

So it is possible to recreate

Assim é possível recriar

something that already exists

algo que já existe

and make it appear as if it is real.

e fazer com que pareça real.

But in fact, it is not real.

Mas, na verdade, não é real.

It is unreal.

É irreal.

It is imagined

Imagina-se

an illusion.

uma ilusão.

The word illusion is an interesting word because it can refer to something

A palavra ilusão é uma palavra interessante porque pode se referir a algo que

you see something that appears real.

você vê, algo que parece real.

And I think it's worth mentioning the fact that quite often

E acho que vale a pena mencionar o fato de que muitas vezes

we see things that are not, as

vemos coisas que não são, como

they appear, an illusion.

parecem, uma ilusão.

A magician, of course, might create an illusion.

Um mágico, é claro, pode criar uma ilusão.

He might make something appear

Ele pode fazer algo aparecer

as if by magic, or perhaps he makes it

como num passe de mágica, ou talvez fazê-lo

disappear.

desaparecer.

But of course it is not real.

Mas é claro que não é real.

It is just an illusion.

É apenas uma ilusão.

It is a trick of the eye.

É um truque de olho.

We might also describe it as deceit,

Poderíamos também descrevê-lo como engano,

something that appears real is not real.

algo que parece real não é real.

It is just an illusion,

É apenas uma ilusão,

something you think in your mind, or you think you see

algo que você pensa em sua mente, ou que você pensa que vê,

is an illusion.

é uma ilusão.

It is not real.

Não é real.

It is a trick of the eye.

É um truque de olho.

I like that word, by the way, that a trick of the eye.

A propósito, gosto dessa palavra, que é um truque de olho.

You can trick someone, you can fool someone.

Você pode enganar alguém, você pode enganar alguém.

You can make a person believe something that is true

Você pode fazer uma pessoa acreditar em algo que é verdade,

when it isn't

quando não é

another way of showing

outra forma de mostrar

something that is untrue or false.

algo que é falso ou falso.

Maybe you cover something,

Talvez você encobre algo,

you try to hide something,

tente esconder algo,

and maybe a situation where you don't want the truth to come out

e talvez uma situação em que você não queira que a verdade seja revelada

or you don't want to reveal the reality of something.

ou não queira revelar a realidade de algo.

So you might cover something,

Então você pode cobrir algo,

hide something, conceal

esconder algo, esconder

something, or maybe keep that thing out of sight.

algo ou talvez manter aquilo fora de vista.

So you might say that you are creating an untruth

Então você pode dizer que está criando uma inverdade

or maybe creating something that is false

ou talvez criando algo que é falso

merely by hiding it, by removing it, by taking it away,

simplesmente por escondê-la, por removê-la, por retirá-la

or of course, by covering it.

ou, claro, por encobri-la.

So sometimes it is possible

Portanto, às vezes é possível

for a lie or something that is false

que uma mentira ou algo falso

to be another thing that has been hidden from view

seja outra coisa que foi ocultada da vista,

is another word.

é outra palavra.

Pretend. A lot of people do this.

Fingir. Muitas pessoas fazem isso.

I think it is safe to say that we all pretend sometimes.

Acho que é seguro dizer que todos nós fingimos às vezes.

Maybe if you wake up in the morning and you don't feel happy,

Talvez se você acordar de manhã e não se sentir feliz,

but you have to go outside and face the outside world,

mas tiver que sair e enfrentar o mundo exterior,

you have to mix with other people.

terá que se misturar com outras pessoas.

Sometimes you have to pretend that everything is all right.

Às vezes você tem que fingir que está tudo bem.

You have to pretend that

Você tem que fingir que

your life is great, even though maybe inside you

sua vida é ótima, mesmo que por dentro você

feel as if it is not pretend

sinta que não é fingir

to show an unreal side.

que mostra um lado irreal.

So I think most of us, even me sometimes,

Então, acho que a maioria de nós, às vezes até eu,

even though fortunately I'm quite a happy person, genuinely.

embora felizmente eu seja uma pessoa muito feliz, genuinamente.

And I like to have fun, I like to smile.

E gosto de me divertir, gosto de sorrir.

But sometimes maybe I wake up in the morning and I don't feel so good.

Mas às vezes talvez eu acorde de manhã e não me sinta tão bem.

I don't feel so happy.

Eu não me sinto tão feliz.

Sometimes you have to pretend you show

Às vezes você tem que fingir que mostra

an unreal side.

um lado irreal.

You act out something, you pretend

Você representa algo, finge

and you are doing something that is not genuine.

e está fazendo algo que não é genuíno.

You are appearing happy.

Você está parecendo feliz.

But in fact, inside you are not, unfortunately.

Mas na verdade, por dentro você não está, infelizmente.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

Louis Mendez is going away.

Louis Mendez está indo embora.

He's going to Brittany.

Ele está indo para a Bretanha.

Brittany, can you believe it?

Bretanha, você acredita?

You might not believe it, but my family on my father's side

Você pode não acreditar, mas minha família paterna é

originated in Brittany.

originária da Bretanha.

Hello to.

Olá para.

Oh, who else is here?

Ah, quem mais está aqui?

I want to say hello to

Quero dizer olá

if I can get my live chat working.

se conseguir fazer meu chat ao vivo funcionar.

I now have said hello to V.

Agora disse olá para V.

I don't know why it keeps popping up on my screen, but hello again, Victor.

Não sei por que isso continua aparecendo na minha tela, mas olá de novo, Victor.

It's nice to see you here.

É bom ver você aqui.

Here's another one

Aqui está outro que

you might put on a show.

você pode fazer em um show.

To put on a show means you are doing something that is not real.

Fazer um show significa que você está fazendo algo que não é real.

You are doing something that is not genuine.

Você está fazendo algo que não é genuíno.

You are putting on a show,

Você está dando um show,

You are displaying fake emotion,

está exibindo emoções falsas,

something that is not real, something that is not true.

algo que não é real, algo que não é verdade.

You put on a show, you might even say

Você faz um show, pode até dizer

that you are putting on a performance, a type of performance.

que está fazendo uma performance, um tipo de performance.

Maybe,

Talvez,

Claudia says, What is hallucination?

diz Claudia, o que é alucinação?

Hallucination?

Alucinação?

Well, first of all, it's a great word.

Bem, em primeiro lugar, é uma ótima palavra.

The word hallucination means

A palavra alucinação significa que

you are seeing something that is not real.

você está vendo algo que não é real.

Quite often hallucination

Muitas vezes a alucinação

comes from in your mind, quite often

vem da sua mente, muitas vezes

because of something you've taken certain types of drugs.

por causa de algo que você tomou certos tipos de drogas.

Perhaps they they can give you hallucinations.

Talvez eles possam lhe causar alucinações.

Perhaps you are walking through a desert and you are feeling thirsty.

Talvez você esteja caminhando por um deserto e sinta sede.

And ahead of you you see a beautiful oasis

E à sua frente você vê um lindo oásis

with a large pool of water

com uma grande piscina de água

and you think, Wow,

e pensa: Nossa,

I can't believe that I've seen that thing in front of me.

não acredito que vi aquela coisa na minha frente.

So you run towards it because you're feeling so thirsty, and then suddenly it vanishes.

Então você corre em direção a ele porque está com muita sede e, de repente, ele desaparece.

It disappears.

Ele desaparece.

It was an illusion.

Foi uma ilusão.

It was a hallucination.

Foi uma alucinação.

You were hallucinating.

Você estava alucinando.

So it is possible for a person

Então é possível que uma pessoa

to see things that aren't even there.

veja coisas que nem existem.

They are

São

hallucinations.

alucinações.

If you are asking where Mr.

Se você está perguntando onde o Sr.

Steve is, he's working today.

Steve está, ele está trabalhando hoje.

He's working.

Ele está trabalhando.

You might put on a display.

Você pode colocar um display.

You are showing a false side of yourself.

Você está mostrando um lado falso de si mesmo.

That means that you are pretending to do something.

Isso significa que você está fingindo fazer alguma coisa.

Perhaps you want to get sympathy from someone.

Talvez você queira obter a simpatia de alguém.

Maybe you are looking for attention.

Talvez você esteja procurando atenção.

So you pretend to cry.

Então você finge chorar.

You pretend to be.

Você finge ser.

Please give me sympathy.

Por favor, me dê simpatia.

Attention.

Atenção.

Please give me attention on the intimate,

Por favor, me dê atenção no íntimo,

that sort of thing.

esse tipo de coisa. Hoje em

These days you do find a lot of people coming on to the Internet.

dia você encontra muitas pessoas acessando a Internet.

They like to get attention and sometimes they will pretend

Gostam de chamar a atenção e às vezes fingem

to be unhappy or sad.

estar infelizes ou tristes.

They will pretend to cry.

Eles vão fingir que choram.

They will pretend to be anything

Eles vão fingir ser qualquer coisa,

as long as it gets some sort of attention.

desde que receba algum tipo de atenção.

Maybe a person pretends to laugh.

Talvez uma pessoa finja rir.

Maybe your friend tells a terrible joke

Talvez seu amigo conte uma piada terrível

and you don't think it's funny at all,

e você não ache nada engraçado,

but you pretend to laugh.

mas finja rir.

Oh, that is a very funny joke.

Ah, isso é uma piada muito engraçada.

Maybe your wife or husband

Talvez sua esposa ou marido

comes back late at night.

volte tarde da noite.

Very late, and you are already in bed,

Muito tarde e você já está na cama,

but you are not asleep.

mas não está dormindo.

But as your partner comes into the room,

Mas quando seu parceiro entra na sala,

you pretend to be asleep.

você finge que está dormindo.

You pretend to be unconscious

Você finge estar inconsciente

because you don't want to have a confrontation.

porque não quer um confronto.

Maybe you will save the argument or the fight

Talvez você guarde a discussão ou a briga

until in the morning.

até de manhã.

So you might pretend to be asleep in bed.

Então você pode fingir que está dormindo na cama.

You pretend to be fast asleep.

Você finge estar dormindo profundamente.

Sometimes we do that,

Às vezes fazemos isso,

sometimes we do the opposite and pretend to be awake.

às vezes fazemos o contrário e fingimos que estamos acordados.

I know sometimes that happens to me.

Eu sei que às vezes isso acontece comigo.

Also, here's another one.

Além disso, aqui está outro.

You can fake something as a verb.

Você pode fingir algo como um verbo.

So in this particular situation, something that is fake

Então, nesta situação específica, algo que é falso

is being done or being used or being carried out

está sendo feito ou usado ou executado

as an

como

unreal thing or something that is an true

algo irreal ou algo que é verdadeiro

or maybe something you are pretending to do.

ou talvez algo que você está fingindo fazer.

Something can be faked.

Algo pode ser falsificado.

You can fake something.

Você pode fingir alguma coisa.

Maybe you fake your sadness.

Talvez você finja sua tristeza.

Mm hmm.

Hum, hum.

So that is me pretending to be sad.

Então sou eu fingindo estar triste.

Mm hmm.

Hum, hum.

I know it's not very convincing.

Eu sei que não é muito convincente.

So some people have a fake personal attack.

Então, algumas pessoas têm um ataque pessoal falso.

Maybe they have fake emotions because they want to get some sort of attention.

Talvez eles tenham emoções falsas porque desejam receber algum tipo de atenção.

You fake something.

Você finge alguma coisa.

Maybe a person, or certainly in the animal world,

Talvez uma pessoa, ou certamente no mundo animal,

quite often an animal will pretend

muitas vezes um animal finja

to be dead to protect itself.

estar morto para se proteger.

Many animals do that.

Muitos animais fazem isso.

So they will fake death, They will fake being dead.

Então eles vão fingir a morte, eles vão fingir que estão mortos.

They will stay very still.

Eles ficarão muito parados.

And in in nature it is often used as

E na natureza é frequentemente usado como

a means of survival.

meio de sobrevivência.

So to fool someone,

Então, para enganar alguém,

if you fool a person, it means you are tricking them.

se você engana uma pessoa, significa que você a está enganando.

You hoodwinked that person.

Você enganou aquela pessoa.

You act.

Você age.

You were doing something that is not real.

Você estava fazendo algo que não é real.

It is not genuine.

Não é genuíno.

Maybe you cover something to fake.

Talvez você esteja encobrindo algo para fingir.

Something can be also to cover something

Algo também pode ser para encobrir algo que

you are doing something to cover the reality

você está fazendo para encobrir a realidade,

to hide from the reality.

para se esconder da realidade.

There are many people who pretend

Há muitas pessoas que fingem

to be someone else on the internet.

ser outra pessoa na internet.

We must be aware of that.

Devemos estar cientes disso.

Eliana, you are right.

Eliana, você tem razão.

Yes, I will look at that in a few moments.

Sim, examinarei isso em alguns instantes.

We will look at the Internet and I think that is

Vamos olhar para a Internet e acho que é

probably the most common place where

provavelmente o lugar mais comum onde

fake things lies, untruths,

mentem coisas falsas, inverdades,

things that are true and things that are false.

coisas que são verdadeiras e coisas que são falsas.

Quite often on the Internet, it is hard to tell

Muitas vezes, na Internet, é difícil dizer

the difference between those things.

a diferença entre essas coisas.

So you can use the word fake as a verb.

Portanto, você pode usar a palavra falso como verbo.

You can also cover something to hide it from other people.

Você também pode cobrir algo para escondê-lo de outras pessoas.

You can mask something.

Você pode mascarar algo.

You are hiding something.

Você está escondendo alguma coisa.

And as I said earlier, a person might pretend to be happy.

E como eu disse antes, uma pessoa pode fingir que está feliz.

They might pretend to have a smile on my face, but they are not really happy

Eles podem fingir que tenho um sorriso no rosto, mas não ficam felizes

to pretend that all is well.

em fingir que está tudo bem.

To pretend that you are happy.

Para fingir que você está feliz.

You are saying, Oh, now there's an interesting word.

Você está dizendo: Ah, agora há uma palavra interessante.

You feign happiness,

Você finge felicidade,

feign means to do something that is not real.

fingir significa fazer algo que não é real.

You are carrying out an action, you are pretending

Você está realizando uma ação, fingindo que

you are saying something.

está dizendo alguma coisa.

You are not really happy.

Você não está realmente feliz.

You feign happiness.

Você finge felicidade.

You are pretending to be happy.

Você está fingindo estar feliz.

Amrita Hello.

Amrita Olá.

Amrita Very nice to see you.

Amrita Muito bom ver você.

Amrita Very nice to see you here on the live stream.

Amrita Muito bom ver você aqui na transmissão ao vivo.

It's okay. You are very welcome.

Tudo bem. Você é muito bem-vindo.

My name is Duncan.

Meu nome é Duncan.

I talk about English and that's what I'm doing right now

Falo sobre inglês e é isso que estou fazendo agora,

to simulate is to act

simular é agir

in an unreal way, to simulate something.

de uma forma irreal, simular alguma coisa.

So I think that is a simulation is not real.

Então eu acho que é uma simulação que não é real.

It's not really happening.

Isso não está realmente acontecendo.

You are pretending.

Você está fingindo.

Quite often these days, computer US can produce simulations,

Muitas vezes hoje em dia, os computadores dos EUA podem produzir simulações,

something that might be dangerous to do in real life.

algo que pode ser perigoso de se fazer na vida real.

You can simulate using a computer.

Você pode simular usando um computador.

So this happens quite often these days

Portanto, isso acontece com bastante frequência hoje em dia,

when we are talking about things that are dangerous.

quando falamos sobre coisas que são perigosas.

Or maybe you want to see if something will be dangerous.

Ou talvez você queira ver se algo será perigoso.

So instead of doing it in real life,

Então, em vez de fazer isso na vida real,

you simulate that thing,

você simula aquela coisa,

you simulate that particular thing.

você simula aquela coisa específica.

So why do we pretend to do things?

Então, por que fingimos fazer coisas?

Well, I suppose there are many reasons why we might pretend to do something.

Bem, suponho que há muitas razões pelas quais podemos fingir que fazemos alguma coisa.

Why do we lie?

Por que mentimos?

Why do we spread untruths?

Por que espalhamos inverdades?

To cover up one's true feelings?

Para encobrir os verdadeiros sentimentos?

Well, I suppose if you pretend to be happy, you are covering up

Bem, suponho que se você finge estar feliz, você está encobrindo

the fact that you are not happy to cover up one's true

o fato de que não está feliz. Encobrir os verdadeiros

feelings is to pretend.

sentimentos de alguém é fingir.

So maybe you are doing that.

Então talvez você esteja fazendo isso.

Maybe you are pretending to be happy

Talvez você esteja fingindo estar feliz

to hide one's misdemeanours as an interesting word.

em esconder suas contravenções como uma palavra interessante.

Misdemeanour.

Contravenção.

When we say misdemeanour,

Quando dizemos contravenção,

we are saying something you have done wrong,

estamos dizendo algo que você fez de errado,

something you've done that might be punished.

algo que você fez e que pode ser punido.

Something you've done that was a mistake.

Algo que você fez foi um erro.

Something that you intended to do.

Algo que você pretendia fazer.

But that thing is bad

Mas essa coisa é ruim

to hide one's errors or maybe something they've done

para esconder os erros ou talvez algo que eles fizeram e

that might be seen as illegal.

que pode ser visto como ilegal.

So you might pretend to be something or somewhere.

Então você pode fingir ser algo ou algum lugar.

You might pretend to be a different person.

Você pode fingir ser uma pessoa diferente.

You might pretend that you were with someone

Você pode fingir que estava com alguém

because you want to escape being punished

porque quer escapar de ser punido

for a crime that you have committed

por um crime que cometeu

is another one

é mais um

to hide one's

para esconder as

real intentions.

reais intenções.

Sometimes you might hide your real intentions.

Às vezes você pode esconder suas reais intenções.

To project a positive image to others

Projetar uma imagem positiva para os outros

is very similar to what I said earlier.

é muito semelhante ao que disse anteriormente.

Very similar to doing that same thing

Muito semelhante a fazer a mesma coisa

to make oneself feel more confident.

para se sentir mais confiante.

So sometimes we might tell ourselves

Então, às vezes podemos dizer a nós mesmos

something that might seem unreal or untrue, but in fact in reality

algo que pode parecer irreal ou falso, mas na verdade

it gives us motivation and confidence.

isso nos dá motivação e confiança.

So sometimes we have to tell ourselves

Então, às vezes, temos que dizer a nós mesmos que

we have to say something that might not be true,

precisamos dizer algo que pode não ser verdade,

but it is a good way of making yourself

mas que é uma boa maneira de nos

feel more confident or ready to do something.

sentirmos mais confiantes ou prontos para fazer algo.

Maybe you have a fake appearance once.

Talvez você tenha uma aparência falsa uma vez.

Now, this is an interesting one.

Agora, isso é interessante.

When you meet a person for the first time, quite often

Quando você conhece uma pessoa pela primeira vez, muitas vezes

that person will not quite be the real person.

essa pessoa não será exatamente a pessoa real.

Quite often when we meet someone for the first time,

Muitas vezes, quando conhecemos alguém pela primeira vez,

maybe in a certain situation,

talvez em uma determinada situação,

maybe if you are going for a job interview,

talvez se você estiver indo para uma entrevista de emprego,

you might put on a slight

você pode assumir uma

fake appearance or a fake character.

aparência ligeiramente falsa ou um personagem falso.

You might not be that real person

Você pode não ser essa pessoa real

because you don't want the other person to dislike you.

porque não quer que a outra pessoa não goste de você.

Maybe if you go on a blind date

Talvez se você tiver um encontro às cegas

or maybe a date with another person,

ou talvez um encontro com outra pessoa,

you will often be on

muitas vezes você se

your best behaviour quite often you will hide all of those horrible things

comportará da melhor maneira possível, muitas vezes esconderá todas aquelas coisas horríveis

about yourself because you want the other person to like you.

sobre você porque deseja que a outra pessoa goste de você.

You want the other person to

Você quer que a outra pessoa se

fall in love with you.

apaixone por você.

Perhaps

Talvez

you might also have a fake expression.

você também tenha uma expressão falsa.

A fake expression once again relates

Uma expressão falsa mais uma vez se relaciona

to the appearance on your face,

com a aparência do seu rosto, uma

fake reaction.

reação falsa.

Now, this is something that a lot of people do these days,

Agora, isso é algo que muitas pessoas fazem hoje em dia,

especially if they are on the Internet.

principalmente se estiverem na Internet.

Maybe they want to get lots of people watching them.

Talvez eles queiram que muitas pessoas os observem.

Perhaps they watch a TV show or maybe they watch a movie

Talvez eles assistam a um programa de TV ou talvez assistam a um filme

or maybe another person's video on YouTube

ou talvez ao vídeo de outra pessoa no YouTube

and then they react to that thing.

e então reajam a isso.

So this is something that's become very common here on YouTube,

Então isso é algo que se tornou muito comum aqui no YouTube, as

people reacting to other things.

pessoas reagindo a outras coisas.

However.

No entanto.

And yes, I am

E sim,

going to say this quite often, they are not real things.

direi isso com bastante frequência, não são coisas reais.

They are not real reactions.

Não são reações reais.

They are fake reaction.

São reações falsas.

Since anyone, anyone can pretend

Já que qualquer um, qualquer um pode fingir

to react to something.

que reage a alguma coisa.

For example,

Por exemplo,

I hope I ask what's next?

espero perguntar o que vem a seguir?

I can't believe it.

Eu não posso acreditar.

I can't believe they did that.

Não acredito que eles fizeram isso.

This will this will make a very good thumbnail.

Isso fará uma miniatura muito boa.

By the way.

Por falar nisso.

Well,

Bem, vamos lá

there we go.

.

So fake reaction.

Reação tão falsa.

Quite often people will react in a fake way.

Muitas vezes as pessoas reagem de forma falsa. Às vezes,

They will pretend to be like something

eles fingem ser algo

that they are not sometimes because they want to get attention.

que não são porque querem chamar a atenção.

You might have a fake personality or even a fake life.

Você pode ter uma personalidade falsa ou até mesmo uma vida falsa.

There are people who go through their whole life

Tem gente que passa a vida toda

pretending to be someone else.

fingindo ser outra pessoa.

It is not uncommon.

Não é incomum.

Some people have a double life.

Algumas pessoas têm uma vida dupla.

It's an interesting expression.

É uma expressão interessante.

A person who has a double life is a person who has two different

Uma pessoa que tem uma vida dupla é aquela que tem duas

things happening in their lives that are opposite to each other.

coisas diferentes acontecendo em suas vidas, opostas uma à outra.

Maybe someone is having a double life

Talvez alguém esteja tendo uma vida dupla

with two different partners.

com dois parceiros diferentes.

Maybe they appear to one person,

Talvez apareçam para uma pessoa,

to that individual and to the other person.

para aquele indivíduo e para a outra pessoa.

They are someone else.

Eles são outra pessoa.

So it is possible to have a fake personality or even a fake life.

Portanto é possível ter uma personalidade falsa ou mesmo uma vida falsa.

It can happen

Pode acontecer de você

to put on a brave face

fazer uma cara de bravo

to hide your fear or anxiety.

para esconder seu medo ou ansiedade.

So if you put on a brave face, it means that you smile.

Então, se você fizer cara de corajoso, isso significa que você sorri.

You want to give the appearance

Você quer dar a impressão

of not being worried, not being scared.

de não estar preocupado, de não estar com medo.

For example, tomorrow I'm going to the dentist.

Por exemplo, amanhã vou ao dentista.

I am going for a dental appointment tomorrow.

Vou a uma consulta odontológica amanhã.

So when I get to the dentist, I will have to put on a brave face

Então, quando eu chegar ao dentista, terei que fazer cara de corajosa

because I don't want to go to the dentist.

porque não quero ir ao dentista.

I don't want to have someone

Não quero ter alguém

poking and prodding inside my mouth.

cutucando e cutucando minha boca.

And I definitely don't want any pain.

E eu definitivamente não quero nenhuma dor.

So tomorrow when I go to the dentist,

Então amanhã, quando eu for ao dentista,

I will put on a brave face.

vou fazer cara de corajosa.

I will pretend to be okay,

Vou fingir que estou bem,

even though I will probably be a little bit nervous.

embora provavelmente fique um pouco nervoso.

To be honest,

Para ser honesto,

I So here we go.

eu então vamos lá.

This is something a lot of people do, especially on the Internet.

Isso é algo que muitas pessoas fazem, especialmente na Internet.

If you go to websites or social media platforms

Se você acessar sites ou plataformas de mídia social

like Instagram, especially Instagram, or maybe Tik Tok

como o Instagram, especialmente o Instagram, ou talvez o Tik Tok

or maybe here on YouTube,

ou talvez aqui no YouTube,

you might find that there are people

poderá descobrir que há pessoas

who are pretending to have a different life

que fingem ter uma vida diferente

to the one they really have to appear better

daquela que realmente têm para parecerem melhores

or wealthier or healthier than you really are.

ou mais rico ou mais saudável do que você realmente é.

So this one, the one in the middle, wealthier.

Então este aqui, o do meio, é mais rico.

There are many people these days on the Internet

Há muitas pessoas hoje em dia na Internet

who appear to have lots of money or appear

que parecem ter muito dinheiro ou

to have a very glamorous life, but in reality

ter uma vida muito glamorosa, mas na realidade

they don't because many people like to see

não o fazem porque muitas pessoas gostam de ver

wealthy people.

pessoas ricas.

They like to watch rich people.

Eles gostam de observar pessoas ricas.

They like to admire people

Eles gostam de admirar pessoas

who appear to have better lives than the person watching.

que parecem ter uma vida melhor do que a pessoa que os observa.

It happens. I don't know why.

Acontece. Eu não sei por quê.

I never quite understand why people are so attracted

Nunca entendi muito bem por que as pessoas ficam tão atraídas

to watching wealthy people throwing their money around.

ao ver pessoas ricas gastando dinheiro por aí.

I've never understood that, to be honest.

Nunca entendi isso, para ser sincero.

So on the Internet, there are many people

Portanto, na Internet, muitas pessoas

appear to have better lives.

parecem ter uma vida melhor.

Maybe they are standing in front of a private aeroplane

Talvez eles estejam na frente de um avião particular

and they are pretending that that plane is theirs.

e finjam que aquele avião é deles.

Or maybe they are standing next to a very expensive sports car

Ou talvez eles estejam ao lado de um carro esporte muito caro

and they are pretending that that car belongs to them.

e finjam que aquele carro lhes pertence.

But it doesn't.

Mas isso não acontece.

It is all fake.

É tudo falso.

Hello.

Olá.

Both Shine.

Ambos brilham.

Hello there. Welcome to my live stream.

Olá. Bem-vindo à minha transmissão ao vivo.

We are looking at words and phrases connected to being false or fake

Estamos analisando palavras e frases relacionadas a serem falsas ou falsas

to appear healthier.

para parecerem mais saudáveis.

Some people do this.

Algumas pessoas fazem isso.

They might be suffering from a serious illness.

Eles podem estar sofrendo de uma doença grave.

They might be in pain, but they will pretend to be fine.

Eles podem estar com dor, mas fingirão que estão bem.

They will put on a brave face.

Eles farão uma cara de bravo.

They will pretend that they feel fine

Eles vão fingir que se sentem bem,

when in fact, inside they don't.

quando na verdade, por dentro, não se sentem.

Yes, Claudia, you are right.

Sim, Cláudia, você tem razão.

It is very important to look after your teeth.

É muito importante cuidar dos dentes.

Even teeth can sometimes be fake or false.

Até os dentes às vezes podem ser falsos ou falsos.

Yeah.

Sim.

The reality of something is normally

A realidade de algo é normalmente a

one person's view or perception.

visão ou percepção de uma pessoa.

So when we talk about reality, it is normally individual.

Então, quando falamos de realidade, normalmente é individual.

It is quite often something that is subjective.

Muitas vezes é algo subjetivo.

So one person sees the world in a certain way,

Assim, uma pessoa vê o mundo de uma certa maneira,

whereas another person might see it slightly differently.

enquanto outra pessoa pode vê-lo de forma ligeiramente diferente.

So it would be sad to say that all of our realities are slightly different from each other.

Portanto, seria triste dizer que todas as nossas realidades são ligeiramente diferentes umas das outras.

I think it is fair to say,

Acho que é justo dizer,

which is why sometimes we want to project

e é por isso que às vezes queremos projetar

a certain type of reality onto other people.

um certo tipo de realidade nas outras pessoas.

We want to appear better than we really are

Queremos parecer melhores do que realmente somos, mais

wealthier than we really are

ricos do que realmente somos, mais

healthier than we really are.

saudáveis ​​do que realmente somos.

The reality of something is normally one person's view

A realidade de algo normalmente é a visão de uma pessoa

or their perception

ou sua percepção

the way they see the world around them.

da maneira como ela vê o mundo ao seu redor.

Here we go.

Then the Internet.

Aqui vamos nós.

Depois a Internet.

If ever

Se alguma vez

there was a place where people quite often

existiu um lugar onde as pessoas muitas vezes

pretend to be something they are not,

fingem ser algo que não são, esse lugar

it has to be here on the Internet, on YouTube.

deve ser aqui na Internet, no YouTube.

Maybe on certain social media platforms.

Talvez em certas plataformas de mídia social.

People pretend maybe they create

As pessoas fingem que criaram

something that is not real or true,

algo que não é real ou verdadeiro

and then they post it onto the internet.

e depois publicam na internet.

So I suppose in this modern age it has become a big problem.

Então, suponho que nesta era moderna isso se tornou um grande problema.

Things that are shown on the Internet are often

As coisas mostradas na Internet são muitas vezes

fake or staged.

falsas ou encenadas.

Now, I suppose I'm being a bit unfair,

Agora, suponho que estou sendo um pouco injusto,

saying often some people might say, Mr.

dizendo muitas vezes que algumas pessoas podem dizer: Sr.

Duncan, you are being very unfair.

Duncan, o senhor está sendo muito injusto.

Quite often things on the internet are true and real,

Muitas vezes, as coisas na Internet são verdadeiras e reais,

but when you go to certain websites

mas quando você acessa determinados sites

or certain social media platforms,

ou plataformas de mídia social,

it is very hard to tell the difference between what is real

é muito difícil dizer a diferença entre o que é real

and what is fake.

e o que é falso.

And I think that is one of the big problems with the Internet.

E acho que esse é um dos grandes problemas da Internet.

And we hear about this every day.

E ouvimos sobre isso todos os dias.

We hear about it especially when we're talking about politics

Ouvimos falar disso especialmente quando falamos sobre política

or maybe if you are trying to get a certain reaction from your viewers,

ou talvez se você estiver tentando obter uma certa reação de seus espectadores,

you might do something that is unreal or something that is untrue

você pode fazer algo que é irreal ou algo que não é verdade

and that's what you will do.

e é isso que você fará.

It will be real.

Será real.

It will be true.

Será verdade.

So the Internet and as I mentioned earlier,

Então, a Internet e como mencionei anteriormente,

sometimes maybe things that you see on the news might not be real.

às vezes talvez as coisas que você vê nas notícias possam não ser reais.

They might have been staged or rehearsed before they happened.

Eles podem ter sido encenados ou ensaiados antes de acontecerem.

A dramatic moment might not be real.

Um momento dramático pode não ser real.

And this has happened in the past.

E isso já aconteceu no passado.

There have been many occasions where something that many people have believed to be true

Houve muitas ocasiões em que algo que muitas pessoas acreditavam ser verdade

has turned out to be fake or false.

acabou por ser falso ou falso.

So it does happen.

Então isso acontece.

It can happen on the Internet.

Isso pode acontecer na Internet.

It can happen in the news.

Isso pode acontecer nas notícias.

It can happen almost anywhere.

Isso pode acontecer em quase qualquer lugar.

And this is something a lot of people do these days on the Internet.

E isso é algo que muitas pessoas fazem hoje em dia na Internet.

If you want to get a little bit of attention, if you want to get people clicking on your videos,

Se você quer chamar um pouco de atenção, se quer que as pessoas cliquem em seus vídeos,

you play a trick or you play a prank on someone,

você prega uma peça ou prega uma peça em alguém,

you do something to another person that makes feel embarrassed or upset.

faz algo a outra pessoa que a deixa envergonhada ou chateada.

However, quite often these particular videos,

No entanto, muitas vezes esses vídeos específicos,

this particular type of content is fake

esse tipo específico de conteúdo, são falsos

because everyone in the video is involved.

porque todos no vídeo estão envolvidos.

They all know each other already.

Todos eles já se conhecem.

So I'm sure you've seen at least

Então, tenho certeza que você já viu pelo menos

a dozen videos maybe today, maybe already

uma dúzia de vídeos, talvez hoje, talvez já

you've been watching things on the Internet and you've been watching certain types of video.

esteja assistindo coisas na Internet e tenha assistido certos tipos de vídeo.

Maybe some of those videos were not real,

Talvez alguns desses vídeos não fossem reais,

even though they appear to be real or true,

embora pareçam reais ou verdadeiros, na

they might actually be fake.

verdade podem ser falsos.

It happens.

Acontece.

And a lot of people have revealed the thing,

E muitas pessoas revelaram coisas,

things that are true.

coisas que são verdadeiras.

Of course, I think it is much easier to talk about things

Claro, acho que é muito mais fácil falar de coisas

that are true because they are things that we believe

que são verdadeiras porque são coisas que acreditamos que

they are things that are precious to us.

são preciosas para nós.

They are things that we have faith in.

São coisas em que temos fé.

They are things that we want to believe in.

São coisas em que queremos acreditar.

We want to believe something.

Queremos acreditar em algo.

You have to believe something in life.

Você tem que acreditar em algo na vida.

Sometimes that belief can be an illusion.

Às vezes, essa crença pode ser uma ilusão.

Some people are even aware that the thing

Algumas pessoas até sabem que aquilo

they believe in is an illusion, but it makes them feel better.

em que acreditam é uma ilusão, mas isso as faz sentir-se melhor.

So truth can appear to be real,

Portanto, a verdade pode parecer real,

but sometimes it is not.

mas às vezes não é.

As I said earlier, each person has their own reality.

Como disse anteriormente, cada pessoa tem a sua realidade.

Something that one person sees as true

Algo que uma pessoa vê como verdadeiro

might be another person's

pode ser a

false ness or fakeness, something that is

falsidade ou falsidade de outra pessoa, algo que é

fake and real and untrue.

falso, real e falso.

So I think

Então eu acho que

it's a very interesting subject to cover, and that's the reason why I wanted to cover it today,

é um assunto muito interessante de se abordar, e é por isso que quis abordá-lo hoje,

because I think it's an interesting subject to talk about.

porque acho que é um assunto interessante de se falar. Da

Next time

próxima vez que

you click on the Internet, next time you watch one of those funny videos

você clicar na Internet, da próxima vez que assistir a um daqueles vídeos engraçados

with one person doing something to another person,

com uma pessoa fazendo algo com outra,

maybe they are tripping them or pranking them,

talvez ela esteja fazendo-a tropeçar ou pregando uma peça nela,

or maybe you see something that appears to be real.

ou talvez você veja algo que parece ser real.

Maybe, just maybe,

Talvez, apenas talvez,

that thing is not as real as it appears.

essa coisa não seja tão real quanto parece.

VHS uses a very interesting word.

VHS usa uma palavra muito interessante.

Counterfeit.

Falsificado.

Yes. Something that is counterfeit

Sim. Algo que é falsificado

is something that is fake.

é algo que é falso.

Quite often we think of money, fake money,

Muitas vezes pensamos em dinheiro, dinheiro falso,

even though these days so few people use money.

embora hoje em dia tão poucas pessoas usem dinheiro.

I don't think it really use cash anymore.

Eu não acho que realmente use mais dinheiro. A

Most people now use their cards,

maioria das pessoas agora usa seus cartões,

debit cards, credit cards, the cashpoint

cartões de débito, cartões de crédito, cartões de caixa eletrônico

cards, their ATM cards.

, seus cartões ATM.

Maybe you will take some money out of the machine.

Talvez você tire algum dinheiro da máquina.

But these days, not many people do that, and certainly not many shops

Mas hoje em dia, poucas pessoas fazem isso e certamente poucas lojas

or businesses will accept cash.

ou negócios aceitam dinheiro.

So maybe in the future counterfeit money or fake money

Então, talvez no futuro o dinheiro falsificado ou falso

won't be such a problem because most people won't be using it.

não seja um problema tão grande porque a maioria das pessoas não o usará.

I will be going in a moment.

Eu irei em um momento.

This is just a short live stream today.

Esta é apenas uma curta transmissão ao vivo hoje.

I will be back with you on Sunday from 2 p.m.

Estarei de volta com você no domingo a partir das 14h.

UK Time with Mr. Steve.

Hora do Reino Unido com o Sr. Steve.

Steve will be with us on Sunday

Steve estará conosco no domingo

and of course there will be some new recorded lessons coming up as well.

e, claro, haverá algumas novas aulas gravadas também.

I put one on yesterday. Did you see it?

Coloquei um ontem. Você viu isso?

Did you see my new life lesson, my lovely

Você viu minha nova lição de vida, minha adorável

not life lesson, recorded lesson, and also my live stream

lição de não vida, lição gravada e também minha transmissão ao vivo

that I did on Sunday.

que fiz no domingo.

Am I half awake today?

Estou meio acordado hoje?

Maybe I might be half awake today.

Talvez eu esteja meio acordado hoje.

We will see what happens. Anyway.

Veremos o que acontece. De qualquer forma.

Good. Look at the dentist.

Bom. Olhe para o dentista.

Thank you very much.

Muito obrigado.

I hope tomorrow the dentist will be gentle with me.

Espero que amanhã o dentista seja gentil comigo.

I hope the dentist will treat me gently

Espero que o dentista me trate com gentileza

because I don't like going to the dentist to be honest.

porque, para ser sincero, não gosto de ir ao dentista.

And I have a feeling that you might

E tenho a sensação de que talvez você

not as well see you on Sunday.

não o veja no domingo.

And of course there will be some new recorded lessons coming up as well.

E é claro que também haverá algumas novas lições gravadas .

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying Thanks for watching

Duncan, no berço do inglês, dizendo Obrigado por assistir

and when you see something you're not sure about,

e quando você vir algo sobre o qual não tem certeza,

never be afraid to ask.

nunca tenha medo de perguntar.

That is my advice.

Esse é o meu conselho.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos, você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do.

Sim, você quer.

We all do.

Todos nós fazemos.

Don't forget to give me a lovely life as well.

Não se esqueça de me dar uma vida adorável também.

Please give me a like that would be ever so nice.

Por favor, me dê um like, isso seria muito bom.

Click that like button

Clique no botão curtir

and I will see you soon.

e nos vemos em breve.

And of course...

E claro...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.