WHAT is REAL? WHAT is FALSE? - Learn English words for reality and untruth - LIVE LESSON

What is real

Qué es real

and what is a

y qué es una

what is make believe

fantasía

and what is true today.

y qué es verdad hoy. De

That is what we are talking about here on our very special live stream.

eso estamos hablando aquí en nuestra transmisión en vivo tan especial.

Yes, something a little different, in fact,

Sí, algo un poco diferente, de hecho,

because it is Wednesday and this is English addict extra

porque es miércoles y este es un adicto al inglés,

something to me

algo extra que tengo que

to do.

hacer.

We are back together again.

Estamos nuevamente juntos de nuevo.

But this is a little bit different because we are here on Wednesday.

Pero esto es un poco diferente porque estamos aquí el miércoles.

Hi, everybody. Yes,

Hola a todos. Sí,

this is Mr.

este es el Sr.

Duncan in England. How are you today?

Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy? ¿

Are you okay? I hope so.

Estás bien? Eso espero. ¿

Are you happy?

Estás feliz?

I hope you are okay. Today it is me.

Espero que estés bién. Hoy soy yo.

That guy who likes to pop up from time to time and talk about the English language.

Ese chico al que le gusta aparecer de vez en cuando y hablar sobre el idioma inglés.

My name is Duncan.

Mi nombre es Duncan.

I love English.

Amo el inglés.

You might say that I am one of those up there.

Se podría decir que soy uno de los que están ahí arriba. ¿

Can you see it up there?

Puedes verlo ahí arriba?

I am an English addict, and I have a feeling.

Soy un adicto al inglés y tengo un presentimiento.

Perhaps, maybe, maybe, perhaps you are one of those as well.

Quizás, quizás, quizás, quizás tú también seas uno de esos.

Here we are together during October.

Aquí estamos juntos durante octubre.

For those who are wondering why I'm here today.

Para aquellos que se preguntan por qué estoy aquí hoy.

Well, today, of course, we are doing

Bueno, hoy, por supuesto, estamos haciendo

our live streams during the month of October,

nuestras transmisiones en vivo durante el mes de octubre,

not only today, but for the rest of the month as well.

no solo hoy, sino también durante el resto del mes.

So that's the reason why I am here today,

Esa es la razón por la que estoy aquí hoy,

because it is October this month.

porque este mes es octubre.

I celebrate.

Yo celebro. ¿

Can you believe it?

Puedes creerlo?

My seven teens, seven teens,

Mis siete adolescentes, siete adolescentes,

That is 17 years here on YouTube doing this.

son 17 años aquí en YouTube haciendo esto.

And I hope you will stay with me for the whole of October.

Y espero que te quedes conmigo durante todo octubre.

Lots of special things coming your way as well.

También te llegarán muchas cosas especiales.

We also have the live chat.

También tenemos el chat en vivo.

I can't do this without the live chat, of course.

Por supuesto, no puedo hacer esto sin el chat en vivo.

Hello, Vitesse.

Hola Vitesse.

Congratulations.

Felicidades.

You are first on today's live chat.

Eres el primero en el chat en vivo de hoy. Primero los

We're going to be test

pondremos a prueba a

you all first to day.

todos ustedes hoy. ¿

Who else is here? Eleanor.

Quién más está aquí? Leonor.

We also have Mohsin.

También tenemos a Mohsin.

We also have Hamed.

También tenemos a Hamed.

Hello, Hamed.

Hola Hamed.

Nice to see you here as well.

Qué bueno verte por aquí también.

If you want to tell me where you are, you can.

Si quieres decirme dónde estás, puedes hacerlo.

It's always nice to find out where you are watching.

Siempre es bueno saber dónde estás mirando.

Do you knew wind in Vietnam, I believe.

Creo que conocía el viento en Vietnam.

Hello to you, Omar is here.

Hola a ti, Omar está aquí.

Palmira is here as well.

Palmira también está aquí.

Today we are looking at an interesting subject.

Hoy estamos viendo un tema interesante.

I think this is a subject

Creo que este es un tema del

that's been talked about almost all the time, certainly

que se ha hablado casi todo el tiempo, ciertamente

over the past six or seven years.

durante los últimos seis o siete años.

I think it's safe to say that people have been talking about this particular subject.

Creo que es seguro decir que la gente ha estado hablando sobre este tema en particular.

And the subject I'm talking about today is whether something is real

Y el tema del que hablo hoy es si algo es real

or untrue,

o falso,

whether something is true or false.

si algo es verdadero o falso.

Quite often in English, we will look at these things

Muy a menudo en inglés, veremos estas cosas

as opposites,

como opuestas, cosas

true or false

verdaderas o falsas

things that are real and things that are unreal.

que son reales y cosas que son irreales.

Maybe something that is said,

Quizás algo que se dice,

maybe information that is given,

quizás información que se da,

perhaps an action, something we see another person doing.

quizás una acción, algo que vemos hacer a otra persona.

It might be true, it might be false,

Puede ser cierto, puede ser falso,

it might be reality, or it might be un real,

puede ser realidad o puede ser irreal,

especially in this day and age.

especialmente en estos tiempos.

You may have noticed that these days people are talking about artificial intelligence.

Habrás notado que hoy en día la gente habla de inteligencia artificial.

And this seems to be the thing that more and more people are worried about.

Y esto parece ser lo que preocupa cada vez a más gente. ¿

Will there be a time when we can't tell the difference

Habrá un momento en que no podamos distinguir

between what is real and what is fake,

entre lo real y lo falso,

the difference between something that is true

la diferencia entre algo que es verdadero

or something that is false.

y algo que es falso?

So there are many ways of looking at

Así que hay muchas maneras de ver lo

what would appear to be very simple words.

que parecerían ser palabras muy simples. ¿

True or false?

Verdadero o falso?

Simple words.

Palabras simples.

But they do have quite dramatic meanings.

Pero tienen significados bastante dramáticos.

So when we look at something that is real,

Entonces, cuando miramos algo que es real,

we are saying that it is true we might also say that

decimos que es verdadero y también podríamos decir que

it exists in reality.

existe en realidad.

If you walk around maybe outside your house

Si caminas tal vez fuera de tu casa

or around your local town, you will know.

o por tu ciudad local, lo sabrás.

You will be sure that everything around you is true.

Estarás seguro de que todo lo que te rodea es verdad.

It is real.

Es real.

So when we talk about reality, in that sense

Entonces, cuando hablamos de la realidad, en ese sentido

we are saying those things are obvious.

estamos diciendo que esas cosas son obvias.

They are right in front of you.

Están justo frente a ti.

You can reach out and touch those things.

Puedes extender la mano y tocar esas cosas. Son

They are tangible.

tangibles.

However, even things that seem real can be

Sin embargo, incluso las cosas que parecen reales pueden ser

fake, false or untrue.

falsas, falsas o falsas.

So I think that is the dilemma,

Entonces creo que ese es el dilema,

the difficulty, the problem

la dificultad, el problema en el

that we are entering into at the moment, where sometimes

que estamos entrando en este momento, donde a veces

even if we feel as if something is real, it might not be.

incluso si sentimos que algo es real, puede que no lo sea.

But I think one of the best ways

Pero creo que una de las mejores maneras

to work out whether something is real, whether it is true or false,

de determinar si algo es real, verdadero o falso,

especially if you are outside in the real world,

especialmente si estás fuera del mundo real,

is to ask,

es preguntar,

ask questions, inquire.

hacer preguntas, indagar.

So there are ways, even in this day

Así que hay maneras, incluso hoy

and age, there are ways of working out

en día, de determinar

whether or not same thing is true or false.

si una misma cosa es verdadera o falsa.

Naruto is here.

Naruto está aquí.

Arturo.

Arturo.

Sorry I mispronounced your name. A toro.

Lo siento, pronuncié mal tu nombre. Un toro.

Hello Toro, Thank you for joining me today.

Hola Toro, gracias por acompañarme hoy.

Yes, we are looking at true or false things that may be real

Sí, estamos viendo cosas verdaderas o falsas que pueden ser reales

and things that may be unreal.

y cosas que pueden ser irreales.

Eliana is here.

Eliana está aquí.

Hello Eliana.

Hola Eliana.

I guess you are one of the first English teachers on YouTube and also the best.

Supongo que eres uno de los primeros profesores de inglés en YouTube y también el mejor.

Thank you very much.

Muchas gracias.

And yes, you are right that is true.

Y sí, tienes razón, es verdad.

It is true.

Es verdad.

It is a fact that I am one of the first.

Es un hecho que soy uno de los primeros.

In fact, I am the first.

De hecho, soy el primero.

I was the first English English teacher

Fui el primer profesor de inglés

on YouTube ever in the history of YouTube.

en YouTube en la historia de YouTube.

It's true.

Es cierto.

So that is true.

Entonces eso es cierto.

It is not false.

No es falso.

Something that is false

Algo que es falso

is that I am going to stop doing this forever.

es que voy a dejar de hacer esto para siempre.

That is definitely false.

Eso es definitivamente falso.

What is true

Lo que es cierto

is that I will continue doing this for as long as you want me to.

es que seguiré haciendo esto mientras ustedes quieran.

So if one day you decide that you don't want me to do this anymore,

Entonces, si un día decides que ya no quieres que haga esto,

maybe you become bored with what I'm doing.

tal vez te aburras de lo que estoy haciendo.

You can tell me and I will go away.

Puedes decírmelo y me iré.

I will go and do something else.

Iré y haré otra cosa.

But until that day, I can promise you

Pero hasta ese día, puedo prometerles que

it is definitely true that I will be here.

es definitivamente cierto que estaré aquí. ¿

Who else is here today?

Quién más está aquí hoy?

Beatrice. Hello, Beatrice.

Beatriz. Hola Beatriz. ¿

Isn't it a nice surprise?

No es una agradable sorpresa?

Sometimes in life It is nice to get surprises now and again.

A veces en la vida es agradable recibir sorpresas de vez en cuando.

Those surprises are nice. And this is one of them.

Esas sorpresas son lindas. Y este es uno de ellos.

I think Zika is here as well.

Creo que el Zika también está aquí.

Hello to you.

Hola a ti.

I haven't seen Louis today.

No he visto a Louis hoy.

In fact, I think he was here on Sunday,

De hecho, creo que estuvo aquí el domingo,

but I haven't seen him here today so far.

pero hasta ahora no lo he visto aquí hoy.

Hello to you.

Hola a ti.

Hello also, doll. Hello, Mr. Duncan.

Hola también, muñeca. Hola, Sr. Duncan.

You are the best English teacher.

Eres el mejor profesor de inglés.

A big hug for you.

Un gran abrazo para ti.

We also have Claudia here.

También tenemos a Claudia aquí.

It's true.

Es cierto.

Definitely.

Definitivamente.

Claudia is definitely here today.

Claudia definitivamente está aquí hoy.

So when we talk about things that are real,

Entonces, cuando hablamos de cosas que son reales,

we are saying they are absolute.

decimos que son absolutas.

They are true.

Son verdad.

If we talk about something that is not real,

Si hablamos de algo que no es real

we are saying that it is untrue or fake and there it is fake.

estamos diciendo que es falso o falso y ahí es falso.

Something that is untrue or false,

Algo que no es cierto o falso,

something that cannot be trusted.

algo en lo que no se puede confiar.

So quite often when we look at something as being fake,

Muy a menudo, cuando consideramos que algo es falso,

we might also distrust that thing.

también podemos desconfiar de esa cosa.

So fakeness can come in

Así que la falsedad puede adoptar

many forms, many shapes and sizes.

muchas formas y tamaños.

Maybe something you see, something you hear,

Tal vez algo que ves, algo que escuchas

or maybe a point of view that comes from another person.

o tal vez un punto de vista que proviene de otra persona.

Maybe something you see right here on the internet,

Quizás algo que veas aquí en Internet, algo de lo que

which is something we'll talk about a little bit later on.

hablaremos más adelante.

So when we look at fake things, they are things that are real

Entonces, cuando miramos cosas falsas, son cosas reales

and true or false.

y verdaderas o falsas.

They are not real.

No son reales.

Something that is unreal

Algo que es irreal

might be imagined or created in the mind.

puede imaginarse o crearse en la mente.

So some things it is unreal doesn't necessarily have to be a lie.

Entonces, algunas cosas que son irreales no necesariamente tienen que ser mentira.

It can be something that is made, something that is artificial,

Puede ser algo hecho, algo artificial,

something that appears real, but in fact isn't.

algo que parece real, pero que en realidad no lo es.

And that is one of the reasons why these days many people

Y esa es una de las razones por las que hoy en día muchas personas

seem to trust or seem to mistrust,

parecen confiar o desconfiar,

should I say, the media news,

debería decir, de las noticias de los medios, de

the things we hear, the things that are told to us,

las cosas que escuchamos, de las cosas que nos cuentan,

especially through the news organisations

especialmente a través de las organizaciones de noticias

and also right here on the internet as well.

y también aquí mismo. en internet también.

So things that are unreal might be imagined.

Así, se podrían imaginar cosas que son irreales.

So maybe you are watching your favourite science fiction show,

Así que tal vez estés viendo tu programa de ciencia ficción favorito,

or maybe a movie, a fantasy movie,

o tal vez una película, una película de fantasía,

something that has been a magic and it is not real, it is not really happening.

algo que ha sido mágico y no es real, no está sucediendo realmente.

It has been created

Ha sido creado

in someone's mind.

en la mente de alguien.

It is only real.

Es sólo real.

A fake thing can be something

Una cosa falsa puede ser algo

that has been copied from something else for example,

que ha sido copiado de otra cosa, por ejemplo,

you might create a picture

puedes crear una imagen

or a copy of a famous picture or painting.

o una copia de una imagen o pintura famosa.

So it is possible to recreate

Por tanto, es posible recrear

something that already exists

algo que ya existe

and make it appear as if it is real.

y hacer que parezca real.

But in fact, it is not real.

Pero, de hecho, no es real.

It is unreal.

Es irreal.

It is imagined

Se imagina

an illusion.

una ilusión.

The word illusion is an interesting word because it can refer to something

La palabra ilusión es una palabra interesante porque puede referirse a algo que

you see something that appears real.

ves, algo que parece real.

And I think it's worth mentioning the fact that quite often

Y creo que vale la pena mencionar el hecho de que muy a menudo

we see things that are not, as

vemos cosas que no son, como

they appear, an illusion.

parecen, una ilusión.

A magician, of course, might create an illusion.

Un mago, por supuesto, podría crear una ilusión.

He might make something appear

Puede hacer que algo aparezca

as if by magic, or perhaps he makes it

como por arte de magia, o tal vez lo haga

disappear.

desaparecer.

But of course it is not real.

Pero por supuesto no es real.

It is just an illusion.

Es sólo una ilusión.

It is a trick of the eye.

Es un truco de la vista.

We might also describe it as deceit,

También podríamos describirlo como engaño,

something that appears real is not real.

algo que parece real no es real.

It is just an illusion,

Es sólo una ilusión,

something you think in your mind, or you think you see

algo que piensas en tu mente, o crees que ves,

is an illusion.

es una ilusión.

It is not real.

Esto no es real.

It is a trick of the eye.

Es un truco de la vista.

I like that word, by the way, that a trick of the eye.

Me gusta esa palabra, por cierto, que un truco de la vista.

You can trick someone, you can fool someone.

Puedes engañar a alguien, puedes engañar a alguien.

You can make a person believe something that is true

Se puede hacer que una persona crea algo que es verdad

when it isn't

cuando no es

another way of showing

otra forma de mostrar

something that is untrue or false.

algo que es falso o falso.

Maybe you cover something,

Tal vez encubras algo,

you try to hide something,

intentas ocultar algo

and maybe a situation where you don't want the truth to come out

y tal vez una situación en la que no quieres que la verdad salga a la luz

or you don't want to reveal the reality of something.

o no quieres revelar la realidad de algo.

So you might cover something,

Entonces podrías cubrir algo,

hide something, conceal

ocultar algo, ocultar

something, or maybe keep that thing out of sight.

algo o tal vez mantener eso fuera de la vista.

So you might say that you are creating an untruth

Así que podrías decir que estás creando una falsedad

or maybe creating something that is false

o tal vez creando algo que es falso

merely by hiding it, by removing it, by taking it away,

simplemente ocultándolo, eliminándolo, quitándolo

or of course, by covering it.

o, por supuesto, cubriéndolo.

So sometimes it is possible

Entonces a veces es posible

for a lie or something that is false

que una mentira o algo falso

to be another thing that has been hidden from view

sea otra cosa que ha estado oculta a la vista,

is another word.

es otra palabra.

Pretend. A lot of people do this.

Pretender. Mucha gente hace esto.

I think it is safe to say that we all pretend sometimes.

Creo que es seguro decir que todos fingimos a veces.

Maybe if you wake up in the morning and you don't feel happy,

Tal vez si te despiertas por la mañana y no te sientes feliz,

but you have to go outside and face the outside world,

pero tienes que salir y enfrentarte al mundo exterior,

you have to mix with other people.

tienes que mezclarte con otras personas.

Sometimes you have to pretend that everything is all right.

A veces hay que fingir que todo está bien.

You have to pretend that

Tienes que fingir que

your life is great, even though maybe inside you

tu vida es genial, aunque quizás por dentro

feel as if it is not pretend

sientas que no lo es

to show an unreal side.

para mostrar un lado irreal.

So I think most of us, even me sometimes,

Así que creo que la mayoría de nosotros, incluso yo a veces,

even though fortunately I'm quite a happy person, genuinely.

aunque afortunadamente soy una persona bastante feliz, de verdad.

And I like to have fun, I like to smile.

Y me gusta divertirme, me gusta sonreír.

But sometimes maybe I wake up in the morning and I don't feel so good.

Pero a veces tal vez me despierto por la mañana y no me siento tan bien.

I don't feel so happy.

No me siento tan feliz.

Sometimes you have to pretend you show

A veces hay que fingir que muestras

an unreal side.

un lado irreal.

You act out something, you pretend

Actúas algo, finges

and you are doing something that is not genuine.

y estás haciendo algo que no es genuino.

You are appearing happy.

Pareces feliz.

But in fact, inside you are not, unfortunately.

Pero, de hecho, por dentro no lo eres, lamentablemente.

Oh, I see.

Ah, claro.

Louis Mendez is going away.

Luis Méndez se va.

He's going to Brittany.

Se va a Bretaña.

Brittany, can you believe it?

Bretaña, ¿puedes creerlo?

You might not believe it, but my family on my father's side

Puede que no lo creas, pero mi familia por parte de mi padre es

originated in Brittany.

originaria de Bretaña.

Hello to.

Hola a. ¿

Oh, who else is here?

Quién más está aquí?

I want to say hello to

Quiero saludar

if I can get my live chat working.

si puedo hacer funcionar mi chat en vivo.

I now have said hello to V.

Ahora he saludado a V.

I don't know why it keeps popping up on my screen, but hello again, Victor.

No sé por qué sigue apareciendo en mi pantalla, pero hola de nuevo, Víctor.

It's nice to see you here.

Es bueno verte aquí.

Here's another one

Aquí hay otro que

you might put on a show.

podrías montar.

To put on a show means you are doing something that is not real.

Montar un espectáculo significa que estás haciendo algo que no es real.

You are doing something that is not genuine.

Estás haciendo algo que no es genuino.

You are putting on a show,

Estás montando un espectáculo,

You are displaying fake emotion,

estás mostrando una emoción falsa,

something that is not real, something that is not true.

algo que no es real, algo que no es verdad.

You put on a show, you might even say

Haces un espectáculo, incluso se podría decir

that you are putting on a performance, a type of performance.

que estás haciendo una actuación, un tipo de actuación.

Maybe,

Quizás,

Claudia says, What is hallucination?

dice Claudia, ¿qué es una alucinación? ¿

Hallucination?

Alucinación?

Well, first of all, it's a great word.

Bueno, primero que nada, es una gran palabra.

The word hallucination means

La palabra alucinación significa que

you are seeing something that is not real.

estás viendo algo que no es real.

Quite often hallucination

Muy a menudo las alucinaciones

comes from in your mind, quite often

provienen de tu mente, muy a menudo

because of something you've taken certain types of drugs.

debido a que has tomado ciertos tipos de drogas.

Perhaps they they can give you hallucinations.

Quizás puedan provocarte alucinaciones.

Perhaps you are walking through a desert and you are feeling thirsty.

Quizás estés caminando por un desierto y tengas sed.

And ahead of you you see a beautiful oasis

Y delante de ti ves un hermoso oasis

with a large pool of water

con una gran piscina de agua

and you think, Wow,

y piensas: Vaya,

I can't believe that I've seen that thing in front of me.

no puedo creer que haya visto esa cosa delante de mí.

So you run towards it because you're feeling so thirsty, and then suddenly it vanishes.

Así que corres hacia él porque tienes mucha sed, y de repente desaparece.

It disappears.

Desaparece.

It was an illusion.

Fue una ilusión.

It was a hallucination.

Fue una alucinación.

You were hallucinating.

Estabas alucinando. Por

So it is possible for a person

lo tanto, es posible que una persona

to see things that aren't even there.

vea cosas que ni siquiera existen.

They are

Son

hallucinations.

alucinaciones.

If you are asking where Mr.

Si pregunta dónde

Steve is, he's working today.

está el Sr. Steve, hoy está trabajando.

He's working.

El está trabajando.

You might put on a display.

Podrías poner una exhibición.

You are showing a false side of yourself.

Estás mostrando un lado falso de ti mismo.

That means that you are pretending to do something.

Eso significa que estás fingiendo hacer algo.

Perhaps you want to get sympathy from someone.

Quizás quieras ganarte la simpatía de alguien.

Maybe you are looking for attention.

Quizás estés buscando atención.

So you pretend to cry.

Entonces finges llorar.

You pretend to be.

Pretendes serlo.

Please give me sympathy.

Por favor dame simpatía.

Attention.

Atención.

Please give me attention on the intimate,

Por favor, dame atención a lo íntimo,

that sort of thing.

ese tipo de cosas.

These days you do find a lot of people coming on to the Internet.

Hoy en día hay mucha gente que se conecta a Internet.

They like to get attention and sometimes they will pretend

Les gusta llamar la atención y en ocasiones fingen

to be unhappy or sad.

estar infelices o tristes.

They will pretend to cry.

Harán como si lloraran.

They will pretend to be anything

Fingirán ser cualquier cosa

as long as it gets some sort of attention.

siempre que reciba algún tipo de atención.

Maybe a person pretends to laugh.

Quizás una persona finge reír.

Maybe your friend tells a terrible joke

Quizás tu amigo cuenta un chiste terrible

and you don't think it's funny at all,

y a ti no te parece nada gracioso,

but you pretend to laugh.

pero finges reírte.

Oh, that is a very funny joke.

Oh, ese es un chiste muy divertido.

Maybe your wife or husband

Quizás su esposa o esposo

comes back late at night.

regrese tarde en la noche.

Very late, and you are already in bed,

Muy tarde y ya estás en la cama,

but you are not asleep.

pero no estás dormido.

But as your partner comes into the room,

Pero cuando tu pareja entra en la habitación,

you pretend to be asleep.

finges estar dormido.

You pretend to be unconscious

Finges estar inconsciente

because you don't want to have a confrontation.

porque no quieres tener una confrontación.

Maybe you will save the argument or the fight

Quizás guardes la discusión o la pelea

until in the morning.

para mañana.

So you might pretend to be asleep in bed.

Entonces podrías fingir que estás dormido en la cama.

You pretend to be fast asleep.

Finges estar profundamente dormido.

Sometimes we do that,

A veces hacemos eso, a

sometimes we do the opposite and pretend to be awake.

veces hacemos lo contrario y pretendemos estar despiertos.

I know sometimes that happens to me.

Sé que a veces eso me pasa.

Also, here's another one.

Además aquí tenéis otro.

You can fake something as a verb.

Puedes fingir algo como un verbo.

So in this particular situation, something that is fake

Entonces, en esta situación particular, algo que es falso se está

is being done or being used or being carried out

haciendo, usando o llevando a cabo

as an

como

unreal thing or something that is an true

algo irreal o algo que es verdadero

or maybe something you are pretending to do.

o tal vez algo que estás fingiendo hacer.

Something can be faked.

Se puede falsificar algo.

You can fake something.

Puedes fingir algo.

Maybe you fake your sadness.

Tal vez finjas tu tristeza.

Mm hmm.

Mmmmm.

So that is me pretending to be sad.

Así que ese soy yo fingiendo estar triste.

Mm hmm.

Mmmmm.

I know it's not very convincing.

Sé que no es muy convincente.

So some people have a fake personal attack.

Entonces algunas personas tienen un ataque personal falso.

Maybe they have fake emotions because they want to get some sort of attention.

Tal vez tengan emociones falsas porque quieren llamar algún tipo de atención.

You fake something.

Finges algo.

Maybe a person, or certainly in the animal world,

Quizás una persona, o ciertamente en el mundo animal,

quite often an animal will pretend

muy a menudo un animal se hará pasar

to be dead to protect itself.

por muerto para protegerse.

Many animals do that.

Muchos animales hacen eso.

So they will fake death, They will fake being dead.

Entonces fingirán la muerte, fingirán estar muertos.

They will stay very still.

Se quedarán muy quietos.

And in in nature it is often used as

Y en la naturaleza se utiliza a menudo como

a means of survival.

medio de supervivencia.

So to fool someone,

Entonces, para engañar a alguien,

if you fool a person, it means you are tricking them.

si engañas a una persona, significa que la estás engañando.

You hoodwinked that person.

Engañaste a esa persona.

You act.

Tu actúas.

You were doing something that is not real.

Estabas haciendo algo que no es real.

It is not genuine.

No es genuino.

Maybe you cover something to fake.

Tal vez cubras algo para fingir.

Something can be also to cover something

Algo también puede ser para cubrir algo.

you are doing something to cover the reality

Estás haciendo algo para cubrir la realidad

to hide from the reality.

para esconderte de la realidad.

There are many people who pretend

Hay muchas personas que se hacen pasar por

to be someone else on the internet.

otra persona en Internet.

We must be aware of that.

Debemos ser conscientes de ello.

Eliana, you are right.

Eliana, tienes razón.

Yes, I will look at that in a few moments.

Sí, lo veré en unos momentos.

We will look at the Internet and I think that is

Miraremos en Internet y creo que ese es

probably the most common place where

probablemente el lugar más común donde hay

fake things lies, untruths,

mentiras falsas, falsedades,

things that are true and things that are false.

cosas verdaderas y cosas falsas.

Quite often on the Internet, it is hard to tell

Muy a menudo en Internet es difícil

the difference between those things.

distinguir entre esas cosas.

So you can use the word fake as a verb.

Entonces puedes usar la palabra falso como verbo.

You can also cover something to hide it from other people.

También puedes cubrir algo para ocultarlo a otras personas.

You can mask something.

Puedes enmascarar algo.

You are hiding something.

Estás ocultando algo.

And as I said earlier, a person might pretend to be happy.

Y como dije antes, una persona puede fingir ser feliz.

They might pretend to have a smile on my face, but they are not really happy

Puede que pretendan tener una sonrisa en mi rostro, pero en realidad no están felices

to pretend that all is well.

de fingir que todo está bien.

To pretend that you are happy.

Para fingir que eres feliz.

You are saying, Oh, now there's an interesting word.

Estás diciendo: Oh, ahora hay una palabra interesante.

You feign happiness,

Finges felicidad,

feign means to do something that is not real.

fingir significa hacer algo que no es real.

You are carrying out an action, you are pretending

Estás realizando una acción, estás fingiendo que

you are saying something.

estás diciendo algo.

You are not really happy.

No eres realmente feliz.

You feign happiness.

Finges felicidad.

You are pretending to be happy.

Estás fingiendo ser feliz.

Amrita Hello.

Amrita Hola.

Amrita Very nice to see you.

Amrita. Qué bueno verte.

Amrita Very nice to see you here on the live stream.

Amrita Muy lindo verte aquí en la transmisión en vivo.

It's okay. You are very welcome.

Está bien. De nada.

My name is Duncan.

Mi nombre es Duncan.

I talk about English and that's what I'm doing right now

Hablo de inglés y eso es lo que estoy haciendo ahora mismo

to simulate is to act

para simular, es actuar

in an unreal way, to simulate something.

de una manera irreal, para simular algo.

So I think that is a simulation is not real.

Entonces creo que es una simulación que no es real.

It's not really happening.

Realmente no está sucediendo.

You are pretending.

Estás fingiendo.

Quite often these days, computer US can produce simulations,

Muy a menudo hoy en día, los EE.UU. por ordenador pueden producir simulaciones,

something that might be dangerous to do in real life.

algo que podría resultar peligroso en la vida real.

You can simulate using a computer.

Puedes simular usando una computadora.

So this happens quite often these days

Esto sucede muy a menudo hoy en día

when we are talking about things that are dangerous.

cuando hablamos de cosas que son peligrosas.

Or maybe you want to see if something will be dangerous.

O tal vez quieras ver si algo será peligroso.

So instead of doing it in real life,

Entonces, en lugar de hacerlo en la vida real,

you simulate that thing,

simulas esa cosa,

you simulate that particular thing.

simulas esa cosa en particular.

So why do we pretend to do things?

Entonces, ¿por qué pretendemos hacer cosas?

Well, I suppose there are many reasons why we might pretend to do something.

Bueno, supongo que hay muchas razones por las que podríamos pretender hacer algo. ¿

Why do we lie?

Por qué mentimos? ¿

Why do we spread untruths?

Por qué difundimos mentiras? ¿

To cover up one's true feelings?

Para encubrir los verdaderos sentimientos?

Well, I suppose if you pretend to be happy, you are covering up

Bueno, supongo que si finges ser feliz, estás encubriendo

the fact that you are not happy to cover up one's true

el hecho de que no eres feliz. Encubrir los verdaderos sentimientos de uno

feelings is to pretend.

es fingir.

So maybe you are doing that.

Entonces tal vez estés haciendo eso.

Maybe you are pretending to be happy

Tal vez esté fingiendo estar feliz

to hide one's misdemeanours as an interesting word.

de ocultar sus delitos menores como una palabra interesante.

Misdemeanour.

Delito.

When we say misdemeanour,

Cuando decimos delito menor,

we are saying something you have done wrong,

estamos diciendo algo que usted ha hecho mal,

something you've done that might be punished.

algo que ha hecho que podría ser castigado.

Something you've done that was a mistake.

Algo que has hecho fue un error.

Something that you intended to do.

Algo que tenías intención de hacer.

But that thing is bad

Pero eso es malo

to hide one's errors or maybe something they've done

para ocultar los errores de uno o tal vez algo que hayan hecho y

that might be seen as illegal.

que pueda considerarse ilegal.

So you might pretend to be something or somewhere.

Entonces podrías pretender ser algo o algún lugar.

You might pretend to be a different person.

Podrías fingir ser una persona diferente.

You might pretend that you were with someone

Podrías fingir que estabas con alguien

because you want to escape being punished

porque quieres escapar de ser castigado

for a crime that you have committed

por un delito que has cometido

is another one

es otra forma

to hide one's

de ocultar las

real intentions.

verdaderas intenciones.

Sometimes you might hide your real intentions.

A veces puedes ocultar tus verdaderas intenciones.

To project a positive image to others

Proyectar una imagen positiva a los demás

is very similar to what I said earlier.

es muy similar a lo que dije antes.

Very similar to doing that same thing

Muy similar a hacer lo mismo

to make oneself feel more confident.

para sentirse más seguro.

So sometimes we might tell ourselves

Entonces, a veces podemos decirnos a nosotros mismos

something that might seem unreal or untrue, but in fact in reality

algo que puede parecer irreal o falso, pero en realidad

it gives us motivation and confidence.

nos da motivación y confianza.

So sometimes we have to tell ourselves

Entonces, a veces tenemos que decirnos a nosotros mismos que

we have to say something that might not be true,

tenemos que decir algo que puede no ser cierto,

but it is a good way of making yourself

pero es una buena manera de

feel more confident or ready to do something.

sentirse más seguro o listo para hacer algo.

Maybe you have a fake appearance once.

Quizás alguna vez tuviste una apariencia falsa.

Now, this is an interesting one.

Ahora bien, ésta es interesante.

When you meet a person for the first time, quite often

Cuando conoces a una persona por primera vez, muy a menudo

that person will not quite be the real person.

esa persona no será la persona real.

Quite often when we meet someone for the first time,

Muy a menudo, cuando conocemos a alguien por primera vez,

maybe in a certain situation,

tal vez en una situación determinada,

maybe if you are going for a job interview,

tal vez si vas a una entrevista de trabajo, es

you might put on a slight

posible que adoptes una

fake appearance or a fake character.

apariencia ligeramente falsa o un carácter falso. Es

You might not be that real person

posible que no seas esa persona real

because you don't want the other person to dislike you.

porque no quieres que le desagrades a la otra persona.

Maybe if you go on a blind date

Tal vez si vas a una cita a ciegas

or maybe a date with another person,

o tal vez a una cita con otra persona, a

you will often be on

menudo te

your best behaviour quite often you will hide all of those horrible things

comportarás de la mejor manera posible y ocultarás todas esas cosas horribles

about yourself because you want the other person to like you.

sobre ti mismo porque quieres agradarle a la otra persona.

You want the other person to

Quieres que la otra persona se

fall in love with you.

enamore de ti.

Perhaps

Quizás

you might also have a fake expression.

también tengas una expresión falsa.

A fake expression once again relates

Una expresión falsa una vez más se relaciona

to the appearance on your face,

con la apariencia de tu rostro, una

fake reaction.

reacción falsa.

Now, this is something that a lot of people do these days,

Ahora, esto es algo que mucha gente hace hoy en día,

especially if they are on the Internet.

especialmente si están en Internet.

Maybe they want to get lots of people watching them.

Tal vez quieran que mucha gente los mire.

Perhaps they watch a TV show or maybe they watch a movie

Quizás ven un programa de televisión o quizás ven una película

or maybe another person's video on YouTube

o quizás el video de otra persona en YouTube

and then they react to that thing.

y luego reaccionan a eso.

So this is something that's become very common here on YouTube,

Esto es algo que se ha vuelto muy común aquí en YouTube:

people reacting to other things.

la gente reacciona ante otras cosas.

However.

Sin embargo.

And yes, I am

Y sí, lo

going to say this quite often, they are not real things.

voy a decir bastante seguido, no son cosas reales.

They are not real reactions.

No son reacciones reales.

They are fake reaction.

Son reacciones falsas.

Since anyone, anyone can pretend

Ya que cualquiera, cualquiera puede pretender

to react to something.

reaccionar ante algo.

For example,

Por ejemplo,

I hope I ask what's next?

espero preguntar ¿qué sigue?

I can't believe it.

No puedo creerlo.

I can't believe they did that.

No puedo creer que hicieran eso.

This will this will make a very good thumbnail.

Esto hará una muy buena miniatura.

By the way.

Por cierto.

Well,

Bueno,

there we go.

ahí vamos.

So fake reaction.

Reacción tan falsa.

Quite often people will react in a fake way.

Muy a menudo la gente reacciona de forma falsa. A veces

They will pretend to be like something

fingirán ser algo

that they are not sometimes because they want to get attention.

que no son porque quieren llamar la atención. Es

You might have a fake personality or even a fake life.

posible que tengas una personalidad falsa o incluso una vida falsa.

There are people who go through their whole life

Hay personas que pasan toda su vida

pretending to be someone else.

haciéndose pasar por otra persona.

It is not uncommon.

No es poco común.

Some people have a double life.

Algunas personas tienen una doble vida.

It's an interesting expression.

Es una expresión interesante.

A person who has a double life is a person who has two different

Una persona que tiene una doble vida es una persona a la que le

things happening in their lives that are opposite to each other.

suceden dos cosas diferentes en su vida que son opuestas entre sí.

Maybe someone is having a double life

Quizás alguien esté teniendo una doble vida

with two different partners.

con dos parejas diferentes.

Maybe they appear to one person,

Quizás se le aparezcan a una persona,

to that individual and to the other person.

a ese individuo y a la otra persona.

They are someone else.

Son otra persona.

So it is possible to have a fake personality or even a fake life.

Por tanto, es posible tener una personalidad falsa o incluso una vida falsa.

It can happen

Puede suceder

to put on a brave face

que pongas cara de valiente

to hide your fear or anxiety.

para ocultar tu miedo o ansiedad.

So if you put on a brave face, it means that you smile.

Entonces, si pones cara de valiente, significa que sonríes.

You want to give the appearance

Quieres dar la apariencia

of not being worried, not being scared.

de que no estás preocupado ni asustado.

For example, tomorrow I'm going to the dentist.

Por ejemplo, mañana voy al dentista.

I am going for a dental appointment tomorrow.

Mañana voy a una cita con el dentista.

So when I get to the dentist, I will have to put on a brave face

Entonces, cuando llegue al dentista, tendré que poner cara de valiente

because I don't want to go to the dentist.

porque no quiero ir al dentista.

I don't want to have someone

No quiero que alguien

poking and prodding inside my mouth.

toque y [ __ ] dentro de mi boca.

And I definitely don't want any pain.

Y definitivamente no quiero ningún dolor.

So tomorrow when I go to the dentist,

Así que mañana, cuando vaya al dentista,

I will put on a brave face.

pondré cara de valiente.

I will pretend to be okay,

Fingiré estar bien,

even though I will probably be a little bit nervous.

aunque probablemente estaré un poco nervioso.

To be honest,

Para ser honesto,

I So here we go.

así que allá vamos.

This is something a lot of people do, especially on the Internet.

Esto es algo que hace mucha gente, especialmente en Internet.

If you go to websites or social media platforms

Si visita sitios web o plataformas de redes sociales

like Instagram, especially Instagram, or maybe Tik Tok

como Instagram, especialmente Instagram, o tal vez Tik Tok

or maybe here on YouTube,

o tal vez aquí en YouTube, es

you might find that there are people

posible que encuentre que hay personas

who are pretending to have a different life

que fingen tener una vida diferente

to the one they really have to appear better

a la que realmente tienen para parecer mejores

or wealthier or healthier than you really are.

o más rico o más sano de lo que realmente es.

So this one, the one in the middle, wealthier.

Entonces éste, el del medio, más rico.

There are many people these days on the Internet

Hoy en día hay muchas personas en Internet

who appear to have lots of money or appear

que parecen tener mucho dinero o

to have a very glamorous life, but in reality

llevar una vida muy glamorosa, pero en realidad

they don't because many people like to see

no es así porque a muchas personas les gusta ver

wealthy people.

gente rica.

They like to watch rich people.

Les gusta mirar a los ricos.

They like to admire people

Les gusta admirar a las personas

who appear to have better lives than the person watching.

que parecen tener una vida mejor que la de la persona que mira.

It happens. I don't know why.

Sucede. No sé por qué.

I never quite understand why people are so attracted

Nunca entiendo por qué la gente se siente tan atraída

to watching wealthy people throwing their money around.

por ver a los ricos derrochar su dinero.

I've never understood that, to be honest.

Nunca he entendido eso, para ser honesto.

So on the Internet, there are many people

Por eso, en Internet hay muchas personas que

appear to have better lives.

parecen tener una vida mejor.

Maybe they are standing in front of a private aeroplane

Tal vez estén parados frente a un avión privado

and they are pretending that that plane is theirs.

y pretendan que ese avión es suyo.

Or maybe they are standing next to a very expensive sports car

O tal vez están parados al lado de un auto deportivo muy caro

and they are pretending that that car belongs to them.

y fingen que ese auto les pertenece.

But it doesn't.

Pero no es así.

It is all fake.

Es todo falso.

Hello.

Hola.

Both Shine.

Ambos brillan.

Hello there. Welcome to my live stream.

Hola. Bienvenidos a mi transmisión en vivo.

We are looking at words and phrases connected to being false or fake

Estamos analizando palabras y frases relacionadas con lo falso o falso

to appear healthier.

para parecer más saludables.

Some people do this.

Algunas personas hacen esto. Es

They might be suffering from a serious illness.

posible que padezcan una enfermedad grave.

They might be in pain, but they will pretend to be fine.

Puede que sientan dolor, pero fingirán estar bien.

They will put on a brave face.

Pondrán cara de valiente.

They will pretend that they feel fine

Fingirán que se sienten bien

when in fact, inside they don't.

cuando, en realidad, por dentro no es así.

Yes, Claudia, you are right.

Sí Claudia, tienes razón.

It is very important to look after your teeth.

Es muy importante cuidar tus dientes.

Even teeth can sometimes be fake or false.

Incluso los dientes a veces pueden ser falsos o postizos.

Yeah.

Sí.

The reality of something is normally

La realidad de algo es normalmente la

one person's view or perception.

visión o percepción de una persona.

So when we talk about reality, it is normally individual.

Entonces, cuando hablamos de realidad, normalmente es individual.

It is quite often something that is subjective.

Muchas veces es algo subjetivo.

So one person sees the world in a certain way,

Entonces, una persona ve el mundo de una determinada manera,

whereas another person might see it slightly differently.

mientras que otra puede verlo de manera ligeramente diferente.

So it would be sad to say that all of our realities are slightly different from each other.

Por eso sería triste decir que todas nuestras realidades son ligeramente diferentes entre sí.

I think it is fair to say,

Creo que es justo decirlo,

which is why sometimes we want to project

y es por eso que a veces queremos proyectar

a certain type of reality onto other people.

un cierto tipo de realidad en otras personas.

We want to appear better than we really are

Queremos parecer mejores de lo que realmente somos, más

wealthier than we really are

ricos de lo que realmente somos, más

healthier than we really are.

sanos de lo que realmente somos.

The reality of something is normally one person's view

La realidad de algo es normalmente la visión de una persona

or their perception

o su percepción

the way they see the world around them.

de la forma en que ve el mundo que la rodea.

Here we go.

Then the Internet.

Aquí vamos.

Luego Internet.

If ever

Si alguna vez

there was a place where people quite often

hubo un lugar donde la gente suele

pretend to be something they are not,

pretender ser algo que no es,

it has to be here on the Internet, on YouTube.

tiene que ser aquí en Internet, en YouTube.

Maybe on certain social media platforms.

Quizás en ciertas plataformas de redes sociales.

People pretend maybe they create

La gente finge que tal vez crea

something that is not real or true,

algo que no es real o verdadero

and then they post it onto the internet.

y luego lo publica en Internet.

So I suppose in this modern age it has become a big problem.

Supongo que en esta era moderna se ha convertido en un gran problema.

Things that are shown on the Internet are often

Las cosas que se muestran en Internet suelen ser

fake or staged.

falsas o montadas.

Now, I suppose I'm being a bit unfair,

Supongo que estoy siendo un poco injusto al

saying often some people might say, Mr.

decir que a menudo algunas personas podrían decir: Sr.

Duncan, you are being very unfair.

Duncan, está siendo muy injusto.

Quite often things on the internet are true and real,

Muy a menudo, las cosas en Internet son verdaderas y reales,

but when you go to certain websites

pero cuando visitas ciertos sitios web

or certain social media platforms,

o ciertas plataformas de redes sociales,

it is very hard to tell the difference between what is real

es muy difícil distinguir entre lo que es real

and what is fake.

y lo que es falso.

And I think that is one of the big problems with the Internet.

Y creo que ese es uno de los grandes problemas de Internet.

And we hear about this every day.

Y escuchamos sobre esto todos los días.

We hear about it especially when we're talking about politics

Escuchamos sobre esto especialmente cuando hablamos de política

or maybe if you are trying to get a certain reaction from your viewers,

o tal vez si estás tratando de obtener una cierta reacción de tus espectadores,

you might do something that is unreal or something that is untrue

puedes hacer algo irreal o falso

and that's what you will do.

y eso es lo que harás.

It will be real.

Será real.

It will be true.

Será verdad.

So the Internet and as I mentioned earlier,

Entonces Internet y, como mencioné anteriormente,

sometimes maybe things that you see on the news might not be real.

a veces las cosas que ves en las noticias pueden no ser reales. Es

They might have been staged or rehearsed before they happened.

posible que hayan sido escenificadas o ensayadas antes de que ocurrieran.

A dramatic moment might not be real.

Un momento dramático puede no ser real.

And this has happened in the past.

Y esto ha sucedido en el pasado. Ha

There have been many occasions where something that many people have believed to be true

habido muchas ocasiones en las que algo que muchas personas creían que era cierto

has turned out to be fake or false.

ha resultado ser falso o falso.

So it does happen.

Así sucede.

It can happen on the Internet.

Puede suceder en Internet.

It can happen in the news.

Puede suceder en las noticias.

It can happen almost anywhere.

Puede suceder casi en cualquier lugar.

And this is something a lot of people do these days on the Internet.

Y esto es algo que mucha gente hace hoy en día en Internet.

If you want to get a little bit of attention, if you want to get people clicking on your videos,

Si quieres llamar un poco la atención, si quieres que la gente haga clic en tus videos,

you play a trick or you play a prank on someone,

le haces una broma o le haces una broma a alguien,

you do something to another person that makes feel embarrassed or upset.

le haces algo a otra persona que te hace sentir avergonzado o molesto.

However, quite often these particular videos,

Sin embargo, muy a menudo estos videos en particular,

this particular type of content is fake

este tipo particular de contenido, es falso

because everyone in the video is involved.

porque todos los participantes en el video están involucrados.

They all know each other already.

Todos ya se conocen.

So I'm sure you've seen at least

Así que estoy seguro de que tal vez hayas visto al menos

a dozen videos maybe today, maybe already

una docena de videos hoy, tal vez ya

you've been watching things on the Internet and you've been watching certain types of video.

hayas estado viendo cosas en Internet y hayas estado viendo ciertos tipos de videos.

Maybe some of those videos were not real,

Quizás algunos de esos videos no eran reales,

even though they appear to be real or true,

aunque parezcan reales o verdaderos, en

they might actually be fake.

realidad podrían ser falsos.

It happens.

Sucede.

And a lot of people have revealed the thing,

Y mucha gente ha revelado

things that are true.

cosas que son ciertas.

Of course, I think it is much easier to talk about things

Por supuesto, creo que es mucho más fácil hablar de cosas

that are true because they are things that we believe

que son ciertas porque son cosas que creemos que

they are things that are precious to us.

son preciosas para nosotros.

They are things that we have faith in.

Son cosas en las que tenemos fe.

They are things that we want to believe in.

Son cosas en las que queremos creer.

We want to believe something.

Queremos creer en algo.

You have to believe something in life.

Tienes que creer algo en la vida.

Sometimes that belief can be an illusion.

A veces esa creencia puede ser una ilusión.

Some people are even aware that the thing

Algunas personas incluso son conscientes de que aquello

they believe in is an illusion, but it makes them feel better.

en lo que creen es una ilusión, pero eso les hace sentir mejor.

So truth can appear to be real,

Así pues, la verdad puede parecer real,

but sometimes it is not.

pero a veces no lo es.

As I said earlier, each person has their own reality.

Como dije antes, cada persona tiene su propia realidad.

Something that one person sees as true

Algo que una persona ve como verdadero

might be another person's

puede ser la

false ness or fakeness, something that is

falsedad o falsedad de otra persona, algo que es

fake and real and untrue.

falso, real y falso.

So I think

Creo que

it's a very interesting subject to cover, and that's the reason why I wanted to cover it today,

es un tema muy interesante para tratar, y esa es la razón por la que quería cubrirlo hoy,

because I think it's an interesting subject to talk about.

porque creo que es un tema interesante para hablar.

Next time

La próxima vez que haga

you click on the Internet, next time you watch one of those funny videos

clic en Internet, la próxima vez que vea uno de esos videos divertidos en los que

with one person doing something to another person,

una persona le hace algo a otra,

maybe they are tripping them or pranking them,

tal vez la esté haciendo tropezar o haciéndole una broma,

or maybe you see something that appears to be real.

o tal vez vea algo que parece ser real.

Maybe, just maybe,

Quizás, sólo quizás,

that thing is not as real as it appears.

esa cosa no sea tan real como parece.

VHS uses a very interesting word.

VHS usa una palabra muy interesante.

Counterfeit.

Falsificación.

Yes. Something that is counterfeit

Sí. Algo que es falso

is something that is fake.

es algo que es falso.

Quite often we think of money, fake money,

Muy a menudo pensamos en dinero, dinero falso,

even though these days so few people use money.

aunque hoy en día muy poca gente usa dinero.

I don't think it really use cash anymore.

Creo que ya no se utiliza efectivo. La

Most people now use their cards,

mayoría de la gente ahora usa sus tarjetas,

debit cards, credit cards, the cashpoint

tarjetas de débito, tarjetas de crédito,

cards, their ATM cards.

tarjetas de cajero automático, tarjetas de cajero automático.

Maybe you will take some money out of the machine.

Quizás saques algo de dinero de la máquina.

But these days, not many people do that, and certainly not many shops

Pero hoy en día no mucha gente hace eso y ciertamente no muchas tiendas

or businesses will accept cash.

o negocios aceptan efectivo.

So maybe in the future counterfeit money or fake money

Entonces, tal vez en el futuro el dinero falso o falso

won't be such a problem because most people won't be using it.

no sea un problema porque la mayoría de la gente no lo usará.

I will be going in a moment.

Iré en un momento.

This is just a short live stream today.

Esta es solo una breve transmisión en vivo hoy.

I will be back with you on Sunday from 2 p.m.

Estaré de vuelta con ustedes el domingo a partir de las 2 p.m.

UK Time with Mr. Steve.

Hora del Reino Unido con el Sr. Steve.

Steve will be with us on Sunday

Steve estará con nosotros el domingo

and of course there will be some new recorded lessons coming up as well.

y, por supuesto, también habrá algunas lecciones grabadas nuevas .

I put one on yesterday. Did you see it?

Me puse uno ayer. ¿Lo viste? ¿

Did you see my new life lesson, my lovely

Viste mi nueva lección de vida, mi hermosa

not life lesson, recorded lesson, and also my live stream

lección de no vida, lección grabada y también mi transmisión en vivo

that I did on Sunday.

que hice el domingo? ¿

Am I half awake today?

Estoy medio despierto hoy?

Maybe I might be half awake today.

Quizás hoy esté medio despierto.

We will see what happens. Anyway.

Veremos que sucede. De todos modos.

Good. Look at the dentist.

Bien. Mira al dentista.

Thank you very much.

Muchas gracias.

I hope tomorrow the dentist will be gentle with me.

Espero que mañana el dentista sea amable conmigo.

I hope the dentist will treat me gently

Espero que el dentista me trate con cuidado

because I don't like going to the dentist to be honest.

porque, para ser honesto, no me gusta ir al dentista.

And I have a feeling that you might

Y tengo la sensación de que quizás

not as well see you on Sunday.

no te veamos el domingo.

And of course there will be some new recorded lessons coming up as well.

Y, por supuesto, también habrá algunas lecciones grabadas nuevas .

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying Thanks for watching

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés, diciendo gracias por mirar

and when you see something you're not sure about,

y cuando veas algo de lo que no estés seguro,

never be afraid to ask.

nunca tengas miedo de preguntar.

That is my advice.

Ese es mi consejo.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos veamos, ya sabes lo que viene después.

Yes, you do.

Si tu puedes.

We all do.

Todos lo hacemos.

Don't forget to give me a lovely life as well.

No olvides darme una vida encantadora también.

Please give me a like that would be ever so nice.

Por favor dame un me gusta, sería muy lindo.

Click that like button

Haz clic en el botón Me gusta

and I will see you soon.

y te veré pronto.

And of course...

Y claro...

ta ta for now.

ta ta por ahora.