WHAT is REAL? WHAT is FALSE? - Learn English words for reality and untruth - LIVE LESSON

What is real

Ce qui est réel

and what is a

et ce qui

what is make believe

est imaginaire

and what is true today.

et ce qui est vrai aujourd'hui.

That is what we are talking about here on our very special live stream.

C’est de cela dont nous parlons ici dans notre live stream très spécial.

Yes, something a little different, in fact,

Oui, quelque chose d'un peu différent, en fait,

because it is Wednesday and this is English addict extra

car nous sommes mercredi et c'est quelque chose d'extra anglais

something to me

to do.

à faire pour moi.

We are back together again.

Nous sommes de nouveau ensemble.

But this is a little bit different because we are here on Wednesday.

Mais c'est un peu différent parce que nous sommes ici mercredi.

Hi, everybody. Yes,

Salut tout le monde. Oui,

this is Mr.

c'est M.

Duncan in England. How are you today?

Duncan en Angleterre. Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay? I hope so.

Êtes-vous d'accord? Je l'espère.

Are you happy?

Êtes-vous heureux?

I hope you are okay. Today it is me.

J'espère que tu vas bien. Aujourd'hui, c'est moi.

That guy who likes to pop up from time to time and talk about the English language.

Ce type qui aime venir de temps en temps et parler de la langue anglaise.

My name is Duncan.

Je m'appelle Duncan.

I love English.

J'aime l'anglais.

You might say that I am one of those up there.

On pourrait dire que je fais partie de ceux là-haut.

Can you see it up there?

Pouvez-vous le voir là-haut ?

I am an English addict, and I have a feeling.

Je suis accro à l'anglais et j'ai un sentiment.

Perhaps, maybe, maybe, perhaps you are one of those as well.

Peut-être, peut-être, peut-être, peut-être que vous faites partie de ceux-là aussi.

Here we are together during October.

Nous voici ensemble en octobre.

For those who are wondering why I'm here today.

Pour ceux qui se demandent pourquoi je suis ici aujourd'hui.

Well, today, of course, we are doing

Eh bien, aujourd'hui, bien sûr, nous diffusons

our live streams during the month of October,

nos diffusions en direct pendant le mois d'octobre,

not only today, but for the rest of the month as well.

non seulement aujourd'hui, mais également pour le reste du mois.

So that's the reason why I am here today,

C'est la raison pour laquelle je suis ici aujourd'hui,

because it is October this month.

car nous sommes en octobre ce mois-ci.

I celebrate.

Je célèbre.

Can you believe it?

Peux-tu le croire?

My seven teens, seven teens,

Mes sept adolescents, sept adolescents,

That is 17 years here on YouTube doing this.

cela fait 17 ans ici sur YouTube à faire ça.

And I hope you will stay with me for the whole of October.

Et j'espère que vous resterez avec moi pendant tout le mois d'octobre.

Lots of special things coming your way as well.

Beaucoup de choses spéciales vous attendent également.

We also have the live chat.

Nous avons également le chat en direct.

I can't do this without the live chat, of course.

Bien sûr, je ne peux pas faire cela sans le chat en direct.

Hello, Vitesse.

Bonjour Vitesse. Toutes nos

Congratulations.

félicitations.

You are first on today's live chat.

Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

We're going to be test

Nous allons

you all first to day.

tous vous tester en premier aujourd'hui.

Who else is here? Eleanor.

Qui d'autre est ici ? Eléonore.

We also have Mohsin.

Nous avons également Mohsin.

We also have Hamed.

Nous avons également Hamed.

Hello, Hamed.

Bonjour Hamed.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici également.

If you want to tell me where you are, you can.

Si tu veux me dire où tu es, tu peux.

It's always nice to find out where you are watching.

C'est toujours agréable de savoir où vous regardez.

Do you knew wind in Vietnam, I believe.

Connaissiez-vous le vent au Vietnam, je crois.

Hello to you, Omar is here.

Bonjour à vous, Omar est là.

Palmira is here as well.

Palmira est là aussi.

Today we are looking at an interesting subject.

Aujourd'hui, nous abordons un sujet intéressant.

I think this is a subject

Je pense que c'est un sujet

that's been talked about almost all the time, certainly

dont on parle presque tout le temps, certainement

over the past six or seven years.

au cours des six ou sept dernières années.

I think it's safe to say that people have been talking about this particular subject.

Je pense qu'il est prudent de dire que les gens ont parlé de ce sujet particulier.

And the subject I'm talking about today is whether something is real

Et le sujet dont je parle aujourd'hui est de savoir si quelque chose est réel

or untrue,

ou faux,

whether something is true or false.

si quelque chose est vrai ou faux.

Quite often in English, we will look at these things

Très souvent en anglais, nous considérerons ces choses

as opposites,

comme des opposés, des choses

true or false

vraies ou fausses

things that are real and things that are unreal.

qui sont réelles et des choses qui ne sont pas réelles.

Maybe something that is said,

Peut-être quelque chose qui est dit,

maybe information that is given,

peut-être une information qui est donnée,

perhaps an action, something we see another person doing.

peut-être une action, quelque chose que nous voyons une autre personne faire.

It might be true, it might be false,

Cela peut être vrai, cela peut être faux,

it might be reality, or it might be un real,

cela peut être la réalité ou cela peut ne pas être réel,

especially in this day and age.

surtout à notre époque.

You may have noticed that these days people are talking about artificial intelligence.

Vous avez peut-être remarqué qu’on parle aujourd’hui d’intelligence artificielle.

And this seems to be the thing that more and more people are worried about.

Et cela semble être ce qui inquiète de plus en plus de gens. Y

Will there be a time when we can't tell the difference

aura-t-il un moment où nous ne pourrons plus faire la différence

between what is real and what is fake,

entre ce qui est réel et ce qui est faux,

the difference between something that is true

la différence entre quelque chose qui est vrai

or something that is false.

et quelque chose qui est faux ? Il

So there are many ways of looking at

existe donc de nombreuses façons d’envisager

what would appear to be very simple words.

ce qui semble être des mots très simples.

True or false?

Vrai ou faux?

Simple words.

Mots simples.

But they do have quite dramatic meanings.

Mais ils ont des significations assez dramatiques.

So when we look at something that is real,

Ainsi, lorsque nous regardons quelque chose qui est réel,

we are saying that it is true we might also say that

nous disons que c'est vrai, nous pourrions aussi dire que

it exists in reality.

cela existe dans la réalité.

If you walk around maybe outside your house

Si vous vous promenez peut-être devant votre maison

or around your local town, you will know.

ou dans votre ville locale, vous le saurez.

You will be sure that everything around you is true.

Vous serez sûr que tout autour de vous est vrai.

It is real.

C'est réel.

So when we talk about reality, in that sense

Ainsi, lorsque nous parlons de réalité,

we are saying those things are obvious.

nous disons que ces choses sont évidentes.

They are right in front of you.

Ils sont juste devant vous.

You can reach out and touch those things.

Vous pouvez tendre la main et toucher ces choses.

They are tangible.

Ils sont tangibles.

However, even things that seem real can be

Cependant, même les choses qui semblent réelles peuvent être

fake, false or untrue.

fausses, fausses ou fausses.

So I think that is the dilemma,

Je pense donc que c’est le dilemme,

the difficulty, the problem

la difficulté, le problème dans

that we are entering into at the moment, where sometimes

lequel nous nous trouvons actuellement, où parfois

even if we feel as if something is real, it might not be.

même si nous avons l’impression que quelque chose est réel, ce n’est peut-être pas le cas.

But I think one of the best ways

Mais je pense que l’une des meilleures façons

to work out whether something is real, whether it is true or false,

de déterminer si quelque chose est réel, si c’est vrai ou faux,

especially if you are outside in the real world,

surtout si vous êtes à l’extérieur du monde réel,

is to ask,

est de demander, de

ask questions, inquire.

poser des questions, de s’enquérir. Il

So there are ways, even in this day

existe donc des moyens, même de nos

and age, there are ways of working out

jours, de déterminer

whether or not same thing is true or false.

si une même chose est vraie ou fausse.

Naruto is here.

Naruto est là.

Arturo.

Arturo.

Sorry I mispronounced your name. A toro.

Désolé, j'ai mal prononcé votre nom. Un toro.

Hello Toro, Thank you for joining me today.

Bonjour Toro, Merci de vous joindre à moi aujourd'hui.

Yes, we are looking at true or false things that may be real

Oui, nous examinons des choses vraies ou fausses qui peuvent être réelles

and things that may be unreal.

et des choses qui peuvent être irréelles.

Eliana is here.

Eliana est là.

Hello Eliana.

Bonjour Éliane.

I guess you are one of the first English teachers on YouTube and also the best.

Je suppose que vous êtes l'un des premiers professeurs d'anglais sur YouTube et aussi le meilleur.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

And yes, you are right that is true.

Et oui, tu as raison, c'est vrai.

It is true.

C'est vrai.

It is a fact that I am one of the first.

C'est un fait que je suis l'un des premiers.

In fact, I am the first.

En fait, je suis le premier.

I was the first English English teacher

J'ai été le premier professeur d'anglais

on YouTube ever in the history of YouTube.

sur YouTube dans l'histoire de YouTube.

It's true.

C'est vrai.

So that is true.

C'est donc vrai.

It is not false.

Ce n'est pas faux.

Something that is false

Ce qui est faux,

is that I am going to stop doing this forever.

c'est que je vais arrêter de faire ça pour toujours.

That is definitely false.

C'est définitivement faux.

What is true

Ce qui est vrai,

is that I will continue doing this for as long as you want me to.

c’est que je continuerai à faire ça aussi longtemps que tu le voudras.

So if one day you decide that you don't want me to do this anymore,

Donc si un jour tu décides que tu ne veux plus que je fasse ça,

maybe you become bored with what I'm doing.

peut-être que tu t'ennuies de ce que je fais.

You can tell me and I will go away.

Vous pouvez me le dire et je m'en irai.

I will go and do something else.

Je vais aller faire autre chose.

But until that day, I can promise you

Mais en attendant ce jour, je peux vous promettre

it is definitely true that I will be here.

qu’il est absolument vrai que je serai là.

Who else is here today?

Qui d'autre est ici aujourd'hui ?

Beatrice. Hello, Beatrice.

Béatrice. Bonjour Béatrice.

Isn't it a nice surprise?

N'est-ce pas une belle surprise ?

Sometimes in life It is nice to get surprises now and again.

Parfois, dans la vie, il est agréable d'avoir des surprises de temps en temps.

Those surprises are nice. And this is one of them.

Ces surprises sont sympas. Et celui-ci en fait partie.

I think Zika is here as well.

Je pense que Zika est là aussi.

Hello to you.

Bonjour à vous.

I haven't seen Louis today.

Je n'ai pas vu Louis aujourd'hui.

In fact, I think he was here on Sunday,

En fait, je pense qu'il était ici dimanche,

but I haven't seen him here today so far.

mais je ne l'ai pas vu ici aujourd'hui jusqu'à présent.

Hello to you.

Bonjour à vous.

Hello also, doll. Hello, Mr. Duncan.

Bonjour aussi, poupée. Bonjour, M. Duncan.

You are the best English teacher.

Vous êtes le meilleur professeur d'anglais.

A big hug for you.

Un gros calin pour toi.

We also have Claudia here.

Nous avons également Claudia ici.

It's true.

C'est vrai.

Definitely.

Certainement.

Claudia is definitely here today.

Claudia est définitivement là aujourd'hui.

So when we talk about things that are real,

Ainsi, lorsque nous parlons de choses réelles,

we are saying they are absolute.

nous disons qu’elles sont absolues.

They are true.

Ils sont vrais.

If we talk about something that is not real,

Si nous parlons de quelque chose qui n’est pas réel,

we are saying that it is untrue or fake and there it is fake.

nous disons que c’est faux ou faux et là c’est faux.

Something that is untrue or false,

Quelque chose qui est faux ou faux,

something that cannot be trusted.

quelque chose auquel on ne peut pas faire confiance.

So quite often when we look at something as being fake,

Ainsi, bien souvent, lorsque nous considérons quelque chose comme étant faux,

we might also distrust that thing.

nous pouvons également nous en méfier.

So fakeness can come in

La contrefaçon peut donc prendre

many forms, many shapes and sizes.

de nombreuses formes, de nombreuses formes et tailles.

Maybe something you see, something you hear,

Peut-être quelque chose que vous voyez, quelque chose que vous entendez,

or maybe a point of view that comes from another person.

ou peut-être un point de vue venant d'une autre personne.

Maybe something you see right here on the internet,

Peut-être quelque chose que vous voyez ici sur Internet, et dont

which is something we'll talk about a little bit later on.

nous parlerons un peu plus tard.

So when we look at fake things, they are things that are real

Ainsi, lorsque nous regardons des choses fausses, ce sont des choses qui sont réelles

and true or false.

et vraies ou fausses.

They are not real.

Ils ne sont pas réels.

Something that is unreal

Quelque chose d’irréel

might be imagined or created in the mind.

peut être imaginé ou créé dans l’esprit.

So some things it is unreal doesn't necessarily have to be a lie.

Donc, certaines choses irréelles ne doivent pas nécessairement être un mensonge.

It can be something that is made, something that is artificial,

Cela peut être quelque chose qui est fabriqué, quelque chose qui est artificiel,

something that appears real, but in fact isn't.

quelque chose qui semble réel, mais qui ne l'est pas en réalité.

And that is one of the reasons why these days many people

Et c'est l'une des raisons pour lesquelles de nos jours, beaucoup de gens

seem to trust or seem to mistrust,

semblent faire confiance ou semblent se méfier,

should I say, the media news,

devrais-je dire, des informations médiatiques,

the things we hear, the things that are told to us,

des choses que nous entendons, des choses qui nous sont racontées,

especially through the news organisations

notamment par les organes de presse

and also right here on the internet as well.

et aussi ici même. sur Internet également. On

So things that are unreal might be imagined.

peut donc imaginer des choses irréelles.

So maybe you are watching your favourite science fiction show,

Alors peut-être que vous regardez votre émission de science-fiction préférée,

or maybe a movie, a fantasy movie,

ou peut-être un film, un film fantastique,

something that has been a magic and it is not real, it is not really happening.

quelque chose qui a été magique et qui n'est pas réel, qui ne se produit pas vraiment.

It has been created

Cela a été créé

in someone's mind.

dans l’esprit de quelqu’un.

It is only real.

C'est seulement réel.

A fake thing can be something

Une chose fausse peut être quelque chose

that has been copied from something else for example,

qui a été copié à partir de quelque chose d'autre. Par exemple,

you might create a picture

vous pouvez créer une image

or a copy of a famous picture or painting.

ou une copie d'une image ou d'un tableau célèbre.

So it is possible to recreate

Il est donc possible de recréer

something that already exists

quelque chose qui existe déjà

and make it appear as if it is real.

et de lui donner l’impression qu’il est réel.

But in fact, it is not real.

Mais en réalité, ce n’est pas réel.

It is unreal.

C'est irréel.

It is imagined

On imagine

an illusion.

une illusion.

The word illusion is an interesting word because it can refer to something

Le mot illusion est un mot intéressant car il peut faire référence à quelque chose que

you see something that appears real.

vous voyez, quelque chose qui semble réel.

And I think it's worth mentioning the fact that quite often

Et je pense qu'il vaut la peine de mentionner le fait que bien souvent

we see things that are not, as

nous voyons des choses qui ne sont pas, comme

they appear, an illusion.

elles le paraissent, une illusion.

A magician, of course, might create an illusion.

Bien entendu, un magicien peut créer une illusion.

He might make something appear

Il peut faire apparaître quelque chose

as if by magic, or perhaps he makes it

comme par magie, ou peut-être le faire

disappear.

disparaître.

But of course it is not real.

Mais bien sûr, ce n’est pas réel.

It is just an illusion.

Ce n'est qu'une illusion.

It is a trick of the eye.

C'est un tour d'oeil.

We might also describe it as deceit,

Nous pourrions également le décrire comme une tromperie,

something that appears real is not real.

quelque chose qui semble réel n’est pas réel.

It is just an illusion,

C'est juste une illusion,

something you think in your mind, or you think you see

quelque chose que vous pensez dans votre esprit, ou que vous pensez voir

is an illusion.

comme une illusion.

It is not real.

Ce n'est pas réel.

It is a trick of the eye.

C'est un tour d'oeil.

I like that word, by the way, that a trick of the eye.

J'aime ce mot, d'ailleurs, c'est un tour d'oeil.

You can trick someone, you can fool someone.

Vous pouvez tromper quelqu'un, vous pouvez tromper quelqu'un.

You can make a person believe something that is true

Vous pouvez faire croire à une personne quelque chose qui est vrai

when it isn't

alors que ce n'est pas une

another way of showing

autre façon de montrer

something that is untrue or false.

quelque chose qui est faux ou faux.

Maybe you cover something,

Peut-être que vous cachez quelque chose, que

you try to hide something,

vous essayez de cacher quelque chose,

and maybe a situation where you don't want the truth to come out

et peut-être une situation dans laquelle vous ne voulez pas que la vérité éclate

or you don't want to reveal the reality of something.

ou que vous ne voulez pas révéler la réalité de quelque chose.

So you might cover something,

Vous pouvez donc couvrir quelque chose,

hide something, conceal

cacher quelque chose, dissimuler

something, or maybe keep that thing out of sight.

quelque chose ou peut-être garder cette chose hors de vue.

So you might say that you are creating an untruth

Vous pourriez donc dire que vous créez un mensonge

or maybe creating something that is false

ou peut-être que vous créez quelque chose de faux

merely by hiding it, by removing it, by taking it away,

simplement en le cachant, en l’enlevant, en l’enlevant,

or of course, by covering it.

ou bien sûr, en le couvrant.

So sometimes it is possible

Ainsi, parfois, il est possible

for a lie or something that is false

qu'un mensonge ou quelque chose de faux

to be another thing that has been hidden from view

soit une autre chose qui a été cachée à la vue,

is another word.

c'est un autre mot.

Pretend. A lot of people do this.

Prétendre. Beaucoup de gens font ça.

I think it is safe to say that we all pretend sometimes.

Je pense qu'il est prudent de dire que nous faisons tous semblant parfois.

Maybe if you wake up in the morning and you don't feel happy,

Peut-être que si vous vous réveillez le matin et que vous ne vous sentez pas heureux,

but you have to go outside and face the outside world,

mais que vous devez sortir et affronter le monde extérieur,

you have to mix with other people.

vous devez vous mêler aux autres.

Sometimes you have to pretend that everything is all right.

Parfois, il faut faire comme si tout allait bien.

You have to pretend that

Vous devez prétendre que

your life is great, even though maybe inside you

votre vie est belle, même si peut-être qu'à l'intérieur vous

feel as if it is not pretend

avez l'impression que vous ne faites pas semblant

to show an unreal side.

de montrer un côté irréel.

So I think most of us, even me sometimes,

Donc je pense que la plupart d'entre nous, même moi parfois,

even though fortunately I'm quite a happy person, genuinely.

même si heureusement je suis une personne plutôt heureuse, en réalité.

And I like to have fun, I like to smile.

Et j’aime m’amuser, j’aime sourire.

But sometimes maybe I wake up in the morning and I don't feel so good.

Mais parfois, je me réveille le matin et je ne me sens pas très bien.

I don't feel so happy.

Je ne me sens pas si heureux.

Sometimes you have to pretend you show

Parfois, il faut faire semblant de montrer

an unreal side.

un côté irréel.

You act out something, you pretend

Vous jouez quelque chose, vous faites semblant

and you are doing something that is not genuine.

et vous faites quelque chose qui n’est pas authentique.

You are appearing happy.

Vous avez l'air heureux.

But in fact, inside you are not, unfortunately.

Mais en fait, vous ne l’êtes malheureusement pas à l’intérieur.

Oh, I see.

Oh je vois.

Louis Mendez is going away.

Louis Mendez s'en va.

He's going to Brittany.

Il va en Bretagne.

Brittany, can you believe it?

Brittany, tu peux le croire ?

You might not believe it, but my family on my father's side

Vous ne le croirez peut-être pas, mais ma famille, du côté de mon père, est

originated in Brittany.

originaire de Bretagne.

Hello to.

Bonjour à.

Oh, who else is here?

Oh, qui d'autre est ici ?

I want to say hello to

Je veux dire bonjour

if I can get my live chat working.

si je peux faire fonctionner mon chat en direct.

I now have said hello to V.

J'ai maintenant dit bonjour à V.

I don't know why it keeps popping up on my screen, but hello again, Victor.

Je ne sais pas pourquoi il continue d'apparaître sur mon écran, mais bonjour encore une fois, Victor.

It's nice to see you here.

C'est agréable de vous voir ici.

Here's another one

En voici un autre que

you might put on a show.

vous pourriez monter en spectacle.

To put on a show means you are doing something that is not real.

Faire un spectacle signifie que vous faites quelque chose qui n’est pas réel.

You are doing something that is not genuine.

Vous faites quelque chose qui n’est pas authentique.

You are putting on a show,

Vous faites un spectacle,

You are displaying fake emotion,

vous affichez une fausse émotion,

something that is not real, something that is not true.

quelque chose qui n'est pas réel, quelque chose qui n'est pas vrai.

You put on a show, you might even say

Vous faites un spectacle, on peut même dire

that you are putting on a performance, a type of performance.

que vous faites un spectacle, une sorte de spectacle.

Maybe,

Peut-être,

Claudia says, What is hallucination?

dit Claudia, qu'est-ce qu'une hallucination ?

Hallucination?

Hallucination?

Well, first of all, it's a great word.

Eh bien, tout d’abord, c’est un bon mot.

The word hallucination means

Le mot hallucination signifie que

you are seeing something that is not real.

vous voyez quelque chose qui n’est pas réel.

Quite often hallucination

Très souvent, les hallucinations

comes from in your mind, quite often

viennent de votre esprit, bien souvent

because of something you've taken certain types of drugs.

à cause de la prise de certains types de drogues.

Perhaps they they can give you hallucinations.

Peut-être qu'ils peuvent vous donner des hallucinations.

Perhaps you are walking through a desert and you are feeling thirsty.

Peut-être que vous marchez dans un désert et que vous avez soif.

And ahead of you you see a beautiful oasis

Et devant vous, vous voyez une belle oasis

with a large pool of water

avec un grand bassin d'eau

and you think, Wow,

et vous pensez : Wow,

I can't believe that I've seen that thing in front of me.

je ne peux pas croire que j'ai vu cette chose devant moi.

So you run towards it because you're feeling so thirsty, and then suddenly it vanishes.

Alors vous courez vers lui parce que vous avez très soif, et puis tout d'un coup, il disparaît.

It disappears.

Cela disparaît.

It was an illusion.

C'était une illusion.

It was a hallucination.

C'était une hallucination.

You were hallucinating.

Vous aviez des hallucinations.

So it is possible for a person

Il est donc possible pour une personne

to see things that aren't even there.

de voir des choses qui n'existent même pas.

They are

Ce sont des

hallucinations.

hallucinations.

If you are asking where Mr.

Si vous demandez où

Steve is, he's working today.

se trouve M. Steve, il travaille aujourd'hui.

He's working.

Il travaille.

You might put on a display.

Vous pourriez mettre un affichage.

You are showing a false side of yourself.

Vous montrez une fausse facette de vous-même.

That means that you are pretending to do something.

Cela signifie que vous faites semblant de faire quelque chose.

Perhaps you want to get sympathy from someone.

Peut-être voulez-vous obtenir la sympathie de quelqu'un.

Maybe you are looking for attention.

Peut-être que vous recherchez de l'attention.

So you pretend to cry.

Alors tu fais semblant de pleurer.

You pretend to be.

Vous faites semblant de l'être.

Please give me sympathy.

S'il vous plaît, donnez-moi de la sympathie.

Attention.

Attention.

Please give me attention on the intimate,

S'il vous plaît, accordez-moi une attention sur l'intime,

that sort of thing.

ce genre de choses.

These days you do find a lot of people coming on to the Internet.

De nos jours, de nombreuses personnes accèdent à Internet.

They like to get attention and sometimes they will pretend

Ils aiment attirer l’attention et font parfois semblant

to be unhappy or sad.

d’être malheureux ou tristes.

They will pretend to cry.

Ils feront semblant de pleurer.

They will pretend to be anything

Ils prétendront être n'importe quoi

as long as it gets some sort of attention.

tant que cela attirera une certaine attention.

Maybe a person pretends to laugh.

Peut-être qu'une personne fait semblant de rire.

Maybe your friend tells a terrible joke

Peut-être que votre ami raconte une terrible blague

and you don't think it's funny at all,

et que vous ne trouvez pas ça drôle du tout,

but you pretend to laugh.

mais vous faites semblant de rire.

Oh, that is a very funny joke.

Oh, c'est une blague très drôle.

Maybe your wife or husband

Peut-être que votre femme ou votre mari

comes back late at night.

revient tard le soir.

Very late, and you are already in bed,

Très tard, vous êtes déjà au lit,

but you are not asleep.

mais vous ne dormez pas.

But as your partner comes into the room,

Mais lorsque votre partenaire entre dans la pièce,

you pretend to be asleep.

vous faites semblant de dormir.

You pretend to be unconscious

Vous faites semblant d'être inconscient

because you don't want to have a confrontation.

parce que vous ne voulez pas avoir de confrontation.

Maybe you will save the argument or the fight

Peut-être que vous garderez la dispute ou le combat

until in the morning.

jusqu'au matin.

So you might pretend to be asleep in bed.

Vous pourriez donc faire semblant de dormir au lit.

You pretend to be fast asleep.

Vous faites semblant de dormir profondément.

Sometimes we do that,

Parfois nous faisons cela,

sometimes we do the opposite and pretend to be awake.

parfois nous faisons le contraire et faisons semblant d'être éveillés.

I know sometimes that happens to me.

Je sais que parfois cela m'arrive. En

Also, here's another one.

voici également un autre.

You can fake something as a verb.

Vous pouvez simuler quelque chose comme verbe.

So in this particular situation, something that is fake

Donc, dans cette situation particulière, quelque chose qui est faux

is being done or being used or being carried out

est fait, utilisé ou réalisé

as an

comme une

unreal thing or something that is an true

chose irréelle ou quelque chose qui est vrai

or maybe something you are pretending to do.

ou peut-être quelque chose que vous faites semblant de faire.

Something can be faked.

Quelque chose peut être truqué.

You can fake something.

Vous pouvez simuler quelque chose.

Maybe you fake your sadness.

Peut-être que tu fais semblant d'être triste.

Mm hmm.

Mmhmm.

So that is me pretending to be sad.

C'est donc moi qui fais semblant d'être triste.

Mm hmm.

Mmhmm.

I know it's not very convincing.

Je sais que ce n'est pas très convaincant.

So some people have a fake personal attack.

Certaines personnes ont donc une fausse attaque personnelle.

Maybe they have fake emotions because they want to get some sort of attention.

Peut-être qu’ils ont de fausses émotions parce qu’ils veulent attirer l’attention.

You fake something.

Vous simulez quelque chose.

Maybe a person, or certainly in the animal world,

Peut-être qu'une personne, ou certainement dans le monde animal,

quite often an animal will pretend

bien souvent un animal fera semblant

to be dead to protect itself.

d'être mort pour se protéger.

Many animals do that.

Beaucoup d'animaux font ça.

So they will fake death, They will fake being dead.

Alors ils feront semblant d'être morts. Ils feront semblant d'être morts.

They will stay very still.

Ils resteront très immobiles.

And in in nature it is often used as

Et dans la nature, il est souvent utilisé comme

a means of survival.

moyen de survie.

So to fool someone,

Donc tromper quelqu’un,

if you fool a person, it means you are tricking them.

si vous trompez une personne, cela signifie que vous la trompez.

You hoodwinked that person.

Vous avez trompé cette personne.

You act.

Tu agis.

You were doing something that is not real.

Vous faisiez quelque chose qui n'est pas réel.

It is not genuine.

Ce n'est pas authentique.

Maybe you cover something to fake.

Peut-être que vous cachez quelque chose à simuler.

Something can be also to cover something

Quelque chose peut aussi être pour couvrir quelque chose que

you are doing something to cover the reality

vous faites quelque chose pour couvrir la réalité

to hide from the reality.

pour cacher la réalité.

There are many people who pretend

De nombreuses personnes prétendent

to be someone else on the internet.

être quelqu'un d'autre sur Internet.

We must be aware of that.

Nous devons en être conscients.

Eliana, you are right.

Eliana, tu as raison.

Yes, I will look at that in a few moments.

Oui, j'y réfléchirai dans quelques instants.

We will look at the Internet and I think that is

Nous allons regarder Internet et je pense que c'est

probably the most common place where

probablement l'endroit le plus courant où

fake things lies, untruths,

mentent des fausses choses, des contrevérités,

things that are true and things that are false.

des choses qui sont vraies et des choses qui sont fausses.

Quite often on the Internet, it is hard to tell

Bien souvent, sur Internet, il est difficile de faire

the difference between those things.

la différence entre ces choses.

So you can use the word fake as a verb.

Vous pouvez donc utiliser le mot faux comme verbe.

You can also cover something to hide it from other people.

Vous pouvez également couvrir quelque chose pour le cacher aux autres personnes.

You can mask something.

Vous pouvez masquer quelque chose.

You are hiding something.

Vous cachez quelque chose.

And as I said earlier, a person might pretend to be happy.

Et comme je l’ai dit plus tôt, une personne peut faire semblant d’être heureuse.

They might pretend to have a smile on my face, but they are not really happy

Ils peuvent faire semblant d’avoir un sourire sur mon visage, mais ils ne sont pas vraiment heureux

to pretend that all is well.

de prétendre que tout va bien.

To pretend that you are happy.

Faire semblant d’être heureux.

You are saying, Oh, now there's an interesting word.

Vous dites : Oh, il y a maintenant un mot intéressant.

You feign happiness,

Vous feignez le bonheur,

feign means to do something that is not real.

feindre signifie faire quelque chose qui n’est pas réel.

You are carrying out an action, you are pretending

Vous réalisez une action, vous faites semblant de

you are saying something.

dire quelque chose.

You are not really happy.

Vous n'êtes pas vraiment heureux.

You feign happiness.

Vous feignez le bonheur.

You are pretending to be happy.

Vous faites semblant d'être heureux.

Amrita Hello.

Amrita Bonjour.

Amrita Very nice to see you.

Amrita Très heureux de vous voir.

Amrita Very nice to see you here on the live stream.

Amrita Très heureux de vous voir ici sur la diffusion en direct.

It's okay. You are very welcome.

C'est bon. Vous êtes les bienvenus.

My name is Duncan.

Je m'appelle Duncan.

I talk about English and that's what I'm doing right now

Je parle d'anglais et c'est ce que je fais en ce moment

to simulate is to act

pour simuler, c'est agir

in an unreal way, to simulate something.

de manière irréelle, simuler quelque chose.

So I think that is a simulation is not real.

Je pense donc que c'est une simulation qui n'est pas réelle.

It's not really happening.

Cela ne se produit pas vraiment.

You are pretending.

Vous faites semblant.

Quite often these days, computer US can produce simulations,

Très souvent de nos jours, les ordinateurs américains peuvent produire des simulations,

something that might be dangerous to do in real life.

ce qui pourrait être dangereux à réaliser dans la vie réelle.

You can simulate using a computer.

Vous pouvez simuler à l'aide d'un ordinateur.

So this happens quite often these days

Cela arrive donc assez souvent de nos jours

when we are talking about things that are dangerous.

lorsque nous parlons de choses dangereuses.

Or maybe you want to see if something will be dangerous.

Ou peut-être voulez-vous voir si quelque chose sera dangereux.

So instead of doing it in real life,

Donc, au lieu de le faire dans la vraie vie,

you simulate that thing,

vous simulez cette chose,

you simulate that particular thing.

vous simulez cette chose en particulier.

So why do we pretend to do things?

Alors pourquoi prétendons-nous faire des choses ?

Well, I suppose there are many reasons why we might pretend to do something.

Eh bien, je suppose qu'il y a de nombreuses raisons pour lesquelles nous pourrions prétendre faire quelque chose.

Why do we lie?

Pourquoi mentons-nous ?

Why do we spread untruths?

Pourquoi répandons-nous des contrevérités ?

To cover up one's true feelings?

Pour dissimuler ses vrais sentiments ? Eh

Well, I suppose if you pretend to be happy, you are covering up

bien, je suppose que si vous faites semblant d'être heureux, vous dissimulez

the fact that you are not happy to cover up one's true

le fait que vous n'êtes pas heureux. Dissimuler vos vrais

feelings is to pretend.

sentiments, c'est faire semblant.

So maybe you are doing that.

Alors peut-être que c'est vous qui faites ça.

Maybe you are pretending to be happy

Peut-être que vous faites semblant d'être heureux

to hide one's misdemeanours as an interesting word.

de cacher vos délits comme un mot intéressant.

Misdemeanour.

Délit.

When we say misdemeanour,

Quand nous parlons de délit,

we are saying something you have done wrong,

nous disons quelque chose que vous avez fait de mal,

something you've done that might be punished.

quelque chose que vous avez fait et qui pourrait être puni.

Something you've done that was a mistake.

Quelque chose que vous avez fait était une erreur.

Something that you intended to do.

Quelque chose que vous aviez l'intention de faire.

But that thing is bad

Mais ce n'est pas bien

to hide one's errors or maybe something they've done

de cacher ses erreurs ou peut-être quelque chose qu'on a fait

that might be seen as illegal.

qui pourrait être considéré comme illégal.

So you might pretend to be something or somewhere.

Vous pourriez donc prétendre être quelque chose ou quelque part.

You might pretend to be a different person.

Vous pourriez prétendre être une personne différente.

You might pretend that you were with someone

Vous pourriez prétendre que vous étiez avec quelqu'un

because you want to escape being punished

parce que vous voulez échapper à la punition

for a crime that you have committed

pour un crime que vous avez commis, mais aussi

is another one

to hide one's

pour cacher vos

real intentions.

véritables intentions.

Sometimes you might hide your real intentions.

Parfois, vous pourriez cacher vos véritables intentions.

To project a positive image to others

Projeter une image positive auprès des autres

is very similar to what I said earlier.

est très similaire à ce que je disais plus tôt. C'est

Very similar to doing that same thing

très similaire à faire la même chose

to make oneself feel more confident.

pour se sentir plus en confiance.

So sometimes we might tell ourselves

Parfois, nous pouvons nous dire

something that might seem unreal or untrue, but in fact in reality

quelque chose qui peut sembler irréel ou faux, mais en réalité,

it gives us motivation and confidence.

cela nous donne de la motivation et de la confiance.

So sometimes we have to tell ourselves

Alors parfois, nous devons nous dire que

we have to say something that might not be true,

nous devons dire quelque chose qui n’est peut-être pas vrai,

but it is a good way of making yourself

mais c’est un bon moyen de

feel more confident or ready to do something.

se sentir plus en confiance ou prêt à faire quelque chose.

Maybe you have a fake appearance once.

Peut-être avez-vous déjà eu une fausse apparence.

Now, this is an interesting one.

Maintenant, c’est une question intéressante.

When you meet a person for the first time, quite often

Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, il arrive souvent que

that person will not quite be the real person.

cette personne ne soit pas tout à fait la vraie personne.

Quite often when we meet someone for the first time,

Très souvent, lorsque nous rencontrons quelqu'un pour la première fois,

maybe in a certain situation,

peut-être dans une certaine situation,

maybe if you are going for a job interview,

peut-être si vous vous présentez à un entretien d'embauche,

you might put on a slight

vous pourriez avoir une légère

fake appearance or a fake character.

fausse apparence ou un faux personnage.

You might not be that real person

Vous n’êtes peut-être pas cette vraie personne

because you don't want the other person to dislike you.

parce que vous ne voulez pas que l’autre personne ne vous aime pas.

Maybe if you go on a blind date

Peut-être que si vous partez à un rendez-vous à l'aveugle

or maybe a date with another person,

ou peut-être à un rendez-vous avec une autre personne,

you will often be on

vous adopterez souvent

your best behaviour quite often you will hide all of those horrible things

votre meilleur comportement et vous cacherez souvent toutes ces choses horribles

about yourself because you want the other person to like you.

sur vous-même parce que vous voulez que l'autre personne vous aime.

You want the other person to

Vous voulez que l’autre personne

fall in love with you.

tombe amoureuse de vous. Peut

Perhaps

-être

you might also have a fake expression.

avez-vous aussi une fausse expression.

A fake expression once again relates

Une fausse expression concerne encore une fois

to the appearance on your face,

l’apparence de votre visage, une

fake reaction.

fausse réaction.

Now, this is something that a lot of people do these days,

C’est quelque chose que beaucoup de gens font de nos jours,

especially if they are on the Internet.

surtout s’ils sont sur Internet.

Maybe they want to get lots of people watching them.

Peut-être qu’ils veulent que beaucoup de gens les regardent.

Perhaps they watch a TV show or maybe they watch a movie

Peut-être qu'ils regardent une émission de télévision ou peut-être un film

or maybe another person's video on YouTube

ou peut-être la vidéo d'une autre personne sur YouTube,

and then they react to that thing.

puis ils réagissent à cette chose.

So this is something that's become very common here on YouTube,

C'est donc quelque chose qui est devenu très courant ici sur YouTube,

people reacting to other things.

les gens réagissent à d'autres choses.

However.

Cependant.

And yes, I am

Et oui, je

going to say this quite often, they are not real things.

vais le dire assez souvent, ce ne sont pas des choses réelles.

They are not real reactions.

Ce ne sont pas de vraies réactions.

They are fake reaction.

Ce sont de fausses réactions.

Since anyone, anyone can pretend

Puisque n’importe qui, n’importe qui peut faire semblant

to react to something.

de réagir à quelque chose.

For example,

Par exemple,

I hope I ask what's next?

j'espère demander quelle est la prochaine étape ?

I can't believe it.

Je n'arrive pas à y croire.

I can't believe they did that.

Je ne peux pas croire qu'ils aient fait ça.

This will this will make a very good thumbnail.

Cela fera une très bonne vignette.

By the way.

D'ailleurs.

Well,

Eh bien, nous y

there we go.

voilà.

So fake reaction.

Donc fausse réaction.

Quite often people will react in a fake way.

Très souvent, les gens réagissent de manière fausse.

They will pretend to be like something

Ils feront parfois semblant de ressembler à quelque chose

that they are not sometimes because they want to get attention.

qu’ils ne sont pas parce qu’ils veulent attirer l’attention.

You might have a fake personality or even a fake life.

Vous pourriez avoir une fausse personnalité ou même une fausse vie. Il y

There are people who go through their whole life

a des gens qui passent toute leur vie

pretending to be someone else.

à se faire passer pour quelqu'un d'autre.

It is not uncommon.

Ce n'est pas rare.

Some people have a double life.

Certaines personnes ont une double vie.

It's an interesting expression.

C'est une expression intéressante.

A person who has a double life is a person who has two different

Une personne qui a une double vie est une personne qui vit deux

things happening in their lives that are opposite to each other.

choses différentes qui se produisent dans sa vie et qui sont opposées l’une à l’autre.

Maybe someone is having a double life

Peut-être que quelqu'un mène une double vie

with two different partners.

avec deux partenaires différents.

Maybe they appear to one person,

Peut-être qu’ils apparaissent à une personne,

to that individual and to the other person.

à cette personne et à une autre personne.

They are someone else.

C'est quelqu'un d'autre.

So it is possible to have a fake personality or even a fake life.

Il est donc possible d’avoir une fausse personnalité ou même une fausse vie.

It can happen

Il peut arriver

to put on a brave face

de faire preuve de courage

to hide your fear or anxiety.

pour cacher votre peur ou votre anxiété.

So if you put on a brave face, it means that you smile.

Donc, si vous affichez un visage courageux, cela signifie que vous souriez.

You want to give the appearance

Vous voulez donner l’impression

of not being worried, not being scared.

de ne pas être inquiet, de ne pas avoir peur.

For example, tomorrow I'm going to the dentist.

Par exemple, demain, je vais chez le dentiste.

I am going for a dental appointment tomorrow.

Je vais à un rendez-vous chez le dentiste demain.

So when I get to the dentist, I will have to put on a brave face

Alors, quand j'arriverai chez le dentiste, je devrai faire preuve de courage

because I don't want to go to the dentist.

parce que je ne veux pas aller chez le dentiste.

I don't want to have someone

Je ne veux pas que quelqu'un me

poking and prodding inside my mouth.

pique et me pousse dans la bouche.

And I definitely don't want any pain.

Et je ne veux absolument pas de douleur.

So tomorrow when I go to the dentist,

Alors demain, quand j'irai chez le dentiste,

I will put on a brave face.

j'aurai un visage courageux.

I will pretend to be okay,

Je ferai semblant d’aller bien,

even though I will probably be a little bit nervous.

même si je serai probablement un peu nerveux.

To be honest,

Pour être honnête,

I So here we go.

je vais donc y aller.

This is something a lot of people do, especially on the Internet.

C’est quelque chose que beaucoup de gens font, notamment sur Internet.

If you go to websites or social media platforms

Si vous visitez des sites Web ou des plateformes de médias sociaux

like Instagram, especially Instagram, or maybe Tik Tok

comme Instagram, en particulier Instagram, ou peut-être Tik Tok

or maybe here on YouTube,

ou peut-être ici sur YouTube,

you might find that there are people

vous constaterez peut-être qu'il y a des gens

who are pretending to have a different life

qui prétendent avoir une vie différente

to the one they really have to appear better

de celle qu'ils ont réellement pour mieux paraître

or wealthier or healthier than you really are.

ou plus riche ou en meilleure santé que vous ne l’êtes réellement.

So this one, the one in the middle, wealthier.

Donc celui-ci, celui du milieu, est plus riche. Il y

There are many people these days on the Internet

a de nos jours beaucoup de gens sur Internet

who appear to have lots of money or appear

qui semblent avoir beaucoup d'argent ou qui semblent

to have a very glamorous life, but in reality

avoir une vie très glamour, mais en réalité

they don't because many people like to see

ce n'est pas le cas parce que beaucoup de gens aiment voir

wealthy people.

des gens riches.

They like to watch rich people.

Ils aiment regarder les gens riches.

They like to admire people

Ils aiment admirer les gens

who appear to have better lives than the person watching.

qui semblent avoir une vie meilleure que celle qui les regarde.

It happens. I don't know why.

Ça arrive. Je ne sais pas pourquoi.

I never quite understand why people are so attracted

Je ne comprends jamais vraiment pourquoi les gens sont si attirés

to watching wealthy people throwing their money around.

par le fait de voir des gens riches dépenser leur argent.

I've never understood that, to be honest.

Je n'ai jamais compris ça, pour être honnête.

So on the Internet, there are many people

Ainsi, sur Internet, de nombreuses personnes

appear to have better lives.

semblent avoir une vie meilleure.

Maybe they are standing in front of a private aeroplane

Peut-être qu’ils se tiennent devant un avion privé

and they are pretending that that plane is theirs.

et prétendent que cet avion est le leur.

Or maybe they are standing next to a very expensive sports car

Ou peut-être qu’ils se tiennent à côté d’une voiture de sport très chère

and they are pretending that that car belongs to them.

et prétendent que cette voiture leur appartient.

But it doesn't.

Mais ce n’est pas le cas.

It is all fake.

Tout est faux.

Hello.

Bonjour.

Both Shine.

Les deux brillent.

Hello there. Welcome to my live stream.

Bonjour. Bienvenue sur ma diffusion en direct.

We are looking at words and phrases connected to being false or fake

Nous examinons les mots et les expressions liés au fait d'être faux ou faux

to appear healthier.

pour paraître en meilleure santé.

Some people do this.

Certaines personnes font cela.

They might be suffering from a serious illness.

Ils pourraient souffrir d’une maladie grave.

They might be in pain, but they will pretend to be fine.

Ils souffrent peut-être, mais ils feront semblant d’aller bien.

They will put on a brave face.

Ils feront preuve de courage.

They will pretend that they feel fine

Ils prétendront qu’ils se sentent bien

when in fact, inside they don't.

alors qu’en réalité, ce n’est pas le cas.

Yes, Claudia, you are right.

Oui, Claudia, tu as raison.

It is very important to look after your teeth.

Il est très important de prendre soin de ses dents.

Even teeth can sometimes be fake or false.

Même les dents peuvent parfois être fausses ou fausses.

Yeah.

Ouais.

The reality of something is normally

La réalité de quelque chose est normalement le

one person's view or perception.

point de vue ou la perception d'une personne.

So when we talk about reality, it is normally individual.

Alors quand on parle de réalité, elle est normalement individuelle.

It is quite often something that is subjective.

C’est bien souvent quelque chose de subjectif.

So one person sees the world in a certain way,

Ainsi, une personne voit le monde d’une certaine manière,

whereas another person might see it slightly differently.

tandis qu’une autre personne peut le voir légèrement différemment.

So it would be sad to say that all of our realities are slightly different from each other.

Il serait donc triste de dire que toutes nos réalités sont légèrement différentes les unes des autres.

I think it is fair to say,

Je pense que c’est juste de le dire,

which is why sometimes we want to project

c’est pourquoi nous voulons parfois projeter

a certain type of reality onto other people.

un certain type de réalité sur d’autres personnes.

We want to appear better than we really are

Nous voulons paraître meilleurs que nous sommes réellement

wealthier than we really are

plus riches que nous sommes réellement en

healthier than we really are.

meilleure santé que nous ne le sommes réellement.

The reality of something is normally one person's view

La réalité de quelque chose est normalement le point de vue d'une personne

or their perception

ou sa perception

the way they see the world around them.

de la façon dont elle voit le monde qui l'entoure. On y

Here we go.

Then the Internet.

va.

Puis Internet.

If ever

S’il

there was a place where people quite often

existe un endroit où les gens

pretend to be something they are not,

prétendent souvent être ce qu’ils ne sont pas,

it has to be here on the Internet, on YouTube.

c’est bien ici, sur Internet, sur YouTube.

Maybe on certain social media platforms.

Peut-être sur certaines plateformes de médias sociaux.

People pretend maybe they create

Les gens prétendent qu’ils créent peut-être

something that is not real or true,

quelque chose qui n’est ni réel ni vrai,

and then they post it onto the internet.

puis ils le publient sur Internet.

So I suppose in this modern age it has become a big problem.

Je suppose donc qu’à notre époque moderne, c’est devenu un gros problème.

Things that are shown on the Internet are often

Les choses diffusées sur Internet sont souvent

fake or staged.

fausses ou mises en scène.

Now, I suppose I'm being a bit unfair,

Maintenant, je suppose que je suis un peu injuste, en

saying often some people might say, Mr.

disant que souvent certaines personnes pourraient dire, M.

Duncan, you are being very unfair.

Duncan, vous êtes très injuste.

Quite often things on the internet are true and real,

Bien souvent, les choses sur Internet sont vraies et réelles,

but when you go to certain websites

mais lorsque vous visitez certains sites Web

or certain social media platforms,

ou certaines plateformes de médias sociaux,

it is very hard to tell the difference between what is real

il est très difficile de faire la différence entre ce qui est réel

and what is fake.

et ce qui est faux.

And I think that is one of the big problems with the Internet.

Et je pense que c’est l’un des gros problèmes d’Internet.

And we hear about this every day.

Et nous en entendons parler tous les jours.

We hear about it especially when we're talking about politics

Nous en entendons parler surtout lorsque nous parlons de politique

or maybe if you are trying to get a certain reaction from your viewers,

ou peut-être que si vous essayez d'obtenir une certaine réaction de vos téléspectateurs,

you might do something that is unreal or something that is untrue

vous pourriez faire quelque chose d'irréel ou de faux

and that's what you will do.

et c'est ce que vous ferez.

It will be real.

Ce sera réel.

It will be true.

Ce sera vrai.

So the Internet and as I mentioned earlier,

Donc, Internet et comme je l'ai mentionné plus tôt,

sometimes maybe things that you see on the news might not be real.

parfois, les choses que vous voyez aux informations ne sont pas réelles.

They might have been staged or rehearsed before they happened.

Ils ont peut-être été mis en scène ou répétés avant qu’ils ne se produisent.

A dramatic moment might not be real.

Un moment dramatique pourrait ne pas être réel.

And this has happened in the past.

Et cela s'est produit dans le passé. Il y a eu

There have been many occasions where something that many people have believed to be true

de nombreuses occasions où quelque chose que beaucoup de gens croyaient vrai

has turned out to be fake or false.

s'est avéré faux ou faux.

So it does happen.

Donc ça arrive.

It can happen on the Internet.

Cela peut arriver sur Internet.

It can happen in the news.

Cela peut arriver dans l’actualité.

It can happen almost anywhere.

Cela peut arriver presque n’importe où.

And this is something a lot of people do these days on the Internet.

Et c’est quelque chose que beaucoup de gens font ces jours-ci sur Internet.

If you want to get a little bit of attention, if you want to get people clicking on your videos,

Si vous voulez attirer un peu d'attention, si vous voulez que les gens cliquent sur vos vidéos, si

you play a trick or you play a prank on someone,

vous jouez un tour ou si vous faites une farce à quelqu'un,

you do something to another person that makes feel embarrassed or upset.

vous faites quelque chose à une autre personne qui la met dans l'embarras ou la contrarie.

However, quite often these particular videos,

Cependant, bien souvent, ces vidéos particulières,

this particular type of content is fake

ce type particulier de contenu sont faux

because everyone in the video is involved.

car tout le monde dans la vidéo est impliqué.

They all know each other already.

Ils se connaissent tous déjà.

So I'm sure you've seen at least

Je suis donc sûr que vous avez vu au moins

a dozen videos maybe today, maybe already

une douzaine de vidéos aujourd'hui, peut-être que

you've been watching things on the Internet and you've been watching certain types of video.

vous avez déjà regardé des choses sur Internet et que vous avez regardé certains types de vidéos.

Maybe some of those videos were not real,

Peut-être que certaines de ces vidéos n’étaient pas réelles,

even though they appear to be real or true,

même si elles semblent réelles ou vraies,

they might actually be fake.

elles pourraient en fait être fausses.

It happens.

Ça arrive.

And a lot of people have revealed the thing,

Et beaucoup de gens ont révélé la chose,

things that are true.

des choses qui sont vraies.

Of course, I think it is much easier to talk about things

Bien sûr, je pense qu’il est beaucoup plus facile de parler de choses

that are true because they are things that we believe

qui sont vraies parce que ce sont des choses que nous croyons être des

they are things that are precious to us.

choses qui nous sont précieuses.

They are things that we have faith in.

Ce sont des choses en lesquelles nous avons foi.

They are things that we want to believe in.

Ce sont des choses en lesquelles nous voulons croire.

We want to believe something.

Nous voulons croire en quelque chose.

You have to believe something in life.

Il faut croire quelque chose dans la vie.

Sometimes that belief can be an illusion.

Parfois, cette croyance peut être une illusion.

Some people are even aware that the thing

Certaines personnes sont même conscientes que ce

they believe in is an illusion, but it makes them feel better.

en quoi elles croient est une illusion, mais cela les fait se sentir mieux. La

So truth can appear to be real,

vérité peut donc sembler réelle,

but sometimes it is not.

mais parfois elle ne l’est pas.

As I said earlier, each person has their own reality.

Comme je l'ai dit plus tôt, chaque personne a sa propre réalité.

Something that one person sees as true

Quelque chose qu'une personne considère comme vrai

might be another person's

peut être la

false ness or fakeness, something that is

fausseté ou la fausseté d'une autre personne, quelque chose de

fake and real and untrue.

faux, de réel et de faux.

So I think

Je pense donc que

it's a very interesting subject to cover, and that's the reason why I wanted to cover it today,

c'est un sujet très intéressant à aborder, et c'est la raison pour laquelle je voulais le couvrir aujourd'hui,

because I think it's an interesting subject to talk about.

parce que je pense que c'est un sujet intéressant à aborder.

Next time

La prochaine fois que

you click on the Internet, next time you watch one of those funny videos

vous cliquerez sur Internet, la prochaine fois que vous regarderez une de ces vidéos amusantes dans lesquelles

with one person doing something to another person,

une personne fait quelque chose à une autre personne,

maybe they are tripping them or pranking them,

peut-être qu'elle la fait trébucher ou lui fait une blague,

or maybe you see something that appears to be real.

ou peut-être que vous voyez quelque chose qui semble réel.

Maybe, just maybe,

Peut-être, juste peut-être, que

that thing is not as real as it appears.

cette chose n’est pas aussi réelle qu’il y paraît.

VHS uses a very interesting word.

VHS utilise un mot très intéressant.

Counterfeit.

Contrefaire.

Yes. Something that is counterfeit

Oui. Quelque chose de contrefait

is something that is fake.

est quelque chose de faux.

Quite often we think of money, fake money,

Bien souvent, nous pensons à l’argent, à la fausse monnaie,

even though these days so few people use money.

même si de nos jours, peu de gens utilisent de l’argent.

I don't think it really use cash anymore.

Je ne pense plus que cela utilise vraiment de l'argent liquide. La

Most people now use their cards,

plupart des gens utilisent désormais leurs cartes,

debit cards, credit cards, the cashpoint

cartes de débit, cartes de crédit, cartes de distributeurs automatiques

cards, their ATM cards.

, cartes ATM.

Maybe you will take some money out of the machine.

Peut-être que vous retirerez de l'argent de la machine.

But these days, not many people do that, and certainly not many shops

Mais de nos jours, peu de gens le font, et certainement peu de magasins

or businesses will accept cash.

ou d’entreprises acceptent les espèces.

So maybe in the future counterfeit money or fake money

Alors peut-être qu’à l’avenir, la fausse monnaie ou la fausse monnaie

won't be such a problem because most people won't be using it.

ne posera plus un tel problème, car la plupart des gens ne l’utiliseront pas.

I will be going in a moment.

J'y vais dans un instant.

This is just a short live stream today.

Ceci n'est qu'une courte diffusion en direct aujourd'hui.

I will be back with you on Sunday from 2 p.m.

Je serai de retour avec vous dimanche à partir de 14h.

UK Time with Mr. Steve.

Heure britannique avec M. Steve.

Steve will be with us on Sunday

Steve sera avec nous dimanche

and of course there will be some new recorded lessons coming up as well.

et bien sûr, il y aura également de nouvelles leçons enregistrées .

I put one on yesterday. Did you see it?

J'en ai mis un hier. L'as-tu vu?

Did you see my new life lesson, my lovely

Avez-vous vu ma nouvelle leçon de vie, ma belle

not life lesson, recorded lesson, and also my live stream

leçon de non-vie, ma leçon enregistrée, ainsi que ma diffusion en direct

that I did on Sunday.

que j'ai faite dimanche.

Am I half awake today?

Suis-je à moitié réveillé aujourd'hui ?

Maybe I might be half awake today.

Peut-être que je serais à moitié réveillé aujourd'hui.

We will see what happens. Anyway.

On verra ce qu'il se passe. De toute façon.

Good. Look at the dentist.

Bien. Regardez le dentiste.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

I hope tomorrow the dentist will be gentle with me.

J'espère que demain le dentiste sera gentil avec moi.

I hope the dentist will treat me gently

J'espère que le dentiste me traitera avec douceur

because I don't like going to the dentist to be honest.

parce que je n'aime pas aller chez le dentiste pour être honnête.

And I have a feeling that you might

Et j'ai le sentiment que tu ne

not as well see you on Sunday.

te verras peut-être pas aussi bien dimanche.

And of course there will be some new recorded lessons coming up as well.

Et bien sûr, de nouvelles leçons enregistrées seront également disponibles.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in the birthplace of English, saying Thanks for watching

Duncan, berceau de l'anglais, qui vous remercie d'avoir regardé

and when you see something you're not sure about,

et lorsque vous voyez quelque chose dont vous n'êtes pas sûr,

never be afraid to ask.

n'ayez jamais peur de demander.

That is my advice.

C'est mon conseil.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Et bien sûr, jusqu’à notre prochaine rencontre, vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do.

Oui, c'est vrai.

We all do.

Nous faisons tous.

Don't forget to give me a lovely life as well.

N'oubliez pas de me donner une belle vie aussi.

Please give me a like that would be ever so nice.

S'il vous plaît, donnez-moi un like, ce serait très gentil.

Click that like button

Cliquez sur ce bouton J'aime

and I will see you soon.

et je vous verrai bientôt.

And of course...

Et bien sûr...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.