Learn English with Nature - Searching for the Elusive Bluebells

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today?

Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay? I hope so.

Bạn có ổn không? Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

I hope you have a smile on your face today

Tôi hy vọng bạn có một nụ cười trên khuôn mặt ngày hôm nay

because I'm going to show you something rather lovely.

bởi vì tôi sẽ cho bạn thấy một thứ khá đáng yêu.

Summer has arrived here in England, and today

Mùa hè đã đến ở Anh, và hôm nay

we are going to take a look

chúng ta sẽ xem

at one of the most beautiful flowers

một trong những loài hoa đẹp nhất

that comes out at this time of year,

nở vào thời điểm này trong năm,

although it only comes into bloom for a very short time.

mặc dù nó chỉ nở trong một thời gian rất ngắn.

We are talking all about the elusive Bluebell.

Chúng ta đang nói về Bluebell khó nắm bắt.

All I can say is I'm glad I've been doing

Tất cả những gì tôi có thể nói là tôi rất vui vì đã tập

my regular exercise is keeping myself fit and healthy.

thể dục thường xuyên để giữ cho mình cân đối và khỏe mạnh.

Recently because now I have to climb 99 steps

Gần đây bởi vì bây giờ tôi phải leo lên 99 bậc thang

so then we can all enjoy the beautiful colour

để tất cả chúng ta có thể cùng nhau thưởng thức màu sắc tuyệt đẹp

of the elusive bluebells together.

của những bông hoa chuông khó nắm bắt.

The common bluebell,

Bluebell thông thường,

also known as the wild Hyacinth or wood Hyacinth,

còn được gọi là lục bình hoang dã hoặc lục bình gỗ,

is a plant belonging to the group of flower

là một loại cây thuộc nhóm thực vật có hoa

bearing plants whose most notable characteristics are

có đặc điểm đáng chú ý nhất là

its bell shaped clusters, known as tepels,

các cụm hình chuông, được gọi là tepels,

and of course, the distinctive blue colour

và tất nhiên, màu xanh lam đặc biệt

that gives this plant its name.

mang lại cho loài này trồng tên của nó.

Bluebells are described as delicious in appearance

Bluebells được mô tả là có vẻ ngoài ngon lành

and are often found in shaded woodland areas.

và thường được tìm thấy ở những khu vực rừng cây có bóng râm.

The flowers are produced

Những bông hoa được sản xuất

before the forest canopy closes over

trước khi tán rừng khép lại

ahead of the arrival of summer.

trước khi mùa hè đến.

There are two main varieties of bluebell,

Có hai loại bluebell chính,

one with a pale flower,

một loại có hoa màu nhạt,

while the other exhibits a much darker bloom.

trong khi loại kia có hoa sẫm màu hơn nhiều.

They are classified as bulbous growing,

Chúng được phân loại là phát triển củ, có

which means that the young plant emerges from a bulb-like root

nghĩa là cây non mọc ra từ rễ giống như củ

that functions as a food storage organ during dormancy.

có chức năng như một cơ quan dự trữ thức ăn trong thời gian ngủ đông.

The bluebell is a perennial plant,

Bluebell là một loại cây lâu năm,

which means it comes into flower every year

có nghĩa là nó ra hoa hàng năm

as opposed to one that only flowers once or twice.

trái ngược với cây chỉ ra hoa một hoặc hai lần.

The narrow window for flowering makes the bluebell

Cửa sổ hẹp để ra hoa khiến bluebell trở thành

a much sought after species of plant.

loài thực vật được săn đón nhiều.

For those who enjoy observing nature during late spring,

Đối với những người thích quan sát thiên nhiên vào cuối mùa xuân,

Sometimes it is necessary to travel many miles

đôi khi phải đi nhiều dặm

or hike for long distances

hoặc đi bộ đường dài

before the distinctive flower is found.

trước khi tìm thấy loài hoa đặc biệt này.

These days, many people have started

Những ngày này, nhiều người đã bắt đầu

planting bluebells in their own gardens

trồng bluebells trong khu vườn của riêng họ

so as to ensure a burst of late spring colour.

để đảm bảo sự bùng nổ của màu sắc cuối mùa xuân.

It is interesting to note that bluebells are protected

Thật thú vị khi lưu ý rằng bluebells được bảo vệ

under law here in the UK with heavy penalties

theo luật ở Vương quốc Anh với các hình phạt nặng

being issued to those damaging or removing the plant.

được đưa ra đối với những người làm hư hại hoặc loại bỏ nhà máy.

Fines of up to £5,000 can be issued to those

Những người vi phạm luật cụ thể đó có thể bị phạt tới 5.000 bảng Anh

breaking that particular law.

.

Besides bluebells, you will also notice

Bên cạnh bluebells, bạn cũng sẽ nhận thấy

lots of wild garlic growing,

rất nhiều tỏi hoang dã mọc,

especially at this time of year.

đặc biệt là vào thời điểm này trong năm.

you will see lots of this particular plant

bạn sẽ thấy rất nhiều loại cây đặc biệt này

growing all over the place, filling the air

mọc khắp nơi, khiến không khí tràn ngập

with its delicious garlic scent.

mùi tỏi thơm ngon.

Did you know?

You can also use wild garlic in cooking.

Bạn có biết không?

Bạn cũng có thể sử dụng tỏi hoang dã trong nấu ăn.

You can use it in recipes for soup.

Bạn có thể sử dụng nó trong công thức nấu súp.

And also you can Sprinkle it on salad.

Và bạn cũng có thể Rắc nó lên món salad.

Well, I set out to film

Chà, tôi bắt đầu quay

some bluebells and I achieved my goal.

một số bluebells và tôi đã đạt được mục tiêu của mình.

Isn't it a nice feeling

Đó không phải là một cảm giác tuyệt vời

when you achieve something that you've planned to do?

khi bạn đạt được điều gì đó mà bạn đã lên kế hoạch sao?

As they used to say on The A-Team...

Như họ đã từng nói trên The A-Team...

I love it when a plan comes together.

Tôi thích điều đó khi một kế hoạch được thực hiện cùng nhau.

It's a great feeling.

Đó là một cảm giác tuyệt vời.

I hope you've enjoyed today's video, and I really do

Tôi hy vọng bạn thích video ngày hôm nay và tôi thực sự

hope you will join me again soon for another one.

hy vọng bạn sẽ sớm tham gia lại với tôi trong một video khác.

This is Mr Duncan in the beautiful summer

Đây là Mr Duncan trong phong cảnh mùa hè tuyệt đẹp

landscape of England saying Thanks for watching.

của nước Anh nói Cảm ơn vì đã xem.

See you again soon.

Hẹn gặp lại bạn sớm.

And of course, you know what's coming next.

Và tất nhiên, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do...

Vâng, bạn làm ...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.