Learn English with Nature - Searching for the Elusive Bluebells

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay? I hope so.

porządku? Mam nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy?

I hope you have a smile on your face today

Mam nadzieję, że masz dzisiaj uśmiech na twarzy,

because I'm going to show you something rather lovely.

ponieważ pokażę ci coś raczej uroczego.

Summer has arrived here in England, and today

Do Anglii zawitało lato, a dziś

we are going to take a look

przyjrzymy się

at one of the most beautiful flowers

jednemu z najpiękniejszych kwiatów,

that comes out at this time of year,

jakie pojawiają się o tej porze roku,

although it only comes into bloom for a very short time.

choć kwitnie on bardzo krótko.

We are talking all about the elusive Bluebell.

Mówimy o nieuchwytnym Bluebell.

All I can say is I'm glad I've been doing

Wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że cieszę się, że

my regular exercise is keeping myself fit and healthy.

regularnie ćwiczę i dbam o dobrą kondycję i zdrowie.

Recently because now I have to climb 99 steps

Ostatnio, bo teraz muszę wspiąć się po 99 schodach, abyśmy

so then we can all enjoy the beautiful colour

mogli wszyscy razem cieszyć się pięknym kolorem

of the elusive bluebells together.

nieuchwytnych dzwonków.

The common bluebell,

Dzwonek zwyczajny,

also known as the wild Hyacinth or wood Hyacinth,

znany również jako dziki hiacynt lub hiacynt leśny,

is a plant belonging to the group of flower

to roślina należąca do grupy

bearing plants whose most notable characteristics are

roślin kwiatowych, której najbardziej zauważalną cechą są

its bell shaped clusters, known as tepels,

dzwonkowate skupiska, znane jako tepele,

and of course, the distinctive blue colour

oraz oczywiście charakterystyczny niebieski kolor,

that gives this plant its name.

który nadaje temu zasadzić jego nazwę.

Bluebells are described as delicious in appearance

Dzwonki są opisywane jako smaczne z wyglądu

and are often found in shaded woodland areas.

i często można je znaleźć w zacienionych obszarach leśnych.

The flowers are produced

Kwiaty powstają,

before the forest canopy closes over

zanim korona lasu zamknie się

ahead of the arrival of summer.

przed nadejściem lata.

There are two main varieties of bluebell,

Istnieją dwie główne odmiany dzwonka,

one with a pale flower,

jedna o bladym kwiecie, a

while the other exhibits a much darker bloom.

druga o znacznie ciemniejszym rozkwicie.

They are classified as bulbous growing,

Są one klasyfikowane jako bulwiaste,

which means that the young plant emerges from a bulb-like root

co oznacza, że ​​młoda roślina wyrasta z cebulopodobnego korzenia,

that functions as a food storage organ during dormancy.

który w okresie spoczynku pełni funkcję organu magazynującego żywność.

The bluebell is a perennial plant,

Dzwonek jest rośliną wieloletnią,

which means it comes into flower every year

co oznacza, że ​​kwitnie co roku,

as opposed to one that only flowers once or twice.

w przeciwieństwie do takiej, która kwitnie tylko raz lub dwa razy.

The narrow window for flowering makes the bluebell

Wąskie okno kwitnienia sprawia, że ​​dzwonek jest

a much sought after species of plant.

bardzo poszukiwanym gatunkiem rośliny.

For those who enjoy observing nature during late spring,

Dla tych, którzy lubią obserwować przyrodę późną wiosną,

Sometimes it is necessary to travel many miles

czasami trzeba przebyć wiele mil

or hike for long distances

lub wędrować na duże odległości,

before the distinctive flower is found.

zanim znajdzie się charakterystyczny kwiat.

These days, many people have started

W dzisiejszych czasach wiele osób zaczęło

planting bluebells in their own gardens

sadzić dzwonki we własnych ogrodach,

so as to ensure a burst of late spring colour.

aby zapewnić wybuch późnowiosennych kolorów.

It is interesting to note that bluebells are protected

Warto zauważyć, że dzwonki są chronione

under law here in the UK with heavy penalties

prawem w Wielkiej Brytanii, a

being issued to those damaging or removing the plant.

osoby niszczące lub usuwające rośliny są karane surowymi karami.

Fines of up to £5,000 can be issued to those

Osoby łamiące to prawo mogą zostać ukarane grzywną w wysokości do 5000 GBP

breaking that particular law.

.

Besides bluebells, you will also notice

Oprócz dzwonków można również zauważyć, że

lots of wild garlic growing,

rośnie dużo dzikiego czosnku,

especially at this time of year.

szczególnie o tej porze roku.

you will see lots of this particular plant

zobaczysz wiele tej konkretnej rośliny

growing all over the place, filling the air

rosnącej w całym miejscu, wypełniającej powietrze

with its delicious garlic scent.

swoim pysznym zapachem czosnku. Czy

Did you know?

You can also use wild garlic in cooking.

wiedziałeś?

Możesz również użyć dzikiego czosnku w kuchni.

You can use it in recipes for soup.

Możesz go użyć w przepisach na zupy.

And also you can Sprinkle it on salad.

A także możesz posypać nim sałatkę.

Well, I set out to film

Cóż, postanowiłem sfilmować

some bluebells and I achieved my goal.

kilka dzwonków i osiągnąłem swój cel. Czy to

Isn't it a nice feeling

nie miłe uczucie,

when you achieve something that you've planned to do?

kiedy osiągasz coś, co sobie zaplanowałeś?

As they used to say on The A-Team...

Jak mawiali w Drużynie A...

I love it when a plan comes together.

Uwielbiam, kiedy plan się układa.

It's a great feeling.

To wspaniałe uczucie.

I hope you've enjoyed today's video, and I really do

Mam nadzieję, że podobał ci się dzisiejszy film i naprawdę mam

hope you will join me again soon for another one.

nadzieję, że wkrótce znów do mnie dołączysz, by zrobić kolejny.

This is Mr Duncan in the beautiful summer

Oto pan Duncan w pięknym letnim

landscape of England saying Thanks for watching.

krajobrazie Anglii, który dziękuje za obejrzenie. Do

See you again soon.

zobaczenia wkrótce.

And of course, you know what's coming next.

I oczywiście wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do...

Tak, masz...

ta ta for now.

ta ta na razie.