Learn English with Nature - Searching for the Elusive Bluebells

Hi, everybody.

こんにちは、皆さん。

This is Mr. Duncan in England.

こちらはイギリスのダンカンさんです。

How are you today?

今日は元気ですか？

Are you okay? I hope so.

あなたは大丈夫？ そうだといい。

Are you happy?

幸せですか？

I hope you have a smile on your face today

今日は

because I'm going to show you something rather lovely.

素敵なものをお見せするので、あなたが笑顔でいることを願っています。

Summer has arrived here in England, and today

ここイギリスにも夏がやって来ました。今日は、この時期に咲く

we are going to take a look

at one of the most beautiful flowers

最も美しい花の 1 つを紹介します

that comes out at this time of year,

。

although it only comes into bloom for a very short time.

ただし、開花するのは非常に短い期間です。

We are talking all about the elusive Bluebell.

私たちはとらえどころのないブルーベルについて話しています。

All I can say is I'm glad I've been doing

私が言えるのは、

my regular exercise is keeping myself fit and healthy.

定期的に運動をして健康を維持できてよかったと思っているということだけです。

Recently because now I have to climb 99 steps

最近、99段の階段を登らなければならないので、そう

so then we can all enjoy the beautiful colour

すれば、

of the elusive bluebells together.

とらえどころのないブルーベルの美しい色をみんなで楽しむことができます。

The common bluebell,

also known as the wild Hyacinth or wood Hyacinth,

野生のヒヤシンスまたはウッドヒヤシンスとしても知られる一般的なブルーベルは、

is a plant belonging to the group of flower

花をつける植物のグループに属する植物であり、

bearing plants whose most notable characteristics are

その最も顕著な特徴は、

its bell shaped clusters, known as tepels,

テペルとして知られる鐘形の房

and of course, the distinctive blue colour

と、もちろん、

that gives this plant its name.

これに与えられる独特の青色です。 その名前を植えます。

Bluebells are described as delicious in appearance

ブルーベルは見た目が美味しいと言われており、

and are often found in shaded woodland areas.

日陰のある森林地帯でよく見られます。

The flowers are produced

花は、夏の到来に先立って

before the forest canopy closes over

林冠が閉じる前に咲きます

ahead of the arrival of summer.

。

There are two main varieties of bluebell,

ブルーベルには主に 2 つの品種があり、

one with a pale flower,

1 つは淡い色の花を咲かせ、もう 1 つはより

while the other exhibits a much darker bloom.

濃い色の花を咲かせます。

They are classified as bulbous growing,

それらは球根成長として分類されます。

which means that the young plant emerges from a bulb-like root

これは、若い植物が休眠中に食物貯蔵器官として機能する球根のような根から現れることを意味します

that functions as a food storage organ during dormancy.

。

The bluebell is a perennial plant,

ブルーベルは多年草です。

which means it comes into flower every year

つまり、1

as opposed to one that only flowers once or twice.

回か 2 回しか開花しない植物とは対照的に、毎年花が咲きます。

The narrow window for flowering makes the bluebell

ブルーベルは開花時期が狭いため、

a much sought after species of plant.

非常に人気のある植物です。

For those who enjoy observing nature during late spring,

晩春に自然観察を楽しむ人にとって、

Sometimes it is necessary to travel many miles

or hike for long distances

before the distinctive flower is found.

特徴的な花が見つかるまでに、何マイルも移動したり、長距離をハイキングしたりする必要がある場合もあります。

These days, many people have started

最近では、晩春の彩りを確実に彩るために、多くの人が

planting bluebells in their own gardens

自分の庭にブルーベルを植え始めています

so as to ensure a burst of late spring colour.

。

It is interesting to note that bluebells are protected

興味深いのは、ここイギリスではブルーベルが法律で保護されており、

under law here in the UK with heavy penalties

being issued to those damaging or removing the plant.

植物を傷つけたり除去したりする者には重い罰則が科せられるということです。 その特定の法律に違反した場合、

Fines of up to £5,000 can be issued to those

最高 5,000 ポンドの罰金が科される可能性があります

breaking that particular law.

。

Besides bluebells, you will also notice

ブルーベルのほかに、特にこの時期には、

lots of wild garlic growing,

野生のニンニクがたくさん生えていることに気づくでしょう

especially at this time of year.

。

you will see lots of this particular plant

この特定の植物がいたる

growing all over the place, filling the air

ところに生育し、空気を

with its delicious garlic scent.

おいしいニンニクの香りで満たしているのが見られます。

Did you know?

You can also use wild garlic in cooking.

知ってますか？

野生のニンニクを料理に使うこともできます。

You can use it in recipes for soup.

スープのレシピにもお使いいただけます。

And also you can Sprinkle it on salad.

また、サラダに振りかけることもできます。

Well, I set out to film

さて、私はブルーベルの撮影に着手し

some bluebells and I achieved my goal.

、目標を達成しました。 やろうと思っていた

Isn't it a nice feeling

when you achieve something that you've planned to do?

ことが達成できたときは、とても気持ちいいと思いませんか？ 『

As they used to say on The A-Team...

Aチーム』でよく言っていたのですが…

I love it when a plan comes together.

計画がまとまるのが大好きです。 とても

It's a great feeling.

いい気分です。

I hope you've enjoyed today's video, and I really do

今日のビデオを楽しんでいただければ幸いです。

hope you will join me again soon for another one.

近いうちにまた別のビデオにご参加いただければ幸いです。 イギリスの

This is Mr Duncan in the beautiful summer

美しい夏の風景の中で「

landscape of England saying Thanks for watching.

見てくれてありがとう」と言っているダンカンさんです。

See you again soon.

また近いうちにお会いしましょう。

And of course, you know what's coming next.

そしてもちろん、次に何が起こるかはご存知です。

Yes, you do...

はい、そうします...

ta ta for now.

今のところタタ。