Learn English with Nature - Searching for the Elusive Bluebells

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr. Duncan in England.

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay? I hope so.

Você está bem? Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

I hope you have a smile on your face today

Espero que você esteja com um sorriso no rosto hoje,

because I'm going to show you something rather lovely.

porque vou lhe mostrar algo adorável. O

Summer has arrived here in England, and today

verão chegou aqui na Inglaterra, e hoje

we are going to take a look

vamos dar uma olhada

at one of the most beautiful flowers

em uma das flores mais bonitas

that comes out at this time of year,

que nascem nessa época do ano,

although it only comes into bloom for a very short time.

embora desabroche por muito pouco tempo.

We are talking all about the elusive Bluebell.

Estamos falando sobre o indescritível Bluebell.

All I can say is I'm glad I've been doing

Tudo o que posso dizer é que estou feliz por estar fazendo

my regular exercise is keeping myself fit and healthy.

meus exercícios regulares para me manter em forma e saudável.

Recently because now I have to climb 99 steps

Recentemente, porque agora tenho que subir 99 degraus

so then we can all enjoy the beautiful colour

para que todos possamos apreciar juntos a bela cor

of the elusive bluebells together.

das indescritíveis campânulas.

The common bluebell,

A campânula comum,

also known as the wild Hyacinth or wood Hyacinth,

também conhecida como jacinto selvagem ou jacinto de madeira,

is a plant belonging to the group of flower

é uma planta pertencente ao grupo das

bearing plants whose most notable characteristics are

plantas floríferas cujas características mais notáveis ​​são os

its bell shaped clusters, known as tepels,

seus cachos em forma de sino, conhecidos como tepels,

and of course, the distinctive blue colour

e, claro, a cor azul distintiva

that gives this plant its name.

que lhe confere planta seu nome.

Bluebells are described as delicious in appearance

Bluebells são descritos como deliciosos na aparência

and are often found in shaded woodland areas.

e são freqüentemente encontrados em áreas sombreadas de florestas.

The flowers are produced

As flores são produzidas

before the forest canopy closes over

antes que o dossel da floresta se feche

ahead of the arrival of summer.

antes da chegada do verão.

There are two main varieties of bluebell,

Existem duas variedades principais de bluebell,

one with a pale flower,

uma com uma flor pálida,

while the other exhibits a much darker bloom.

enquanto a outra exibe uma flor muito mais escura.

They are classified as bulbous growing,

Eles são classificados como de crescimento bulboso,

which means that the young plant emerges from a bulb-like root

o que significa que a planta jovem emerge de uma raiz semelhante a um bulbo

that functions as a food storage organ during dormancy.

que funciona como um órgão de armazenamento de alimentos durante a dormência.

The bluebell is a perennial plant,

O bluebell é uma planta perene, o

which means it comes into flower every year

que significa que floresce todos os anos,

as opposed to one that only flowers once or twice.

em oposição a uma que floresce apenas uma ou duas vezes.

The narrow window for flowering makes the bluebell

A janela estreita para a floração torna a campânula

a much sought after species of plant.

uma espécie de planta muito procurada.

For those who enjoy observing nature during late spring,

Para aqueles que gostam de observar a natureza no final da primavera,

Sometimes it is necessary to travel many miles

às vezes é necessário viajar muitos quilômetros

or hike for long distances

ou caminhar longas distâncias

before the distinctive flower is found.

antes que a flor característica seja encontrada.

These days, many people have started

Hoje em dia, muitas pessoas começaram a

planting bluebells in their own gardens

plantar campânulas em seus próprios jardins

so as to ensure a burst of late spring colour.

para garantir uma explosão de cores no final da primavera.

It is interesting to note that bluebells are protected

É interessante notar que os bluebells são protegidos

under law here in the UK with heavy penalties

por lei aqui no Reino Unido, com pesadas penalidades

being issued to those damaging or removing the plant.

sendo emitidas para aqueles que danificam ou removem a planta.

Fines of up to £5,000 can be issued to those

Multas de até £ 5.000 podem ser emitidas para aqueles que

breaking that particular law.

violam essa lei em particular.

Besides bluebells, you will also notice

Além das campainhas, você também notará

lots of wild garlic growing,

muito alho selvagem crescendo,

especially at this time of year.

especialmente nesta época do ano.

you will see lots of this particular plant

você verá muitas dessas plantas

growing all over the place, filling the air

crescendo por toda parte, enchendo o ar

with its delicious garlic scent.

com seu delicioso aroma de alho.

Did you know?

You can also use wild garlic in cooking.

Você sabia?

Você também pode usar alho selvagem na culinária.

You can use it in recipes for soup.

Você pode usá-lo em receitas de sopa.

And also you can Sprinkle it on salad.

E também você pode polvilhar na salada.

Well, I set out to film

Bem, eu me propus a filmar

some bluebells and I achieved my goal.

alguns bluebells e consegui meu objetivo.

Isn't it a nice feeling

Não é uma sensação agradável

when you achieve something that you've planned to do?

quando você consegue algo que planejou fazer?

As they used to say on The A-Team...

Como costumavam dizer no The A-Team...

I love it when a plan comes together.

Adoro quando um plano dá certo.

It's a great feeling.

É uma ótima sensação.

I hope you've enjoyed today's video, and I really do

Espero que você tenha gostado do vídeo de hoje e realmente

hope you will join me again soon for another one.

espero que você se junte a mim novamente em breve para outro.

This is Mr Duncan in the beautiful summer

Este é o Sr. Duncan na bela

landscape of England saying Thanks for watching.

paisagem de verão da Inglaterra dizendo Obrigado por assistir.

See you again soon.

Vejo você novamente em breve.

And of course, you know what's coming next.

E, claro, você sabe o que está por vir.

Yes, you do...

Tem sim...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.