Learn English with Nature - Searching for the Elusive Bluebells

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿

How are you today?

Cómo estás hoy? ¿

Are you okay? I hope so.

Estás bien? Eso espero. ¿

Are you happy?

Estás feliz?

I hope you have a smile on your face today

Espero que hoy tengas una sonrisa en la cara

because I'm going to show you something rather lovely.

porque te voy a mostrar algo bastante encantador.

Summer has arrived here in England, and today

El verano ha llegado aquí a Inglaterra, y hoy

we are going to take a look

vamos a echar un vistazo

at one of the most beautiful flowers

a una de las flores más bonitas

that comes out at this time of year,

que sale en esta época del año,

although it only comes into bloom for a very short time.

aunque solo florece durante muy poco tiempo.

We are talking all about the elusive Bluebell.

Estamos hablando de la escurridiza Bluebell.

All I can say is I'm glad I've been doing

Todo lo que puedo decir es que me alegro de haber estado haciendo

my regular exercise is keeping myself fit and healthy.

mi ejercicio regular para mantenerme en forma y saludable.

Recently because now I have to climb 99 steps

Recientemente porque ahora tengo que subir 99 escalones

so then we can all enjoy the beautiful colour

para que todos podamos disfrutar juntos del hermoso color

of the elusive bluebells together.

de las escurridizas campanillas.

The common bluebell,

La campanilla común,

also known as the wild Hyacinth or wood Hyacinth,

también conocida como jacinto silvestre o jacinto de madera,

is a plant belonging to the group of flower

es una planta perteneciente al grupo de

bearing plants whose most notable characteristics are

plantas con flores cuyas características más notables son

its bell shaped clusters, known as tepels,

sus racimos en forma de campana, conocidos como tepeles,

and of course, the distinctive blue colour

y por supuesto, el distintivo color azul

that gives this plant its name.

que le da a este plantar su nombre. Las

Bluebells are described as delicious in appearance

campanillas se describen como deliciosas en apariencia

and are often found in shaded woodland areas.

y a menudo se encuentran en áreas boscosas sombreadas.

The flowers are produced

Las flores se producen

before the forest canopy closes over

antes de que el dosel del bosque se cierre

ahead of the arrival of summer.

antes de la llegada del verano.

There are two main varieties of bluebell,

Hay dos variedades principales de bluebell,

one with a pale flower,

una con una flor pálida,

while the other exhibits a much darker bloom.

mientras que la otra exhibe una floración mucho más oscura.

They are classified as bulbous growing,

Se clasifican como crecimiento bulboso, lo

which means that the young plant emerges from a bulb-like root

que significa que la planta joven emerge de una raíz similar a un bulbo

that functions as a food storage organ during dormancy.

que funciona como un órgano de almacenamiento de alimentos durante la latencia.

The bluebell is a perennial plant,

La campanilla es una planta perenne,

which means it comes into flower every year

lo que significa que florece todos los años

as opposed to one that only flowers once or twice.

en lugar de una que solo florece una o dos veces.

The narrow window for flowering makes the bluebell

La ventana estrecha para la floración hace que la campanilla azul sea

a much sought after species of plant.

una especie de planta muy buscada.

For those who enjoy observing nature during late spring,

Para aquellos que disfrutan observando la naturaleza a fines de la primavera,

Sometimes it is necessary to travel many miles

a veces es necesario viajar muchas millas

or hike for long distances

o caminar largas distancias

before the distinctive flower is found.

antes de encontrar la flor distintiva.

These days, many people have started

En estos días, muchas personas han comenzado a

planting bluebells in their own gardens

plantar campanillas en sus propios jardines

so as to ensure a burst of late spring colour.

para asegurar un estallido de color a finales de la primavera.

It is interesting to note that bluebells are protected

Es interesante notar que las campanillas azules están protegidas

under law here in the UK with heavy penalties

por la ley aquí en el Reino Unido y se imponen fuertes sanciones

being issued to those damaging or removing the plant.

a quienes dañan o eliminan la planta. Se

Fines of up to £5,000 can be issued to those

pueden imponer multas de hasta £ 5,000 a quienes

breaking that particular law.

infrinjan esa ley en particular.

Besides bluebells, you will also notice

Además de las campanillas, también notará que

lots of wild garlic growing,

crece mucho el ajo silvestre,

especially at this time of year.

especialmente en esta época del año.

you will see lots of this particular plant

Verás muchas de estas plantas en particular

growing all over the place, filling the air

creciendo por todas partes, llenando el aire

with its delicious garlic scent.

con su delicioso aroma a ajo. ¿

Did you know?

You can also use wild garlic in cooking.

Sabías?

También puede utilizar el ajo silvestre en la cocina.

You can use it in recipes for soup.

Puedes usarlo en recetas de sopa.

And also you can Sprinkle it on salad.

Y también puedes espolvorearlo sobre la ensalada.

Well, I set out to film

Bueno, me propuse filmar

some bluebells and I achieved my goal.

unas campanillas y logré mi objetivo. ¿

Isn't it a nice feeling

No es una sensación agradable

when you achieve something that you've planned to do?

cuando logras algo que has planeado hacer?

As they used to say on The A-Team...

Como solían decir en The A-Team...

I love it when a plan comes together.

Me encanta cuando un plan sale bien.

It's a great feeling.

Es una gran sensación.

I hope you've enjoyed today's video, and I really do

Espero que hayas disfrutado el video de hoy, y realmente

hope you will join me again soon for another one.

espero que me acompañes pronto para otro.

This is Mr Duncan in the beautiful summer

Este es el Sr. Duncan en el hermoso

landscape of England saying Thanks for watching.

paisaje de verano de Inglaterra diciendo Gracias por mirar.

See you again soon.

Te veo de nuevo pronto.

And of course, you know what's coming next.

Y, por supuesto, ya sabes lo que viene después.

Yes, you do...

Sí, lo haces...

ta ta for now.

ta ta por ahora.