Learn English with Nature - Searching for the Elusive Bluebells

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England.

Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi?

Are you okay? I hope so.

Stai bene? Lo spero.

Are you happy?

Sei felice?

I hope you have a smile on your face today

Spero che tu abbia un sorriso sul tuo viso oggi

because I'm going to show you something rather lovely.

perché ti mostrerò qualcosa di piuttosto carino.

Summer has arrived here in England, and today

L'estate è arrivata qui in Inghilterra, e oggi

we are going to take a look

daremo un'occhiata

at one of the most beautiful flowers

a uno dei fiori più belli

that comes out at this time of year,

che spuntano in questo periodo dell'anno,

although it only comes into bloom for a very short time.

anche se sboccia solo per pochissimo tempo.

We are talking all about the elusive Bluebell.

Stiamo parlando dell'inafferrabile Bluebell.

All I can say is I'm glad I've been doing

Tutto quello che posso dire è che sono contento di aver fatto

my regular exercise is keeping myself fit and healthy.

il mio regolare esercizio fisico per mantenermi in forma e in salute.

Recently because now I have to climb 99 steps

Di recente perché ora devo salire 99 gradini

so then we can all enjoy the beautiful colour

così poi possiamo goderci tutti insieme il bellissimo colore

of the elusive bluebells together.

delle sfuggenti campanule.

The common bluebell,

La campanula comune,

also known as the wild Hyacinth or wood Hyacinth,

nota anche come giacinto selvatico o giacinto di legno,

is a plant belonging to the group of flower

è una pianta appartenente al gruppo delle

bearing plants whose most notable characteristics are

piante da fiore le cui caratteristiche più notevoli sono i

its bell shaped clusters, known as tepels,

suoi grappoli a forma di campana, noti come tepels,

and of course, the distinctive blue colour

e, naturalmente, il caratteristico colore blu

that gives this plant its name.

che conferisce a questo pianta il suo nome. Le

Bluebells are described as delicious in appearance

campanule sono descritte come deliziose nell'aspetto

and are often found in shaded woodland areas.

e si trovano spesso in aree boschive ombreggiate.

The flowers are produced

I fiori vengono prodotti

before the forest canopy closes over

prima che il baldacchino della foresta si chiuda

ahead of the arrival of summer.

prima dell'arrivo dell'estate.

There are two main varieties of bluebell,

Esistono due varietà principali di campanula,

one with a pale flower,

una con un fiore pallido,

while the other exhibits a much darker bloom.

mentre l'altra presenta una fioritura molto più scura.

They are classified as bulbous growing,

Sono classificati come a crescita bulbosa, il

which means that the young plant emerges from a bulb-like root

che significa che la giovane pianta emerge da una radice simile a un bulbo

that functions as a food storage organ during dormancy.

che funge da organo di conservazione del cibo durante la dormienza.

The bluebell is a perennial plant,

La campanula è una pianta perenne, il

which means it comes into flower every year

che significa che fiorisce ogni anno

as opposed to one that only flowers once or twice.

rispetto a una che fiorisce solo una o due volte.

The narrow window for flowering makes the bluebell

La finestra stretta per la fioritura rende la campanula

a much sought after species of plant.

una specie di pianta molto ricercata.

For those who enjoy observing nature during late spring,

Per coloro che amano osservare la natura durante la tarda primavera,

Sometimes it is necessary to travel many miles

a volte è necessario percorrere molti chilometri

or hike for long distances

o camminare per lunghe distanze

before the distinctive flower is found.

prima di trovare il caratteristico fiore.

These days, many people have started

In questi giorni, molte persone hanno iniziato a

planting bluebells in their own gardens

piantare campanule nei propri giardini

so as to ensure a burst of late spring colour.

per assicurarsi un'esplosione di colori in tarda primavera.

It is interesting to note that bluebells are protected

È interessante notare che le campanule sono protette

under law here in the UK with heavy penalties

dalla legge qui nel Regno Unito con pesanti sanzioni

being issued to those damaging or removing the plant.

inflitte a coloro che danneggiano o rimuovono la pianta.

Fines of up to £5,000 can be issued to those

Multe fino a £ 5.000 possono essere emesse a coloro che

breaking that particular law.

violano quella particolare legge.

Besides bluebells, you will also notice

Oltre alle campanule, noterai anche una

lots of wild garlic growing,

grande crescita di aglio selvatico,

especially at this time of year.

specialmente in questo periodo dell'anno.

you will see lots of this particular plant

vedrai un sacco di questa particolare pianta

growing all over the place, filling the air

crescere dappertutto, riempiendo l'aria

with its delicious garlic scent.

con il suo delizioso profumo di aglio. Lo

Did you know?

You can also use wild garlic in cooking.

sapevate?

Puoi anche usare l'aglio orsino in cucina.

You can use it in recipes for soup.

Puoi usarlo nelle ricette per la zuppa.

And also you can Sprinkle it on salad.

E puoi anche cospargerlo sull'insalata.

Well, I set out to film

Bene, ho deciso di filmare

some bluebells and I achieved my goal.

alcune campanule e ho raggiunto il mio obiettivo.

Isn't it a nice feeling

Non è una bella sensazione

when you achieve something that you've planned to do?

quando raggiungi qualcosa che avevi pianificato di fare?

As they used to say on The A-Team...

Come si diceva in The A-Team...

I love it when a plan comes together.

mi piace quando un piano si realizza.

It's a great feeling.

È una bella sensazione.

I hope you've enjoyed today's video, and I really do

Spero che il video di oggi ti sia piaciuto e spero davvero che

hope you will join me again soon for another one.

tornerai presto con me per un altro.

This is Mr Duncan in the beautiful summer

Questo è il signor Duncan nello splendido

landscape of England saying Thanks for watching.

paesaggio estivo dell'Inghilterra che ringrazia per la visione.

See you again soon.

Ci rivediamo presto.

And of course, you know what's coming next.

E, naturalmente, sai cosa verrà dopo.

Yes, you do...

Sì, lo fai...

ta ta for now.

ta ta per ora.