LEARN MORE ENGLISH IDIOMS - Feast your 👁👁 on this 🔴LIVE lesson - WED 21st FEB 2024

It is so lovely to be with you today.

Thật tuyệt vời khi được ở bên bạn ngày hôm nay.

It is so nice to see that spring is coming.

Thật vui khi thấy mùa xuân đang đến.

It is coming and

Nó đang đến và

as if we needed reminding that spring is on the way.

như thể chúng ta cần được nhắc nhở rằng mùa xuân đang đến gần.

Look outside the window at the moment.

Nhìn ra ngoài cửa sổ vào lúc này.

We have some ever so nice

Hiện tại chúng tôi có một số

cherry blossom coming through at the moment on the trees.

bông hoa anh đào rất đẹp đang nở trên cây.

And I have to say I am rather excited

Và tôi phải nói rằng tôi khá vui mừng

to see the cherry blossom coming out right now.

khi thấy hoa anh đào sắp nở lúc này.

Isn't it nice?

Nó không đẹp sao?

Hello, everyone. Here we go. We are back together again.

Xin chào tất cả mọi người. Bắt đầu nào. Chúng tôi lại quay lại với nhau.

This is English Addict coming to you live

Đây là English Addict đến với bạn trực tiếp

from the birthplace of the English language,

từ nơi khai sinh ra tiếng Anh,

which just happens to be, you know where it is?

tình cờ là vậy, bạn biết nó ở đâu không?

It is England

Đó là nước Anh

That is in response

Đó là sự đáp trả

for all the kisses I received last week.

cho tất cả những nụ hôn tôi nhận được tuần trước. Vào

This time last week, it was Valentine's Day and I did get lots of lovely messages

thời điểm này tuần trước, là Ngày lễ tình nhân và tôi đã nhận được rất nhiều tin nhắn đáng yêu

wishing me well for Valentine's Day last week.

chúc tôi mọi điều tốt đẹp trong Ngày lễ tình nhân tuần trước.

So can I send all of you

Vậy tôi có thể gửi tất cả các bạn

to. I'm going to try

tới được không. Hôm nay tôi sẽ cố gắng

and blow as many kisses as I can in your direction today.

gửi nhiều nụ hôn nhất có thể về phía bạn .

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan in England.

Duncan ở Anh.

How are you today?

Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

Bạn có ổn không? Tôi cũng mong là như vậy. Bạn có hạnh phúc không?

Are you feeling good? First question.

Bạn có cảm thấy tốt không? Câu hỏi đầu tiên.

Are you feeling good?

Bạn có cảm thấy tốt không?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I really hope so.

Tôi thực sự hy vọng như vậy.

And I hope also you are happy.

Và tôi hy vọng bạn cũng hạnh phúc.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Here we go again.

Chúng ta lại bắt đầu đây.

Life English addict not recorded.

Cuộc sống nghiện tiếng Anh không được ghi lại.

I am the only person, the only English teacher

Tôi là người duy nhất, giáo viên tiếng Anh duy nhất

on the whole of YouTube who does life lessons regularly,

trên YouTube thường xuyên dạy các bài học cuộc sống,

not only every week, but twice a week.

không chỉ mỗi tuần mà hai lần một tuần.

The only person this is. This is it.

Đây là người duy nhất. Đây chính là nó.

This is the one you're looking at now.

Đây là cái bạn đang xem bây giờ.

So unique.

Thật độc đáo.

Some people say one of a kind.

Một số người nói có một loại.

Some people say, Mr.

Một số người nói, thưa ông

Duncan, they broke the mould when they made you.

Duncan, họ đã phá vỡ khuôn mẫu khi tạo ra ông.

The problem was I was still inside.

Vấn đề là tôi vẫn còn ở bên trong.

So my name is Duncan. I talk about English.

Vậy tên tôi là Duncan. Tôi nói về tiếng Anh.

I like English very much.

Tôi rất thích tiếng Anh.

The English language is a wonderful thing.

Tiếng Anh là một điều tuyệt vời.

It can be a very useful thing.

Nó có thể là một điều rất hữu ích.

It can open many doors.

Nó có thể mở được nhiều cánh cửa.

It can present many opportunities for you in your life.

Nó có thể mang lại nhiều cơ hội cho bạn trong cuộc sống.

It can really, honestly, I'm not joking.

Nó có thể thực sự, thành thật mà nói, tôi không nói đùa.

So here we are again.

Vì vậy, ở đây chúng tôi một lần nữa.

And yes, it is Wednesday.

Và vâng, hôm nay là thứ Tư.

We are coming towards the end of the month already.

Chúng ta sắp đến cuối tháng rồi.

I don't know why this month has gone by very quickly.

Không hiểu sao tháng này trôi qua nhanh quá.

So already it is the 21st of February and

Vậy là đã là ngày 21 tháng 2 và

this month is short, shorter than normal

tháng này ngắn, ngắn hơn bình thường

and it means that the month will come

và điều đó có nghĩa là tháng sẽ đến

and go very quickly and then, of course, March is on its way.

và đi rất nhanh và sau đó, tất nhiên, tháng 3 đang đến.

March is marching towards us.

Tháng Ba đang tiến về phía chúng ta.

It is coming our way.

Nó đang đến theo cách của chúng tôi.

I'm looking forward to the lovely weather.

Tôi đang mong chờ thời tiết đẹp trời.

I have to be honest with you.

Tôi phải thành thật với bạn.

You may have noticed at the start of today's live stream there were some lovely,

Bạn có thể nhận thấy khi bắt đầu buổi phát trực tiếp ngày hôm nay có một số khung cảnh đáng yêu,

some lovely scenery to look at with the cherry blossom.

đáng yêu để ngắm hoa anh đào.

I have to say it did look rather nice and in the back garden

Tôi phải nói rằng nó trông khá đẹp và ở khu vườn sau,

I've also noticed that there are some daffodils.

tôi cũng nhận thấy có một số hoa thuỷ tiên vàng.

They haven't come out so you can't see the yellow petals yet.

Chúng chưa ra nên bạn chưa nhìn thấy những cánh hoa vàng.

However, they are preparing to open up

Tuy nhiên, chúng đang chuẩn bị nở rộ

and show off their beautiful yellow colours

khoe sắc vàng tuyệt đẹp

so the daffodils are waiting

nên hoa thuỷ tiên vàng đang chờ

for the warm weather to arrive.

thời tiết ấm áp về.

Talking of the weather, it's a strange day today.

Nói về thời tiết thì hôm nay là một ngày kì lạ.

It is my old, but we've had a lot of rain again

Đây là cái cũ của tôi, nhưng chúng ta lại có mưa rất nhiều

and we are going to get lots of rain over the next 48 hours.

và chúng ta sẽ mưa rất nhiều trong 48 giờ tới.

Apparently there is a huge

Rõ ràng là có một

weather storm and it stretches.

cơn bão thời tiết lớn và nó kéo dài.

I'm not joking.

Mình không giỡn đâu.

It stretches all the way from Cuba,

Nó trải dài từ Cuba

all the way to my house.

tới tận nhà tôi.

I wish I was joking.

Tôi ước gì tôi đang nói đùa.

I was told last night by a nice man

Tối qua tôi đã được một người đàn ông tử tế thông báo

on the television that this huge weather system

trên tivi rằng hệ thống thời tiết khổng lồ này

is stretching all the way from Cuba,

đang trải dài từ Cuba đến

all the way to my house.

tận nhà tôi.

And that is why we are having so much strange weather at the moment.

Và đó là lý do tại sao chúng ta đang có rất nhiều thời tiết kỳ lạ vào lúc này.

I can't remember the last time we had such a wet winter.

Tôi không thể nhớ lần cuối cùng chúng tôi có một mùa đông ẩm ướt như vậy là khi nào. Thật

It's been crazy.

điên rồ.

We've got water coming up

Chúng tôi có nước chảy lên

from under the ground

từ dưới mặt đất

in our garden so the water isn't just falling.

trong khu vườn của mình nên nước không rơi xuống.

It is also coming up from beneath the ground

Nó cũng đang trồi lên từ dưới lòng đất

because there is so much water.

vì có quá nhiều nước.

It is nice to see you. Hello, everyone.

Thật vui được gặp bạn. Xin chào tất cả mọi người.

The live chat is very busy already.

Cuộc trò chuyện trực tiếp đang rất bận rộn.

Congratulations once again. Very.

Xin chúc mừng một lần nữa. Rất.

What more can I say really?

Tôi thực sự có thể nói gì hơn nữa?

You are first on today's live chat

Bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay

Can you believe it, there were flies in my studio yesterday.

Bạn có tin được không, hôm qua có ruồi trong studio của tôi.

I don't know what's going on already.

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra nữa.

There are flies buzzing around in my studio.

Có ruồi vo ve quanh studio của tôi.

Not today because I've managed to remove them.

Không phải hôm nay vì tôi đã cố gắng loại bỏ chúng.

I persuaded them to leave.

Tôi đã thuyết phục họ rời đi.

I said, Look, if you stay in my studio,

Tôi nói, Nhìn này, nếu bạn ở trong studio của tôi,

you are going to fly into one of my hot lights and then you will be frazzled.

bạn sẽ bay vào một trong những ngọn đèn nóng bỏng của tôi và sau đó bạn sẽ kiệt sức.

Frazzled is a great word.

Frazzled là một từ tuyệt vời.

Have you heard of it?

Bạn đã nghe nói về nó?

The word frazzle means to fry

Từ frazzle có nghĩa là chiên

or to get very hot to the point where you dry up

hoặc trở nên rất nóng đến mức bạn khô đi

or you burn, you frazzle.

hoặc bạn bị bỏng, bạn bị héo.

So maybe a person who spends too much time in the garden might say that they

Vì vậy, có thể một người dành quá nhiều thời gian ở ngoài vườn có thể nói rằng họ

they were out in the garden sunbathing for such a long time

đã ra ngoài vườn tắm nắng quá lâu đến nỗi cơ thể

that they have frazzled, they have become red,

trở nên mệt mỏi, đỏ bừng

or they have burnt their skin frazzle.

hoặc da bị cháy nắng.

It's a great word.

Đó là một từ tuyệt vời.

It can be a noun or a verb.

Nó có thể là một danh từ hoặc một động từ. Xin

Hello.

chào.

Also to Brandon, Brandon Sanchez, it's

Cũng xin gửi tới Brandon, Brandon Sanchez, rất

nice to see you here today as well.

vui được gặp các bạn ở đây ngày hôm nay.

And of course,

Và tất nhiên,

he is here.

anh ấy ở đây.

I hope you are feeling much better because on Sunday you were in bed.

Tôi hy vọng bạn cảm thấy tốt hơn nhiều vì vào Chủ nhật bạn đã ở trên giường.

A big hello to Lou airs Monday

Hôm nay xin gửi lời chào lớn tới Lou phát sóng vào

is here today.

Thứ Hai. Xin

Hello Louis.

chào Louis.

Don't forget to give me a like as well Everyone

Đừng quên cho tôi một lượt thích. Mọi người

if you like this give me a lovely

nếu thích hãy cho tôi một lượt thích đáng yêu

like to show you care and then maybe

để thể hiện sự quan tâm của bạn và sau đó có thể

YouTube will share this

YouTube sẽ chia sẻ điều này

to all the other people the millions and millions of people.

với tất cả những người khác, hàng triệu triệu người.

I think at the moment there are around 2

Tôi nghĩ hiện tại có khoảng 2

billion people using YouTube.

tỷ người sử dụng YouTube.

2 billion.

2 tỷ.

That is a lot of people.

Đó là rất nhiều người.

If only some of them

Giá như một số người trong số họ

would watch me and then I would be very,

quan sát tôi thì tôi sẽ rất,

very happy that ni dan she Hello?

rất hạnh phúc đó ni dan she Xin chào?

Dan she Dan, she it is your first time watching me.

Đan cô Đan, đây là lần đầu tiên em nhìn anh.

Can I say welcome?

Tôi có thể nói chào mừng được không?

And I suppose I will give you a little round of applause.

Và tôi cho rằng tôi sẽ dành cho bạn một tràng pháo tay nho nhỏ.

Dan She, Dan, she it is very nice to see you here today.

Dan She, Dan, cô ấy rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

Also, Nadia Hello, Nadia.

Ngoài ra, Nadia Xin chào, Nadia.

It's nice to see you here.

Thật vui được gặp bạn ở đây.

Florence Cutie Cotai Bar is here as well.

Florence Cutie Cotai Bar cũng ở đây.

Z CA We also have Beatrice.

Z CA Chúng tôi cũng có Beatrice.

Hello, Tube trains.

Xin chào, tàu điện ngầm.

It's nice to see you here again.

Thật vui khi được gặp lại bạn ở đây.

Claudia is here. Hello, Claudia.

Claudia đang ở đây. Xin chào, Claudia.

Nice to see you. Drop by.

Rất vui được gặp bạn. Hãy ghé qua.

I know you are very busy at the moment with your father,

Tôi biết hiện tại bạn đang rất bận rộn với bố bạn,

who sadly is in hospital.

người đang nằm viện.

We are all sending our best wishes

Tất cả chúng tôi đều gửi những lời chúc tốt đẹp nhất

to you and him as well.

đến bạn và anh ấy. Xin

Hello.

Also, Charlotte.

chào.

Ngoài ra, Charlotte. Xin

Hello.

chào.

Also to Christina.

Cũng gửi tới Christina.

guess what?

đoán xem?

Now, as you know, last year we had our special rendezvous in Paris.

Như bạn đã biết, năm ngoái chúng ta đã có cuộc gặp gỡ đặc biệt ở Paris.

This year we are going to do it again, but

Năm nay chúng tôi sẽ làm điều đó một lần nữa, nhưng

not in Paris.

không phải ở Paris.

It is going to be somewhere else.

Nó sẽ ở một nơi khác.

I wonder if you can guess.

Tôi tự hỏi liệu bạn có thể đoán được không.

Can you guess where it might be?

Bạn có thể đoán nó có thể ở đâu không?

So we have been talking about this over the past few days.

Vì vậy, chúng tôi đã nói về điều này trong vài ngày qua.

Mr. Steve and myself.

Ông Steve và tôi.

So we are planning to have our special rendezvous very soon.

Vì vậy, chúng tôi dự định sẽ sớm có cuộc gặp gỡ đặc biệt .

Hopefully we will all get together and meet up.

Hy vọng tất cả chúng ta sẽ cùng nhau và gặp nhau.

Very nice.

Rất đẹp.

Also, we have who else is here?

Ngoài ra, chúng ta còn có ai nữa ở đây?

Tom. Hello, Tom.

Tom. Xin chào Tom.

Nice to see you here on the live chat as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

It's good to see you here.

Thật tốt khi gặp bạn ở đây.

Thank you for joining me on this Wednesday.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi vào thứ Tư này.

It is Wednesday afternoon here.

Ở đây đang là chiều thứ Tư.

I don't know what time it is where you are, but maybe it's morning,

Tôi không biết nơi bạn ở là mấy giờ, nhưng có thể là buổi sáng,

maybe it's afternoon, maybe it is evening.

có thể là buổi chiều, có thể là buổi tối.

We also have who else?

Chúng ta còn có ai nữa?

Palmira. Hello, Palmira.

Palmira. Xin chào, Palmira. Tôi

Very nice to see you here as well.

cũng rất vui được gặp bạn ở đây.

Lovely.

So many people joining in on the live chat today.

Đáng yêu.

Rất nhiều người tham gia trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

We are looking at some more idioms.

Chúng tôi đang xem xét thêm một số thành ngữ.

English idioms are a very interesting way

Thành ngữ tiếng Anh là một cách rất thú vị

of expressing things in the language.

để diễn đạt mọi thứ bằng ngôn ngữ.

So quite often when we use idioms, we are using

Vì vậy, khá thường xuyên khi chúng ta sử dụng thành ngữ, chúng ta sử dụng

phrases, we are using certain words together

các cụm từ, chúng ta sử dụng một số từ nhất định cùng

with other words to present a different meaning.

với các từ khác để thể hiện một ý nghĩa khác.

We often call this figurative.

Chúng ta thường gọi đây là nghĩa bóng.

So when we talk about something that is figurative,

Vì vậy, khi chúng ta nói về một điều gì đó mang tính tượng trưng thì

it is a type of figure of speech.

đó là một kiểu tu từ.

We are making a word or phrase means something else.

Chúng ta đang làm cho một từ hoặc cụm từ có nghĩa khác.

It is a very good way of describing a certain type of thing.

Đó là một cách rất hay để mô tả một loại sự vật nhất định.

So that will be coming up very, very soon.

Vì vậy, điều đó sẽ xuất hiện rất, rất sớm.

Marek is here.

Marek đang ở đây.

Hello, Marek, Nice to see you.

Xin chào, Marek, Rất vui được gặp bạn.

Also on the live chat.

Ngoài ra trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

Something I haven't seen people do for a long time.

Điều mà đã lâu rồi tôi không thấy mọi người làm.

Have you noticed sometimes you notice

Bạn có để ý rằng đôi khi bạn chú ý đến

things, you notice things that are happening.

mọi thứ, bạn chú ý đến những điều đang xảy ra.

But but also you hope you notice things that are not happening

Nhưng bạn cũng hy vọng mình nhận thấy những điều không xảy ra

or things that people don't do anymore.

hoặc những điều mà mọi người không còn làm nữa.

So I remember as a kid when I was a child, way, way back

Vì vậy, tôi nhớ khi còn nhỏ, cách đây rất

a long time ago,

lâu,

I used to enjoy chewing gum.

tôi đã từng thích nhai kẹo cao su.

Chewing gum, Chewing gum.

Kẹo cao su, kẹo cao su.

You can chew gum.

Bạn có thể nhai kẹo cao su.

And of course, the noun for that particular thing is chewing gum.

Và tất nhiên, danh từ của thứ cụ thể đó là kẹo cao su.

You put it in your mouth and you chew.

Bạn cho nó vào miệng và nhai.

And it's a very good way of relaxing.

Và đó là một cách thư giãn rất tốt.

It's something to do with your mouth.

Đó là một cái gì đó liên quan đến miệng của bạn.

It keeps you happy.

Nó giữ cho bạn hạnh phúc.

Quite often, chewing gum will taste of peppermint,

Thông thường, nhai kẹo cao su sẽ có vị bạc hà,

but the only problem with chewing gum is quite often it will lose its flavour.

nhưng vấn đề duy nhất khi nhai kẹo cao su là nó thường mất đi hương vị.

So the longer you chew the gum,

Vì vậy, thật không may, bạn nhai kẹo cao su càng lâu thì

the less time it will keep its flavour, unfortunately.

thời gian giữ được hương vị của nó càng ít.

But you never see people chewing gum anymore.

Nhưng bạn không bao giờ thấy người ta nhai kẹo cao su nữa.

So I think maybe the fashion

Vì vậy tôi nghĩ có lẽ mốt nhai

of chewing gum has actually vanished.

kẹo cao su đã thực sự biến mất.

Now, I know in some countries it is illegal to have chewing gum.

Bây giờ, tôi biết ở một số nước việc nhai kẹo cao su là bất hợp pháp.

I believe Singapore.

Tôi tin Singapore.

In Singapore it is absolutely legal.

Ở Singapore điều đó hoàn toàn hợp pháp.

You can not have chewing gum.

Bạn không thể nhai kẹo cao su.

And the reason is we all know why chewing gum is such a

Và lý do là tất cả chúng ta đều biết tại sao nhai kẹo cao su lại là một

horrible thing is because a lot of people will remove it.

điều kinh khủng như vậy là vì rất nhiều người sẽ loại bỏ nó.

They will take it out of their mouth and throw it away, or

Họ sẽ lấy nó ra khỏi miệng và vứt đi, hoặc

maybe they will stick it somewhere.

có thể họ sẽ dính nó vào đâu đó.

Maybe they will drop it on the floor.

Có thể họ sẽ thả nó xuống sàn.

And then as you're walking along, you will get chewing gum on the bottom of your shoe.

Và khi bạn đang đi bộ, bạn sẽ dính kẹo cao su vào đế giày.

There is nothing worse than chewing gum,

Không có gì tệ hơn việc nhai kẹo cao su,

especially if you get it in your hair.

đặc biệt nếu bạn để nó dính vào tóc.

Have you ever had chewing gum in your hair?

Bạn đã bao giờ dính kẹo cao su vào tóc chưa?

I know at school people used to do this.

Tôi biết ở trường mọi người thường làm điều này.

You see, They used to do it as a joke.

Bạn thấy đấy, họ từng làm điều đó như một trò đùa.

They used to get some chewing gum and they would put it into someone else's hair.

Họ thường lấy một ít kẹo cao su và bôi nó vào tóc người khác.

And of course, the more you try to remove

Và tất nhiên, bạn càng cố gắng gỡ

the chewing gum from your hair,

kẹo cao su ra khỏi tóc thì việc

the harder it becomes to actually get it out.

lấy nó ra thực sự càng khó khăn hơn.

It becomes more tangled in the hair.

Nó trở nên rối hơn trên tóc.

So I think chewing gum is something that not many people do

Vì thế tôi nghĩ nhai kẹo cao su là việc không nhiều người làm

or they don't enjoy it anymore.

hoặc không còn thích thú nữa.

But I do remember as a kid quite often at school

Nhưng tôi nhớ khi còn nhỏ ở trường,

we would always put our chewing gum in strange places

chúng tôi thường đặt kẹo cao su ở những nơi xa lạ

for people to find later.

để mọi người sau này có thể tìm thấy.

And of course, a lot of people feel that

Và tất nhiên, rất nhiều người cảm thấy

chewing gum is a little unhygienic,

nhai kẹo cao su hơi mất vệ sinh,

especially when you take it out and put it somewhere else.

nhất là khi bạn lấy nó ra và đặt ở một nơi khác.

And that is the reason why maybe in some countries

Và đó là lý do tại sao có thể ở một số nước

chewing gum is banned,

nhai kẹo cao su bị cấm, thậm chí

you can't even take it into the country.

bạn không được phép mang nó vào trong nước.

Jemmy Hello.

Jemmy Xin chào.

Jemmy watching in Hong Kong.

Jemmy đang xem ở Hồng Kông.

It's nice to see you here as well.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây.

Jemmy makes a very interesting point.

Jemmy đưa ra một quan điểm rất thú vị.

Chewing gum is what many football managers enjoy.

Nhai kẹo cao su là điều mà nhiều nhà quản lý bóng đá thích thú.

It is their favourite thing.

Đó là điều yêu thích của họ.

Quite often they will chew

Họ thường nhai

gum during a football match.

kẹo cao su trong một trận bóng đá.

So I think sometimes people will put some chewing gum in their mouth

Vì vậy, tôi nghĩ đôi khi mọi người sẽ cho một ít kẹo cao su vào miệng

and then they will chew the gum too to relax themselves.

và sau đó họ cũng nhai kẹo cao su để thư giãn.

And I think that is probably one of the main reasons

Và tôi nghĩ đó có lẽ là một trong những lý do chính

why people use chewing gum.

khiến mọi người sử dụng kẹo cao su.

I think also for people who are trying to give up smoking.

Tôi nghĩ cũng dành cho những người đang cố gắng bỏ thuốc lá.

So quite often people who are trying to quit smoking

Vì vậy, những người đang cố gắng bỏ thuốc lá

very often will chew gum instead.

thường nhai kẹo cao su.

Yes, putting

Đúng vậy, việc đội

chewing gum on somebody's head is not very nice.

kẹo cao su lên đầu người khác là điều không hay chút nào.

I agree with you. Please don't do it.

Tôi đồng ý với bạn. Xin đừng làm điều đó.

I am not encouraging you to do it.

Tôi không khuyến khích bạn làm điều đó.

Please don't say that I was

Xin đừng nói rằng tôi

so chewing gum might be seen as something

nhai kẹo cao su có thể bị coi là thứ gì đó

that is unpleasant or unhygienic maybe.

khó chịu hoặc mất vệ sinh.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

It's nice to see you here live from my little studio.

Thật vui khi thấy bạn ở đây trực tiếp từ studio nhỏ của tôi.

For those wondering in much Wenlock in England,

Đối với những người thắc mắc nhiều về Wenlock ở Anh,

a very unpleasant day today.

hôm nay là một ngày rất khó chịu.

Not very nice.

Không đẹp lắm. Trời

It's windy and we've had a lot of rain.

có gió và chúng tôi đã có rất nhiều mưa.

Hello, Len Trond.

Xin chào, Len Trond.

Hello, lan.

Xin chào Lan. Bây giờ

It is 9 p.m..

là 9 giờ tối. Bây giờ

It is after 9 p.m.

là sau 9 giờ tối.

now in my country.

bây giờ ở đất nước tôi

Now I have a feeling maybe you are in Vietnam.

Bây giờ tôi có cảm giác có thể bạn đang ở Việt Nam.

Am I right? Are you in Vietnam? Please let me know.

Tôi có đúng không? Bạn có ở Việt Nam không? Làm ơn cho tôi biết.

Christine says I am so excited for the next to meet up.

Christine nói rằng tôi rất vui mừng được gặp mặt lần sau.

I hope to meet all of you.

Tôi hy vọng được gặp tất cả các bạn.

Well, the more people that can come, the more fun we will have more details

Chà, càng nhiều người đến thì càng vui, chúng ta sẽ có thêm thông tin chi tiết

about the rendezvous for 2024.

về điểm hẹn cho năm 2024.

A little bit later.

Một lát sau.

Not today, but maybe later in

Không phải hôm nay, nhưng có thể sau này

time as it passes.

khi nó trôi qua.

Who else is here?

Còn ai ở đây nữa? Xin

A couple of more hellos.

chào thêm vài câu nữa.

We'll have a break.

Chúng ta sẽ nghỉ ngơi.

And then we have today's subject.

Và sau đó chúng ta có chủ đề ngày hôm nay.

We are looking at more idioms,

Chúng tôi đang xem xét thêm các thành ngữ,

very useful ways of expressing yourself in English.

những cách rất hữu ích để diễn đạt bản thân bằng tiếng Anh.

And of course, I will make it very clear as well.

Và tất nhiên, tôi cũng sẽ nói rõ điều đó.

On the screen, I will show you very clearly

Trên màn hình, tôi sẽ chỉ cho bạn rất rõ ràng

each idiom and what each one of them means as well.

từng thành ngữ và ý nghĩa của từng thành ngữ đó.

All of that coming up a little bit later on.

Tất cả những điều đó sẽ xảy ra sau đó một chút.

First of all, a quick break and then I'll be back and we will look at

Trước hết, hãy nghỉ ngơi một chút và sau đó tôi sẽ quay lại và chúng ta sẽ xem xét

some lovely English idioms.

một số thành ngữ tiếng Anh đáng yêu.

Don't go away.

Đừng đi xa.

We are live with English addicts on a Wednesday.

Chúng tôi sống với những người nghiện tiếng Anh vào thứ Tư. Bây giờ

It is Wednesday afternoon here in the UK.

là chiều thứ Tư ở Anh.

I hope you are having a superduper day where you are.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tuyệt vời ở nơi bạn đang ở.

It is lovely to be with you today.

Thật tuyệt vời khi được ở bên bạn ngày hôm nay.

I hope your week has been okay.

Tôi hy vọng tuần của bạn vẫn ổn.

I hope things have not been too bad at all.

Tôi hy vọng mọi chuyện không quá tệ chút nào.

We are looking at idioms today, some lovely English idioms.

Hôm nay chúng ta đang xem xét các thành ngữ, một số thành ngữ tiếng Anh đáng yêu.

Now, last weekend I did show some idioms

Cuối tuần trước, tôi đã giới thiệu một số thành ngữ

on the live stream and a lot of people said, Mr.

trên buổi phát sóng trực tiếp và rất nhiều người đã nói rằng, thưa ông

Duncan, we love the idioms we do.

Duncan, chúng tôi yêu thích những thành ngữ mà chúng tôi sử dụng.

Can we have some more?

Chúng ta có thể uống thêm nữa được không?

Okay, then.

Được thôi.

Well, because I'm so lovely and generous.

Vâng, bởi vì tôi rất đáng yêu và hào phóng.

Here we go.

Bắt đầu nào. Thêm

Some more English idioms

một số thành ngữ tiếng Anh nữa

and we get straight into all of today's idioms with the first one.

và chúng ta sẽ đi thẳng vào tất cả các thành ngữ ngày nay với thành ngữ đầu tiên.

Here is a great idiom for those who want to take it easy.

Đây là một thành ngữ tuyệt vời dành cho những ai muốn thực hiện nó một cách dễ dàng.

Maybe during the day you've had a very stressful time.

Có thể trong ngày bạn đã có khoảng thời gian rất căng thẳng.

Maybe you want to enjoy yourself.

Có lẽ bạn muốn tận hưởng chính mình.

Maybe you want to do something to relax yourself.

Có lẽ bạn muốn làm điều gì đó để thư giãn bản thân.

Perhaps you want to have a little snack whilst resting.

Có lẽ bạn muốn ăn nhẹ trong khi nghỉ ngơi.

To take it easy.

Để mang nó dễ dàng.

We can say that you put your feet up

Có thể nói bạn gác chân lên

to put your feet up.

là đặt chân lên.

It is a great idiom in English

Đó là một thành ngữ tuyệt vời trong tiếng Anh

to relax and take it easy for a while.

để thư giãn và thư giãn trong một thời gian.

The action of resting

Hành động nghỉ ngơi

to relax and take it easy for a while.

để thư giãn và thoải mái một lúc.

The action of resting, for example, in a sentence

Ví dụ như hành động nghỉ ngơi trong câu

this afternoon I am going to put my feet up

chiều nay tôi sẽ gác chân lên

in front of the TV.

trước tivi.

So this means that you are going to relax this afternoon.

Vì vậy, điều này có nghĩa là chiều nay bạn sẽ thư giãn .

You are going to take it very, very easy.

Bạn sẽ thực hiện nó rất, rất dễ dàng.

You are going to sit in front of the television

Bạn sẽ ngồi trước tivi

and you are going to put your feet up.

và bạn sẽ gác chân lên.

Some people like to have a short break

Một số người muốn có một khoảng thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi

from something, maybe at home.

, có thể ở nhà.

So I think it's fair to say most people will put their feet up

Vì vậy, tôi nghĩ thật công bằng khi nói rằng hầu hết mọi người sẽ gác chân

when they are at home after you come back from work,

khi họ ở nhà sau khi bạn đi làm về,

maybe you work at home and you are having a break.

có thể bạn làm việc ở nhà và đang nghỉ ngơi.

Perhaps you will put your feet up for a short time.

Có lẽ bạn sẽ gác chân lên trong một thời gian ngắn.

So when we use the idiom, put your feet up.

Vì vậy khi chúng ta sử dụng thành ngữ này, hãy giơ chân lên.

It means to have a rest.

Nó có nghĩa là được nghỉ ngơi.

To take it easy.

Để mang nó dễ dàng.

To have a relaxing time.

Để có thời gian thư giãn.

You put your feet up.

Bạn nhấc chân lên.

Here is another one.

Đây là một cái nữa.

now, here's an interesting one.

Bây giờ, đây là một điều thú vị.

It might look like an aggressive

Nó có thể trông giống như một kẻ hung hăng

or maybe something that might be violent.

hoặc có thể là một thứ gì đó mang tính bạo lực.

Perhaps, but it isn't.

Có lẽ, nhưng không phải vậy.

To stick to your guns.

Để bám vào súng của bạn.

A person who will stick to their guns

Một người thường xuyên giữ quan điểm của mình

quite often in a situation where you have to carry on doing something, even though other people

trong tình huống bạn phải tiếp tục làm việc gì đó, mặc dù người khác

are telling you to do something else, maybe situations

đang bảo bạn làm việc khác, có thể các tình huống

and circumstances will come along to try and change

và hoàn cảnh sẽ xuất hiện để thử và thay đổi

the way you do things, but you will not change.

cách bạn làm mọi việc , nhưng bạn sẽ không thay đổi.

You decide to stick

Bạn quyết định bám

to your guns.

vào súng của bạn.

You decide not to change your ways,

Bạn quyết định không thay đổi cách làm của mình,

to stay true to your intentions

giữ đúng ý định của mình

and not give up or change your plans.

và không từ bỏ hay thay đổi kế hoạch của mình.

You will not do any of those things.

Bạn sẽ không làm bất cứ điều gì trong số đó.

You will carry on doing that things the way you've decided.

Bạn sẽ tiếp tục làm những việc đó theo cách bạn đã quyết định.

You stick to your guns.

Bạn bám vào súng của bạn.

You don't stop.

Bạn không dừng lại.

You are there.

Bạn ở đây.

You are willing to defend the thing that you are doing.

Bạn sẵn sàng bảo vệ việc bạn đang làm.

I will stick to my guns and go ahead with the deal.

Tôi sẽ giữ vững lập trường của mình và tiếp tục thỏa thuận.

So even though people are trying to tell me not to do it, I will still go ahead.

Vì vậy, mặc dù mọi người đang cố gắng bảo tôi đừng làm điều đó, tôi vẫn sẽ tiếp tục.

I will stick to my guns.

Tôi sẽ bám vào súng của mình.

I will not change my mind.

Tôi sẽ không thay đổi ý định của mình.

It is a very interesting phrase that we often use in English

Đó là một cụm từ rất thú vị mà chúng ta thường sử dụng trong tiếng Anh

to stick to your guns.

để chỉ súng của bạn. Một

Another interesting English idiom.

thành ngữ tiếng Anh thú vị khác.

And that's what we're doing today.

Và đó là những gì chúng tôi đang làm ngày hôm nay.

We are looking at some English idioms.

Chúng tôi đang xem xét một số thành ngữ tiếng Anh.

So if a person tries to persuade you

Vì vậy, nếu một người cố gắng thuyết phục bạn

to do something differently,

làm điều gì đó khác đi,

maybe something you want to do your own way,

có thể là điều gì đó bạn muốn làm theo cách riêng của mình,

or maybe, maybe an argument you are having with someone,

hoặc có thể, có thể là bạn đang tranh cãi với ai đó, có thể

perhaps you are arguing with a friend,

bạn đang tranh cãi với một người bạn,

but you decide not to change your view or your opinion.

nhưng bạn quyết định không thay đổi quan điểm của mình. quan điểm hoặc ý kiến ​​của bạn.

You stick to your guns.

Bạn bám vào súng của bạn.

It is an interesting expression that we often use in English.

Đó là một cách diễn đạt thú vị mà chúng ta thường sử dụng trong tiếng Anh.

I mentioned the rain earlier and here is one

Tôi đã đề cập đến mưa trước đó và đây là một trong những

just for that particular type of weather.

loại thời tiết cụ thể đó.

Take a rain check.

Hãy kiểm tra mưa.

So if you take a rain check,

Vì vậy, nếu bạn thực hiện rain check,

it means you are taking an offer

điều đó có nghĩa là bạn thường xuyên nhận được lời đề nghị tham

of a future event

gia một sự kiện trong tương lai

quite often because the arrangement you were made

vì thỏa thuận ban đầu mà bạn thực hiện

originally has been cancelled.

đã bị hủy bỏ.

So I think this originates in the US, say from football games.

Vì vậy, tôi nghĩ điều này bắt nguồn từ Mỹ, chẳng hạn như từ các trận bóng đá.

So whenever a football game was arranged, perhaps the rain would fall

Vì vậy, bất cứ khi nào một trận bóng đá được sắp xếp, có lẽ mưa sẽ rơi

and of course the football match could not take place or the football game.

và tất nhiên trận đấu bóng đá đó không thể diễn ra hoặc trận bóng đá đó không thể diễn ra.

So that is not soccer.

Vì vậy, đó không phải là bóng đá.

It is actual football, American football.

Đó là bóng đá thực tế, bóng đá Mỹ.

And quite often they would say, you can take a rain check,

Và họ thường nói, bạn có thể đi kiểm tra mưa,

which means you can come back and watch the game when the weather is better

nghĩa là bạn có thể quay lại xem trận đấu khi thời tiết tốt hơn

so you won't have to pay to see the match again, because you've already done that.

để không phải trả tiền để xem lại trận đấu, vì bạn đã làm được điều đó rồi .

You've already paid for it.

Bạn đã trả tiền cho nó rồi.

So they have a rain check, which means you can

Vì vậy, họ có kiểm tra mưa, có nghĩa là bạn có thể

do something at a later date.

làm điều gì đó sau này.

Here we go

Ở đây chúng ta

to agree to do something at another time and place in the future.

đồng ý làm điều gì đó vào một thời điểm và địa điểm khác trong tương lai.

So a thing you wish you were going to do,

Vì vậy, điều mà bạn ước mình sẽ làm,

an appointment you were going to keep had to be cancelled.

một cuộc hẹn mà bạn định giữ lại phải bị hủy bỏ.

You could not do it.

Bạn không thể làm điều đó.

So you agree to do it later.

Vì vậy, bạn đồng ý làm điều đó sau.

At another date, you take a rain check.

Vào một ngày khác, bạn đi kiểm tra mưa.

We will have to take a rain check on that dinner date.

Chúng ta sẽ phải kiểm tra mưa vào ngày ăn tối đó.

So perhaps we had arranged to meet up for lunch or maybe an evening meal

Vì vậy có lẽ chúng tôi đã hẹn gặp nhau để ăn trưa hoặc có thể là một bữa tối

and we had to cancel

và

for some reason.

vì lý do nào đó chúng tôi phải hủy bỏ.

There might be a good reason.

Có thể có một lý do chính đáng.

That might not be a good reason.

Đó có thể không phải là lý do chính đáng.

So if you do have to cancel something quite often, you will give a rain check.

Vì vậy, nếu bạn phải hủy một cái gì đó khá thường xuyên, bạn sẽ kiểm tra mưa.

We use it figuratively to say that we will do this.

Chúng tôi sử dụng nó theo nghĩa bóng để nói rằng chúng tôi sẽ làm điều này.

Not today because we had to cancel it.

Không phải hôm nay vì chúng tôi phải hủy nó.

We will do it later.

Chúng tôi sẽ làm điều đó sau.

At another time, on another day, we will

Vào một thời điểm khác, vào một ngày khác, chúng tôi sẽ

take a rain check on that.

kiểm tra lượng mưa đó.

It is a very interesting idiom and it is quite often used

Đó là một thành ngữ rất thú vị và nó được sử dụng khá thường xuyên

in English.

trong tiếng Anh.

Thank you for your lovely messages today.

Cảm ơn những tin nhắn đáng yêu của bạn ngày hôm nay.

Thank you. It's very nice. Yes.

Cảm ơn. Nó rất đẹp. Đúng.

Here's another one.

Đây là một số khác.

I love this picture, by the way.

Nhân tiện, tôi thích bức ảnh này.

This animal does not look very happy.

Con vật này trông không vui lắm.

And I think there is a very good reason for it.

Và tôi nghĩ có một lý do rất chính đáng cho điều đó.

Not looking very happy.

Nhìn không vui lắm.

Take the bull by the horns.

Hãy nắm lấy sừng con bò đực.

If you take the bull by the horns,

Nếu bạn lấy con bò đực bằng sừng,

it means you are facing something

điều đó có nghĩa là bạn đang phải đối mặt với điều gì đó

or you are about to do something that you have been putting off,

hoặc bạn sắp làm điều gì đó mà bạn đang trì hoãn, hoặc có

or maybe something you have been delaying,

thể là điều gì đó mà bạn đang trì hoãn,

or maybe a thing that you have to do.

hoặc có thể là một việc mà bạn phải làm.

And to be honest, you don't want to do it.

Và thành thật mà nói, bạn không muốn làm điều đó.

You have been putting it off.

Bạn đã trì hoãn nó.

Sometimes you have to take the bull by the horns

Đôi khi bạn phải

to face a difficult task directly,

đối mặt trực tiếp với một nhiệm vụ khó khăn,

do something difficult that may present a challenge.

làm điều gì đó khó khăn nhưng có thể là một thử thách.

So maybe something you want to do, but

Vì vậy, có thể bạn muốn làm điều gì đó nhưng

you have been delaying, you have been waiting.

bạn đã trì hoãn, bạn đã chờ đợi.

You you don't want to actually do it.

Bạn thực sự không muốn làm điều đó.

So now you have decided that you are going to take

Vì vậy, bây giờ bạn đã quyết định rằng bạn sẽ phải đối mặt

the bull by the horns.

với con bò đực.

You are going to face that particular difficulty.

Bạn sẽ phải đối mặt với khó khăn đặc biệt đó.

I will take the bull by the horns and ask her to the party.

Tôi sẽ túm sừng con bò đực và mời cô ấy đến bữa tiệc.

so maybe there is a

vì vậy có thể có một

person that you want to ask on a date.

người mà bạn muốn hẹn hò.

Maybe you want to take them out.

Có lẽ bạn muốn đưa họ ra ngoài.

Maybe you want.

Có lẽ bạn muốn.

You want to get to know them better.

Bạn muốn hiểu rõ hơn về họ.

But of course, you might also be nervous.

Nhưng tất nhiên, bạn cũng có thể lo lắng.

You might be afraid of being rejected.

Bạn có thể sợ bị từ chối.

So instead, you delay.

Vì vậy, thay vào đó, bạn trì hoãn.

You don't do it.

Bạn không làm điều đó.

But then one day you decide.

Nhưng rồi một ngày bạn quyết định.

I'm going to take the bull by the horns.

Tôi sẽ lấy sừng con bò đực.

I'm going to ask her to the party.

Tôi sẽ mời cô ấy tới bữa tiệc.

I'm going to take the bull by the horns.

Tôi sẽ lấy sừng con bò đực.

Something you have been putting off, something

Điều gì đó bạn đã trì hoãn, điều gì đó

you have not wanted to do,

bạn không muốn làm,

but you suddenly decide that you are going to do it.

nhưng bạn đột nhiên quyết định rằng bạn sẽ làm nó.

You take the bull by the horns.

Bạn nắm lấy sừng con bò đực.

Here's another one to be a stick in the mud.

Đây là một cái khác để trở thành một cây gậy trong bùn.

To be a stick in the mud.

Trở thành một cây gậy trong bùn.

It is a very interesting phrase.

Đó là một cụm từ rất thú vị.

It is one that we use quite often when we are describing a person

Nó là từ mà chúng ta sử dụng khá thường xuyên khi miêu tả một người

who is not very interesting, or maybe they are a person who doesn't want to get involved

không mấy thú vị, hoặc có thể họ là một người không muốn tham gia

with fun events, things that are fun and exciting.

vào những sự kiện vui vẻ, những điều thú vị và hấp dẫn.

So we might describe a person as a stick in the mud,

Vì vậy, chúng ta có thể mô tả một người như một cây gậy trong bùn,

a dull and boring person who seems

một người buồn tẻ và nhàm chán, dường như

to never want to do anything exciting.

không bao giờ muốn làm bất cứ điều gì thú vị.

Can be described as a stick in the mud.

Có thể miêu tả như một cây gậy trong bùn.

They are a person who might be seen as dull and boring

Họ là người có thể bị coi là buồn tẻ và nhàm chán

or maybe they are not very adventurous.

hoặc có thể họ không thích phiêu lưu.

They are a stick in the mud.

Họ là một cây gậy trong bùn.

It is a very interesting phrase indeed.

Đó thực sự là một cụm từ rất thú vị.

So a person, maybe you want to invite them out to a party

Vì vậy, một người, có thể bạn muốn mời họ đi dự một bữa tiệc

or maybe to a place where you can have lots of fun, but they don't want to do it.

hoặc có thể đến một nơi mà bạn có thể vui vẻ, nhưng họ không muốn làm điều đó.

They say, No, I don't want to do it.

Họ nói, Không, tôi không muốn làm điều đó.

Why do you have to spoil the party

Tại sao bạn phải làm hỏng bữa tiệc

by being such a stick in the mud? Why?

bằng cách trở thành một cây gậy trong bùn như vậy? Tại sao?

So maybe something you want them to be involved with.

Vì vậy, có thể bạn muốn họ tham gia vào điều gì đó.

Maybe a visit to an exciting place.

Có lẽ là một chuyến viếng thăm một nơi thú vị.

Or maybe a party.

Hoặc có thể là một bữa tiệc.

But that person does not want to get involved.

Nhưng người đó không muốn tham gia.

You might describe them as a stick in the mud.

Bạn có thể mô tả chúng như một cây gậy trong bùn.

They are a person who does not want to get involved with anything exciting.

Họ là người không muốn dính líu đến bất cứ điều gì thú vị.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Maybe you cut corners.

Có lẽ bạn cắt góc.

Maybe you cut corners.

Có lẽ bạn cắt góc.

A person who might cut corners

Người có thể cắt góc

is a person who might decide to do something

là người có thể quyết định làm điều gì đó

quickly or easily without following all of the rules.

nhanh chóng hoặc dễ dàng mà không tuân theo tất cả các quy tắc.

So quite often we use this phrase when we are talking about

Vì vậy, chúng ta thường sử dụng cụm từ này khi nói về

a thing that has to be done in a certain way.

một việc phải được thực hiện theo một cách nhất định.

Maybe you have to follow out lots of rules

Có thể bạn phải tuân theo rất nhiều quy tắc

or procedures.

hoặc thủ tục.

Procedure is a thing that is done or carried out.

Thủ tục là một việc được thực hiện hoặc thực hiện.

So a person who likes to cut corners

Vì vậy, một người thích đi tắt

quite often

thường

likes to take the easy way through a difficult

thích thực hiện một cách dễ dàng thông qua một

task to cut out important parts of a process.

nhiệm vụ khó khăn để cắt bỏ những phần quan trọng của một quy trình.

You are not doing them because it takes too much time.

Bạn không thực hiện chúng vì nó tốn quá nhiều thời gian.

So quite often there might be situations where you will cut corners.

Vì vậy, khá thường xuyên có thể có những tình huống mà bạn sẽ đi tắt.

You will do things quicker

Bạn sẽ làm mọi việc nhanh hơn

by removing certain parts of it.

bằng cách loại bỏ một số phần nhất định của nó.

So nice to see you here.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Thank you very much. Yes.

Cảm ơn rất nhiều. Đúng.

If we cut corners on this project, there might be a serious accident.

Nếu chúng ta cắt bỏ dự án này, có thể xảy ra tai nạn nghiêm trọng.

And as we know from history, a lot of serious accidents,

Và như chúng ta đã biết từ lịch sử, rất nhiều vụ tai nạn nghiêm trọng,

a lot of things have happened in the past

rất nhiều chuyện đã xảy ra trong quá khứ

because people have cut corners.

vì con người đã đi tắt.

They've decided to do things in a different way by taking away

Họ đã quyết định thực hiện mọi việc theo một cách khác bằng cách loại bỏ

some of the procedures things or some of the things you have to do.

một số thủ tục hoặc một số việc bạn phải làm.

Perhaps if you are constructing a building,

Có lẽ nếu bạn đang xây dựng một tòa nhà,

maybe you you leave out

có thể bạn sẽ bỏ qua một số

certain parts of the construction.

phần nhất định của công trình đó.

However, those things are very important

Tuy nhiên, những điều đó rất quan trọng

because they will make the building strong and safe.

vì chúng sẽ làm cho công trình vững chắc và an toàn.

So sometimes people will cut corners

Vì vậy, đôi khi mọi người sẽ cắt giảm

to make a task easier

để thực hiện một công việc dễ dàng hơn

or to make it easier to do or simpler to carry out.

hoặc để thực hiện dễ dàng hơn hoặc thực hiện đơn giản hơn.

You are cutting corners.

Bạn đang cắt góc.

You cut corners.

Bạn cắt góc.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Maybe there is a person in authority.

Có lẽ có người có thẩm quyền.

Maybe you are working in a shop and your manager

Có thể bạn đang làm việc trong một cửa hàng và người quản lý của bạn

decides to go out for a break.

quyết định ra ngoài nghỉ ngơi.

Maybe they want to go outside to have a cigarette

Có lẽ họ muốn ra ngoài hút thuốc

because that's what you have to do in this country.

vì đó là điều bạn phải làm ở đất nước này.

If you want to have a cigarette in this country, you have to go outside.

Nếu bạn muốn hút thuốc ở đất nước này, bạn phải ra ngoài.

If you work in an office or a shop, you cannot smoke inside or in a public place.

Nếu bạn làm việc trong văn phòng hoặc cửa hàng, bạn không được hút thuốc trong nhà hoặc ở nơi công cộng.

You have to go out.

Bạn phải đi ra ngoài.

So maybe they are going outside for a few moments and then they say, Mr.

Vì vậy, có thể họ sẽ ra ngoài một lát và sau đó họ nói, ông

Duncan, can you hold the fort?

Duncan, ông có thể giữ được pháo đài không?

To hold the fort means that you are taking responsibility

Giữ pháo đài có nghĩa là bạn đang chịu trách nhiệm

for something for a short time.

về một việc gì đó trong một thời gian ngắn.

Normally a business

Thông thường, một doanh nghiệp

to take charge of something for a temporary period of time

sẽ phụ trách một việc gì đó trong một khoảng thời gian tạm thời

to stand in for a person with authority for a short time.

để thay thế người có thẩm quyền trong một thời gian ngắn.

So you will hold the fort.

Vì vậy, bạn sẽ giữ pháo đài.

It is a great idiom that we use

Đó là một thành ngữ hay mà chúng ta sử dụng

quite often in business or maybe in a place of work.

khá thường xuyên trong kinh doanh hoặc có thể ở nơi làm việc.

Maybe you are running a shop

Có thể bạn đang điều hành một cửa hàng

and you have to go out for a short time

và phải ra ngoài một thời gian ngắn

so another person will step in.

để người khác bước vào.

They will take responsibility.

Họ sẽ chịu trách nhiệm.

They will hold the fort.

Họ sẽ giữ pháo đài.

The manager will go for lunch

Người quản lý sẽ đi ăn trưa

and I will hold the fort until he returns.

và tôi sẽ giữ pháo đài cho đến khi ông ấy quay lại.

So he will be gone for a short time.

Vì thế anh sẽ đi vắng một thời gian ngắn.

But when he comes back, he will take over again.

Nhưng khi quay lại, anh ấy sẽ tiếp quản lại.

I will hold the fort until they return.

Tôi sẽ giữ pháo đài cho đến khi họ quay trở lại.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Quite often in life, we we do things.

Khá thường xuyên trong cuộc sống, chúng ta làm mọi việc.

Sometimes those things are to difficult to carry out.

Đôi khi những điều đó thật khó thực hiện.

Maybe they are too hard to do.

Có lẽ chúng quá khó để thực hiện.

Quite often we find ourselves

Chúng ta thường xuyên rơi

in a situation where we can't on.

vào tình huống không thể tiếp tục.

Maybe you decide to throw in the towel.

Có lẽ bạn quyết định bỏ cuộc.

If you throw in the towel, it means you give up.

Nếu bạn ném vào chiếc khăn, điều đó có nghĩa là bạn bỏ cuộc.

You quit. You stop.

Bạn bỏ cuộc. Bạn dừng lại đi.

You decide that you don't want to do that thing anymore because it is too difficult.

Bạn quyết định không muốn làm việc đó nữa vì nó quá khó.

You decide to throw in the towel

Bạn quyết định từ

to quit after having had enough of something.

bỏ sau khi đã chán ngán một thứ gì đó.

You quit or stop doing something.

Bạn bỏ cuộc hoặc ngừng làm việc gì đó.

This job is too difficult for me.

Công việc này quá khó đối với tôi.

I have decided to throw in the towel.

Tôi đã quyết định bỏ cuộc.

If you decide to quit

Nếu bạn quyết định bỏ

or stop something, something you don't want to do anymore,

hoặc dừng một việc gì đó, một việc gì đó mà bạn không muốn làm nữa,

you throw in the towel.

bạn sẽ từ bỏ.

You stop doing it.

Bạn ngừng làm việc đó.

This expression comes from the sport of boxing,

Biểu hiện này xuất phát từ môn thể thao quyền anh,

where if one person decides

khi một người quyết định

that they don't want to continue fighting the

rằng họ không muốn tiếp tục chiến đấu thì

I think it is always the person on the other side of the ring.

tôi nghĩ đó luôn là người ở phía bên kia võ đài.

They will throw the towel into the ring

Họ sẽ ném chiếc khăn vào võ đài

to show that that particular person wants to give up.

để thể hiện rằng người đó muốn bỏ cuộc.

They throw in the towel.

Họ bỏ cuộc.

So that is where that particular expression comes from.

Vì vậy, đó là nơi mà biểu hiện cụ thể đó đến từ.

It comes from the sport of boxing.

Nó đến từ môn thể thao quyền anh.

Yes, Vitus, you are right.

Vâng, Vitus, bạn nói đúng.

It comes from boxing.

Nó đến từ quyền anh.

If you throw in the towel, it means you are

Nếu bạn ném vào khăn, điều đó có nghĩa là

you are accepting defeat.

bạn đang chấp nhận thất bại.

So it is an interesting phrase and it is one

Vì vậy, đây là một cụm từ thú vị và là cụm từ

we use quite often when we cannot go on any longer.

chúng tôi sử dụng khá thường xuyên khi không thể tiếp tục được nữa.

We have decided to throw in the towel.

Chúng tôi đã quyết định bỏ cuộc.

Here's another one we are

Đây là một thành ngữ khác mà chúng ta đang

looking at English idioms for today.

xem xét các thành ngữ tiếng Anh ngày hôm nay.

is an interesting one.

là một điều thú vị

Something that is bone dry.

Một thứ gì đó khô cứng.

A bone dry thing.

Một thứ xương khô.

We are describing something that is normally wet

Chúng ta đang mô tả một thứ thường ẩm ướt

or normally contains a lot of moisture, but now it doesn't.

hoặc thường chứa nhiều hơi ẩm, nhưng bây giờ thì không.

It is bone dry.

Nó khô xương rồi.

You might describe an area

Bạn có thể mô tả một khu vực có

where very little rain has fallen.

rất ít mưa.

Maybe a desert, maybe a place where the sun

Có thể là một sa mạc, có thể là một nơi mà mặt trời

has been out for many days.

đã tắt nắng nhiều ngày.

Every day has been hot and now the ground is dry.

Ngày nào cũng nóng nực và bây giờ mặt đất khô cằn.

We can say that it is bone dry.

Có thể nói là xương khô.

It is a great expression that we use

Đó là một cách diễn đạt tuyệt vời mà chúng ta dùng

to describe something that has dried out,

để mô tả một thứ gì đó đã khô đi,

a thing that is completely dried out,

một thứ đã khô hoàn toàn,

a tinder dry object.

một vật khô héo.

So if we describe something as tinder

Vì vậy, nếu chúng ta mô tả một thứ gì đó như bùi nhùi

dry, it means it is very dry.

khô, điều đó có nghĩa là nó rất khô.

In fact, it might catch fire.

Trên thực tế, nó có thể bắt lửa.

Something that is so dry

Thứ gì đó khô đến mức

it could easily catch fire.

có thể dễ dàng bắt lửa.

I'm not sure if

Tôi không chắc liệu

I've lost my live connection at some point, but it would appear that

mình có bị mất kết nối trực tiếp vào lúc nào đó hay không, nhưng có vẻ như

there may actually be a problem with the live chat today.

cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay thực sự đã xảy ra sự cố.

If there is, please let me know if you are having difficulty.

Nếu có, xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn gặp khó khăn.

I can.

I can always do this all over again if you want.

Tôi có thể.

Tôi luôn có thể làm lại từ đầu nếu bạn muốn.

Do you want me to start from the beginning?

Bạn có muốn tôi bắt đầu lại từ đầu không?

Hello, everyone.

Xin chào tất cả mọi người.

It's Mr. Duncan here.

Ông Duncan đây.

A thing that has become completely dry.

Một thứ đã trở nên khô ráo hoàn toàn.

The dog is thirsty

Con chó khát nước

because its water bowl is bone dry.

vì bát nước của nó khô tận xương.

There is no water in the bowl for the dog.

Không có nước trong bát cho chó.

And the dog is thirsty.

Và con chó khát nước.

And you can always tell when a dog is hot and thirsty

Và bạn luôn có thể biết khi nào một con chó nóng và khát

because its tongue will hang out

vì lưỡi của nó sẽ thè ra

like that.

như thế.

Something bone dry is completely dry.

Một cái gì đó khô xương là khô hoàn toàn.

All the moisture has gone.

Tất cả độ ẩm đã biến mất.

It has been

Nó đã bị

so locked

khóa

away by the heat it has evaporated.

chặt bởi sức nóng và đã bốc hơi.

Something can be described as bone dry.

Một cái gì đó có thể được mô tả như xương khô.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Maybe in business

Có thể trong kinh doanh có

something might be rotten to the core.

điều gì đó đã mục nát đến tận cốt lõi.

So maybe if you take a piece of fruit such as an apple

Vì vậy, có thể nếu bạn lấy một miếng trái cây như quả táo

and you bite into it inside,

và cắn vào bên trong,

the apple might be completely rotten,

quả táo có thể bị thối hoàn toàn,

which means you can't eat it.

nghĩa là bạn không thể ăn nó.

Some things it is rotten to the core

Có những thứ nó mục nát đến tận cốt lõi, mục

is completely rotten all the way through.

nát đến tận gốc rễ.

Right to the centre.

Ngay trung tâm.

So in English, as an idiom,

Vì vậy, trong tiếng Anh, như một thành ngữ,

we can describe something that is bad.

chúng ta có thể mô tả điều gì đó không tốt.

Maybe the people doing it or running it are not very good people.

Có thể những người làm hoặc điều hành nó không phải là người tốt.

Or maybe they are criminals.

Hoặc có thể họ là tội phạm.

Maybe they are people who like to take bribes.

Có thể họ là những người thích nhận hối lộ.

Quite often in in companies you will find that sometimes

Khá thường xuyên trong các công ty bạn sẽ thấy rằng đôi khi

the business or the

doanh nghiệp hoặc

the company is rotten to the core,

công ty đã mục nát đến tận cốt lõi,

a person group or an organisation that is corrupt

một nhóm người hoặc một tổ chức tham nhũng

or is run by corrupt people,

hoặc được điều hành bởi những kẻ tham nhũng,

corrupt managers.

những nhà quản lý tham nhũng.

Maybe the people at the top

Có lẽ những người đứng đầu

are bad people.

là người xấu.

They are people who do things in the wrong way.

Họ là những người làm mọi việc sai cách.

They have bad practices.

Họ có những thực hành xấu.

They do things in the wrong way.

Họ làm mọi việc một cách sai lầm.

This company has been mismanaged for a long time.

Công ty này đã bị quản lý sai lầm trong một thời gian dài.

It is a rotten to the core.

Nó mục nát đến tận cốt lõi.

It means everyone involved all the way to the top.

Nó có nghĩa là tất cả mọi người tham gia đều đạt đến đỉnh cao.

They are all bad people.

Họ đều là những người xấu.

This company has been mismanaged.

Công ty này đã bị quản lý sai.

It is rotten to the core.

Nó thối đến tận lõi rồi.

It is a great English phrase that we use

Đó là một cụm từ tiếng Anh tuyệt vời mà chúng tôi sử dụng

to describe something that has a lot of organisation.

để mô tả một cái gì đó có nhiều tổ chức.

But the people behind the organising ization are doing things

Nhưng những người đứng đằng sau việc tổ chức này đang làm những việc

illegal or illegally.

phi pháp hoặc bất hợp pháp.

They are doing things in an unlawful way.

Họ đang làm mọi việc một cách bất hợp pháp.

Here's another one.

Đây là một số khác.

This is something that happened to me, by the way.

Nhân tiện, đây là điều đã xảy ra với tôi.

I know I've told you this before, but I have had

Tôi biết tôi đã nói với bạn điều này trước đây, nhưng tôi đã từng

this happen to me in the past when I was much younger.

trải qua điều này khi tôi còn trẻ hơn nhiều.

To get the sack, you get the sack.

Để có được bao tải, bạn nhận được bao tải.

It is an idiom we use once again

Đó là một thành ngữ chúng ta thường sử dụng

in business or in employment.

trong kinh doanh hoặc trong công việc.

So if you are employed by someone, maybe you have a job and you don't do it very well.

Vì vậy, nếu bạn được ai đó thuê, có thể bạn có một công việc và bạn làm việc đó không tốt lắm.

Or maybe you you do something that you should not whilst working for them,

Hoặc có thể bạn làm điều gì đó không nên làm khi đang làm việc cho họ,

they will give you the sack, they will terminate your employment.

họ sẽ sa thải bạn, họ sẽ chấm dứt công việc của bạn.

They cut your employment.

Họ cắt việc làm của bạn.

You will not have a job with that company anymore.

Bạn sẽ không còn việc làm ở công ty đó nữa.

They give you the sack

Họ sa thải bạn, khiến bạn

to be dismissed from your job, to lose your job negatively.

bị đuổi việc, mất việc một cách tiêu cực.

Is there a positive way of losing your job?

Có cách nào tích cực để bạn mất việc không?

I don't think there is.

Tôi không nghĩ là có.

But what I mean by that is quite often you lose your job

Nhưng điều tôi muốn nói là bạn thường mất việc

not because you have decided to.

không phải vì bạn đã quyết định như vậy.

So a lot of people do.

Vì vậy, rất nhiều người làm.

They will decide one day that they want to change their job.

Họ sẽ quyết định một ngày nào đó họ muốn thay đổi công việc của mình.

They want to do something else.

Họ muốn làm điều gì đó khác.

And they will go and work somewhere else.

Và họ sẽ đi làm việc ở nơi khác.

But to be dismissed from your job

Nhưng bị sa thải khỏi công việc

means that you did not want to lose your job.

có nghĩa là bạn không muốn mất việc.

You didn't want to lose your job at all

Bạn không muốn mất việc chút nào

because you did something wrong.

vì bạn đã làm sai điều gì đó.

You did something bad.

Bạn đã làm điều gì đó tồi tệ.

I got the sack for my previous job for hitting the boss.

Tôi bị sa thải vì công việc trước đây vì đánh ông chủ.

Yes, I think that's a very good way of losing your job.

Vâng, tôi nghĩ đó là một cách rất tốt để bạn mất việc.

I think if you if you really want to lose your job,

Tôi nghĩ nếu bạn thực sự muốn mất việc,

I think doing something to your boss

tôi nghĩ làm điều gì đó với sếp

or maybe another member of your work team

hoặc có thể một thành viên khác trong nhóm làm việc của bạn

will get you the sack.

sẽ khiến bạn bị sa thải.

Or maybe you are doing something that you should not.

Hoặc có thể bạn đang làm điều gì đó mà bạn không nên làm.

I got the sack for my previous job for hitting the boss

Tôi đã bị sa thải ở công việc trước đây vì đã đánh ông chủ khiến

to be dismissed from your job.

bạn bị đuổi việc.

To lose your job in a negative

Mất việc theo cách tiêu cực

way is to get the sack.

là bị sa thải.

And I did.

Và tôi đã.

Many years ago, I was actually sacked from a job

Nhiều năm trước, tôi thực sự đã bị sa thải

because I wasn't doing it very well.

vì làm việc không tốt.

And to be honest with you,

Và thành thật mà nói với bạn,

my heart was not in it.

trái tim tôi không ở trong đó.

So maybe if your heart is not in something,

Vì vậy có thể nếu trái tim bạn không hướng về một điều gì đó,

it means you don't really feel interested or you don't want to do that thing.

điều đó có nghĩa là bạn không thực sự cảm thấy hứng thú hoặc bạn không muốn làm điều đó.

Your heart is not in it.

Trái tim của bạn không ở trong đó.

You don't feel as if you want to do it.

Bạn không cảm thấy như thể bạn muốn làm điều đó.

So there is another idiom.

Vì vậy, có một thành ngữ khác.

So perhaps if you don't want to work somewhere,

Vì vậy, có lẽ nếu bạn không muốn làm việc ở đâu đó,

maybe you will try to get the sack.

có thể bạn sẽ cố gắng để bị sa thải.

So some people do that.

Vì vậy, một số người làm điều đó.

They actually try to be dismissed from their job.

Họ thực sự đang cố gắng để bị sa thải khỏi công việc của họ.

They will do something wrong or bad on purpose, so they will get the sack.

Họ sẽ cố tình làm điều gì sai hoặc xấu nên sẽ bị sa thải.

But yes, it did happen to me.

Nhưng vâng, nó đã xảy ra với tôi.

I was given the sack many years ago,

Tôi đã bị sa thải nhiều năm trước,

but to be honest, I was really bad at it.

nhưng thành thật mà nói, tôi thực sự rất tệ trong việc đó.

I was not very good at the job.

Tôi đã không giỏi trong công việc.

Here's another one.

Đây là một số khác.

I like this one.

Tôi thích cái này.

Now, if you were watching on Sunday, you will know I was talking all about this particular subject.

Bây giờ, nếu bạn đang xem vào Chủ nhật, bạn sẽ biết tôi đang nói về chủ đề cụ thể này.

Sleeping.

Đang ngủ.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

Maybe it's my age, but I really do enjoy sleeping.

Có lẽ ở độ tuổi của tôi, nhưng tôi thực sự thích ngủ.

I like having a nap in the afternoon.

Tôi thích ngủ trưa.

In fact, after I finish this live stream,

Trên thực tế, sau khi kết thúc buổi phát trực tiếp này,

I might actually have a nap, a little lie down on the bed.

có thể tôi sẽ chợp mắt một chút, nằm dài trên giường một chút.

And of course, the next morning, after you've had a lovely sleep

Và tất nhiên, vào sáng hôm sau, sau khi đã có một giấc ngủ ngon

the night before, you might say that you slept

vào đêm hôm trước, bạn có thể nói rằng mình đã ngủ

like a log to sleep.

say như chết.

Like a log means you have a very good night's sleep.

Giống như một khúc gỗ có nghĩa là bạn có một giấc ngủ rất ngon.

You sleep well,

Bạn ngủ ngon,

you have an undisturbed sleep, you are not bothered by anything.

bạn có một giấc ngủ không bị quấy rầy, bạn không bị bận tâm bởi bất cứ điều gì.

You don't wake up

Bạn không thức dậy

because

there is nothing worse than waking up during the night when.

vì không có gì

tệ hơn việc thức dậy giữa đêm .

You are trying to sleep.

Bạn đang cố gắng ngủ.

I have to say it does annoy me a lot.

Tôi phải nói rằng nó làm tôi khó chịu rất nhiều.

To sleep like a log is a very positive expression

Ngủ như khúc gỗ là biểu hiện rất tích cực

to sleep well, to have had a good night's sleep.

của việc ngủ ngon, đã có một giấc ngủ ngon.

So you have had a good night's sleep.

Vậy là bạn đã có một giấc ngủ ngon.

The action of a long, restful sleep.

Hành động của một giấc ngủ dài và yên tĩnh.

We can say that you slept like a log.

Chúng tôi có thể nói rằng bạn đã ngủ như một khúc gỗ.

Or maybe tonight you will sleep like a log.

Hoặc có thể tối nay bạn sẽ ngủ như khúc gỗ.

You will be still calm and you will.

Bạn sẽ vẫn bình tĩnh và bạn sẽ làm được.

You won't wake up.

Bạn sẽ không thức dậy.

You might wake up tomorrow morning if you're lucky.

Bạn có thể thức dậy vào sáng mai nếu bạn may mắn.

I didn't wake up once last night.

Đêm qua tôi đã không thức dậy lấy một lần.

I slept like a log.

Tôi ngủ như khúc gỗ.

I slept so well.

Tôi ngủ rất ngon.

I slept peacefully.

Tôi ngủ yên bình.

I was still all night.

Tôi vẫn còn cả đêm.

I didn't wake up.

Tôi đã không thức dậy.

I didn't move because

Tôi không di chuyển vì

I like a log.

tôi thích một khúc gỗ.

It means you have a peaceful sleep.

Nó có nghĩa là bạn có một giấc ngủ yên bình.

I like that.

Tôi thích điều đó.

Want to be honest?

Bạn muốn thành thật?

Here we go.

Bắt đầu nào.

Here's another one.

Đây là một số khác.

And it is our final one for today,

Và đây là phần cuối cùng của chúng ta trong ngày hôm nay,

because I will be going soon

bởi vì tôi sẽ sớm làm

to feast your eyes on something.

bạn say mê với một điều gì đó.

Maybe you look at something that is very interesting.

Có thể bạn đang nhìn thấy điều gì đó rất thú vị.

You feast your eyes, you look at something, you want to look at it closely.

Bạn thưởng thức đôi mắt của mình, bạn nhìn vào một cái gì đó, bạn muốn nhìn nó thật kỹ.

You want to look at it carefully.

Bạn muốn xem xét nó một cách cẩn thận.

You want to look at that thing for a long period of time

Bạn muốn nhìn vào thứ đó trong một thời gian dài

to feast your eyes on something.

để ngắm nhìn thứ gì đó.

It is a little bit like eating, I suppose.

Tôi cho rằng nó hơi giống việc ăn uống.

Maybe if you eat food you are enjoying it.

Có thể nếu bạn ăn đồ ăn thì bạn đang thưởng thức nó.

If you feast your eyes on something, it means you are enjoying

Nếu bạn say mê ngắm nhìn thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn đang thích thú với

the thing you are looking at.

thứ bạn đang nhìn.

You feast your eyes on something.

Bạn ngắm nhìn một cái gì đó.

So the definition of that phrase

Vì vậy, định nghĩa của cụm từ đó

to look at something with all and amazement.

là nhìn một cái gì đó với tất cả và sự kinh ngạc.

You feast your eyes on something

Bạn ngắm nhìn một thứ gì đó

to stare longingly.

để ngắm nhìn một cách khao khát.

As an object,

Là một đồ vật,

Maybe something you see that you you want, you desire.

Có thể là thứ bạn thấy mà bạn muốn, bạn khao khát.

You need that thing.

Bạn cần thứ đó.

You are looking at it.

Bạn đang nhìn vào nó.

You want to have it.

Bạn muốn có nó.

You feast your eyes on that thing.

Bạn ngắm nhìn thứ đó.

You want to take in all of the beauty,

Bạn muốn thu vào tất cả vẻ đẹp,

all of the wonderful sights in front of you.

tất cả những cảnh đẹp tuyệt vời trước mặt.

You might feast your eyes on something amazing.

Bạn có thể mãn nhãn với điều gì đó tuyệt vời.

Maybe something you see that

Có thể có thứ gì đó bạn thấy

is attractive and very nice to look at.

hấp dẫn và rất đẹp để ngắm nhìn.

You will feast your eyes on something

Bạn sẽ để mắt tới một điều gì đó

and that is it

và đó là điều đó

for today.

cho ngày hôm nay.

So there are quite a few phrases there.

Vì vậy, có khá nhiều cụm từ ở đó.

And of course you don't have to watch them once.

Và tất nhiên bạn không cần phải xem chúng một lần.

You can watch them as many times as you want

Bạn có thể xem đi xem lại chúng bao nhiêu lần tùy thích

again and again and again.

.

So this particular livestream will be available again.

Vì vậy, buổi phát trực tiếp cụ thể này sẽ có sẵn trở lại.

Don't worry, I'm not going to delete this.

Đừng lo lắng, tôi sẽ không xóa cái này.

It will be here forever and ever and ever.

Nó sẽ ở đây mãi mãi và mãi mãi.

And there will be captions later as well.

Và sẽ có chú thích sau. Sau này cũng

There will be lovely captions on the screen later on as well.

sẽ có những chú thích đáng yêu trên màn hình.

So I hope you will enjoy that.

Vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ thích điều đó.

Thank you for your lovely messages today.

Cảm ơn những tin nhắn đáng yêu của bạn ngày hôm nay.

It's been very strange today because I think maybe there was a problem with my connection.

Hôm nay thật lạ vì tôi nghĩ có lẽ đã xảy ra vấn đề với kết nối của tôi.

I'm not sure, but I'm sure I will find out later on if there was.

Tôi không chắc chắn, nhưng tôi chắc chắn sau này tôi sẽ tìm ra nếu có.

Thank you for watching.

Cảm ơn vì đã xem.

It's been lovely having you with me for this hour,

Thật vui khi có bạn ở bên tôi giờ này

and I will be back on Sunday. yes.

và tôi sẽ quay lại vào Chủ nhật. Đúng.

If it is your first time.

Nếu đây là lần đầu tiên của bạn.

Maybe you've never watched this before.

Có lẽ bạn chưa bao giờ xem điều này trước đây.

I am back on Sunday.

Tôi trở lại vào ngày chủ nhật.

2 hours.

2 giờ.

2 hours on Sunday myself.

Bản thân tôi là 2 giờ vào Chủ nhật.

And also Mr. Steve will be here on Sunday.

Và ông Steve cũng sẽ có mặt ở đây vào Chủ nhật.

So we are back on Sunday.

Vì vậy, chúng tôi sẽ trở lại vào Chủ nhật.

And don't forget, you can watch this live stream again.

Và đừng quên, bạn có thể xem lại buổi phát trực tiếp này.

It will be available on YouTube maybe tomorrow morning.

Nó sẽ có sẵn trên YouTube vào sáng mai.

The captions will be available and everything will be processed.

Phụ đề sẽ có sẵn và mọi thứ sẽ được xử lý.

That is one of the problems at the moment, because YouTube

Đó là một trong những vấn đề hiện tại, vì YouTube

takes a long time to process

mất nhiều thời gian để xử lý

the live streams after they have finished,

các luồng trực tiếp sau khi chúng kết thúc, thành thật mà nói

which is rather annoying for me, to be honest.

, điều này khá khó chịu đối với tôi.

Catch you later.

Gặp lại sau.

See you on Sunday.

Hẹn gặp lại vào Chủ nhật.

Take care of yourselves and I hope you have a good day.

Hãy chăm sóc bản thân và tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành.

Enjoy the rest of your week and of course, the rest of your Wednesday.

Hãy tận hưởng phần còn lại trong tuần của bạn và tất nhiên, phần còn lại của ngày thứ Tư.

Thank you very much. It's very kind of you.

Cảm ơn rất nhiều. Bạn thật tốt bụng.

Paul Mehra says I have insomnia sometimes,

Paul Mehra nói đôi khi tôi bị mất ngủ

and I have to use some sleeping pills.

và phải dùng thuốc ngủ.

There are many ways nowadays

Ngày nay có nhiều cách

of getting to sleep without using medication,

để đi vào giấc ngủ mà không cần dùng thuốc,

so maybe you listen to something relaxing at night.

vì vậy có thể bạn sẽ nghe điều gì đó thư giãn vào ban đêm.

Maybe you have a warm

Có thể bạn

drink of milk, maybe something like that,

uống một ly sữa ấm, có thể thứ gì đó tương tự,

or maybe something to soothe your mind before you go to sleep.

hoặc có thể thứ gì đó giúp bạn xoa dịu tâm trí trước khi đi ngủ.

Maybe a cup of herbal tea to soothe your your mind

Có thể một tách trà thảo mộc sẽ giúp bạn xoa dịu tâm trí

and to help you drop off to sleep.

và giúp bạn chìm vào giấc ngủ.

There are many ways of helping yourself

Có rất nhiều cách để giúp bạn

to get to sleep at night, so I hope you have a nice sleep.

dễ ngủ vào ban đêm nên tôi chúc bạn có một giấc ngủ ngon.

Wherever you are in the world, maybe you are about to go to bed.

Dù bạn ở đâu trên thế giới, có thể bạn sắp đi ngủ.

Who knows?

Ai biết?

I know some people like

Tôi biết một số người thích

to stay up very late when they're watching my live streams.

thức rất khuya khi xem luồng trực tiếp của tôi.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Thank you for watching. It's nice to see you here.

Cảm ơn vì đã xem. Thật vui được gặp bạn ở đây.

And don't forget to give me a lovely.

Và đừng quên tặng tôi một điều đáng yêu nhé.

If you like this, then please

Nếu bạn thích điều này thì hãy

show you care by doing this

thể hiện sự quan tâm của bạn bằng cách làm điều này

and then maybe YouTube will share the live stream with other people.

và có thể YouTube sẽ chia sẻ luồng trực tiếp với những người khác.

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Catch you later. See you on Sunday.

Gặp lại sau. Hẹn gặp lại vào Chủ nhật.

Mr. Steve will be here and of course, until the next time we meet.

Ông Steve sẽ ở đây và tất nhiên là cho đến lần gặp mặt tiếp theo.

You know what's coming next. Yes, you do.

Bạn biết điều gì sắp xảy ra tiếp theo. Có, bạn biết.

Take care of yourselves.

Hãy chăm sóc bản thân.

Enjoy your day and everything else surrounding you.

Tận hưởng ngày của bạn và mọi thứ khác xung quanh bạn.

I hope it all goes well.

Tôi hy vọng mọi việc đều tốt.

And of course, you know what's coming next.

Và tất nhiên, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Có, bạn biết.

Look after yourselves.

Hãy chăm sóc bản thân bạn.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Hãy giữ nụ cười đó trên khuôn mặt bạn khi bạn bước đi giữa loài người.

And of course...

Và tất nhiên...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.

See you on Sunday.

Hẹn gặp lại vào Chủ nhật.