LEARN MORE ENGLISH IDIOMS - Feast your 👁👁 on this 🔴LIVE lesson - WED 21st FEB 2024

It is so lovely to be with you today.

Es tan hermoso estar contigo hoy.

It is so nice to see that spring is coming.

Es muy bonito ver que llega la primavera.

It is coming and

Ya se acerca y

as if we needed reminding that spring is on the way.

como si necesitáramos recordar que la primavera está en camino.

Look outside the window at the moment.

Mire por la ventana en este momento. En este momento

We have some ever so nice

tenemos unas hermosas

cherry blossom coming through at the moment on the trees.

flores de cerezo en los árboles.

And I have to say I am rather excited

Y tengo que decir que estoy bastante emocionado

to see the cherry blossom coming out right now.

de ver florecer el cerezo ahora mismo. ¿

Isn't it nice?

No es lindo?

Hello, everyone. Here we go. We are back together again.

Hola a todos. Aquí vamos. Estamos nuevamente juntos de nuevo.

This is English Addict coming to you live

Este es English Addict y llega a usted en vivo

from the birthplace of the English language,

desde el lugar de nacimiento del idioma inglés,

which just happens to be, you know where it is?

que resulta ser, ¿sabe dónde está?

It is England

Es Inglaterra

That is in response

la que responde

for all the kisses I received last week.

a todos los besos que recibí la semana pasada.

This time last week, it was Valentine's Day and I did get lots of lovely messages

Esta vez la semana pasada fue el Día de San Valentín y recibí muchos mensajes encantadores

wishing me well for Valentine's Day last week.

deseándome lo mejor para el Día de San Valentín la semana pasada.

So can I send all of you

Entonces, ¿puedo enviarlos a todos

to. I'm going to try

a. Voy a intentar

and blow as many kisses as I can in your direction today.

lanzar tantos besos como pueda en tu dirección hoy.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in England.

Duncan en Inglaterra. ¿

How are you today?

Cómo estás hoy? ¿

Are you okay? I hope so. Are you happy?

Estás bien? Eso espero. ¿Estás feliz? ¿

Are you feeling good? First question.

Te sientes bien? Primera pregunta. ¿

Are you feeling good?

Te sientes bien? ¿

Are you okay?

Estás bien?

I really hope so.

Realmente espero eso.

And I hope also you are happy.

Y espero que tú también seas feliz. ¿

Are you happy?

Estás feliz?

I hope so.

Eso espero.

Here we go again.

Aquí vamos de nuevo.

Life English addict not recorded.

Vida adicta al inglés no registrada.

I am the only person, the only English teacher

Soy la única persona, el único profesor de inglés

on the whole of YouTube who does life lessons regularly,

en todo YouTube que da lecciones de vida con regularidad,

not only every week, but twice a week.

no sólo cada semana, sino dos veces por semana.

The only person this is. This is it.

La única persona que es esta. Eso es todo.

This is the one you're looking at now.

Éste es el que estás viendo ahora.

So unique.

Tan singular.

Some people say one of a kind.

Algunas personas dicen que es único.

Some people say, Mr.

Algunas personas dicen, Sr.

Duncan, they broke the mould when they made you.

Duncan, que rompieron el molde cuando lo crearon.

The problem was I was still inside.

El problema era que todavía estaba dentro.

So my name is Duncan. I talk about English.

Entonces mi nombre es Duncan. Hablo de inglés.

I like English very much.

Me gusta mucho el inglés.

The English language is a wonderful thing.

El idioma inglés es algo maravilloso.

It can be a very useful thing.

Puede ser algo muy útil.

It can open many doors.

Puede abrir muchas puertas.

It can present many opportunities for you in your life.

Puede presentarle muchas oportunidades en su vida.

It can really, honestly, I'm not joking.

Realmente puede, honestamente, no estoy bromeando.

So here we are again.

Así que aquí estamos de nuevo.

And yes, it is Wednesday.

Y sí, es miércoles.

We are coming towards the end of the month already.

Ya nos acercamos a fin de mes.

I don't know why this month has gone by very quickly.

No sé por qué este mes ha pasado muy rápido.

So already it is the 21st of February and

Así que ya es 21 de febrero y

this month is short, shorter than normal

este mes es corto, más corto de lo normal

and it means that the month will come

y significa que el mes irá

and go very quickly and then, of course, March is on its way.

y vendrá muy rápido y luego, por supuesto, marzo está en camino.

March is marching towards us.

Marzo marcha hacia nosotros.

It is coming our way.

Viene hacia nosotros.

I'm looking forward to the lovely weather.

Estoy deseando que llegue el buen tiempo.

I have to be honest with you.

Tengo que ser honesto con usted. Es posible que hayas

You may have noticed at the start of today's live stream there were some lovely,

notado que al comienzo de la transmisión en vivo de hoy había un

some lovely scenery to look at with the cherry blossom.

hermoso paisaje para contemplar con los cerezos en flor.

I have to say it did look rather nice and in the back garden

Tengo que decir que se veía bastante bien y en el jardín trasero

I've also noticed that there are some daffodils.

también noté que hay algunos narcisos.

They haven't come out so you can't see the yellow petals yet.

No han salido así que aún no se ven los pétalos amarillos.

However, they are preparing to open up

Sin embargo, se están preparando para abrirse

and show off their beautiful yellow colours

y lucir sus hermosos colores amarillos,

so the daffodils are waiting

por lo que los narcisos esperan

for the warm weather to arrive.

que llegue el clima cálido.

Talking of the weather, it's a strange day today.

Hablando del tiempo, hoy hace un día extraño.

It is my old, but we've had a lot of rain again

Es mi viejo, pero ha vuelto a llover mucho

and we are going to get lots of rain over the next 48 hours.

y vamos a llover mucho durante las próximas 48 horas.

Apparently there is a huge

Al parecer hay una gran

weather storm and it stretches.

tormenta meteorológica y se alarga.

I'm not joking.

No estoy bromeando.

It stretches all the way from Cuba,

Se extiende desde Cuba

all the way to my house.

hasta mi casa.

I wish I was joking.

Ojalá estuviera bromeando.

I was told last night by a nice man

Anoche un buen hombre me dijo

on the television that this huge weather system

en la televisión que este enorme sistema climático se

is stretching all the way from Cuba,

está extendiendo desde Cuba

all the way to my house.

hasta mi casa.

And that is why we are having so much strange weather at the moment.

Y es por eso que estamos teniendo un clima tan extraño en este momento.

I can't remember the last time we had such a wet winter.

No recuerdo la última vez que tuvimos un invierno tan húmedo.

It's been crazy.

Ha sido una locura. En nuestro jardín, el

We've got water coming up

agua sube

from under the ground

desde debajo de la tierra,

in our garden so the water isn't just falling.

por lo que el agua no cae simplemente.

It is also coming up from beneath the ground

También sale de debajo de la tierra

because there is so much water.

porque hay mucha agua.

It is nice to see you. Hello, everyone.

Es bueno verte. Hola a todos.

The live chat is very busy already.

El chat en vivo ya está muy ocupado.

Congratulations once again. Very.

Felicitaciones una vez más. Muy. ¿

What more can I say really?

Qué más puedo decir realmente?

You are first on today's live chat

Eres el primero en el chat en vivo de hoy. ¿

Can you believe it, there were flies in my studio yesterday.

Puedes creerlo? Ayer hubo moscas en mi estudio.

I don't know what's going on already.

No sé qué está pasando ya.

There are flies buzzing around in my studio.

Hay moscas revoloteando en mi estudio.

Not today because I've managed to remove them.

Hoy no porque he logrado eliminarlos.

I persuaded them to leave.

Los convencí para que se fueran.

I said, Look, if you stay in my studio,

Le dije: Mira, si te quedas en mi estudio,

you are going to fly into one of my hot lights and then you will be frazzled.

volarás hacia una de mis luces calientes y luego te agotarás.

Frazzled is a great word.

Agotado es una gran palabra. ¿

Have you heard of it?

Has oido de esto?

The word frazzle means to fry

La palabra frazzle significa freír

or to get very hot to the point where you dry up

o calentarse mucho hasta el punto de secarse

or you burn, you frazzle.

o quemarse, se agota.

So maybe a person who spends too much time in the garden might say that they

Entonces, tal vez una persona que pasa demasiado tiempo en el jardín podría decir que

they were out in the garden sunbathing for such a long time

estuvo en el jardín tomando el sol durante tanto tiempo

that they have frazzled, they have become red,

que se agotó, se puso rojo

or they have burnt their skin frazzle.

o se quemó la piel.

It's a great word.

Es una gran palabra.

It can be a noun or a verb.

Puede ser un sustantivo o un verbo.

Hello.

Hola.

Also to Brandon, Brandon Sanchez, it's

También para Brandon, Brandon Sánchez, es un

nice to see you here today as well.

placer verlo aquí hoy también.

And of course,

Y por supuesto,

he is here.

él está aquí.

I hope you are feeling much better because on Sunday you were in bed.

Espero que te encuentres mucho mejor porque el domingo estuviste en la cama.

A big hello to Lou airs Monday

Un gran saludo a Lou se transmite el lunes

is here today.

hoy aquí.

Hello Louis.

Hola Luis.

Don't forget to give me a like as well Everyone

No olviden darme un Me gusta también. Todos,

if you like this give me a lovely

si les gusta esto, denme un

like to show you care and then maybe

Me gusta encantador para demostrar que les importa y luego tal vez

YouTube will share this

YouTube lo comparta

to all the other people the millions and millions of people.

con todas las demás personas, millones y millones de personas.

I think at the moment there are around 2

Creo que en este momento hay alrededor de 2

billion people using YouTube.

mil millones de personas que usan YouTube.

2 billion.

2 billones.

That is a lot of people.

Esa es mucha gente.

If only some of them

Si tan solo algunos de ellos

would watch me and then I would be very,

me miraran y entonces estaría muy,

very happy that ni dan she Hello?

muy feliz de que ni dan ella ¿Hola?

Dan she Dan, she it is your first time watching me.

Dan ella Dan, ella es la primera vez que me miras. ¿

Can I say welcome?

Puedo decir bienvenido?

And I suppose I will give you a little round of applause.

Y supongo que les daré un pequeño aplauso.

Dan She, Dan, she it is very nice to see you here today.

Dan She, Dan, ella, es un placer verte hoy aquí.

Also, Nadia Hello, Nadia.

Además, Nadia Hola, Nadia.

It's nice to see you here.

Es bueno verte aquí. El

Florence Cutie Cotai Bar is here as well.

bar Florence Cutie Cotai también está aquí.

Z CA We also have Beatrice.

Z CA También tenemos a Beatriz.

Hello, Tube trains.

Hola, trenes de metro.

It's nice to see you here again.

Es un placer verte por aquí de nuevo.

Claudia is here. Hello, Claudia.

Claudia está aquí. Hola claudia. Me

Nice to see you. Drop by.

alegro de verte. Entrar un momento.

I know you are very busy at the moment with your father,

Sé que en estos momentos estás muy ocupado con tu padre,

who sadly is in hospital.

que lamentablemente está en el hospital.

We are all sending our best wishes

Todos le enviamos nuestros mejores deseos

to you and him as well.

a usted y a él también.

Hello.

Also, Charlotte.

Hola.

Además, Carlota.

Hello.

Hola.

Also to Christina.

También a Cristina. ¿

guess what?

adivina qué?

Now, as you know, last year we had our special rendezvous in Paris.

Ahora, como saben, el año pasado tuvimos nuestra cita especial en París.

This year we are going to do it again, but

Este año lo vamos a volver a hacer, pero

not in Paris.

no en París. Va

It is going to be somewhere else.

a ser en otro lugar.

I wonder if you can guess.

Me pregunto si puedes adivinar. ¿

Can you guess where it might be?

Puedes adivinar dónde podría estar?

So we have been talking about this over the past few days.

Por eso hemos estado hablando de esto durante los últimos días.

Mr. Steve and myself.

El Sr. Steve y yo.

So we are planning to have our special rendezvous very soon.

Así que estamos planeando tener nuestra cita especial muy pronto.

Hopefully we will all get together and meet up.

Ojalá nos reunamos todos y nos encontremos.

Very nice.

Muy lindo.

Also, we have who else is here?

Además, ¿quién más está aquí?

Tom. Hello, Tom.

Tomás. Hola Tom.

Nice to see you here on the live chat as well.

Es bueno verte también aquí en el chat en vivo.

It's good to see you here.

Es bueno verte aquí.

Thank you for joining me on this Wednesday.

Gracias por acompañarme este miércoles.

It is Wednesday afternoon here.

Aquí es miércoles por la tarde.

I don't know what time it is where you are, but maybe it's morning,

No sé qué hora es donde estás, pero tal vez sea por la mañana,

maybe it's afternoon, maybe it is evening.

tal vez por la tarde, tal vez sea por la noche. ¿

We also have who else?

También tenemos a quién más?

Palmira. Hello, Palmira.

Palmira. Hola Palmira. Es

Very nice to see you here as well.

un placer verte por aquí también.

Lovely.

So many people joining in on the live chat today.

Hermoso.

Mucha gente se une al chat en vivo hoy.

We are looking at some more idioms.

Estamos viendo algunos modismos más. Los

English idioms are a very interesting way

modismos en inglés son una forma muy interesante

of expressing things in the language.

de expresar cosas en el idioma.

So quite often when we use idioms, we are using

Muy a menudo, cuando usamos modismos, usamos

phrases, we are using certain words together

frases, usamos ciertas palabras junto

with other words to present a different meaning.

con otras palabras para presentar un significado diferente. A

We often call this figurative.

menudo lo llamamos figurativo.

So when we talk about something that is figurative,

Entonces, cuando hablamos de algo figurado,

it is a type of figure of speech.

es un tipo de figura retórica.

We are making a word or phrase means something else.

Estamos haciendo que una palabra o frase signifique otra cosa.

It is a very good way of describing a certain type of thing.

Es una muy buena manera de describir cierto tipo de cosas.

So that will be coming up very, very soon.

Eso sucederá muy, muy pronto.

Marek is here.

Marek está aquí.

Hello, Marek, Nice to see you.

Hola Marek, encantado de verte.

Also on the live chat.

También en el chat en vivo.

Something I haven't seen people do for a long time.

Algo que no he visto hacer a la gente desde hace mucho tiempo. ¿

Have you noticed sometimes you notice

Has notado que a veces notas

things, you notice things that are happening.

cosas, notas cosas que están sucediendo?

But but also you hope you notice things that are not happening

Pero también esperas notar cosas que no suceden

or things that people don't do anymore.

o cosas que la gente ya no hace.

So I remember as a kid when I was a child, way, way back

Recuerdo que cuando era niño, hace mucho,

a long time ago,

mucho tiempo, me

I used to enjoy chewing gum.

gustaba masticar chicle.

Chewing gum, Chewing gum.

Chicle, Chicle.

You can chew gum.

Puedes masticar chicle.

And of course, the noun for that particular thing is chewing gum.

Y, por supuesto, el sustantivo para esa cosa en particular es chicle.

You put it in your mouth and you chew.

Te lo llevas a la boca y lo masticas.

And it's a very good way of relaxing.

Y es una muy buena manera de relajarse.

It's something to do with your mouth.

Es algo que tiene que ver con tu boca.

It keeps you happy.

Te mantiene feliz.

Quite often, chewing gum will taste of peppermint,

Muy a menudo, el chicle sabrá a menta,

but the only problem with chewing gum is quite often it will lose its flavour.

pero el único problema con el chicle es que a menudo pierde su sabor. Por lo tanto,

So the longer you chew the gum,

cuanto más mastiques el chicle,

the less time it will keep its flavour, unfortunately.

menos tiempo conservará su sabor, lamentablemente.

But you never see people chewing gum anymore.

Pero ya nunca se ve gente mascando chicle.

So I think maybe the fashion

Así que creo que tal vez la moda

of chewing gum has actually vanished.

de mascar chicle haya desaparecido.

Now, I know in some countries it is illegal to have chewing gum.

Ahora, sé que en algunos países es ilegal mascar chicle.

I believe Singapore.

Creo en Singapur.

In Singapore it is absolutely legal.

En Singapur es absolutamente legal.

You can not have chewing gum.

No se puede mascar chicle.

And the reason is we all know why chewing gum is such a

Y la razón es que todos sabemos por qué masticar chicle es algo tan

horrible thing is because a lot of people will remove it.

horrible porque mucha gente lo elimina.

They will take it out of their mouth and throw it away, or

Se lo sacarán de la boca y lo tirarán, o

maybe they will stick it somewhere.

tal vez lo meterán en alguna parte.

Maybe they will drop it on the floor.

Tal vez lo dejen caer al suelo.

And then as you're walking along, you will get chewing gum on the bottom of your shoe.

Y luego, mientras caminas, se te manchará la suela del zapato con chicle.

There is nothing worse than chewing gum,

No hay nada peor que masticar chicle,

especially if you get it in your hair.

especialmente si te entra en contacto con el cabello. ¿

Have you ever had chewing gum in your hair?

Alguna vez has tenido chicle en el pelo?

I know at school people used to do this.

Sé que en la escuela la gente solía hacer esto.

You see, They used to do it as a joke.

Verás, solían hacerlo como una broma.

They used to get some chewing gum and they would put it into someone else's hair.

Solían conseguir chicle y se lo ponía en el pelo a otra persona.

And of course, the more you try to remove

Y, por supuesto, cuanto más intentas quitar

the chewing gum from your hair,

el chicle de tu cabello,

the harder it becomes to actually get it out.

más difícil resulta sacarlo.

It becomes more tangled in the hair.

Se enreda más en el cabello.

So I think chewing gum is something that not many people do

Así que creo que mascar chicle es algo que no mucha gente hace

or they don't enjoy it anymore.

o ya no lo disfruta.

But I do remember as a kid quite often at school

Pero sí recuerdo que cuando era niño, en la escuela,

we would always put our chewing gum in strange places

siempre poníamos nuestro chicle en lugares extraños

for people to find later.

para que la gente lo encontrara más tarde.

And of course, a lot of people feel that

Y, por supuesto, mucha gente siente que mascar

chewing gum is a little unhygienic,

chicle es un poco antihigiénico,

especially when you take it out and put it somewhere else.

especialmente cuando lo sacas y lo guardas en otro lugar.

And that is the reason why maybe in some countries

Y esa es la razón por la que tal vez en algunos países el

chewing gum is banned,

chicle esté prohibido,

you can't even take it into the country.

ni siquiera se pueda introducirlo en el país.

Jemmy Hello.

Jemmy Hola.

Jemmy watching in Hong Kong.

Jemmy mirando en Hong Kong.

It's nice to see you here as well.

Es un placer verte por aquí también.

Jemmy makes a very interesting point.

Jemmy hace un comentario muy interesante.

Chewing gum is what many football managers enjoy.

Masticar chicle es lo que disfrutan muchos entrenadores de fútbol.

It is their favourite thing.

Es su cosa favorita.

Quite often they will chew

Muy a menudo mastican

gum during a football match.

chicle durante un partido de fútbol.

So I think sometimes people will put some chewing gum in their mouth

Así que creo que a veces la gente se pone un poco de chicle en la boca

and then they will chew the gum too to relax themselves.

y luego también lo mastica para relajarse.

And I think that is probably one of the main reasons

Y creo que esa es probablemente una de las principales razones por las que

why people use chewing gum.

la gente usa chicle.

I think also for people who are trying to give up smoking.

Pienso también para las personas que están intentando dejar de fumar.

So quite often people who are trying to quit smoking

Por lo tanto, muy a menudo las personas que intentan dejar de fumar

very often will chew gum instead.

con mucha frecuencia mastican chicle.

Yes, putting

Sí, ponerle

chewing gum on somebody's head is not very nice.

chicle en la cabeza a alguien no es muy agradable.

I agree with you. Please don't do it.

Estoy de acuerdo con usted. Por favor no lo hagas.

I am not encouraging you to do it.

No te estoy animando a que lo hagas.

Please don't say that I was

Por favor, no digas que estaba

so chewing gum might be seen as something

tan masticando chicle que podría verse como algo

that is unpleasant or unhygienic maybe.

desagradable o antihigiénico tal vez.

Thank you very much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

It's nice to see you here live from my little studio.

Es un placer verte aquí en vivo desde mi pequeño estudio.

For those wondering in much Wenlock in England,

Para aquellos que se preguntan por Wenlock en Inglaterra,

a very unpleasant day today.

hoy es un día muy desagradable.

Not very nice.

No muy bueno.

It's windy and we've had a lot of rain.

Hace viento y ha llovido mucho.

Hello, Len Trond.

Hola, Len Trond.

Hello, lan.

Hola lan.

It is 9 p.m..

Son las nueve de la noche.

It is after 9 p.m.

Son más de las nueve de la noche.

now in my country.

ahora en mi país.

Now I have a feeling maybe you are in Vietnam.

Ahora tengo el presentimiento de que quizás estés en Vietnam. ¿

Am I right? Are you in Vietnam? Please let me know.

Estoy en lo cierto? ¿Estás en Vietnam? Por favor hágamelo saber.

Christine says I am so excited for the next to meet up.

Christine dice que estoy muy emocionada por la próxima reunión.

I hope to meet all of you.

Espero conocerlos a todos.

Well, the more people that can come, the more fun we will have more details

Bueno, cuanta más gente pueda venir, más divertido tendremos más detalles

about the rendezvous for 2024.

sobre la cita para 2024.

A little bit later.

Un poquito más tarde.

Not today, but maybe later in

No hoy, pero tal vez más adelante, a

time as it passes.

medida que pase. ¿

Who else is here?

Quién más está aquí?

A couple of more hellos.

Un par de saludos más.

We'll have a break.

Tomaremos un descanso.

And then we have today's subject.

Y luego tenemos el tema de hoy.

We are looking at more idioms,

Estamos viendo más modismos,

very useful ways of expressing yourself in English.

formas muy útiles de expresarte en inglés.

And of course, I will make it very clear as well.

Y por supuesto, también lo dejaré muy claro.

On the screen, I will show you very clearly

En la pantalla te mostraré muy claramente

each idiom and what each one of them means as well.

cada modismo y lo que significa cada uno de ellos también.

All of that coming up a little bit later on.

Todo eso llegará un poco más adelante.

First of all, a quick break and then I'll be back and we will look at

Primero que nada, un breve descanso y luego regresaré y veremos

some lovely English idioms.

algunos modismos encantadores en inglés.

Don't go away.

No te vayas.

We are live with English addicts on a Wednesday.

Estamos en vivo con adictos ingleses un miércoles.

It is Wednesday afternoon here in the UK.

Es miércoles por la tarde aquí en el Reino Unido.

I hope you are having a superduper day where you are.

Espero que estés teniendo un día estupendo donde estás.

It is lovely to be with you today.

Es un placer estar contigo hoy.

I hope your week has been okay.

Espero que tu semana haya estado bien.

I hope things have not been too bad at all.

Espero que las cosas no hayan ido nada mal.

We are looking at idioms today, some lovely English idioms.

Hoy veremos modismos, algunos encantadores modismos en inglés.

Now, last weekend I did show some idioms

Ahora, el fin de semana pasado mostré algunos modismos

on the live stream and a lot of people said, Mr.

en la transmisión en vivo y mucha gente dijo: Sr.

Duncan, we love the idioms we do.

Duncan, nos encantan los modismos que utilizamos. ¿

Can we have some more?

Podemos tener un poco más?

Okay, then.

Bien entonces.

Well, because I'm so lovely and generous.

Bueno, porque soy tan encantadora y generosa.

Here we go.

Aquí vamos.

Some more English idioms

Algunos modismos más en inglés

and we get straight into all of today's idioms with the first one.

y llegamos directamente a todos los modismos de hoy con el primero.

Here is a great idiom for those who want to take it easy.

Aquí hay un gran modismo para aquellos que quieren tomárselo con calma.

Maybe during the day you've had a very stressful time.

Quizás durante el día hayas pasado un momento muy estresante.

Maybe you want to enjoy yourself.

Quizás quieras divertirte.

Maybe you want to do something to relax yourself.

Quizás quieras hacer algo para relajarte.

Perhaps you want to have a little snack whilst resting.

Quizás quieras tomar un pequeño refrigerio mientras descansas.

To take it easy.

Para tomar con calma.

We can say that you put your feet up

Podemos decir que pones los pies en alto

to put your feet up.

para poner los pies en alto.

It is a great idiom in English

Es un gran modismo en inglés

to relax and take it easy for a while.

para relajarse y tomarse las cosas con calma un rato.

The action of resting

La acción de descansar

to relax and take it easy for a while.

para relajarse y tomarse un rato con calma.

The action of resting, for example, in a sentence

La acción de descansar, por ejemplo, en una frase

this afternoon I am going to put my feet up

esta tarde voy a poner los pies en alto

in front of the TV.

frente al televisor.

So this means that you are going to relax this afternoon.

Entonces esto significa que vas a relajarte esta tarde.

You are going to take it very, very easy.

Te lo vas a tomar con mucha, mucha calma.

You are going to sit in front of the television

Te vas a sentar frente al televisor

and you are going to put your feet up.

y vas a poner los pies en alto. A

Some people like to have a short break

algunas personas les gusta tomarse un breve descanso

from something, maybe at home.

de algo, tal vez en casa.

So I think it's fair to say most people will put their feet up

Así que creo que es justo decir que la mayoría de las personas pondrán los pies en alto

when they are at home after you come back from work,

cuando estén en casa después de regresar del trabajo,

maybe you work at home and you are having a break.

tal vez trabajen en casa y estén tomando un descanso.

Perhaps you will put your feet up for a short time.

Quizás puedas descansar un rato.

So when we use the idiom, put your feet up.

Entonces, cuando usemos el modismo, levante los pies.

It means to have a rest.

Significa descansar.

To take it easy.

Para tomar con calma.

To have a relaxing time.

Para pasar un rato relajante.

You put your feet up.

Pones los pies en alto.

Here is another one.

Aquí hay otro.

now, here's an interesting one.

Ahora, aquí hay uno interesante.

It might look like an aggressive

Puede parecer agresivo

or maybe something that might be violent.

o tal vez algo violento.

Perhaps, but it isn't.

Quizás, pero no lo es.

To stick to your guns.

Para mantenerte firme.

A person who will stick to their guns

Una persona que se mantiene firme con

quite often in a situation where you have to carry on doing something, even though other people

bastante frecuencia en una situación en la que tienes que seguir haciendo algo, aunque otras personas

are telling you to do something else, maybe situations

te digan que hagas otra cosa, tal vez

and circumstances will come along to try and change

surjan situaciones y circunstancias que intenten cambiar

the way you do things, but you will not change.

la forma en que haces las cosas. , pero no cambiarás.

You decide to stick

Decides

to your guns.

mantenerte firme.

You decide not to change your ways,

Decides no cambiar tus costumbres,

to stay true to your intentions

mantenerte fiel a tus intenciones

and not give up or change your plans.

y no rendirte ni cambiar tus planes.

You will not do any of those things.

No harás ninguna de esas cosas.

You will carry on doing that things the way you've decided.

Seguirás haciendo las cosas como lo has decidido.

You stick to your guns.

Usted se mantiene firme.

You don't stop.

No te detienes.

You are there.

Usted está allí.

You are willing to defend the thing that you are doing.

Estás dispuesto a defender lo que estás haciendo.

I will stick to my guns and go ahead with the deal.

Me mantendré firme y seguiré adelante con el trato.

So even though people are trying to tell me not to do it, I will still go ahead.

Entonces, aunque la gente esté tratando de decirme que no lo haga, seguiré adelante.

I will stick to my guns.

Me mantendré firme.

I will not change my mind.

No cambiaré de opinión.

It is a very interesting phrase that we often use in English

Es una frase muy interesante que solemos usar en inglés

to stick to your guns.

para mantenernos firmes.

Another interesting English idiom.

Otro modismo inglés interesante.

And that's what we're doing today.

Y eso es lo que estamos haciendo hoy.

We are looking at some English idioms.

Estamos viendo algunos modismos en inglés.

So if a person tries to persuade you

Entonces, si una persona intenta persuadirte para que

to do something differently,

hagas algo diferente,

maybe something you want to do your own way,

tal vez algo que quieras hacer a tu manera,

or maybe, maybe an argument you are having with someone,

o tal vez, tal vez una discusión que estás teniendo con alguien,

perhaps you are arguing with a friend,

tal vez estás discutiendo con un amigo,

but you decide not to change your view or your opinion.

pero decides no cambiar tu vista o su opinión.

You stick to your guns.

Usted se mantiene firme.

It is an interesting expression that we often use in English.

Es una expresión interesante que usamos a menudo en inglés.

I mentioned the rain earlier and here is one

Mencioné la lluvia antes y aquí hay una

just for that particular type of weather.

solo para ese tipo de clima en particular.

Take a rain check.

Tome un control de lluvia.

So if you take a rain check,

Entonces, si acepta una reserva,

it means you are taking an offer

significa que está aceptando una oferta

of a future event

de un evento futuro

quite often because the arrangement you were made

con bastante frecuencia porque el acuerdo que se hizo

originally has been cancelled.

originalmente ha sido cancelado.

So I think this originates in the US, say from football games.

Entonces creo que esto se origina en los EE. UU., digamos en los juegos de fútbol.

So whenever a football game was arranged, perhaps the rain would fall

Entonces, cada vez que se organizaba un partido de fútbol, tal vez llovía

and of course the football match could not take place or the football game.

y, por supuesto, el partido de fútbol no podía celebrarse o el partido de fútbol.

So that is not soccer.

Entonces eso no es fútbol.

It is actual football, American football.

Es fútbol real, fútbol americano.

And quite often they would say, you can take a rain check,

Y muy a menudo dirían, puedes tomar un control de lluvia, lo

which means you can come back and watch the game when the weather is better

que significa que puedes volver y ver el partido cuando el clima mejore,

so you won't have to pay to see the match again, because you've already done that.

así no tendrás que pagar para ver el partido nuevamente, porque ya lo has hecho. . Ya lo

You've already paid for it.

has pagado.

So they have a rain check, which means you can

Entonces tienen un control de lluvia, lo que significa que puedes

do something at a later date.

hacer algo en una fecha posterior.

Here we go

Aquí vamos

to agree to do something at another time and place in the future.

para acordar hacer algo en otro momento y lugar en el futuro.

So a thing you wish you were going to do,

Entonces, algo que desearías hacer,

an appointment you were going to keep had to be cancelled.

una cita a la que ibas a acudir, tuvo que ser cancelada.

You could not do it.

No pudiste hacerlo.

So you agree to do it later.

Entonces aceptas hacerlo más tarde.

At another date, you take a rain check.

En otra cita, te tomas un permiso de lluvia.

We will have to take a rain check on that dinner date.

Tendremos que esperar para esa fecha de cena.

So perhaps we had arranged to meet up for lunch or maybe an evening meal

Entonces, tal vez habíamos quedado para almorzar o cenar

and we had to cancel

y tuvimos que cancelar

for some reason.

por alguna razón.

There might be a good reason.

Puede que haya una buena razón.

That might not be a good reason.

Quizás esa no sea una buena razón.

So if you do have to cancel something quite often, you will give a rain check.

Entonces, si tiene que cancelar algo con bastante frecuencia, le dará un cheque de reserva.

We use it figuratively to say that we will do this.

Lo usamos en sentido figurado para decir que haremos esto.

Not today because we had to cancel it.

Hoy no porque tuvimos que cancelarlo.

We will do it later.

Lo haremos más tarde.

At another time, on another day, we will

En otro momento, otro día, lo

take a rain check on that.

comprobaremos.

It is a very interesting idiom and it is quite often used

Es un modismo muy interesante y se usa con bastante frecuencia

in English.

en inglés.

Thank you for your lovely messages today.

Gracias por sus lindos mensajes de hoy.

Thank you. It's very nice. Yes.

Gracias. Es muy bonito. Sí.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

I love this picture, by the way.

Me encanta esta foto, por cierto.

This animal does not look very happy.

Este animal no parece muy feliz.

And I think there is a very good reason for it.

Y creo que hay una muy buena razón para ello.

Not looking very happy.

No parece muy feliz.

Take the bull by the horns.

Toma al toro por los cuernos.

If you take the bull by the horns,

Si tomas el toro por los cuernos,

it means you are facing something

significa que estás enfrentando algo

or you are about to do something that you have been putting off,

o estás a punto de hacer algo que has estado posponiendo,

or maybe something you have been delaying,

o tal vez algo que has estado retrasando,

or maybe a thing that you have to do.

o tal vez algo que tienes que hacer.

And to be honest, you don't want to do it.

Y para ser honesto, no quieres hacerlo.

You have been putting it off.

Lo has estado posponiendo.

Sometimes you have to take the bull by the horns

A veces hay que [ __ ] el toro por los cuernos

to face a difficult task directly,

para afrontar directamente una tarea difícil,

do something difficult that may present a challenge.

hacer algo difícil que pueda suponer un desafío.

So maybe something you want to do, but

Así que tal vez quieras hacer algo, pero lo

you have been delaying, you have been waiting.

has estado retrasando, has estado esperando. En

You you don't want to actually do it.

realidad no quieres hacerlo.

So now you have decided that you are going to take

Así que ahora has decidido que vas a [ __ ]

the bull by the horns.

el toro por los cuernos.

You are going to face that particular difficulty.

Vas a enfrentar esa dificultad particular.

I will take the bull by the horns and ask her to the party.

Tomaré el toro por los cuernos y la invitaré a la fiesta.

so maybe there is a

Así que tal vez haya una

person that you want to ask on a date.

persona a la que quieras invitar a una cita.

Maybe you want to take them out.

Quizás quieras sacarlos.

Maybe you want.

Quizás quieras.

You want to get to know them better.

Quieres conocerlos mejor.

But of course, you might also be nervous.

Pero, por supuesto, es posible que también estés nervioso.

You might be afraid of being rejected.

Quizás tengas miedo de ser rechazado.

So instead, you delay.

Entonces, en lugar de eso, te demoras.

You don't do it.

No lo haces.

But then one day you decide.

Pero un día tú decides.

I'm going to take the bull by the horns.

Voy a [ __ ] el toro por los cuernos.

I'm going to ask her to the party.

Voy a invitarla a la fiesta.

I'm going to take the bull by the horns.

Voy a [ __ ] el toro por los cuernos.

Something you have been putting off, something

Algo que has estado posponiendo, algo que

you have not wanted to do,

no has querido hacer,

but you suddenly decide that you are going to do it.

pero de repente decides que lo vas a hacer.

You take the bull by the horns.

Tomas el toro por los cuernos.

Here's another one to be a stick in the mud.

Aquí hay otro para ser un palo en el barro.

To be a stick in the mud.

Ser un palo en el barro.

It is a very interesting phrase.

Es una frase muy interesante.

It is one that we use quite often when we are describing a person

Es uno que usamos con bastante frecuencia cuando describimos a una persona

who is not very interesting, or maybe they are a person who doesn't want to get involved

que no es muy interesante, o tal vez es una persona que no quiere involucrarse

with fun events, things that are fun and exciting.

en eventos divertidos, cosas que son divertidas y emocionantes.

So we might describe a person as a stick in the mud,

Así que podríamos describir a una persona como un palo en el barro,

a dull and boring person who seems

una persona aburrida y aburrida que parece no

to never want to do anything exciting.

querer nunca hacer nada emocionante.

Can be described as a stick in the mud.

Puede describirse como un palo en el barro.

They are a person who might be seen as dull and boring

Es una persona que puede parecer aburrida y aburrida

or maybe they are not very adventurous.

o tal vez no muy aventurera.

They are a stick in the mud.

Son un palo en el barro.

It is a very interesting phrase indeed.

Es una frase muy interesante por cierto.

So a person, maybe you want to invite them out to a party

Entonces, a una persona, tal vez quieras invitarla a una fiesta

or maybe to a place where you can have lots of fun, but they don't want to do it.

o tal vez a un lugar donde puedas divertirte mucho, pero no quiere hacerlo.

They say, No, I don't want to do it.

Dicen: No, no quiero hacerlo. ¿

Why do you have to spoil the party

Por qué tienes que arruinar la fiesta

by being such a stick in the mud? Why?

siendo un palo en el barro? ¿Por qué?

So maybe something you want them to be involved with.

Entonces, tal vez sea algo en lo que quieras que participen.

Maybe a visit to an exciting place.

Quizás una visita a un lugar apasionante.

Or maybe a party.

O tal vez una fiesta.

But that person does not want to get involved.

Pero esa persona no quiere involucrarse.

You might describe them as a stick in the mud.

Podríamos describirlos como un palo en el barro.

They are a person who does not want to get involved with anything exciting.

Es una persona que no quiere involucrarse en nada apasionante.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

Maybe you cut corners.

Tal vez tomaste atajos.

Maybe you cut corners.

Tal vez tomaste atajos.

A person who might cut corners

Una persona que podría tomar atajos

is a person who might decide to do something

es una persona que podría decidir hacer algo

quickly or easily without following all of the rules.

rápida o fácilmente sin seguir todas las reglas.

So quite often we use this phrase when we are talking about

Muy a menudo usamos esta frase cuando hablamos de

a thing that has to be done in a certain way.

algo que debe hacerse de cierta manera.

Maybe you have to follow out lots of rules

Quizás tengas que seguir muchas reglas

or procedures.

o procedimientos.

Procedure is a thing that is done or carried out.

Procedimiento es algo que se hace o se lleva a cabo.

So a person who likes to cut corners

Entonces, a una persona a la que le gusta tomar atajos

quite often

a menudo le

likes to take the easy way through a difficult

gusta tomar el camino más fácil a través de una

task to cut out important parts of a process.

tarea difícil para eliminar partes importantes de un proceso.

You are not doing them because it takes too much time.

No los estás haciendo porque lleva demasiado tiempo.

So quite often there might be situations where you will cut corners.

Muy a menudo puede haber situaciones en las que tomará atajos.

You will do things quicker

Hará las cosas más rápido

by removing certain parts of it.

eliminando ciertas partes.

So nice to see you here.

Qué bueno verte aquí.

Thank you very much. Yes.

Muchas gracias. Sí.

If we cut corners on this project, there might be a serious accident.

Si tomamos atajos en este proyecto, podría haber un accidente grave.

And as we know from history, a lot of serious accidents,

Y como sabemos por la historia,

a lot of things have happened in the past

en el pasado han sucedido muchos accidentes graves, muchas cosas

because people have cut corners.

porque la gente tomó atajos.

They've decided to do things in a different way by taking away

Han decidido hacer las cosas de una manera diferente, eliminando

some of the procedures things or some of the things you have to do.

algunos de los procedimientos o algunas de las cosas que tienes que hacer.

Perhaps if you are constructing a building,

Quizás si estás construyendo un edificio,

maybe you you leave out

quizás omitas

certain parts of the construction.

ciertas partes de la construcción.

However, those things are very important

Sin embargo, esas cosas son muy importantes

because they will make the building strong and safe.

porque harán que el edificio sea fuerte y seguro.

So sometimes people will cut corners

Por eso, a veces la gente toma atajos

to make a task easier

para hacer una tarea más fácil

or to make it easier to do or simpler to carry out.

o para hacerla más fácil o más sencilla de llevar a cabo.

You are cutting corners.

Estás tomando atajos.

You cut corners.

Tomas atajos.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

Maybe there is a person in authority.

Quizás haya una persona con autoridad.

Maybe you are working in a shop and your manager

Quizás esté trabajando en una tienda y su jefe

decides to go out for a break.

decida salir a tomar un descanso.

Maybe they want to go outside to have a cigarette

Quizás quieran salir a fumar un cigarrillo

because that's what you have to do in this country.

porque eso es lo que hay que hacer en este país.

If you want to have a cigarette in this country, you have to go outside.

Si quieres fumar un cigarrillo en este país, tienes que salir.

If you work in an office or a shop, you cannot smoke inside or in a public place.

Si trabaja en una oficina o en un comercio, no puede fumar dentro ni en un lugar público.

You have to go out.

Tienes que salir.

So maybe they are going outside for a few moments and then they say, Mr.

Entonces, tal vez salgan por unos momentos y luego digan: Sr.

Duncan, can you hold the fort?

Duncan, ¿puede defenderse?

To hold the fort means that you are taking responsibility

Mantener el fuerte significa que estás asumiendo la responsabilidad

for something for a short time.

de algo por un corto tiempo.

Normally a business

Normalmente una empresa se hace

to take charge of something for a temporary period of time

cargo de algo por un período temporal

to stand in for a person with authority for a short time.

para reemplazar a una persona con autoridad por un corto tiempo.

So you will hold the fort.

Entonces mantendrás el fuerte.

It is a great idiom that we use

Es un gran modismo que utilizamos

quite often in business or maybe in a place of work.

con bastante frecuencia en los negocios o tal vez en el lugar de trabajo.

Maybe you are running a shop

Tal vez estés dirigiendo una tienda

and you have to go out for a short time

y tengas que salir por un corto tiempo

so another person will step in.

para que intervenga otra persona.

They will take responsibility.

Ella asumirá la responsabilidad.

They will hold the fort.

Ellos mantendrán el fuerte.

The manager will go for lunch

El gerente irá a almorzar

and I will hold the fort until he returns.

y yo defenderé el fuerte hasta que regrese.

So he will be gone for a short time.

Así que se ausentará por un corto tiempo.

But when he comes back, he will take over again.

Pero cuando regrese, volverá a tomar el mando.

I will hold the fort until they return.

Mantendré el fuerte hasta que regresen.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

Quite often in life, we we do things.

Muy a menudo en la vida hacemos cosas.

Sometimes those things are to difficult to carry out.

A veces esas cosas son demasiado difíciles de llevar a cabo.

Maybe they are too hard to do.

Quizás sean demasiado difíciles de hacer.

Quite often we find ourselves

Muy a menudo nos encontramos

in a situation where we can't on.

en una situación en la que no podemos seguir adelante.

Maybe you decide to throw in the towel.

Quizás decidas tirar la toalla.

If you throw in the towel, it means you give up.

Si tiras la toalla, significa que te rindes.

You quit. You stop.

Tu renuncias. Para.

You decide that you don't want to do that thing anymore because it is too difficult.

Decides que ya no quieres hacer eso porque es demasiado difícil.

You decide to throw in the towel

Decides tirar la toalla

to quit after having had enough of something.

para dejarlo después de haberte cansado de algo.

You quit or stop doing something.

Dejas o dejas de hacer algo.

This job is too difficult for me.

Este trabajo es demasiado difícil para mí.

I have decided to throw in the towel.

He decidido tirar la toalla.

If you decide to quit

Si decides dejar

or stop something, something you don't want to do anymore,

o dejar algo, algo que ya no quieres hacer,

you throw in the towel.

tiras la toalla.

You stop doing it.

Dejas de hacerlo.

This expression comes from the sport of boxing,

Esta expresión proviene del deporte del boxeo,

where if one person decides

donde si una persona decide

that they don't want to continue fighting the

que no quiere seguir peleando,

I think it is always the person on the other side of the ring.

creo que siempre es la persona que está al otro lado del ring.

They will throw the towel into the ring

Tirarán la toalla al ring

to show that that particular person wants to give up.

para demostrar que esa persona en particular quiere rendirse.

They throw in the towel.

Tiran la toalla. De

So that is where that particular expression comes from.

ahí viene esa expresión en particular.

It comes from the sport of boxing.

Proviene del deporte del boxeo.

Yes, Vitus, you are right.

Sí, Vito, tienes razón.

It comes from boxing.

Proviene del boxeo.

If you throw in the towel, it means you are

Si tiras la toalla significa que

you are accepting defeat.

estás aceptando la derrota.

So it is an interesting phrase and it is one

Así que es una frase interesante y la

we use quite often when we cannot go on any longer.

utilizamos con bastante frecuencia cuando no podemos seguir más.

We have decided to throw in the towel.

Hemos decidido tirar la toalla.

Here's another one we are

Aquí hay otro que estamos

looking at English idioms for today.

viendo modismos en inglés para hoy.

is an interesting one.

es interesante.

Something that is bone dry.

Algo que esté completamente seco.

A bone dry thing.

Una cosa completamente seca.

We are describing something that is normally wet

Estamos describiendo algo que normalmente está húmedo

or normally contains a lot of moisture, but now it doesn't.

o normalmente contiene mucha humedad, pero ahora no es así.

It is bone dry.

Está completamente seco.

You might describe an area

Podrías describir un área

where very little rain has fallen.

donde ha caído muy poca lluvia.

Maybe a desert, maybe a place where the sun

Quizás un desierto, quizás un lugar donde

has been out for many days.

hace muchos días que sale el sol.

Every day has been hot and now the ground is dry.

Todos los días han sido calurosos y ahora el suelo está seco.

We can say that it is bone dry.

Podemos decir que está completamente seco.

It is a great expression that we use

Es una gran expresión que usamos

to describe something that has dried out,

para describir algo que se ha secado,

a thing that is completely dried out,

una cosa que está completamente seca,

a tinder dry object.

un objeto seco y yesquero.

So if we describe something as tinder

Entonces, si describimos algo como yesca

dry, it means it is very dry.

seca, significa que está muy seca.

In fact, it might catch fire.

De hecho, podría incendiarse.

Something that is so dry

Algo que esté tan seco que

it could easily catch fire.

fácilmente podría incendiarse.

I'm not sure if

No estoy seguro de

I've lost my live connection at some point, but it would appear that

haber perdido mi conexión en vivo en algún momento, pero parece que en

there may actually be a problem with the live chat today.

realidad puede haber un problema con el chat en vivo hoy.

If there is, please let me know if you are having difficulty.

Si es así, avíseme si tiene dificultades.

I can.

I can always do this all over again if you want.

Puedo.

Siempre puedo hacer esto de nuevo si quieres. ¿

Do you want me to start from the beginning?

Quieres que empiece desde el principio?

Hello, everyone.

Hola a todos.

It's Mr. Duncan here.

Es el Sr. Duncan aquí.

A thing that has become completely dry.

Algo que se ha secado por completo.

The dog is thirsty

El perro tiene sed

because its water bowl is bone dry.

porque su cuenco de agua está completamente seco.

There is no water in the bowl for the dog.

No hay agua en el recipiente para el perro.

And the dog is thirsty.

Y el perro tiene sed.

And you can always tell when a dog is hot and thirsty

Y siempre puedes saber cuando un perro tiene calor y sed

because its tongue will hang out

porque su lengua cuelga

like that.

así.

Something bone dry is completely dry.

Algo completamente seco está completamente seco.

All the moisture has gone.

Toda la humedad ha desaparecido.

It has been

Ha quedado

so locked

tan

away by the heat it has evaporated.

encerrado por el calor que se ha evaporado.

Something can be described as bone dry.

Algo puede describirse como completamente seco.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

Maybe in business

Quizás en los negocios

something might be rotten to the core.

algo esté podrido hasta la médula.

So maybe if you take a piece of fruit such as an apple

Entonces, tal vez si tomas un trozo de fruta, como una manzana,

and you bite into it inside,

y la muerdes por dentro,

the apple might be completely rotten,

la manzana podría estar completamente podrida, lo que

which means you can't eat it.

significa que no podrás comerla.

Some things it is rotten to the core

Algunas cosas están podridas hasta la médula,

is completely rotten all the way through.

están completamente podridas.

Right to the centre.

Justo al centro.

So in English, as an idiom,

Entonces, en inglés, como modismo,

we can describe something that is bad.

podemos describir algo que es malo.

Maybe the people doing it or running it are not very good people.

Quizás las personas que lo hacen o lo dirigen no sean muy buenas personas.

Or maybe they are criminals.

O tal vez sean criminales.

Maybe they are people who like to take bribes.

Quizás sean personas a las que les gusta aceptar sobornos.

Quite often in in companies you will find that sometimes

Muy a menudo, en las empresas encontrará que a veces

the business or the

el negocio o

the company is rotten to the core,

la empresa está podrido hasta la médula,

a person group or an organisation that is corrupt

un grupo de personas o una organización que es corrupta

or is run by corrupt people,

o está dirigida por gente corrupta,

corrupt managers.

gerentes corruptos.

Maybe the people at the top

Quizás la gente de arriba

are bad people.

sea mala gente.

They are people who do things in the wrong way.

Son personas que hacen las cosas mal.

They have bad practices.

Tienen malas prácticas.

They do things in the wrong way.

Hacen las cosas de manera incorrecta.

This company has been mismanaged for a long time.

Esta empresa ha estado mal administrada durante mucho tiempo.

It is a rotten to the core.

Es un podrido hasta la médula.

It means everyone involved all the way to the top.

Significa que todos estén involucrados hasta llegar a la cima.

They are all bad people.

Todos son malas personas.

This company has been mismanaged.

Esta empresa ha sido mal administrada.

It is rotten to the core.

Está podrido hasta la médula.

It is a great English phrase that we use

Es una gran frase en inglés que usamos

to describe something that has a lot of organisation.

para describir algo que tiene mucha organización.

But the people behind the organising ization are doing things

Pero la gente detrás de la organización está haciendo cosas

illegal or illegally.

ilegales o ilegales.

They are doing things in an unlawful way.

Están haciendo cosas de forma ilegal.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

This is something that happened to me, by the way.

Esto es algo que me pasó a mí, por cierto.

I know I've told you this before, but I have had

Sé que te he dicho esto antes, pero me

this happen to me in the past when I was much younger.

pasó esto en el pasado cuando era mucho más joven.

To get the sack, you get the sack.

Para que te despidan, te despiden a ti.

It is an idiom we use once again

Es un modismo que utilizamos una vez más

in business or in employment.

en los negocios o en el empleo.

So if you are employed by someone, maybe you have a job and you don't do it very well.

Entonces, si eres empleado de alguien, tal vez tengas un trabajo y no lo hagas muy bien.

Or maybe you you do something that you should not whilst working for them,

O tal vez haces algo que no deberías mientras trabajas para ellos,

they will give you the sack, they will terminate your employment.

te despedirán y te despedirán.

They cut your employment.

Te cortan el empleo. Ya

You will not have a job with that company anymore.

no tendrás trabajo en esa empresa.

They give you the sack

Te despiden para que te

to be dismissed from your job, to lose your job negatively.

despidan del trabajo, para que pierdas el trabajo negativamente. ¿

Is there a positive way of losing your job?

Existe una forma positiva de perder el trabajo?

I don't think there is.

No creo que lo haya.

But what I mean by that is quite often you lose your job

Pero lo que quiero decir con esto es que muy a menudo pierdes tu trabajo

not because you have decided to.

no porque así lo hayas decidido.

So a lot of people do.

Mucha gente lo hace.

They will decide one day that they want to change their job.

Un día decidirán que quieren cambiar de trabajo.

They want to do something else.

Quieren hacer otra cosa.

And they will go and work somewhere else.

Y se irán a trabajar a otro lugar.

But to be dismissed from your job

Pero ser despedido de su trabajo

means that you did not want to lose your job.

significa que no quería perderlo.

You didn't want to lose your job at all

No querías perder tu trabajo en absoluto

because you did something wrong.

porque hiciste algo mal.

You did something bad.

Hiciste algo malo.

I got the sack for my previous job for hitting the boss.

Me despidieron de mi trabajo anterior por golpear al jefe.

Yes, I think that's a very good way of losing your job.

Sí, creo que es una muy buena manera de perder tu trabajo.

I think if you if you really want to lose your job,

Creo que si realmente quieres perder tu trabajo,

I think doing something to your boss

creo que hacerle algo a tu jefe

or maybe another member of your work team

o tal vez a otro miembro de tu equipo de trabajo

will get you the sack.

conseguirá que te despidan.

Or maybe you are doing something that you should not.

O tal vez estés haciendo algo que no deberías.

I got the sack for my previous job for hitting the boss

Me despidieron de mi trabajo anterior por golpear al jefe para que me

to be dismissed from your job.

despidieran de tu trabajo.

To lose your job in a negative

Perder el trabajo de

way is to get the sack.

forma negativa es ser despedido.

And I did.

Y lo hice.

Many years ago, I was actually sacked from a job

Hace muchos años, me despidieron de un trabajo

because I wasn't doing it very well.

porque no lo estaba haciendo muy bien.

And to be honest with you,

Y para ser honesto contigo,

my heart was not in it.

mi corazón no estaba en eso.

So maybe if your heart is not in something,

Entonces, tal vez si tu corazón no está en algo,

it means you don't really feel interested or you don't want to do that thing.

significa que realmente no te sientes interesado o no quieres hacer eso.

Your heart is not in it.

Tu corazón no está en eso.

You don't feel as if you want to do it.

No sientes que quieres hacerlo.

So there is another idiom.

Entonces hay otro modismo.

So perhaps if you don't want to work somewhere,

Entonces, tal vez si no quieres trabajar en algún lugar,

maybe you will try to get the sack.

tal vez intentes que te despidan.

So some people do that.

Entonces algunas personas hacen eso.

They actually try to be dismissed from their job.

De hecho, intentan ser despedidos de su trabajo.

They will do something wrong or bad on purpose, so they will get the sack.

Harán algo malo o malo a propósito, por lo que serán despedidos.

But yes, it did happen to me.

Pero sí, me pasó a mí.

I was given the sack many years ago,

Me despidieron hace muchos años,

but to be honest, I was really bad at it.

pero, para ser honesto, se me daba muy mal.

I was not very good at the job.

No era muy bueno en el trabajo.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

I like this one.

Me gusta este.

Now, if you were watching on Sunday, you will know I was talking all about this particular subject.

Ahora, si estuvieras mirando el domingo, sabrás que estaba hablando todo sobre este tema en particular.

Sleeping.

Durmiendo.

I don't know why.

No sé por qué.

Maybe it's my age, but I really do enjoy sleeping.

Quizás sea mi edad, pero realmente disfruto dormir.

I like having a nap in the afternoon.

Me gusta tomar una siesta por la tarde.

In fact, after I finish this live stream,

De hecho, después de terminar esta transmisión en vivo, es

I might actually have a nap, a little lie down on the bed.

posible que realmente tome una siesta, me acueste un poco en la cama.

And of course, the next morning, after you've had a lovely sleep

Y por supuesto, a la mañana siguiente, después de haber dormido plácidamente

the night before, you might say that you slept

la noche anterior, se podría decir que dormiste

like a log to sleep.

como un tronco para dormir.

Like a log means you have a very good night's sleep.

Como un tronco significa que tendrás un sueño reparador.

You sleep well,

Duermes bien,

you have an undisturbed sleep, you are not bothered by anything.

duermes tranquilo, no te molesta nada.

You don't wake up

No te despiertas

because

there is nothing worse than waking up during the night when.

porque no

hay nada peor que despertarse durante la noche cuando.

You are trying to sleep.

Estás intentando dormir.

I have to say it does annoy me a lot.

Debo decir que me molesta mucho.

To sleep like a log is a very positive expression

Dormir como un tronco es una expresión muy positiva

to sleep well, to have had a good night's sleep.

de dormir bien, de haber dormido bien.

So you have had a good night's sleep.

Así que has dormido bien por la noche.

The action of a long, restful sleep.

La acción de un sueño largo y reparador.

We can say that you slept like a log.

Podemos decir que dormiste como un tronco.

Or maybe tonight you will sleep like a log.

O tal vez esta noche dormirás como un tronco.

You will be still calm and you will.

Seguirás tranquilo y lo harás.

You won't wake up.

No te despertarás.

You might wake up tomorrow morning if you're lucky.

Quizás te despiertes mañana por la mañana si tienes suerte.

I didn't wake up once last night.

Anoche no me desperté ni una sola vez.

I slept like a log.

Dormí como un tronco.

I slept so well.

Dormí muy bien.

I slept peacefully.

Dormí tranquilamente.

I was still all night.

Estuve quieto toda la noche.

I didn't wake up.

No me desperté.

I didn't move because

No me moví porque

I like a log.

me gusta un tronco.

It means you have a peaceful sleep.

Significa que tienes un sueño tranquilo.

I like that.

Me gusta eso. ¿

Want to be honest?

Quieres ser honesto?

Here we go.

Aquí vamos.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

And it is our final one for today,

Y es el último de hoy,

because I will be going soon

porque pronto iré

to feast your eyes on something.

a deleitar tus ojos con algo.

Maybe you look at something that is very interesting.

Quizás mires algo que sea muy interesante.

You feast your eyes, you look at something, you want to look at it closely.

Deleitas tus ojos, miras algo, quieres mirarlo de cerca.

You want to look at it carefully.

Quieres mirarlo con atención.

You want to look at that thing for a long period of time

Quieres mirar esa cosa durante un largo período de tiempo

to feast your eyes on something.

para deleitar tus ojos con algo.

It is a little bit like eating, I suppose.

Supongo que es un poco como comer.

Maybe if you eat food you are enjoying it.

Quizás si comes comida la estés disfrutando.

If you feast your eyes on something, it means you are enjoying

Si deleitas tus ojos con algo, significa que estás disfrutando de lo que

the thing you are looking at.

estás mirando.

You feast your eyes on something.

Deleitas tus ojos con algo.

So the definition of that phrase

Así que la definición de esa frase

to look at something with all and amazement.

es mirar algo con todo y asombro.

You feast your eyes on something

Deleitas tus ojos con algo

to stare longingly.

para mirar con nostalgia.

As an object,

Como objeto,

Maybe something you see that you you want, you desire.

tal vez algo que ves, que quieres, que deseas.

You need that thing.

Necesitas esa cosa.

You are looking at it.

Lo estás mirando.

You want to have it.

Quieres tenerlo.

You feast your eyes on that thing.

Deleitas tus ojos con esa cosa.

You want to take in all of the beauty,

Quieres disfrutar de toda la belleza, de

all of the wonderful sights in front of you.

todas las maravillosas vistas que tienes delante.

You might feast your eyes on something amazing.

Podrías deleitar tus ojos con algo sorprendente.

Maybe something you see that

Quizás veas algo que

is attractive and very nice to look at.

sea atractivo y muy agradable de ver.

You will feast your eyes on something

Deleitarás tus ojos con algo

and that is it

y eso es todo

for today.

por hoy.

So there are quite a few phrases there.

Entonces hay bastantes frases allí.

And of course you don't have to watch them once.

Y, por supuesto, no es necesario que los veas ni una sola vez.

You can watch them as many times as you want

Puedes verlos tantas veces como quieras

again and again and again.

una y otra vez.

So this particular livestream will be available again.

Entonces esta transmisión en vivo en particular estará disponible nuevamente.

Don't worry, I'm not going to delete this.

No te preocupes, no voy a borrar esto.

It will be here forever and ever and ever.

Estará aquí por los siglos de los siglos.

And there will be captions later as well.

Y también habrá subtítulos más adelante. También

There will be lovely captions on the screen later on as well.

habrá hermosos subtítulos en la pantalla más adelante.

So I hope you will enjoy that.

Así que espero que lo disfrutes.

Thank you for your lovely messages today.

Gracias por sus lindos mensajes de hoy.

It's been very strange today because I think maybe there was a problem with my connection.

Ha sido muy extraño hoy porque creo que tal vez hubo un problema con mi conexión.

I'm not sure, but I'm sure I will find out later on if there was.

No estoy seguro, pero sí que lo sabré más adelante si lo hubo.

Thank you for watching.

Gracias por ver. Ha

It's been lovely having you with me for this hour,

sido maravilloso tenerte conmigo durante esta hora

and I will be back on Sunday. yes.

y volveré el domingo. Sí.

If it is your first time.

Si es tu primera vez.

Maybe you've never watched this before.

Quizás nunca hayas visto esto antes.

I am back on Sunday.

Vuelvo el domingo.

2 hours.

2 horas.

2 hours on Sunday myself.

2 horas el domingo yo.

And also Mr. Steve will be here on Sunday.

Y también el Sr. Steve estará aquí el domingo.

So we are back on Sunday.

Así que volvemos el domingo.

And don't forget, you can watch this live stream again.

Y no lo olvides, puedes volver a ver esta transmisión en vivo.

It will be available on YouTube maybe tomorrow morning.

Estará disponible en YouTube quizás mañana por la mañana.

The captions will be available and everything will be processed.

Los subtítulos estarán disponibles y todo será procesado.

That is one of the problems at the moment, because YouTube

Ese es uno de los problemas en este momento, porque YouTube

takes a long time to process

tarda mucho en procesar

the live streams after they have finished,

las transmisiones en vivo una vez finalizadas,

which is rather annoying for me, to be honest.

lo cual, para ser honesto, me resulta bastante molesto.

Catch you later.

Te veo luego.

See you on Sunday.

Te veo el domingo.

Take care of yourselves and I hope you have a good day.

Cuídense mucho y espero que tengan un buen día.

Enjoy the rest of your week and of course, the rest of your Wednesday.

Disfruta el resto de tu semana y por supuesto, el resto de tu miércoles.

Thank you very much. It's very kind of you.

Muchas gracias. Es muy amable de su parte.

Paul Mehra says I have insomnia sometimes,

Paul Mehra dice que a veces tengo insomnio

and I have to use some sleeping pills.

y que tengo que usar algunas pastillas para dormir.

There are many ways nowadays

Hay muchas maneras hoy en día

of getting to sleep without using medication,

de conciliar el sueño sin utilizar medicamentos,

so maybe you listen to something relaxing at night.

así que quizás escuches algo relajante por la noche.

Maybe you have a warm

Tal vez tomes un

drink of milk, maybe something like that,

trago de leche caliente, tal vez algo así,

or maybe something to soothe your mind before you go to sleep.

o tal vez algo para calmar tu mente antes de irte a dormir.

Maybe a cup of herbal tea to soothe your your mind

Tal vez una taza de té de hierbas para calmar tu mente

and to help you drop off to sleep.

y ayudarte a conciliar el sueño.

There are many ways of helping yourself

Hay muchas maneras de ayudarte a

to get to sleep at night, so I hope you have a nice sleep.

conciliar el sueño por la noche, así que espero que tengas un buen sueño.

Wherever you are in the world, maybe you are about to go to bed.

Estés donde estés en el mundo, tal vez estés a punto de irte a la cama. ¿

Who knows?

Quién sabe?

I know some people like

Sé que a algunas personas les gusta

to stay up very late when they're watching my live streams.

quedarse despiertas hasta muy tarde cuando ven mis transmisiones en vivo.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Thank you for watching. It's nice to see you here.

Gracias por ver. Es bueno verte aquí.

And don't forget to give me a lovely.

Y no olvides regalarme un precioso.

If you like this, then please

Si te gusta esto,

show you care by doing this

demuestra que te importa haciendo esto

and then maybe YouTube will share the live stream with other people.

y entonces tal vez YouTube comparta la transmisión en vivo con otras personas.

I hope so.

Eso espero.

Catch you later. See you on Sunday.

Te veo luego. Te veo el domingo.

Mr. Steve will be here and of course, until the next time we meet.

El Sr. Steve estará aquí y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos. Ya

You know what's coming next. Yes, you do.

sabes lo que viene después. Si tu puedes.

Take care of yourselves.

Cuidate.

Enjoy your day and everything else surrounding you.

Disfruta de tu día y de todo lo que te rodea.

I hope it all goes well.

Espero que todo vaya bien.

And of course, you know what's coming next.

Y, por supuesto, ya sabes lo que viene después.

Yes, you do.

Si tu puedes.

Look after yourselves.

Cuídense ustedes mismos.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Mantén esa sonrisa en tu rostro mientras caminas entre la raza humana.

And of course...

Y claro...

ta ta for now.

ta ta por ahora.

See you on Sunday.

Te veo el domingo.