LEARN MORE ENGLISH IDIOMS - Feast your 👁👁 on this 🔴LIVE lesson - WED 21st FEB 2024

It is so lovely to be with you today.

É tão lindo estar com você hoje.

It is so nice to see that spring is coming.

É tão bom ver que a primavera está chegando.

It is coming and

Está chegando e

as if we needed reminding that spring is on the way.

como se precisássemos lembrar que a primavera está chegando.

Look outside the window at the moment.

Olhe pela janela neste momento.

We have some ever so nice

Temos lindas

cherry blossom coming through at the moment on the trees.

flores de cerejeira surgindo neste momento nas árvores.

And I have to say I am rather excited

E devo dizer que estou bastante animado

to see the cherry blossom coming out right now.

para ver a flor de cerejeira surgindo agora.

Isn't it nice?

Não é legal?

Hello, everyone. Here we go. We are back together again.

Olá pessoal. Aqui vamos nós. Estamos juntos novamente.

This is English Addict coming to you live

Este é o English Addict vindo até você ao vivo

from the birthplace of the English language,

do berço da língua inglesa,

which just happens to be, you know where it is?

que por acaso é, você sabe onde fica?

It is England

É a Inglaterra.

That is in response

Isso é a resposta

for all the kisses I received last week.

a todos os beijos que recebi na semana passada.

This time last week, it was Valentine's Day and I did get lots of lovely messages

Na semana passada, era Dia dos Namorados e recebi muitas mensagens lindas

wishing me well for Valentine's Day last week.

me desejando felicidades no Dia dos Namorados na semana passada.

So can I send all of you

Então posso enviar todos vocês

to. I'm going to try

para. Vou tentar

and blow as many kisses as I can in your direction today.

mandar o máximo de beijos que puder em sua direção hoje.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in England.

Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

Você está bem? Espero que sim. Você está feliz?

Are you feeling good? First question.

Você está se sentindo bem? Primeira pergunta.

Are you feeling good?

Você está se sentindo bem?

Are you okay?

Você está bem?

I really hope so.

EU realmente espero.

And I hope also you are happy.

E espero também que você esteja feliz.

Are you happy?

Você está feliz?

I hope so.

Espero que sim.

Here we go again.

Aqui vamos nós outra vez.

Life English addict not recorded.

Viciado em inglês não registrado.

I am the only person, the only English teacher

Sou a única pessoa, o único professor de inglês

on the whole of YouTube who does life lessons regularly,

em todo o YouTube que dá aulas de vida regularmente,

not only every week, but twice a week.

não apenas todas as semanas, mas duas vezes por semana.

The only person this is. This is it.

A única pessoa que é essa. É isso.

This is the one you're looking at now.

Este é o que você está vendo agora.

So unique.

Tão único.

Some people say one of a kind.

Algumas pessoas dizem que é único.

Some people say, Mr.

Algumas pessoas dizem, Sr.

Duncan, they broke the mould when they made you.

Duncan, que quebraram os padrões quando criaram você.

The problem was I was still inside.

O problema é que eu ainda estava lá dentro.

So my name is Duncan. I talk about English.

Então meu nome é Duncan. Eu falo sobre inglês.

I like English very much.

Gosto muito de inglês.

The English language is a wonderful thing.

A língua inglesa é uma coisa maravilhosa.

It can be a very useful thing.

Pode ser algo muito útil.

It can open many doors.

Pode abrir muitas portas.

It can present many opportunities for you in your life.

Pode apresentar muitas oportunidades para você em sua vida.

It can really, honestly, I'm not joking.

Pode realmente, honestamente, não estou brincando.

So here we are again.

Então, aqui estamos novamente.

And yes, it is Wednesday.

E sim, é quarta-feira.

We are coming towards the end of the month already.

Já estamos chegando no final do mês.

I don't know why this month has gone by very quickly.

Não sei por que esse mês passou tão rápido.

So already it is the 21st of February and

Então já é 21 de fevereiro e

this month is short, shorter than normal

este mês é curto, mais curto que o normal

and it means that the month will come

e isso significa que o mês vai

and go very quickly and then, of course, March is on its way.

e vem muito rápido e então, é claro, março está a caminho.

March is marching towards us.

Março está marchando em nossa direção.

It is coming our way.

Está vindo em nossa direção.

I'm looking forward to the lovely weather.

Estou ansioso pelo clima adorável.

I have to be honest with you.

Eu tenho que ser honesto com você.

You may have noticed at the start of today's live stream there were some lovely,

Você deve ter notado que no início da transmissão ao vivo de hoje havia algumas

some lovely scenery to look at with the cherry blossom.

paisagens lindas para se ver com as flores de cerejeira.

I have to say it did look rather nice and in the back garden

Devo dizer que parecia muito bonito e no jardim dos fundos

I've also noticed that there are some daffodils.

também notei que há alguns narcisos.

They haven't come out so you can't see the yellow petals yet.

Eles ainda não saíram, então você ainda não pode ver as pétalas amarelas.

However, they are preparing to open up

Porém, eles se preparam para se abrir

and show off their beautiful yellow colours

e exibir suas lindas cores amarelas,

so the daffodils are waiting

então os narcisos aguardam a

for the warm weather to arrive.

chegada do tempo quente.

Talking of the weather, it's a strange day today.

Falando em tempo, hoje está um dia estranho.

It is my old, but we've had a lot of rain again

É o meu antigo, mas choveu muito novamente

and we are going to get lots of rain over the next 48 hours.

e vamos chover muito nas próximas 48 horas.

Apparently there is a huge

Aparentemente há uma grande

weather storm and it stretches.

tempestade climática e ela se estende.

I'm not joking.

Eu não estou brincando.

It stretches all the way from Cuba,

Estende-se desde Cuba

all the way to my house.

até a minha casa.

I wish I was joking.

Eu gostaria de estar brincando.

I was told last night by a nice man

Um homem simpático me disse ontem à noite

on the television that this huge weather system

na televisão que esse enorme sistema climático

is stretching all the way from Cuba,

está se estendendo desde Cuba

all the way to my house.

até minha casa.

And that is why we are having so much strange weather at the moment.

E é por isso que estamos tendo um clima tão estranho no momento.

I can't remember the last time we had such a wet winter.

Não me lembro da última vez que tivemos um inverno tão chuvoso.

It's been crazy.

Tem sido uma loucura.

We've got water coming up

Temos água saindo do

from under the ground

subsolo do

in our garden so the water isn't just falling.

nosso jardim, então a água não está apenas caindo.

It is also coming up from beneath the ground

Também está vindo do subsolo

because there is so much water.

porque há muita água.

It is nice to see you. Hello, everyone.

É bom te ver. Olá pessoal.

The live chat is very busy already.

O chat ao vivo já está muito ocupado.

Congratulations once again. Very.

Parabéns mais uma vez. Muito.

What more can I say really?

O que mais posso dizer realmente?

You are first on today's live chat

Você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Can you believe it, there were flies in my studio yesterday.

Dá para acreditar, ontem havia moscas no meu estúdio.

I don't know what's going on already.

Eu não sei o que está acontecendo já.

There are flies buzzing around in my studio.

Há moscas zumbindo no meu estúdio.

Not today because I've managed to remove them.

Hoje não porque consegui removê-los.

I persuaded them to leave.

Eu os convenci a irem embora.

I said, Look, if you stay in my studio,

Eu disse: Olha, se você ficar no meu estúdio,

you are going to fly into one of my hot lights and then you will be frazzled.

você vai voar para uma das minhas luzes quentes e ficará exausto.

Frazzled is a great word.

Frazzled é uma ótima palavra.

Have you heard of it?

Você ouviu falar?

The word frazzle means to fry

A palavra frazzle significa fritar

or to get very hot to the point where you dry up

ou ficar muito quente a ponto de secar

or you burn, you frazzle.

ou queimar, você esquenta.

So maybe a person who spends too much time in the garden might say that they

Então, talvez uma pessoa que passa muito tempo no jardim possa dizer que

they were out in the garden sunbathing for such a long time

ficou tanto tempo no jardim tomando banho de sol

that they have frazzled, they have become red,

que ficou exausto, ficou vermelho

or they have burnt their skin frazzle.

ou queimou a pele.

It's a great word.

É uma ótima palavra.

It can be a noun or a verb.

Pode ser um substantivo ou um verbo.

Hello.

Olá.

Also to Brandon, Brandon Sanchez, it's

Também para Brandon, Brandon Sanchez, é um

nice to see you here today as well.

prazer vê-lo aqui hoje também.

And of course,

E claro,

he is here.

ele está aqui.

I hope you are feeling much better because on Sunday you were in bed.

Espero que você esteja se sentindo muito melhor porque no domingo você estava na cama.

A big hello to Lou airs Monday

Um grande olá para Lou, que vai ao ar na segunda-feira,

is here today.

está aqui hoje.

Hello Louis.

Olá Luís.

Don't forget to give me a like as well Everyone

Não se esqueça de me dar um like também. Todo mundo,

if you like this give me a lovely

se você gostou disso, me dê um lindo

like to show you care and then maybe

like para mostrar que você se importa e então talvez o

YouTube will share this

YouTube compartilhe isso

to all the other people the millions and millions of people.

com todas as outras pessoas, milhões e milhões de pessoas.

I think at the moment there are around 2

Acho que neste momento existem cerca de 2

billion people using YouTube.

mil milhões de pessoas a utilizar o YouTube.

2 billion.

2 bilhões.

That is a lot of people.

Isso é muita gente.

If only some of them

Se apenas alguns deles

would watch me and then I would be very,

me observassem e eu ficaria muito,

very happy that ni dan she Hello?

muito feliz por ni dan she Olá?

Dan she Dan, she it is your first time watching me.

Dan ela Dan, ela é a primeira vez que você me observa.

Can I say welcome?

Posso dizer bem-vindo?

And I suppose I will give you a little round of applause.

E suponho que lhe darei uma pequena salva de palmas.

Dan She, Dan, she it is very nice to see you here today.

Dan Ela, Dan, é muito bom ver você aqui hoje.

Also, Nadia Hello, Nadia.

Além disso, Nadia Olá, Nadia.

It's nice to see you here.

É bom ver você aqui. O

Florence Cutie Cotai Bar is here as well.

Florence Cutie Cotai Bar também está aqui.

Z CA We also have Beatrice.

Z CA Também temos Beatrice.

Hello, Tube trains.

Olá, trens do metrô.

It's nice to see you here again.

É bom ver você aqui novamente.

Claudia is here. Hello, Claudia.

Cláudia está aqui. Olá, Cláudia. É

Nice to see you. Drop by.

bom te ver. Soltar de.

I know you are very busy at the moment with your father,

Sei que você está muito ocupado no momento com seu pai,

who sadly is in hospital.

que infelizmente está no hospital.

We are all sending our best wishes

Estamos todos enviando nossos melhores votos

to you and him as well.

para você e para ele também.

Hello.

Also, Charlotte.

Olá.

Além disso, Carlota.

Hello.

Olá.

Also to Christina.

Também para Cristina.

guess what?

adivinha?

Now, as you know, last year we had our special rendezvous in Paris.

Agora, como sabem, no ano passado tivemos o nosso encontro especial em Paris.

This year we are going to do it again, but

Este ano vamos fazer isso de novo, mas

not in Paris.

não em Paris.

It is going to be somewhere else.

Estará em outro lugar.

I wonder if you can guess.

Eu me pergunto se você consegue adivinhar.

Can you guess where it might be?

Você consegue adivinhar onde pode estar?

So we have been talking about this over the past few days.

Então, temos conversado sobre isso nos últimos dias.

Mr. Steve and myself.

Sr. Steve e eu.

So we are planning to have our special rendezvous very soon.

Portanto, estamos planejando realizar nosso encontro especial muito em breve.

Hopefully we will all get together and meet up.

Esperamos que todos nós nos reunamos e nos encontremos.

Very nice.

Muito legal.

Also, we have who else is here?

Além disso, temos quem mais está aqui?

Tom. Hello, Tom.

Tom. Olá, Tom.

Nice to see you here on the live chat as well.

Que bom ver você aqui no chat ao vivo também.

It's good to see you here.

É bom ver você aqui.

Thank you for joining me on this Wednesday.

Obrigado por se juntar a mim nesta quarta-feira.

It is Wednesday afternoon here.

É quarta-feira à tarde aqui.

I don't know what time it is where you are, but maybe it's morning,

Não sei que horas são onde você está, mas talvez seja de manhã,

maybe it's afternoon, maybe it is evening.

talvez seja de tarde, talvez seja de noite.

We also have who else?

Também temos quem mais?

Palmira. Hello, Palmira.

Palmira. Olá, Palmira.

Very nice to see you here as well.

Muito bom ver você aqui também.

Lovely.

So many people joining in on the live chat today.

Amável.

Tantas pessoas participando do chat ao vivo hoje.

We are looking at some more idioms.

Estamos analisando mais alguns idiomas. As

English idioms are a very interesting way

expressões idiomáticas do inglês são uma forma muito interessante

of expressing things in the language.

de expressar coisas no idioma.

So quite often when we use idioms, we are using

Muitas vezes, quando usamos expressões idiomáticas, usamos

phrases, we are using certain words together

frases, usamos certas palavras junto

with other words to present a different meaning.

com outras palavras para apresentar um significado diferente.

We often call this figurative.

Muitas vezes chamamos isso de figurativo.

So when we talk about something that is figurative,

Então quando falamos de algo que é figurativo,

it is a type of figure of speech.

é uma espécie de figura de linguagem.

We are making a word or phrase means something else.

Estamos fazendo com que uma palavra ou frase signifique outra coisa.

It is a very good way of describing a certain type of thing.

É uma maneira muito boa de descrever um certo tipo de coisa.

So that will be coming up very, very soon.

Então isso acontecerá muito, muito em breve.

Marek is here.

Marek está aqui.

Hello, Marek, Nice to see you.

Olá, Marek, prazer em ver você.

Also on the live chat.

Também no chat ao vivo.

Something I haven't seen people do for a long time.

Algo que não vejo as pessoas fazerem há muito tempo.

Have you noticed sometimes you notice

Você já percebeu que às vezes você percebe

things, you notice things that are happening.

coisas, você percebe coisas que estão acontecendo.

But but also you hope you notice things that are not happening

Mas você também espera notar coisas que não estão acontecendo

or things that people don't do anymore.

ou coisas que as pessoas não fazem mais.

So I remember as a kid when I was a child, way, way back

Então eu me lembro quando criança, há muito,

a long time ago,

muito tempo atrás,

I used to enjoy chewing gum.

eu gostava de mascar chiclete.

Chewing gum, Chewing gum.

Goma de mascar, goma de mascar.

You can chew gum.

Você pode mascar chiclete.

And of course, the noun for that particular thing is chewing gum.

E, claro, o substantivo para essa coisa específica é goma de mascar.

You put it in your mouth and you chew.

Você coloca na boca e mastiga.

And it's a very good way of relaxing.

E é uma ótima maneira de relaxar.

It's something to do with your mouth.

Tem algo a ver com a sua boca.

It keeps you happy.

Isso te mantém feliz.

Quite often, chewing gum will taste of peppermint,

Muitas vezes, a goma de mascar tem gosto de hortelã-pimenta,

but the only problem with chewing gum is quite often it will lose its flavour.

mas o único problema com a goma de mascar é que muitas vezes ela perde o sabor.

So the longer you chew the gum,

Portanto, quanto mais tempo você mastigar o chiclete,

the less time it will keep its flavour, unfortunately.

menos tempo ele manterá o sabor, infelizmente.

But you never see people chewing gum anymore.

Mas você nunca mais vê pessoas mascando chiclete.

So I think maybe the fashion

Então acho que talvez a moda

of chewing gum has actually vanished.

da goma de mascar tenha realmente desaparecido.

Now, I know in some countries it is illegal to have chewing gum.

Agora, eu sei que em alguns países é ilegal mascar chicletes.

I believe Singapore.

Eu acredito em Cingapura.

In Singapore it is absolutely legal.

Em Singapura é absolutamente legal.

You can not have chewing gum.

Você não pode mascar chiclete.

And the reason is we all know why chewing gum is such a

E a razão é que todos nós sabemos por que mascar chiclete é uma

horrible thing is because a lot of people will remove it.

coisa tão horrível é porque muitas pessoas irão removê-lo.

They will take it out of their mouth and throw it away, or

Eles vão tirar da boca e jogar fora, ou

maybe they will stick it somewhere.

talvez vão enfiar em algum lugar.

Maybe they will drop it on the floor.

Talvez eles deixem cair no chão.

And then as you're walking along, you will get chewing gum on the bottom of your shoe.

E então, enquanto você caminha, você encontrará chiclete na sola do sapato.

There is nothing worse than chewing gum,

Não há nada pior do que mascar chiclete,

especially if you get it in your hair.

especialmente se você colocar no cabelo.

Have you ever had chewing gum in your hair?

Você já teve chiclete no cabelo?

I know at school people used to do this.

Eu sei que na escola as pessoas costumavam fazer isso.

You see, They used to do it as a joke.

Veja, eles costumavam fazer isso como uma piada.

They used to get some chewing gum and they would put it into someone else's hair.

Eles costumavam pegar um chiclete e colocar no cabelo de outra pessoa.

And of course, the more you try to remove

E, claro, quanto mais você tenta remover

the chewing gum from your hair,

a goma de mascar do cabelo,

the harder it becomes to actually get it out.

mais difícil se torna retirá-la.

It becomes more tangled in the hair.

Fica mais emaranhado no cabelo.

So I think chewing gum is something that not many people do

Então eu acho que mascar chiclete é algo que poucas pessoas fazem

or they don't enjoy it anymore.

ou não gostam mais.

But I do remember as a kid quite often at school

Mas lembro-me que quando criança, muitas vezes na escola,

we would always put our chewing gum in strange places

colocávamos sempre a nossa pastilha elástica em locais estranhos

for people to find later.

para as pessoas encontrarem mais tarde.

And of course, a lot of people feel that

E claro, muita gente acha que

chewing gum is a little unhygienic,

mascar chiclete é um pouco anti-higiênico,

especially when you take it out and put it somewhere else.

principalmente quando você tira e coloca em outro lugar.

And that is the reason why maybe in some countries

E é por isso que talvez em alguns países a

chewing gum is banned,

goma de mascar seja proibida,

you can't even take it into the country.

você nem consegue levá-la para dentro do país.

Jemmy Hello.

Jemmy Olá.

Jemmy watching in Hong Kong.

Jemmy assistindo em Hong Kong.

It's nice to see you here as well.

É bom ver você aqui também.

Jemmy makes a very interesting point.

Jemmy faz uma observação muito interessante.

Chewing gum is what many football managers enjoy.

Chiclete é o que muitos dirigentes de futebol gostam.

It is their favourite thing.

É a coisa favorita deles.

Quite often they will chew

Muitas vezes eles mascam

gum during a football match.

chiclete durante uma partida de futebol.

So I think sometimes people will put some chewing gum in their mouth

Então eu acho que às vezes as pessoas colocam um chiclete na boca

and then they will chew the gum too to relax themselves.

e depois mascam o chiclete também para relaxar.

And I think that is probably one of the main reasons

E acho que essa é provavelmente uma das principais razões pelas

why people use chewing gum.

quais as pessoas usam chicletes.

I think also for people who are trying to give up smoking.

Penso também nas pessoas que estão tentando parar de fumar.

So quite often people who are trying to quit smoking

Portanto, muitas vezes as pessoas que estão tentando parar de fumar costumam

very often will chew gum instead.

mascar chicletes.

Yes, putting

Sim, colocar

chewing gum on somebody's head is not very nice.

chiclete na cabeça de alguém não é muito legal.

I agree with you. Please don't do it.

Concordo com você. Por favor, não faça isso.

I am not encouraging you to do it.

Não estou encorajando você a fazer isso.

Please don't say that I was

Por favor, não diga que eu estava

so chewing gum might be seen as something

tão mascando chiclete pode ser visto como algo

that is unpleasant or unhygienic maybe.

desagradável ou anti-higiênico, talvez.

Thank you very much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

It's nice to see you here live from my little studio.

É bom ver você aqui ao vivo do meu pequeno estúdio.

For those wondering in much Wenlock in England,

Para aqueles que estão se perguntando em Wenlock, na Inglaterra,

a very unpleasant day today.

um dia muito desagradável hoje.

Not very nice.

Não é muito legal.

It's windy and we've had a lot of rain.

Está ventando e choveu muito.

Hello, Len Trond.

Olá, Len Trond.

Hello, lan.

Olá, Lan.

It is 9 p.m..

São 21h. Já passa das

It is after 9 p.m.

21h.

now in my country.

agora no meu país.

Now I have a feeling maybe you are in Vietnam.

Agora tenho a sensação de que talvez você esteja no Vietnã.

Am I right? Are you in Vietnam? Please let me know.

Estou certo? Você está no Vietnã? Por favor, me avise.

Christine says I am so excited for the next to meet up.

Christine diz que estou muito animada com o próximo encontro.

I hope to meet all of you.

Espero conhecer todos vocês.

Well, the more people that can come, the more fun we will have more details

Pois bem, quanto mais gente puder comparecer, mais divertido teremos mais detalhes

about the rendezvous for 2024.

sobre o encontro para 2024.

A little bit later.

Um pouco mais tarde.

Not today, but maybe later in

Não hoje, mas talvez mais tarde, à

time as it passes.

medida que passar.

Who else is here?

Quem mais está aqui?

A couple of more hellos.

Mais alguns olá.

We'll have a break.

Faremos uma pausa.

And then we have today's subject.

E então temos o assunto de hoje.

We are looking at more idioms,

Estamos analisando mais expressões idiomáticas,

very useful ways of expressing yourself in English.

formas muito úteis de se expressar em inglês.

And of course, I will make it very clear as well.

E claro, vou deixar isso bem claro também.

On the screen, I will show you very clearly

Na tela vou mostrar com muita clareza

each idiom and what each one of them means as well.

cada idioma e o que cada um deles significa também.

All of that coming up a little bit later on.

Tudo isso surgirá um pouco mais tarde.

First of all, a quick break and then I'll be back and we will look at

Primeiro de tudo, uma pausa rápida e depois voltarei e veremos

some lovely English idioms.

algumas lindas expressões idiomáticas em inglês.

Don't go away.

Não vá embora.

We are live with English addicts on a Wednesday.

Estamos ao vivo com viciados em inglês numa quarta-feira.

It is Wednesday afternoon here in the UK.

É quarta-feira à tarde aqui no Reino Unido.

I hope you are having a superduper day where you are.

Espero que você esteja tendo um dia incrível onde está.

It is lovely to be with you today.

É um prazer estar com você hoje.

I hope your week has been okay.

Espero que sua semana tenha sido boa.

I hope things have not been too bad at all.

Espero que as coisas não tenham sido tão ruins.

We are looking at idioms today, some lovely English idioms.

Estamos analisando expressões idiomáticas hoje, algumas expressões adoráveis ​​em inglês.

Now, last weekend I did show some idioms

Agora, no fim de semana passado eu mostrei algumas expressões idiomáticas

on the live stream and a lot of people said, Mr.

na transmissão ao vivo e muitas pessoas disseram: Sr.

Duncan, we love the idioms we do.

Duncan, nós amamos as expressões idiomáticas que fazemos.

Can we have some more?

Podemos comer mais?

Okay, then.

Está bem então.

Well, because I'm so lovely and generous.

Bem, porque sou tão amável e generoso.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Some more English idioms

Mais algumas expressões idiomáticas em inglês

and we get straight into all of today's idioms with the first one.

e entraremos direto em todas as expressões idiomáticas de hoje com o primeiro.

Here is a great idiom for those who want to take it easy.

Aqui está um ótimo idioma para quem quer ir com calma.

Maybe during the day you've had a very stressful time.

Talvez durante o dia você tenha passado por momentos muito estressantes.

Maybe you want to enjoy yourself.

Talvez você queira se divertir.

Maybe you want to do something to relax yourself.

Talvez você queira fazer algo para relaxar.

Perhaps you want to have a little snack whilst resting.

Talvez você queira fazer um lanche enquanto descansa. Vai com

To take it easy.

calma.

We can say that you put your feet up

Podemos dizer que você levanta os pés

to put your feet up.

para levantar os pés.

It is a great idiom in English

É uma ótima expressão em inglês

to relax and take it easy for a while.

para relaxar e relaxar por um tempo.

The action of resting

A ação de descansar

to relax and take it easy for a while.

para relaxar e relaxar um pouco.

The action of resting, for example, in a sentence

A ação de descansar, por exemplo, numa frase

this afternoon I am going to put my feet up

esta tarde vou colocar os pés

in front of the TV.

na frente da TV.

So this means that you are going to relax this afternoon.

Então isso significa que você vai relaxar esta tarde.

You are going to take it very, very easy.

Você vai levar isso muito, muito fácil.

You are going to sit in front of the television

Você vai se sentar em frente à televisão

and you are going to put your feet up.

e colocar os pés para cima.

Some people like to have a short break

Algumas pessoas gostam de fazer uma pequena pausa

from something, maybe at home.

em alguma coisa, talvez em casa.

So I think it's fair to say most people will put their feet up

Então, acho justo dizer que a maioria das pessoas levanta os pés

when they are at home after you come back from work,

quando está em casa depois que você volta do trabalho,

maybe you work at home and you are having a break.

talvez você trabalhe em casa e esteja fazendo uma pausa.

Perhaps you will put your feet up for a short time.

Talvez você coloque os pés para cima por um curto período de tempo.

So when we use the idiom, put your feet up.

Então, quando usarmos a expressão, coloque os pés para cima.

It means to have a rest.

Significa descansar. Vai com

To take it easy.

calma.

To have a relaxing time.

Para ter um momento relaxante.

You put your feet up.

Você levanta os pés.

Here is another one.

Aqui está outro.

now, here's an interesting one.

agora, aqui está uma interessante.

It might look like an aggressive

Pode parecer agressivo

or maybe something that might be violent.

ou talvez algo violento.

Perhaps, but it isn't.

Talvez, mas não é.

To stick to your guns.

Para manter suas armas.

A person who will stick to their guns

Uma pessoa que

quite often in a situation where you have to carry on doing something, even though other people

muitas vezes se mantém firme em uma situação em que você tem que continuar fazendo algo, mesmo que outras pessoas

are telling you to do something else, maybe situations

lhe digam para fazer outra coisa, talvez situações

and circumstances will come along to try and change

e circunstâncias surjam para tentar mudar

the way you do things, but you will not change.

a maneira como você faz as coisas , mas você não mudará.

You decide to stick

Você decide manter

to your guns.

suas armas.

You decide not to change your ways,

Você decide não mudar seus hábitos,

to stay true to your intentions

permanecer fiel às suas intenções

and not give up or change your plans.

e não desistir ou mudar seus planos.

You will not do any of those things.

Você não fará nenhuma dessas coisas.

You will carry on doing that things the way you've decided.

Você continuará fazendo as coisas da maneira que decidiu.

You stick to your guns.

Você se mantém firme.

You don't stop.

Você não para.

You are there.

Você está aí.

You are willing to defend the thing that you are doing.

Você está disposto a defender o que está fazendo.

I will stick to my guns and go ahead with the deal.

Vou manter-me firme e prosseguir com o acordo.

So even though people are trying to tell me not to do it, I will still go ahead.

Portanto, mesmo que as pessoas estejam tentando me dizer para não fazer isso, continuarei em frente.

I will stick to my guns.

Vou manter minhas armas.

I will not change my mind.

Não vou mudar de ideia.

It is a very interesting phrase that we often use in English

É uma frase muito interessante que costumamos usar em inglês

to stick to your guns.

para nos mantermos firmes.

Another interesting English idiom.

Outro idioma inglês interessante.

And that's what we're doing today.

E é isso que estamos fazendo hoje.

We are looking at some English idioms.

Estamos analisando algumas expressões idiomáticas do inglês.

So if a person tries to persuade you

Então, se uma pessoa tenta persuadi-lo

to do something differently,

a fazer algo diferente,

maybe something you want to do your own way,

talvez algo que você queira fazer do seu jeito,

or maybe, maybe an argument you are having with someone,

ou talvez, talvez uma discussão que você esteja tendo com alguém,

perhaps you are arguing with a friend,

talvez você esteja discutindo com um amigo,

but you decide not to change your view or your opinion.

mas você decide não mudar sua atitude. ver ou sua opinião.

You stick to your guns.

Você se mantém firme.

It is an interesting expression that we often use in English.

É uma expressão interessante que usamos frequentemente em inglês.

I mentioned the rain earlier and here is one

Mencionei a chuva anteriormente e aqui está uma

just for that particular type of weather.

apenas para esse tipo específico de clima.

Take a rain check.

Faça uma verificação de chuva.

So if you take a rain check,

Portanto, se você fizer uma verificação de chuva,

it means you are taking an offer

isso significa que você está aceitando uma oferta

of a future event

de um evento futuro com

quite often because the arrangement you were made

bastante frequência porque o acordo que você fez

originally has been cancelled.

originalmente foi cancelado.

So I think this originates in the US, say from football games.

Então, acho que isso se origina nos EUA, digamos, nos jogos de futebol.

So whenever a football game was arranged, perhaps the rain would fall

Portanto, sempre que um jogo de futebol era organizado, talvez chovesse

and of course the football match could not take place or the football game.

e, claro, a partida de futebol ou o jogo de futebol não pudesse acontecer.

So that is not soccer.

Então isso não é futebol.

It is actual football, American football.

É futebol de verdade, futebol americano.

And quite often they would say, you can take a rain check,

E muitas vezes eles diziam, você pode fazer uma verificação de chuva,

which means you can come back and watch the game when the weather is better

o que significa que você pode voltar e assistir ao jogo quando o tempo estiver melhor,

so you won't have to pay to see the match again, because you've already done that.

então você não terá que pagar para ver o jogo novamente, porque você já fez isso .

You've already paid for it.

Você já pagou por isso.

So they have a rain check, which means you can

Portanto, eles fazem uma verificação de chuva, o que significa que você pode

do something at a later date.

fazer algo mais tarde.

Here we go

Aqui vamos

to agree to do something at another time and place in the future.

concordar em fazer algo em outro momento e lugar no futuro.

So a thing you wish you were going to do,

Então, uma coisa que você gostaria de fazer,

an appointment you were going to keep had to be cancelled.

um compromisso que você iria cumprir teve que ser cancelado.

You could not do it.

Você não poderia fazer isso.

So you agree to do it later.

Então você concorda em fazer isso mais tarde.

At another date, you take a rain check.

Em outra data, você faz uma verificação de chuva.

We will have to take a rain check on that dinner date.

Teremos que fazer uma verificação de chuva naquele jantar.

So perhaps we had arranged to meet up for lunch or maybe an evening meal

Então, talvez tivéssemos combinado de nos encontrar para almoçar ou talvez para jantar

and we had to cancel

e tivemos que cancelar

for some reason.

por algum motivo.

There might be a good reason.

Pode haver um bom motivo.

That might not be a good reason.

Esse pode não ser um bom motivo.

So if you do have to cancel something quite often, you will give a rain check.

Portanto, se você tiver que cancelar algo com frequência, você fará uma checagem.

We use it figuratively to say that we will do this.

Usamos isso figurativamente para dizer que faremos isso.

Not today because we had to cancel it.

Hoje não porque tivemos que cancelar.

We will do it later.

Faremos isso mais tarde.

At another time, on another day, we will

Em outro horário, em outro dia,

take a rain check on that.

faremos uma checagem sobre isso.

It is a very interesting idiom and it is quite often used

É uma expressão muito interessante e muito usada

in English.

em inglês.

Thank you for your lovely messages today.

Obrigado por suas lindas mensagens de hoje.

Thank you. It's very nice. Yes.

Obrigado. É muito bom. Sim.

Here's another one.

Aqui está mais um.

I love this picture, by the way.

A propósito, adoro essa foto.

This animal does not look very happy.

Este animal não parece muito feliz.

And I think there is a very good reason for it.

E acho que há uma boa razão para isso.

Not looking very happy.

Não parecendo muito feliz.

Take the bull by the horns.

Pegue o touro pelos chifres.

If you take the bull by the horns,

Se você pegar o touro pelos chifres,

it means you are facing something

significa que você está enfrentando algo

or you are about to do something that you have been putting off,

ou está prestes a fazer algo que está adiando,

or maybe something you have been delaying,

ou talvez algo que está atrasando,

or maybe a thing that you have to do.

ou talvez algo que precisa fazer.

And to be honest, you don't want to do it.

E para ser honesto, você não quer fazer isso.

You have been putting it off.

Você tem adiado isso.

Sometimes you have to take the bull by the horns

Às vezes você tem que pegar o touro pelos chifres

to face a difficult task directly,

para enfrentar diretamente uma tarefa difícil,

do something difficult that may present a challenge.

fazer algo difícil que pode representar um desafio.

So maybe something you want to do, but

Então, talvez algo que você queira fazer, mas

you have been delaying, you have been waiting.

esteja atrasando, esteja esperando.

You you don't want to actually do it.

Você não quer realmente fazer isso.

So now you have decided that you are going to take

Então agora você decidiu que vai pegar

the bull by the horns.

o touro pelos chifres.

You are going to face that particular difficulty.

Você enfrentará essa dificuldade específica.

I will take the bull by the horns and ask her to the party.

Vou pegar o touro pelos chifres e convidá-la para a festa.

so maybe there is a

então talvez haja uma

person that you want to ask on a date.

pessoa que você queira convidar para um encontro.

Maybe you want to take them out.

Talvez você queira tirá-los.

Maybe you want.

Talvez você queira.

You want to get to know them better.

Você quer conhecê-los melhor.

But of course, you might also be nervous.

Mas é claro que você também pode estar nervoso.

You might be afraid of being rejected.

Você pode ter medo de ser rejeitado.

So instead, you delay.

Então, em vez disso, você atrasa.

You don't do it.

Você não faz isso.

But then one day you decide.

Mas então um dia você decide.

I'm going to take the bull by the horns.

Vou pegar o touro pelos chifres.

I'm going to ask her to the party.

Vou convidá-la para a festa.

I'm going to take the bull by the horns.

Vou pegar o touro pelos chifres.

Something you have been putting off, something

Algo que você tem adiado, algo que

you have not wanted to do,

não queria fazer,

but you suddenly decide that you are going to do it.

mas de repente decide que vai fazer.

You take the bull by the horns.

Você pega o touro pelos chifres.

Here's another one to be a stick in the mud.

Aqui está mais um para ser um pau na lama.

To be a stick in the mud.

Ser um pau na lama.

It is a very interesting phrase.

É uma frase muito interessante.

It is one that we use quite often when we are describing a person

É aquele que usamos com frequência quando descrevemos uma pessoa

who is not very interesting, or maybe they are a person who doesn't want to get involved

que não é muito interessante, ou talvez seja uma pessoa que não quer se envolver

with fun events, things that are fun and exciting.

em eventos divertidos, coisas divertidas e emocionantes.

So we might describe a person as a stick in the mud,

Portanto, podemos descrever uma pessoa como um pau na lama,

a dull and boring person who seems

uma pessoa monótona e chata que parece

to never want to do anything exciting.

nunca querer fazer nada emocionante.

Can be described as a stick in the mud.

Pode ser descrito como um pedaço de pau na lama.

They are a person who might be seen as dull and boring

Eles são pessoas que podem ser vistas como chatas e chatas

or maybe they are not very adventurous.

ou talvez não sejam muito aventureiras.

They are a stick in the mud.

Eles são um pedaço de pau na lama.

It is a very interesting phrase indeed.

É realmente uma frase muito interessante.

So a person, maybe you want to invite them out to a party

Então uma pessoa, talvez você queira convidá-la para uma festa

or maybe to a place where you can have lots of fun, but they don't want to do it.

ou talvez para um lugar onde você possa se divertir muito, mas ela não quer.

They say, No, I don't want to do it.

Eles dizem: Não, eu não quero fazer isso.

Why do you have to spoil the party

Por que você tem que estragar a festa

by being such a stick in the mud? Why?

sendo um pau na lama? Por que?

So maybe something you want them to be involved with.

Então, talvez algo em que você queira que eles se envolvam.

Maybe a visit to an exciting place.

Talvez uma visita a um lugar emocionante.

Or maybe a party.

Ou talvez uma festa.

But that person does not want to get involved.

Mas essa pessoa não quer se envolver.

You might describe them as a stick in the mud.

Você pode descrevê-los como um pedaço de pau na lama.

They are a person who does not want to get involved with anything exciting.

É uma pessoa que não quer se envolver em nada emocionante.

Here's another one.

Aqui está mais um.

Maybe you cut corners.

Talvez você corte atalhos.

Maybe you cut corners.

Talvez você corte atalhos.

A person who might cut corners

Uma pessoa que pode economizar

is a person who might decide to do something

é aquela que pode decidir fazer algo

quickly or easily without following all of the rules.

rápida ou facilmente, sem seguir todas as regras.

So quite often we use this phrase when we are talking about

Muitas vezes usamos essa frase quando falamos sobre

a thing that has to be done in a certain way.

algo que precisa ser feito de uma determinada maneira.

Maybe you have to follow out lots of rules

Talvez você tenha que seguir muitas regras

or procedures.

ou procedimentos.

Procedure is a thing that is done or carried out.

Procedimento é algo que é feito ou executado.

So a person who likes to cut corners

Portanto, uma pessoa que gosta de economizar,

quite often

muitas vezes

likes to take the easy way through a difficult

gosta de seguir o caminho mais fácil em uma

task to cut out important parts of a process.

tarefa difícil para cortar partes importantes de um processo.

You are not doing them because it takes too much time.

Você não está fazendo isso porque leva muito tempo.

So quite often there might be situations where you will cut corners.

Portanto, muitas vezes pode haver situações em que você economizará.

You will do things quicker

Você fará as coisas mais rapidamente

by removing certain parts of it.

removendo certas partes dele.

So nice to see you here.

Que bom ver você aqui.

Thank you very much. Yes.

Muito obrigado. Sim.

If we cut corners on this project, there might be a serious accident.

Se economizarmos neste projeto, pode haver um acidente grave.

And as we know from history, a lot of serious accidents,

E como sabemos pela história, muitos acidentes graves,

a lot of things have happened in the past

muitas coisas aconteceram no passado

because people have cut corners.

porque as pessoas tomaram atalhos.

They've decided to do things in a different way by taking away

Eles decidiram fazer as coisas de uma maneira diferente, eliminando

some of the procedures things or some of the things you have to do.

alguns procedimentos ou algumas coisas que vocês têm que fazer.

Perhaps if you are constructing a building,

Talvez se você estiver construindo um edifício,

maybe you you leave out

talvez você deixe de fora

certain parts of the construction.

certas partes da construção.

However, those things are very important

No entanto, essas coisas são muito importantes

because they will make the building strong and safe.

porque tornarão o edifício forte e seguro.

So sometimes people will cut corners

Então, às vezes, as pessoas cortam atalhos

to make a task easier

para tornar uma tarefa mais fácil

or to make it easier to do or simpler to carry out.

ou para torná-la mais fácil ou mais simples de executar.

You are cutting corners.

Você está cortando atalhos.

You cut corners.

Você corta atalhos.

Here's another one.

Aqui está mais um.

Maybe there is a person in authority.

Talvez haja uma pessoa com autoridade.

Maybe you are working in a shop and your manager

Talvez você esteja trabalhando em uma loja e seu gerente

decides to go out for a break.

decida sair para fazer uma pausa.

Maybe they want to go outside to have a cigarette

Talvez eles queiram sair para fumar um cigarro

because that's what you have to do in this country.

porque é isso que você tem que fazer neste país.

If you want to have a cigarette in this country, you have to go outside.

Se você quiser fumar um cigarro neste país, terá que sair.

If you work in an office or a shop, you cannot smoke inside or in a public place.

Se você trabalha em um escritório ou loja, não pode fumar em ambientes fechados ou em locais públicos.

You have to go out.

Você tem que sair.

So maybe they are going outside for a few moments and then they say, Mr.

Então, talvez eles estejam saindo por alguns momentos e então digam: Sr.

Duncan, can you hold the fort?

Duncan, você pode resistir?

To hold the fort means that you are taking responsibility

Manter o forte significa que você está assumindo a responsabilidade

for something for a short time.

por algo por um curto período de tempo.

Normally a business

Normalmente, uma empresa

to take charge of something for a temporary period of time

assume o comando de algo por um período temporário

to stand in for a person with authority for a short time.

para substituir uma pessoa com autoridade por um curto período de tempo.

So you will hold the fort.

Então você defenderá o forte.

It is a great idiom that we use

É uma ótima expressão que usamos

quite often in business or maybe in a place of work.

com frequência nos negócios ou talvez no local de trabalho.

Maybe you are running a shop

Talvez você esteja administrando uma loja

and you have to go out for a short time

e precise sair por um curto período de tempo

so another person will step in.

para que outra pessoa intervenha.

They will take responsibility.

Ela assumirá a responsabilidade.

They will hold the fort.

Eles vão defender o forte.

The manager will go for lunch

O gerente irá almoçar

and I will hold the fort until he returns.

e eu segurarei o forte até ele voltar.

So he will be gone for a short time.

Então ele irá embora por um curto período de tempo.

But when he comes back, he will take over again.

Mas quando ele voltar, ele assumirá novamente.

I will hold the fort until they return.

Eu defenderei o forte até que eles retornem.

Here's another one.

Aqui está mais um.

Quite often in life, we we do things.

Muitas vezes na vida, nós fazemos coisas.

Sometimes those things are to difficult to carry out.

Às vezes, essas coisas são muito difíceis de realizar.

Maybe they are too hard to do.

Talvez sejam muito difíceis de fazer.

Quite often we find ourselves

Muitas vezes nos encontramos

in a situation where we can't on.

em uma situação em que não podemos continuar.

Maybe you decide to throw in the towel.

Talvez você decida jogar a toalha.

If you throw in the towel, it means you give up.

Se você jogar a toalha, significa que você desiste.

You quit. You stop.

Você desiste. Você para.

You decide that you don't want to do that thing anymore because it is too difficult.

Você decide que não quer mais fazer aquilo porque é muito difícil.

You decide to throw in the towel

Você decide jogar a toalha

to quit after having had enough of something.

para desistir depois de se cansar de alguma coisa.

You quit or stop doing something.

Você desiste ou para de fazer alguma coisa.

This job is too difficult for me.

Este trabalho é muito difícil para mim.

I have decided to throw in the towel.

Decidi jogar a toalha.

If you decide to quit

Se você decidir desistir

or stop something, something you don't want to do anymore,

ou parar alguma coisa, algo que você não quer mais fazer,

you throw in the towel.

você joga a toalha.

You stop doing it.

Você para de fazer isso.

This expression comes from the sport of boxing,

Essa expressão vem do boxe,

where if one person decides

onde se uma pessoa decide

that they don't want to continue fighting the

que não quer continuar lutando,

I think it is always the person on the other side of the ring.

acho que é sempre a pessoa do outro lado do ringue.

They will throw the towel into the ring

Eles vão jogar a toalha no ringue

to show that that particular person wants to give up.

para mostrar que aquela pessoa em particular quer desistir.

They throw in the towel.

Eles jogam a toalha.

So that is where that particular expression comes from.

Então é daí que vem essa expressão específica.

It comes from the sport of boxing.

Vem do esporte do boxe.

Yes, Vitus, you are right.

Sim, Vito, você está certo.

It comes from boxing.

Vem do boxe.

If you throw in the towel, it means you are

Se você jogar a toalha, significa que

you are accepting defeat.

está aceitando a derrota.

So it is an interesting phrase and it is one

Portanto, é uma frase interessante e que

we use quite often when we cannot go on any longer.

usamos com frequência quando não podemos mais continuar.

We have decided to throw in the towel.

Decidimos jogar a toalha.

Here's another one we are

Aqui está outro que estamos

looking at English idioms for today.

analisando nas expressões idiomáticas do inglês hoje.

is an interesting one.

é interessante.

Something that is bone dry.

Algo que está totalmente seco.

A bone dry thing.

Uma coisa seca.

We are describing something that is normally wet

Estamos descrevendo algo que normalmente está úmido

or normally contains a lot of moisture, but now it doesn't.

ou que normalmente contém muita umidade, mas agora isso não acontece.

It is bone dry.

Está completamente seco.

You might describe an area

Você pode descrever uma área

where very little rain has fallen.

onde caiu muito pouca chuva.

Maybe a desert, maybe a place where the sun

Talvez um deserto, talvez um lugar onde o sol já

has been out for many days.

apareceu há muitos dias.

Every day has been hot and now the ground is dry.

Todos os dias têm sido quentes e agora o chão está seco.

We can say that it is bone dry.

Podemos dizer que está totalmente seco.

It is a great expression that we use

É uma ótima expressão que usamos

to describe something that has dried out,

para descrever algo que secou,

a thing that is completely dried out,

uma coisa que está completamente seca,

a tinder dry object.

um objeto seco e seco.

So if we describe something as tinder

Portanto, se descrevermos algo como material inflamável

dry, it means it is very dry.

seco, significa que está muito seco.

In fact, it might catch fire.

Na verdade, pode pegar fogo.

Something that is so dry

Algo tão seco que

it could easily catch fire.

pode facilmente pegar fogo.

I'm not sure if

Não tenho certeza se

I've lost my live connection at some point, but it would appear that

perdi minha conexão ao vivo em algum momento, mas parece que

there may actually be a problem with the live chat today.

pode haver um problema com o chat ao vivo hoje.

If there is, please let me know if you are having difficulty.

Se houver, por favor me avise se estiver tendo dificuldades.

I can.

I can always do this all over again if you want.

Eu posso.

Sempre posso fazer tudo de novo, se você quiser.

Do you want me to start from the beginning?

Você quer que eu comece do começo?

Hello, everyone.

Olá pessoal.

It's Mr. Duncan here.

É o Sr. Duncan aqui.

A thing that has become completely dry.

Uma coisa que ficou completamente seca.

The dog is thirsty

O cachorro está com sede

because its water bowl is bone dry.

porque sua tigela de água está totalmente seca.

There is no water in the bowl for the dog.

Não há água na tigela para o cachorro.

And the dog is thirsty.

E o cachorro está com sede.

And you can always tell when a dog is hot and thirsty

E você sempre pode dizer quando um cachorro está com calor e com sede

because its tongue will hang out

porque sua língua fica pendurada

like that.

assim.

Something bone dry is completely dry.

Algo totalmente seco está completamente seco.

All the moisture has gone.

Toda a umidade desapareceu.

It has been

Ficou

so locked

tão

away by the heat it has evaporated.

trancado pelo calor que evaporou.

Something can be described as bone dry.

Algo pode ser descrito como totalmente seco.

Here's another one.

Aqui está mais um.

Maybe in business

Talvez nos negócios

something might be rotten to the core.

algo possa estar totalmente podre.

So maybe if you take a piece of fruit such as an apple

Então, talvez se você pegar um pedaço de fruta como uma maçã

and you bite into it inside,

e mordê-lo por dentro,

the apple might be completely rotten,

a maçã pode estar completamente podre,

which means you can't eat it.

o que significa que você não pode comê-la.

Some things it is rotten to the core

Algumas coisas estão podres até a medula e

is completely rotten all the way through.

estão completamente podres.

Right to the centre.

Direto ao centro.

So in English, as an idiom,

Portanto, em inglês, como expressão idiomática,

we can describe something that is bad.

podemos descrever algo que é ruim.

Maybe the people doing it or running it are not very good people.

Talvez as pessoas que fazem isso ou dirigem não sejam pessoas muito boas.

Or maybe they are criminals.

Ou talvez sejam criminosos.

Maybe they are people who like to take bribes.

Talvez sejam pessoas que gostam de aceitar subornos.

Quite often in in companies you will find that sometimes

Muitas vezes, nas empresas, você descobrirá que às vezes

the business or the

o negócio ou

the company is rotten to the core,

a empresa está podre em sua essência,

a person group or an organisation that is corrupt

um grupo de pessoas ou uma organização que é corrupta

or is run by corrupt people,

ou dirigida por pessoas corruptas,

corrupt managers.

gerentes corruptos.

Maybe the people at the top

Talvez as pessoas que estão no topo

are bad people.

sejam pessoas más.

They are people who do things in the wrong way.

São pessoas que fazem as coisas da maneira errada.

They have bad practices.

Eles têm práticas ruins.

They do things in the wrong way.

Eles fazem as coisas da maneira errada.

This company has been mismanaged for a long time.

Esta empresa foi mal administrada há muito tempo.

It is a rotten to the core.

É um podre até a medula.

It means everyone involved all the way to the top.

Significa todos os envolvidos até o topo.

They are all bad people.

Eles são todos pessoas más.

This company has been mismanaged.

Esta empresa foi mal administrada.

It is rotten to the core.

Está podre até a medula.

It is a great English phrase that we use

É uma ótima frase em inglês que usamos

to describe something that has a lot of organisation.

para descrever algo que tem muita organização.

But the people behind the organising ization are doing things

Mas as pessoas por trás da organização estão fazendo coisas

illegal or illegally.

ilegais ou ilegalmente.

They are doing things in an unlawful way.

Eles estão fazendo as coisas de maneira ilegal.

Here's another one.

Aqui está mais um.

This is something that happened to me, by the way.

A propósito, isso é algo que aconteceu comigo.

I know I've told you this before, but I have had

Eu sei que já lhe contei isso antes, mas

this happen to me in the past when I was much younger.

isso já aconteceu comigo no passado, quando eu era muito mais jovem.

To get the sack, you get the sack.

Para ser demitido, você é demitido.

It is an idiom we use once again

É uma expressão que usamos mais uma vez

in business or in employment.

nos negócios ou no emprego.

So if you are employed by someone, maybe you have a job and you don't do it very well.

Então, se você é empregado de alguém, talvez você tenha um emprego e não o faça muito bem.

Or maybe you you do something that you should not whilst working for them,

Ou talvez você faça algo que não deveria enquanto trabalha para eles,

they will give you the sack, they will terminate your employment.

eles vão te demitir, vão rescindir seu emprego.

They cut your employment.

Eles cortaram seu emprego.

You will not have a job with that company anymore.

Você não terá mais emprego nessa empresa.

They give you the sack

Eles te dão a demissão

to be dismissed from your job, to lose your job negatively.

para ser demitido do emprego, para perder o emprego negativamente.

Is there a positive way of losing your job?

Existe uma maneira positiva de perder o emprego?

I don't think there is.

Eu não acho que exista.

But what I mean by that is quite often you lose your job

Mas o que quero dizer com isso é que muitas vezes você perde o emprego

not because you have decided to.

não porque decidiu fazê-lo.

So a lot of people do.

Muitas pessoas fazem isso.

They will decide one day that they want to change their job.

Um dia eles decidirão que querem mudar de emprego.

They want to do something else.

Eles querem fazer outra coisa.

And they will go and work somewhere else.

E eles irão trabalhar em outro lugar.

But to be dismissed from your job

Mas ser demitido do emprego

means that you did not want to lose your job.

significa que você não queria perder o emprego.

You didn't want to lose your job at all

Você não queria perder seu emprego

because you did something wrong.

porque fez algo errado.

You did something bad.

Você fez algo ruim.

I got the sack for my previous job for hitting the boss.

Fui demitido do meu emprego anterior por bater no chefe.

Yes, I think that's a very good way of losing your job.

Sim, acho que é uma boa maneira de perder o emprego.

I think if you if you really want to lose your job,

Acho que se você realmente quer perder seu emprego,

I think doing something to your boss

acho que fazer algo com seu chefe

or maybe another member of your work team

ou talvez com outro membro de sua equipe de trabalho

will get you the sack.

fará com que você seja demitido.

Or maybe you are doing something that you should not.

Ou talvez você esteja fazendo algo que não deveria.

I got the sack for my previous job for hitting the boss

Fui demitido do meu emprego anterior por bater no chefe

to be dismissed from your job.

para ser demitido do seu emprego.

To lose your job in a negative

Perder o emprego de

way is to get the sack.

forma negativa é ser demitido.

And I did.

E eu fiz.

Many years ago, I was actually sacked from a job

Muitos anos atrás, fui demitido do emprego

because I wasn't doing it very well.

porque não o estava fazendo muito bem.

And to be honest with you,

E para ser honesto com você,

my heart was not in it.

meu coração não estava nisso.

So maybe if your heart is not in something,

Então, talvez, se o seu coração não está em alguma coisa,

it means you don't really feel interested or you don't want to do that thing.

isso significa que você realmente não se sente interessado ou não quer fazer aquilo.

Your heart is not in it.

Seu coração não está nisso.

You don't feel as if you want to do it.

Você não sente vontade de fazer isso.

So there is another idiom.

Portanto, há outro idioma.

So perhaps if you don't want to work somewhere,

Então, talvez, se você não quiser trabalhar em algum lugar,

maybe you will try to get the sack.

talvez tente ser demitido.

So some people do that.

Então algumas pessoas fazem isso. Na

They actually try to be dismissed from their job.

verdade, eles tentam ser demitidos do emprego.

They will do something wrong or bad on purpose, so they will get the sack.

Eles farão algo errado ou ruim de propósito, então serão demitidos.

But yes, it did happen to me.

Mas sim, aconteceu comigo.

I was given the sack many years ago,

Fui demitido há muitos anos,

but to be honest, I was really bad at it.

mas, para ser sincero, fui muito ruim nisso.

I was not very good at the job.

Eu não era muito bom no trabalho.

Here's another one.

Aqui está mais um.

I like this one.

Eu gosto deste.

Now, if you were watching on Sunday, you will know I was talking all about this particular subject.

Agora, se você assistiu no domingo, saberá que falei tudo sobre esse assunto em particular.

Sleeping.

Dormindo.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

Maybe it's my age, but I really do enjoy sleeping.

Talvez seja a minha idade, mas gosto muito de dormir.

I like having a nap in the afternoon.

Gosto de tirar uma soneca à tarde.

In fact, after I finish this live stream,

Na verdade, depois de terminar esta transmissão ao vivo,

I might actually have a nap, a little lie down on the bed.

posso tirar uma soneca e deitar um pouco na cama.

And of course, the next morning, after you've had a lovely sleep

E, claro, na manhã seguinte, depois de ter dormido bem

the night before, you might say that you slept

na noite anterior, você pode dizer que dormiu

like a log to sleep.

como um tronco para dormir.

Like a log means you have a very good night's sleep.

Como um tronco significa que você teve uma ótima noite de sono.

You sleep well,

Você dorme bem,

you have an undisturbed sleep, you are not bothered by anything.

tem um sono tranquilo, não se incomoda com nada.

You don't wake up

Você não acorda

because

there is nothing worse than waking up during the night when.

porque não

há nada pior do que acordar durante a noite .

You are trying to sleep.

Você está tentando dormir.

I have to say it does annoy me a lot.

Devo dizer que isso me irrita muito.

To sleep like a log is a very positive expression

Dormir como um tronco é uma expressão muito positiva

to sleep well, to have had a good night's sleep.

de dormir bem, de ter tido uma boa noite de sono.

So you have had a good night's sleep.

Então você teve uma boa noite de sono.

The action of a long, restful sleep.

A ação de um sono longo e reparador.

We can say that you slept like a log.

Podemos dizer que você dormiu como um tronco.

Or maybe tonight you will sleep like a log.

Ou talvez esta noite você durma como um tronco.

You will be still calm and you will.

Você ainda estará calmo e ficará.

You won't wake up.

Você não vai acordar.

You might wake up tomorrow morning if you're lucky.

Você pode acordar amanhã de manhã se tiver sorte.

I didn't wake up once last night.

Não acordei nenhuma vez ontem à noite.

I slept like a log.

Dormi como um tronco.

I slept so well.

Eu dormi tão bem.

I slept peacefully.

Dormi tranquilamente.

I was still all night.

Eu ainda estava a noite toda.

I didn't wake up.

Eu não acordei.

I didn't move because

Não me mexi porque

I like a log.

gosto de um tronco.

It means you have a peaceful sleep.

Isso significa que você tem um sono tranquilo.

I like that.

Eu gosto disso.

Want to be honest?

Quer ser honesto?

Here we go.

Aqui vamos nós.

Here's another one.

Aqui está mais um.

And it is our final one for today,

E é o nosso último de hoje,

because I will be going soon

porque irei em breve

to feast your eyes on something.

para deleitar seus olhos com algo.

Maybe you look at something that is very interesting.

Talvez você veja algo que é muito interessante.

You feast your eyes, you look at something, you want to look at it closely.

Você deleita seus olhos, olha para algo, quer olhar de perto.

You want to look at it carefully.

Você quer olhar com cuidado.

You want to look at that thing for a long period of time

Você quer olhar para aquela coisa por um longo período de tempo

to feast your eyes on something.

para deleitar seus olhos com alguma coisa.

It is a little bit like eating, I suppose.

É um pouco como comer, suponho.

Maybe if you eat food you are enjoying it.

Talvez se você comer comida você esteja gostando.

If you feast your eyes on something, it means you are enjoying

Se você deleitar seus olhos com algo, significa que está gostando

the thing you are looking at.

daquilo que está olhando.

You feast your eyes on something.

Você deleita seus olhos com alguma coisa.

So the definition of that phrase

Então a definição dessa frase

to look at something with all and amazement.

é olhar para algo com todo espanto.

You feast your eyes on something

Você deleita seus olhos com algo

to stare longingly.

para olhar com saudade.

As an object,

Como um objeto,

Maybe something you see that you you want, you desire.

talvez algo que você vê, que você deseja, deseja.

You need that thing.

Você precisa disso.

You are looking at it.

Você está olhando para isso.

You want to have it.

Você quer ter isso.

You feast your eyes on that thing.

Você deleita seus olhos com aquela coisa.

You want to take in all of the beauty,

Você quer absorver toda a beleza,

all of the wonderful sights in front of you.

todas as paisagens maravilhosas à sua frente.

You might feast your eyes on something amazing.

Você pode deleitar seus olhos com algo incrível.

Maybe something you see that

Talvez algo que você veja que

is attractive and very nice to look at.

seja atraente e muito agradável de se ver.

You will feast your eyes on something

Você vai deleitar seus olhos com algo

and that is it

e é isso

for today.

por hoje.

So there are quite a few phrases there.

Portanto, existem algumas frases lá.

And of course you don't have to watch them once.

E é claro que você não precisa assisti-los uma vez.

You can watch them as many times as you want

Você pode assisti-los quantas vezes quiser, de

again and again and again.

novo, de novo e de novo.

So this particular livestream will be available again.

Portanto, esta transmissão ao vivo específica estará disponível novamente.

Don't worry, I'm not going to delete this.

Não se preocupe, não vou excluir isso.

It will be here forever and ever and ever.

Estará aqui para todo o sempre.

And there will be captions later as well.

E haverá legendas mais tarde também.

There will be lovely captions on the screen later on as well.

Haverá lindas legendas na tela mais tarde também.

So I hope you will enjoy that.

Então, espero que você goste disso.

Thank you for your lovely messages today.

Obrigado por suas lindas mensagens de hoje.

It's been very strange today because I think maybe there was a problem with my connection.

Foi muito estranho hoje porque acho que talvez tenha havido um problema com minha conexão.

I'm not sure, but I'm sure I will find out later on if there was.

Não tenho certeza, mas tenho certeza de que descobrirei mais tarde se houve.

Thank you for watching.

Obrigado por assistir.

It's been lovely having you with me for this hour,

Foi um prazer ter você comigo durante esta hora

and I will be back on Sunday. yes.

e voltarei no domingo. sim.

If it is your first time.

Se for sua primeira vez.

Maybe you've never watched this before.

Talvez você nunca tenha assistido isso antes.

I am back on Sunday.

Estou de volta no domingo.

2 hours.

2 horas.

2 hours on Sunday myself.

2 horas no domingo eu mesmo.

And also Mr. Steve will be here on Sunday.

E também o Sr. Steve estará aqui no domingo.

So we are back on Sunday.

Então estamos de volta no domingo.

And don't forget, you can watch this live stream again.

E não se esqueça, você pode assistir a esta transmissão ao vivo novamente.

It will be available on YouTube maybe tomorrow morning.

Estará disponível no YouTube talvez amanhã de manhã.

The captions will be available and everything will be processed.

As legendas estarão disponíveis e tudo será processado.

That is one of the problems at the moment, because YouTube

Esse é um dos problemas do momento, porque o YouTube

takes a long time to process

demora muito para processar

the live streams after they have finished,

as transmissões ao vivo depois de terminadas,

which is rather annoying for me, to be honest.

o que é bastante chato para mim, para ser sincero.

Catch you later.

Te vejo mais tarde.

See you on Sunday.

Vejo você no domingo.

Take care of yourselves and I hope you have a good day.

Cuidem-se e espero que tenham um bom dia.

Enjoy the rest of your week and of course, the rest of your Wednesday.

Aproveite o resto da sua semana e claro, o resto da sua quarta-feira.

Thank you very much. It's very kind of you.

Muito obrigado. É muito gentil da sua parte.

Paul Mehra says I have insomnia sometimes,

Paul Mehra diz que às vezes tenho insônia

and I have to use some sleeping pills.

e preciso tomar alguns comprimidos para dormir.

There are many ways nowadays

Hoje em dia existem muitas maneiras

of getting to sleep without using medication,

de dormir sem usar remédios,

so maybe you listen to something relaxing at night.

então talvez você ouça algo relaxante à noite.

Maybe you have a warm

Talvez você tome um

drink of milk, maybe something like that,

copo de leite quente, talvez algo assim,

or maybe something to soothe your mind before you go to sleep.

ou talvez algo para acalmar sua mente antes de dormir.

Maybe a cup of herbal tea to soothe your your mind

Talvez uma xícara de chá de ervas para acalmar sua mente

and to help you drop off to sleep.

e ajudá-lo a adormecer.

There are many ways of helping yourself

Há muitas maneiras de ajudar

to get to sleep at night, so I hope you have a nice sleep.

a dormir à noite, então espero que você tenha um bom sono.

Wherever you are in the world, maybe you are about to go to bed.

Onde quer que você esteja no mundo, talvez esteja prestes a ir para a cama.

Who knows?

Quem sabe?

I know some people like

Sei que algumas pessoas gostam

to stay up very late when they're watching my live streams.

de ficar acordadas até muito tarde enquanto assistem às minhas transmissões ao vivo.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Thank you for watching. It's nice to see you here.

Obrigado por assistir. É bom ver você aqui.

And don't forget to give me a lovely.

E não se esqueça de me dar um lindo.

If you like this, then please

Se você gosta disso,

show you care by doing this

mostre que se importa fazendo isso

and then maybe YouTube will share the live stream with other people.

e talvez o YouTube compartilhe a transmissão ao vivo com outras pessoas.

I hope so.

Espero que sim.

Catch you later. See you on Sunday.

Te vejo mais tarde. Vejo você no domingo.

Mr. Steve will be here and of course, until the next time we meet.

Sr. Steve estará aqui e claro, até a próxima vez que nos encontrarmos.

You know what's coming next. Yes, you do.

Você sabe o que vem a seguir. Sim, você quer.

Take care of yourselves.

Cuidem-se.

Enjoy your day and everything else surrounding you.

Aproveite o seu dia e tudo o mais ao seu redor.

I hope it all goes well.

Espero que tudo corra bem.

And of course, you know what's coming next.

E, claro, você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do.

Sim, você quer.

Look after yourselves.

Cuidem-se.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Mantenha esse sorriso em seu rosto enquanto caminha entre a raça humana.

And of course...

E claro...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.

See you on Sunday.

Vejo você no domingo.