LEARN MORE ENGLISH IDIOMS - Feast your 👁👁 on this 🔴LIVE lesson - WED 21st FEB 2024

It is so lovely to be with you today.

To takie cudowne być dzisiaj z wami.

It is so nice to see that spring is coming.

Jak miło widzieć, że wiosna już nadeszła.

It is coming and

Idzie i

as if we needed reminding that spring is on the way.

trzeba przypominać, że wiosna już blisko.

Look outside the window at the moment.

Spójrz w tej chwili za okno.

We have some ever so nice

cherry blossom coming through at the moment on the trees.

W tej chwili na drzewach przekwita bardzo ładny kwiat wiśni.

And I have to say I am rather excited

I muszę przyznać, że jestem podekscytowany

to see the cherry blossom coming out right now.

widokiem kwitnącej wiśni. Czy

Isn't it nice?

to nie miłe?

Hello, everyone. Here we go. We are back together again.

Witam wszystkich. No to ruszamy. Znowu jesteśmy razem.

This is English Addict coming to you live

To jest English Addict, który przychodzi do ciebie na żywo

from the birthplace of the English language,

z miejsca narodzin języka angielskiego,

which just happens to be, you know where it is?

które tak się składa, że ​​wiesz, gdzie to jest?

It is England

To Anglia

That is in response

To odpowiedź

for all the kisses I received last week.

na wszystkie pocałunki, które otrzymałam w zeszłym tygodniu. W

This time last week, it was Valentine's Day and I did get lots of lovely messages

zeszłym tygodniu o tej porze były Walentynki i otrzymałam mnóstwo uroczych wiadomości z

wishing me well for Valentine's Day last week.

życzeniami wszystkiego najlepszego z okazji walentynek.

So can I send all of you

Czy mogę was wszystkich wysłać

to. I'm going to try

do. Postaram się dzisiaj

and blow as many kisses as I can in your direction today.

wysłać Ci jak najwięcej całusów .

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr.

To jest pan

Duncan in England.

Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay? I hope so. Are you happy?

porządku? Mam nadzieję. Czy jesteś szczęśliwy?

Are you feeling good? First question.

Dobrze się czujesz? Pierwsze pytanie.

Are you feeling good?

Dobrze się czujesz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku?

I really hope so.

Naprawdę mam taką nadzieję.

And I hope also you are happy.

I mam nadzieję, że ty też będziesz szczęśliwy. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy? Mam

I hope so.

nadzieję.

Here we go again.

Znowu się zaczyna.

Life English addict not recorded.

Życie uzależnionego od języka angielskiego nie jest rejestrowane.

I am the only person, the only English teacher

Jestem jedyną osobą, jedyną nauczycielką języka angielskiego

on the whole of YouTube who does life lessons regularly,

na całym YouTube, która regularnie uczy się życia,

not only every week, but twice a week.

nie tylko co tydzień, ale dwa razy w tygodniu. To

The only person this is. This is it.

jedyna osoba. To jest to.

This is the one you're looking at now.

To jest ten, na który teraz patrzysz.

So unique.

Tak wyjątkowy.

Some people say one of a kind.

Niektórzy mówią, że jedyny w swoim rodzaju.

Some people say, Mr.

Niektórzy ludzie mówią, panie

Duncan, they broke the mould when they made you.

Duncan, że cię tworząc, złamali formę.

The problem was I was still inside.

Problem w tym, że nadal byłem w środku.

So my name is Duncan. I talk about English.

Więc mam na imię Duncan. Mówię o języku angielskim.

I like English very much.

Bardzo lubię angielski.

The English language is a wonderful thing.

Język angielski to cudowna rzecz.

It can be a very useful thing.

Może to być bardzo przydatna rzecz.

It can open many doors.

Może otworzyć wiele drzwi.

It can present many opportunities for you in your life.

Może dać ci wiele możliwości w twoim życiu. Naprawdę

It can really, honestly, I'm not joking.

może, szczerze, nie żartuję.

So here we are again.

Więc znowu tu jesteśmy.

And yes, it is Wednesday.

I tak, jest środa.

We are coming towards the end of the month already.

Już zbliżamy się do końca miesiąca.

I don't know why this month has gone by very quickly.

Nie wiem dlaczego ten miesiąc minął tak szybko.

So already it is the 21st of February and

A zatem mamy już 21 lutego, a

this month is short, shorter than normal

ten miesiąc jest krótki, krótszy niż zwykle,

and it means that the month will come

a to oznacza, że ​​ten miesiąc nadejdzie

and go very quickly and then, of course, March is on its way.

i minie bardzo szybko, a potem oczywiście nadejdzie marzec.

March is marching towards us.

Marzec maszeruje w naszą stronę.

It is coming our way.

To zbliża się do nas. Nie

I'm looking forward to the lovely weather.

mogę się doczekać pięknej pogody.

I have to be honest with you.

Muszę być z tobą szczery.

You may have noticed at the start of today's live stream there were some lovely,

Być może zauważyłeś na początku dzisiejszej transmisji na żywo, że można było

some lovely scenery to look at with the cherry blossom.

podziwiać piękne krajobrazy z kwiatem wiśni.

I have to say it did look rather nice and in the back garden

Muszę przyznać, że wyglądało to całkiem ładnie, a w ogrodzie za domem

I've also noticed that there are some daffodils.

zauważyłem też kilka żonkili. Jeszcze

They haven't come out so you can't see the yellow petals yet.

nie wyszły, więc nie widać jeszcze żółtych płatków.

However, they are preparing to open up

Przygotowują się jednak do otwarcia

and show off their beautiful yellow colours

i pokazania swoich pięknych żółtych kolorów,

so the daffodils are waiting

więc żonkile czekają

for the warm weather to arrive.

na nadejście ciepłej pogody. A

Talking of the weather, it's a strange day today.

skoro już mowa o pogodzie, dzisiaj mamy dziwny dzień.

It is my old, but we've had a lot of rain again

To mój stary, ale znowu dużo padało

and we are going to get lots of rain over the next 48 hours.

i będzie padać przez następne 48 godzin.

Apparently there is a huge

Podobno nadeszła potężna

weather storm and it stretches.

burza pogodowa i ona się rozciąga.

I'm not joking.

Nie żartuję.

It stretches all the way from Cuba,

Rozciąga się od Kuby

all the way to my house.

aż do mojego domu.

I wish I was joking.

Chciałbym żartować.

I was told last night by a nice man

Wczoraj wieczorem miły pan

on the television that this huge weather system

w telewizji powiedział mi, że ten ogromny system pogodowy

is stretching all the way from Cuba,

rozciąga się od Kuby

all the way to my house.

aż do mojego domu.

And that is why we are having so much strange weather at the moment.

I dlatego mamy teraz tak dziwną pogodę.

I can't remember the last time we had such a wet winter.

Nie pamiętam kiedy ostatni raz mieliśmy tak mokrą zimę.

It's been crazy.

To było szaleństwo.

We've got water coming up

from under the ground

in our garden so the water isn't just falling.

W naszym ogrodzie woda wypływa spod ziemi, więc woda nie tylko spada.

It is also coming up from beneath the ground

Wydobywa się również spod ziemi,

because there is so much water.

ponieważ jest tam bardzo dużo wody.

It is nice to see you. Hello, everyone.

Miło cię widzieć. Witam wszystkich.

The live chat is very busy already.

Czat na żywo jest już bardzo zajęty.

Congratulations once again. Very.

Gratulacje jeszcze raz. Bardzo.

What more can I say really?

Cóż więcej mogę powiedzieć naprawdę?

You are first on today's live chat

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Can you believe it, there were flies in my studio yesterday.

Uwierzysz, wczoraj w moim studiu były muchy.

I don't know what's going on already.

Nie wiem co się już dzieje.

There are flies buzzing around in my studio.

W moim studiu brzęczą muchy.

Not today because I've managed to remove them.

Nie dzisiaj, bo udało mi się je usunąć.

I persuaded them to leave.

Przekonałem ich, żeby wyszli.

I said, Look, if you stay in my studio,

Powiedziałem: Słuchaj, jeśli zostaniesz w moim studiu,

you are going to fly into one of my hot lights and then you will be frazzled.

wlecisz w jedno z moich gorących świateł i będziesz oszołomiony.

Frazzled is a great word.

Zwariowany to świetne słowo.

Have you heard of it?

Słyszałeś o tym?

The word frazzle means to fry

Słowo frazzle oznacza smażenie

or to get very hot to the point where you dry up

lub nagrzewanie się do tego stopnia, że ​​wyschniesz

or you burn, you frazzle.

lub spalisz, będziesz się palić.

So maybe a person who spends too much time in the garden might say that they

Może więc osoba, która zbyt dużo czasu spędza w ogrodzie, mogłaby powiedzieć, że tak długo się opalała

they were out in the garden sunbathing for such a long time

w ogrodzie,

that they have frazzled, they have become red,

że się opaliła, zaczerwieniła

or they have burnt their skin frazzle.

lub poparzyła sobie skórę.

It's a great word.

To świetne słowo.

It can be a noun or a verb.

Może to być rzeczownik lub czasownik.

Hello.

Cześć.

Also to Brandon, Brandon Sanchez, it's

Również Brandonowi, Brandonowi Sanchezowi,

nice to see you here today as well.

miło cię tu dzisiaj widzieć.

And of course,

I oczywiście,

he is here.

on tu jest.

I hope you are feeling much better because on Sunday you were in bed.

Mam nadzieję, że czujesz się dużo lepiej, bo w niedzielę byłeś w łóżku.

A big hello to Lou airs Monday

Wielkie powitanie dla Lou Airs Monday już

is here today.

dziś nadeszło.

Hello Louis.

Witaj Louis.

Don't forget to give me a like as well Everyone

Nie zapomnijcie też dać mi lajka. Wszyscy,

if you like this give me a lovely

jeśli wam się to podoba, dajcie mi uroczego

like to show you care and then maybe

lajka, żeby pokazać, że wam zależy, a wtedy może

YouTube will share this

YouTube udostępni to

to all the other people the millions and millions of people.

wszystkim innym ludziom, milionom ludzi.

I think at the moment there are around 2

Myślę, że obecnie z

billion people using YouTube.

YouTube’a korzysta około 2 miliardów ludzi.

2 billion.

2 miliardy.

That is a lot of people.

To dużo ludzi.

If only some of them

Gdyby tylko niektórzy z nich

would watch me and then I would be very,

mnie obserwowali, byłbym bardzo,

very happy that ni dan she Hello?

bardzo szczęśliwy, że ni dan ona. Halo?

Dan she Dan, she it is your first time watching me.

Dan, Dan, ona pierwszy raz mnie obserwuje. Czy

Can I say welcome?

mogę się przywitać?

And I suppose I will give you a little round of applause.

I myślę, że nagrodzę cię krótkimi brawami.

Dan She, Dan, she it is very nice to see you here today.

Dan Ona, Dan, ona, bardzo miło cię tu dzisiaj widzieć.

Also, Nadia Hello, Nadia.

Poza tym, Nadia. Witaj, Nadio.

It's nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Florence Cutie Cotai Bar is here as well.

Jest tu także bar Florence Cutie Cotai.

Z CA We also have Beatrice.

Z CA Mamy też Beatrice.

Hello, Tube trains.

Witam, pociągi metra.

It's nice to see you here again.

Miło cię tu znowu widzieć.

Claudia is here. Hello, Claudia.

Klaudia tu jest. Witaj Klaudio.

Nice to see you. Drop by.

Miło cię widzieć. Wpaść.

I know you are very busy at the moment with your father,

Wiem, że jesteś obecnie bardzo zajęty ojcem,

who sadly is in hospital.

który niestety przebywa w szpitalu.

We are all sending our best wishes

Wszyscy przesyłamy najlepsze życzenia

to you and him as well.

Tobie i jemu.

Hello.

Also, Charlotte.

Cześć.

Również Szarlotka.

Hello.

Cześć.

Also to Christina.

Również do Christiny.

guess what?

Zgadnij co?

Now, as you know, last year we had our special rendezvous in Paris.

Jak wiecie, w zeszłym roku mieliśmy specjalne spotkanie w Paryżu. W

This year we are going to do it again, but

tym roku zrobimy to ponownie, ale

not in Paris.

nie w Paryżu.

It is going to be somewhere else.

To będzie gdzie indziej.

I wonder if you can guess.

Ciekawe, czy zgadniesz.

Can you guess where it might be?

Czy domyślasz się, gdzie to może być?

So we have been talking about this over the past few days.

Dlatego też rozmawialiśmy o tym przez ostatnie kilka dni.

Mr. Steve and myself.

Pan Steve i ja.

So we are planning to have our special rendezvous very soon.

Dlatego wkrótce planujemy nasze wyjątkowe spotkanie .

Hopefully we will all get together and meet up.

Mam nadzieję, że wszyscy się zjednoczymy i spotkamy.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Also, we have who else is here?

Poza tym, kto tu jeszcze jest?

Tom. Hello, Tom.

Tomek. Cześć Tom.

Nice to see you here on the live chat as well.

Miło Cię widzieć również tutaj, na czacie na żywo.

It's good to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Thank you for joining me on this Wednesday.

Dziękuję, że byliście ze mną w tę środę.

It is Wednesday afternoon here.

Tutaj jest środowe popołudnie.

I don't know what time it is where you are, but maybe it's morning,

Nie wiem, która jest godzina tam, gdzie jesteś, ale może jest ranek,

maybe it's afternoon, maybe it is evening.

może popołudnie, a może wieczór.

We also have who else?

Mamy też kogo jeszcze?

Palmira. Hello, Palmira.

Palmira. Witaj Palmiro.

Very nice to see you here as well.

Bardzo miło Cię tu również widzieć.

Lovely.

So many people joining in on the live chat today.

Śliczny.

Tak wiele osób dołączyło dziś do czatu na żywo.

We are looking at some more idioms.

Przyglądamy się kolejnym idiomom.

English idioms are a very interesting way

Idiomy angielskie to bardzo interesujący sposób

of expressing things in the language.

wyrażania rzeczy w języku.

So quite often when we use idioms, we are using

Dlatego dość często, gdy używamy idiomów, używamy

phrases, we are using certain words together

wyrażeń, łączymy pewne słowa

with other words to present a different meaning.

z innymi słowami, aby przedstawić inne znaczenie.

We often call this figurative.

Często nazywamy to obrazem przenośnym.

So when we talk about something that is figurative,

Kiedy więc mówimy o czymś, co jest figuratywne,

it is a type of figure of speech.

jest to rodzaj figury retorycznej.

We are making a word or phrase means something else.

Tworzymy słowo lub frazę, która oznacza coś innego.

It is a very good way of describing a certain type of thing.

To bardzo dobry sposób na opisanie pewnego rodzaju rzeczy.

So that will be coming up very, very soon.

Więc to się pojawi bardzo, bardzo szybko.

Marek is here.

Marek jest tutaj.

Hello, Marek, Nice to see you.

Witaj Marek, miło Cię widzieć.

Also on the live chat.

Również na czacie na żywo.

Something I haven't seen people do for a long time.

Coś, czego nie widziałem u ludzi od dawna. Czy

Have you noticed sometimes you notice

zauważyłeś, że czasami zauważasz pewne

things, you notice things that are happening.

rzeczy, zauważasz rzeczy, które się dzieją?

But but also you hope you notice things that are not happening

Ale masz też nadzieję, że zauważysz rzeczy, które się nie dzieją,

or things that people don't do anymore.

lub rzeczy, których ludzie już nie robią.

So I remember as a kid when I was a child, way, way back

Pamiętam więc, że jako dziecko , dawno,

a long time ago,

dawno temu,

I used to enjoy chewing gum.

lubiłem żuć gumę.

Chewing gum, Chewing gum.

Guma do żucia, Guma do żucia.

You can chew gum.

Można żuć gumę.

And of course, the noun for that particular thing is chewing gum.

I oczywiście rzeczownikiem określającym tę konkretną rzecz jest guma do żucia.

You put it in your mouth and you chew.

Wkładasz do ust i żujesz.

And it's a very good way of relaxing.

I jest to bardzo dobry sposób na relaks.

It's something to do with your mouth.

To ma coś wspólnego z twoimi ustami.

It keeps you happy.

To sprawia, że ​​jesteś szczęśliwy.

Quite often, chewing gum will taste of peppermint,

Dość często guma do żucia ma smak mięty pieprzowej,

but the only problem with chewing gum is quite often it will lose its flavour.

ale jedynym problemem związanym z gumą do żucia jest to, że często traci ona swój smak.

So the longer you chew the gum,

Zatem im dłużej żujesz gumę,

the less time it will keep its flavour, unfortunately.

tym krócej zachowuje ona swój smak, niestety.

But you never see people chewing gum anymore.

Ale nigdy już nie zobaczysz ludzi żujących gumę.

So I think maybe the fashion

Myślę więc, że może moda

of chewing gum has actually vanished.

na gumę do żucia faktycznie już zanikła.

Now, I know in some countries it is illegal to have chewing gum.

Wiem, że w niektórych krajach żucie gumy jest nielegalne.

I believe Singapore.

Wierzę, że Singapur.

In Singapore it is absolutely legal.

W Singapurze jest to całkowicie legalne.

You can not have chewing gum.

Nie można żuć gumy.

And the reason is we all know why chewing gum is such a

A powodem jest to, że wszyscy wiemy, dlaczego guma do żucia jest tak

horrible thing is because a lot of people will remove it.

okropna, ponieważ wiele osób ją usuwa.

They will take it out of their mouth and throw it away, or

Wyjmą to z ust i wyrzucą, a

maybe they will stick it somewhere.

może gdzieś sobie przykleją.

Maybe they will drop it on the floor.

Może zrzucą to na podłogę.

And then as you're walking along, you will get chewing gum on the bottom of your shoe.

A potem, idąc, na spodzie buta pojawi się guma do żucia.

There is nothing worse than chewing gum,

Nie ma nic gorszego niż guma do żucia,

especially if you get it in your hair.

zwłaszcza jeśli dostanie się ona do włosów. Czy

Have you ever had chewing gum in your hair?

kiedykolwiek miałeś gumę do żucia we włosach?

I know at school people used to do this.

Wiem, że w szkole ludzie tak robili.

You see, They used to do it as a joke.

Widzisz, oni robili to dla żartu.

They used to get some chewing gum and they would put it into someone else's hair.

Dostawali gumę do żucia i wkładali ją we włosy innej osoby.

And of course, the more you try to remove

I oczywiście, im bardziej próbujesz usunąć

the chewing gum from your hair,

gumę do żucia z włosów,

the harder it becomes to actually get it out.

tym trudniej jest ją usunąć.

It becomes more tangled in the hair.

Staje się bardziej splątany we włosach.

So I think chewing gum is something that not many people do

Myślę więc, że guma do żucia to coś, czego nie robi wielu ludzi

or they don't enjoy it anymore.

lub już nie sprawia im to przyjemności.

But I do remember as a kid quite often at school

Ale pamiętam, że jako dziecko często w szkole

we would always put our chewing gum in strange places

umieszczaliśmy gumę do żucia w dziwnych miejscach,

for people to find later.

aby ludzie mogli ją później znaleźć.

And of course, a lot of people feel that

I oczywiście wiele osób uważa, że

chewing gum is a little unhygienic,

guma do żucia jest trochę niehigieniczna,

especially when you take it out and put it somewhere else.

zwłaszcza gdy ją wyjmiemy i odłożymy gdzie indziej.

And that is the reason why maybe in some countries

I dlatego być może w niektórych krajach

chewing gum is banned,

żucie gumy jest zakazane,

you can't even take it into the country.

nie można jej nawet wwieźć do kraju.

Jemmy Hello.

Jemmy Witam.

Jemmy watching in Hong Kong.

Jemmy ogląda w Hongkongu.

It's nice to see you here as well.

Miło Cię tu również widzieć.

Jemmy makes a very interesting point.

Jemmy zwraca uwagę na bardzo interesującą kwestię.

Chewing gum is what many football managers enjoy.

Guma do żucia jest tym, co lubi wielu menedżerów piłkarskich. To

It is their favourite thing.

ich ulubiona rzecz.

Quite often they will chew

Dość często będą żuć

gum during a football match.

gumę podczas meczu piłki nożnej.

So I think sometimes people will put some chewing gum in their mouth

Myślę więc, że czasami ludzie wkładają do ust trochę gumy do żucia,

and then they will chew the gum too to relax themselves.

a potem też ją żują, żeby się zrelaksować.

And I think that is probably one of the main reasons

I myślę, że jest to prawdopodobnie jeden z głównych powodów, dla których

why people use chewing gum.

ludzie używają gumy do żucia.

I think also for people who are trying to give up smoking.

Myślę, że także dla osób, które próbują rzucić palenie.

So quite often people who are trying to quit smoking

Dlatego dość często osoby próbujące rzucić palenie

very often will chew gum instead.

bardzo często zamiast tego żują gumę.

Yes, putting

Tak, żucie

chewing gum on somebody's head is not very nice.

gumy na czyjąś głowę nie jest zbyt miłe.

I agree with you. Please don't do it.

Zgadzam się z Tobą. Proszę, nie rób tego.

I am not encouraging you to do it.

Nie zachęcam Cię do tego.

Please don't say that I was

Proszę, nie mów, że byłem

so chewing gum might be seen as something

taki, że żucie gumy może zostać odebrane jako coś

that is unpleasant or unhygienic maybe.

nieprzyjemnego lub niehigienicznego.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo, że do mnie dołączyłeś.

It's nice to see you here live from my little studio.

Miło cię widzieć na żywo z mojego małego studia.

For those wondering in much Wenlock in England,

Dla tych, którzy zastanawiają się nad Wenlock w Anglii,

a very unpleasant day today.

dzisiaj jest bardzo nieprzyjemny dzień.

Not very nice.

Niezbyt miłe.

It's windy and we've had a lot of rain.

Jest wietrznie i mieliśmy dużo deszczu.

Hello, Len Trond.

Witaj, Lenie Trondzie.

Hello, lan.

Cześć, Lan.

It is 9 p.m..

Jest 21:00.

It is after 9 p.m.

Jest już po 21:00.

now in my country.

teraz w moim kraju.

Now I have a feeling maybe you are in Vietnam.

Teraz mam przeczucie, że może jesteś w Wietnamie. Czy mam

Am I right? Are you in Vietnam? Please let me know.

rację? Czy jesteś w Wietnamie? Proszę daj mi znać.

Christine says I am so excited for the next to meet up.

Christine mówi, że nie mogę się doczekać kolejnego spotkania.

I hope to meet all of you.

Mam nadzieję spotkać się z wami wszystkimi.

Well, the more people that can come, the more fun we will have more details

Cóż, im więcej osób zgłosi się, tym fajniej będzie nam poznać więcej szczegółów

about the rendezvous for 2024.

na temat spotkania w 2024 roku.

A little bit later.

Trochę później.

Not today, but maybe later in

Nie dzisiaj, ale może później,

time as it passes.

gdy minie.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

A couple of more hellos.

Jeszcze kilka powitań. Zrobimy sobie

We'll have a break.

przerwę.

And then we have today's subject.

I mamy dzisiejszy temat.

We are looking at more idioms,

Przyglądamy się większej liczbie idiomów,

very useful ways of expressing yourself in English.

bardzo przydatnych sposobów wyrażania się w języku angielskim.

And of course, I will make it very clear as well.

I oczywiście wyjaśnię to bardzo wyraźnie.

On the screen, I will show you very clearly

Na ekranie pokażę Ci bardzo wyraźnie

each idiom and what each one of them means as well.

każdy idiom i jego znaczenie.

All of that coming up a little bit later on.

Wszystko to pojawi się nieco później.

First of all, a quick break and then I'll be back and we will look at

Przede wszystkim krótka przerwa, a potem wrócę i przyjrzymy się

some lovely English idioms.

kilku uroczym angielskim idiomom.

Don't go away.

Nie odchodź. W

We are live with English addicts on a Wednesday.

środę spotykamy się na żywo z osobami uzależnionymi od języka angielskiego.

It is Wednesday afternoon here in the UK.

Jest środowe popołudnie tutaj, w Wielkiej Brytanii.

I hope you are having a superduper day where you are.

Mam nadzieję, że tam, gdzie jesteś, masz super dzień.

It is lovely to be with you today.

Wspaniale jest być dzisiaj z wami. Mam

I hope your week has been okay.

nadzieję, że twój tydzień był w porządku.

I hope things have not been too bad at all.

Mam nadzieję, że sytuacja nie była wcale taka zła.

We are looking at idioms today, some lovely English idioms.

Dzisiaj przyjrzymy się idiomom, kilku uroczym angielskim idiomom. W

Now, last weekend I did show some idioms

zeszły weekend pokazałem kilka idiomów

on the live stream and a lot of people said, Mr.

w transmisji na żywo i wiele osób powiedziało: „Panie

Duncan, we love the idioms we do.

Duncan, uwielbiamy idiomy, które robimy”. Czy

Can we have some more?

możemy mieć trochę więcej? W

Okay, then.

porządku.

Well, because I'm so lovely and generous.

Cóż, ponieważ jestem taki kochany i hojny.

Here we go.

No to ruszamy.

Some more English idioms

Jeszcze trochę angielskich idiomów

and we get straight into all of today's idioms with the first one.

i od razu przejdziemy do wszystkich dzisiejszych idiomów z pierwszym.

Here is a great idiom for those who want to take it easy.

Oto świetny idiom dla tych, którzy chcą odpocząć.

Maybe during the day you've had a very stressful time.

Być może w ciągu dnia przeżyłeś bardzo stresujący czas.

Maybe you want to enjoy yourself.

Może chcesz się zabawić.

Maybe you want to do something to relax yourself.

Może chcesz zrobić coś dla siebie, żeby się zrelaksować.

Perhaps you want to have a little snack whilst resting.

Być może masz ochotę na małą przekąskę podczas odpoczynku.

To take it easy.

Podejść do tego na spokojnie.

We can say that you put your feet up

Można powiedzieć, że podnosisz nogi,

to put your feet up.

żeby podnieść stopy.

It is a great idiom in English

Jest to świetny idiom w języku angielskim, który pozwala się

to relax and take it easy for a while.

zrelaksować i odpocząć przez chwilę.

The action of resting

Akcja odpoczynku ma na celu

to relax and take it easy for a while.

zrelaksowanie się i chwilę wytchnienia.

The action of resting, for example, in a sentence

Na przykład akcja odpoczynku w zdaniu dziś po

this afternoon I am going to put my feet up

południu postawię nogi

in front of the TV.

przed telewizorem.

So this means that you are going to relax this afternoon.

Oznacza to, że tego popołudnia będziesz odpoczywać.

You are going to take it very, very easy.

Przyjmiesz to bardzo, bardzo łatwo.

You are going to sit in front of the television

Usiądziesz przed telewizorem

and you are going to put your feet up.

i podniesiesz nogi w górę.

Some people like to have a short break

Niektórzy lubią mieć

from something, maybe at home.

od czegoś krótką przerwę, na przykład w domu.

So I think it's fair to say most people will put their feet up

Dlatego myślę, że można śmiało powiedzieć, że większość ludzi podniesie nogi do góry,

when they are at home after you come back from work,

gdy zostaną w domu po powrocie z pracy,

maybe you work at home and you are having a break.

może pracujesz w domu i masz przerwę.

Perhaps you will put your feet up for a short time.

Być może na krótki czas postawisz nogi na nogi.

So when we use the idiom, put your feet up.

Więc kiedy używamy tego idiomu, podnieś nogi do góry.

It means to have a rest.

To znaczy odpocząć.

To take it easy.

Podejść do tego na spokojnie.

To have a relaxing time.

Aby miło spędzić czas.

You put your feet up.

Podnosisz nogi.

Here is another one.

Oto kolejny.

now, here's an interesting one.

oto ciekawostka.

It might look like an aggressive

Może to wyglądać na agresję

or maybe something that might be violent.

lub coś, co może być gwałtowne.

Perhaps, but it isn't.

Być może, ale tak nie jest.

To stick to your guns.

Aby trzymać się swojej broni.

A person who will stick to their guns

Osoba, która często będzie trzymać się swojego pistoletu

quite often in a situation where you have to carry on doing something, even though other people

w sytuacji, gdy musisz nadal coś robić, nawet jeśli inni ludzie

are telling you to do something else, maybe situations

mówią ci, żebyś zrobił coś innego, może

and circumstances will come along to try and change

pojawią się sytuacje i okoliczności, które spróbują zmienić

the way you do things, but you will not change.

sposób, w jaki to robisz , ale ty się nie zmienisz.

You decide to stick

Decydujesz się trzymać

to your guns.

broni.

You decide not to change your ways,

Postanawiasz nie zmieniać swojego postępowania,

to stay true to your intentions

pozostać wiernym swoim intencjom

and not give up or change your plans.

i nie poddawać się ani nie zmieniać swoich planów.

You will not do any of those things.

Nie zrobisz żadnej z tych rzeczy.

You will carry on doing that things the way you've decided.

Będziesz dalej robił to tak, jak zdecydowałeś.

You stick to your guns.

Trzymaj się swojej broni.

You don't stop.

Nie przestajesz.

You are there.

Jesteś tu.

You are willing to defend the thing that you are doing.

Jesteś gotowy bronić tego, co robisz. Nie poddam się

I will stick to my guns and go ahead with the deal.

i dotrzymam umowy.

So even though people are trying to tell me not to do it, I will still go ahead.

Więc nawet jeśli ludzie próbują mi powiedzieć, żebym tego nie robił, nadal będę to robił.

I will stick to my guns.

Pozostanę przy swojej broni.

I will not change my mind.

Nie zmienię zdania.

It is a very interesting phrase that we often use in English

To bardzo ciekawe wyrażenie, którego często używamy w języku angielskim,

to stick to your guns.

żeby trzymać się broni.

Another interesting English idiom.

Kolejny ciekawy angielski idiom.

And that's what we're doing today.

I to właśnie dzisiaj robimy.

We are looking at some English idioms.

Przyglądamy się niektórym idiomom angielskim.

So if a person tries to persuade you

Jeśli więc ktoś próbuje Cię przekonać, żebyś

to do something differently,

zrobił coś inaczej,

maybe something you want to do your own way,

może coś, co chciałbyś zrobić po swojemu,

or maybe, maybe an argument you are having with someone,

a może kłótnia, którą z kimś prowadzisz,

perhaps you are arguing with a friend,

być może kłócisz się z przyjacielem,

but you decide not to change your view or your opinion.

ale decydujesz się nie zmieniać swojego pogląd lub swoją opinię.

You stick to your guns.

Trzymaj się swojej broni.

It is an interesting expression that we often use in English.

To ciekawe wyrażenie, którego często używamy w języku angielskim.

I mentioned the rain earlier and here is one

Wspomniałem wcześniej o deszczu, a tutaj jest deszcz przeznaczony

just for that particular type of weather.

tylko dla tego konkretnego rodzaju pogody.

Take a rain check.

Sprawdź deszcz.

So if you take a rain check,

Jeśli więc sprawdzisz deszcz,

it means you are taking an offer

oznacza to, że dość często bierzesz ofertę

of a future event

na przyszłe wydarzenie,

quite often because the arrangement you were made

ponieważ pierwotnie zawarta umowa

originally has been cancelled.

została anulowana.

So I think this originates in the US, say from football games.

Myślę więc, że wywodzi się to z USA, powiedzmy z meczów piłki nożnej.

So whenever a football game was arranged, perhaps the rain would fall

Zatem za każdym razem, gdy organizowany był mecz piłki nożnej, być może padał deszcz

and of course the football match could not take place or the football game.

i oczywiście mecz piłki nożnej lub mecz piłki nożnej nie mógł się odbyć.

So that is not soccer.

Więc to nie jest piłka nożna.

It is actual football, American football.

To jest prawdziwy futbol, ​​futbol amerykański.

And quite often they would say, you can take a rain check,

I dość często mówili: możesz sprawdzić deszcz,

which means you can come back and watch the game when the weather is better

co oznacza, że ​​możesz wrócić i obejrzeć mecz, gdy pogoda się poprawi,

so you won't have to pay to see the match again, because you've already done that.

więc nie będziesz musiał płacić za ponowne obejrzenie meczu, bo już to zrobiłeś .

You've already paid for it.

Już za to zapłaciłeś.

So they have a rain check, which means you can

Mają więc kontrolę deszczu, co oznacza, że ​​możesz

do something at a later date.

coś zrobić w późniejszym terminie.

Here we go

Tutaj

to agree to do something at another time and place in the future.

zgadzamy się, że zrobimy coś w innym czasie i miejscu w przyszłości.

So a thing you wish you were going to do,

Więc coś, czego chciałeś zrobić,

an appointment you were going to keep had to be cancelled.

spotkanie, które miałeś zamiar dotrzymać, musiało zostać odwołane.

You could not do it.

Nie mogłeś tego zrobić.

So you agree to do it later.

Więc zgadzasz się zrobić to później.

At another date, you take a rain check.

W innym terminie sprawdzasz deszcz.

We will have to take a rain check on that dinner date.

Będziemy musieli sprawdzić deszcz w dniu kolacji. Być

So perhaps we had arranged to meet up for lunch or maybe an evening meal

może więc umówiliśmy się na lunch lub wieczorny posiłek

and we had to cancel

i

for some reason.

z jakiegoś powodu musieliśmy odwołać spotkanie.

There might be a good reason.

Może istnieć dobry powód.

That might not be a good reason.

To może nie być dobry powód.

So if you do have to cancel something quite often, you will give a rain check.

Jeśli więc będziesz musiał często coś odwoływać, przekażesz kontrolę deszczu.

We use it figuratively to say that we will do this.

Używamy go w przenośni, aby powiedzieć, że to zrobimy.

Not today because we had to cancel it.

Nie dzisiaj, bo musieliśmy to odwołać.

We will do it later.

Zrobimy to później.

At another time, on another day, we will

Kiedy indziej, innego dnia,

take a rain check on that.

sprawdzimy, czy nie pada deszcz.

It is a very interesting idiom and it is quite often used

Jest to bardzo ciekawy idiom i dość często używany

in English.

w języku angielskim.

Thank you for your lovely messages today.

Dziękuję za dzisiejsze piękne wiadomości.

Thank you. It's very nice. Yes.

Dziękuję. To bardzo miłe. Tak.

Here's another one.

Oto kolejny. Swoją

I love this picture, by the way.

drogą, podoba mi się to zdjęcie.

This animal does not look very happy.

To zwierzę nie wygląda na zbyt szczęśliwe.

And I think there is a very good reason for it.

I myślę, że jest ku temu bardzo dobry powód.

Not looking very happy.

Nie wygląda na zbyt szczęśliwego.

Take the bull by the horns.

Wziąć byka za rogi.

If you take the bull by the horns,

Jeśli chwycisz byka za rogi,

it means you are facing something

oznacza to, że stoisz w obliczu czegoś

or you are about to do something that you have been putting off,

lub masz zamiar zrobić coś, co odkładałeś, a

or maybe something you have been delaying,

może coś, co odkładałeś na później,

or maybe a thing that you have to do.

a może coś, co musisz zrobić.

And to be honest, you don't want to do it.

I szczerze mówiąc, nie chcesz tego zrobić.

You have been putting it off.

Odkładałeś to.

Sometimes you have to take the bull by the horns

Czasami trzeba wziąć byka za rogi,

to face a difficult task directly,

aby bezpośrednio stawić czoła trudnemu zadaniu,

do something difficult that may present a challenge.

zrobić coś trudnego, co może stanowić wyzwanie. Może więc jest

So maybe something you want to do, but

coś, co chciałbyś zrobić, ale

you have been delaying, you have been waiting.

zwlekałeś, czekałeś. Tak

You you don't want to actually do it.

naprawdę nie chcesz tego zrobić.

So now you have decided that you are going to take

Więc teraz zdecydowałeś, że weźmiesz

the bull by the horns.

byka za rogi.

You are going to face that particular difficulty.

Będziesz musiał stawić czoła tej szczególnej trudności.

I will take the bull by the horns and ask her to the party.

Wezmę byka za rogi i zaproszę ją na imprezę.

so maybe there is a

więc może jest

person that you want to ask on a date.

osoba, którą chcesz zaprosić na randkę.

Maybe you want to take them out.

Może chcesz je wyjąć.

Maybe you want.

Może chcesz.

You want to get to know them better.

Chcesz ich lepiej poznać.

But of course, you might also be nervous.

Ale oczywiście możesz też być zdenerwowany.

You might be afraid of being rejected.

Możesz bać się odrzucenia.

So instead, you delay.

Zamiast tego zwlekasz.

You don't do it.

Nie robisz tego.

But then one day you decide.

Ale pewnego dnia podejmiesz decyzję.

I'm going to take the bull by the horns.

Mam zamiar wziąć byka za rogi.

I'm going to ask her to the party.

Zaproszę ją na imprezę.

I'm going to take the bull by the horns.

Mam zamiar wziąć byka za rogi.

Something you have been putting off, something

Coś, co odkładałeś na później, coś, czego

you have not wanted to do,

nie chciałeś zrobić,

but you suddenly decide that you are going to do it.

ale nagle decydujesz, że to zrobisz.

You take the bull by the horns.

Bierzesz byka za rogi.

Here's another one to be a stick in the mud.

Oto kolejny, który wbija się w błoto.

To be a stick in the mud.

Być kijem w błocie.

It is a very interesting phrase.

To bardzo ciekawe sformułowanie. To ten, którego

It is one that we use quite often when we are describing a person

używamy dość często, gdy opisujemy osobę,

who is not very interesting, or maybe they are a person who doesn't want to get involved

która nie jest zbyt interesująca, lub może jest to osoba, która nie chce angażować się

with fun events, things that are fun and exciting.

w zabawne wydarzenia, rzeczy, które są zabawne i ekscytujące.

So we might describe a person as a stick in the mud,

Możemy więc opisać osobę jako kij w błocie,

a dull and boring person who seems

nudną i nudną osobę, która wydaje się

to never want to do anything exciting.

nigdy nie chcieć robić niczego ekscytującego.

Can be described as a stick in the mud.

Można to opisać jako kij w błocie. To

They are a person who might be seen as dull and boring

osoba, która może być postrzegana jako nudna i nudna,

or maybe they are not very adventurous.

a może nie jest zbyt żądna przygód.

They are a stick in the mud.

Są kijem w błocie.

It is a very interesting phrase indeed.

To rzeczywiście bardzo interesujące sformułowanie.

So a person, maybe you want to invite them out to a party

Więc może chcesz zaprosić tę osobę na imprezę

or maybe to a place where you can have lots of fun, but they don't want to do it.

lub do miejsca, gdzie możesz się dobrze bawić, ale ona nie chce tego zrobić.

They say, No, I don't want to do it.

Mówią: Nie, nie chcę tego robić.

Why do you have to spoil the party

Dlaczego musisz psuć imprezę

by being such a stick in the mud? Why?

będąc takim kijem w błocie? Dlaczego?

So maybe something you want them to be involved with.

Więc może jest coś, w co chcesz, żeby byli zaangażowani.

Maybe a visit to an exciting place.

Może wizyta w ciekawym miejscu.

Or maybe a party.

A może impreza.

But that person does not want to get involved.

Ale ta osoba nie chce się angażować.

You might describe them as a stick in the mud.

Można ich opisać jako kij w błocie.

They are a person who does not want to get involved with anything exciting.

To osoba, która nie chce angażować się w nic ekscytującego.

Here's another one.

Oto kolejny.

Maybe you cut corners.

Może poszedłeś na skróty.

Maybe you cut corners.

Może poszedłeś na skróty.

A person who might cut corners

Osoba, która może pójść na skróty,

is a person who might decide to do something

to osoba, która może zdecydować się zrobić coś

quickly or easily without following all of the rules.

szybko lub łatwo, nie przestrzegając wszystkich zasad.

So quite often we use this phrase when we are talking about

Dlatego dość często używamy tego wyrażenia, gdy mówimy o

a thing that has to be done in a certain way.

rzeczy, którą należy zrobić w określony sposób.

Maybe you have to follow out lots of rules

Być może będziesz musiał przestrzegać wielu zasad

or procedures.

lub procedur.

Procedure is a thing that is done or carried out.

Procedura jest rzeczą, która jest wykonywana lub przeprowadzana.

So a person who likes to cut corners

Zatem osoba, która lubi iść na skróty,

quite often

często

likes to take the easy way through a difficult

lubi wykonywać trudne

task to cut out important parts of a process.

zadania łatwiejszą drogą, wycinając ważne części procesu.

You are not doing them because it takes too much time.

Nie robisz ich, bo zajmuje to zbyt dużo czasu.

So quite often there might be situations where you will cut corners.

Dlatego dość często mogą zaistnieć sytuacje, w których pójdziesz na skróty.

You will do things quicker

Szybciej zrobisz wszystko,

by removing certain parts of it.

usuwając niektóre jego części.

So nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Thank you very much. Yes.

Dziękuję bardzo. Tak.

If we cut corners on this project, there might be a serious accident.

Jeśli w tym projekcie pójdziemy na skróty, może dojść do poważnego wypadku.

And as we know from history, a lot of serious accidents,

A jak wiemy z historii, było wiele poważnych wypadków,

a lot of things have happened in the past

wiele rzeczy wydarzyło się w przeszłości,

because people have cut corners.

bo ludzie szli na skróty.

They've decided to do things in a different way by taking away

Postanowili zrobić wszystko w inny sposób, usuwając

some of the procedures things or some of the things you have to do.

niektóre procedury lub niektóre rzeczy, które musisz zrobić.

Perhaps if you are constructing a building,

Być może, jeśli budujesz budynek,

maybe you you leave out

być może pomijasz

certain parts of the construction.

pewne części konstrukcji.

However, those things are very important

Te rzeczy są jednak bardzo ważne,

because they will make the building strong and safe.

bo dzięki nim budynek będzie mocny i bezpieczny.

So sometimes people will cut corners

Czasami więc ludzie idą na skróty,

to make a task easier

aby ułatwić zadanie

or to make it easier to do or simpler to carry out.

lub ułatwić jego wykonanie lub wykonanie.

You are cutting corners.

Idziesz na skróty.

You cut corners.

Ścinasz rogi.

Here's another one.

Oto kolejny.

Maybe there is a person in authority.

Może jest ktoś, kto ma władzę.

Maybe you are working in a shop and your manager

Być może pracujesz w sklepie i Twój przełożony

decides to go out for a break.

postanawia wyjść na przerwę.

Maybe they want to go outside to have a cigarette

Może chcą wyjść na zewnątrz i zapalić papierosa,

because that's what you have to do in this country.

bo tak trzeba w tym kraju.

If you want to have a cigarette in this country, you have to go outside.

Jeśli chcesz zapalić papierosa w tym kraju, musisz wyjść na zewnątrz.

If you work in an office or a shop, you cannot smoke inside or in a public place.

Jeśli pracujesz w biurze lub sklepie, nie możesz palić wewnątrz ani w miejscu publicznym.

You have to go out.

Musisz wyjść. Może

So maybe they are going outside for a few moments and then they say, Mr.

więc wyjdą na kilka chwil na zewnątrz i potem zapytają: Panie

Duncan, can you hold the fort?

Duncan, czy może pan utrzymać fort?

To hold the fort means that you are taking responsibility

Utrzymanie fortu oznacza branie

for something for a short time.

za coś odpowiedzialności na krótki czas.

Normally a business

Zwykle firma

to take charge of something for a temporary period of time

przejmuje kontrolę nad czymś na tymczasowy okres czasu, aby

to stand in for a person with authority for a short time.

przez krótki czas zastępować osobę posiadającą władzę.

So you will hold the fort.

Więc utrzymasz fort.

It is a great idiom that we use

To świetny idiom, którego używamy

quite often in business or maybe in a place of work.

dość często w biznesie, a może w miejscu pracy.

Maybe you are running a shop

Może prowadzisz sklep

and you have to go out for a short time

i musisz wyjść na chwilę,

so another person will step in.

żeby wkroczyła inna osoba.

They will take responsibility.

Weźmie na siebie odpowiedzialność.

They will hold the fort.

Utrzymają fort.

The manager will go for lunch

Menedżer pójdzie na lunch,

and I will hold the fort until he returns.

a ja utrzymam fort, dopóki nie wróci.

So he will be gone for a short time.

Dlatego nie będzie go przez krótki czas.

But when he comes back, he will take over again.

Ale kiedy wróci, ponownie przejmie stery.

I will hold the fort until they return.

Utrzymam fort, dopóki nie wrócą.

Here's another one.

Oto kolejny.

Quite often in life, we we do things.

Dość często w życiu robimy różne rzeczy.

Sometimes those things are to difficult to carry out.

Czasami te rzeczy są zbyt trudne do wykonania.

Maybe they are too hard to do.

Być może są one zbyt trudne do wykonania.

Quite often we find ourselves

Dość często znajdujemy się

in a situation where we can't on.

w sytuacji, w której nie możemy dalej działać.

Maybe you decide to throw in the towel.

Może zdecydujesz się rzucić ręcznik.

If you throw in the towel, it means you give up.

Jeśli rzucisz ręcznik, oznacza to, że się poddajesz.

You quit. You stop.

Wyszedłes. Przestań.

You decide that you don't want to do that thing anymore because it is too difficult.

Decydujesz, że nie chcesz już tego robić, ponieważ jest to zbyt trudne.

You decide to throw in the towel

Decydujesz się rzucić ręcznik,

to quit after having had enough of something.

aby rzucić palenie, gdy będziesz mieć już wszystkiego dość.

You quit or stop doing something.

Rezygnujesz lub przestajesz coś robić.

This job is too difficult for me.

Ta praca jest dla mnie za trudna.

I have decided to throw in the towel.

Postanowiłem rzucić ręcznik.

If you decide to quit

Jeśli zdecydujesz się rzucić

or stop something, something you don't want to do anymore,

lub zatrzymać coś, czego nie chcesz już robić,

you throw in the towel.

rzucisz ręcznik.

You stop doing it.

Przestań to robić.

This expression comes from the sport of boxing,

Wyrażenie to wywodzi się ze sportu boksu,

where if one person decides

gdzie jeśli jedna osoba zdecyduje,

that they don't want to continue fighting the

że nie chce dalej walczyć, to

I think it is always the person on the other side of the ring.

myślę, że zawsze jest to osoba po drugiej stronie ringu.

They will throw the towel into the ring

Rzucą ręcznik na ring,

to show that that particular person wants to give up.

żeby pokazać, że dana osoba chce się poddać.

They throw in the towel.

Rzucają ręcznik.

So that is where that particular expression comes from.

Stąd właśnie pochodzi to szczególne wyrażenie.

It comes from the sport of boxing.

Wywodzi się ze sportu, jakim jest boks.

Yes, Vitus, you are right.

Tak, Wituś, masz rację.

It comes from boxing.

To wywodzi się z boksu.

If you throw in the towel, it means you are

Jeśli rzucisz ręcznik, oznacza to, że

you are accepting defeat.

akceptujesz porażkę.

So it is an interesting phrase and it is one

Jest to zatem interesujące sformułowanie, którego

we use quite often when we cannot go on any longer.

często używamy, gdy nie możemy już dłużej ciągnąć tematu.

We have decided to throw in the towel.

Postanowiliśmy rzucić ręcznik.

Here's another one we are

Oto kolejny przykład, w którym

looking at English idioms for today.

dzisiaj przyjrzymy się angielskim idiomom.

is an interesting one.

jest interesujący.

Something that is bone dry.

Coś suchego jak kość.

A bone dry thing.

Coś suchego jak kość.

We are describing something that is normally wet

Opisujemy coś, co zwykle jest mokre

or normally contains a lot of moisture, but now it doesn't.

lub zwykle zawiera dużo wilgoci, ale teraz tak nie jest.

It is bone dry.

Jest suchy jak kość.

You might describe an area

Możesz opisać obszar,

where very little rain has fallen.

w którym spadło bardzo mało deszczu.

Maybe a desert, maybe a place where the sun

Może pustynia, może miejsce, gdzie słońce nie

has been out for many days.

świeciło przez wiele dni.

Every day has been hot and now the ground is dry.

Każdy dzień był gorący, a teraz ziemia jest sucha.

We can say that it is bone dry.

Można powiedzieć, że jest suchy jak kość.

It is a great expression that we use

To wspaniałe wyrażenie, którego używamy

to describe something that has dried out,

do opisania czegoś, co wyschło,

a thing that is completely dried out,

rzeczy całkowicie wyschniętej,

a tinder dry object.

suchego przedmiotu.

So if we describe something as tinder

Jeśli więc opisujemy coś jako suche jak hubka

dry, it means it is very dry.

, oznacza to, że jest bardzo suche.

In fact, it might catch fire.

Faktycznie, może się zapalić.

Something that is so dry

Coś tak suchego, że

it could easily catch fire.

łatwo może się zapalić.

I'm not sure if

Nie jestem pewien, czy

I've lost my live connection at some point, but it would appear that

w którymś momencie utraciłem połączenie na żywo, ale wygląda na to, że dzisiaj

there may actually be a problem with the live chat today.

może wystąpić problem z czatem na żywo.

If there is, please let me know if you are having difficulty.

Jeśli tak, daj mi znać, jeśli masz trudności.

I can.

I can always do this all over again if you want.

Mogę.

Jeśli chcesz, zawsze mogę to zrobić jeszcze raz.

Do you want me to start from the beginning?

Chcesz, żebym zaczął od początku?

Hello, everyone.

Witam wszystkich.

It's Mr. Duncan here.

Tu pan Duncan.

A thing that has become completely dry.

Rzecz, która całkowicie wyschła.

The dog is thirsty

Pies jest spragniony,

because its water bowl is bone dry.

ponieważ jego miska z wodą jest sucha.

There is no water in the bowl for the dog.

W misce dla psa nie ma wody.

And the dog is thirsty.

A pies jest spragniony.

And you can always tell when a dog is hot and thirsty

Zawsze możesz rozpoznać, kiedy psu jest gorąco i spragniony,

because its tongue will hang out

ponieważ jego język będzie

like that.

tak wywieszony.

Something bone dry is completely dry.

Coś suchego jak kość jest całkowicie suche.

All the moisture has gone.

Cała wilgoć zniknęła.

It has been

Został

so locked

tak

away by the heat it has evaporated.

zamknięty przez ciepło, że wyparował.

Something can be described as bone dry.

Coś można określić jako suche jak kość.

Here's another one.

Oto kolejny.

Maybe in business

Może w biznesie

something might be rotten to the core.

coś może być zgniłe do szpiku kości.

So maybe if you take a piece of fruit such as an apple

Może więc, jeśli weźmiesz kawałek owocu, na przykład jabłko,

and you bite into it inside,

i wgryzisz się w niego,

the apple might be completely rotten,

jabłko może być całkowicie zgniłe,

which means you can't eat it.

co oznacza, że ​​nie możesz go zjeść.

Some things it is rotten to the core

Niektóre rzeczy, które są zepsute do szpiku kości,

is completely rotten all the way through.

są całkowicie zgniłe na wylot.

Right to the centre.

Prawo do centrum.

So in English, as an idiom,

Zatem w języku angielskim, jako idiom,

we can describe something that is bad.

możemy opisać coś, co jest złe.

Maybe the people doing it or running it are not very good people.

Może ludzie, którzy to robią lub prowadzą, nie są zbyt dobrymi ludźmi.

Or maybe they are criminals.

A może są przestępcami.

Maybe they are people who like to take bribes.

Być może są to ludzie, którzy lubią brać łapówki.

Quite often in in companies you will find that sometimes

Dość często w firmach można zauważyć, że czasami

the business or the

firma lub

the company is rotten to the core,

firma jest zepsuta do szpiku kości,

a person group or an organisation that is corrupt

grupa osób lub organizacja jest skorumpowana

or is run by corrupt people,

lub jest prowadzona przez skorumpowanych ludzi,

corrupt managers.

skorumpowanych menedżerów.

Maybe the people at the top

Może ludzie na górze

are bad people.

są złymi ludźmi. To

They are people who do things in the wrong way.

ludzie, którzy robią wszystko w niewłaściwy sposób.

They have bad practices.

Mają złe praktyki.

They do things in the wrong way.

Robią wszystko w niewłaściwy sposób.

This company has been mismanaged for a long time.

Ta firma była źle zarządzana przez długi czas.

It is a rotten to the core.

To zgniłe do szpiku kości.

It means everyone involved all the way to the top.

Oznacza to, że wszyscy zaangażowani są aż na sam szczyt.

They are all bad people.

Oni wszyscy są złymi ludźmi.

This company has been mismanaged.

Ta firma została źle zarządzana.

It is rotten to the core.

Jest zgniłe do szpiku kości.

It is a great English phrase that we use

To świetne angielskie wyrażenie, którego używamy

to describe something that has a lot of organisation.

do opisania czegoś, co ma dużą organizację.

But the people behind the organising ization are doing things

Ale ludzie stojący za tą organizacją robią rzeczy

illegal or illegally.

nielegalne lub nielegalne.

They are doing things in an unlawful way.

Robią rzeczy w sposób niezgodny z prawem.

Here's another one.

Oto kolejny.

This is something that happened to me, by the way.

Swoją drogą, coś takiego mi się przytrafiło.

I know I've told you this before, but I have had

Wiem, że mówiłem to już wcześniej, ale przydarzyło

this happen to me in the past when I was much younger.

mi się to w przeszłości, gdy byłem znacznie młodszy.

To get the sack, you get the sack.

Aby dostać worek, dostajesz worek.

It is an idiom we use once again

Jest to idiom, którego używamy ponownie

in business or in employment.

w biznesie lub w pracy.

So if you are employed by someone, maybe you have a job and you don't do it very well.

Jeśli więc jesteś u kogoś zatrudniony, być może masz pracę i nie radzisz sobie z nią zbyt dobrze.

Or maybe you you do something that you should not whilst working for them,

A może zrobisz podczas pracy dla nich coś, czego nie powinieneś,

they will give you the sack, they will terminate your employment.

wywalą cię i rozwiążą umowę o pracę.

They cut your employment.

Obcięli ci zatrudnienie.

You will not have a job with that company anymore.

Nie będziesz już miał pracy w tej firmie.

They give you the sack

Dają ci

to be dismissed from your job, to lose your job negatively.

zwolnienie z pracy, utratę pracy negatywnie. Czy

Is there a positive way of losing your job?

istnieje pozytywny sposób na utratę pracy?

I don't think there is.

Nie sądzę, że istnieje.

But what I mean by that is quite often you lose your job

Ale mam na myśli to, że dość często tracisz pracę

not because you have decided to.

nie dlatego, że tak zdecydowałeś.

So a lot of people do.

Tak robi wiele osób.

They will decide one day that they want to change their job.

Któregoś dnia podejmą decyzję, że chcą zmienić pracę.

They want to do something else.

Chcą zrobić coś innego.

And they will go and work somewhere else.

I pójdą pracować gdzie indziej.

But to be dismissed from your job

Ale zwolnienie z pracy

means that you did not want to lose your job.

oznacza, że ​​nie chciałeś jej stracić.

You didn't want to lose your job at all

Wcale nie chciałeś stracić pracy,

because you did something wrong.

bo zrobiłeś coś złego.

You did something bad.

Zrobiłeś coś złego.

I got the sack for my previous job for hitting the boss.

Zostałem wyrzucony z poprzedniej pracy za uderzenie szefa.

Yes, I think that's a very good way of losing your job.

Tak, myślę, że to bardzo dobry sposób na utratę pracy.

I think if you if you really want to lose your job,

Myślę, że jeśli naprawdę chcesz stracić pracę,

I think doing something to your boss

myślę, że zrobienie czegoś swojemu szefowi

or maybe another member of your work team

lub innemu członkowi zespołu w pracy

will get you the sack.

spowoduje, że zostaniesz zwolniony.

Or maybe you are doing something that you should not.

A może robisz coś, czego nie powinieneś.

I got the sack for my previous job for hitting the boss

Dostałem wywalenie z poprzedniej pracy za uderzenie szefa i

to be dismissed from your job.

wyrzucenie z pracy.

To lose your job in a negative

Utrata pracy w negatywny

way is to get the sack.

sposób oznacza zwolnienie.

And I did.

I zrobiłem.

Many years ago, I was actually sacked from a job

Wiele lat temu zostałem wyrzucony z pracy,

because I wasn't doing it very well.

ponieważ nie radziłem sobie zbyt dobrze.

And to be honest with you,

I szczerze mówiąc,

my heart was not in it.

nie wkładałem w to serca.

So maybe if your heart is not in something,

Więc może jeśli nie wkładasz w coś serca,

it means you don't really feel interested or you don't want to do that thing.

oznacza to, że tak naprawdę nie jesteś zainteresowany lub nie chcesz tego robić.

Your heart is not in it.

Nie ma w tym twojego serca.

You don't feel as if you want to do it.

Nie czujesz, że chcesz to zrobić.

So there is another idiom.

Istnieje więc inny idiom.

So perhaps if you don't want to work somewhere,

Więc może jeśli nie chcesz gdzieś pracować,

maybe you will try to get the sack.

może spróbujesz dostać zwolnienie.

So some people do that.

Więc niektórzy tak robią.

They actually try to be dismissed from their job.

W rzeczywistości próbują zostać zwolnieni z pracy.

They will do something wrong or bad on purpose, so they will get the sack.

Celowo zrobią coś złego lub złego, więc dostaną worek.

But yes, it did happen to me.

Ale tak, przydarzyło mi się to.

I was given the sack many years ago,

Zwolniono mnie wiele lat temu,

but to be honest, I was really bad at it.

ale szczerze mówiąc, było mi z tym naprawdę źle.

I was not very good at the job.

Nie byłem zbyt dobry w pracy.

Here's another one.

Oto kolejny.

I like this one.

Podoba mi się ten.

Now, if you were watching on Sunday, you will know I was talking all about this particular subject.

Jeśli oglądaliście w niedzielę, będziecie wiedzieć, że mówiłem wszystko na ten konkretny temat.

Sleeping.

Spanie.

I don't know why.

Nie wiem dlaczego.

Maybe it's my age, but I really do enjoy sleeping.

Może to mój wiek, ale naprawdę lubię spać.

I like having a nap in the afternoon.

Lubię popołudniową drzemkę.

In fact, after I finish this live stream,

Właściwie po zakończeniu transmisji na żywo

I might actually have a nap, a little lie down on the bed.

mógłbym się zdrzemnąć i położyć się na łóżku.

And of course, the next morning, after you've had a lovely sleep

I oczywiście następnego ranka, po tym jak

the night before, you might say that you slept

poprzedniej nocy dobrze przespałeś, możesz powiedzieć, że spałeś

like a log to sleep.

jak kłoda.

Like a log means you have a very good night's sleep.

Jak kłoda oznacza, że ​​masz bardzo dobry sen.

You sleep well,

Śpisz dobrze,

you have an undisturbed sleep, you are not bothered by anything.

masz niezakłócony sen, nic Ci nie przeszkadza.

You don't wake up

Nie budzisz się,

because

there is nothing worse than waking up during the night when.

bo nie ma

nic gorszego niż przebudzenie się w nocy, kiedy.

You are trying to sleep.

Próbujesz spać.

I have to say it does annoy me a lot.

Muszę powiedzieć, że bardzo mnie to denerwuje.

To sleep like a log is a very positive expression

Spać jak kłoda to bardzo pozytywne określenie

to sleep well, to have had a good night's sleep.

dobrego snu, dobrego snu.

So you have had a good night's sleep.

Więc spałeś dobrze.

The action of a long, restful sleep.

Działanie długiego, spokojnego snu.

We can say that you slept like a log.

Można powiedzieć, że spałeś jak kłoda.

Or maybe tonight you will sleep like a log.

A może tej nocy będziesz spać jak kłoda.

You will be still calm and you will.

Nadal będziesz spokojny i tak będzie.

You won't wake up.

Nie obudzisz się.

You might wake up tomorrow morning if you're lucky.

Jeśli będziesz mieć szczęście, możesz obudzić się jutro rano.

I didn't wake up once last night.

Ostatniej nocy nie obudziłem się ani razu.

I slept like a log.

Spałem jak kłoda.

I slept so well.

Spałem tak dobrze.

I slept peacefully.

Spałem spokojnie. Nie ruszałem się przez

I was still all night.

całą noc.

I didn't wake up.

Nie obudziłem się.

I didn't move because

Nie ruszałem się, bo

I like a log.

lubię kłodę.

It means you have a peaceful sleep.

Oznacza to, że śpisz spokojnie.

I like that.

Lubię to.

Want to be honest?

Chcesz być szczery?

Here we go.

No to ruszamy.

Here's another one.

Oto kolejny.

And it is our final one for today,

I to już nasz ostatni na dzisiaj,

because I will be going soon

bo zaraz idę, żeby

to feast your eyes on something.

Was czymś nacieszyć oczy.

Maybe you look at something that is very interesting.

Być może spojrzysz na coś bardzo interesującego.

You feast your eyes, you look at something, you want to look at it closely.

Nasycasz oczy, patrzysz na coś, chcesz przyjrzeć się temu z bliska.

You want to look at it carefully.

Chcesz się temu uważnie przyjrzeć.

You want to look at that thing for a long period of time

Chcesz patrzeć na tę rzecz przez długi czas,

to feast your eyes on something.

aby napawać się czymś.

It is a little bit like eating, I suppose.

To chyba trochę jak jedzenie.

Maybe if you eat food you are enjoying it.

Może jeśli jesz jedzenie, sprawia ci to przyjemność.

If you feast your eyes on something, it means you are enjoying

Jeśli napawasz oczy czymś, oznacza to, że sprawia ci przyjemność

the thing you are looking at.

to, na co patrzysz.

You feast your eyes on something.

Nasycasz czymś wzrok.

So the definition of that phrase

A więc definicja tego wyrażenia

to look at something with all and amazement.

patrzeć na coś ze zdumieniem.

You feast your eyes on something

Nasycasz swoje oczy czymś, na co możesz

to stare longingly.

patrzeć tęsknie.

As an object,

Jako przedmiot,

Maybe something you see that you you want, you desire.

może coś, co widzisz, czego chcesz, czego pragniesz.

You need that thing.

Potrzebujesz tej rzeczy.

You are looking at it.

Patrzysz na to.

You want to have it.

Chcesz to mieć.

You feast your eyes on that thing.

Nasycasz swoje oczy tą rzeczą.

You want to take in all of the beauty,

Chcesz podziwiać całe piękno,

all of the wonderful sights in front of you.

wszystkie wspaniałe widoki przed tobą.

You might feast your eyes on something amazing.

Możesz nacieszyć oczy czymś niesamowitym.

Maybe something you see that

Może zauważysz coś

is attractive and very nice to look at.

atrakcyjnego i bardzo miłego dla oka.

You will feast your eyes on something

Nacieszycie się czymś

and that is it

i tyle

for today.

na dziś.

So there are quite a few phrases there.

Jest tam więc sporo zwrotów.

And of course you don't have to watch them once.

I oczywiście nie trzeba ich oglądać raz.

You can watch them as many times as you want

Możesz je oglądać tyle razy, ile chcesz, w

again and again and again.

kółko.

So this particular livestream will be available again.

Zatem ta konkretna transmisja na żywo będzie ponownie dostępna.

Don't worry, I'm not going to delete this.

Nie martw się, nie usunę tego.

It will be here forever and ever and ever.

Będzie tu na wieki wieków.

And there will be captions later as well.

Później będą też napisy.

There will be lovely captions on the screen later on as well.

Później na ekranie pojawią się również piękne napisy. Mam

So I hope you will enjoy that.

więc nadzieję, że będzie ci to sprawiać przyjemność.

Thank you for your lovely messages today.

Dziękuję za dzisiejsze piękne wiadomości.

It's been very strange today because I think maybe there was a problem with my connection.

Dzisiaj było bardzo dziwnie, bo myślę, że może wystąpił problem z moim połączeniem.

I'm not sure, but I'm sure I will find out later on if there was.

Nie jestem pewien, ale na pewno dowiem się później, czy tak było.

Thank you for watching.

Dzięki za oglądanie.

It's been lovely having you with me for this hour,

Miło było Cię gościć przez tę godzinę,

and I will be back on Sunday. yes.

wracam w niedzielę. Tak.

If it is your first time.

Jeśli jest to Twój pierwszy raz.

Maybe you've never watched this before.

Być może nigdy wcześniej tego nie oglądałeś.

I am back on Sunday.

Wracam w niedzielę.

2 hours.

2 godziny.

2 hours on Sunday myself.

Ja w niedzielę 2 godziny.

And also Mr. Steve will be here on Sunday.

A także pan Steve będzie tu w niedzielę.

So we are back on Sunday.

Zatem wracamy w niedzielę.

And don't forget, you can watch this live stream again.

I nie zapomnij, że możesz ponownie obejrzeć tę transmisję na żywo.

It will be available on YouTube maybe tomorrow morning.

Będzie dostępny na YouTube może jutro rano.

The captions will be available and everything will be processed.

Napisy będą dostępne i wszystko zostanie przetworzone.

That is one of the problems at the moment, because YouTube

Jest to obecnie jeden z problemów, ponieważ YouTube

takes a long time to process

zajmuje dużo czasu na przetwarzanie

the live streams after they have finished,

transmisji na żywo po ich zakończeniu,

which is rather annoying for me, to be honest.

co, szczerze mówiąc, jest dla mnie dość denerwujące.

Catch you later.

Złapię cię później. Do

See you on Sunday.

zobaczenia w niedzielę.

Take care of yourselves and I hope you have a good day.

Uważajcie na siebie i życzę miłego dnia.

Enjoy the rest of your week and of course, the rest of your Wednesday.

Miłej reszty tygodnia i oczywiście reszty środy.

Thank you very much. It's very kind of you.

Dziękuję bardzo. To bardzo miło z twojej strony.

Paul Mehra says I have insomnia sometimes,

Paul Mehra mówi, że czasami cierpię na bezsenność

and I have to use some sleeping pills.

i muszę brać tabletki nasenne.

There are many ways nowadays

Obecnie istnieje wiele sposobów

of getting to sleep without using medication,

na zasypianie bez stosowania leków,

so maybe you listen to something relaxing at night.

więc może w nocy posłuchasz czegoś relaksującego.

Maybe you have a warm

Może napijesz się ciepłego

drink of milk, maybe something like that,

mleka, może coś w tym stylu,

or maybe something to soothe your mind before you go to sleep.

a może coś na ukojenie umysłu przed pójściem spać.

Maybe a cup of herbal tea to soothe your your mind

Może filiżanka herbaty ziołowej, aby uspokoić umysł

and to help you drop off to sleep.

i pomóc Ci zasnąć.

There are many ways of helping yourself

Jest wiele sposobów, aby pomóc sobie w

to get to sleep at night, so I hope you have a nice sleep.

zasypianiu, więc życzę miłego snu.

Wherever you are in the world, maybe you are about to go to bed.

Gdziekolwiek na świecie jesteś, być może właśnie idziesz spać.

Who knows?

Kto wie?

I know some people like

Wiem, że niektórzy ludzie lubią

to stay up very late when they're watching my live streams.

spać do późna, oglądając moje transmisje na żywo.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Thank you for watching. It's nice to see you here.

Dzięki za oglądanie. Miło cię tu widzieć.

And don't forget to give me a lovely.

I nie zapomnij dać mi pięknego.

If you like this, then please

Jeśli Ci się to podoba,

show you care by doing this

okaż, że Ci zależy, robiąc to,

and then maybe YouTube will share the live stream with other people.

a być może YouTube udostępni transmisję na żywo innym osobom. Mam

I hope so.

nadzieję.

Catch you later. See you on Sunday.

Złapię cię później. Do zobaczenia w niedzielę.

Mr. Steve will be here and of course, until the next time we meet.

Pan Steve będzie tu i oczywiście do następnego spotkania.

You know what's coming next. Yes, you do.

Wiesz, co będzie dalej. Tak, robisz to.

Take care of yourselves.

Trzymaj się.

Enjoy your day and everything else surrounding you.

Ciesz się dniem i wszystkim, co Cię otacza.

I hope it all goes well.

Mam nadzieję, że wszystko pójdzie dobrze.

And of course, you know what's coming next.

I oczywiście wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz to.

Look after yourselves.

Dbajcie o siebie.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Zachowaj ten uśmiech na swojej twarzy, gdy będziesz spacerować wśród rasy ludzkiej.

And of course...

I oczywiście...

ta ta for now.

na razie ta ta. Do

See you on Sunday.

zobaczenia w niedzielę.