LEARN MORE ENGLISH IDIOMS - Feast your 👁👁 on this 🔴LIVE lesson - WED 21st FEB 2024

It is so lovely to be with you today.

È così bello essere con te oggi.

It is so nice to see that spring is coming.

È così bello vedere che la primavera sta arrivando.

It is coming and

Sta arrivando e

as if we needed reminding that spring is on the way.

come se avessimo bisogno di ricordare che la primavera è in arrivo.

Look outside the window at the moment.

Guarda fuori dalla finestra in questo momento.

We have some ever so nice

cherry blossom coming through at the moment on the trees.

In questo momento sugli alberi stanno spuntando dei bellissimi fiori di ciliegio.

And I have to say I am rather excited

E devo dire che sono piuttosto entusiasta

to see the cherry blossom coming out right now.

di vedere i fiori di ciliegio sbocciare proprio adesso.

Isn't it nice?

Non è bello?

Hello, everyone. Here we go. We are back together again.

Ciao a tutti. Eccoci qui. Siamo di nuovo insieme.

This is English Addict coming to you live

Questo è English Addict che viene da te

from the birthplace of the English language,

dal luogo di nascita della lingua inglese,

which just happens to be, you know where it is?

che guarda caso si trova, sai dov'è?

It is England

È l'Inghilterra

That is in response

che è la risposta

for all the kisses I received last week.

a tutti i baci che ho ricevuto la settimana scorsa. La

This time last week, it was Valentine's Day and I did get lots of lovely messages

scorsa settimana a quest'ora era San Valentino e ho ricevuto molti messaggi adorabili che

wishing me well for Valentine's Day last week.

mi auguravano ogni bene per San Valentino la settimana scorsa.

So can I send all of you

Quindi posso mandarvi tutti

to. I'm going to try

a. Cercherò di

and blow as many kisses as I can in your direction today.

mandare quanti più baci possibile nella tua direzione oggi.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan in England.

Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

Stai bene? Lo spero. Sei felice?

Are you feeling good? First question.

Ti senti bene? Prima domanda.

Are you feeling good?

Ti senti bene?

Are you okay?

Stai bene? Lo

I really hope so.

spero davvero.

And I hope also you are happy.

E spero che anche tu sia felice.

Are you happy?

Sei felice?

I hope so.

Lo spero.

Here we go again.

Ci risiamo.

Life English addict not recorded.

Dipendente dall'inglese a vita non registrato.

I am the only person, the only English teacher

Sono l'unica persona, l'unico insegnante di inglese

on the whole of YouTube who does life lessons regularly,

su tutto YouTube che tiene regolarmente lezioni di vita,

not only every week, but twice a week.

non solo ogni settimana, ma due volte a settimana.

The only person this is. This is it.

L'unica persona è questa. Questo è.

This is the one you're looking at now.

Questo è quello che stai guardando adesso.

So unique.

Così unico.

Some people say one of a kind.

Qualcuno dice che è unico nel suo genere.

Some people say, Mr.

Alcuni dicono, signor

Duncan, they broke the mould when they made you.

Duncan, che hanno rotto gli schemi quando l'hanno creata.

The problem was I was still inside.

Il problema era che ero ancora dentro.

So my name is Duncan. I talk about English.

Quindi mi chiamo Duncan. Parlo di inglese.

I like English very much.

Mi piace molto l'inglese.

The English language is a wonderful thing.

La lingua inglese è una cosa meravigliosa.

It can be a very useful thing.

Può essere una cosa molto utile.

It can open many doors.

Può aprire molte porte.

It can present many opportunities for you in your life.

Può presentarti molte opportunità nella tua vita.

It can really, honestly, I'm not joking.

Può davvero, onestamente, non sto scherzando.

So here we are again.

Così eccoci di nuovo.

And yes, it is Wednesday.

E sì, è mercoledì.

We are coming towards the end of the month already.

Siamo già verso la fine del mese.

I don't know why this month has gone by very quickly.

Non so perché questo mese sia passato così velocemente.

So already it is the 21st of February and

Quindi è già il 21 febbraio e

this month is short, shorter than normal

questo mese è breve, più breve del normale

and it means that the month will come

e significa che il mese andrà

and go very quickly and then, of course, March is on its way.

e verrà molto velocemente e poi, ovviamente, marzo è alle porte.

March is marching towards us.

Marzo marcia verso di noi.

It is coming our way.

Sta arrivando dalla nostra parte.

I'm looking forward to the lovely weather.

Non vedo l'ora che arrivi il bel tempo.

I have to be honest with you.

Devo essere onesto con te.

You may have noticed at the start of today's live stream there were some lovely,

Potresti aver notato all'inizio del live streaming di oggi c'erano degli

some lovely scenery to look at with the cherry blossom.

scenari incantevoli da guardare con i fiori di ciliegio.

I have to say it did look rather nice and in the back garden

Devo dire che sembrava piuttosto carino e nel giardino sul retro

I've also noticed that there are some daffodils.

ho notato anche che ci sono dei narcisi.

They haven't come out so you can't see the yellow petals yet.

Non sono usciti quindi non puoi ancora vedere i petali gialli.

However, they are preparing to open up

Tuttavia, si stanno preparando ad aprirsi

and show off their beautiful yellow colours

e a sfoggiare i loro bellissimi colori gialli,

so the daffodils are waiting

quindi i narcisi aspettano l'

for the warm weather to arrive.

arrivo del clima caldo.

Talking of the weather, it's a strange day today.

Parlando del tempo, oggi è una giornata strana.

It is my old, but we've had a lot of rain again

È il mio vecchio, ma abbiamo avuto di nuovo molta pioggia

and we are going to get lots of rain over the next 48 hours.

e pioverà molta nelle prossime 48 ore.

Apparently there is a huge

A quanto pare c'è un'enorme

weather storm and it stretches.

tempesta meteorologica e si allunga.

I'm not joking.

Non sto scherzando.

It stretches all the way from Cuba,

Si estende da Cuba

all the way to my house.

fino a casa mia.

I wish I was joking.

Vorrei che stessi scherzando.

I was told last night by a nice man

Ieri sera un brav'uomo in televisione mi ha detto

on the television that this huge weather system

che questo enorme sistema meteorologico si

is stretching all the way from Cuba,

sta estendendo da Cuba

all the way to my house.

fino a casa mia.

And that is why we are having so much strange weather at the moment.

Ed è per questo che il tempo è così strano in questo momento.

I can't remember the last time we had such a wet winter.

Non riesco a ricordare l'ultima volta che abbiamo avuto un inverno così piovoso.

It's been crazy.

È stato pazzesco. Nel nostro giardino l'

We've got water coming up

acqua sale

from under the ground

da sotto terra,

in our garden so the water isn't just falling.

quindi l'acqua non cade semplicemente.

It is also coming up from beneath the ground

Sale anche da sotto terra

because there is so much water.

perché c'è così tanta acqua.

It is nice to see you. Hello, everyone.

È bello vederti. Ciao a tutti.

The live chat is very busy already.

La chat dal vivo è già molto impegnata.

Congratulations once again. Very.

Congratulazioni ancora una volta. Molto.

What more can I say really?

Cos'altro posso dire davvero?

You are first on today's live chat

Sei il primo nella live chat di oggi. Ci

Can you believe it, there were flies in my studio yesterday.

credi, ieri c'erano delle mosche nel mio studio.

I don't know what's going on already.

Non so già cosa stia succedendo.

There are flies buzzing around in my studio.

Ci sono mosche che ronzano nel mio studio.

Not today because I've managed to remove them.

Non oggi perché sono riuscito a rimuoverli.

I persuaded them to leave.

Li ho convinti ad andarsene.

I said, Look, if you stay in my studio,

Ho detto: guarda, se rimani nel mio studio,

you are going to fly into one of my hot lights and then you will be frazzled.

volerai in una delle mie luci accese e poi sarai esausto.

Frazzled is a great word.

Frazzled è una bella parola. Ne

Have you heard of it?

hai sentito parlare?

The word frazzle means to fry

La parola frazzle significa friggere

or to get very hot to the point where you dry up

o diventare molto calda al punto da seccarsi

or you burn, you frazzle.

o bruciare, sfrangiare.

So maybe a person who spends too much time in the garden might say that they

Quindi forse una persona che trascorre troppo tempo in giardino potrebbe dire di essere

they were out in the garden sunbathing for such a long time

stata fuori a prendere il sole in giardino per così tanto tempo

that they have frazzled, they have become red,

che si è esaurita, è diventata rossa

or they have burnt their skin frazzle.

o si è bruciata la pelle.

It's a great word.

E' una bella parola.

It can be a noun or a verb.

Può essere un sostantivo o un verbo.

Hello.

Ciao.

Also to Brandon, Brandon Sanchez, it's

Anche a Brandon, Brandon Sanchez, è

nice to see you here today as well.

bello vedervi qui anche oggi.

And of course,

E ovviamente

he is here.

lui è qui.

I hope you are feeling much better because on Sunday you were in bed.

Spero che tu ti senta molto meglio perché domenica eri a letto.

A big hello to Lou airs Monday

Un grande saluto alla messa in onda di Lou Monday

is here today.

oggi.

Hello Louis.

Ciao Luigi.

Don't forget to give me a like as well Everyone

Non dimenticate di mettere un mi piace anche a me. Tutti

if you like this give me a lovely

se vi piace, dammi un bel

like to show you care and then maybe

mi piace per dimostrare che ci tenete e poi forse

YouTube will share this

YouTube lo condividerà

to all the other people the millions and millions of people.

con tutte le altre persone, milioni e milioni di persone.

I think at the moment there are around 2

Penso che al momento ci siano circa 2

billion people using YouTube.

miliardi di persone che utilizzano YouTube.

2 billion.

2 miliardi.

That is a lot of people.

Sono molte persone.

If only some of them

Se solo alcuni di loro

would watch me and then I would be very,

mi guardassero e allora sarei molto,

very happy that ni dan she Hello?

molto felice che ni dan lei Pronto?

Dan she Dan, she it is your first time watching me.

Dan lei Dan, lei è la prima volta che mi guardi.

Can I say welcome?

Posso dire benvenuto?

And I suppose I will give you a little round of applause.

E suppongo che vi farò un piccolo applauso.

Dan She, Dan, she it is very nice to see you here today.

Dan Lei, Dan, è molto bello vederti qui oggi.

Also, Nadia Hello, Nadia.

Inoltre, Nadia Ciao, Nadia.

It's nice to see you here.

È bello vederti qui.

Florence Cutie Cotai Bar is here as well.

Anche il Florence Cutie Cotai Bar è qui.

Z CA We also have Beatrice.

Z CA Abbiamo anche Beatrice.

Hello, Tube trains.

Salve, treni della metropolitana.

It's nice to see you here again.

È bello vederti di nuovo qui.

Claudia is here. Hello, Claudia.

Claudia è qui. Ciao, Claudia.

Nice to see you. Drop by.

Felice di vederti. Passa a trovarci.

I know you are very busy at the moment with your father,

So che in questo momento sei molto impegnato con tuo padre,

who sadly is in hospital.

che purtroppo è in ospedale.

We are all sending our best wishes

Stiamo tutti inviando i nostri migliori auguri

to you and him as well.

anche a te e a lui.

Hello.

Also, Charlotte.

Ciao.

Inoltre, Carlotta.

Hello.

Ciao.

Also to Christina.

Anche a Cristina.

guess what?

indovina un po?

Now, as you know, last year we had our special rendezvous in Paris.

Come sapete, l'anno scorso abbiamo avuto il nostro appuntamento speciale a Parigi.

This year we are going to do it again, but

Quest'anno lo faremo di nuovo, ma

not in Paris.

non a Parigi.

It is going to be somewhere else.

Sarà da qualche altra parte.

I wonder if you can guess.

Mi chiedo se riesci a indovinare.

Can you guess where it might be?

Riesci a indovinare dove potrebbe essere?

So we have been talking about this over the past few days.

Quindi ne abbiamo parlato nei giorni scorsi.

Mr. Steve and myself.

Il signor Steve e io.

So we are planning to have our special rendezvous very soon.

Quindi stiamo programmando di avere il nostro appuntamento speciale molto presto.

Hopefully we will all get together and meet up.

Speriamo di riunirci tutti e incontrarci.

Very nice.

Molto bello.

Also, we have who else is here?

Inoltre, abbiamo chi altro c'è qui?

Tom. Hello, Tom.

Tom. Ciao, Tom. È un

Nice to see you here on the live chat as well.

piacere vederti anche qui nella chat dal vivo.

It's good to see you here.

È bello vederti qui.

Thank you for joining me on this Wednesday.

Grazie per esserti unito a me questo mercoledì.

It is Wednesday afternoon here.

È mercoledì pomeriggio qui.

I don't know what time it is where you are, but maybe it's morning,

Non so che ore sono dove ti trovi, ma forse è mattina,

maybe it's afternoon, maybe it is evening.

forse è pomeriggio, forse è sera.

We also have who else?

Abbiamo anche chi altro?

Palmira. Hello, Palmira.

Palmira. Ciao Palmira. È

Very nice to see you here as well.

molto bello vederti anche qui.

Lovely.

So many people joining in on the live chat today.

Bello.

Così tante persone si sono unite alla chat dal vivo oggi.

We are looking at some more idioms.

Stiamo esaminando alcuni altri idiomi. Gli

English idioms are a very interesting way

idiomi inglesi sono un modo molto interessante

of expressing things in the language.

di esprimere le cose nella lingua.

So quite often when we use idioms, we are using

Quindi molto spesso quando usiamo modi di dire, usiamo

phrases, we are using certain words together

frasi, usiamo certe parole insieme

with other words to present a different meaning.

ad altre parole per presentare un significato diverso.

We often call this figurative.

Spesso lo chiamiamo figurato.

So when we talk about something that is figurative,

Quindi quando parliamo di qualcosa che è figurato,

it is a type of figure of speech.

è un tipo di figura retorica.

We are making a word or phrase means something else.

Stiamo facendo in modo che una parola o una frase significhi qualcos'altro.

It is a very good way of describing a certain type of thing.

È un ottimo modo per descrivere un certo tipo di cose.

So that will be coming up very, very soon.

Quindi questo accadrà molto, molto presto.

Marek is here.

Marek è qui.

Hello, Marek, Nice to see you.

Ciao Marek, piacere di vederti.

Also on the live chat.

Anche nella chat dal vivo.

Something I haven't seen people do for a long time.

Qualcosa che non vedevo fare alla gente da molto tempo.

Have you noticed sometimes you notice

Hai notato che a volte noti

things, you notice things that are happening.

delle cose, noti le cose che stanno accadendo.

But but also you hope you notice things that are not happening

Ma speri anche di notare cose che non accadono

or things that people don't do anymore.

o cose che le persone non fanno più.

So I remember as a kid when I was a child, way, way back

Quindi ricordo che da bambino , molto,

a long time ago,

molto tempo fa,

I used to enjoy chewing gum.

mi piaceva masticare la gomma.

Chewing gum, Chewing gum.

Gomma da masticare, Gomma da masticare.

You can chew gum.

Puoi masticare una gomma.

And of course, the noun for that particular thing is chewing gum.

E, naturalmente, il nome per quella cosa particolare è gomma da masticare.

You put it in your mouth and you chew.

Lo metti in bocca e mastichi.

And it's a very good way of relaxing.

Ed è un ottimo modo per rilassarsi.

It's something to do with your mouth.

Ha qualcosa a che fare con la tua bocca.

It keeps you happy.

Ti rende felice.

Quite often, chewing gum will taste of peppermint,

Molto spesso, la gomma da masticare avrà un sapore di menta piperita,

but the only problem with chewing gum is quite often it will lose its flavour.

ma l'unico problema con la gomma da masticare è che molto spesso perderà il suo sapore.

So the longer you chew the gum,

Quindi, più a lungo mastichi la gomma,

the less time it will keep its flavour, unfortunately.

meno tempo manterrà il suo sapore, sfortunatamente.

But you never see people chewing gum anymore.

Ma non si vede più nessuno che mastica gomme.

So I think maybe the fashion

Quindi penso che forse la moda

of chewing gum has actually vanished.

delle gomme da masticare sia effettivamente scomparsa.

Now, I know in some countries it is illegal to have chewing gum.

Ora, so che in alcuni paesi è illegale avere gomme da masticare.

I believe Singapore.

Credo a Singapore.

In Singapore it is absolutely legal.

A Singapore è assolutamente legale.

You can not have chewing gum.

Non puoi avere gomme da masticare.

And the reason is we all know why chewing gum is such a

E il motivo è che sappiamo tutti che la gomma da masticare è una

horrible thing is because a lot of people will remove it.

cosa così orribile perché molte persone la rimuovono. Se

They will take it out of their mouth and throw it away, or

lo toglieranno di bocca e lo getteranno via, o

maybe they will stick it somewhere.

forse lo metteranno da qualche parte.

Maybe they will drop it on the floor.

Forse lo lasceranno cadere sul pavimento.

And then as you're walking along, you will get chewing gum on the bottom of your shoe.

E poi mentre cammini, ti ritroverai della gomma da masticare sulla suola della scarpa.

There is nothing worse than chewing gum,

Non c'è niente di peggio di una gomma da masticare,

especially if you get it in your hair.

soprattutto se te la metti tra i capelli.

Have you ever had chewing gum in your hair?

Hai mai avuto una gomma da masticare tra i capelli?

I know at school people used to do this.

So che a scuola la gente faceva così.

You see, They used to do it as a joke.

Vedi, lo facevano per scherzo.

They used to get some chewing gum and they would put it into someone else's hair.

Prendevano delle gomme da masticare e le mettevano nei capelli di qualcun altro.

And of course, the more you try to remove

E, naturalmente, più provi a rimuovere

the chewing gum from your hair,

la gomma dai capelli,

the harder it becomes to actually get it out.

più diventa difficile toglierla.

It becomes more tangled in the hair.

Diventa più aggrovigliato nei capelli.

So I think chewing gum is something that not many people do

Quindi penso che masticare una gomma sia qualcosa che non molte persone fanno

or they don't enjoy it anymore.

o non gli piace più.

But I do remember as a kid quite often at school

Ma ricordo che da bambino molto spesso a scuola

we would always put our chewing gum in strange places

mettevamo sempre le nostre gomme da masticare in posti strani

for people to find later.

affinché le persone potessero ritrovarle in seguito.

And of course, a lot of people feel that

E, naturalmente, molte persone ritengono che la

chewing gum is a little unhygienic,

gomma da masticare sia poco igienica,

especially when you take it out and put it somewhere else.

soprattutto quando la tiri fuori e la metti da qualche altra parte.

And that is the reason why maybe in some countries

E questo è il motivo per cui forse in alcuni paesi la

chewing gum is banned,

gomma da masticare è vietata,

you can't even take it into the country.

non puoi nemmeno portarla nel paese.

Jemmy Hello.

Jemmy Ciao.

Jemmy watching in Hong Kong.

Jemmy guarda a Hong Kong.

It's nice to see you here as well.

È bello vederti anche qui.

Jemmy makes a very interesting point.

Jemmy fa un punto molto interessante. La

Chewing gum is what many football managers enjoy.

gomma da masticare è ciò che piace a molti allenatori di calcio.

It is their favourite thing.

È la loro cosa preferita.

Quite often they will chew

Molto spesso masticano una

gum during a football match.

gomma durante una partita di calcio.

So I think sometimes people will put some chewing gum in their mouth

Quindi penso che a volte le persone si mettono in bocca un po' di gomma da masticare

and then they will chew the gum too to relax themselves.

e poi masticano anche la gomma per rilassarsi.

And I think that is probably one of the main reasons

E penso che questo sia probabilmente uno dei motivi principali

why people use chewing gum.

per cui le persone usano le gomme da masticare.

I think also for people who are trying to give up smoking.

Penso anche per le persone che stanno cercando di smettere di fumare.

So quite often people who are trying to quit smoking

Quindi molto spesso le persone che stanno cercando di smettere di fumare

very often will chew gum instead.

masticano invece una gomma.

Yes, putting

Sì, mettere una

chewing gum on somebody's head is not very nice.

gomma da masticare in testa a qualcuno non è molto carino.

I agree with you. Please don't do it.

Sono d'accordo con te. Per favore, non farlo.

I am not encouraging you to do it.

Non ti sto incoraggiando a farlo.

Please don't say that I was

Per favore, non dire che ero

so chewing gum might be seen as something

così masticare una gomma potrebbe essere visto come qualcosa

that is unpleasant or unhygienic maybe.

di spiacevole o antigienico, forse.

Thank you very much for joining me.

Grazie mille per esserti unito a me.

It's nice to see you here live from my little studio.

È bello vederti qui in diretta dal mio piccolo studio.

For those wondering in much Wenlock in England,

Per coloro che si chiedono molto a Wenlock in Inghilterra,

a very unpleasant day today.

oggi è stata una giornata davvero spiacevole.

Not very nice.

Non molto bello.

It's windy and we've had a lot of rain.

C'è vento e abbiamo avuto molta pioggia.

Hello, Len Trond.

Ciao, Len Trond.

Hello, lan.

Ciao, Lan.

It is 9 p.m..

Sono le 21:00.

It is after 9 p.m.

Sono le 21:00 passate.

now in my country.

ora nel mio paese.

Now I have a feeling maybe you are in Vietnam.

Ora ho la sensazione che forse sei in Vietnam.

Am I right? Are you in Vietnam? Please let me know.

Ho ragione? Sei in Vietnam? Per favore mi faccia sapere.

Christine says I am so excited for the next to meet up.

Christine dice che sono così emozionata per il prossimo incontro.

I hope to meet all of you.

Spero di incontrarvi tutti.

Well, the more people that can come, the more fun we will have more details

Bene, più persone verranno, più divertente avremo maggiori dettagli

about the rendezvous for 2024.

sull'appuntamento per il 2024.

A little bit later.

Un po' più tardi.

Not today, but maybe later in

Non oggi, ma forse più avanti nel

time as it passes.

tempo mentre passa.

Who else is here?

Chi altro c'è qui?

A couple of more hellos.

Ancora un paio di saluti.

We'll have a break.

Faremo una pausa.

And then we have today's subject.

E poi abbiamo l'argomento di oggi.

We are looking at more idioms,

Stiamo esaminando più idiomi,

very useful ways of expressing yourself in English.

modi molto utili per esprimerti in inglese.

And of course, I will make it very clear as well.

E, naturalmente, lo renderò anche molto chiaro.

On the screen, I will show you very clearly

Sullo schermo ti mostrerò molto chiaramente

each idiom and what each one of them means as well.

ogni idioma e anche il suo significato.

All of that coming up a little bit later on.

Tutto questo verrà fuori un po’ più tardi.

First of all, a quick break and then I'll be back and we will look at

Prima di tutto, una breve pausa, poi torno e vedremo

some lovely English idioms.

alcuni adorabili modi di dire inglesi.

Don't go away.

Non andare via.

We are live with English addicts on a Wednesday.

Siamo in diretta con i tossicodipendenti inglesi di mercoledì.

It is Wednesday afternoon here in the UK.

È mercoledì pomeriggio qui nel Regno Unito.

I hope you are having a superduper day where you are.

Spero che tu stia trascorrendo una giornata fantastica dove ti trovi.

It is lovely to be with you today.

È bello essere con te oggi.

I hope your week has been okay.

Spero che la tua settimana sia andata bene.

I hope things have not been too bad at all.

Spero che le cose non siano andate affatto male.

We are looking at idioms today, some lovely English idioms.

Oggi esamineremo gli idiomi, alcuni adorabili idiomi inglesi.

Now, last weekend I did show some idioms

Ora, lo scorso fine settimana ho mostrato alcuni modi di dire

on the live stream and a lot of people said, Mr.

in live streaming e molte persone hanno detto: "Signor

Duncan, we love the idioms we do.

Duncan, adoriamo i modi di dire che usiamo".

Can we have some more?

Possiamo averne ancora un po'?

Okay, then.

Ok, allora.

Well, because I'm so lovely and generous.

Beh, perché sono così adorabile e generoso.

Here we go.

Eccoci qui.

Some more English idioms

Ancora qualche idioma inglese

and we get straight into all of today's idioms with the first one.

e con il primo entriamo direttamente in tutti gli idiomi di oggi .

Here is a great idiom for those who want to take it easy.

Ecco un ottimo modo di dire per coloro che vogliono prendersela comoda.

Maybe during the day you've had a very stressful time.

Forse durante la giornata hai passato un periodo molto stressante.

Maybe you want to enjoy yourself.

Forse vuoi divertirti.

Maybe you want to do something to relax yourself.

Forse vuoi fare qualcosa per rilassarti.

Perhaps you want to have a little snack whilst resting.

Forse vuoi fare un piccolo spuntino mentre riposi.

To take it easy.

Per prendersela comoda.

We can say that you put your feet up

Possiamo dire che alzi i piedi

to put your feet up.

per alzare i piedi.

It is a great idiom in English

È un ottimo modo di dire inglese

to relax and take it easy for a while.

per rilassarsi e prendersela comoda per un po'.

The action of resting

L'azione di riposarsi

to relax and take it easy for a while.

per rilassarsi e prendersela comoda per un po'.

The action of resting, for example, in a sentence

L'azione di riposare, ad esempio, in una frase

this afternoon I am going to put my feet up

questo pomeriggio alzerò i piedi

in front of the TV.

davanti alla TV.

So this means that you are going to relax this afternoon.

Quindi questo significa che ti rilasserai questo pomeriggio.

You are going to take it very, very easy.

La prenderai molto, molto facilmente.

You are going to sit in front of the television

Ti siederai davanti alla televisione

and you are going to put your feet up.

e alzerai i piedi. Ad

Some people like to have a short break

alcune persone piace prendersi una breve pausa

from something, maybe at home.

da qualcosa, magari a casa.

So I think it's fair to say most people will put their feet up

Quindi penso che sia giusto dire che la maggior parte delle persone si alzerà i piedi

when they are at home after you come back from work,

quando saranno a casa dopo essere tornati dal lavoro,

maybe you work at home and you are having a break.

forse lavori a casa e ti stai prendendo una pausa.

Perhaps you will put your feet up for a short time.

Forse alzerai i piedi per un breve periodo.

So when we use the idiom, put your feet up.

Quindi quando usiamo l'idioma, alza i piedi.

It means to have a rest.

Significa riposarsi.

To take it easy.

Per prendersela comoda.

To have a relaxing time.

Per trascorrere un momento di relax.

You put your feet up.

Alzi i piedi.

Here is another one.

Eccone un altro.

now, here's an interesting one.

ora, eccone uno interessante.

It might look like an aggressive

Potrebbe sembrare aggressivo

or maybe something that might be violent.

o forse qualcosa che potrebbe essere violento.

Perhaps, but it isn't.

Forse, ma non lo è.

To stick to your guns.

Per restare fedeli alle tue idee.

A person who will stick to their guns

Una persona che rimane fedele alle proprie idee

quite often in a situation where you have to carry on doing something, even though other people

abbastanza spesso in una situazione in cui devi continuare a fare qualcosa, anche se altre persone

are telling you to do something else, maybe situations

ti dicono di fare qualcos'altro, forse si

and circumstances will come along to try and change

presenteranno situazioni e circostanze per provare a cambiare

the way you do things, but you will not change.

il modo in cui fai le cose , ma non cambierai.

You decide to stick

Decidi di restare fedele

to your guns.

alle tue idee.

You decide not to change your ways,

Decidi di non cambiare strada,

to stay true to your intentions

di rimanere fedele alle tue intenzioni

and not give up or change your plans.

e di non arrenderti né cambiare i tuoi piani.

You will not do any of those things.

Non farai nessuna di queste cose.

You will carry on doing that things the way you've decided.

Continuerai a fare le cose nel modo che hai deciso.

You stick to your guns.

Rimani fedele alle tue idee.

You don't stop.

Non ti fermi. Sei

You are there.

lì.

You are willing to defend the thing that you are doing.

Sei disposto a difendere ciò che stai facendo.

I will stick to my guns and go ahead with the deal.

Resterò fedele alle mie idee e andrò avanti con l’accordo.

So even though people are trying to tell me not to do it, I will still go ahead.

Quindi, anche se le persone cercano di dirmi di non farlo, andrò comunque avanti.

I will stick to my guns.

Resterò fedele alle mie idee.

I will not change my mind.

Non cambierò idea.

It is a very interesting phrase that we often use in English

È una frase molto interessante che usiamo spesso in inglese

to stick to your guns.

per restare fermi.

Another interesting English idiom.

Un altro interessante idioma inglese.

And that's what we're doing today.

Ed è quello che faremo oggi.

We are looking at some English idioms.

Stiamo esaminando alcuni idiomi inglesi.

So if a person tries to persuade you

Quindi, se una persona cerca di convincerti

to do something differently,

a fare qualcosa di diverso,

maybe something you want to do your own way,

magari qualcosa che vuoi fare a modo tuo,

or maybe, maybe an argument you are having with someone,

o magari, magari una discussione che stai avendo con qualcuno,

perhaps you are arguing with a friend,

magari stai litigando con un amico,

but you decide not to change your view or your opinion.

ma decidi di non cambiare il tuo atteggiamento vista o la tua opinione.

You stick to your guns.

Rimani fedele alle tue idee.

It is an interesting expression that we often use in English.

È un'espressione interessante che usiamo spesso in inglese.

I mentioned the rain earlier and here is one

Ho menzionato prima la pioggia ed eccone uno

just for that particular type of weather.

solo per quel particolare tipo di tempo.

Take a rain check.

Controlla se piove.

So if you take a rain check,

Quindi, se prendi un controllo della pioggia,

it means you are taking an offer

significa che stai accettando un'offerta

of a future event

per un evento futuro

quite often because the arrangement you were made

abbastanza spesso perché l'accordo che avevi preso

originally has been cancelled.

originariamente è stato annullato.

So I think this originates in the US, say from football games.

Quindi penso che questo abbia origine negli Stati Uniti, diciamo dalle partite di calcio.

So whenever a football game was arranged, perhaps the rain would fall

Quindi ogni volta che veniva organizzata una partita di calcio, forse cadeva la pioggia

and of course the football match could not take place or the football game.

e ovviamente la partita di calcio non poteva svolgersi .

So that is not soccer.

Quindi questo non è calcio.

It is actual football, American football.

È il football vero e proprio, il football americano.

And quite often they would say, you can take a rain check,

E molto spesso dicono che puoi fare un Rain Check, il

which means you can come back and watch the game when the weather is better

che significa che puoi tornare a guardare la partita quando il tempo è migliore

so you won't have to pay to see the match again, because you've already done that.

così non dovrai pagare per vedere di nuovo la partita, perché l'hai già fatto. .

You've already paid for it.

L'hai già pagato.

So they have a rain check, which means you can

Quindi hanno un controllo della pioggia, il che significa che puoi

do something at a later date.

fare qualcosa in un secondo momento.

Here we go

Qui andiamo

to agree to do something at another time and place in the future.

ad accettare di fare qualcosa in un altro momento e luogo nel futuro.

So a thing you wish you were going to do,

Quindi una cosa che avresti voluto fare,

an appointment you were going to keep had to be cancelled.

un appuntamento a cui avresti tenuto, è stato annullato.

You could not do it.

Non potevi farlo.

So you agree to do it later.

Quindi accetti di farlo più tardi.

At another date, you take a rain check.

In un'altra data, prendi un assegno per la pioggia.

We will have to take a rain check on that dinner date.

Dovremo fare un controllo sulla pioggia per quell'appuntamento a cena.

So perhaps we had arranged to meet up for lunch or maybe an evening meal

Quindi forse ci eravamo dati appuntamento per il pranzo o magari la cena

and we had to cancel

e

for some reason.

per qualche motivo abbiamo dovuto annullare.

There might be a good reason.

Potrebbe esserci una buona ragione.

That might not be a good reason.

Potrebbe non essere una buona ragione.

So if you do have to cancel something quite often, you will give a rain check.

Quindi, se devi cancellare qualcosa abbastanza spesso, darai un assegno di pioggia.

We use it figuratively to say that we will do this.

Lo usiamo in senso figurato per dire che lo faremo.

Not today because we had to cancel it.

Non oggi perché abbiamo dovuto cancellarlo.

We will do it later.

Lo faremo più tardi.

At another time, on another day, we will

In un altro momento, in un altro giorno,

take a rain check on that.

faremo un controllo a riguardo.

It is a very interesting idiom and it is quite often used

È un idioma molto interessante ed è usato abbastanza spesso

in English.

in inglese.

Thank you for your lovely messages today.

Grazie per i tuoi adorabili messaggi di oggi.

Thank you. It's very nice. Yes.

Grazie. È molto carino. SÌ.

Here's another one.

Eccone un altro.

I love this picture, by the way.

Adoro questa foto, comunque.

This animal does not look very happy.

Questo animale non sembra molto felice.

And I think there is a very good reason for it.

E penso che ci sia una buona ragione per questo.

Not looking very happy.

Non sembra molto felice.

Take the bull by the horns.

Prendere il toro per le corna.

If you take the bull by the horns,

Se prendi il toro per le corna,

it means you are facing something

significa che stai affrontando qualcosa

or you are about to do something that you have been putting off,

o che stai per fare qualcosa che hai rimandato,

or maybe something you have been delaying,

o forse qualcosa che hai ritardato,

or maybe a thing that you have to do.

o forse una cosa che devi fare.

And to be honest, you don't want to do it.

E ad essere sincero, non vuoi farlo.

You have been putting it off.

Lo hai rimandato.

Sometimes you have to take the bull by the horns

A volte bisogna prendere il toro per le corna

to face a difficult task directly,

per affrontare direttamente un compito difficile,

do something difficult that may present a challenge.

fare qualcosa di difficile che possa rappresentare una sfida.

So maybe something you want to do, but

Quindi forse vuoi fare qualcosa, ma

you have been delaying, you have been waiting.

hai ritardato, hai aspettato.

You you don't want to actually do it.

Tu non vuoi farlo davvero.

So now you have decided that you are going to take

Quindi ora hai deciso che prenderai

the bull by the horns.

il toro per le corna.

You are going to face that particular difficulty.

Affronterai quella particolare difficoltà.

I will take the bull by the horns and ask her to the party.

Prenderò il toro per le corna e lo inviterò alla festa.

so maybe there is a

quindi forse c'è una

person that you want to ask on a date.

persona a cui vuoi chiedere un appuntamento.

Maybe you want to take them out.

Forse vuoi portarli fuori.

Maybe you want.

Forse vuoi.

You want to get to know them better.

Vuoi conoscerli meglio.

But of course, you might also be nervous.

Ma ovviamente potresti anche essere nervoso.

You might be afraid of being rejected.

Potresti avere paura di essere rifiutato.

So instead, you delay.

Quindi, invece, ritardi.

You don't do it.

Non lo fai.

But then one day you decide.

Ma poi un giorno decidi tu.

I'm going to take the bull by the horns.

Prenderò il toro per le corna. La

I'm going to ask her to the party.

inviterò alla festa.

I'm going to take the bull by the horns.

Prenderò il toro per le corna.

Something you have been putting off, something

Qualcosa che hai rimandato, qualcosa che

you have not wanted to do,

non avresti voluto fare,

but you suddenly decide that you are going to do it.

ma all'improvviso decidi che lo farai.

You take the bull by the horns.

Prendi il toro per le corna.

Here's another one to be a stick in the mud.

Eccone un altro che sarà un bastone nel fango.

To be a stick in the mud.

Essere un bastone nel fango.

It is a very interesting phrase.

È una frase molto interessante.

It is one that we use quite often when we are describing a person

È un termine che usiamo abbastanza spesso quando descriviamo una persona

who is not very interesting, or maybe they are a person who doesn't want to get involved

che non è molto interessante, o forse è una persona che non vuole essere coinvolta

with fun events, things that are fun and exciting.

in eventi divertenti, cose divertenti ed eccitanti.

So we might describe a person as a stick in the mud,

Quindi potremmo descrivere una persona come un bastone nel fango,

a dull and boring person who seems

una persona ottusa e noiosa che sembra

to never want to do anything exciting.

non voler mai fare nulla di eccitante.

Can be described as a stick in the mud.

Può essere descritto come un bastone nel fango.

They are a person who might be seen as dull and boring

Sono persone che potrebbero essere viste come noiose e noiose

or maybe they are not very adventurous.

o forse non sono molto avventurose.

They are a stick in the mud.

Sono un bastone nel fango.

It is a very interesting phrase indeed.

È davvero una frase molto interessante.

So a person, maybe you want to invite them out to a party

Quindi una persona, forse vuoi invitarla a una festa

or maybe to a place where you can have lots of fun, but they don't want to do it.

o magari in un posto dove puoi divertirti molto, ma non vuole farlo.

They say, No, I don't want to do it.

Dicono: No, non voglio farlo.

Why do you have to spoil the party

Perché devi rovinare la festa

by being such a stick in the mud? Why?

comportandoti come un bastone nel fango? Perché?

So maybe something you want them to be involved with.

Quindi forse qualcosa in cui vuoi che siano coinvolti.

Maybe a visit to an exciting place.

Magari una visita in un luogo emozionante.

Or maybe a party.

O forse una festa.

But that person does not want to get involved.

Ma quella persona non vuole essere coinvolta.

You might describe them as a stick in the mud.

Potresti descriverli come un bastone nel fango.

They are a person who does not want to get involved with anything exciting.

Sono una persona che non vuole essere coinvolta in nulla di eccitante.

Here's another one.

Eccone un altro.

Maybe you cut corners.

Forse hai tagliato gli angoli.

Maybe you cut corners.

Forse hai tagliato gli angoli.

A person who might cut corners

Una persona che potrebbe prendere scorciatoie

is a person who might decide to do something

è una persona che potrebbe decidere di fare qualcosa

quickly or easily without following all of the rules.

velocemente o facilmente senza seguire tutte le regole.

So quite often we use this phrase when we are talking about

Quindi molto spesso usiamo questa frase quando parliamo di

a thing that has to be done in a certain way.

una cosa che deve essere fatta in un certo modo.

Maybe you have to follow out lots of rules

Forse devi seguire molte regole

or procedures.

o procedure. La

Procedure is a thing that is done or carried out.

procedura è una cosa che viene fatta o eseguita.

So a person who likes to cut corners

Quindi, una persona a cui piace prendere scorciatoie

quite often

molto spesso

likes to take the easy way through a difficult

preferisce prendere la strada più semplice attraverso un

task to cut out important parts of a process.

compito difficile per eliminare parti importanti di un processo.

You are not doing them because it takes too much time.

Non li stai facendo perché ci vuole troppo tempo.

So quite often there might be situations where you will cut corners.

Quindi molto spesso potrebbero esserci situazioni in cui taglierai gli angoli.

You will do things quicker

Farai le cose più velocemente

by removing certain parts of it.

rimuovendone alcune parti. È

So nice to see you here.

così bello vederti qui.

Thank you very much. Yes.

Grazie mille. SÌ.

If we cut corners on this project, there might be a serious accident.

Se prendiamo delle scorciatoie in questo progetto, potrebbe verificarsi un grave incidente.

And as we know from history, a lot of serious accidents,

E come sappiamo dalla storia,

a lot of things have happened in the past

in passato sono accadute molti incidenti gravi, molte cose

because people have cut corners.

perché le persone hanno preso scorciatoie.

They've decided to do things in a different way by taking away

Hanno deciso di fare le cose in modo diverso eliminando

some of the procedures things or some of the things you have to do.

alcune procedure o alcune cose che devi fare.

Perhaps if you are constructing a building,

Forse se stai costruendo un edificio,

maybe you you leave out

forse tralasci

certain parts of the construction.

alcune parti della costruzione.

However, those things are very important

Tuttavia, queste cose sono molto importanti

because they will make the building strong and safe.

perché renderanno l’edificio forte e sicuro.

So sometimes people will cut corners

Quindi a volte le persone tagliano gli angoli

to make a task easier

per rendere un compito più semplice

or to make it easier to do or simpler to carry out.

o per renderlo più facile da fare o più semplice da eseguire.

You are cutting corners.

Stai prendendo scorciatoie.

You cut corners.

Hai tagliato gli angoli.

Here's another one.

Eccone un altro.

Maybe there is a person in authority.

Forse c'è una persona autorevole.

Maybe you are working in a shop and your manager

Magari lavori in un negozio e il tuo manager

decides to go out for a break.

decide di uscire per una pausa.

Maybe they want to go outside to have a cigarette

Forse vogliono uscire a fumare una sigaretta

because that's what you have to do in this country.

perché è quello che devi fare in questo paese.

If you want to have a cigarette in this country, you have to go outside.

Se vuoi fumare una sigaretta in questo paese, devi uscire.

If you work in an office or a shop, you cannot smoke inside or in a public place.

Se lavori in un ufficio o in un negozio non puoi fumare all'interno o in un luogo pubblico.

You have to go out.

Devi uscire.

So maybe they are going outside for a few moments and then they say, Mr.

Quindi forse escono per qualche istante e poi dicono: signor

Duncan, can you hold the fort?

Duncan, può tenere il forte?

To hold the fort means that you are taking responsibility

Mantenere il forte significa assumersi la responsabilità

for something for a short time.

di qualcosa per un breve periodo.

Normally a business

Normalmente un'azienda

to take charge of something for a temporary period of time

si assume la responsabilità di qualcosa per un periodo temporaneo di tempo

to stand in for a person with authority for a short time.

per sostituire una persona con autorità per un breve periodo.

So you will hold the fort.

Quindi manterrai il forte.

It is a great idiom that we use

È un ottimo linguaggio che usiamo

quite often in business or maybe in a place of work.

abbastanza spesso negli affari o magari sul posto di lavoro.

Maybe you are running a shop

Forse gestisci un negozio

and you have to go out for a short time

e devi uscire per un breve periodo,

so another person will step in.

quindi entrerà un'altra persona.

They will take responsibility.

Si assumerà la responsabilità.

They will hold the fort.

Terranno il forte.

The manager will go for lunch

Il direttore andrà a pranzo

and I will hold the fort until he returns.

e io manterrò la posizione fino al suo ritorno.

So he will be gone for a short time.

Quindi se ne andrà per un breve periodo.

But when he comes back, he will take over again.

Ma quando tornerà, riprenderà il comando.

I will hold the fort until they return.

Manterrò il forte fino al loro ritorno.

Here's another one.

Eccone un altro.

Quite often in life, we we do things.

Molto spesso nella vita facciamo delle cose.

Sometimes those things are to difficult to carry out.

A volte queste cose sono troppo difficili da realizzare.

Maybe they are too hard to do.

Forse sono troppo difficili da realizzare.

Quite often we find ourselves

Molto spesso ci troviamo

in a situation where we can't on.

in una situazione in cui non possiamo andare avanti.

Maybe you decide to throw in the towel.

Forse decidi di gettare la spugna.

If you throw in the towel, it means you give up.

Se getti la spugna significa che ti arrendi.

You quit. You stop.

Hai smesso. Fermati.

You decide that you don't want to do that thing anymore because it is too difficult.

Decidi che non vuoi più fare quella cosa perché è troppo difficile.

You decide to throw in the towel

Decidi di gettare la spugna

to quit after having had enough of something.

per smettere dopo averne abbastanza di qualcosa.

You quit or stop doing something.

Esci o smetti di fare qualcosa.

This job is too difficult for me.

Questo lavoro è troppo difficile per me.

I have decided to throw in the towel.

Ho deciso di gettare la spugna.

If you decide to quit

Se decidi di mollare

or stop something, something you don't want to do anymore,

o di interrompere qualcosa, qualcosa che non vuoi più fare,

you throw in the towel.

getti la spugna.

You stop doing it.

Smetti di farlo.

This expression comes from the sport of boxing,

Questa espressione deriva dallo sport della boxe,

where if one person decides

dove se una persona decide

that they don't want to continue fighting the

di non voler continuare a combattere,

I think it is always the person on the other side of the ring.

penso che sia sempre la persona dall'altra parte del ring.

They will throw the towel into the ring

Getteranno la spugna sul ring

to show that that particular person wants to give up.

per dimostrare che quella persona in particolare vuole arrendersi.

They throw in the towel.

Gettano la spugna.

So that is where that particular expression comes from.

Ecco da dove viene quella particolare espressione.

It comes from the sport of boxing.

Deriva dallo sport della boxe.

Yes, Vitus, you are right.

Sì, Vito, hai ragione.

It comes from boxing.

Viene dalla boxe.

If you throw in the towel, it means you are

Se getti la spugna significa che stai

you are accepting defeat.

accettando la sconfitta.

So it is an interesting phrase and it is one

Quindi è una frase interessante ed è quella che

we use quite often when we cannot go on any longer.

usiamo abbastanza spesso quando non possiamo più andare avanti.

We have decided to throw in the towel.

Abbiamo deciso di gettare la spugna.

Here's another one we are

Ecco un altro modo di

looking at English idioms for today.

dire inglese di cui parleremo oggi.

is an interesting one.

è interessante.

Something that is bone dry.

Qualcosa che è secco come l'osso.

A bone dry thing.

Una cosa secca come l'osso.

We are describing something that is normally wet

Stiamo descrivendo qualcosa che normalmente è bagnato

or normally contains a lot of moisture, but now it doesn't.

o che normalmente contiene molta umidità, ma ora non è più così.

It is bone dry.

È secco come l'osso.

You might describe an area

Potresti descrivere un'area

where very little rain has fallen.

in cui è caduta pochissima pioggia.

Maybe a desert, maybe a place where the sun

Forse un deserto, forse un posto dove splende il sole

has been out for many days.

da molti giorni.

Every day has been hot and now the ground is dry.

Ogni giorno è stato caldo e ora il terreno è asciutto.

We can say that it is bone dry.

Possiamo dire che è secco come l'osso.

It is a great expression that we use

È una bella espressione che usiamo

to describe something that has dried out,

per descrivere qualcosa che si è seccato,

a thing that is completely dried out,

una cosa che è completamente seccata,

a tinder dry object.

un oggetto esca secco.

So if we describe something as tinder

Quindi se descriviamo qualcosa come esca

dry, it means it is very dry.

secca, significa che è molto secca.

In fact, it might catch fire.

In effetti, potrebbe prendere fuoco.

Something that is so dry

Qualcosa che è così secco che

it could easily catch fire.

potrebbe facilmente prendere fuoco.

I'm not sure if

Non sono sicuro di

I've lost my live connection at some point, but it would appear that

aver perso la connessione live ad un certo punto, ma sembrerebbe che in

there may actually be a problem with the live chat today.

realtà potrebbe esserci un problema con la chat live oggi.

If there is, please let me know if you are having difficulty.

Se c'è, per favore fatemi sapere se avete difficoltà.

I can.

I can always do this all over again if you want.

Io posso.

Posso sempre rifare tutto da capo, se vuoi.

Do you want me to start from the beginning?

Vuoi che cominci dall'inizio?

Hello, everyone.

Ciao a tutti.

It's Mr. Duncan here.

È il signor Duncan qui.

A thing that has become completely dry.

Una cosa che è diventata completamente secca.

The dog is thirsty

Il cane ha sete

because its water bowl is bone dry.

perché la sua ciotola dell'acqua è completamente secca.

There is no water in the bowl for the dog.

Non c'è acqua nella ciotola per il cane.

And the dog is thirsty.

E il cane ha sete.

And you can always tell when a dog is hot and thirsty

E puoi sempre capire quando un cane ha caldo e sete

because its tongue will hang out

perché la sua lingua penzola in

like that.

quel modo.

Something bone dry is completely dry.

Qualcosa di completamente asciutto è completamente asciutto.

All the moisture has gone.

Tutta l'umidità è scomparsa.

It has been

È stato

so locked

così

away by the heat it has evaporated.

rinchiuso dal calore che è evaporato.

Something can be described as bone dry.

Qualcosa può essere descritto come secco come l'osso.

Here's another one.

Eccone un altro.

Maybe in business

Forse negli affari

something might be rotten to the core.

qualcosa potrebbe essere marcio nel profondo.

So maybe if you take a piece of fruit such as an apple

Quindi forse se prendi un frutto come una mela

and you bite into it inside,

e lo mordi all'interno,

the apple might be completely rotten,

la mela potrebbe essere completamente marcia,

which means you can't eat it.

il che significa che non puoi mangiarla.

Some things it is rotten to the core

Alcune cose sono marce fino al midollo,

is completely rotten all the way through.

sono completamente marce fino in fondo.

Right to the centre.

Proprio al centro.

So in English, as an idiom,

Quindi in inglese, come idioma,

we can describe something that is bad.

possiamo descrivere qualcosa che è brutto.

Maybe the people doing it or running it are not very good people.

Forse le persone che lo fanno o lo gestiscono non sono brave persone.

Or maybe they are criminals.

O forse sono criminali.

Maybe they are people who like to take bribes.

Forse sono persone a cui piace prendere tangenti.

Quite often in in companies you will find that sometimes

Molto spesso nelle aziende scoprirai che a volte

the business or the

l'azienda o

the company is rotten to the core,

l'azienda è marcia nel profondo,

a person group or an organisation that is corrupt

un gruppo di persone o un'organizzazione che è corrotta

or is run by corrupt people,

o è gestita da persone corrotte,

corrupt managers.

manager corrotti.

Maybe the people at the top

Forse le persone al vertice

are bad people.

sono cattive persone.

They are people who do things in the wrong way.

Sono persone che fanno le cose nel modo sbagliato.

They have bad practices.

Hanno cattive pratiche.

They do things in the wrong way.

Fanno le cose nel modo sbagliato.

This company has been mismanaged for a long time.

Questa azienda è stata gestita male per molto tempo.

It is a rotten to the core.

È marcio fino al midollo.

It means everyone involved all the way to the top.

Significa che tutti sono coinvolti fino al vertice.

They are all bad people.

Sono tutte persone cattive.

This company has been mismanaged.

Questa azienda è stata gestita male.

It is rotten to the core.

È marcio fino al midollo.

It is a great English phrase that we use

È una bella frase inglese che usiamo

to describe something that has a lot of organisation.

per descrivere qualcosa che ha molta organizzazione.

But the people behind the organising ization are doing things

Ma le persone dietro l’organizzazione stanno facendo cose

illegal or illegally.

illegali o illegali.

They are doing things in an unlawful way.

Stanno facendo le cose in modo illegale.

Here's another one.

Eccone un altro.

This is something that happened to me, by the way.

A proposito, questa è una cosa che mi è successa.

I know I've told you this before, but I have had

So di avertelo già detto, ma

this happen to me in the past when I was much younger.

mi è già successo in passato quando ero molto più giovane.

To get the sack, you get the sack.

Per ottenere il licenziamento, ottieni il licenziamento.

It is an idiom we use once again

È un idioma che usiamo ancora una volta

in business or in employment.

negli affari o nel lavoro.

So if you are employed by someone, maybe you have a job and you don't do it very well.

Quindi se sei impiegato da qualcuno, forse hai un lavoro e non lo fai molto bene.

Or maybe you you do something that you should not whilst working for them,

O forse se fai qualcosa che non dovresti mentre lavori per loro,

they will give you the sack, they will terminate your employment.

ti licenzieranno, ti licenzieranno.

They cut your employment.

Ti tagliano il lavoro.

You will not have a job with that company anymore.

Non avrai più un lavoro con quella compagnia.

They give you the sack

Ti danno il licenziamento

to be dismissed from your job, to lose your job negatively.

per essere licenziato , per perdere il lavoro in modo negativo.

Is there a positive way of losing your job?

Esiste un modo positivo per perdere il lavoro?

I don't think there is.

Non penso che ci sia.

But what I mean by that is quite often you lose your job

Ma quello che intendo con questo è che molto spesso perdi il lavoro

not because you have decided to.

non perché lo hai deciso.

So a lot of people do.

Quindi molte persone lo fanno.

They will decide one day that they want to change their job.

Un giorno decideranno di voler cambiare lavoro.

They want to do something else.

Vogliono fare qualcos'altro.

And they will go and work somewhere else.

E andranno a lavorare altrove.

But to be dismissed from your job

Ma essere licenziato dal lavoro

means that you did not want to lose your job.

significa che non volevi perdere il lavoro.

You didn't want to lose your job at all

Non volevi affatto perdere il lavoro

because you did something wrong.

perché hai fatto qualcosa di sbagliato.

You did something bad.

Hai fatto qualcosa di brutto.

I got the sack for my previous job for hitting the boss.

Sono stato licenziato dal mio precedente lavoro per aver picchiato il capo.

Yes, I think that's a very good way of losing your job.

Sì, penso che sia un ottimo modo per perdere il lavoro.

I think if you if you really want to lose your job,

Penso che se vuoi davvero perdere il lavoro,

I think doing something to your boss

penso che fare qualcosa al tuo capo

or maybe another member of your work team

o forse un altro membro del tuo gruppo di lavoro

will get you the sack.

ti farà licenziare.

Or maybe you are doing something that you should not.

O forse stai facendo qualcosa che non dovresti.

I got the sack for my previous job for hitting the boss

Sono stato licenziato per il mio lavoro precedente per aver picchiato il capo

to be dismissed from your job.

per essere licenziato dal tuo lavoro.

To lose your job in a negative

Perdere il lavoro in modo negativo

way is to get the sack.

significa essere licenziati.

And I did.

E l'ho fatto.

Many years ago, I was actually sacked from a job

Molti anni fa, in realtà, sono stato licenziato dal lavoro

because I wasn't doing it very well.

perché non lo stavo facendo molto bene.

And to be honest with you,

E ad essere sincero con te,

my heart was not in it.

non ci tenevo molto.

So maybe if your heart is not in something,

Quindi forse se il tuo cuore non è impegnato in qualcosa,

it means you don't really feel interested or you don't want to do that thing.

significa che non ti senti veramente interessato o che non vuoi fare quella cosa. Il

Your heart is not in it.

tuo cuore non è lì.

You don't feel as if you want to do it.

Non hai voglia di farlo.

So there is another idiom.

Quindi c'è un altro idioma.

So perhaps if you don't want to work somewhere,

Quindi forse se non vuoi lavorare da qualche parte,

maybe you will try to get the sack.

forse proverai a farti licenziare.

So some people do that.

Quindi alcune persone lo fanno.

They actually try to be dismissed from their job.

In realtà cercano di essere licenziati dal loro lavoro.

They will do something wrong or bad on purpose, so they will get the sack.

Faranno qualcosa di sbagliato o di brutto di proposito, quindi verranno licenziati.

But yes, it did happen to me.

Ma sì, mi è successo.

I was given the sack many years ago,

Sono stato licenziato molti anni fa,

but to be honest, I was really bad at it.

ma ad essere sincero, sono stato davvero pessimo.

I was not very good at the job.

Non ero molto bravo nel lavoro.

Here's another one.

Eccone un altro.

I like this one.

Mi piace questa.

Now, if you were watching on Sunday, you will know I was talking all about this particular subject.

Ora, se stavi guardando domenica, saprai che stavo parlando di questo particolare argomento.

Sleeping.

Dormire.

I don't know why.

Non so perché.

Maybe it's my age, but I really do enjoy sleeping.

Forse è la mia età, ma mi piace davvero dormire.

I like having a nap in the afternoon.

Mi piace fare un pisolino nel pomeriggio.

In fact, after I finish this live stream,

In effetti, dopo aver finito questo live streaming,

I might actually have a nap, a little lie down on the bed.

potrei davvero fare un pisolino, sdraiarmi un po' sul letto.

And of course, the next morning, after you've had a lovely sleep

E, naturalmente, la mattina dopo, dopo aver dormito bene

the night before, you might say that you slept

la notte prima, potresti dire di aver dormito

like a log to sleep.

come un ghiro per dormire.

Like a log means you have a very good night's sleep.

Come un tronco significa che hai dormito molto bene la notte.

You sleep well,

Dormi bene,

you have an undisturbed sleep, you are not bothered by anything.

hai un sonno indisturbato, non sei disturbato da nulla.

You don't wake up

Non ti svegli

because

there is nothing worse than waking up during the night when.

perché non

c'è niente di peggio che svegliarsi durante la notte quando.

You are trying to sleep.

Stai cercando di dormire.

I have to say it does annoy me a lot.

Devo dire che mi dà molto fastidio.

To sleep like a log is a very positive expression

Dormire come un sasso è un'espressione molto positiva

to sleep well, to have had a good night's sleep.

per dormire bene, per aver dormito bene la notte.

So you have had a good night's sleep.

Quindi hai dormito bene la notte.

The action of a long, restful sleep.

L'azione di un sonno lungo e riposante.

We can say that you slept like a log.

Possiamo dire che hai dormito come un sasso.

Or maybe tonight you will sleep like a log.

O forse stanotte dormirai come un sasso.

You will be still calm and you will.

Sarai ancora calmo e lo farai.

You won't wake up.

Non ti sveglierai.

You might wake up tomorrow morning if you're lucky.

Potresti svegliarti domani mattina se sei fortunato.

I didn't wake up once last night.

Non mi sono svegliato una volta ieri notte.

I slept like a log.

Ho dormito come un sasso.

I slept so well.

Ho dormito così bene.

I slept peacefully.

Ho dormito tranquillamente.

I was still all night.

Sono stato fermo tutta la notte.

I didn't wake up.

Non mi sono svegliato.

I didn't move because

Non mi sono mosso perché

I like a log.

mi piace un tronco.

It means you have a peaceful sleep.

Vuol dire che hai un sonno tranquillo.

I like that.

Mi piace che.

Want to be honest?

Vuoi essere onesto?

Here we go.

Eccoci qui.

Here's another one.

Eccone un altro.

And it is our final one for today,

Ed è l'ultimo per oggi,

because I will be going soon

perché presto andrò

to feast your eyes on something.

a rifarvi gli occhi con qualcosa.

Maybe you look at something that is very interesting.

Forse guardi qualcosa di molto interessante.

You feast your eyes, you look at something, you want to look at it closely.

Ti rifati gli occhi, guardi qualcosa, vuoi guardarlo da vicino.

You want to look at it carefully.

Vuoi guardarlo attentamente.

You want to look at that thing for a long period of time

Vuoi guardare quella cosa per un lungo periodo di tempo

to feast your eyes on something.

per rifarti gli occhi con qualcosa.

It is a little bit like eating, I suppose.

È un po' come mangiare, suppongo.

Maybe if you eat food you are enjoying it.

Forse se mangi cibo ti diverti.

If you feast your eyes on something, it means you are enjoying

Se ti rifai gli occhi con qualcosa, significa che ti stai godendo

the thing you are looking at.

la cosa che stai guardando.

You feast your eyes on something.

Ti rifai gli occhi con qualcosa.

So the definition of that phrase

Quindi la definizione di quella frase è

to look at something with all and amazement.

guardare qualcosa con tutto e stupore.

You feast your eyes on something

Ti rifasci gli occhi con qualcosa

to stare longingly.

da fissare con desiderio.

As an object,

Come oggetto,

Maybe something you see that you you want, you desire.

forse qualcosa che vedi che desideri, desideri.

You need that thing.

Hai bisogno di quella cosa.

You are looking at it.

Lo stai guardando.

You want to have it.

Vuoi averlo.

You feast your eyes on that thing.

Ti rifati gli occhi con quella cosa.

You want to take in all of the beauty,

Vuoi ammirare tutta la bellezza,

all of the wonderful sights in front of you.

tutti i meravigliosi panorami di fronte a te.

You might feast your eyes on something amazing.

Potresti rifarti gli occhi con qualcosa di straordinario.

Maybe something you see that

Forse qualcosa che vedi

is attractive and very nice to look at.

è attraente e molto bello da guardare.

You will feast your eyes on something

Ti rifarai gli occhi con qualcosa

and that is it

e

for today.

per oggi è tutto.

So there are quite a few phrases there.

Quindi ci sono parecchie frasi lì.

And of course you don't have to watch them once.

E ovviamente non devi guardarli una volta.

You can watch them as many times as you want

Puoi guardarli tutte le volte che vuoi

again and again and again.

ancora e ancora e ancora.

So this particular livestream will be available again.

Quindi questo particolare livestream sarà di nuovo disponibile.

Don't worry, I'm not going to delete this.

Non preoccuparti, non lo cancellerò.

It will be here forever and ever and ever.

Sarà qui per sempre e sempre e sempre.

And there will be captions later as well.

E ci saranno anche le didascalie più tardi.

There will be lovely captions on the screen later on as well.

Ci saranno anche delle adorabili didascalie sullo schermo in seguito.

So I hope you will enjoy that.

Quindi spero che ti piacerà.

Thank you for your lovely messages today.

Grazie per i tuoi adorabili messaggi di oggi.

It's been very strange today because I think maybe there was a problem with my connection.

È stato molto strano oggi perché penso che forse ci sia stato un problema con la mia connessione.

I'm not sure, but I'm sure I will find out later on if there was.

Non ne sono sicuro, ma sono sicuro che scoprirò più tardi se c'era.

Thank you for watching.

Grazie per aver guardato.

It's been lovely having you with me for this hour,

È stato bello averti con me per quest'ora

and I will be back on Sunday. yes.

e tornerò domenica. SÌ.

If it is your first time.

Se è la tua prima volta.

Maybe you've never watched this before.

Forse non l'hai mai visto prima.

I am back on Sunday.

Torno domenica.

2 hours.

2 ore.

2 hours on Sunday myself.

2 ore di domenica io stesso.

And also Mr. Steve will be here on Sunday.

E anche il signor Steve sarà qui domenica.

So we are back on Sunday.

Quindi torniamo domenica.

And don't forget, you can watch this live stream again.

E non dimenticare che puoi guardare di nuovo questo live streaming.

It will be available on YouTube maybe tomorrow morning.

Sarà disponibile su YouTube forse domani mattina.

The captions will be available and everything will be processed.

Le didascalie saranno disponibili e tutto verrà elaborato.

That is one of the problems at the moment, because YouTube

Questo è uno dei problemi al momento, perché YouTube

takes a long time to process

impiega molto tempo per elaborare

the live streams after they have finished,

i live streaming una volta terminati, il

which is rather annoying for me, to be honest.

che, a dire il vero, per me è piuttosto fastidioso.

Catch you later.

Ci vediamo dopo.

See you on Sunday.

Ci vediamo domenica.

Take care of yourselves and I hope you have a good day.

Prendetevi cura di voi e vi auguro una buona giornata.

Enjoy the rest of your week and of course, the rest of your Wednesday.

Godetevi il resto della settimana e, naturalmente, il resto del mercoledì.

Thank you very much. It's very kind of you.

Grazie mille. È molto gentile da parte tua.

Paul Mehra says I have insomnia sometimes,

Paul Mehra dice che a volte soffro di insonnia

and I have to use some sleeping pills.

e devo usare dei sonniferi.

There are many ways nowadays

Al giorno d'oggi ci sono molti modi

of getting to sleep without using medication,

per addormentarsi senza usare farmaci,

so maybe you listen to something relaxing at night.

quindi magari ascolti qualcosa di rilassante di notte.

Maybe you have a warm

Magari bevi una

drink of milk, maybe something like that,

bevanda calda a base di latte, forse qualcosa del genere,

or maybe something to soothe your mind before you go to sleep.

o forse qualcosa per calmare la mente prima di andare a dormire.

Maybe a cup of herbal tea to soothe your your mind

Magari una tazza di tisana per calmare la mente

and to help you drop off to sleep.

e aiutarti ad addormentarti.

There are many ways of helping yourself

Ci sono molti modi per aiutarti

to get to sleep at night, so I hope you have a nice sleep.

a prendere sonno la notte, quindi spero che tu abbia una bella dormita.

Wherever you are in the world, maybe you are about to go to bed.

Ovunque tu sia nel mondo, forse stai per andare a letto.

Who knows?

Chi lo sa?

I know some people like

So che ad alcune persone piace

to stay up very late when they're watching my live streams.

stare alzate fino a tardi mentre guardano i miei live streaming.

Thank you very much.

Grazie mille.

Thank you for watching. It's nice to see you here.

Grazie per aver guardato. È bello vederti qui.

And don't forget to give me a lovely.

E non dimenticare di darmi un bel regalo.

If you like this, then please

Se ti piace,

show you care by doing this

mostra che ci tieni a farlo

and then maybe YouTube will share the live stream with other people.

e forse YouTube condividerà il live streaming con altre persone.

I hope so.

Lo spero.

Catch you later. See you on Sunday.

Ci vediamo dopo. Ci vediamo domenica.

Mr. Steve will be here and of course, until the next time we meet.

Il signor Steve sarà qui e, ovviamente, fino al prossimo incontro.

You know what's coming next. Yes, you do.

Sai cosa succederà dopo. Si.

Take care of yourselves.

Prenditi cura di te stesso.

Enjoy your day and everything else surrounding you.

Goditi la giornata e tutto ciò che ti circonda.

I hope it all goes well.

Spero che vada tutto bene.

And of course, you know what's coming next.

E, naturalmente, sai cosa succederà dopo.

Yes, you do.

Si.

Look after yourselves.

Prendetevi cura di voi stessi.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Mantieni quel sorriso sul tuo viso mentre cammini tra la razza umana.

And of course...

E ovviamente...

ta ta for now.

ta ta per ora.

See you on Sunday.

Ci vediamo domenica.