LEARN MORE ENGLISH IDIOMS - Feast your 👁👁 on this 🔴LIVE lesson - WED 21st FEB 2024

It is so lovely to be with you today.

C'est si agréable d'être avec vous aujourd'hui.

It is so nice to see that spring is coming.

C'est tellement agréable de voir que le printemps arrive.

It is coming and

Cela arrive et

as if we needed reminding that spring is on the way.

comme s’il fallait nous rappeler que le printemps arrive.

Look outside the window at the moment.

Regardez par la fenêtre pour le moment.

We have some ever so nice

Nous avons de très belles

cherry blossom coming through at the moment on the trees.

fleurs de cerisier qui apparaissent en ce moment sur les arbres.

And I have to say I am rather excited

Et je dois dire que je suis plutôt excité

to see the cherry blossom coming out right now.

de voir les fleurs de cerisier sortir en ce moment.

Isn't it nice?

N'est-ce pas sympa ?

Hello, everyone. Here we go. We are back together again.

Bonjour à tous. On y va. Nous sommes de nouveau ensemble.

This is English Addict coming to you live

C'est English Addict qui vient chez vous en direct

from the birthplace of the English language,

du lieu de naissance de la langue anglaise,

which just happens to be, you know where it is?

qui se trouve justement, vous savez où il se trouve ?

It is England

C'est l'Angleterre

That is in response

qui répond

for all the kisses I received last week.

à tous les baisers que j'ai reçus la semaine dernière. La

This time last week, it was Valentine's Day and I did get lots of lovely messages

semaine dernière à cette époque, c'était la Saint-Valentin et j'ai reçu beaucoup de jolis messages

wishing me well for Valentine's Day last week.

me souhaitant bonne chance pour la Saint-Valentin la semaine dernière.

So can I send all of you

Alors puis-je vous envoyer tous

to. I'm going to try

. Je vais essayer

and blow as many kisses as I can in your direction today.

de faire autant de baisers que possible dans votre direction aujourd'hui.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in England.

Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

Êtes-vous d'accord? Je l'espère. Êtes-vous heureux?

Are you feeling good? First question.

Est-ce que tu te sens bien? Première question.

Are you feeling good?

Est-ce que tu te sens bien?

Are you okay?

Êtes-vous d'accord?

I really hope so.

J'espère vraiment.

And I hope also you are happy.

Et j'espère aussi que vous êtes heureux.

Are you happy?

Êtes-vous heureux?

I hope so.

Je l'espère.

Here we go again.

On y va encore une fois.

Life English addict not recorded.

Life English addict non enregistré.

I am the only person, the only English teacher

Je suis la seule personne, le seul professeur d'anglais

on the whole of YouTube who does life lessons regularly,

sur tout YouTube à donner régulièrement des cours de vie,

not only every week, but twice a week.

non seulement chaque semaine, mais deux fois par semaine.

The only person this is. This is it.

C'est la seule personne. Ça y est.

This is the one you're looking at now.

C'est celui que vous regardez maintenant.

So unique.

Tellement unique.

Some people say one of a kind.

Certains disent unique en son genre.

Some people say, Mr.

Certaines personnes disent, M.

Duncan, they broke the mould when they made you.

Duncan, qu'ils ont brisé le moule en vous créant.

The problem was I was still inside.

Le problème, c'est que j'étais toujours à l'intérieur.

So my name is Duncan. I talk about English.

Donc je m'appelle Duncan. Je parle d'anglais.

I like English very much.

J'aime beaucoup l'anglais.

The English language is a wonderful thing.

La langue anglaise est une chose merveilleuse.

It can be a very useful thing.

Cela peut être une chose très utile.

It can open many doors.

Cela peut ouvrir de nombreuses portes.

It can present many opportunities for you in your life.

Cela peut présenter de nombreuses opportunités pour vous dans votre vie.

It can really, honestly, I'm not joking.

C'est vraiment possible, honnêtement, je ne plaisante pas.

So here we are again.

Nous voilà donc à nouveau.

And yes, it is Wednesday.

Et oui, c'est mercredi.

We are coming towards the end of the month already.

Nous arrivons déjà vers la fin du mois.

I don't know why this month has gone by very quickly.

Je ne sais pas pourquoi ce mois est passé si vite. Nous

So already it is the 21st of February and

sommes donc déjà le 21 février et

this month is short, shorter than normal

ce mois est court, plus court que d'habitude

and it means that the month will come

et cela signifie que le mois va

and go very quickly and then, of course, March is on its way.

passer très vite et puis, bien sûr, mars arrive.

March is marching towards us.

Mars marche vers nous.

It is coming our way.

Cela arrive.

I'm looking forward to the lovely weather.

J'attends avec impatience le beau temps.

I have to be honest with you.

Je dois être honnête avec toi.

You may have noticed at the start of today's live stream there were some lovely,

Vous avez peut-être remarqué qu'au début de la diffusion en direct d'aujourd'hui, il y avait de très

some lovely scenery to look at with the cherry blossom.

beaux paysages à regarder avec les fleurs de cerisier.

I have to say it did look rather nice and in the back garden

Je dois dire que c'était plutôt joli et dans le jardin à l'arrière,

I've also noticed that there are some daffodils.

j'ai aussi remarqué qu'il y avait des jonquilles.

They haven't come out so you can't see the yellow petals yet.

Ils ne sont pas sortis donc on ne voit pas encore les pétales jaunes.

However, they are preparing to open up

Cependant, ils se préparent à s’ouvrir

and show off their beautiful yellow colours

et à montrer leurs belles couleurs jaunes

so the daffodils are waiting

alors les jonquilles attendent l’

for the warm weather to arrive.

arrivée des beaux jours.

Talking of the weather, it's a strange day today.

En parlant de météo, c'est une journée étrange aujourd'hui.

It is my old, but we've had a lot of rain again

C'est mon ancien, mais nous avons encore eu beaucoup de pluie

and we are going to get lots of rain over the next 48 hours.

et nous allons en avoir beaucoup au cours des prochaines 48 heures.

Apparently there is a huge

Apparemment, il y a une énorme

weather storm and it stretches.

tempête météorologique et elle s'étend.

I'm not joking.

Je ne plaisante pas.

It stretches all the way from Cuba,

Cela s’étend de Cuba

all the way to my house.

jusqu’à chez moi.

I wish I was joking.

J'aurais aimé plaisanter.

I was told last night by a nice man

Hier soir, un homme sympathique

on the television that this huge weather system

à la télévision m'a dit que cet énorme système météorologique

is stretching all the way from Cuba,

s'étendait de Cuba

all the way to my house.

jusqu'à chez moi.

And that is why we are having so much strange weather at the moment.

Et c’est pourquoi nous avons un temps si étrange en ce moment.

I can't remember the last time we had such a wet winter.

Je ne me souviens pas de la dernière fois où nous avons eu un hiver aussi humide.

It's been crazy.

C'était fou.

We've got water coming up

Nous avons de l'eau qui monte

from under the ground

du sous-sol

in our garden so the water isn't just falling.

dans notre jardin, donc l'eau ne tombe pas simplement.

It is also coming up from beneath the ground

Cela vient aussi du sous-sol

because there is so much water.

parce qu’il y a tellement d’eau.

It is nice to see you. Hello, everyone.

C'est sympa de te voir. Bonjour à tous.

The live chat is very busy already.

Le chat en direct est déjà très chargé.

Congratulations once again. Very.

Félicitations encore une fois. Très.

What more can I say really?

Que puis-je vraiment dire de plus ?

You are first on today's live chat

Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Can you believe it, there were flies in my studio yesterday.

Pouvez-vous le croire, il y avait des mouches dans mon studio hier.

I don't know what's going on already.

Je ne sais pas déjà ce qui se passe.

There are flies buzzing around in my studio.

Il y a des mouches qui bourdonnent dans mon studio.

Not today because I've managed to remove them.

Pas aujourd'hui car j'ai réussi à les supprimer.

I persuaded them to leave.

Je les ai persuadés de partir.

I said, Look, if you stay in my studio,

J'ai dit : Écoute, si tu restes dans mon studio,

you are going to fly into one of my hot lights and then you will be frazzled.

tu vas tomber sur l'une de mes lumières brûlantes et tu seras épuisé.

Frazzled is a great word.

Frazzled est un grand mot. As-

Have you heard of it?

tu entendu parler de cela?

The word frazzle means to fry

Le mot frazzle signifie frire

or to get very hot to the point where you dry up

ou devenir très chaud au point de sécher

or you burn, you frazzle.

ou de brûler, vous frazzle.

So maybe a person who spends too much time in the garden might say that they

Alors peut-être qu'une personne qui passe trop de temps dans le jardin pourrait dire qu'elle

they were out in the garden sunbathing for such a long time

est restée dans le jardin à bronzer pendant si longtemps

that they have frazzled, they have become red,

qu'elle est épuisée, qu'elle est devenue rouge

or they have burnt their skin frazzle.

ou qu'elle s'est brûlée la peau.

It's a great word.

C'est un grand mot.

It can be a noun or a verb.

Cela peut être un nom ou un verbe.

Hello.

Bonjour. Merci

Also to Brandon, Brandon Sanchez, it's

également à Brandon, Brandon Sanchez, c'est un

nice to see you here today as well.

plaisir de vous voir ici aujourd'hui également.

And of course,

Et bien sûr,

he is here.

il est là.

I hope you are feeling much better because on Sunday you were in bed.

J'espère que tu te sens beaucoup mieux parce que dimanche tu étais au lit.

A big hello to Lou airs Monday

Un grand bonjour à Lou diffusé lundi

is here today.

est là aujourd'hui.

Hello Louis.

Bonjour Louis.

Don't forget to give me a like as well Everyone

N'oubliez pas de me donner un like également. Tout le monde,

if you like this give me a lovely

si vous aimez ça, donnez-moi un joli

like to show you care and then maybe

like pour montrer que vous vous souciez et peut-être que

YouTube will share this

YouTube partagera cela

to all the other people the millions and millions of people.

avec toutes les autres personnes, des millions et des millions de personnes.

I think at the moment there are around 2

Je pense qu’à l’heure actuelle, environ 2

billion people using YouTube.

milliards de personnes utilisent YouTube.

2 billion.

2 milliards.

That is a lot of people.

C'est beaucoup de gens.

If only some of them

Si seulement certains d'entre eux

would watch me and then I would be very,

me surveillaient et alors je serais très,

very happy that ni dan she Hello?

très heureux que ni dan elle Allô ?

Dan she Dan, she it is your first time watching me.

Dan, elle Dan, elle, c'est la première fois que tu me regardes.

Can I say welcome?

Puis-je dire bienvenue ?

And I suppose I will give you a little round of applause.

Et je suppose que je vais vous donner une petite salve d'applaudissements.

Dan She, Dan, she it is very nice to see you here today.

Dan She, Dan, elle, c'est très agréable de te voir ici aujourd'hui.

Also, Nadia Hello, Nadia.

Aussi, Nadia Bonjour, Nadia.

It's nice to see you here.

C'est agréable de vous voir ici. Le

Florence Cutie Cotai Bar is here as well.

Florence Cutie Cotai Bar est également présent.

Z CA We also have Beatrice.

Z CA Nous avons aussi Béatrice.

Hello, Tube trains.

Bonjour, les trains de métro.

It's nice to see you here again.

C'est agréable de vous revoir ici.

Claudia is here. Hello, Claudia.

Claudie est là. Bonjour Claudie.

Nice to see you. Drop by.

Ravi de vous voir. Passer.

I know you are very busy at the moment with your father,

Je sais que tu es très occupé en ce moment avec ton père,

who sadly is in hospital.

qui est malheureusement à l'hôpital.

We are all sending our best wishes

Nous vous envoyons tous nos meilleurs vœux,

to you and him as well.

ainsi qu’à lui.

Hello.

Also, Charlotte.

Bonjour.

Charlotte aussi.

Hello.

Bonjour.

Also to Christina.

Aussi à Christine.

guess what?

devinez quoi?

Now, as you know, last year we had our special rendezvous in Paris.

Comme vous le savez, l'année dernière, nous avons eu notre rendez-vous spécial à Paris.

This year we are going to do it again, but

Cette année, nous allons recommencer, mais

not in Paris.

pas à Paris.

It is going to be somewhere else.

Ce sera ailleurs.

I wonder if you can guess.

Je me demande si vous pouvez deviner.

Can you guess where it might be?

Pouvez-vous deviner où cela pourrait être ?

So we have been talking about this over the past few days.

Nous en avons donc parlé ces derniers jours.

Mr. Steve and myself.

M. Steve et moi-même.

So we are planning to have our special rendezvous very soon.

Nous prévoyons donc d'avoir notre rendez-vous spécial très bientôt.

Hopefully we will all get together and meet up.

J'espère que nous allons tous nous réunir et nous rencontrer.

Very nice.

Très agréable.

Also, we have who else is here?

De plus, nous avons qui d'autre est ici ? À

Tom. Hello, Tom.

M. Allô Tom.

Nice to see you here on the live chat as well.

Ravi de vous voir également ici sur le chat en direct.

It's good to see you here.

C'est bon de vous voir ici.

Thank you for joining me on this Wednesday.

Merci de vous joindre à moi ce mercredi.

It is Wednesday afternoon here.

Nous sommes mercredi après-midi ici.

I don't know what time it is where you are, but maybe it's morning,

Je ne sais pas quelle heure il est là où vous êtes, mais c'est peut-être le matin,

maybe it's afternoon, maybe it is evening.

peut-être l'après-midi, peut-être le soir.

We also have who else?

Nous avons aussi qui d'autre ?

Palmira. Hello, Palmira.

Palmira. Bonjour Palmira.

Very nice to see you here as well.

Très heureux de vous voir ici également.

Lovely.

So many people joining in on the live chat today.

Beau. De

nombreuses personnes ont participé au chat en direct aujourd'hui.

We are looking at some more idioms.

Nous examinons d'autres idiomes.

English idioms are a very interesting way

Les expressions idiomatiques anglaises sont une façon très intéressante

of expressing things in the language.

d’exprimer les choses dans la langue.

So quite often when we use idioms, we are using

Très souvent, lorsque nous utilisons des expressions idiomatiques, nous utilisons

phrases, we are using certain words together

des expressions, nous utilisons certains mots

with other words to present a different meaning.

avec d'autres mots pour présenter un sens différent.

We often call this figurative.

On appelle souvent cela figuratif.

So when we talk about something that is figurative,

Ainsi, lorsque nous parlons de quelque chose de figuratif,

it is a type of figure of speech.

c’est une sorte de figure de style.

We are making a word or phrase means something else.

Nous faisons en sorte qu'un mot ou une phrase signifie autre chose.

It is a very good way of describing a certain type of thing.

C'est une très bonne façon de décrire un certain type de chose.

So that will be coming up very, very soon.

Cela arrivera donc très, très bientôt.

Marek is here.

Marek est là.

Hello, Marek, Nice to see you.

Bonjour Marek, ravi de vous voir.

Also on the live chat.

Également sur le chat en direct.

Something I haven't seen people do for a long time.

Quelque chose que je n'ai pas vu les gens faire depuis longtemps.

Have you noticed sometimes you notice

Avez-vous remarqué que parfois vous remarquez

things, you notice things that are happening.

des choses, vous remarquez des choses qui se produisent.

But but also you hope you notice things that are not happening

Mais vous espérez aussi remarquer des choses qui n'arrivent pas

or things that people don't do anymore.

ou des choses que les gens ne font plus.

So I remember as a kid when I was a child, way, way back

Je me souviens donc que lorsque j'étais enfant, il y a très

a long time ago,

longtemps,

I used to enjoy chewing gum.

j'aimais mâcher du chewing-gum.

Chewing gum, Chewing gum.

Chewing-gum, Chewing-gum.

You can chew gum.

Vous pouvez mâcher du chewing-gum.

And of course, the noun for that particular thing is chewing gum.

Et bien sûr, le nom de cette chose en particulier est chewing-gum.

You put it in your mouth and you chew.

Vous le mettez dans votre bouche et vous mâchez.

And it's a very good way of relaxing.

Et c'est un très bon moyen de se détendre.

It's something to do with your mouth.

C'est quelque chose à voir avec ta bouche.

It keeps you happy.

Cela vous rend heureux.

Quite often, chewing gum will taste of peppermint,

Très souvent, le chewing-gum aura un goût de menthe poivrée,

but the only problem with chewing gum is quite often it will lose its flavour.

mais le seul problème avec le chewing-gum est bien souvent qu'il perdra sa saveur.

So the longer you chew the gum,

Ainsi, plus vous mâchez le chewing-gum longtemps,

the less time it will keep its flavour, unfortunately.

moins il conservera sa saveur, malheureusement.

But you never see people chewing gum anymore.

Mais on ne voit plus jamais les gens mâcher du chewing-gum.

So I think maybe the fashion

Je pense donc que peut-être la mode

of chewing gum has actually vanished.

du chewing-gum a réellement disparu.

Now, I know in some countries it is illegal to have chewing gum.

Maintenant, je sais que dans certains pays, il est illégal de mâcher du chewing-gum.

I believe Singapore.

Je crois à Singapour.

In Singapore it is absolutely legal.

À Singapour, c'est absolument légal.

You can not have chewing gum.

Vous ne pouvez pas avoir de chewing-gum.

And the reason is we all know why chewing gum is such a

Et la raison est que nous savons tous pourquoi le chewing-gum est une

horrible thing is because a lot of people will remove it.

chose si horrible, c’est parce que beaucoup de gens l’enlèveront.

They will take it out of their mouth and throw it away, or

Ils le retireront de leur bouche et le jetteront, ou

maybe they will stick it somewhere.

peut-être le mettront-ils quelque part.

Maybe they will drop it on the floor.

Peut-être qu'ils le laisseront tomber par terre.

And then as you're walking along, you will get chewing gum on the bottom of your shoe.

Et puis, au fur et à mesure que vous avancez, vous verrez du chewing-gum sous votre chaussure.

There is nothing worse than chewing gum,

Il n’y a rien de pire que le chewing-gum,

especially if you get it in your hair.

surtout si vous en mettez dans vos cheveux.

Have you ever had chewing gum in your hair?

Avez-vous déjà eu du chewing-gum dans vos cheveux ?

I know at school people used to do this.

Je sais qu'à l'école, les gens faisaient ça.

You see, They used to do it as a joke.

Vous voyez, ils faisaient ça pour plaisanter.

They used to get some chewing gum and they would put it into someone else's hair.

Ils avaient l'habitude d'acheter du chewing-gum et de le mettre dans les cheveux de quelqu'un d'autre.

And of course, the more you try to remove

Et bien sûr, plus vous essayez de retirer

the chewing gum from your hair,

le chewing-gum de vos cheveux,

the harder it becomes to actually get it out.

plus il devient difficile de le retirer.

It becomes more tangled in the hair.

Il s'emmêle davantage dans les cheveux.

So I think chewing gum is something that not many people do

Je pense donc que mâcher du chewing-gum est quelque chose que peu de gens font

or they don't enjoy it anymore.

ou qui ne l’apprécient plus.

But I do remember as a kid quite often at school

Mais je me souviens que lorsque j'étais enfant, à l'école,

we would always put our chewing gum in strange places

nous mettions toujours notre chewing-gum dans des endroits étranges

for people to find later.

pour que les gens puissent les retrouver plus tard.

And of course, a lot of people feel that

Et bien sûr, beaucoup de gens trouvent que le

chewing gum is a little unhygienic,

chewing-gum est un peu peu hygiénique,

especially when you take it out and put it somewhere else.

surtout quand on le retire et le met ailleurs.

And that is the reason why maybe in some countries

Et c'est la raison pour laquelle, peut-être, dans certains pays, le

chewing gum is banned,

chewing-gum est interdit,

you can't even take it into the country.

vous ne pouvez même pas l'emporter dans le pays.

Jemmy Hello.

Jemmy Bonjour.

Jemmy watching in Hong Kong.

Jemmy regarde à Hong Kong.

It's nice to see you here as well.

C'est agréable de vous voir ici aussi.

Jemmy makes a very interesting point.

Jemmy fait valoir un point très intéressant. De

Chewing gum is what many football managers enjoy.

nombreux entraîneurs de football apprécient le chewing-gum.

It is their favourite thing.

C'est leur chose préférée.

Quite often they will chew

Très souvent, ils mâchent du chewing-

gum during a football match.

gum pendant un match de football.

So I think sometimes people will put some chewing gum in their mouth

Je pense donc que parfois les gens mettent du chewing-gum dans leur bouche

and then they will chew the gum too to relax themselves.

, puis mâchent également le chewing-gum pour se détendre.

And I think that is probably one of the main reasons

Et je pense que c’est probablement l’une des principales raisons

why people use chewing gum.

pour lesquelles les gens utilisent du chewing-gum.

I think also for people who are trying to give up smoking.

Je pense aussi aux personnes qui essaient d'arrêter de fumer.

So quite often people who are trying to quit smoking

Ainsi, très souvent, les personnes qui tentent d’arrêter de fumer

very often will chew gum instead.

mâchent du chewing-gum à la place.

Yes, putting

Oui, mettre du

chewing gum on somebody's head is not very nice.

chewing-gum sur la tête de quelqu'un n'est pas très agréable.

I agree with you. Please don't do it.

Je suis d'accord avec toi. S'il vous plaît, ne le faites pas.

I am not encouraging you to do it.

Je ne vous encourage pas à le faire.

Please don't say that I was

S'il vous plaît, ne dites pas que je l'étais,

so chewing gum might be seen as something

alors mâcher du chewing-gum pourrait être considéré comme quelque chose

that is unpleasant or unhygienic maybe.

de désagréable ou peut-être peu hygiénique.

Thank you very much for joining me.

Merci beaucoup de vous joindre à moi.

It's nice to see you here live from my little studio.

Ça fait plaisir de vous voir ici en direct de mon petit studio.

For those wondering in much Wenlock in England,

Pour ceux qui se demandent beaucoup à Wenlock en Angleterre,

a very unpleasant day today.

une journée très désagréable aujourd'hui.

Not very nice.

Pas très gentil.

It's windy and we've had a lot of rain.

Il y a du vent et nous avons eu beaucoup de pluie.

Hello, Len Trond.

Bonjour Len Trond.

Hello, lan.

Bonjour, Lan.

It is 9 p.m..

Il est 21 heures.

It is after 9 p.m.

Il est plus de 21 heures.

now in my country.

maintenant dans mon pays.

Now I have a feeling maybe you are in Vietnam.

Maintenant, j'ai le sentiment que vous êtes peut-être au Vietnam.

Am I right? Are you in Vietnam? Please let me know.

Ai-je raison? Êtes-vous au Vietnam? S'il vous plaît laissez-moi savoir.

Christine says I am so excited for the next to meet up.

Christine dit que j'ai tellement hâte à la prochaine rencontre.

I hope to meet all of you.

J'espère vous rencontrer tous.

Well, the more people that can come, the more fun we will have more details

Bon, plus il y aura de monde, plus nous aurons plaisir à avoir plus de détails

about the rendezvous for 2024.

sur le rendez-vous pour 2024.

A little bit later.

Un peu plus tard.

Not today, but maybe later in

Pas aujourd’hui, mais peut-être plus tard, au fur et à

time as it passes.

mesure.

Who else is here?

Qui d'autre est ici ? Encore

A couple of more hellos.

quelques bonjours.

We'll have a break.

Nous ferons une pause.

And then we have today's subject.

Et puis nous avons le sujet d'aujourd'hui.

We are looking at more idioms,

Nous étudions davantage d’idiomes, des

very useful ways of expressing yourself in English.

moyens très utiles de vous exprimer en anglais.

And of course, I will make it very clear as well.

Et bien sûr, je serai également très clair.

On the screen, I will show you very clearly

Sur l'écran, je vais vous montrer très clairement

each idiom and what each one of them means as well.

chaque idiome et ce que chacun d'eux signifie également.

All of that coming up a little bit later on.

Tout cela reviendra un peu plus tard.

First of all, a quick break and then I'll be back and we will look at

Tout d’abord, une petite pause, puis je reviendrai et nous examinerons

some lovely English idioms.

quelques belles expressions anglaises.

Don't go away.

Ne pars pas.

We are live with English addicts on a Wednesday.

Nous sommes en direct avec des accros à l'anglais un mercredi.

It is Wednesday afternoon here in the UK.

Nous sommes mercredi après-midi ici au Royaume-Uni.

I hope you are having a superduper day where you are.

J'espère que vous passez une super journée là où vous êtes.

It is lovely to be with you today.

C'est agréable d'être avec vous aujourd'hui.

I hope your week has been okay.

J'espère que ta semaine s'est bien passée.

I hope things have not been too bad at all.

J'espère que les choses ne se sont pas trop mal passées.

We are looking at idioms today, some lovely English idioms.

Nous examinons des expressions idiomatiques aujourd’hui, de belles expressions idiomatiques anglaises. Le

Now, last weekend I did show some idioms

week-end dernier, j'ai montré quelques expressions idiomatiques

on the live stream and a lot of people said, Mr.

en direct et beaucoup de gens ont dit : M.

Duncan, we love the idioms we do.

Duncan, nous aimons les expressions idiomatiques que nous faisons.

Can we have some more?

Pouvons-nous en avoir encore ?

Okay, then.

D'accord, alors.

Well, because I'm so lovely and generous.

Eh bien, parce que je suis si adorable et généreuse. On y

Here we go.

va.

Some more English idioms

Encore quelques idiomes anglais

and we get straight into all of today's idioms with the first one.

et nous entrons directement dans tous les idiomes d'aujourd'hui avec le premier.

Here is a great idiom for those who want to take it easy.

Voici une excellente expression pour ceux qui veulent y aller doucement.

Maybe during the day you've had a very stressful time.

Peut-être que pendant la journée, vous avez vécu une période très stressante.

Maybe you want to enjoy yourself.

Peut-être que vous voulez vous amuser.

Maybe you want to do something to relax yourself.

Peut-être que vous voulez faire quelque chose pour vous détendre.

Perhaps you want to have a little snack whilst resting.

Peut-être avez-vous envie de prendre une petite collation tout en vous reposant.

To take it easy.

À prendre calmement.

We can say that you put your feet up

On peut dire que vous levez les pieds

to put your feet up.

pour lever les pieds.

It is a great idiom in English

C'est une excellente expression en anglais

to relax and take it easy for a while.

pour se détendre et se détendre pendant un moment.

The action of resting

L’action de se reposer

to relax and take it easy for a while.

pour se détendre et se détendre un moment.

The action of resting, for example, in a sentence

L'action de se reposer, par exemple, dans une phrase

this afternoon I am going to put my feet up

cet après-midi je vais me lever les pieds

in front of the TV.

devant la télé.

So this means that you are going to relax this afternoon.

Cela signifie donc que vous allez vous détendre cet après-midi.

You are going to take it very, very easy.

Vous allez y aller très, très doucement.

You are going to sit in front of the television

Vous allez vous asseoir devant la télévision

and you are going to put your feet up.

et vous allez lever les pieds.

Some people like to have a short break

Certaines personnes aiment faire une courte pause

from something, maybe at home.

, peut-être à la maison.

So I think it's fair to say most people will put their feet up

Je pense donc qu'il est juste de dire que la plupart des gens lèveront les pieds

when they are at home after you come back from work,

lorsqu'ils seront à la maison après votre retour du travail,

maybe you work at home and you are having a break.

peut-être que vous travaillez à la maison et que vous faites une pause.

Perhaps you will put your feet up for a short time.

Peut-être que vous leverez les pieds pendant une courte période.

So when we use the idiom, put your feet up.

Alors, lorsque nous utilisons cet idiome, levez les pieds.

It means to have a rest.

Cela signifie se reposer.

To take it easy.

À prendre calmement.

To have a relaxing time.

Pour passer un moment de détente.

You put your feet up.

Vous avez levé les pieds.

Here is another one.

En voici un autre.

now, here's an interesting one.

maintenant, en voici une intéressante.

It might look like an aggressive

Cela peut ressembler à quelque chose d’agressif

or maybe something that might be violent.

ou peut-être violent.

Perhaps, but it isn't.

Peut-être, mais ce n'est pas le cas.

To stick to your guns.

Rester fidèle à vos armes.

A person who will stick to their guns

Une personne qui s'en tiendra assez souvent à ses positions

quite often in a situation where you have to carry on doing something, even though other people

dans une situation où vous devez continuer à faire quelque chose, même si d'autres personnes

are telling you to do something else, maybe situations

vous disent de faire autre chose, peut-être que des situations

and circumstances will come along to try and change

et des circonstances se présenteront pour essayer de changer

the way you do things, but you will not change.

votre façon de faire les choses. , mais vous ne changerez pas.

You decide to stick

Vous décidez de rester fidèle

to your guns.

à vos positions.

You decide not to change your ways,

Vous décidez de ne pas changer vos habitudes,

to stay true to your intentions

de rester fidèle à vos intentions

and not give up or change your plans.

et de ne pas abandonner ou modifier vos projets.

You will not do any of those things.

Vous ne ferez aucune de ces choses.

You will carry on doing that things the way you've decided.

Vous continuerez à faire les choses comme vous l’avez décidé.

You stick to your guns.

Vous restez fidèle à vos armes.

You don't stop.

Vous ne vous arrêtez pas.

You are there.

Tu es là.

You are willing to defend the thing that you are doing.

Vous êtes prêt à défendre ce que vous faites.

I will stick to my guns and go ahead with the deal.

Je vais m’en tenir à mes positions et poursuivre l’accord.

So even though people are trying to tell me not to do it, I will still go ahead.

Même si les gens essaient de me dire de ne pas le faire, je continuerai quand même.

I will stick to my guns.

Je m'en tiendrai à mes armes.

I will not change my mind.

Je ne changerai pas d'avis.

It is a very interesting phrase that we often use in English

C’est une expression très intéressante que l’on utilise souvent en anglais

to stick to your guns.

pour s’en tenir à nos positions. Une

Another interesting English idiom.

autre expression anglaise intéressante.

And that's what we're doing today.

Et c'est ce que nous faisons aujourd'hui.

We are looking at some English idioms.

Nous examinons quelques idiomes anglais.

So if a person tries to persuade you

Donc, si une personne essaie de vous persuader

to do something differently,

de faire quelque chose différemment,

maybe something you want to do your own way,

peut-être quelque chose que vous voulez faire à votre manière,

or maybe, maybe an argument you are having with someone,

ou peut-être, peut-être une dispute que vous avez avec quelqu'un,

perhaps you are arguing with a friend,

peut-être que vous vous disputez avec un ami,

but you decide not to change your view or your opinion.

mais vous décidez de ne pas changer votre attitude. vue ou votre opinion.

You stick to your guns.

Vous restez fidèle à vos armes.

It is an interesting expression that we often use in English.

C’est une expression intéressante que l’on utilise souvent en anglais.

I mentioned the rain earlier and here is one

J'ai mentionné la pluie plus tôt et en voici une

just for that particular type of weather.

juste pour ce type de temps particulier.

Take a rain check.

Faites un chèque de pluie.

So if you take a rain check,

Donc, si vous prenez un chèque de pluie,

it means you are taking an offer

cela signifie que vous acceptez assez souvent une offre

of a future event

pour un événement futur

quite often because the arrangement you were made

parce que l'arrangement qui vous avait été

originally has been cancelled.

initialement convenu a été annulé.

So I think this originates in the US, say from football games.

Je pense donc que cela vient des États-Unis, par exemple des matchs de football.

So whenever a football game was arranged, perhaps the rain would fall

Ainsi, chaque fois qu'un match de football était organisé, peut-être que la pluie tombait

and of course the football match could not take place or the football game.

et, bien sûr, le match de football ne pouvait pas avoir lieu ou le match de football ne pouvait pas avoir lieu.

So that is not soccer.

Ce n’est donc pas du football.

It is actual football, American football.

C’est du vrai football, du football américain.

And quite often they would say, you can take a rain check,

Et bien souvent, ils disaient : vous pouvez prendre un rain check,

which means you can come back and watch the game when the weather is better

ce qui signifie que vous pouvez revenir et regarder le match quand le temps est meilleur,

so you won't have to pay to see the match again, because you've already done that.

donc vous n'aurez pas à payer pour revoir le match, parce que vous l'avez déjà fait. .

You've already paid for it.

Vous l'avez déjà payé.

So they have a rain check, which means you can

Ils ont donc un « Rain Check », ce qui signifie que vous pouvez

do something at a later date.

faire quelque chose plus tard.

Here we go

Ici, nous allons

to agree to do something at another time and place in the future.

accepter de faire quelque chose à un autre moment et à un autre endroit dans le futur.

So a thing you wish you were going to do,

Donc, une chose que vous auriez aimé faire,

an appointment you were going to keep had to be cancelled.

un rendez-vous que vous alliez respecter a dû être annulé.

You could not do it.

Vous ne pourriez pas le faire.

So you agree to do it later.

Vous acceptez donc de le faire plus tard.

At another date, you take a rain check.

À une autre date, vous prenez un chèque de pluie.

We will have to take a rain check on that dinner date.

Nous devrons prendre un chèque pour ce dîner.

So perhaps we had arranged to meet up for lunch or maybe an evening meal

Alors peut-être avions-nous prévu de nous retrouver pour un déjeuner ou peut-être un dîner

and we had to cancel

et nous avons dû annuler

for some reason.

pour une raison quelconque.

There might be a good reason.

Il y a peut-être une bonne raison.

That might not be a good reason.

Ce n'est peut-être pas une bonne raison.

So if you do have to cancel something quite often, you will give a rain check.

Ainsi, si vous devez annuler quelque chose assez souvent, vous donnerez un chèque de pluie.

We use it figuratively to say that we will do this.

Nous l'utilisons au sens figuré pour dire que nous allons le faire.

Not today because we had to cancel it.

Pas aujourd'hui car nous avons dû l'annuler.

We will do it later.

Nous le ferons plus tard.

At another time, on another day, we will

À un autre moment, un autre jour, nous

take a rain check on that.

ferons un bilan à ce sujet.

It is a very interesting idiom and it is quite often used

C’est un idiome très intéressant et il est assez souvent utilisé

in English.

en anglais.

Thank you for your lovely messages today.

Merci pour vos adorables messages d'aujourd'hui.

Thank you. It's very nice. Yes.

Merci. C'est très gentil. Oui.

Here's another one.

En voici un autre.

I love this picture, by the way.

J'adore cette photo, d'ailleurs.

This animal does not look very happy.

Cet animal n'a pas l'air très heureux.

And I think there is a very good reason for it.

Et je pense qu’il y a une très bonne raison à cela. Je

Not looking very happy.

n'ai pas l'air très heureux.

Take the bull by the horns.

Prendre le taureau par les cornes.

If you take the bull by the horns,

Si vous prenez le taureau par les cornes,

it means you are facing something

cela signifie que vous êtes confronté à quelque chose

or you are about to do something that you have been putting off,

ou que vous êtes sur le point de faire quelque chose que vous avez retardé,

or maybe something you have been delaying,

ou peut-être quelque chose que vous avez retardé,

or maybe a thing that you have to do.

ou peut-être quelque chose que vous devez faire.

And to be honest, you don't want to do it.

Et pour être honnête, vous ne voulez pas le faire.

You have been putting it off.

Vous l'avez reporté.

Sometimes you have to take the bull by the horns

Parfois, il faut prendre le taureau par les cornes

to face a difficult task directly,

pour affronter directement une tâche difficile,

do something difficult that may present a challenge.

faire quelque chose de difficile qui peut présenter un défi.

So maybe something you want to do, but

Alors peut-être quelque chose que vous vouliez faire, mais

you have been delaying, you have been waiting.

vous avez tardé, vous avez attendu.

You you don't want to actually do it.

Vous ne voulez pas vraiment le faire.

So now you have decided that you are going to take

Alors maintenant, vous avez décidé de prendre

the bull by the horns.

le taureau par les cornes.

You are going to face that particular difficulty.

Vous allez faire face à cette difficulté particulière.

I will take the bull by the horns and ask her to the party.

Je vais prendre le taureau par les cornes et l'inviter à la fête.

so maybe there is a

alors peut-être qu'il y a une

person that you want to ask on a date.

personne à qui vous voudriez demander un rendez-vous.

Maybe you want to take them out.

Peut-être que vous voulez les retirer.

Maybe you want.

Peut-être que tu veux.

You want to get to know them better.

Vous voulez mieux les connaître.

But of course, you might also be nervous.

Mais bien sûr, vous pourriez aussi être nerveux.

You might be afraid of being rejected.

Vous pourriez avoir peur d'être rejeté.

So instead, you delay.

Alors au lieu de cela, vous tardez.

You don't do it.

Vous ne le faites pas.

But then one day you decide.

Mais puis un jour, tu décides.

I'm going to take the bull by the horns.

Je vais prendre le taureau par les cornes.

I'm going to ask her to the party.

Je vais l'inviter à la fête.

I'm going to take the bull by the horns.

Je vais prendre le taureau par les cornes.

Something you have been putting off, something

Quelque chose que vous avez reporté, quelque chose que

you have not wanted to do,

vous ne vouliez pas faire,

but you suddenly decide that you are going to do it.

mais vous décidez soudain que vous allez le faire.

You take the bull by the horns.

Vous prenez le taureau par les cornes.

Here's another one to be a stick in the mud.

En voici un autre qui sera un bâton dans la boue.

To be a stick in the mud.

Être un bâton dans la boue.

It is a very interesting phrase.

C'est une phrase très intéressante.

It is one that we use quite often when we are describing a person

C'est celui que nous utilisons assez souvent lorsque nous décrivons une personne

who is not very interesting, or maybe they are a person who doesn't want to get involved

qui n'est pas très intéressante, ou peut-être que c'est une personne qui ne veut pas s'impliquer

with fun events, things that are fun and exciting.

dans des événements amusants, des choses amusantes et excitantes.

So we might describe a person as a stick in the mud,

Nous pourrions donc décrire une personne comme un bâton dans la boue,

a dull and boring person who seems

une personne ennuyeuse et ennuyeuse qui semble

to never want to do anything exciting.

ne jamais vouloir faire quelque chose d'excitant.

Can be described as a stick in the mud.

Peut être décrit comme un bâton dans la boue.

They are a person who might be seen as dull and boring

C’est une personne qui peut être considérée comme ennuyeuse et ennuyeuse

or maybe they are not very adventurous.

ou peut-être qu’elle n’est pas très aventureuse.

They are a stick in the mud.

Ils sont un bâton dans la boue.

It is a very interesting phrase indeed.

C’est en effet une phrase très intéressante.

So a person, maybe you want to invite them out to a party

Donc, une personne, peut-être que vous voulez l'inviter à une fête

or maybe to a place where you can have lots of fun, but they don't want to do it.

ou peut-être dans un endroit où vous pouvez vous amuser beaucoup, mais elle ne veut pas le faire.

They say, No, I don't want to do it.

Ils disent : Non, je ne veux pas le faire.

Why do you have to spoil the party

Pourquoi gâchez-vous la fête

by being such a stick in the mud? Why?

en étant un tel bâton dans la boue ? Pourquoi?

So maybe something you want them to be involved with.

Alors peut-être quelque chose dans lequel vous voudriez qu’ils s’impliquent.

Maybe a visit to an exciting place.

Peut-être une visite dans un endroit passionnant.

Or maybe a party.

Ou peut-être une fête.

But that person does not want to get involved.

Mais cette personne ne veut pas s’impliquer.

You might describe them as a stick in the mud.

Vous pourriez les décrire comme un bâton dans la boue.

They are a person who does not want to get involved with anything exciting.

C'est une personne qui ne veut pas s'impliquer dans quelque chose d'excitant.

Here's another one.

En voici un autre.

Maybe you cut corners.

Peut-être que vous avez rogné sur les raccourcis.

Maybe you cut corners.

Peut-être que vous avez rogné sur les raccourcis.

A person who might cut corners

Une personne qui pourrait rogner sur les raccourcis

is a person who might decide to do something

est une personne qui pourrait décider de faire quelque chose

quickly or easily without following all of the rules.

rapidement ou facilement sans suivre toutes les règles. Nous utilisons

So quite often we use this phrase when we are talking about

donc très souvent cette expression lorsque nous parlons de

a thing that has to be done in a certain way.

quelque chose qui doit être fait d'une certaine manière.

Maybe you have to follow out lots of rules

Peut-être devez-vous suivre de nombreuses règles

or procedures.

ou procédures.

Procedure is a thing that is done or carried out.

La procédure est une chose qui est faite ou exécutée.

So a person who likes to cut corners

Ainsi, une personne qui aime rogner sur les raccourcis

quite often

likes to take the easy way through a difficult

aime souvent emprunter la voie de la facilité pour accomplir une

task to cut out important parts of a process.

tâche difficile afin de supprimer des parties importantes d’un processus.

You are not doing them because it takes too much time.

Vous ne les faites pas parce que cela prend trop de temps. Il peut

So quite often there might be situations where you will cut corners.

donc arriver très souvent que vous preniez des raccourcis.

You will do things quicker

Vous ferez les choses plus rapidement

by removing certain parts of it.

en supprimant certaines parties. Je

So nice to see you here.

suis ravi de vous voir ici.

Thank you very much. Yes.

Merci beaucoup. Oui.

If we cut corners on this project, there might be a serious accident.

Si nous rognons sur ce projet, il pourrait y avoir un grave accident.

And as we know from history, a lot of serious accidents,

Et comme nous le savons grâce à l’histoire, de nombreux accidents graves,

a lot of things have happened in the past

beaucoup de choses se sont produites dans le passé

because people have cut corners.

parce que les gens ont rogné sur les raccourcis.

They've decided to do things in a different way by taking away

Ils ont décidé de faire les choses d'une manière différente en supprimant

some of the procedures things or some of the things you have to do.

certaines procédures ou certaines choses que vous devez faire.

Perhaps if you are constructing a building,

Peut-être que si vous construisez un bâtiment, vous

maybe you you leave out

omettez peut-être

certain parts of the construction.

certaines parties de la construction.

However, those things are very important

Cependant, ces éléments sont très importants

because they will make the building strong and safe.

car ils rendront le bâtiment solide et sûr.

So sometimes people will cut corners

Ainsi, parfois, les gens font des économies

to make a task easier

pour rendre une tâche plus facile

or to make it easier to do or simpler to carry out.

ou pour la rendre plus facile à réaliser ou plus simple à réaliser.

You are cutting corners.

Vous prenez des raccourcis.

You cut corners.

Vous faites des économies.

Here's another one.

En voici un autre. Il y

Maybe there is a person in authority.

a peut-être une personne en position d'autorité.

Maybe you are working in a shop and your manager

Peut-être que vous travaillez dans un magasin et que votre responsable

decides to go out for a break.

décide de sortir faire une pause.

Maybe they want to go outside to have a cigarette

Peut-être qu'ils veulent sortir pour fumer une cigarette

because that's what you have to do in this country.

parce que c'est ce qu'il faut faire dans ce pays.

If you want to have a cigarette in this country, you have to go outside.

Si vous voulez fumer une cigarette dans ce pays, vous devez sortir.

If you work in an office or a shop, you cannot smoke inside or in a public place.

Si vous travaillez dans un bureau ou un magasin, vous ne pouvez pas fumer à l'intérieur ou dans un lieu public.

You have to go out.

Il faut sortir.

So maybe they are going outside for a few moments and then they say, Mr.

Alors peut-être qu'ils sortent quelques instants et ensuite ils disent : M.

Duncan, can you hold the fort?

Duncan, pouvez-vous tenir le fort ?

To hold the fort means that you are taking responsibility

Tenir le fort signifie que vous assumez la responsabilité

for something for a short time.

de quelque chose pour une courte période.

Normally a business

Normalement, une entreprise

to take charge of something for a temporary period of time

prend en charge quelque chose pour une période temporaire

to stand in for a person with authority for a short time.

afin de remplacer une personne ayant autorité pendant une courte période.

So you will hold the fort.

Vous tiendrez donc le fort.

It is a great idiom that we use

C’est un excellent idiome que nous utilisons

quite often in business or maybe in a place of work.

assez souvent dans les affaires ou peut-être sur le lieu de travail.

Maybe you are running a shop

Peut-être que vous dirigez un magasin

and you have to go out for a short time

et que vous devez sortir pendant une courte période

so another person will step in.

pour qu'une autre personne intervienne.

They will take responsibility.

Elle en assumera la responsabilité.

They will hold the fort.

Ils tiendront le fort.

The manager will go for lunch

Le gérant ira déjeuner

and I will hold the fort until he returns.

et je garderai le fort jusqu'à son retour.

So he will be gone for a short time.

Il sera donc absent pour une courte période.

But when he comes back, he will take over again.

Mais à son retour, il reprendra le relais.

I will hold the fort until they return.

Je garderai le fort jusqu'à leur retour.

Here's another one.

En voici un autre.

Quite often in life, we we do things.

Bien souvent dans la vie, nous faisons des choses.

Sometimes those things are to difficult to carry out.

Parfois, ces choses sont trop difficiles à réaliser.

Maybe they are too hard to do.

Peut-être qu'ils sont trop difficiles à faire.

Quite often we find ourselves

Très souvent, nous nous trouvons

in a situation where we can't on.

dans une situation où nous ne pouvons pas continuer.

Maybe you decide to throw in the towel.

Peut-être que vous décidez de jeter l’éponge.

If you throw in the towel, it means you give up.

Si vous jetez l’éponge, cela signifie que vous abandonnez.

You quit. You stop.

Tu quittes. Vous arrêtez.

You decide that you don't want to do that thing anymore because it is too difficult.

Vous décidez que vous ne voulez plus faire cette chose parce que c'est trop difficile.

You decide to throw in the towel

Vous décidez de jeter l’éponge et

to quit after having had enough of something.

d’arrêter après en avoir assez.

You quit or stop doing something.

Vous arrêtez ou arrêtez de faire quelque chose.

This job is too difficult for me.

Ce travail est trop difficile pour moi.

I have decided to throw in the towel.

J'ai décidé de jeter l'éponge.

If you decide to quit

Si vous décidez d’arrêter

or stop something, something you don't want to do anymore,

ou d’arrêter quelque chose, quelque chose que vous ne voulez plus faire,

you throw in the towel.

vous jetez l’éponge.

You stop doing it.

Vous arrêtez de le faire.

This expression comes from the sport of boxing,

Cette expression vient du sport de la boxe,

where if one person decides

où si une personne décide

that they don't want to continue fighting the

qu'elle ne veut pas continuer à se battre,

I think it is always the person on the other side of the ring.

je pense que c'est toujours la personne de l'autre côté du ring.

They will throw the towel into the ring

Ils jetteront l’éponge sur le ring

to show that that particular person wants to give up.

pour montrer que cette personne en particulier veut abandonner.

They throw in the towel.

Ils jettent l’éponge.

So that is where that particular expression comes from.

C’est donc de là que vient cette expression particulière.

It comes from the sport of boxing.

Cela vient du sport de la boxe.

Yes, Vitus, you are right.

Oui, Vitus, tu as raison.

It comes from boxing.

Cela vient de la boxe.

If you throw in the towel, it means you are

Si vous jetez l’éponge, cela signifie que

you are accepting defeat.

vous acceptez la défaite.

So it is an interesting phrase and it is one

C’est donc une expression intéressante et c’est une expression que

we use quite often when we cannot go on any longer.

nous utilisons assez souvent lorsque nous n’en pouvons plus.

We have decided to throw in the towel.

Nous avons décidé de jeter l’éponge.

Here's another one we are

En voici un autre pour lequel nous

looking at English idioms for today.

examinons les idiomes anglais aujourd'hui.

is an interesting one.

est intéressant.

Something that is bone dry.

Quelque chose de très sec.

A bone dry thing.

Un truc très sec.

We are describing something that is normally wet

Nous décrivons quelque chose qui est normalement humide

or normally contains a lot of moisture, but now it doesn't.

ou qui contient normalement beaucoup d'humidité, mais maintenant ce n'est plus le cas.

It is bone dry.

C’est très sec.

You might describe an area

Vous pourriez décrire une zone

where very little rain has fallen.

où très peu de pluie est tombée.

Maybe a desert, maybe a place where the sun

Peut-être un désert, peut-être un endroit où le soleil

has been out for many days.

est au rendez-vous depuis plusieurs jours.

Every day has been hot and now the ground is dry.

Chaque jour a été chaud et maintenant le sol est sec.

We can say that it is bone dry.

On peut dire qu’il est sec.

It is a great expression that we use

C'est une belle expression que l'on utilise

to describe something that has dried out,

pour décrire quelque chose qui a séché,

a thing that is completely dried out,

une chose qui est complètement sèche,

a tinder dry object.

un objet sec comme de l'amadou.

So if we describe something as tinder

Donc, si nous décrivons quelque chose comme étant plus

dry, it means it is very dry.

sec, cela signifie qu’il est très sec.

In fact, it might catch fire.

En fait, cela pourrait prendre feu.

Something that is so dry

Quelque chose de si sec

it could easily catch fire.

qu’il pourrait facilement prendre feu.

I'm not sure if

Je ne sais pas si

I've lost my live connection at some point, but it would appear that

j'ai perdu ma connexion en direct à un moment donné, mais il semblerait qu'il y

there may actually be a problem with the live chat today.

ait effectivement un problème avec le chat en direct aujourd'hui.

If there is, please let me know if you are having difficulty.

Si tel est le cas, faites-moi savoir si vous rencontrez des difficultés.

I can.

I can always do this all over again if you want.

Je peux.

Je peux toujours recommencer si tu veux.

Do you want me to start from the beginning?

Voulez-vous que je recommence depuis le début ?

Hello, everyone.

Bonjour à tous.

It's Mr. Duncan here.

C'est M. Duncan ici.

A thing that has become completely dry.

Une chose devenue complètement sèche.

The dog is thirsty

Le chien a soif

because its water bowl is bone dry.

parce que son bol d’eau est sec.

There is no water in the bowl for the dog.

Il n'y a pas d'eau dans la gamelle du chien.

And the dog is thirsty.

Et le chien a soif.

And you can always tell when a dog is hot and thirsty

Et vous pouvez toujours savoir quand un chien a chaud et a soif,

because its tongue will hang out

car sa langue pendra

like that.

comme ça.

Something bone dry is completely dry.

Quelque chose de sec est complètement sec.

All the moisture has gone.

Toute l’humidité a disparu.

It has been

Il a été

so locked

tellement

away by the heat it has evaporated.

enfermé par la chaleur qu’il s’est évaporé.

Something can be described as bone dry.

Quelque chose peut être décrit comme étant sec.

Here's another one.

En voici un autre.

Maybe in business

Peut-être que dans les affaires,

something might be rotten to the core.

quelque chose est pourri jusqu’à la moelle.

So maybe if you take a piece of fruit such as an apple

Alors peut-être que si vous prenez un fruit comme une pomme

and you bite into it inside,

et que vous le mordez à l'intérieur,

the apple might be completely rotten,

la pomme pourrait être complètement pourrie,

which means you can't eat it.

ce qui signifie que vous ne pourrez pas la manger.

Some things it is rotten to the core

Certaines choses sont pourries jusqu'au cœur et

is completely rotten all the way through.

sont complètement pourries jusqu'au bout.

Right to the centre.

En plein centre.

So in English, as an idiom,

Ainsi, en anglais, en tant qu'idiome,

we can describe something that is bad.

nous pouvons décrire quelque chose qui est mauvais.

Maybe the people doing it or running it are not very good people.

Peut-être que ceux qui le font ou le dirigent ne sont pas de très bonnes personnes.

Or maybe they are criminals.

Ou peut-être que ce sont des criminels.

Maybe they are people who like to take bribes.

Peut-être que ce sont des gens qui aiment accepter des pots-de-vin.

Quite often in in companies you will find that sometimes

Très souvent, dans les entreprises, vous constaterez que parfois

the business or the

l'entreprise ou l'

the company is rotten to the core,

entreprise est pourrie jusqu'à la base,

a person group or an organisation that is corrupt

un groupe de personnes ou une organisation est corrompue

or is run by corrupt people,

ou est dirigée par des personnes corrompues, des

corrupt managers.

dirigeants corrompus.

Maybe the people at the top

Peut-être que les gens au sommet

are bad people.

sont de mauvaises personnes. Ce

They are people who do things in the wrong way.

sont des gens qui font les choses de la mauvaise manière.

They have bad practices.

Ils ont de mauvaises pratiques.

They do things in the wrong way.

Ils font les choses de la mauvaise manière.

This company has been mismanaged for a long time.

Cette entreprise est mal gérée depuis longtemps.

It is a rotten to the core.

C'est pourri jusqu'à la moelle.

It means everyone involved all the way to the top.

Cela signifie que tout le monde est impliqué jusqu’au sommet.

They are all bad people.

Ce sont tous de mauvaises personnes.

This company has been mismanaged.

Cette entreprise a été mal gérée.

It is rotten to the core.

C’est pourri jusqu’à la moelle.

It is a great English phrase that we use

C'est une excellente expression anglaise que nous utilisons

to describe something that has a lot of organisation.

pour décrire quelque chose qui a beaucoup d'organisation.

But the people behind the organising ization are doing things

Mais les gens derrière l’organisation font des choses

illegal or illegally.

illégales ou illégales.

They are doing things in an unlawful way.

Ils font des choses de manière illégale.

Here's another one.

En voici un autre.

This is something that happened to me, by the way.

D'ailleurs, c'est quelque chose qui m'est arrivé.

I know I've told you this before, but I have had

Je sais que je vous l'ai déjà dit, mais

this happen to me in the past when I was much younger.

cela m'est déjà arrivé dans le passé, quand j'étais beaucoup plus jeune.

To get the sack, you get the sack.

Pour obtenir le sac, vous obtenez le sac.

It is an idiom we use once again

C'est un idiome que nous utilisons encore une fois

in business or in employment.

dans les affaires ou dans l'emploi.

So if you are employed by someone, maybe you have a job and you don't do it very well.

Donc, si vous êtes employé par quelqu'un, vous avez peut-être un travail et vous ne le faites pas très bien.

Or maybe you you do something that you should not whilst working for them,

Ou peut-être que vous faites quelque chose que vous ne devriez pas faire en travaillant pour eux,

they will give you the sack, they will terminate your employment.

ils vous licencieront, ils mettront fin à votre emploi.

They cut your employment.

Ils ont supprimé votre emploi.

You will not have a job with that company anymore.

Vous n'aurez plus de travail dans cette entreprise.

They give you the sack

Ils vous donnent le droit

to be dismissed from your job, to lose your job negatively.

d'être licencié , de perdre votre emploi de manière négative.

Is there a positive way of losing your job?

Existe-t-il une manière positive de perdre son emploi ?

I don't think there is.

Je ne pense pas que ce soit le cas.

But what I mean by that is quite often you lose your job

Mais ce que je veux dire par là, c’est que bien souvent, vous perdez votre emploi

not because you have decided to.

non pas parce que vous l’avez décidé.

So a lot of people do.

C’est ce que font beaucoup de gens.

They will decide one day that they want to change their job.

Ils décideront un jour qu’ils veulent changer de métier.

They want to do something else.

Ils veulent faire autre chose.

And they will go and work somewhere else.

Et ils iront travailler ailleurs.

But to be dismissed from your job

Mais être licencié

means that you did not want to lose your job.

signifie que vous ne vouliez pas perdre votre emploi.

You didn't want to lose your job at all

Vous ne vouliez pas du tout perdre votre emploi

because you did something wrong.

parce que vous aviez fait quelque chose de mal.

You did something bad.

Tu as fait quelque chose de mal.

I got the sack for my previous job for hitting the boss.

J'ai été licencié pour mon précédent emploi pour avoir frappé le patron.

Yes, I think that's a very good way of losing your job.

Oui, je pense que c'est une très bonne manière de perdre son emploi.

I think if you if you really want to lose your job,

Je pense que si vous voulez vraiment perdre votre emploi,

I think doing something to your boss

je pense que faire quelque chose à votre patron

or maybe another member of your work team

ou peut-être à un autre membre de votre équipe de travail

will get you the sack.

vous fera virer.

Or maybe you are doing something that you should not.

Ou peut-être que vous faites quelque chose que vous ne devriez pas faire.

I got the sack for my previous job for hitting the boss

J'ai été licencié pour mon emploi précédent pour avoir frappé le patron

to be dismissed from your job.

afin d'être licencié de votre travail.

To lose your job in a negative

Perdre son emploi de manière négative,

way is to get the sack.

c'est se faire licencier.

And I did.

Et j'ai fait. Il

Many years ago, I was actually sacked from a job

y a de nombreuses années, j'ai été licencié

because I wasn't doing it very well.

parce que je ne le faisais pas très bien.

And to be honest with you,

Et pour être honnête avec vous,

my heart was not in it.

mon cœur n’y était pas.

So maybe if your heart is not in something,

Alors peut-être que si votre cœur n'est pas dans quelque chose,

it means you don't really feel interested or you don't want to do that thing.

cela signifie que vous ne vous sentez pas vraiment intéressé ou que vous ne voulez pas faire cette chose.

Your heart is not in it.

Votre cœur n’y est pas.

You don't feel as if you want to do it.

Vous n'avez pas l'impression de vouloir le faire. Il

So there is another idiom.

existe donc un autre idiome.

So perhaps if you don't want to work somewhere,

Alors peut-être que si vous ne voulez pas travailler quelque part,

maybe you will try to get the sack.

vous essaierez peut-être de vous faire licencier.

So some people do that.

Alors certaines personnes font ça.

They actually try to be dismissed from their job.

Ils tentent en fait d'être licenciés de leur travail.

They will do something wrong or bad on purpose, so they will get the sack.

Ils feront volontairement quelque chose de mal ou de mal et seront donc licenciés.

But yes, it did happen to me.

Mais oui, ça m'est arrivé.

I was given the sack many years ago,

J’ai été limogé il y a de nombreuses années,

but to be honest, I was really bad at it.

mais pour être honnête, j’étais vraiment mauvais dans ce domaine.

I was not very good at the job.

Je n'étais pas très bon dans mon travail.

Here's another one.

En voici un autre.

I like this one.

J'aime celui la.

Now, if you were watching on Sunday, you will know I was talking all about this particular subject.

Maintenant, si vous regardiez dimanche, vous saurez que je parlais de ce sujet particulier.

Sleeping.

Dormir.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

Maybe it's my age, but I really do enjoy sleeping.

C'est peut-être mon âge, mais j'aime vraiment dormir.

I like having a nap in the afternoon.

J'aime faire une sieste l'après-midi.

In fact, after I finish this live stream,

En fait, après avoir terminé cette diffusion en direct,

I might actually have a nap, a little lie down on the bed.

je pourrais faire une sieste, m'allonger un peu sur le lit.

And of course, the next morning, after you've had a lovely sleep

Et bien sûr, le lendemain matin, après avoir bien dormi

the night before, you might say that you slept

la nuit précédente, on pourrait dire que vous avez dormi

like a log to sleep.

comme une bûche.

Like a log means you have a very good night's sleep.

Comme une bûche, cela signifie que vous passez une très bonne nuit de sommeil.

You sleep well,

Vous dormez bien,

you have an undisturbed sleep, you are not bothered by anything.

vous dormez tranquillement, rien ne vous dérange.

You don't wake up

Vous ne vous réveillez pas

because

there is nothing worse than waking up during the night when.

parce

qu'il n'y a rien de pire que de se réveiller pendant la nuit .

You are trying to sleep.

Vous essayez de dormir.

I have to say it does annoy me a lot.

Je dois dire que ça m'énerve beaucoup.

To sleep like a log is a very positive expression

Dormir comme une bûche est une expression très positive

to sleep well, to have had a good night's sleep.

pour bien dormir, avoir passé une bonne nuit.

So you have had a good night's sleep.

Vous avez donc passé une bonne nuit de sommeil.

The action of a long, restful sleep.

L'action d'un sommeil long et réparateur.

We can say that you slept like a log.

On peut dire que vous avez dormi comme une bûche.

Or maybe tonight you will sleep like a log.

Ou peut-être que ce soir tu dormiras comme une bûche.

You will be still calm and you will.

Vous serez toujours calme et vous le ferez.

You won't wake up.

Vous ne vous réveillerez pas.

You might wake up tomorrow morning if you're lucky.

Vous pourriez vous réveiller demain matin si vous avez de la chance.

I didn't wake up once last night.

Je ne me suis pas réveillé une seule fois la nuit dernière.

I slept like a log.

J'ai dormi comme une bûche.

I slept so well.

J'ai si bien dormi.

I slept peacefully.

J'ai dormi paisiblement.

I was still all night.

J'étais encore toute la nuit.

I didn't wake up.

Je ne me suis pas réveillé.

I didn't move because

Je n'ai pas bougé parce que

I like a log.

j'aime les bûches.

It means you have a peaceful sleep.

Cela signifie que vous dormez paisiblement.

I like that.

J'aime ça.

Want to be honest?

Voulez-vous être honnête? On y

Here we go.

va.

Here's another one.

En voici un autre.

And it is our final one for today,

Et c'est notre dernière pour aujourd'hui,

because I will be going soon

car je vais bientôt

to feast your eyes on something.

vous régaler les yeux avec quelque chose.

Maybe you look at something that is very interesting.

Peut-être que vous regardez quelque chose de très intéressant.

You feast your eyes, you look at something, you want to look at it closely.

Vous vous régalez les yeux, vous regardez quelque chose, vous avez envie de le regarder de près.

You want to look at it carefully.

Vous voulez le regarder attentivement.

You want to look at that thing for a long period of time

Vous voulez regarder cette chose pendant une longue période

to feast your eyes on something.

pour vous régaler de quelque chose.

It is a little bit like eating, I suppose.

C'est un peu comme manger, je suppose.

Maybe if you eat food you are enjoying it.

Peut-être que si vous mangez de la nourriture, vous l'appréciez.

If you feast your eyes on something, it means you are enjoying

Si vous admirez quelque chose, cela signifie que vous appréciez

the thing you are looking at.

ce que vous regardez.

You feast your eyes on something.

Vous régalez vos yeux de quelque chose.

So the definition of that phrase

Donc la définition de cette phrase :

to look at something with all and amazement.

regarder quelque chose avec tout le monde et avec étonnement.

You feast your eyes on something

Vous régalez vos yeux de quelque chose

to stare longingly.

à regarder avec envie.

As an object,

En tant qu'objet,

Maybe something you see that you you want, you desire.

peut-être quelque chose que vous voyez, que vous voulez, que vous désirez.

You need that thing.

Tu as besoin de ce truc.

You are looking at it.

Vous le regardez.

You want to have it.

Vous voulez l'avoir.

You feast your eyes on that thing.

Vous régalez vos yeux de cette chose.

You want to take in all of the beauty,

Vous voulez admirer toute la beauté,

all of the wonderful sights in front of you.

tous les merveilleux sites qui s’offrent à vous.

You might feast your eyes on something amazing.

Vous pourriez régaler vos yeux de quelque chose d’incroyable.

Maybe something you see that

Peut-être que vous voyez quelque chose d’

is attractive and very nice to look at.

attrayant et de très agréable à regarder.

You will feast your eyes on something

Vous allez régaler vos yeux de quelque chose

and that is it

et c'est tout

for today.

pour aujourd'hui. Il y

So there are quite a few phrases there.

a donc pas mal de phrases là-bas.

And of course you don't have to watch them once.

Et bien sûr, vous n’êtes pas obligé de les regarder une seule fois.

You can watch them as many times as you want

Vous pouvez les regarder autant de fois que vous le souhaitez,

again and again and again.

encore et encore.

So this particular livestream will be available again.

Ce livestream particulier sera donc à nouveau disponible.

Don't worry, I'm not going to delete this.

Ne vous inquiétez pas, je ne vais pas supprimer ceci.

It will be here forever and ever and ever.

Il sera là pour toujours et à jamais.

And there will be captions later as well.

Et il y aura aussi des légendes plus tard. Il y

There will be lovely captions on the screen later on as well.

aura également de belles légendes à l’écran plus tard.

So I hope you will enjoy that.

J’espère donc que cela vous plaira.

Thank you for your lovely messages today.

Merci pour vos adorables messages d'aujourd'hui.

It's been very strange today because I think maybe there was a problem with my connection.

C'est très étrange aujourd'hui car je pense qu'il y a peut-être un problème avec ma connexion.

I'm not sure, but I'm sure I will find out later on if there was.

Je n'en suis pas sûr, mais je suis sûr que je saurai plus tard s'il y en a eu.

Thank you for watching.

Merci d'avoir regardé.

It's been lovely having you with me for this hour,

C'était agréable de t'avoir avec moi pendant cette heure,

and I will be back on Sunday. yes.

et je serai de retour dimanche. Oui.

If it is your first time.

Si c'est votre première fois.

Maybe you've never watched this before.

Peut-être que vous n'avez jamais regardé ça auparavant.

I am back on Sunday.

Je suis de retour dimanche.

2 hours.

2 heures.

2 hours on Sunday myself.

2 heures le dimanche moi-même.

And also Mr. Steve will be here on Sunday.

Et M. Steve sera également ici dimanche.

So we are back on Sunday.

Nous sommes donc de retour dimanche.

And don't forget, you can watch this live stream again.

Et n'oubliez pas que vous pouvez revoir cette diffusion en direct.

It will be available on YouTube maybe tomorrow morning.

Il sera disponible sur YouTube peut-être demain matin.

The captions will be available and everything will be processed.

Les sous-titres seront disponibles et tout sera traité.

That is one of the problems at the moment, because YouTube

C'est l'un des problèmes du moment, car YouTube

takes a long time to process

met beaucoup de temps à traiter

the live streams after they have finished,

les flux en direct une fois qu'ils sont terminés,

which is rather annoying for me, to be honest.

ce qui est plutôt ennuyeux pour moi, pour être honnête.

Catch you later.

On se retrouve plus tard.

See you on Sunday.

À dimanche.

Take care of yourselves and I hope you have a good day.

Prenez soin de vous et j'espère que vous passerez une bonne journée.

Enjoy the rest of your week and of course, the rest of your Wednesday.

Profitez du reste de votre semaine et bien sûr du reste de votre mercredi.

Thank you very much. It's very kind of you.

Merci beaucoup. C'est très gentil de ta part.

Paul Mehra says I have insomnia sometimes,

Paul Mehra dit que je souffre parfois d'insomnie

and I have to use some sleeping pills.

et que je dois utiliser des somnifères.

There are many ways nowadays

Il existe aujourd’hui de nombreuses façons

of getting to sleep without using medication,

de s’endormir sans utiliser de médicaments,

so maybe you listen to something relaxing at night.

alors peut-être écoutez-vous quelque chose de relaxant le soir.

Maybe you have a warm

Peut-être que vous buvez une

drink of milk, maybe something like that,

boisson chaude avec du lait, peut-être quelque chose comme ça,

or maybe something to soothe your mind before you go to sleep.

ou peut-être quelque chose pour apaiser votre esprit avant d'aller vous coucher.

Maybe a cup of herbal tea to soothe your your mind

Peut-être une tasse de tisane pour apaiser votre esprit

and to help you drop off to sleep.

et vous aider à vous endormir.

There are many ways of helping yourself

Il existe de nombreuses façons de vous aider à vous

to get to sleep at night, so I hope you have a nice sleep.

endormir la nuit, alors j'espère que vous passerez un bon sommeil.

Wherever you are in the world, maybe you are about to go to bed.

Où que vous soyez dans le monde, vous êtes peut-être sur le point d'aller vous coucher.

Who knows?

Qui sait?

I know some people like

Je sais que certaines personnes aiment

to stay up very late when they're watching my live streams.

veiller très tard lorsqu'elles regardent mes diffusions en direct.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Thank you for watching. It's nice to see you here.

Merci d'avoir regardé. C'est agréable de vous voir ici.

And don't forget to give me a lovely.

Et n'oublie pas de m'offrir une jolie.

If you like this, then please

Si vous aimez cela,

show you care by doing this

montrez votre attention en faisant cela

and then maybe YouTube will share the live stream with other people.

et peut-être que YouTube partagera la diffusion en direct avec d'autres personnes.

I hope so.

Je l'espère.

Catch you later. See you on Sunday.

On se retrouve plus tard. À dimanche.

Mr. Steve will be here and of course, until the next time we meet.

M. Steve sera là et bien sûr, jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrerons.

You know what's coming next. Yes, you do.

Vous savez ce qui va suivre. Oui, c'est vrai.

Take care of yourselves.

Prenez soin de vous.

Enjoy your day and everything else surrounding you.

Profitez de votre journée et de tout ce qui vous entoure.

I hope it all goes well.

J'espère que tout se passera bien.

And of course, you know what's coming next.

Et bien sûr, vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do.

Oui, c'est vrai.

Look after yourselves.

Prenez soin de vous.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Gardez ce sourire sur votre visage lorsque vous marchez parmi la race humaine.

And of course...

Et bien sûr...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.

See you on Sunday.

À dimanche.