'Rise Above' / 'Fall Below' / English Addict EXTRA 🚨LIVE CHAT🚨 - Wednesday 11th January 2023

You may have already noticed

Bạn có thể đã nhận thấy

that the weather is looking a little rough today.

rằng thời tiết hôm nay có vẻ hơi khắc nghiệt.

We are having some terrible weather and well, at least it's not cold.

Chúng tôi đang có một số thời tiết khủng khiếp và tốt, ít nhất là trời không lạnh.

It's quite mild today.

Hôm nay trời khá nhẹ.

Here we are again once more with you.

Ở đây chúng tôi một lần nữa một lần nữa với bạn.

Life from the birthplace of the English language, which just happens to be.

Cuộc sống từ nơi sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh, điều mà tình cờ xảy ra.

Oh, my goodness, I don't believe it.

Ôi trời, tôi không tin đâu. Có

Is it possible? Yes, it is.

thể không? Vâng, đúng vậy.

It's England.

Đó là nước Anh.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa? Xin

Hello.

chào.

Here we go again.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

Here we go again.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

You are right, Mr. Duncan.

Anh nói đúng, anh Duncan.

Here we go again.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

And we're inside.

Và chúng tôi đang ở bên trong.

Safe from the elements outside.

An toàn trước các yếu tố bên ngoài.

When we say the elements, we mean the weather.

Khi chúng tôi nói các yếu tố, chúng tôi có nghĩa là thời tiết.

Yes, the wind.

Vâng, gió. Cơn

The rain.

Maybe the hot sunshine.

mưa.

Có lẽ là nắng nóng.

But today we have wind and rain.

Nhưng hôm nay chúng ta có gió và mưa.

Even though it's rather mild, it feels very warm.

Mặc dù nó khá nhẹ, nhưng nó cảm thấy rất ấm áp.

A lot of people were watching at the weekend. So, yes.

Rất nhiều người đã xem vào cuối tuần. Vì vậy, vâng.

And they were saying the same thing that across Europe it was also unusually mild.

Và họ đang nói cùng một điều rằng trên khắp châu Âu, nó cũng nhẹ một cách bất thường.

In fact, in Switzerland, they have a shortage of snow.

Trên thực tế, ở Thụy Sĩ, họ thiếu tuyết.

Yes, I think in Italy as well, there isn't enough snow

Vâng, tôi nghĩ ở Ý cũng vậy, không có đủ tuyết

and a snow for all those very rich Europeans

và tuyết cho tất cả những người châu Âu rất giàu có đó

to go onto the the pistes and and have fun.

đi trượt tuyết và vui chơi.

No, you don't have to be rich to be to ski, do you, really?

Không, bạn không cần phải giàu mới có thể trượt tuyết, phải không?

But you do if you want to travel

Nhưng bạn sẽ làm được nếu bạn muốn đi du lịch

to Switzerland from the UK.

đến Thụy Sĩ từ Vương quốc Anh.

So probably if you live in

Vì vậy, có lẽ nếu bạn sống ở

Switzerland or in Italy or where there's a nice snowy mountain in Europe,

Thụy Sĩ hoặc ở Ý hoặc nơi có một ngọn núi tuyết đẹp ở châu Âu,

you probably can ski quite cheaply.

bạn có thể trượt tuyết khá rẻ.

But if we've got to get there, well Switzerland's very expensive isn't it.

Nhưng nếu chúng ta phải đến đó, thì Thụy Sĩ rất đắt phải không.

Mr. De I think it is, It is to us and it was always seen when I was a child growing up.

Ông Đề tôi nghĩ là như vậy, Nó là của chúng tôi và nó luôn được nhìn thấy khi tôi còn là một đứa trẻ lớn lên.

If you went on holiday to Switzerland, you knew that family had lots of money

Nếu bạn đi nghỉ ở Thụy Sĩ, bạn sẽ biết rằng gia đình đó có rất nhiều tiền

because it was always expensive even back in the 1970s.

vì nó luôn đắt đỏ kể cả vào những năm 1970. Mặc

I have to say though, in the 1970s, growing up, I used to think people

dù vậy, tôi phải nói rằng, vào những năm 1970, khi lớn lên, tôi từng nghĩ những người

who had things like double glazing, if a person had double glazing,

lắp kính hai lớp, nếu một người lắp kính hai lớp,

that means that their windows will supply

điều đó có nghĩa là cửa sổ của họ sẽ cung cấp

or give lots of extra insulation.

hoặc cung cấp thêm nhiều lớp cách nhiệt.

I used to think they were they were posh or very wealthy.

Tôi từng nghĩ họ là những người sang trọng hoặc rất giàu có.

The other thing as well, if people had posh toilet paper,

Một điều nữa nữa, nếu mọi người có giấy vệ sinh sang trọng,

I always used to think they were really posh.

tôi luôn nghĩ rằng họ thực sự sang trọng.

And of course if a family had a car, if you had a car,

Và tất nhiên nếu gia đình có ô tô, nếu bạn có ô tô,

if your family had a car during the 1970s,

nếu gia đình bạn có ô tô trong những năm 1970,

you were considered to be quite well-off

bạn được coi là khá giả

because my family didn't have a car.

vì nhà tôi không có ô tô.

In fact, we never did and I never learnt to drive and my father couldn't drive

Trên thực tế, chúng tôi chưa bao giờ làm thế và tôi chưa bao giờ học lái xe và bố tôi không thể lái xe

and we didn't have a car at all.

và chúng tôi không có ô tô nào cả.

So I always thought that we were really, really poor and living in poverty.

Vì vậy, tôi luôn nghĩ rằng chúng tôi thực sự, thực sự nghèo và sống trong nghèo khó.

You were, because we we couldn't we couldn't drive around anywhere.

Bạn đã, bởi vì chúng tôi không thể, chúng tôi không thể lái xe xung quanh bất cứ nơi nào.

So I had to walk all over the place.

Thế là tôi phải đi bộ khắp nơi.

Good job.

You've got long legs, Mr. Duncan.

Làm tốt lắm.

Anh có đôi chân dài, anh Duncan.

Well, that would have made it more difficult for you.

Chà, điều đó sẽ gây khó khăn hơn cho bạn.

Maybe that's why you were so skinny when you were young.

Có lẽ đó là lý do tại sao bạn rất gầy khi còn trẻ.

I think it was because you had no transport, so you had to literally walk everywhere.

Tôi nghĩ đó là do bạn không có phương tiện đi lại nên bạn phải đi bộ khắp nơi theo đúng nghĩa đen.

I did.

And I bought a bicycle later, but I used to walk to school.

Tôi đã làm.

Và sau này tôi đã mua một chiếc xe đạp, nhưng tôi thường đi bộ đến trường.

Nowadays, I don't know why.

Ngày nay, tôi không biết tại sao.

Even if your school is not very far away from the house,

Ngay cả khi trường của bạn không xa nhà lắm,

people will still drive to school to take their children and drop them off

mọi người vẫn sẽ lái xe đến trường để đón con và đưa chúng ra

outside the school gates.

ngoài cổng trường.

We used to walk to school in most weather

Chúng tôi thường đi bộ đến trường trong hầu hết thời tiết

nowadays, parents won't allow that.

ngày nay, cha mẹ sẽ không cho phép điều đó.

They won't let their kids walk to school on their own

Họ sẽ không để con mình tự đi bộ đến trường đề phòng

in case well, in case anything something happens to them.

trường hợp có chuyện gì xảy ra với chúng.

And I also think that the kids are a little bit spoilt.

Và tôi cũng nghĩ rằng bọn trẻ hơi hư hỏng.

And so you see, the school I used to go to was

Và bạn thấy đấy, trường tôi từng học có

probably about nine or ten miles away, so I had to catch a bus,

lẽ cách đó khoảng 9 hay 10 dặm, vì vậy tôi phải bắt xe buýt,

but I had to walk to the bus stop

nhưng tôi phải đi bộ đến bến xe buýt

and you know, in all weathers

và bạn biết đấy, trong mọi điều kiện thời tiết,

we were tougher back then, much tougher.

hồi đó chúng tôi khó khăn hơn. , khó khăn hơn nhiều.

These kids today, they don't know they're born well.

Những đứa trẻ ngày nay, chúng không biết chúng được sinh ra tốt đẹp.

But it's interesting how how we perceive well, certainly

Nhưng thật thú vị khi chúng ta nhận thức tốt như thế nào, chắc chắn là

when you are at the bottom of the social ladder.

khi bạn ở dưới cùng của nấc thang xã hội.

And I think my family was pretty low down there.

Và tôi nghĩ gia đình tôi ở dưới đó khá thấp.

We didn't have much money, but I always found certain things

Chúng tôi không có nhiều tiền, nhưng tôi luôn tìm thấy một số thứ

that my friends had to be to be quite amazing.

mà bạn bè của tôi phải là khá tuyệt vời.

And I always thought it was a sign of their wealth.

Và tôi luôn nghĩ đó là dấu hiệu của sự giàu có của họ.

Another one was having one of those automatic washing machines.

Một người khác đang có một trong những chiếc máy giặt tự động đó .

Yes, that you put the washing in the front.

Vâng, rằng bạn đặt đồ giặt ở phía trước.

We had this old fashioned washing machine

Chúng tôi có chiếc máy giặt kiểu cũ này

and you had to put everything in the top and it took ages to do the washing. So.

và bạn phải đặt mọi thứ lên trên cùng và phải mất nhiều thời gian để giặt giũ. Vì thế.

Jane Tub.

Jane Tub.

Yeah, it's a twin tub.

Vâng, đó là một bồn tắm đôi.

Well we didn't even have that right.

Vâng, chúng tôi thậm chí không có quyền đó.

We had just one, one single washing machine.

Chúng tôi chỉ có một, một chiếc máy giặt duy nhất.

You put everything in and then afterwards there was a big thing at the top,

Bạn đặt mọi thứ vào và sau đó có một thứ lớn ở trên cùng,

a big set of rollers that would squawk and mangle.

một bộ con lăn lớn có thể kêu và kêu.

Mangle? Yes.

Mangle? Đúng.

It would squash all of the washing and squeeze the water out.

Nó sẽ làm bẹp tất cả đồ giặt và vắt kiệt nước.

And I thought you told me that your mother used to take her washing down to the local river,

Và tôi nghĩ bạn đã nói với tôi rằng mẹ bạn thường mang đồ giặt của bà xuống dòng sông địa phương,

and that's where you used to have your clothes washed.

và đó là nơi bạn thường giặt quần áo của mình.

It wasn't quite as bad as that, but it wasn't that bad for me.

Nó không tệ đến mức đó, nhưng nó không tệ đối với tôi.

I don't know how we got onto this.

Tôi không biết làm thế nào chúng ta có được điều này.

That's how Mary Steve was.

Đó là cách Mary Steve đã từng.

Before we do the live chat

Trước khi chúng ta trò chuyện trực tiếp

one week, Mr.

một tuần, ông

Steve will get this right.

Steve sẽ làm đúng việc này. Nhân

Hello to the live chat, by the way.

tiện, xin chào cuộc trò chuyện trực tiếp.

Hello, I'm Duncan.

Xin chào, tôi là Duncan.

In case you haven't realised, Mr. Duncan, and this is Mr.

Trong trường hợp bạn chưa nhận ra, ông Duncan, và đây là ông

Steve, and we are breaking the boundaries where we are.

Steve, và chúng tôi đang phá vỡ ranh giới nơi chúng tôi đang ở.

We're breaking down those boundaries of.

Chúng tôi đang phá vỡ những ranh giới của.

Of what teaching English on YouTube is all about.

Về nội dung dạy tiếng Anh trên YouTube.

And this is the best place to come.

Và đây là nơi tốt nhất để đến.

If you want an environment of English,

Nếu bạn muốn có một môi trường tiếng Anh,

this is the best place to be.

đây là nơi tốt nhất để đến.

So hello to the live chat.

Vì vậy, chào mừng đến với cuộc trò chuyện trực tiếp.

Very interesting today.

Rất thú vị ngày hôm nay.

First on today's live chat.

Đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

Sash, Sash, hello to you and congratulations.

Sash, Sash, chào bạn và chúc mừng.

You are first on the live chat today.

Bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

Not that it's a competition.

Không phải đó là một cuộc thi.

No, it isn't a competition, but I always think it's a bit of fun.

Không, đó không phải là một cuộc thi, nhưng tôi luôn nghĩ rằng đó là một niềm vui.

A bit of fun to start everything else. Sash.

Một chút niềm vui để bắt đầu mọi thứ khác. Dây đai.

Sash, whose name is doesn't trip off the term, does it? No.

Sash, tên của cô ấy không sai trong thuật ngữ, phải không? Không.

We were discussing before we came on live

Chúng tôi đã thảo luận trước khi phát trực tiếp

and we noticed that Sash Sash was first.

và chúng tôi nhận thấy rằng Sash Sash là người đầu tiên.

I was going to I was going to say double sex.

Tôi sẽ nói quan hệ tình dục gấp đôi.

What can we call you?

Chúng tôi có thể gọi bạn là gì?

That's easier to say.

Điều đó dễ nói hơn.

Double such. Uh, sassy.

Nhân đôi như vậy. Uh, ngổ ngáo. Làm

How about sassy?

thế nào về hỗn xược?

That sounds awful. Sassy or SRS.

Điều đó nghe có vẻ khủng khiếp. hỗn xược hoặc SRS.

Oh, no, maybe not. SRS double sash.

Ồ, không, có lẽ không. SRS đôi dây đai. Còn

How about Sassy? Do you like sassy?

Sasy thì sao? Bạn có thích ngổ ngáo không?

That's awful.

Cái đó ghê thật.

It sounds like Saffy Saffy Which is that?

Nghe có vẻ giống như Saffy Saffy Đó là gì?

Which is an English name as a double f i.

Đó là một tên tiếng Anh như một f i đôi.

Some people are called Saffy, aren't they? Why?

Một số người được gọi là Saffy, phải không? Tại sao?

But it's a girl's name.

Nhưng đó là tên con gái.

I've never heard of that name ever. Saffy.

Tôi chưa từng nghe đến cái tên đó bao giờ. Saffy.

Saffy Yeah, I say double f I never heard of it.

Saffy Vâng, tôi nói gấp đôi nếu tôi chưa bao giờ nghe nói về nó.

I never heard of that name over.

Tôi chưa bao giờ nghe nói về cái tên đó hơn.

Has anyone heard of the name? Saffy?

Có ai nghe đến cái tên này chưa? Saffy?

Well, I have.

Vâng, tôi có.

Well, it's it's, it's in it's in the music and I'm in at the moment, so.

Chà, nó là nó, nó ở trong âm nhạc và tôi đang ở đó vào lúc này, vì vậy.

Yeah, but that's probably from 200 years ago too.

Vâng, nhưng đó cũng có thể là từ 200 năm trước.

So it's probably a name that was only used twice in the in the 19th century.

Vì vậy, nó có thể là một cái tên chỉ được sử dụng hai lần trong thế kỷ 19.

Maybe we're very close on the sash sashes heels was Beatrice,

Có lẽ chúng tôi rất thân thiết với giày cao gót thắt lưng là Beatrice,

Paolo and Palmira.

Paolo và Palmira.

Yeah.

Vâng.

Hello, Paolo. Nice to see you here as well. And Claudia.

Chào Paolo. Rất vui được gặp bạn ở đây. Và Claudia.

Claudia is here.

Claudia đang ở đây.

I suppose we should ask the question that we always ask every week when Claudia appears.

Tôi cho rằng chúng ta nên đặt câu hỏi mà chúng ta luôn hỏi mỗi tuần khi Claudia xuất hiện.

The question is, you know what it is?

Câu hỏi là, bạn biết nó là gì? Đang

What's cooking? Claudia?

nấu món gì? Claudia?

What have you got in the pot?

Bạn có gì trong nồi? Đang

What's cooking? Claudia?

nấu món gì? Claudia?

Is it something spicy and hot?

Nó có cay và nóng không?

Is it something salty or not?

Nó có mặn hay không?

Or. Claudia

Hoặc. Claudia

What is in the pot?

Có gì trong nồi?

We don't. We'll find out what is in the pot.

Chúng tôi không. Chúng ta sẽ tìm ra những gì trong nồi.

Claudia, Please let us know.

Claudia, xin vui lòng cho chúng tôi biết.

In the live chat, Palmira asks,

Trong cuộc trò chuyện trực tiếp, Palmira hỏi,

Are we talking about poverty and richness today?

Ngày nay chúng ta đang nói về nghèo đói và giàu có phải không?

No, It just so happened that it's a good.

Không, nó chỉ xảy ra như vậy là tốt.

It's a good subject.

Đó là một chủ đề tốt.

We might do that on Sunday. That's a bit.

Chúng tôi có thể làm điều đó vào Chủ nhật. Đó là một chút.

Why don't we do that on Sunday, Mr.

Tại sao chúng ta không làm điều đó vào Chủ nhật, ông

Duncan? On Sunday? Yes.

Duncan? Vào ngày Chủ nhật? Đúng.

I suppose we have a few things lined up,

Tôi cho rằng chúng ta có một vài thứ đang xếp hàng,

a few things planned for Sunday, but I think that's a good one.

một vài thứ đã được lên kế hoạch cho Chủ nhật, nhưng tôi nghĩ đó là một thứ tốt.

Living, living the wealthy life.

Sống, sống cuộc sống giàu có.

I, I'm always amazed

Tôi, tôi luôn ngạc nhiên về việc

how fascinated people are with rich people.

mọi người mê mẩn những người giàu có như thế nào.

I never understand that obsession.

Tôi không bao giờ hiểu được nỗi ám ảnh đó.

And of course, everyone at the moment is talking about

Và tất nhiên, mọi người vào lúc này đang nói về

the royal family here in the UK and other people.

gia đình hoàng gia ở Vương quốc Anh và những người khác.

We're not going to mention this because everyone is talking about it.

Chúng tôi sẽ không đề cập đến điều này bởi vì mọi người đang nói về nó.

I am not going to give it any oxygen.

Tôi sẽ không cung cấp cho nó chút oxy nào.

When you give something oxygen.

Khi bạn cung cấp cho một cái gì đó oxy.

It is a great way of

Đó là một cách tuyệt vời để

expressing the fact that you are talking about something.

thể hiện sự thật rằng bạn đang nói về điều gì đó.

You are allowing something to spread, maybe a story, maybe a person who is in the news.

Bạn đang cho phép một cái gì đó lan truyền, có thể là một câu chuyện, có thể là một người trong tin tức.

So I'm not going to mention anything else about that,

Vì vậy, tôi sẽ không đề cập đến bất cứ điều gì khác về điều đó,

but I'm always amazed how obsessed,

nhưng tôi luôn ngạc nhiên về mức độ ám ảnh,

especially the media, they're obsessed with rich people.

đặc biệt là giới truyền thông, họ bị ám ảnh bởi những người giàu có.

How rich is that person?

Người đó giàu cỡ nào?

How much money do they have?

Họ có bao nhiêu tiền?

How many private jets do they own?

Họ sở hữu bao nhiêu máy bay riêng?

And I never understand that obsession. I really don't.

Và tôi không bao giờ hiểu được nỗi ám ảnh đó. Tôi thực sự không.

Well, it's just because they live a different life isn't it, Mr.

Chà, đó chỉ là vì họ sống một cuộc sống khác phải không, anh

Duncan?

Duncan?

Anyway, we can talk about this on Sunday.

Dù sao, chúng ta có thể nói về điều này vào Chủ nhật.

Sunday? Yes, I think that's a good idea.

Chủ nhật? Vâng, tôi nghĩ đó là một ý tưởng tốt.

That's a good subject.

Thank you, Palmira.

Đó là một chủ đề tốt.

Cám ơn, Palmira.

Yes, we will. We will talk about that. But on Sunday.

Vâng chúng tôi sẽ. Chúng ta sẽ nói về điều đó. Nhưng vào ngày chủ nhật.

But of course we could just because when we come on the livestream, you know what my brain is like, Mr.

Nhưng tất nhiên là chúng tôi có thể chỉ vì khi chúng tôi phát trực tiếp, bạn biết bộ não của tôi như thế nào, ông

Duncan just fires off in all direction.

Duncan cứ bắn ra mọi hướng.

And we could be on any subject.

Và chúng tôi có thể tham gia vào bất kỳ chủ đề nào.

We could be talking about anything on Sunday.

Chúng ta có thể nói về bất cứ điều gì vào Chủ nhật.

Anything. Anything. We could talk about anything today.

Bất cứ điều gì. Bất cứ điều gì. Hôm nay chúng ta có thể nói về bất cứ điều gì.

But I'm sure Mr.

Duncan does have a theme, a theme for today.

Nhưng tôi chắc rằng ông

Duncan có một chủ đề, một chủ đề cho ngày hôm nay.

We are looking at words and phrases connected to above and below.

Chúng tôi đang xem xét các từ và cụm từ được kết nối với bên trên và bên dưới.

There are many ways of expressing things above and things below.

Có nhiều cách diễn đạt vật trên, vật dưới.

We are talking about that.

Chúng ta đang nói về điều đó.

We can talk about anything, though. Maybe you

Tuy nhiên, chúng ta có thể nói về bất cứ điều gì. Có lẽ bạn

have something that you want to talk about.

có một cái gì đó mà bạn muốn nói về.

Well, listen to us talk about and express in the English.

Vâng, hãy lắng nghe chúng tôi nói về và diễn đạt bằng tiếng Anh.

So. So you can always say, Mr.

Vì thế. Vì vậy, bạn luôn có thể nói, ông

Duncan, please talk about horses.

Duncan, hãy nói về ngựa.

I don't think we've ever talked about horses ever.

Tôi không nghĩ là chúng ta đã từng nói về ngựa bao giờ.

We've talked about words connected to horses.

Chúng ta đã nói về những từ liên quan đến ngựa.

But I suppose you could talk about horses, as in the sense

Nhưng tôi cho rằng bạn có thể nói về ngựa, chẳng hạn như theo nghĩa

of being powerful, powerful creatures, for example.

là những sinh vật mạnh mẽ, mạnh mẽ.

Well, Mr.

Chà, ông

Steve knows all about horse power because of engines,

Steve biết tất cả về mã lực vì động cơ,

so I don't know where that originated.

vì vậy tôi không biết nó bắt nguồn từ đâu.

I think it originated from horses

Tôi nghĩ nó bắt nguồn từ những con ngựa

that were pulling maybe ploughs.

đang kéo cày.

Now we're going back a very long time.

Bây giờ chúng ta sẽ quay trở lại một thời gian rất dài.

So I think I think that term does derive

Vì vậy, tôi nghĩ rằng thuật ngữ đó bắt nguồn

from from the actual strength of a horse.

từ sức mạnh thực sự của một con ngựa.

And I think somehow they've converted it into a measurement of, of, of

Và tôi nghĩ bằng cách nào đó họ đã biến nó thành phép đo của

combustion in an engine.

quá trình đốt cháy trong động cơ.

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

I think it was I think it did derive from the fact that, you know,

Tôi nghĩ rằng tôi nghĩ nó bắt nguồn từ thực tế rằng, bạn biết đấy,

how fast how much power is there in a horseman?

một kỵ sĩ có bao nhiêu sức mạnh nhanh như thế nào?

I mean, do you think that a Ford Mustang, Mr.

Ý tôi là, ông có nghĩ rằng một chiếc Ford Mustang, ông

Duncan, has around 500 horsepower?

Duncan, có khoảng 500 mã lực không?

That's a lot.

A lot of horses. So that's equivalent.

Đó là rất nhiều.

Rất nhiều ngựa. Vì vậy, đó là tương đương. Điều

What would that be right then?

đó sẽ là gì ngay sau đó?

It's equivalent to 500 horses.

Nó tương đương với 500 con ngựa.

It doesn't sound likely, does it? No.

Nó không có vẻ có khả năng, phải không? Không.

But then again, you know, it's a five litre engine.

Nhưng một lần nữa, bạn biết đấy, đó là động cơ 5 lít.

Think of the mass with eight cylinders.

Hãy nghĩ về khối lượng với tám xi lanh.

So probably it is likely to probably is quite powerful.

Vì vậy, có lẽ nó có khả năng khá mạnh mẽ.

I mean, can a horse gallop at, you know, 200 miles an hour.

Ý tôi là, một con ngựa có thể phi nước đại với tốc độ 200 dặm một giờ không.

No, but 500 might if there were all.

Không, nhưng 500 có thể nếu có tất cả.

Yeah.

Vâng.

That's the way if they were all feeling very excited.

Đó là cách nếu tất cả họ đều cảm thấy rất phấn khích.

But imagine all the poop, imagine all the horse poop

Nhưng hãy tưởng tượng tất cả phân ngựa, hãy tưởng tượng tất cả phân ngựa

you would have to clear up after 500 horses.

bạn sẽ phải dọn sạch sau 500 con ngựa.

Well, the equivalent to that would be all the CO2

Chà, tương đương với đó sẽ là tất cả lượng khí CO2

that's emitted by a large eight cylinder engine.

mà một động cơ tám xi-lanh lớn thải ra.

Yes. Anyway, we don't want to talk about cars.

Đúng. Dù sao, chúng tôi không muốn nói về xe hơi.

That's interesting, because I was just thinking it must have been awful.

Điều đó thật thú vị, bởi vì tôi chỉ nghĩ rằng nó phải thật kinh khủng.

Do you remember the days?

Bạn có nhớ những ngày?

Well, we don't remember it because we're very, very young people.

Chà, chúng tôi không nhớ vì chúng tôi còn rất, rất trẻ.

But in the past there were only horses

Nhưng trong quá khứ chỉ có ngựa

and and horses pulling carriages and trailers.

và ngựa kéo xe và xe kéo.

That's all there was.

Đó là tất cả đã có.

So imagine the mess, the mess on the roads.

Vì vậy, hãy tưởng tượng sự lộn xộn, lộn xộn trên các con đường.

There must have been so much horse or spook.

Phải có rất nhiều ngựa hoặc ma quỷ.

There was. I think they said something else.

Có. Tôi nghĩ họ đã nói điều gì đó khác.

So there was a lot.

Vì vậy, đã có rất nhiều.

It used to be a big problem. Yes.

Nó từng là một vấn đề lớn. Đúng.

So? So you think about the problem now on the roads

Vì thế? Vì vậy, bạn nghĩ về vấn đề bây giờ trên các con đường

and I imagine all all the poop everywhere.

và tôi tưởng tượng tất cả các phân ở khắp mọi nơi.

But if I remember rightly, I think

Nhưng nếu tôi nhớ không lầm, tôi nghĩ

people were required and I might be wrong here,

mọi người được yêu cầu và tôi có thể sai ở đây,

but I think they were required to clean up after their animals.

nhưng tôi nghĩ họ được yêu cầu phải dọn dẹp sau những con vật của họ.

I didn't think so.

Tôi đã không nghĩ như vậy.

I think a lot of horses and carriages used to have a little bucket

Tôi nghĩ rằng rất nhiều ngựa và xe ngựa đã từng có một cái xô nhỏ

and that bucket would be used

và cái xô đó sẽ được sử dụng

in case the the horses decided to do a puppy.

trong trường hợp những con ngựa quyết định làm một con chó con.

From what I've read, they couldn't keep stopping, could they?

Từ những gì tôi đã đọc, họ không thể tiếp tục dừng lại, phải không?

From what I've read, the streets of London

Từ những gì tôi đã đọc, bạn biết đấy, các đường phố ở London gần như ngập đến đầu gối

were sort of just, you know, knee deep in horse poo. Yes.

trong phân ngựa. Đúng.

So it couldn't have been very pleasant few hundred years ago.

Vì vậy, nó không thể dễ chịu vài trăm năm trước.

Yes. I mean, there's only so much you need for your roses, isn't there?

Đúng. Ý tôi là, bạn chỉ cần rất nhiều cho hoa hồng của mình, phải không?

Well, I suppose that's where it all came from.

Vâng, tôi cho rằng đó là nơi tất cả đến từ.

The the the idea of using poop on your garden and on the land.

Ý tưởng sử dụng phân trên khu vườn của bạn và trên đất liền.

So maybe that's, that's where it all came from.

Vì vậy, có lẽ đó là, đó là nguồn gốc của tất cả.

What people used to chuck their own human poop out of the windows, didn't they?

Người ta thường ném phân người của họ ra ngoài cửa sổ, phải không?

They did. Into passing. In some parts of the UK.

Họ đã làm. Đi qua. Ở một số vùng của Vương quốc Anh.

They still do.

Họ vẫn làm.

They still do in some parts of the UK hedgerows here and Hello Pedro.

Họ vẫn làm ở một số khu vực của hàng rào Vương quốc Anh ở đây và Xin chào Pedro.

And people are asking

Và mọi người đang hỏi

has Pedro managed to survive the

liệu Pedro có thể sống sót sau những

the clashes that are going on, clashes in Brazil.

cuộc đụng độ đang diễn ra, những cuộc đụng độ ở Brazil.

That's right. Oh that clashes Did they.

Đúng rồi. Oh đụng độ Có phải họ.

They stormed now I always remember at school doing doing an essay

Tôi luôn nhớ rằng ở trường tôi đang làm một bài luận

and this is strange how these things come back and I did an essay about

và điều này thật kỳ lạ khi những thứ này quay trở lại và tôi đã làm một bài luận về

modern buildings around the world

các tòa nhà hiện đại trên khắp thế giới

and and I decided to use the

và tôi quyết định sử dụng cái mà

I believe it's called the Congress building or something like that.

tôi tin rằng nó được gọi là tòa nhà Quốc hội hoặc đại loại như vậy .

And it was the most amazing building when it was actually constructed in the 1970s.

Và đó là tòa nhà tuyệt vời nhất khi nó thực sự được xây dựng vào những năm 1970.

It's a beautiful white building and it has these large bowls on top.

Đó là một tòa nhà màu trắng tuyệt đẹp và có những cái bát lớn trên đỉnh.

It's a very iconic building.

Đó là một tòa nhà rất mang tính biểu tượng.

I'm sure you know, the one I'm on about, and it's in Brasilia.

Tôi chắc rằng bạn biết, nơi tôi đang nói về, và nó ở Brasilia.

Brasilia, of course, is the capital of Brazil.

Brasilia, tất nhiên, là thủ đô của Brazil.

But this week, a lot of people who were slightly annoyed,

Nhưng tuần này, rất nhiều người hơi khó chịu,

to say the least, decided to storm the buildings.

ít nhất phải nói là, đã quyết định xông vào các tòa nhà.

Sounds familiar.

Âm thanh quen thuộc.

They did a lot of damage, though, in this particular case.

Tuy nhiên, họ đã gây ra rất nhiều thiệt hại trong trường hợp cụ thể này.

They did.

Họ đã làm.

They did all sorts of I think they destroyed one of the buildings,

Họ đã làm đủ mọi cách. Tôi nghĩ họ đã phá hủy một trong những tòa nhà,

which but it's a very famous building.

nhưng đó là một tòa nhà rất nổi tiếng.

And I always remember when it was built many years ago, a very famous designer built this,

Và tôi luôn nhớ khi nó được xây dựng cách đây nhiều năm, một nhà thiết kế rất nổi tiếng đã xây dựng nó,

constructed it, designed it, and it was built and it was quite, quite ahead of its time.

xây dựng nó, thiết kế nó, và nó đã được xây dựng và nó đã hoàn toàn đi trước thời đại.

It was it was seen as something that was that was ahead of its time

Nó được coi là thứ đi trước thời đại

and quite, quite different really, for a design of buildings.

và thực sự khá khác biệt đối với thiết kế của các tòa nhà.

Well, of course, we know what happened when Donald Trump lost the election.

Tất nhiên, chúng ta biết điều gì đã xảy ra khi Donald Trump thất bại trong cuộc bầu cử.

That is no doubt it's a sort of a copycat affair going on.

Không còn nghi ngờ gì nữa, đó là một kiểu sao chép đang diễn ra. Ý

I mean, Pedro says that

tôi là, Pedro nói rằng

he wasn't there, but of course, we know that he was there.

anh ấy không ở đó, nhưng tất nhiên, chúng tôi biết rằng anh ấy đã ở đó.

We know, you know, we weren't saying the thing without saying the thing.

Chúng tôi biết, bạn biết đấy, chúng tôi không nói điều đó mà không nói điều đó.

I bet Pedro started it. Exactly.

Tôi cá là Pedro đã bắt đầu nó. Chính xác.

So I thought he was there, you know, with a storming up the steps.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng anh ấy đã ở đó, bạn biết đấy, với một bước tiến lên như vũ bão.

But we won't tell anyone.

Nhưng chúng tôi sẽ không nói với bất cứ ai.

But there aren't any steps we don't want you to get into.

Nhưng không có bất kỳ bước nào chúng tôi không muốn bạn tham gia.

There's always steps into big buildings.

Luôn luôn có những bước vào các tòa nhà lớn.

This one doesn't have steps.

Cái này không có bước.

We don't want you to get into any trouble.

Chúng tôi không muốn bạn gặp rắc rối.

But the strange thing is, it looks like a building

Nhưng điều kỳ lạ là, có vẻ như tòa nhà

that I'm surprised has not been stormed in the past.

mà tôi ngạc nhiên chưa từng bị bão trong quá khứ.

Because it's all glass. There's lots of glass.

Vì tất cả đều là thủy tinh. Có rất nhiều kính.

I always think glass buildings look very fragile and vulnerable.

Tôi luôn nghĩ những tòa nhà bằng kính trông rất mong manh và dễ bị tổn thương.

So I'm surprised it didn't happen sooner.

Vì vậy, tôi ngạc nhiên là nó đã không xảy ra sớm hơn.

The glass buildings are very environmentally friendly.

Các tòa nhà bằng kính rất thân thiện với môi trường.

Modern buildings are all made of glass, aren't they?

Các tòa nhà hiện đại đều được làm bằng kính phải không?

But yeah, they're freezing cold in the winter.

Nhưng vâng, chúng lạnh cóng vào mùa đông.

Say you've got to heat them up because insulation is poor

Giả sử bạn phải làm nóng chúng vì khả năng cách nhiệt kém

when you've got lots of glass, even if it's double glazed.

khi bạn có nhiều kính, ngay cả khi nó được tráng men hai lớp.

And then in the winter, in the summer they get really hot because they're like a greenhouse.

Và sau đó vào mùa đông, vào mùa hè, chúng rất nóng vì chúng giống như một nhà kính.

They have air conditioning and they've got it right in hot

Họ có điều hòa không khí và họ có nó ngay ở

places like France and Spain, where

những nơi nóng bức như Pháp và Tây Ban Nha,

where you have shutters, you know, shutters over the windows to keep the sun out.

nơi bạn có cửa chớp, bạn biết đấy, cửa chớp che cửa sổ để tránh ánh nắng mặt trời.

Yeah. And that's the way the building stays cool inside.

Vâng. Và đó là cách tòa nhà giữ mát bên trong.

It doesn't it just didn't make any sense the way they build modern buildings.

Không phải cách họ xây dựng những tòa nhà hiện đại chẳng có ý nghĩa gì cả.

And when we watch these homes, when people are doing up their homes, aren't they?

Và khi chúng ta quan sát những ngôi nhà này, khi mọi người đang sửa sang lại ngôi nhà của họ, phải không?

There's lots of programmes in the UK about.

Có rất nhiều chương trình ở Vương quốc Anh về.

So some people are building their own home, building their own homes and it's just glass all the way round.

Vì vậy, một số người đang xây dựng nhà riêng của họ, xây dựng nhà riêng của họ và nó chỉ toàn là kính.

But modern buildings you see that have lots of glass there.

Nhưng các tòa nhà hiện đại mà bạn thấy có rất nhiều kính ở đó.

There's the special types of glass that reflect the heat.

Có những loại kính đặc biệt phản xạ nhiệt.

So they allow certain things in during certain seasons.

Vì vậy, họ cho phép những thứ nhất định trong những mùa nhất định.

But this particular building in Brasilia was built in the 1970s

Nhưng tòa nhà đặc biệt này ở Brasilia được xây dựng vào những năm 1970

when when glass was quite popular, glass

khi kính còn khá phổ biến, kính

and concrete, we called it Do you know what they called it?

và bê tông, chúng tôi gọi nó là Bạn có biết họ gọi nó là gì không?

They called it brutalism. Brutalism.

Họ gọi đó là chủ nghĩa tàn bạo. Chủ nghĩa tàn bạo.

It's a type of yes, a type of design of building.

Đó là một kiểu có, một kiểu thiết kế tòa nhà.

They were normally very bold and normally involving

Chúng thường rất đậm và thường có

lots of concrete and lots of grey concrete.

nhiều bê tông và nhiều bê tông xám.

So Brutalism was actually a form of building that was very popular

Vì vậy, Chủ nghĩa tàn bạo thực sự là một hình thức xây dựng rất phổ biến

in the they I think it was around in the fifties and sixties

vào khoảng những năm 50 và 60

and also it carried on into the seventies,

và nó cũng tiếp tục vào những năm 70,

but then suddenly disappeared without trace.

nhưng sau đó đột nhiên biến mất không dấu vết.

And there are a lot of people nowadays who who don't like that type of building.

Và có rất nhiều người ngày nay không thích kiểu tòa nhà đó.

In fact many of them now have been demolished.

Trong thực tế, nhiều người trong số họ bây giờ đã bị phá hủy.

They've been knocked down in London,

Chúng đã bị đánh sập ở London,

but there are one or two old buildings

nhưng có một hoặc hai tòa nhà cũ

that have this brutalist design

có thiết kế tàn bạo này

and that they were actually being saved.

và chúng thực sự đã được cứu.

I'm sure Prince Charles would have objected to them all the time, but they're being saved.

Tôi chắc rằng Hoàng tử Charles sẽ phản đối họ mọi lúc, nhưng họ đang được cứu.

So some of these these buildings that people don't like, the look of are actually now

Vì vậy, một số trong những tòa nhà này mà mọi người không thích, vẻ ngoài của chúng thực sự

being preserved because so many of them have been demolished tonight.

đang được bảo tồn bởi vì rất nhiều trong số chúng đã bị phá hủy tối nay.

Mr. Duncan, Fascinating.

Ông Duncan, Hấp dẫn.

I think it is fascinating because when you look at certain cities

Tôi nghĩ điều đó thật hấp dẫn bởi vì khi bạn nhìn vào một số thành phố nhất định

and I think Paris is a very

và tôi nghĩ Paris là một

good example of a city that that's not really been spoilt that much.

ví dụ điển hình về một thành phố không thực sự bị hư hỏng nhiều.

I know there are one or two tall buildings now in Paris,

Tôi biết hiện nay ở Paris có một hoặc hai tòa nhà cao tầng,

but most most of the Planning Commission

nhưng hầu hết Ủy ban Quy hoạch

there does not allow tall buildings or large

ở đó không cho phép xây dựng nhà cao tầng hoặc

monstrous buildings not within a certain radius from the centre level.

tòa nhà lớn quái dị không nằm trong một bán kính nhất định tính từ trung tâm cấp.

So probably tell us, tell us that.

Vì vậy, có thể nói với chúng tôi, cho chúng tôi biết điều đó.

Yes, I mean there are lots of skyscrapers but that are all on the out there on the edges of the city.

Vâng, ý tôi là có rất nhiều tòa nhà chọc trời nhưng tất cả đều ở ngoài rìa thành phố.

Yes, there are some very interesting buildings

Vâng, có một số tòa nhà rất thú vị

that have been constructed in Paris over the past few years.

đã được xây dựng ở Paris trong vài năm qua.

Double sash is what we can call sash.

Đôi sash là những gì chúng ta có thể gọi sash.

We don't condition.

Chúng tôi không đặt điều kiện.

I like that, but I like Sassy

Tôi thích điều đó, nhưng tôi thích Sassy với tư cách

as a S-H.

là một S-H.

Why would you object to that?

Tại sao bạn lại phản đối điều đó?

By the way, nobody's mentioned my shirt today.

Nhân tiện, hôm nay không ai nhắc đến áo sơ mi của tôi.

Yes, I normally get nice comments about my shirt, so I feel very hurt.

Vâng, tôi thường nhận được những lời nhận xét tốt đẹp về chiếc áo của mình, vì vậy tôi cảm thấy rất đau lòng.

Nobody's said anything.

Không ai nói bất cứ điều gì.

It's slightly sombre, but this is a shirt that we've had for many years.

Nó hơi tối, nhưng đây là chiếc áo mà chúng tôi đã mặc trong nhiều năm.

You have worn it before, by the way.

Nhân tiện, bạn đã mặc nó trước đây.

I've had this shirt for for probably 20 years.

Tôi đã có chiếc áo này trong khoảng 20 năm.

If you. It's 30 years probably.

Nếu bạn. Chắc 30 năm rồi

But when we first met, I used to wear this shirt as well.

Nhưng khi chúng ta gặp nhau lần đầu tiên, tôi cũng đã từng mặc chiếc áo này.

I used to borrow. It smells a bit

Tôi đã từng đi vay. Nó có mùi hơi

strange things as if

lạ như thể

I just joke.

tôi chỉ nói đùa.

Oh, right

Ồ, ngay bây

now? Yes.

giờ? Đúng.

I used to wear this when we first met.

Tôi đã từng mặc cái này khi chúng ta gặp nhau lần đầu tiên.

I used to borrow a lot of Steve's clothes.

Tôi đã từng mượn rất nhiều quần áo của Steve.

Sometimes I'd borrow his his shirts, sometimes his underwear.

Đôi khi tôi mượn áo sơ mi của anh ấy, đôi khi quần lót của anh ấy.

But he never knew about that.

Nhưng anh chưa bao giờ biết về điều đó.

He did not sense because you were so poor.

Anh ấy không cảm thấy vì bạn quá nghèo.

That's it. I still am.

Đó là nó. Tôi vẫn vậy.

That's come to think of. It's true.

Điều đó đến để nghĩ về. Đúng rồi.

Actually, there wasn't that much of the scarab bees.

Trên thực tế, không có nhiều ong bọ hung như vậy.

And Lewis mentioned I mentioned this word before that the scarab bees

Và Lewis đã đề cập rằng tôi đã đề cập đến từ này trước đó rằng loài ong bọ hung có phải là

are is it is it a certain

một

type of people, the scarab bees?

loại người nào đó không, loài ong bọ hung?

So the scarabs disappeared.

Vì vậy, những con bọ hung biến mất.

I mentioned that in connection with Pedro.

Tôi đã đề cập đến điều đó liên quan đến Pedro.

Okay. What was going on?

Được rồi. Điều gì đã xảy ra?

I have no idea. Yes,

Tôi không có ý kiến. Vâng,

that's a word I've never heard of.

đó là một từ tôi chưa bao giờ nghe nói đến.

So you can teach us, Lewis? Yes.

Vì vậy, bạn có thể dạy chúng tôi, Lewis? Đúng.

What are the scarabs?

Những con bọ hung là gì?

I'm not sure if it sounds like a disease.

Tôi không chắc liệu nó có giống như một căn bệnh hay không.

It's not scabies, is it, though?

Nó không phải là ghẻ, phải không?

I don't know.

Tôi không biết.

We don't know.

Chúng tôi không biết.

Scabies used to be very popular.

Bệnh ghẻ từng rất phổ biến.

It's a horrible disease of the skin.

Đó là một căn bệnh khủng khiếp của da.

Popping is probably not the word to use.

Popping có lẽ không phải là từ để sử dụng.

Well, well, popular. It was popular with scabies.

Vâng, tốt, phổ biến. Nó nổi tiếng với bệnh ghẻ.

Scabies was very please, prevalent, prevalent skin disease.

Bệnh ghẻ rất dễ chịu, phổ biến, bệnh ngoài da phổ biến.

All your skin would flake and go horrible scabies.

Tất cả da của bạn sẽ bong tróc và nổi ghẻ kinh khủng.

Can't remember what caused that.

Không thể nhớ những gì gây ra điều đó.

I think it said fleas or something spread by fleas.

Tôi nghĩ nó nói là bọ chét hay thứ gì đó do bọ chét lây lan.

I think it's an inch or something.

Tôi nghĩ đó là một inch hoặc một cái gì đó.

Yes, it's an insect. I think it burrows under your skin.

Vâng, đó là một con côn trùng. Tôi nghĩ rằng nó đào hang dưới da của bạn.

That's right.

Đúng rồi.

I think it lives under their roof.

Tôi nghĩ rằng nó sống dưới mái nhà của họ.

That's like making me itch, Mr. Duncan.

Điều đó giống như làm tôi ngứa ngáy, ông Duncan.

Just thinking about there's a television program on at the moment and it it's.

Chỉ cần nghĩ về việc có một chương trình truyền hình vào lúc này và đúng là như vậy.

It's monster in my body.

Đó là con quái vật trong cơ thể tôi.

It's called.

Nó được gọi là.

And it's his pretty awful.

Và đó là khá khủng khiếp của mình.

This is a tapeworm. It's all it's.

Đây là một con sán dây. Đó là tất cả nó là.

No, it's worse than that.

Không, nó còn tệ hơn thế.

It's worse.

Nó tồi tệ hơn.

Tapeworm living in your stomach is nothing on this show.

Sán dây sống trong dạ dày của bạn không là gì trong chương trình này.

They actually pull things that are living inside people's ears and in their brain.

Họ thực sự kéo những thứ đang sống bên trong tai và trong não của mọi người.

What's living inside your brain?

Điều gì đang sống bên trong bộ não của bạn?

Apparently, lots of things can.

Rõ ràng, rất nhiều thứ có thể.

They can crawl into your ear, lay their eggs, and then 20 years later, you start getting headaches.

Chúng có thể chui vào tai bạn, đẻ trứng và 20 năm sau, bạn bắt đầu bị đau đầu.

And when they examined your skull,

Và khi họ kiểm tra hộp sọ của bạn,

they find that it's full of worms and they have to pull them out one by one,

họ thấy rằng nó chứa đầy giun và họ phải lôi chúng ra từng con một,

and then they film it for our entertainment.

rồi họ quay phim để chúng ta giải trí.

It's disgusting because what are they?

Thật kinh tởm vì họ là gì?

Are they breeding in them?

Họ đang sinh sản trong đó?

What are they doing?

Họ đang làm gì?

What are they living off sucking the blood out of you or something?

Họ đang sống bằng gì khi hút máu bạn hay gì đó?

Yes, I think that that. Well, they are.

Vâng, tôi nghĩ rằng đó. Vâng, họ là.

That's what they're doing.

Đó là những gì họ đang làm.

Tapeworms are pretty disgusting.

Sán dây là khá kinh tởm.

Thank God.

If you want to lose weight.

Cảm ơn Chúa.

Nếu bạn muốn giảm cân.

By the way, don't forget the surgery.

Nhân tiện, đừng quên ca phẫu thuật.

Forget weight loss surgery.

Quên phẫu thuật giảm cân đi.

You just get a tapeworm because you will.

Bạn chỉ nhận được một sán dây bởi vì bạn sẽ.

You will definitely lose weight and they can live in symbiosis inside you.

Chắc chắn bạn sẽ giảm cân và chúng có thể sống cộng sinh bên trong bạn.

And you know, you can feed it and do it probably a bit uncomfortable, I don't know.

Và bạn biết đấy, bạn có thể cho nó ăn và làm điều đó có lẽ hơi khó chịu, tôi không biết.

But yeah, they're good for weight loss.

Nhưng vâng, chúng tốt cho việc giảm cân.

Sounds awful. Yeah.

Nghe có vẻ tệ hại. Vâng.

At least these days.

Well, some people I know that people have done that to lose weight,

Ít nhất là những ngày này.

Chà, một số người mà tôi biết rằng mọi người đã làm điều đó để giảm cân,

so they actually put a worm inside them deliberately on purpose themselves with a tapeworm.

vì vậy họ thực sự đã cố tình đặt một con giun vào trong cơ thể mình bằng một con sán dây.

That's disgusting.

Thật kinh tởm.

By eating some out of licking the soil or something. Yes.

Bằng cách ăn một ít do liếm đất hay gì đó. Đúng.

I'm not sure we get tapeworms from it comes out.

Tôi không chắc là chúng tôi bị sán dây từ trong đó ra ngoài.

Is faeces related anyway, isn't it.

Dù sao thì phân cũng có liên quan phải không.

This is, this is not the road I was.

Đây là, đây không phải là con đường tôi đã đi.

The eggs are in faeces of animals so I think you know guaranteed in some cow dung.

Trứng nằm trong phân động vật nên tôi nghĩ bạn biết đảm bảo có trong phân bò.

Okay, so that's my weight loss.

Được rồi, vậy đó là quá trình giảm cân của tôi.

Can I just say now just, just, just to cover us from any

Tôi có thể nói ngay bây giờ chỉ, chỉ, chỉ để bảo vệ chúng tôi khỏi bất kỳ

legal action,

hành động pháp lý nào,

we are not encouraging anyone to go out and eat poop off the pavement.

chúng tôi không khuyến khích bất kỳ ai ra ngoài và ăn phân ngoài vỉa hè.

So please don't do that.

Vì vậy, xin đừng làm điều đó.

But I think you can get it from dogs.

Nhưng tôi nghĩ bạn có thể lấy nó từ chó.

Dogs and cats is mainly where people get it.

Chó và mèo chủ yếu là nơi mọi người nhận được nó.

The scarabs, by the way, are a type of insect

Nhân tiện, bọ hung là một loại côn trùng

that reproduces in cow poop.

sinh sản trong phân bò.

Yes, people are using your word now.

Vâng, mọi người đang sử dụng từ của bạn bây giờ.

I think it's scabies. I think that's where it comes from.

Tôi nghĩ đó là bệnh ghẻ. Tôi nghĩ đó là nơi nó đến từ.

I don't know.

Tôi không biết.

We don't know.

Chúng tôi không biết.

Oh, I'm not saying I do know, but yeah, that sounds.

Ồ, tôi không nói là tôi biết, nhưng vâng, nghe có vẻ như vậy.

That sounds like those two things connect.

Nghe có vẻ như hai điều đó kết nối.

I didn't say I know. Yeah, I didn't say. I know.

Tôi không nói là tôi biết. Vâng, tôi đã không nói. Tôi biết.

I said it sounds like it.

Tôi nói nó nghe có vẻ như vậy.

You can't think of something without it being necessarily true, but it seems to connect.

Bạn không thể nghĩ ra điều gì đó mà nó không nhất thiết phải đúng, nhưng dường như nó có mối liên hệ với nhau.

So don't worry.

Vì vậy, đừng lo lắng.

There we go. I was that. Above

Chúng ta đi thôi. Tôi đã từng như vậy. Trên

and below is what we are talking about today.

và dưới là những gì chúng ta đang nói về ngày hôm nay.

Mr. Steve. Okay, Right.

Ông Steve. Được rồi, phải.

Not above and beyond.

Không phải trên và hơn thế nữa.

Not not above and beyond, which is a different thing altogether.

Không phải không trên và hơn thế nữa, đó là một điều hoàn toàn khác.

That's more of a direction.

Đó là nhiều hơn một hướng.

If you go above and beyond, it means you do more than is expected of you, doesn't it? Mr.

Nếu bạn vượt lên trên tất cả, điều đó có nghĩa là bạn làm được nhiều hơn những gì người ta mong đợi, phải không? Ông

Duncan Beyond, of course, is very far away.

Duncan Beyond, tất nhiên, ở rất xa.

So if you go above and beyond, it means you are doing something

Vì vậy, nếu bạn vượt lên trên tất cả, điều đó có nghĩa là bạn đang làm điều gì đó

that is more than you need.

nhiều hơn mức bạn cần.

Mr. Duncan This is going to be a good sentence

Ông Duncan Đây sẽ là một câu nói hay

above and beyond in his production

trên cả tuyệt vời trong quá trình sản xuất

of a of English teaching lessons.

một bài học dạy tiếng Anh của ông.

So he's done more than you would expect. Yeah.

Vì vậy, anh ấy đã làm nhiều hơn bạn mong đợi. Vâng.

I mean, that's not true of this thing.

Ý tôi là, điều đó không đúng với điều này.

We are breaking down the barriers now. Why we are.

Chúng tôi đang phá vỡ các rào cản bây giờ. Tại sao chúng ta lại như vậy.

I keep saying that. Why do you why do you question that?

Tôi cứ nói thế. Tại sao bạn tại sao bạn hỏi điều đó?

We are someone said last week we had a lovely comment and this is the problem with Steve.

Chúng tôi là một người nào đó đã nói vào tuần trước rằng chúng tôi đã có một nhận xét đáng yêu và đây là vấn đề với Steve.

He never looks at the comments.

Anh ấy không bao giờ nhìn vào các bình luận.

He never read the comments under my videos.

Anh ấy không bao giờ đọc những bình luận dưới các video của tôi.

We had a lovely message at the live stream.

Chúng tôi đã có một tin nhắn dễ thương tại buổi phát trực tiếp.

We had a lovely message come through on one of the comments saying how

Chúng tôi đã nhận được một thông điệp đáng yêu từ một trong những bình luận nói rằng thật

great it is to join us because we have we have fun here.

tuyệt vời khi được tham gia cùng chúng tôi vì chúng tôi có niềm vui ở đây.

We have fun, we have games, we have lots of interesting conversation,

Chúng tôi vui vẻ, chúng tôi có trò chơi, chúng tôi có nhiều cuộc trò chuyện thú vị,

very different, very lively, sometimes funny as well, especially where Mr.

rất khác biệt, rất sống động, đôi khi cũng buồn cười, đặc biệt là khi ông

Steve says something.

Steve nói điều gì đó.

A lot of people, they roll around on the floor laughing.

Rất nhiều người, họ cười lăn lộn trên sàn nhà.

So it's nice to have something that's positive and fun for a change.

Vì vậy, thật tuyệt khi có điều gì đó tích cực và thú vị để thay đổi.

So that's what we do, you see.

Vì vậy, đó là những gì chúng tôi làm, bạn thấy đấy.

So thank you very much for your lovely comments.

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì những bình luận đáng yêu của bạn.

And I do read them. I read them.

Và tôi đã đọc chúng. Tôi đọc chúng.

He doesn't he never looks well.

Anh ấy không bao giờ nhìn tốt.

I'm I don't look at things after they've gone well it's your own channel.

Tôi là tôi không xem xét mọi thứ sau khi chúng hoạt động tốt, đó là kênh của riêng bạn.

You, you would look at the comments.

Bạn, bạn sẽ nhìn vào các ý kiến.

Why would I look. I'm looking at the live stream.

Tại sao tôi lại nhìn. Tôi đang xem luồng trực tiếp.

You might be amazed how often you are mentioned in the in the message,

Bạn có thể ngạc nhiên về tần suất bạn được nhắc đến trong tin nhắn,

but I'm not I'm not the sort of person who needs to have his ego boost.

nhưng tôi không phải, tôi không phải là loại người cần nâng cao cái tôi của mình.

And sometimes by looking at comments and sometimes

Và đôi khi bằng cách xem các bình luận và đôi khi

and sometimes those comments are complimentary.

và đôi khi những bình luận đó là bổ ích.

Sometimes.

Thỉnh thoảng.

Thank you. Yes.

Cảm ơn. Đúng.

Sometimes they say nice things about you. Tell me. Anyway. So.

Đôi khi họ nói những điều tốt đẹp về bạn. Nói cho tôi. Dù sao. Vì thế.

But thank you.

Thank you for your lovely comments that you make after that live streamed.

Nhưng cảm ơn bạn.

Cảm ơn bạn vì những bình luận đáng yêu mà bạn đưa ra sau buổi phát trực tiếp đó.

And we will endeavour to continue to produce content

Và chúng tôi sẽ nỗ lực để tiếp tục sản xuất nội dung

that is worthy of you. Yes.

xứng đáng với bạn. Đúng.

Well, I like to think that we do push the boundaries or break the boundaries

Chà, tôi thích nghĩ rằng chúng ta vượt qua ranh giới hoặc phá vỡ ranh giới

because there is so much stuff on YouTube.

vì có quá nhiều nội dung trên YouTube.

So I think it's good to find something.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nó là tốt để tìm thấy một cái gì đó.

And when you do find us, by the way, you have come across, you have discovered

Và nhân tiện, khi bạn tìm thấy chúng tôi, bạn đã bắt gặp, bạn đã khám phá ra

the best kept secret on YouTube.

bí mật được giữ kín nhất trên YouTube.

It's not it's true.

Nó không phải là sự thật.

You are now part of an exclusive club being here with all the other English addicts.

Bây giờ bạn là thành viên của một câu lạc bộ độc quyền ở đây với tất cả những người nghiện tiếng Anh khác.

I just want to correct the spelling of the word

Tôi chỉ muốn sửa lỗi chính tả của từ

faeces.

phân.

I believe there's an A in there. Some.

Tôi tin rằng có một điểm A trong đó. Một số.

I think it's f a, isn't it. Faeces. Yes.

Mình nghĩ là f a phải không. phân. Đúng.

I think you might find in American English it's spelled differently.

Tôi nghĩ bạn có thể thấy trong tiếng Anh Mỹ nó được đánh vần khác.

It might well be that in British English I think he's f a e, yes C.

Có thể là trong tiếng Anh Anh, tôi nghĩ anh ấy là f a e, vâng C.

S but yeah, thank you for that technical term.

S nhưng vâng, cảm ơn vì thuật ngữ kỹ thuật đó.

You know, poop is the word Mr.

Bạn biết đấy, phân là từ mà ông

Duncan uses and other people have gotten down to that.

Duncan sử dụng và những người khác đã nhận ra điều đó.

The technical term is faeces, poop?

Thuật ngữ kỹ thuật là phân, poop?

Uh, poo?

Ủa?

Yes, people poo placed in British English.

Vâng, người ta đặt poo bằng tiếng Anh Anh.

We would spend afac0 okay.

Chúng tôi sẽ dành afac0 được.

I think you just told us that.

Tôi nghĩ bạn vừa nói với chúng tôi điều đó.

I know, but I'm just repeating it because guys.

Tôi biết, nhưng tôi chỉ nhắc lại vì các bạn.

Yeah, they can always just rewind. You see the faeces.

Vâng, họ luôn có thể tua lại. Bạn nhìn thấy phân.

That's what happened to me about 10 minutes before we went on live today.

Đó là điều đã xảy ra với tôi khoảng 10 phút trước khi chúng tôi bắt đầu phát trực tiếp ngày hôm nay. Bây giờ

I am about, I would say about a pound and a half lighter now

tôi khoảng, tôi có thể nói là nhẹ hơn khoảng một cân rưỡi

than I was 10 minutes before the livestream.

so với 10 phút trước khi phát trực tiếp.

But anyway, we won't go into that.

Nhưng dù sao đi nữa, chúng ta sẽ không đi sâu vào vấn đề đó.

Well, as usual, today's live stream has has branched off into all sorts of different directions.

Chà, như thường lệ, luồng trực tiếp hôm nay đã phân nhánh thành nhiều hướng khác nhau.

I was going to mention my new health regime as well that started on Monday.

Tôi cũng định đề cập đến chế độ sức khỏe mới của mình bắt đầu từ thứ Hai.

I'm now having my big bowl of hot porridge in the morning.

Bây giờ tôi đang ăn một bát cháo nóng vào buổi sáng.

So every morning since Monday,

Vì vậy, mỗi sáng kể từ thứ Hai,

I know it's only Wednesday and I'm also having a walk every day and I feel good.

tôi biết hôm nay chỉ là thứ Tư và tôi cũng đi bộ hàng ngày và tôi cảm thấy tốt.

I feel better already.

Tôi cảm thấy tốt hơn rồi.

It's strange, isn't it?

Thật kỳ lạ phải không?

I could already already feel the difference.

Tôi đã có thể cảm thấy sự khác biệt.

I feel like my insides are thanking me.

Tôi cảm thấy như bên trong của tôi đang cảm ơn tôi.

They are saying, Thank you, Mr.

Họ đang nói, Cảm ơn, ông

Duncan, for taking care of us after all of those months of neglect.

Duncan, vì đã chăm sóc chúng tôi sau ngần ấy tháng bị bỏ bê.

Number two.

Yes, it is another way of describing.

Số hai.

Vâng, đó là một cách khác để mô tả.

Yeah, well, I'm going to you know, normally at this point I would ridicule Mr.

Vâng, tôi sẽ nói với bạn rằng, thông thường vào thời điểm này, tôi sẽ chế giễu ông

Duncan and take the mickey,

Duncan và lấy mickey,

but I'm not going to because I want him to stay on his health regime or regimen.

nhưng tôi sẽ không làm vậy vì tôi muốn ông ấy tiếp tục chế độ hoặc chế độ sức khỏe của mình.

Regimen that you may, as you recall it in

Chế độ mà bạn có thể, khi bạn nhớ nó

in America and and just not say anything.

ở Mỹ và không nói gì cả.

I'm saying nothing.

Tôi không nói gì cả.

I'm just going to let Mr.

Tôi sẽ để ông

Duncan do it in his own time, in his own way.

Duncan làm việc đó vào thời gian riêng của ông ấy, theo cách riêng của ông ấy.

I'm not going to ridicule and laugh at the Mickey.

Tôi sẽ không chế giễu và cười nhạo Mickey.

Not like you normally do.

Không giống như bạn thường làm.

No. Going to resist because that might put you off.

Không. Sẽ kháng cự vì điều đó có thể khiến bạn bỏ cuộc.

Yeah, well, maintaining this healthy life was very good at discouraging me.

Vâng, tốt, duy trì cuộc sống lành mạnh này rất tốt trong việc làm tôi nản lòng.

Well, it's just nice to have you do the same to me.

Chà, thật tuyệt khi bạn làm điều tương tự với tôi.

We always take the mickey out of each other.

Chúng tôi luôn lấy mickey ra khỏi nhau.

We make fun of each other.

Chúng tôi trêu chọc lẫn nhau.

One of the things about knowing each other for over 33 years,

Một trong những điều khi biết nhau hơn 33 năm,

I still can't believe that.

tôi vẫn không thể tin được đó là.

By the way, we've known each other for over 33 years.

Nhân tiện, chúng ta đã biết nhau hơn 33 năm rồi.

We met each other in the 1980s,

Chúng tôi gặp nhau vào những năm 1980,

so our relationship

vì vậy mối quan hệ của chúng tôi

began in the 1980s when everything was so different.

bắt đầu từ những năm 1980 khi mọi thứ đã quá khác.

It was it was so different.

Đó là nó rất khác nhau.

It's very different.

Nó rất khác.

See, if I'd murdered somebody in 1980, I'd been out of prison by now. Yes.

Hãy xem, nếu tôi đã giết ai đó vào năm 1980, thì bây giờ tôi đã ra tù. Đúng.

You don't even get that.

Bạn thậm chí không nhận được điều đó.

You don't get that for murder.

Bạn không hiểu điều đó vì tội giết người.

If you murder someone, you only go to prison for about 15 years.

Nếu giết người thì chỉ đi tù khoảng 15 năm.

I don't know what this is then.

Tôi không biết đây là gì sau đó.

I don't know what crime we've committed.

Tôi không biết chúng tôi đã phạm tội gì.

Wants to see all my personal belongings,

Muốn xem tất cả đồ dùng cá nhân,

clothes, jewellery, books, domestic utensils.

quần áo, đồ trang sức, sách vở, đồ dùng sinh hoạt của tôi.

There is no jewellery.

Không có đồ trang sức.

There's no jewellery.

Không có đồ trang sức.

No, I'm not into jewellery.

Không, tôi không thích đồ trang sức.

We don't.

We're not into glittering things.

Chúng tôi không.

Chúng tôi không thích những thứ lấp lánh.

Any jewellery.

Bất kỳ đồ trang sức.

I don't have any jewellery. No jewellery, nothing.

Tôi không có bất kỳ đồ trang sức. Không có đồ trang sức, không có gì.

So it's just there any thieves or robbers or burglars watching.

Vì vậy, nó chỉ có bất kỳ tên trộm hoặc cướp hoặc kẻ trộm nào đang theo dõi.

We no jewellery.

Chúng tôi không có đồ trang sức.

I do have my father's wedding ring. Okay. That's probably

Tôi có chiếc nhẫn cưới của cha tôi. Được rồi. Đó có lẽ là

so. I do have that, but I don't wear it.

như vậy. Tôi có cái đó, nhưng tôi không mặc.

I've never worn, I don't like, I don't like jewellery,

Tôi chưa bao giờ đeo, tôi không thích, tôi không thích đồ trang sức,

I don't like rings and necklaces and bracelets.

tôi không thích nhẫn, dây chuyền và vòng tay.

I find them annoying.

Tôi thấy họ phiền phức.

I just I'm always conscious of them.

Tôi chỉ là tôi luôn ý thức về chúng.

I just want to get It's the same with watches I don't like.

Tôi chỉ muốn lấy Đồng hồ mà tôi không thích cũng vậy.

I must be very sensitive.

Tôi phải rất nhạy cảm.

You know, to my skin is very sense.

Bạn biết đấy, đối với làn da của tôi là rất có ý nghĩa.

I've noticed you don't wear watches because you never wear the one I bought you.

Tôi để ý thấy bạn không đeo đồng hồ vì bạn chưa bao giờ đeo cái tôi mua cho bạn.

I do when I do wear it, but I can't wear it all the time.

Tôi làm khi tôi mặc nó, nhưng tôi không thể mặc nó mọi lúc.

It annoys me and jewellery annoys me when it's on me.

Nó làm tôi khó chịu và đồ trang sức làm tôi khó chịu khi nó ở trên người tôi.

And I know I know people, too many people

Và tôi biết tôi biết mọi người, quá nhiều người đã

that wear wedding rings and have had their fingers written off.

đeo nhẫn cưới và bị đứt ngón tay.

Yeah, well, how many people do you know who've had that happen?

Vâng, bạn biết bao nhiêu người đã gặp phải chuyện đó?

At least two.

And I know of other incidences where, you know people know of other people,

Ít nhất là hai.

Và tôi biết về những trường hợp khác , bạn biết đấy, mọi người biết về những người khác,

where, you know, somebody is playing tennis.

bạn biết đấy, ai đó đang chơi quần vợt.

And I think you got ripped off and you know, it is.

Và tôi nghĩ rằng bạn đã bị gạt và bạn biết đấy, đúng như vậy.

But yes, is this story going anywhere now?

Nhưng vâng, bây giờ câu chuyện này sẽ đi đến đâu?

I'm just saying I'm might the point is, I'm not keen on jewellery, so I don't like hearing.

Tôi chỉ nói rằng tôi có thể quan trọng là, tôi không thích đồ trang sức, vì vậy tôi không thích nghe.

So you don't know me.

Vì vậy, bạn không biết tôi.

You don't wear rings just in case your finger gets ripped off.

Bạn không đeo nhẫn chỉ trong trường hợp ngón tay của bạn bị đứt.

But I suppose earrings, they're the ones that always look vulnerable.

Nhưng tôi cho rằng hoa tai, chúng là thứ luôn trông dễ bị tổn thương.

And can you believe it?

Và bạn có tin được không?

During the early 1990s, I had an earring.

Vào đầu những năm 1990, tôi có một chiếc khuyên tai.

You did? I did.

Bạn đã làm? Tôi đã làm.

You did have any regrets?

Bạn đã có bất kỳ hối tiếc?

About six, maybe five or six years.

Khoảng sáu, có thể năm hoặc sáu năm.

I had an earring.

Tôi đã có một bông tai.

Don't ask which ear it was because I can't remember.

Đừng hỏi đó là tai nào vì tôi không thể nhớ.

I think it was this. There sure is this one.

Tôi nghĩ rằng đó là điều này. Chắc chắn là có cái này.

Was it this one? I can't remember now.

Có phải cái này không? Tôi không thể nhớ bây giờ. Tất nhiên

I can't remember of course, nowadays men don't really wear jewellery.

tôi không thể nhớ , ngày nay đàn ông không thực sự đeo đồ trang sức.

You don't see men wearing gold rings and things anymore.

Bạn không thấy đàn ông đeo nhẫn vàng và các thứ nữa.

It always looks a bit too ostentatious.

Nó luôn trông hơi quá phô trương.

So I. I don't think they do it anymore.

Vì vậy, tôi không nghĩ rằng họ làm điều đó nữa.

You don't see many men wearing lots of jewellery and when they do,

Bạn không thấy nhiều đàn ông đeo nhiều đồ trang sức và khi họ đeo,

it looks a little ostentatious and it looks very garish.

nó trông hơi phô trương và trông rất lòe loẹt.

I don't think you see many women wearing

Tôi không nghĩ rằng bạn thấy nhiều phụ nữ đeo

jewellery, not as much as they used to say in the eighties and nineties.

đồ trang sức, không nhiều như người ta thường nói vào những năm 80 và 90.

And remember, women used to wear a lot of jewellery. Not so much.

Và hãy nhớ rằng, phụ nữ từng đeo rất nhiều đồ trang sức. Không nhiều lắm.

That's jewellery is going out of fashion, I think.

Tôi nghĩ đồ trang sức đó đang lỗi thời.

I think delicate jewellery is very popular.

Tôi nghĩ rằng đồ trang sức tinh tế là rất phổ biến.

But I think the the ostentatious jewellery that looks like you're

Nhưng tôi nghĩ những đồ trang sức phô trương trông giống như bạn đang

showing off and being extravagant, I think a lot of that has disappeared.

phô trương và xa hoa, tôi nghĩ rất nhiều thứ đã biến mất.

Maybe it's also for safety as well.

Có lẽ đó cũng là vì sự an toàn.

Yes, because if you're walking down the road with lots of I think they call it drip

Vâng, bởi vì nếu bạn đang đi bộ trên đường với rất nhiều tôi nghĩ rằng họ gọi nó là pho mát nhỏ giọt

cheese, you know that I didn't.

, bạn biết rằng tôi đã không gọi.

It is the street slang for jewellery.

Đó là tiếng lóng đường phố cho đồ trang sức.

You have drip.

Bạn có nhỏ giọt.

So when you have drip, it means the gold

Vì vậy, khi bạn bị nhỏ giọt, điều đó có nghĩa là vàng đang

is literally dripping off you because you were wearing lots of jewellery.

nhỏ giọt ra khỏi người bạn vì bạn đeo rất nhiều trang sức.

Yes. No, Mr.

Đúng. Không, ông

Duncan, you are very cool. In downtown.

Duncan, ông rất tuyệt. Trong trung tâm thành phố.

Pedro used to sell a fake Rolex watches.

Pedro đã từng bán một chiếc đồng hồ Rolex giả.

I can't believe that that's what you do.

Tôi không thể tin rằng đó là những gì bạn làm.

You've used the word copy.

Bạn đã sử dụng từ sao chép.

We would probably say fake. Yes.

Chúng tôi có thể sẽ nói giả. Đúng.

So you can use copy?

Vì vậy, bạn có thể sử dụng bản sao?

Yeah, you can, but no me hands.

Vâng, bạn có thể, nhưng không có tôi tay.

Yeah.

Well, I think if you earn a living from that, why not?

Vâng.

Chà, tôi nghĩ nếu bạn kiếm sống từ đó, tại sao không?

Of course. My favourite word.

Tất nhiên rồi. Từ yêu thích của tôi.

If something is fake, you can say that it is counterfeit.

Nếu một cái gì đó là giả, bạn có thể nói rằng nó là giả.

I like that word.

Tôi thích từ đó.

I think it's derived from French and not. Not original.

Tôi nghĩ nó bắt nguồn từ tiếng Pháp chứ không phải. Không phải bản gốc.

I think it comes from that.

Tôi nghĩ nó xuất phát từ đó.

It is against the original or against the original version.

Nó chống lại bản gốc hoặc chống lại phiên bản gốc.

So the counterfeit, the fake Rolex.

Vì vậy, Rolex giả, nhái.

I think a lot of people wear fake watches or fake jewellery.

Tôi nghĩ rằng rất nhiều người đeo đồng hồ giả hoặc đồ trang sức giả.

The only problem is you might get you might get beaten up or robbed in the street,

Vấn đề duy nhất là bạn có thể bị đánh hoặc bị cướp trên đường phố,

even if you are wearing plastic or fake jewellery.

ngay cả khi bạn đang đeo đồ trang sức bằng nhựa hoặc giả.

So that's the only problem.

Vì vậy, đó là vấn đề duy nhất.

So you might not spend much money on your jewellery, but you still might be robbed

Vì vậy, bạn có thể không chi nhiều tiền cho đồ trang sức của mình, nhưng bạn vẫn có thể bị cướp

or attacked or even worse, Paris says, Hello, Paris.

hoặc bị tấn công hoặc thậm chí tệ hơn, Paris nói, Xin chào, Paris.

I think a necklace makes a man look very attractive. Mm.

Tôi nghĩ rằng một chiếc vòng cổ làm cho một người đàn ông trông rất hấp dẫn. Mm.

And it can. Yes, it can.

Và nó có thể. Vâng, nó có thể.

I mean, you see some people sometimes. An earring.

Ý tôi là, đôi khi bạn thấy một số người. Một chiếc khuyên tai. Anh

Do you remember bros? The pop group.

em có nhớ không? Nhóm nhạc pop.

Pop group Brosnan.

Nhóm nhạc pop Brosnan.

They used to wear earrings and it looked attractive.

Họ thường đeo hoa tai và nó trông thật hấp dẫn.

There is something sometimes attractive about somebody if they've got a certain look,

Đôi khi có điều gì đó hấp dẫn ở một người nào đó nếu họ có một vẻ ngoài nhất định,

if they've got the hair and the clothes to go with it,

nếu họ có kiểu tóc và quần áo phù hợp, thì

it can look attractive.

họ có thể trông hấp dẫn.

And but of course, I mean, culturally now it's more acceptable for men to wear it.

Và tất nhiên, ý tôi là, về mặt văn hóa, đàn ông mặc nó dễ được chấp nhận hơn.

But when I grew up in the sort of seventies, if men wore jewellery,

Nhưng khi tôi lớn lên vào khoảng những năm 70, nếu đàn ông đeo đồ trang sức,

you would be instantly described as being, well,

bạn sẽ được mô tả ngay lập tức là,

you know, slang words for.

bạn biết đấy, những từ lóng để chỉ.

Yeah, you can imagine what you know, I don't actually know what you're about.

Vâng, bạn có thể tưởng tượng những gì bạn biết, tôi thực sự không biết bạn đang nói về điều gì.

Oh, look at that.

Ồ, nhìn kìa.

Oh, very jewellery.

Ồ, rất đồ trang sức.

I don't think so.

Tôi không nghĩ vậy.

They did in the 1970s. Not now.

Họ đã làm vào những năm 1970. Không phải bây giờ.

They wouldn't.

I think men met wearing medallions or jewellery.

Họ sẽ không.

Tôi nghĩ rằng những người đàn ông đã gặp đeo huy chương hoặc đồ trang sức.

I think in certain cultures, maybe street culture,

Tôi nghĩ trong một số nền văn hóa, có thể là văn hóa đường phố,

maybe urban culture, maybe black culture, that sort of thing.

có thể là văn hóa thành thị, có thể là văn hóa của người da đen, đại loại như vậy.

Jewellery has always been a big part of the trend, I think.

Trang sức luôn là một phần quan trọng của xu hướng, tôi nghĩ vậy.

So if you listen, I think generally speaking, I think I think jewellery is less common.

Vì vậy, nếu bạn lắng nghe, tôi nghĩ nói chung, tôi nghĩ đồ trang sức ít phổ biến hơn.

When I grew up, men had to be men, you know, You couldn't.

Khi tôi lớn lên, đàn ông phải là đàn ông, bạn biết đấy, Bạn không thể.

You couldn't.

Bạn không thể. Ý

I mean, I remember my, my parents being aghast, aghast.

tôi là, tôi nhớ bố mẹ tôi kinh hoàng, kinh hoàng.

That's a good word for you.

Đó là một từ tốt cho bạn. Ý

I mean, shocked.

tôi là, bị sốc.

Oh, a word that literally no one uses anymore.

Ồ, một từ mà theo nghĩa đen không ai sử dụng nữa.

Aghast.

Kinh hoàng.

If you are aghast or aghast, I mean, just shocked.

Nếu bạn kinh ngạc hoặc kinh ngạc, ý tôi là, chỉ bị sốc.

Oh, look at that of men with long hair in the seventies.

Ồ, hãy nhìn vào những người đàn ông tóc dài của những năm bảy mươi.

It was the trend to have men to have grow their hair longer.

Đó là xu hướng để đàn ông để tóc dài hơn.

My and my parents, particularly my father, saying, look, that was it.

Tôi và bố mẹ tôi, đặc biệt là bố tôi, nói rằng, nhìn kìa, chính là nó.

Cut your hair.

Cắt tóc của bạn.

Cut your hair.

Cắt tóc của bạn.

He used to say to people, I mean, I never had long hair.

Anh ấy thường nói với mọi người, ý tôi là, tôi chưa bao giờ để tóc dài.

You didn't have to worry.

Bạn không phải lo lắng.

You don't have to worry about that anymore.

Bạn không phải lo lắng về điều đó nữa.

Yes, well, I know. Do I? But they did.

Vâng, tốt, tôi biết. phải không? Nhưng họ đã làm.

If you wore long hair, men with jewellery.

Nếu bạn để tóc dài, đàn ông đeo trang sức.

Unless you looked like what a man,

Trừ khi bạn trông giống như một người đàn ông, nếu không

you were immediately labelled as being gay

bạn sẽ ngay lập tức bị coi là đồng tính nam

and all the phrases you know, you would call all the names under the sun Puff

và tất cả những cụm từ bạn biết, bạn sẽ gọi tất cả những cái tên dưới ánh mặt trời là Puff

Queer.

Queer.

Whereas now it doesn't matter.

Trong khi bây giờ nó không quan trọng. Hãy

Imagine if we were growing up.

tưởng tượng nếu chúng ta lớn lên.

Now that's an uphill gardener.

Bây giờ đó là một người làm vườn khó khăn.

I never understood that word.

Tôi chưa bao giờ hiểu từ đó.

I don't understand Uphill Garden. Yes.

Tôi không hiểu Uphill Garden. Đúng.

Oh no, not fake. Beautiful.

Ồ không, không phải giả. Xinh đẹp.

Oh, Batliboi.

Ôi, Batliboi.

That's a good one.

Nó là cái tốt.

A lot of I think that's that's another black slang word.

Rất nhiều tôi nghĩ rằng đó là một từ lóng đen khác.

If you a batty boy.

Nếu bạn là một cậu bé batty. Ý

I mean, you're gay.

tôi là, bạn là người đồng tính.

Very nice

guy, friendly, you know.

Anh chàng rất tốt, thân thiện, bạn biết đấy.

Doesn't Nigerian a man. No.

Không phải là một người đàn ông Nigeria. Không.

It's down to personal taste.

Đó là sở thích cá nhân.

That's it, isn't it.

Đó là nó, phải không.

Maybe on Sunday, maybe I'll wear a necklace.

Có lẽ vào Chủ nhật, có lẽ tôi sẽ đeo một chiếc vòng cổ.

No, I wouldn't because I've got lots of stage jewellery. Yes.

Không, tôi sẽ không vì tôi có rất nhiều đồ trang sức trên sân khấu. Đúng.

Which I wore, particularly in the King and I, I thought we had no jewellery.

Những gì tôi đã mặc, đặc biệt là trong King and I, tôi nghĩ rằng chúng tôi không có đồ trang sức.

I know.

Tôi biết.

That's for stage use.

Đó là để sử dụng sân khấu.

Is it just plastic?

Có phải nó chỉ là nhựa?

No, it's metal.

Không, nó là kim loại. Ý

I mean, it's not gold.

tôi là, nó không phải là vàng.

Obviously it's copper or something or plated.

Rõ ràng đó là đồng hoặc một cái gì đó hoặc mạ.

Obviously we would have, we would have sold it a long time ago.

Rõ ràng là chúng tôi sẽ có, chúng tôi đã bán nó từ lâu rồi.

Well if we have a break I'll go and fetch one and put it on and see if people think I don't know

Chà, nếu chúng ta có thời gian nghỉ ngơi, tôi sẽ đi lấy một cái và đeo nó vào và xem mọi người có nghĩ rằng tôi không biết không,

maybe sun I say the

có lẽ mặt trời, tôi nói chúng

we'll do that Sunday when we're talking about wealth you say because it will fit with that.

ta sẽ làm điều đó vào Chủ nhật khi chúng ta nói về sự giàu có, bạn nói bởi vì nó sẽ phù hợp với điều đó.

So we are looking at wealth and poverty on Sunday because Mr.

Vì vậy, chúng tôi đang xem xét sự giàu có và nghèo đói vào Chủ nhật vì ông

Steele said so.

Steele đã nói như vậy.

So that's so that's what we're doing now.

Vì vậy, đó là những gì chúng ta đang làm bây giờ.

Marius suggested it. Yes, it's a good idea.

Marius gợi ý. Vâng nó là một ý tưởng hay.

I like it. I like it a lot.

Tôi thích nó. Tôi rất thích nó.

Yeah. Oh,

Vâng. Oh,

what Mr.

những gì ông

Duncan said we're talking about

Duncan nói chúng ta đang nói về

a but not above and below.

một nhưng không phải trên và dưới.

Yes. Things that can be related to being high up above

Đúng. Những thứ có thể liên quan đến việc ở trên cao

or deep down below.

hoặc ở sâu bên dưới.

All of that coming in a few moments.

Tất cả điều đó đến trong một vài khoảnh khắc.

We'll have a quick break and then we will come back and we will talk about these things.

Chúng ta sẽ nghỉ ngơi nhanh chóng và sau đó chúng ta sẽ trở lại và chúng ta sẽ nói về những điều này.

So please, whatever you do today,

Vì vậy, xin vui lòng, bất cứ điều gì bạn làm ngày hôm nay,

don't go away.

đừng biến mất.

Visiting lovely cows, Aren't they lovely?

Ghé thăm những chú bò đáng yêu, Chúng có đáng yêu không?

They are so lovely.

Họ rất đáng yêu.

They really are

Họ thực sự là

English, are they?

người Anh, phải không?

Is here to day every Wednesday and Sunday You know the time 2 p.m.

Có ở đây cho đến thứ Tư và Chủ nhật hàng tuần Bạn biết thời gian 2 giờ chiều.

UK. Time is when we're here with you.

Vương quốc Anh. Thời gian là khi chúng tôi ở đây với bạn.

Don't forget to like Mr.

Đừng quên thích

Duncan's video please this live stream

video của Mr. Duncan hãy phát trực tiếp này

because then people will other people will see this

vì sau đó mọi người sẽ những người khác sẽ thấy video này

because that's how YouTube are the number of likes you get more likes.

vì đó là cách YouTube tính số lượt thích mà bạn nhận được nhiều lượt thích hơn.

It gets sent out by YouTube into more parts of the world due to its our.

Nó được YouTube gửi đến nhiều nơi trên thế giới hơn do nó là của chúng tôi.

We don't know how it works, but

Chúng tôi không biết nó hoạt động như thế nào, nhưng

lots of likes means more people see Mr.

nhiều lượt thích có nghĩa là nhiều người nhìn thấy ông

Duncan.

Duncan hơn.

Yes, and therefore his channel will live on for longer.

Có, và do đó kênh của anh ấy sẽ tồn tại lâu hơn.

When do you do this?

You see, it counts his approval.

Khi nào bạn làm điều này?

Bạn thấy đấy, nó được tính là sự chấp thuận của anh ấy.

So it means a viewer has approved of that content.

Vì vậy, nó có nghĩa là người xem đã phê duyệt nội dung đó.

And the more of these you get, the more approval YouTube will then give you.

Và bạn càng nhận được nhiều trong số này , YouTube sẽ càng chấp nhận bạn nhiều hơn.

So it's a very simple system actually, with those algorithms.

Vì vậy, nó thực sự là một hệ thống rất đơn giản , với những thuật toán đó.

So please give us a lovely like if you like, to Mr.

Vì vậy, hãy cho chúng tôi một lượt thích đáng yêu nếu bạn thích, cho ông

Steve and myself and we will well we'll say

Steve và bản thân tôi và chúng tôi sẽ nói lời

thank you very much like that.

cảm ơn rất nhiều như thế.

Where is it Mr.

Duncan.

Ông

Duncan đâu rồi.

Where is the like somewhere down here somewhere.

Giống như ở đâu đó dưới đây ở đâu đó. Xin

Hello. Please, please.

chào. Làm ơn làm ơn.

Can you give him a like I will send you a knighthood. Yes.

Bạn có thể cho anh ấy một like tôi sẽ phong tước hiệp sĩ cho bạn. Đúng.

And don't mention my bloody son.

Và đừng nhắc đến đứa con ruột thịt của tôi.

Please don't mention him.

Xin đừng nhắc đến anh.

Which one?

Cái nào?

He's a pain in the arse.

Anh ấy là một nỗi đau trong ass. Thật là

It's been shocking.

sốc.

He would never speak that way.

Anh ấy sẽ không bao giờ nói theo cách đó.

He was, you know, he just swear.

Anh ấy, bạn biết đấy, anh ấy chỉ thề.

Apparently.

Rõ ràng.

Apparently King Charles swears a lot.

Rõ ràng là Vua Charles đã thề thốt rất nhiều.

Everybody. Does he say, Well, you.

Mọi người. Anh ấy có nói, Chà, bạn.

Well, then.

Vậy thì.

Not in public.

Không ở nơi công cộng.

No, he has.

Không, anh ấy có.

He swore in public.

Ông đã thề trước công chúng.

I'm happy.

Tôi đang hạnh phúc.

That bloody man who said that.

Người đàn ông chết tiệt đó đã nói điều đó.

Could you move away that bloody ink.

Bạn có thể di chuyển mực đẫm máu đó đi.

I hate doing this bloody job.

Tôi ghét làm công việc chết tiệt này.

So he is very well known for swearing.

Vì vậy, anh ta rất nổi tiếng với việc chửi thề.

And don't forget, also, his father used to swear a lot.

Và đừng quên, cha anh cũng từng chửi thề rất nhiều.

I remember he.

Tôi nhớ anh ấy.

He was having a photograph taken with some other people and he says

Anh ấy đang chụp một bức ảnh với một số người khác và anh ấy nói

just take the effing photograph.

chỉ cần chụp bức ảnh hiệu quả.

And that was the Duke of Edinburgh.

Và đó là Công tước xứ Edinburgh.

Love the old man.

Yêu ông già.

Can you imagine him saying that? But look it up.

Bạn có thể tưởng tượng anh ấy nói điều đó? Nhưng nhìn nó lên.

It's on the Internet.

Đó là trên Internet.

The Internet never forgets

Internet không bao giờ quên

it should

nó sẽ

reach him.

đến được với anh ta.

He's going hopefully see you again on Sunday.

Anh ấy sẽ hy vọng gặp lại bạn vào Chủ nhật.

We are back on Sunday.

Chúng tôi đã trở lại vào Chủ nhật.

Today, we are looking at some very interesting words and phrases connected

Hôm nay, chúng ta đang xem xét một số từ và cụm từ rất thú vị liên quan

to going above and below you.

đến việc đi trên và đi dưới bạn.

You might be above something

Bạn có thể ở trên một cái gì đó mà

a lot of people say when they talk about heaven

nhiều người nói khi họ nói về thiên đường

or maybe God, they often look up

hoặc có thể là Chúa, họ thường nhìn lên

and when they think about evil things

và khi họ nghĩ về những điều xấu xa

and wicked things, they look down.

và những điều xấu xa, họ nhìn xuống.

You mean hail hell.

Bạn có nghĩa là mưa đá địa ngục.

So heaven is up there. Hello.

Vì vậy, thiên đường ở trên đó. Xin chào.

And down there is the fiery pits of hell,

Và ở dưới đó là những cái hố lửa của địa ngục,

which, when you think about it on a on a

mà khi bạn nghĩ về nó trên

on a sort of scale of the universe.

một loại quy mô của vũ trụ.

Doesn't make sense, does it?

Không có ý nghĩa, phải không?

I don't know.

Tôi không biết.

Well, it doesn't, because when you're looking up, you're looking up

Chà, không phải đâu, bởi vì khi bạn nhìn lên, bạn đang nhìn lên

millions of miles up into the universe.

hàng triệu dặm trong vũ trụ.

And then you're looking down here, Looking down.

Và sau đó bạn đang nhìn xuống đây, Nhìn xuống.

There is no up and down in space, is there? No.

Không có lên xuống trong không gian, phải không? Không.

But I said actually makes sense.

Nhưng tôi đã nói thực sự có ý nghĩa.

But what I like is the centre of the earth is like hell.

Nhưng những gì tôi thích là trung tâm của trái đất giống như địa ngục.

So I always like that sort of reference because when you do look down,

Vì vậy, tôi luôn thích kiểu tham chiếu đó bởi vì khi bạn nhìn xuống,

you actually are looking down towards a fiery pit

bạn thực sự đang nhìn xuống một hố lửa

because the centre of the earth is just liquid lava maxima.

vì trung tâm trái đất chỉ là cực đại dung nham lỏng.

I love that word because people didn't.

Tôi yêu từ đó bởi vì mọi người đã không.

Yeah. Anybody. Yes.

Vâng. Bất cứ ai. Đúng.

So but that's the simplest to use.

Vì vậy, nhưng đó là cách đơn giản nhất để sử dụng.

We often look up at things and we look down.

Chúng ta thường nhìn lên mọi thứ và chúng ta nhìn xuống.

I wonder where I'm going.

Tôi tự hỏi tôi đang đi đâu.

Do you think I'm going to heaven or hell?

Bạn có nghĩ rằng tôi sẽ lên thiên đường hay địa ngục?

I think I'm going down there actually.

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi xuống đó thực sự.

Depends whether you believe in that. Mr. Duncan.

Phụ thuộc vào việc bạn có tin vào điều đó hay không. Ông Duncan.

I think I'm going to hell.

Tôi nghĩ mình sắp xuống địa ngục.

A lot of people used to say that.

Rất nhiều người đã từng nói như vậy.

You say, Mr.

Duncan, go to hell.

Bạn nói, ông

Duncan, đi xuống địa ngục.

So above and below things that are higher

Vì vậy, trên và dưới những thứ cao

than something we often say above.

hơn một cái gì đó chúng ta thường nói ở trên.

So we think of higher things, things that are up,

Vì vậy, chúng tôi nghĩ về những thứ cao hơn, những thứ ở trên,

things that are above so higher than something is above

những thứ ở trên cao hơn những thứ ở trên

and of course, lower than something is below.

và tất nhiên, thấp hơn những thứ ở dưới.

Above higher than below, lower that.

Trên cao hơn dưới, thấp hơn.

So that's the simplest way of expressing those words.

Vì vậy, đó là cách đơn giản nhất để diễn đạt những từ đó.

So above can be used as an adverb. Mr.

Vì vậy, ở trên có thể được sử dụng như một trạng từ. Ông

Steve In its simple sense, when we are talking

Steve Theo nghĩa đơn giản, khi chúng ta đang nói

about the location of something in a very simple form of sentence,

về vị trí của một thứ gì đó trong một dạng câu rất đơn giản,

my friend lives in the apartment above,

bạn tôi sống trong căn hộ ở trên,

so you can see here that we are using it as an adverb.

vì vậy bạn có thể thấy ở đây chúng ta đang sử dụng nó như một trạng từ.

We are saying that that's where he is, that's where he inhabits.

Chúng tôi đang nói rằng đó là nơi anh ấy ở, đó là nơi anh ấy sinh sống.

My friend lives in the apartment above.

Bạn tôi sống trong căn hộ trên.

We can also say

Chúng ta cũng có thể nói

pillow as an adverb.

gối như một trạng từ.

My friend lives in the apartment below.

Bạn tôi sống trong căn hộ dưới đây.

So again, you are giving the position and you are also expressing

Vì vậy, một lần nữa, bạn đang đưa ra vị trí và bạn cũng đang thể hiện

how that person lives and where they are.

cách người đó sống và họ đang ở đâu.

At the same time, we could also say above

Đồng thời, chúng ta cũng có thể nói ở trên

as a preposition and a lot of people like prepositions.

là giới từ và rất nhiều người thích giới từ.

You might you might be surprised how often we use them in English, I think.

Bạn có thể ngạc nhiên về tần suất chúng tôi sử dụng chúng trong tiếng Anh, tôi nghĩ vậy.

I think they are quite common, other than maybe nouns.

Tôi nghĩ chúng khá phổ biến, ngoài danh từ ra.

We do use prepositions quite often.

Chúng tôi sử dụng giới từ khá thường xuyên.

So maybe the position of something, the the

Vì vậy, có thể vị trí của một cái gì đó,

the way something is positioned

cách một cái gì đó được định vị

or the the place that it is,

hoặc vị trí của nó,

for example, above can be used in this way.

ví dụ, ở trên có thể được sử dụng theo cách này.

The keys are hanging above the light switch.

Các phím được treo phía trên công tắc đèn.

So you are stating that is the position of them, which is of course

Vì vậy, bạn đang nói rằng đó là vị trí của chúng, tất nhiên là

when we use prepositions, etc..

khi chúng ta sử dụng giới từ, v.v..

Okay.

Được rồi.

Below of course can also be used as a preposition.

Tất nhiên, bên dưới cũng có thể được sử dụng như một giới từ.

The keys are hanging below the cupboard.

Chìa khóa được treo bên dưới tủ.

So again you are showing the location, but

Vì vậy, một lần nữa bạn đang hiển thị vị trí, nhưng

also you are saying the position, the exact position.

bạn cũng đang nói vị trí, vị trí chính xác.

And of course we often use prepositions

Và tất nhiên chúng ta thường sử dụng giới từ

to help people find something.

để giúp mọi người tìm thấy thứ gì đó.

So I always imagine that if you are searching

Vì vậy, tôi luôn tưởng tượng rằng nếu bạn

for something quite often we will give instructions based on the location of other things

thường xuyên tìm kiếm một thứ gì đó, chúng tôi sẽ đưa ra hướng dẫn dựa trên vị trí của những thứ khác

and quite often the relation between one thing and another.

và thường là mối quan hệ giữa thứ này với thứ khác.

And that's why we use prepositions

Và đó là lý do tại sao chúng tôi sử dụng giới từ

and we do use them quite a lot.

và chúng tôi sử dụng chúng khá nhiều.

Above can also be used as a nice adjective as well.

Trên đây cũng có thể được sử dụng như một tính từ tốt đẹp.

So this is unusual.

Vì vậy, điều này là bất thường.

And even in the dictionary they often put this separately.

Và ngay cả trong từ điển, họ thường đặt điều này một cách riêng biệt.

So when they are describing the meaning of above, they often use this

Vì vậy, khi diễn tả ý nghĩa của các từ trên, họ thường dùng this

or put it separately in another section.

hoặc đặt riêng nó trong một phần khác.

So above as an adjective means

Vì vậy, ở trên như một tính từ có nghĩa là

the above information, for example, must be memorised.

thông tin trên, ví dụ, phải được ghi nhớ.

It's something you've already discussed, something you've already

Đó là điều bạn đã thảo luận, điều gì đó bạn đã

talked about, maybe a

nói, có thể là

topic you've already talked about recently.

chủ đề bạn đã nói gần đây.

So the above information

Vì vậy, các thông tin trên

must be memorised.

phải được ghi nhớ.

It is a thing you've already talked about,

Đó là một điều bạn đã nói đến,

so you are referring back to it

vì vậy bạn đang đề cập lại về nó

a topic that is already being discussed.

một chủ đề đã được thảo luận.

I'm sure you've been in many meetings, Steve, where people have done that.

Tôi chắc rằng bạn đã tham gia nhiều cuộc họp, Steve, nơi mọi người đã làm điều đó.

You've read something, looked at something

Bạn đã đọc một cái gì đó, nhìn vào một cái gì đó

and then they refer back to that thing.

và sau đó họ tham khảo lại cái đó.

They refer to it as the above

Họ đề cập đến nó như

passage.

đoạn văn trên.

Yes, for the above information.

Có, đối với các thông tin trên.

The above information, please read the above.

Các thông tin trên, xin vui lòng đọc ở trên.

So it's a very interesting moment

Vì vậy, đó là một khoảnh khắc rất thú vị

where we are using above as an adjective.

khi chúng tôi sử dụng ở trên như một tính từ.

And of course, higher is above, far down is below.

Và tất nhiên, cao là ở trên, xa là ở dưới.

So we say something is high up.

Vì vậy, chúng tôi nói một cái gì đó là cao lên.

If it is at a very high position,

Nếu nó ở một vị trí rất cao,

maybe high up in the sky or far down

có thể cao trên bầu trời hoặc sâu

beneath the ground, a balloon is high up in the sky

dưới mặt đất, một quả bóng bay cao trên bầu trời

or the aeroplane is high up in the sky

hoặc chiếc máy bay đang bay cao trên bầu trời

and the miners are digging the coal far down

và những người thợ mỏ đang đào than ở rất xa

beneath the earth fall down.

bên dưới mặt đất. trái đất rơi xuống.

So high up fighter can just be the general direction as well.

Vì vậy, máy bay chiến đấu cao cấp cũng có thể là hướng đi chung.

Upward and downwards, high up

Lên và xuống, lên cao

or far down. And

hoặc xuống thấp. Và ở

here we go.

đây chúng tôi đi.

Phrases Now, Mr.

Cụm từ Bây giờ, thưa Ngài

Steel Above you might use the phrase above all to mean

Thép Trên đây, bạn có thể sử dụng cụm từ trên tất cả để chỉ

the highest, the best, or maybe the most important.

điều cao nhất, tốt nhất hoặc có thể là quan trọng nhất.

So maybe you were talking about a certain subject

Vì vậy, có thể bạn đang nói về một chủ đề nào đó

and you want to highlight the most important thing above all,

và bạn muốn nhấn mạnh điều quan trọng nhất trên tất cả,

maybe the secrets to learning English.

có thể là bí quyết học tiếng Anh.

You might ask Mr. Duncan why?

Bạn có thể hỏi ông Duncan tại sao? Làm

How do we learn English successfully?

thế nào để chúng ta học tiếng Anh thành công?

I might say you need patience, you need time.

Tôi có thể nói rằng bạn cần kiên nhẫn, bạn cần thời gian.

But above all, you need to give yourself a chance to learn.

Nhưng trên hết, bạn cần cho mình một cơ hội để học hỏi.

Don't give up.

Đừng bỏ cuộc.

And I think that's quite a common thing

Và tôi nghĩ đó là một điều khá phổ biến

when you are giving a list of things that must be remembered.

khi bạn đưa ra một danh sách những điều cần phải ghi nhớ.

And when we talk about the most important thing we use

Và khi chúng ta nói về điều quan trọng nhất, chúng ta sử dụng

above all, the highest thing,

trên tất cả, điều cao nhất,

the best thing or or the most important thing.

điều tốt nhất hoặc điều quan trọng nhất.

And again, I'm sure you've had this done to you, Mr.

Và một lần nữa, tôi chắc chắn rằng ông đã làm điều này với ông, ông

Steve, in the past, when we're talking about the things

Steve, trong quá khứ, khi chúng ta đang nói về những điều

that are the most important of all.

quan trọng nhất.

Yes, that's it. Yes.

Vâng, đó là nó. Đúng.

It's somebody who describes a list of things and then they say,

Đó là một người nào đó mô tả một danh sách các thứ và sau đó họ nói,

above all, remember this point, You could be at a meeting

trên hết, hãy nhớ điểm này, Ví dụ, bạn có thể đang tham dự một cuộc họp

and it could be a sales meeting, for example, that if you're in over an office meeting

và đó có thể là một cuộc họp bán hàng, rằng nếu bạn đang tham dự một cuộc họp văn phòng

and they're talking about lots of ways of attracting new customers, maybe they might.

và họ' đang nói về rất nhiều cách để thu hút khách hàng mới, có thể là như vậy.

So above all, remember that the customer is always right, For example.

Vì vậy, trên hết, hãy nhớ rằng khách hàng luôn đúng, Ví dụ.

Yes, whatever, whatever.

Vâng, bất cứ điều gì, bất cứ điều gì.

Above all, remember, the customer's always right.

Trên tất cả, hãy nhớ rằng, khách hàng luôn đúng.

That's a good one because the customer's always right in sales,

Đó là một điều tốt vì khách hàng luôn đúng trong bán hàng,

because that's always the phrase that's used.

bởi vì đó luôn là cụm từ được sử dụng.

It's a good way of stressing the most important thing. Yes.

Đó là một cách tốt để nhấn mạnh điều quan trọng nhất. Đúng.

You're saying the most important thing is this.

Bạn đang nói điều quan trọng nhất là điều này.

When you

use the phrase above all.

Khi bạn

sử dụng cụm từ trên tất cả.

So quite often we will use above to mean a better standard

Vì vậy, khá thường xuyên, chúng tôi sẽ sử dụng ở trên để chỉ một tiêu chuẩn tốt hơn

or maybe better quality.

hoặc có thể là chất lượng tốt hơn.

So above is often used when we are talking about something

Vì vậy, ở trên thường được sử dụng khi chúng ta đang nói về một cái gì đó

that is good or better than good.

tốt hoặc tốt hơn tốt.

It is above the standard.

Đó là trên tiêu chuẩn.

It is a better standard.

Đó là một tiêu chuẩn tốt hơn.

It is high quality.

Đó là chất lượng cao.

Or or when we are comparing two things

Hoặc hoặc khi chúng tôi đang so sánh hai điều mà

you might say that is above

bạn có thể nói là vượt quá

what we expect.

những gì chúng tôi mong đợi.

It is much better than what we want it.

Nó là tốt hơn nhiều so với những gì chúng tôi muốn nó.

And of course the opposite.

Và tất nhiên là ngược lại.

You can have a worse standard below.

Bạn có thể có một tiêu chuẩn tồi tệ hơn dưới đây.

So something that is not as good as you want it to be,

Vì vậy, một cái gì đó không tốt như bạn muốn,

something that is not as high a quality as you actually want it.

một cái gì đó không có chất lượng cao như bạn thực sự mong muốn.

So you can use above and below in both of those ways.

Vì vậy, bạn có thể sử dụng trên và dưới theo cả hai cách đó.

So you might say something is below par.

Vì vậy, bạn có thể nói một cái gì đó là dưới mệnh giá.

Mm hmm.

ừm ừm.

I'm sure you've heard of that expression, Mr. Steve.

Tôi chắc rằng bạn đã nghe nói về biểu hiện đó, ông Steve.

I have, yes.

Tôi có rồi.

It just means something.

Nó chỉ có nghĩa là một cái gì đó.

The standard is lower than it should be. The tennis.

Tiêu chuẩn thấp hơn mức cần thiết. Quần vợt.

The tennis match was below par.

Trận đấu quần vợt dưới mệnh giá.

Was was not as good as you would expect or the football game.

Không tốt như bạn mong đợi hoặc trận bóng đá.

I went and watched Chelsea and Man United

Tôi đã đến và xem Chelsea và Man United

playing at Wembley Stadium, but the quality of the football was below par.

thi đấu tại Sân vận động Wembley, nhưng chất lượng bóng đá ở mức thấp hơn bình thường.

It was not as good as you would expect.

Nó không tốt như bạn mong đợi.

I think that might come from golf.

Tôi nghĩ rằng có thể đến từ golf.

I think it's also from

Tôi nghĩ đó cũng là từ

the standard.

tiêu chuẩn.

So your par is your normal standard

Vì vậy, mệnh của bạn là tiêu chuẩn bình thường của bạn

or the average standard. Yes.

hoặc tiêu chuẩn trung bình. Đúng.

So the average thing is what you expect.

Vì vậy, điều trung bình là những gì bạn mong đợi.

So in golf, they was they would say either

Vì vậy, trong môn đánh gôn, người ta sẽ nói một trong

a hole has a certain part, isn't it?

hai lỗ có một phần nhất định, phải không?

Which means that the the average.

Có nghĩa là trung bình.

I don't know.

Tôi không biết.

Yes, that's right. So a certain

Vâng đúng vậy. Vì vậy,

one of the how you have to you have to be able

một trong những cách bạn phải làm để có thể

to get the golf ball into the hole in so many

đưa quả bóng gôn vào lỗ trong rất nhiều

go so not before

lượt đi để không phải trước

is four is the par for that particular hole on the golf course.

bốn là mệnh giá cho lỗ cụ thể đó trên sân gôn.

So if you don't get it in in four which is what most people

Vì vậy, nếu bạn không đạt được nó trong bốn phần, đó là điều mà hầu hết mọi người

do, then you're below par.

làm, thì bạn đang ở dưới mức trung bình.

If you get it in in three or two and you're above par.

Nếu bạn đạt được nó trong ba hoặc hai và bạn ở trên mệnh giá.

And that's how they measure success in golf, isn't it?

Và đó là cách họ đánh giá sự thành công trong môn đánh gôn, phải không?

Yes, it's all that sort I think.

Vâng, đó là tất cả những gì tôi nghĩ.

I think in general terms it means a poor performance

Tôi nghĩ về mặt tổng quát, điều đó có nghĩa là hiệu suất kém

or less than average, less than what is expected.

hoặc kém hơn mức trung bình, ít hơn những gì được mong đợi.

It is below par.

Nó ở dưới mệnh giá.

So it's quite good this and we do use it quite often.

Vì vậy, nó khá tốt và chúng tôi sử dụng nó khá thường xuyên.

I think you might find in business or maybe in manufacturing where you are doing

Tôi nghĩ rằng bạn có thể tìm thấy trong kinh doanh hoặc có thể trong sản xuất nơi bạn đang làm

something, maybe the performance of the company

gì đó, có thể hiệu suất của công ty

hasn't been as good as it was last year.

không được tốt như năm ngoái.

They might say are performance or profits are below par

Họ có thể nói rằng hiệu suất hoặc lợi nhuận thấp hơn

like what's expected or par for the course.

so với những gì được mong đợi hoặc ngang bằng với khóa học.

If you use the phrase par for the course, it means it's just average.

Nếu bạn dùng cụm từ par cho khóa học, điều đó có nghĩa là nó chỉ ở mức trung bình.

So somebody if you I used to be in sales.

Vì vậy, ai đó nếu bạn, tôi đã từng bán hàng.

So if you just came in on your target, it's what was expected.

Vì vậy, nếu bạn vừa đạt được mục tiêu của mình, thì đó là điều đã được mong đợi.

You would just say that, that during that year I was I was on par.

Bạn sẽ chỉ nói rằng trong năm đó tôi là tôi ngang hàng.

I was doing what was expected, nothing more, nothing less. Mm.

Tôi đã làm những gì được mong đợi, không hơn, không kém. Mm.

And that's, that's they use that

Và đó là, người ta dùng từ đó

in golf to describe how many,

trong gôn để mô tả bạn cần thực hiện bao nhiêu,

how many hits of the ball you need to take before you get it in the hole.

bao nhiêu cú đánh bóng trước khi đưa bóng vào lỗ.

And every hole is different of course isn't it.

Và mỗi lỗ tất nhiên là khác nhau phải không.

Some further away so that they take more hits

Một số xa hơn để họ có nhiều cú đánh hơn

and there's a closer tie because I think it's a shot isn't. It.

và có một cú đánh gần hơn vì tôi nghĩ đó là một cú đánh không. Nó.

Is it a shot or a swing?

Đó là một cú sút hay một cú xoay người?

Yes, I think I think that's what they call it when you hit the golf ball.

Vâng, tôi nghĩ tôi nghĩ đó là cách người ta gọi khi bạn đánh bóng gôn.

I'm not a golfer. Can you sail

Tôi không phải là một tay golf. Bạn có thể đi thuyền

above suspicion?

trên sự nghi ngờ?

You can be above suspicion.

Bạn có thể không bị nghi ngờ.

If you are always presumed to be innocent, you are above suspicion.

Nếu bạn luôn được cho là vô tội, bạn không bị nghi ngờ.

Maybe a person who has a very good character.

Có thể là một người có tính cách rất tốt.

I would say that you are a bit like that, Mr. Steve. Mr.

Tôi muốn nói rằng ông hơi giống như vậy, ông Steve. Ông

Steve would always be above suspicion

Steve sẽ luôn không bị nghi ngờ

if maybe you worked in a small environment,

nếu có thể bạn làm việc trong một môi trường nhỏ,

maybe an office, and then things were going missing

có thể là một văn phòng, rồi mọi thứ bị thất lạc

and they, they might think, hmm, I wonder if Mr.

và họ có thể nghĩ, hmm, tôi tự hỏi liệu ông

Steve keeps stealing all of that food from the fridge,

Steve có tiếp tục lấy trộm tất cả thức ăn đó từ tủ lạnh,

but then someone will say, No, no, I don't think Mr.

nhưng sau đó sẽ có người nói, Không, không, tôi không nghĩ ông

Steve would do that.

Steve sẽ làm điều đó.

We can say that you are above suspicion because you have such a good character.

Chúng tôi có thể nói rằng bạn không bị nghi ngờ vì bạn có một nhân cách tốt như vậy.

So a person who is always presumed

Vì vậy, một người luôn được coi

to be innocent, that person is presumed

là vô tội, thì người đó được coi

to be not guilty or innocent

là không có tội hoặc vô tội

without being questioned at all.

mà không bị thẩm vấn gì cả.

So you can be above suspicion.

Vì vậy, bạn có thể ở trên sự nghi ngờ.

It means you are,

Nó có nghĩa là bạn,

because of your character so

bởi vì tính cách của bạn rất

wonderful and because people have known you for a long time.

tuyệt vời và bởi vì mọi người đã biết bạn từ lâu.

Erm your they know that you're not dishonest or they know that you are not,

Erm của bạn, họ biết rằng bạn không trung thực hoặc họ biết rằng bạn không trung thực,

you don't commit crimes and things.

bạn không phạm tội và các thứ.

Usually somebody would have to know you for a long time and some of them, I mean I think we've had some,

Thông thường, ai đó sẽ phải biết bạn trong một thời gian dài và một số người trong số họ, ý tôi là tôi nghĩ chúng ta đã có một số,

some food's been stolen from our fridge you might say.

bạn có thể nói rằng một số thực phẩm đã bị đánh cắp từ tủ lạnh của chúng ta. Là nó

Is it. Did Tony do it in his house.

. Tony đã làm điều đó trong nhà của mình.

No. Tony's above suspicion.

Không. Tony nghi ngờ ở trên.

Yes. Or was it, was it Mr. Steve.

Đúng. Hay là, đó là ông Steve.

Because he's never done that before.

Bởi vì anh ấy chưa bao giờ làm điều đó trước đây.

So Mr. Steve would never steal anything.

Vì vậy, ông Steve sẽ không bao giờ ăn cắp bất cứ thứ gì.

But as they say, looks can be deceptive.

Nhưng như họ nói, vẻ ngoài có thể bị đánh lừa.

Never judge a book by its cover.

Đừng bao giờ đánh giá một cuốn sách bằng bìa của nó.

You might be pleasantly surprised.

Bạn có thể ngạc nhiên.

Oh, she is going you might be pleasantly surprised or shocked.

Ồ, cô ấy sẽ đi, bạn có thể ngạc nhiên hoặc sốc.

And finally,

Và cuối cùng,

you might be above the law.

bạn có thể đứng trên luật pháp.

A person who behaves in a way

Một người cư xử theo cách

where they think that they can't be punished, they are not punishable.

mà họ nghĩ rằng họ không thể bị trừng phạt, họ sẽ không bị trừng phạt.

You can't punish that person.

Bạn không thể trừng phạt người đó.

They are above the law.

Họ đứng trên luật pháp.

They they carry out their own justice.

Họ họ thực hiện công lý của riêng họ.

They think that the the police and all of the laws

Họ nghĩ rằng cảnh sát và tất cả các luật

connected to the country don't apply to them.

liên quan đến đất nước không áp dụng cho họ.

They are above the law.

Họ đứng trên luật pháp.

And sometimes this happens as well.

Và đôi khi điều này cũng xảy ra.

People do behave in a way where they think they think they

Mọi người cư xử theo cách mà họ nghĩ rằng họ nghĩ

that the rules of the law don't apply to them.

rằng các quy tắc của pháp luật không áp dụng cho họ.

So they believe they are above the law.

Vì vậy, họ tin rằng họ đứng trên luật pháp.

A person who behaves lawlessly

Một người cư xử trái pháp luật

and you often use that phrase or who do that.

và bạn thường sử dụng cụm từ đó hoặc người làm điều đó.

Do you think you're above the law?

Bạn có nghĩ rằng bạn đang ở trên pháp luật?

In other words, it doesn't necessarily

Nói cách khác, nó không nhất thiết phải

it can be just sort of rules as well, rules in the workplace or something like that.

là một loại quy tắc, quy tắc tại nơi làm việc hoặc những thứ tương tự.

Do you think you're above the law?

Bạn có nghĩ rằng bạn đang ở trên pháp luật?

You can't behave like that.

Bạn không thể cư xử như vậy.

You know do you think you're just going to get away with it?

Bạn biết bạn có nghĩ rằng bạn sẽ thoát khỏi nó?

You're not above the law.

Bạn không đứng trên pháp luật.

It is a good way of saying to someone, be careful.

Đó là một cách tốt để nói với ai đó, hãy cẩn thận.

You are not above the law. Yes.

Bạn không ở trên luật pháp. Đúng.

So you can use it also as a warning towards someone if you believe they are

Vì vậy, bạn cũng có thể sử dụng nó như một lời cảnh báo đối với ai đó nếu bạn tin rằng họ có

maybe doing things they shouldn't, you can say, look, you will be punished one day.

thể đang làm những việc họ không nên làm, bạn có thể nói, hãy nhìn xem, một ngày nào đó bạn sẽ bị trừng phạt.

You are not above the law.

Bạn không ở trên luật pháp.

And that, as they say, is

Và như họ nói, đó là

that I was going to show you a photograph of Madonna.

tôi sẽ cho bạn xem một bức ảnh của Madonna.

But we will do that on Sunday.

Nhưng chúng tôi sẽ làm điều đó vào Chủ nhật.

Another phrase I thought I Mr..

Một cụm từ khác tôi nghĩ tôi là ông.

Something about being above you can say that

Một điều gì đó về việc bạn ở trên bạn có thể nói rằng

you're above it all, can't you?

bạn ở trên tất cả, phải không?

Oh, yes.

Ồ, vâng.

If you say that you say there's gossip going on

Nếu bạn nói rằng bạn nói rằng có chuyện tầm phào đang diễn ra

in, in the office or with the neighbours.

trong văn phòng, hoặc với hàng xóm.

And then somebody asked you a question about a particular person

Và sau đó ai đó hỏi bạn một câu hỏi về một người cụ thể

that gossiping about you, you might say, I'm sorry, I'm no comment.

đang ngồi lê đôi mách về bạn, bạn có thể nói, Tôi xin lỗi, tôi không bình luận.

I'm above all that.

Tôi ở trên tất cả những thứ đó.

So what you're indicating is that you are better than them

Vì vậy, những gì bạn đang chỉ ra là bạn tốt hơn họ

in terms of the way you think

về cách bạn nghĩ rằng

you're not going to lower yourself to their level.

bạn sẽ không hạ thấp mình xuống cấp độ của họ.

If you let yourself down to somebody else's level,

Nếu bạn tự hạ mình xuống ngang hàng với người khác,

then maybe those people are not very nice.

thì có lẽ những người đó không được tốt cho lắm.

They're always gossiping, they're always being nasty to other people

Họ luôn buôn chuyện, họ luôn khó chịu với người khác

and you won't lower yourself down to their level.

và bạn sẽ không hạ mình xuống ngang hàng với họ.

You're you're above it all.

Bạn là bạn trên tất cả.

You're you're I'm thinking, John, I think that phrase I'm thinking of, your standards are higher than theirs.

You're you're I'm thinking, John, tôi nghĩ rằng cụm từ mà tôi đang nghĩ đến, tiêu chuẩn của bạn cao hơn của họ.

Yes, those standards are much higher than theirs.

Vâng, những tiêu chuẩn đó cao hơn nhiều so với của họ.

So those people who like to gossip and talk about other people and let me be me, me, me, me.

Vì vậy, những người thích buôn chuyện và nói về người khác và cho tôi là tôi, tôi, tôi, tôi.

But you are not like that because you are above us all.

Nhưng bạn không như vậy bởi vì bạn ở trên tất cả chúng tôi.

You are.

Bạn là.

You have a much higher standard of behaviour. Yes.

Bạn có một tiêu chuẩn hành vi cao hơn nhiều. Đúng.

And and you wouldn't level yourself to get involved

Và và bạn sẽ không tự hạ thấp mình để tham gia

in those kind of trivial conversation.

vào những cuộc trò chuyện tầm thường đó.

And it could be gossip, it could be all sorts of things.

Và nó có thể là tin đồn, nó có thể là tất cả mọi thứ.

So we will be back on Sunday 2 p.m.

Vì vậy, chúng tôi sẽ trở lại vào Chủ nhật 2 p.m.

UK Time is when we're back with you.

Thời gian Vương quốc Anh là khi chúng tôi trở lại với bạn.

So don't forget we are back with you on Sunday.

Vì vậy, đừng quên chúng tôi sẽ trở lại với bạn vào Chủ nhật.

We are talking about wealth and poverty,

Chúng ta đang nói về giàu và nghèo,

being wealthy, being rich, having lots of money.

giàu có, giàu có, có nhiều tiền.

Also, we are looking at something that happened here in the UK this week,

Ngoài ra, chúng tôi đang xem xét một điều gì đó đã xảy ra ở Vương quốc Anh trong tuần này,

something that was expected to be a historic moment,

một điều gì đó được cho là một thời khắc lịch sử,

but it's unfortunately turned into a damp squib.

nhưng thật không may, nó đã trở thành một vấn đề ẩm ướt.

We'll be talking about that on Sunday.

Chúng ta sẽ nói về điều đó vào Chủ nhật.

It's it's another one from AM.

Đó là một cái khác từ AM.

It's okay about punching above your weight.

Không sao về việc đấm trên trọng lượng của bạn.

Yes, if you mention that.

Vâng, nếu bạn đề cập đến điều đó.

No, we didn't mention it. Yeah.

Không, chúng tôi đã không đề cập đến nó. Vâng.

If you punch above your weight, it means again,

Nếu bạn đấm vượt quá trọng lượng của mình, điều đó có nghĩa là

you're doing more than people would expect you to do. Yes.

bạn đang làm được nhiều hơn những gì mọi người mong đợi ở bạn. Đúng.

The indication being that

Dấu hiệu cho thấy

it could be a small person in the boxing ring

đó có thể là một người nhỏ bé trên võ đài quyền anh

in a fight with a larger person.

đang đánh nhau với một người to lớn hơn.

But the smaller person wins or at least doesn't get knocked out very quickly.

Nhưng người nhỏ hơn sẽ thắng hoặc ít nhất là không bị hạ đo ván rất nhanh.

They're doing more than they expect, punching above your weight.

Họ đang làm nhiều hơn những gì họ mong đợi, vượt quá sức nặng của bạn.

And because people might have judged you beforehand

Và bởi vì mọi người có thể đã đánh giá bạn từ trước

and the meaning of that, they're not going to be very good at that.

và ý nghĩa của điều đó, nên họ sẽ không giỏi việc đó lắm.

And then they certainly do do well at it.

Và sau đó họ chắc chắn làm tốt việc đó.

And you're punching above your weight.

Và bạn đang đấm vượt quá trọng lượng của bạn.

You're doing more than people would expect you to do.

Bạn đang làm nhiều hơn những gì mọi người mong đợi ở bạn.

We often say to a man when he is he's trying to to get a girlfriend.

Chúng tôi thường nói với một người đàn ông rằng anh ta đang cố gắng kiếm bạn gái.

Maybe he he sees a girlfriend, a girl,

Có thể anh ấy thấy bạn gái, một cô gái,

and she's beautiful, like a model from a magazine.

và cô ấy xinh đẹp, giống như người mẫu trên tạp chí.

But the man is quite plain looking.

Nhưng người đàn ông trông khá đơn giản.

And they might say, Oh, you have no chance with that girl.

Và họ có thể nói, Ồ, bạn không có cơ hội với cô gái đó.

You are definitely punching above your weight.

Bạn chắc chắn đang đấm trên trọng lượng của bạn.

Yes. You are trying to pursue something that that is out of your your your field.

Đúng. Bạn đang cố gắng theo đuổi thứ gì đó nằm ngoài lĩnh vực của bạn.

It is it is something that you probably won't be able to get or won't be able to do.

Đó là thứ mà bạn có thể sẽ không thể có được hoặc sẽ không thể làm được.

Yeah.

So that phrase can be used in a positive way, but it can also be used in a negative way as well.

Vâng.

Vì vậy, cụm từ đó có thể được sử dụng theo cách tích cực, nhưng nó cũng có thể được sử dụng theo cách tiêu cực.

So we are definitely going, as I said, we are back on Sunday from 2 p.m.

Vì vậy, chúng tôi chắc chắn sẽ đi, như tôi đã nói, chúng tôi sẽ trở lại vào Chủ nhật từ 2 giờ chiều.

UK time and we will see you there

Giờ Vương quốc Anh và chúng tôi sẽ gặp bạn ở đó

and I hope you have a good rest of your week.

và tôi hy vọng bạn có một tuần nghỉ ngơi vui vẻ.

No thank you.

I think we want we want this, you know, we like, we like these,

Không cám ơn.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi muốn chúng tôi muốn điều này, bạn biết đấy, chúng tôi thích, chúng tôi thích những điều này,

we like people to put their suggestions forward.

chúng tôi thích mọi người đưa ra đề xuất của họ.

You know, this is what we love the live chat about. It's not a problem.

Bạn biết đấy, đây là điều mà chúng tôi yêu thích khi trò chuyện trực tiếp. Không vấn đề gì.

So we will see you on Sunday.

Vì vậy, chúng tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật.

Don't forget 2 p.m. UK time.

Đừng quên 2 giờ chiều. Múi giờ Anh.

I always mentioned the time because a lot of people still ask, Can you believe it?

Tôi luôn đề cập đến thời gian vì nhiều người vẫn hỏi, Bạn có tin được không?

People still ask Mr.

Mọi người vẫn hỏi ông

Duncan, what time do you do your live streams?

Duncan, ông phát trực tiếp lúc mấy giờ?

It is always the same time to make it easier to PM

UK time is when we're here with you

Thời gian của Vương quốc Anh là khi chúng tôi ở đây với bạn

and we will be back with you on Sunday.

và chúng tôi sẽ quay lại với bạn vào Chủ nhật.

So thanks for your company and all I have to say now on behalf of Mr.

Vì vậy, cảm ơn vì sự đồng hành của bạn và tất cả những gì tôi phải nói bây giờ thay mặt cho ông

Steve and myself, thank you very much for watching

Steve và bản thân tôi, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã theo dõi

and we will see you on Sunday from 2 p.m.

và chúng tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật từ 2 giờ chiều.

UK Time is when we're back with you.

Thời gian Vương quốc Anh là khi chúng tôi trở lại với bạn.

Don't forget to give us a thumbs up as well.

Đừng quên cho chúng tôi một ngón tay cái lên.

Before you go.

Trước khi bạn đi.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Are you ready, Mr. Steve?

Anh đã sẵn sàng chưa, anh Steve?

I'm ready until the next time we meet.

Tôi đã sẵn sàng cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau.

ta ta for now.

ta ta cho bây giờ.