'Rise Above' / 'Fall Below' / English Addict EXTRA 🚨LIVE CHAT🚨 - Wednesday 11th January 2023

You may have already noticed

Es posible que ya haya notado

that the weather is looking a little rough today.

que el clima se ve un poco difícil hoy.

We are having some terrible weather and well, at least it's not cold.

Estamos teniendo un clima terrible y bueno, al menos no hace frío.

It's quite mild today.

Está bastante templado hoy.

Here we are again once more with you.

Aquí estamos de nuevo una vez más con ustedes.

Life from the birthplace of the English language, which just happens to be.

La vida desde el lugar de nacimiento del idioma inglés, que resulta ser.

Oh, my goodness, I don't believe it.

Oh, Dios mío, no lo creo. ¿

Is it possible? Yes, it is.

Es posible? Sí, lo es.

It's England.

es Inglaterra ¿

Are you ready?

Estás listo?

Hello.

Hola.

Here we go again.

Aquí vamos de nuevo.

Here we go again.

Aquí vamos de nuevo.

You are right, Mr. Duncan.

Tiene razón, Sr. Duncan.

Here we go again.

Aquí vamos de nuevo.

And we're inside.

Y estamos dentro.

Safe from the elements outside.

A salvo de los elementos exteriores.

When we say the elements, we mean the weather.

Cuando decimos los elementos, nos referimos al clima.

Yes, the wind.

Sí, el viento.

The rain.

Maybe the hot sunshine.

La lluvia.

Tal vez el sol caliente.

But today we have wind and rain.

Pero hoy tenemos viento y lluvia.

Even though it's rather mild, it feels very warm.

Aunque es bastante suave, se siente muy cálido.

A lot of people were watching at the weekend. So, yes.

Mucha gente estaba mirando el fin de semana. Entonces sí.

And they were saying the same thing that across Europe it was also unusually mild.

Y decían lo mismo que en toda Europa también era inusualmente leve.

In fact, in Switzerland, they have a shortage of snow.

De hecho, en Suiza tienen escasez de nieve.

Yes, I think in Italy as well, there isn't enough snow

Sí, creo que en Italia también, no hay suficiente nieve

and a snow for all those very rich Europeans

y una nieve para que todos esos europeos muy ricos

to go onto the the pistes and and have fun.

vayan a las pistas y se diviertan.

No, you don't have to be rich to be to ski, do you, really?

No, no tienes que ser rico para esquiar, ¿ verdad?

But you do if you want to travel

Pero lo haces si quieres viajar

to Switzerland from the UK.

a Suiza desde el Reino Unido.

So probably if you live in

Así que probablemente si vives en

Switzerland or in Italy or where there's a nice snowy mountain in Europe,

Suiza o en Italia o donde hay una bonita montaña nevada en Europa,

you probably can ski quite cheaply.

probablemente puedas esquiar bastante barato.

But if we've got to get there, well Switzerland's very expensive isn't it.

Pero si tenemos que llegar allí, bueno, Suiza es muy cara, ¿no?

Mr. De I think it is, It is to us and it was always seen when I was a child growing up.

Sr. De, creo que lo es, lo es para nosotros y siempre se vio cuando yo era un niño que crecía.

If you went on holiday to Switzerland, you knew that family had lots of money

Si te ibas de vacaciones a Suiza, sabías que la familia tenía mucho dinero

because it was always expensive even back in the 1970s.

porque siempre era caro, incluso en la década de 1970. Sin

I have to say though, in the 1970s, growing up, I used to think people

embargo, debo decir que en la década de 1970, mientras crecía, solía pensar que las personas

who had things like double glazing, if a person had double glazing,

que tenían cosas como doble acristalamiento, si una persona tenía doble acristalamiento,

that means that their windows will supply

eso significa que sus ventanas

or give lots of extra insulation.

proporcionarán mucho aislamiento adicional.

I used to think they were they were posh or very wealthy.

Solía ​​pensar que eran elegantes o muy ricos.

The other thing as well, if people had posh toilet paper,

La otra cosa también, si la gente tenía papel higiénico elegante,

I always used to think they were really posh.

siempre pensaba que eran realmente elegantes.

And of course if a family had a car, if you had a car,

Y, por supuesto, si una familia tenía un automóvil, si tenía un automóvil,

if your family had a car during the 1970s,

si su familia tenía un automóvil durante la década de 1970, se lo

you were considered to be quite well-off

consideraba bastante acomodado

because my family didn't have a car.

porque mi familia no tenía automóvil.

In fact, we never did and I never learnt to drive and my father couldn't drive

De hecho, nunca lo hicimos y nunca aprendí a conducir y mi padre no sabía conducir

and we didn't have a car at all.

y no teníamos coche.

So I always thought that we were really, really poor and living in poverty.

Así que siempre pensé que éramos muy, muy pobres y vivíamos en la pobreza.

You were, because we we couldn't we couldn't drive around anywhere.

Lo estabas, porque no podíamos, no podíamos conducir por ningún lado.

So I had to walk all over the place.

Así que tuve que caminar por todos lados.

Good job.

You've got long legs, Mr. Duncan.

Buen trabajo.

Tiene piernas largas, Sr. Duncan.

Well, that would have made it more difficult for you.

Bueno, eso lo habría hecho más difícil para ti.

Maybe that's why you were so skinny when you were young.

Tal vez por eso eras tan flaco cuando eras joven.

I think it was because you had no transport, so you had to literally walk everywhere.

Creo que fue porque no tenías transporte, así que literalmente tenías que caminar a todas partes.

I did.

And I bought a bicycle later, but I used to walk to school.

Hice.

Y compré una bicicleta después, pero solía caminar a la escuela.

Nowadays, I don't know why.

Hoy en día, no sé por qué.

Even if your school is not very far away from the house,

Incluso si su escuela no está muy lejos de la casa, la

people will still drive to school to take their children and drop them off

gente todavía conducirá a la escuela para llevar a sus hijos y dejarlos

outside the school gates.

fuera de las puertas de la escuela.

We used to walk to school in most weather

Solíamos caminar a la escuela en la mayoría de los climas

nowadays, parents won't allow that.

hoy en día, los padres no lo permiten.

They won't let their kids walk to school on their own

No dejarán que sus hijos caminen solos a la escuela

in case well, in case anything something happens to them.

por si acaso, por si les pasa algo.

And I also think that the kids are a little bit spoilt.

Y también creo que los niños están un poco malcriados.

And so you see, the school I used to go to was

Y como ves, la escuela a la que solía ir

probably about nine or ten miles away, so I had to catch a bus,

probablemente estaba a unas nueve o diez millas de distancia, así que tuve que tomar un autobús,

but I had to walk to the bus stop

pero tuve que caminar hasta la parada del autobús

and you know, in all weathers

y sabes, en todos los climas

we were tougher back then, much tougher.

éramos más duros en ese entonces. , mucho más duro.

These kids today, they don't know they're born well.

Estos niños de hoy, no saben que nacieron bien.

But it's interesting how how we perceive well, certainly

Pero es interesante cómo percibimos bien, ciertamente

when you are at the bottom of the social ladder.

cuando estás en la parte inferior de la escala social.

And I think my family was pretty low down there.

Y creo que mi familia era bastante baja allí.

We didn't have much money, but I always found certain things

No teníamos mucho dinero, pero siempre encontré ciertas cosas

that my friends had to be to be quite amazing.

que mis amigos tenían que ser bastante sorprendentes.

And I always thought it was a sign of their wealth.

Y siempre pensé que era un signo de su riqueza.

Another one was having one of those automatic washing machines.

Otro fue tener una de esas lavadoras automáticas .

Yes, that you put the washing in the front.

Sí, que pongas la colada en la parte delantera.

We had this old fashioned washing machine

Teníamos una lavadora anticuada

and you had to put everything in the top and it took ages to do the washing. So.

y tenías que poner todo en la parte superior y tomaba años lavar la ropa. Entonces.

Jane Tub.

Jane Tina.

Yeah, it's a twin tub.

Sí, es una bañera doble.

Well we didn't even have that right.

Bueno, ni siquiera teníamos ese derecho.

We had just one, one single washing machine.

Solo teníamos una, una sola lavadora.

You put everything in and then afterwards there was a big thing at the top,

Ponías todo dentro y luego había algo grande en la parte superior,

a big set of rollers that would squawk and mangle.

un gran conjunto de rodillos que chirriaban y destrozaban. ¿

Mangle? Yes.

Mutilar? Sí.

It would squash all of the washing and squeeze the water out.

Aplastaría todo el lavado y exprimiría el agua.

And I thought you told me that your mother used to take her washing down to the local river,

Y pensé que me habías dicho que tu madre solía llevar su ropa al río local,

and that's where you used to have your clothes washed.

y ahí es donde solías lavar tu ropa.

It wasn't quite as bad as that, but it wasn't that bad for me.

No fue tan malo como eso, pero no fue tan malo para mí.

I don't know how we got onto this.

No sé cómo llegamos a esto.

That's how Mary Steve was.

Así era Mary Steve.

Before we do the live chat

Antes de que hagamos el chat en vivo

one week, Mr.

una semana, el Sr.

Steve will get this right.

Steve lo entenderá bien.

Hello to the live chat, by the way.

Hola al chat en vivo, por cierto.

Hello, I'm Duncan.

Hola, soy Duncan.

In case you haven't realised, Mr. Duncan, and this is Mr.

En caso de que no se haya dado cuenta, Sr. Duncan, y este es el Sr.

Steve, and we are breaking the boundaries where we are.

Steve, y estamos rompiendo los límites donde estamos.

We're breaking down those boundaries of.

Estamos rompiendo esos límites de.

Of what teaching English on YouTube is all about.

De lo que se trata enseñar inglés en YouTube.

And this is the best place to come.

Y este es el mejor lugar para venir.

If you want an environment of English,

Si quieres un ambiente de inglés,

this is the best place to be.

este es el mejor lugar para estar.

So hello to the live chat.

Así que hola al chat en vivo.

Very interesting today.

Muy interesante hoy.

First on today's live chat.

Primero en el chat en vivo de hoy.

Sash, Sash, hello to you and congratulations.

Sash, Sash, hola a ti y felicidades.

You are first on the live chat today.

Eres el primero en el chat en vivo hoy.

Not that it's a competition.

No es que sea una competencia.

No, it isn't a competition, but I always think it's a bit of fun.

No, no es una competencia, pero siempre pienso que es un poco divertido.

A bit of fun to start everything else. Sash.

Un poco de diversión para empezar todo lo demás. Faja.

Sash, whose name is doesn't trip off the term, does it? No.

Sash, cuyo nombre es no se sale del término, ¿verdad? No.

We were discussing before we came on live

Estábamos discutiendo antes de salir en vivo

and we noticed that Sash Sash was first.

y nos dimos cuenta de que Sash Sash era el primero.

I was going to I was going to say double sex.

Iba a, iba a decir doble sexo. ¿

What can we call you?

Cómo podemos llamarte?

That's easier to say.

Eso es más fácil de decir.

Double such. Uh, sassy.

Doble tal. Descarado. ¿

How about sassy?

Qué tal descarado?

That sounds awful. Sassy or SRS.

Eso suena mal. Descarado o SRS.

Oh, no, maybe not. SRS double sash.

Oh, no, tal vez no. SRS de doble hoja. ¿

How about Sassy? Do you like sassy?

Qué tal Sassy? ¿Te gusta descarado?

That's awful.

Eso es horrible.

It sounds like Saffy Saffy Which is that?

Suena como Saffy Saffy ¿Cuál es eso?

Which is an English name as a double f i.

Que es un nombre en inglés como doble f i.

Some people are called Saffy, aren't they? Why?

Algunas personas se llaman Saffy, ¿no? ¿Por qué?

But it's a girl's name.

Pero es nombre de niña.

I've never heard of that name ever. Saffy.

Nunca he oído hablar de ese nombre nunca. Saffy.

Saffy Yeah, I say double f I never heard of it.

Saffy Sí, digo doble f. Nunca he oído hablar de eso.

I never heard of that name over.

Nunca había oído hablar de ese nombre. ¿

Has anyone heard of the name? Saffy?

Alguien ha oído hablar del nombre? Saffy?

Well, I have.

Bueno, yo tengo.

Well, it's it's, it's in it's in the music and I'm in at the moment, so.

Bueno, está, está, está en la música y estoy dentro en este momento, así que.

Yeah, but that's probably from 200 years ago too.

Sí, pero probablemente también sea de hace 200 años.

So it's probably a name that was only used twice in the in the 19th century.

Entonces, probablemente sea un nombre que solo se usó dos veces en el siglo XIX.

Maybe we're very close on the sash sashes heels was Beatrice,

Tal vez estamos muy cerca de los talones fajas fajas fueron Beatrice,

Paolo and Palmira.

Paolo y Palmira.

Yeah.

Sí.

Hello, Paolo. Nice to see you here as well. And Claudia.

Hola, Paolo. Encantado de verte aquí también. y claudia

Claudia is here.

Claudia está aquí.

I suppose we should ask the question that we always ask every week when Claudia appears.

Supongo que deberíamos hacer la pregunta que siempre nos hacemos todas las semanas cuando aparece Claudia.

The question is, you know what it is?

La pregunta es, ¿sabes qué es? ¿

What's cooking? Claudia?

Qué está cocinando? ¿Claudia? ¿

What have you got in the pot?

Qué tienes en la olla? ¿

What's cooking? Claudia?

Qué está cocinando? ¿Claudia? ¿Es

Is it something spicy and hot?

algo picante y caliente? ¿

Is it something salty or not?

Es algo salado o no?

Or. Claudia

O. Claudia ¿

What is in the pot?

Qué hay en la olla?

We don't. We'll find out what is in the pot.

nosotros no Descubriremos qué hay en la olla.

Claudia, Please let us know.

Claudia, por favor háganoslo saber.

In the live chat, Palmira asks,

En el chat en vivo, Palmira pregunta: ¿

Are we talking about poverty and richness today?

Estamos hablando de pobreza y riqueza hoy?

No, It just so happened that it's a good.

No, dio la casualidad de que es un bien.

It's a good subject.

Es un buen tema.

We might do that on Sunday. That's a bit.

Podríamos hacerlo el domingo. Eso es un poco. ¿

Why don't we do that on Sunday, Mr.

Por qué no hacemos eso el domingo, Sr.

Duncan? On Sunday? Yes.

Duncan? ¿El domingo? Sí.

I suppose we have a few things lined up,

Supongo que tenemos algunas cosas preparadas,

a few things planned for Sunday, but I think that's a good one.

algunas cosas planeadas para el domingo, pero creo que es una buena.

Living, living the wealthy life.

Viviendo, viviendo la vida rica.

I, I'm always amazed

Siempre me sorprende

how fascinated people are with rich people.

lo fascinada que está la gente con los ricos.

I never understand that obsession.

Nunca entiendo esa obsesión.

And of course, everyone at the moment is talking about

Y, por supuesto, todo el mundo en este momento está hablando de

the royal family here in the UK and other people.

la familia real aquí en el Reino Unido y de otras personas.

We're not going to mention this because everyone is talking about it.

No vamos a mencionar esto porque todo el mundo está hablando de ello.

I am not going to give it any oxygen.

No le voy a dar oxígeno.

When you give something oxygen.

Cuando le das oxígeno a algo.

It is a great way of

Es una excelente manera de

expressing the fact that you are talking about something.

expresar el hecho de que estás hablando de algo.

You are allowing something to spread, maybe a story, maybe a person who is in the news.

Estás permitiendo que algo se difunda, tal vez una historia, tal vez una persona que está en las noticias.

So I'm not going to mention anything else about that,

Así que no voy a mencionar nada más sobre eso,

but I'm always amazed how obsessed,

pero siempre me sorprende cuán obsesionados,

especially the media, they're obsessed with rich people.

especialmente los medios, están obsesionados con la gente rica. ¿

How rich is that person?

Qué tan rica es esa persona? ¿

How much money do they have?

Cuánto dinero tienen? ¿

How many private jets do they own?

Cuántos jets privados poseen?

And I never understand that obsession. I really don't.

Y nunca entiendo esa obsesión. yo realmente no

Well, it's just because they live a different life isn't it, Mr.

Bueno, es solo porque llevan una vida diferente, ¿no es así, Sr.

Duncan?

Duncan?

Anyway, we can talk about this on Sunday.

De todos modos, podemos hablar de esto el domingo. ¿

Sunday? Yes, I think that's a good idea.

Domingo? Sí, creo que es una buena idea.

That's a good subject.

Thank you, Palmira.

Ese es un buen tema.

Gracias, Palmira.

Yes, we will. We will talk about that. But on Sunday.

Si, lo haremos. Hablaremos de eso. Pero el domingo.

But of course we could just because when we come on the livestream, you know what my brain is like, Mr.

Pero, por supuesto, podríamos solo porque cuando venimos a la transmisión en vivo, ya sabes cómo es mi cerebro, el Sr.

Duncan just fires off in all direction.

Duncan dispara en todas direcciones.

And we could be on any subject.

Y podríamos estar en cualquier tema.

We could be talking about anything on Sunday.

Podríamos estar hablando de cualquier cosa el domingo.

Anything. Anything. We could talk about anything today.

Cualquier cosa. Cualquier cosa. Podríamos hablar de cualquier cosa hoy.

But I'm sure Mr.

Duncan does have a theme, a theme for today.

Pero estoy seguro de que el Sr.

Duncan tiene un tema, un tema para hoy.

We are looking at words and phrases connected to above and below.

Estamos viendo palabras y frases conectadas con arriba y abajo.

There are many ways of expressing things above and things below.

Hay muchas maneras de expresar las cosas de arriba y las cosas de abajo.

We are talking about that.

Estamos hablando de eso.

We can talk about anything, though. Maybe you

Sin embargo, podemos hablar de cualquier cosa. Quizás

have something that you want to talk about.

tengas algo de lo que quieras hablar.

Well, listen to us talk about and express in the English.

Bueno, escúchanos hablar y expresar en inglés.

So. So you can always say, Mr.

Entonces. Así que siempre puede decir, Sr.

Duncan, please talk about horses.

Duncan, por favor hable de caballos.

I don't think we've ever talked about horses ever.

Creo que nunca hemos hablado de caballos.

We've talked about words connected to horses.

Hemos hablado de palabras relacionadas con los caballos.

But I suppose you could talk about horses, as in the sense

Pero supongo que podrías hablar de caballos, en el sentido

of being powerful, powerful creatures, for example.

de ser criaturas poderosas, poderosas, por ejemplo.

Well, Mr.

Bueno, el Sr.

Steve knows all about horse power because of engines,

Steve sabe todo acerca de los caballos de fuerza debido a los motores,

so I don't know where that originated.

así que no sé de dónde se originó eso.

I think it originated from horses

Creo que se originó a partir de caballos

that were pulling maybe ploughs.

que tal vez tiraban de arados.

Now we're going back a very long time.

Ahora retrocedemos mucho tiempo.

So I think I think that term does derive

Así que creo que ese término se deriva

from from the actual strength of a horse.

de la fuerza real de un caballo.

And I think somehow they've converted it into a measurement of, of, of

Y creo que de alguna manera lo han convertido en una medida de

combustion in an engine.

combustión en un motor. ¿

What do you think?

Qué opinas?

I think it was I think it did derive from the fact that, you know,

Creo que fue, creo que se derivó del hecho de que, ya sabes, ¿

how fast how much power is there in a horseman?

qué tan rápido, cuánto poder hay en un jinete?

I mean, do you think that a Ford Mustang, Mr.

Quiero decir, ¿usted cree que un Ford Mustang, Sr.

Duncan, has around 500 horsepower?

Duncan, tiene alrededor de 500 caballos de fuerza?

That's a lot.

A lot of horses. So that's equivalent.

Eso es mucho.

Muchos caballos. Entonces eso es equivalente. ¿

What would that be right then?

Qué sería eso entonces?

It's equivalent to 500 horses.

Equivale a 500 caballos.

It doesn't sound likely, does it? No.

No suena probable, ¿verdad? No.

But then again, you know, it's a five litre engine.

Pero, de nuevo, ya sabes, es un motor de cinco litros.

Think of the mass with eight cylinders.

Piense en la masa con ocho cilindros.

So probably it is likely to probably is quite powerful.

Así que probablemente es probable que probablemente sea bastante poderoso.

I mean, can a horse gallop at, you know, 200 miles an hour.

Quiero decir, ¿puede un caballo galopar a, ya sabes , 200 millas por hora?

No, but 500 might if there were all.

No, pero 500 podrían si hubiera todos.

Yeah.

Sí.

That's the way if they were all feeling very excited.

Esa es la forma si todos se sintieran muy emocionados.

But imagine all the poop, imagine all the horse poop

Pero imagina toda la caca, imagina toda la caca de caballo que

you would have to clear up after 500 horses.

tendrías que limpiar después de 500 caballos.

Well, the equivalent to that would be all the CO2

Bueno, el equivalente a eso sería todo el CO2

that's emitted by a large eight cylinder engine.

que emite un gran motor de ocho cilindros.

Yes. Anyway, we don't want to talk about cars.

Sí. De todas formas, no queremos hablar de coches.

That's interesting, because I was just thinking it must have been awful.

Eso es interesante, porque estaba pensando que debe haber sido horrible. ¿

Do you remember the days?

Recuerdas los días?

Well, we don't remember it because we're very, very young people.

Bueno, no lo recordamos porque somos muy, muy jóvenes.

But in the past there were only horses

Pero en el pasado solo había caballos

and and horses pulling carriages and trailers.

y caballos tirando de carruajes y remolques.

That's all there was.

Eso es todo lo que había.

So imagine the mess, the mess on the roads.

Así que imagina el desorden, el desorden en las carreteras.

There must have been so much horse or spook.

Debe haber habido tanto caballo o espectro.

There was. I think they said something else.

Había. Creo que dijeron algo más.

So there was a lot.

Así que había mucho.

It used to be a big problem. Yes.

Solía ​​ser un gran problema. Sí. ¿

So? So you think about the problem now on the roads

Entonces? Entonces piensas en el problema ahora en las carreteras

and I imagine all all the poop everywhere.

y me imagino toda la caca en todas partes.

But if I remember rightly, I think

Pero si no recuerdo mal, creo que

people were required and I might be wrong here,

se requería a las personas y podría estar equivocado aquí,

but I think they were required to clean up after their animals.

pero creo que se les requería que limpiaran los desechos de sus animales.

I didn't think so.

No lo creo.

I think a lot of horses and carriages used to have a little bucket

Creo que muchos caballos y carruajes solían tener un balde pequeño

and that bucket would be used

y ese balde se usaba

in case the the horses decided to do a puppy.

en caso de que los caballos decidieran tener un cachorro.

From what I've read, they couldn't keep stopping, could they?

Por lo que he leído, no podían seguir parando, ¿ verdad?

From what I've read, the streets of London

Por lo que he leído, las calles de Londres

were sort of just, you know, knee deep in horse poo. Yes.

estaban como, ya sabes , hasta las rodillas en caca de caballo. Sí.

So it couldn't have been very pleasant few hundred years ago.

Así que no podría haber sido muy agradable hace unos cientos de años.

Yes. I mean, there's only so much you need for your roses, isn't there?

Sí. Quiero decir, hay tanto que necesitas para tus rosas, ¿no?

Well, I suppose that's where it all came from.

Bueno, supongo que de ahí viene todo.

The the the idea of using poop on your garden and on the land.

La idea de usar caca en tu jardín y en la tierra.

So maybe that's, that's where it all came from.

Así que tal vez de ahí, de ahí vino todo. ¿

What people used to chuck their own human poop out of the windows, didn't they?

Qué gente solía tirar su propia caca humana por las ventanas, no?

They did. Into passing. In some parts of the UK.

Lo hicieron. de paso. En algunas partes del Reino Unido.

They still do.

Todavía lo hacen.

They still do in some parts of the UK hedgerows here and Hello Pedro.

Todavía lo hacen en algunas partes del Reino Unido setos aquí y Hola Pedro.

And people are asking

Y la gente pregunta

has Pedro managed to survive the

si Pedro logró sobrevivir a

the clashes that are going on, clashes in Brazil.

los enfrentamientos que están ocurriendo, enfrentamientos en Brasil.

That's right. Oh that clashes Did they.

Así es. Oh, eso choca.

They stormed now I always remember at school doing doing an essay

Irrumpieron ahora. Siempre recuerdo en la escuela haciendo un ensayo

and this is strange how these things come back and I did an essay about

y es extraño cómo vuelven estas cosas. Hice un ensayo sobre

modern buildings around the world

edificios modernos en todo el mundo

and and I decided to use the

y decidí usar el que creo que

I believe it's called the Congress building or something like that.

se llama edificio del Congreso o algo así. .

And it was the most amazing building when it was actually constructed in the 1970s.

Y fue el edificio más sorprendente cuando se construyó en la década de 1970.

It's a beautiful white building and it has these large bowls on top.

Es un hermoso edificio blanco y tiene estos cuencos grandes encima.

It's a very iconic building.

Es un edificio muy icónico.

I'm sure you know, the one I'm on about, and it's in Brasilia.

Estoy seguro de que sabes, en el que estoy hablando, y está en Brasilia.

Brasilia, of course, is the capital of Brazil.

Brasilia, por supuesto, es la capital de Brasil.

But this week, a lot of people who were slightly annoyed,

Pero esta semana, mucha gente que estaba un poco molesta,

to say the least, decided to storm the buildings.

por decir lo menos, decidió asaltar los edificios.

Sounds familiar.

Suena familiar.

They did a lot of damage, though, in this particular case.

Sin embargo, hicieron mucho daño en este caso particular.

They did.

Lo hicieron.

They did all sorts of I think they destroyed one of the buildings,

Hicieron todo tipo de creo que destruyeron uno de los edificios,

which but it's a very famous building.

que es un edificio muy famoso.

And I always remember when it was built many years ago, a very famous designer built this,

Y siempre recuerdo cuando se construyó hace muchos años, un diseñador muy famoso construyó esto, lo

constructed it, designed it, and it was built and it was quite, quite ahead of its time.

construyó, lo diseñó, y se construyó y estaba muy adelantado a su tiempo.

It was it was seen as something that was that was ahead of its time

Fue visto como algo adelantado a su tiempo

and quite, quite different really, for a design of buildings.

y muy, muy diferente realmente, para un diseño de edificios.

Well, of course, we know what happened when Donald Trump lost the election.

Bueno, por supuesto, sabemos lo que pasó cuando Donald Trump perdió las elecciones.

That is no doubt it's a sort of a copycat affair going on.

No hay duda de que es una especie de asunto de imitación.

I mean, Pedro says that

O sea, Pedro dice que

he wasn't there, but of course, we know that he was there.

no estaba, pero claro, sabemos que estuvo. Lo

We know, you know, we weren't saying the thing without saying the thing.

sabemos, ya sabes, no estábamos diciendo la cosa sin decir la cosa.

I bet Pedro started it. Exactly.

Apuesto a que Pedro lo empezó. Exactamente.

So I thought he was there, you know, with a storming up the steps.

Así que pensé que estaba allí, ya sabes , subiendo los escalones.

But we won't tell anyone.

Pero no se lo diremos a nadie.

But there aren't any steps we don't want you to get into.

Pero no hay ningún paso en el que no queramos que entres.

There's always steps into big buildings.

Siempre hay escalones en los grandes edificios.

This one doesn't have steps.

Este no tiene escalones.

We don't want you to get into any trouble.

No queremos que te metas en ningún problema.

But the strange thing is, it looks like a building

Pero lo extraño es que parece un edificio

that I'm surprised has not been stormed in the past.

que me sorprende que no haya sido asaltado en el pasado.

Because it's all glass. There's lots of glass.

Porque es todo de cristal. Hay mucho vidrio.

I always think glass buildings look very fragile and vulnerable.

Siempre pienso que los edificios de vidrio se ven muy frágiles y vulnerables.

So I'm surprised it didn't happen sooner.

Así que me sorprende que no haya sucedido antes.

The glass buildings are very environmentally friendly.

Los edificios de cristal son muy respetuosos con el medio ambiente. Los

Modern buildings are all made of glass, aren't they?

edificios modernos están todos hechos de vidrio, ¿no?

But yeah, they're freezing cold in the winter.

Pero sí, están heladas en el invierno.

Say you've got to heat them up because insulation is poor

Digamos que tiene que calentarlos porque el aislamiento es deficiente

when you've got lots of glass, even if it's double glazed.

cuando tiene mucho vidrio, incluso si es de doble acristalamiento.

And then in the winter, in the summer they get really hot because they're like a greenhouse.

Y luego en el invierno, en el verano hacen mucho calor porque son como un invernadero.

They have air conditioning and they've got it right in hot

Tienen aire acondicionado y lo hacen bien en

places like France and Spain, where

lugares cálidos como Francia y España, donde

where you have shutters, you know, shutters over the windows to keep the sun out.

tienes persianas, ya sabes, persianas sobre las ventanas para evitar que entre el sol.

Yeah. And that's the way the building stays cool inside.

Sí. Y así es como el edificio se mantiene fresco por dentro.

It doesn't it just didn't make any sense the way they build modern buildings.

No es que simplemente no tenía ningún sentido la forma en que construyen edificios modernos.

And when we watch these homes, when people are doing up their homes, aren't they?

Y cuando observamos estas casas, cuando la gente está arreglando sus casas, ¿no es así?

There's lots of programmes in the UK about.

Hay muchos programas en el Reino Unido.

So some people are building their own home, building their own homes and it's just glass all the way round.

Entonces, algunas personas están construyendo su propia casa, construyendo sus propias casas y es solo vidrio en todos los sentidos.

But modern buildings you see that have lots of glass there.

Pero los edificios modernos que ves que tienen mucho vidrio allí.

There's the special types of glass that reflect the heat.

Hay los tipos especiales de vidrio que reflejan el calor.

So they allow certain things in during certain seasons.

Entonces permiten ciertas cosas durante ciertas temporadas.

But this particular building in Brasilia was built in the 1970s

Pero este edificio en particular en Brasilia fue construido en la década de 1970

when when glass was quite popular, glass

cuando el vidrio era bastante popular, vidrio

and concrete, we called it Do you know what they called it?

y concreto, lo llamamos ¿ Sabes cómo lo llamaban? Lo

They called it brutalism. Brutalism.

llamaron brutalismo. Brutalismo.

It's a type of yes, a type of design of building.

Es un tipo de sí, un tipo de diseño de edificio. Por

They were normally very bold and normally involving

lo general, eran muy audaces y normalmente involucraban

lots of concrete and lots of grey concrete.

mucho concreto y mucho concreto gris.

So Brutalism was actually a form of building that was very popular

Entonces, el brutalismo fue en realidad una forma de construcción que fue muy popular

in the they I think it was around in the fifties and sixties

en los años cincuenta y sesenta

and also it carried on into the seventies,

y también continuó en los setenta,

but then suddenly disappeared without trace.

pero luego desapareció repentinamente sin dejar rastro.

And there are a lot of people nowadays who who don't like that type of building.

Y hay mucha gente hoy en día a la que no le gusta ese tipo de edificio.

In fact many of them now have been demolished.

De hecho, muchos de ellos ahora han sido demolidos.

They've been knocked down in London,

Han sido derribados en Londres,

but there are one or two old buildings

pero hay uno o dos edificios antiguos

that have this brutalist design

que tienen este diseño brutalista

and that they were actually being saved.

y que en realidad se estaban salvando.

I'm sure Prince Charles would have objected to them all the time, but they're being saved.

Estoy seguro de que el Príncipe Carlos se habría opuesto a ellos todo el tiempo, pero están siendo salvados.

So some of these these buildings that people don't like, the look of are actually now

Entonces, algunos de estos edificios que a la gente no le gustan, el aspecto que tienen ahora

being preserved because so many of them have been demolished tonight.

se conservan porque muchos de ellos han sido demolidos esta noche.

Mr. Duncan, Fascinating.

Sr. Duncan, Fascinante.

I think it is fascinating because when you look at certain cities

Creo que es fascinante porque cuando miras ciertas ciudades

and I think Paris is a very

y creo que París es un muy

good example of a city that that's not really been spoilt that much.

buen ejemplo de una ciudad que en realidad no se ha echado mucho a perder.

I know there are one or two tall buildings now in Paris,

Sé que ahora hay uno o dos edificios altos en París,

but most most of the Planning Commission

pero la mayoría de la Comisión de Planificación

there does not allow tall buildings or large

allí no permite edificios altos o grandes

monstrous buildings not within a certain radius from the centre level.

edificios monstruosos que no estén dentro de un cierto radio desde el nivel central.

So probably tell us, tell us that.

Así que probablemente díganos, díganos eso.

Yes, I mean there are lots of skyscrapers but that are all on the out there on the edges of the city.

Sí, quiero decir que hay muchos rascacielos, pero todos están afuera, en las afueras de la ciudad.

Yes, there are some very interesting buildings

Sí, hay algunos edificios muy interesantes

that have been constructed in Paris over the past few years.

que se han construido en París en los últimos años.

Double sash is what we can call sash.

Doble faja es lo que podemos llamar faja.

We don't condition.

No condicionamos.

I like that, but I like Sassy

Me gusta eso, pero me gusta Sassy

as a S-H.

como S-H. ¿

Why would you object to that?

Por qué te opondrías a eso?

By the way, nobody's mentioned my shirt today.

Por cierto, nadie ha mencionado mi camisa hoy.

Yes, I normally get nice comments about my shirt, so I feel very hurt.

Sí, normalmente recibo buenos comentarios sobre mi camiseta, así que me siento muy dolido.

Nobody's said anything.

Nadie ha dicho nada.

It's slightly sombre, but this is a shirt that we've had for many years.

Es un poco sombrío, pero esta es una camisa que hemos tenido durante muchos años.

You have worn it before, by the way.

Lo has usado antes, por cierto.

I've had this shirt for for probably 20 years.

He tenido esta camiseta durante probablemente 20 años.

If you. It's 30 years probably.

Si usted. Probablemente sean 30 años.

But when we first met, I used to wear this shirt as well.

Pero cuando nos conocimos, yo también usaba esta camisa.

I used to borrow. It smells a bit

Solía ​​pedir prestado. Huele un poco a

strange things as if

cosas raras como si

I just joke.

solo bromeara.

Oh, right

Ah, ¿

now? Yes.

ahora mismo? Sí.

I used to wear this when we first met.

Solía ​​usar esto cuando nos conocimos.

I used to borrow a lot of Steve's clothes.

Solía ​​tomar prestada mucha ropa de Steve.

Sometimes I'd borrow his his shirts, sometimes his underwear.

A veces tomaba prestadas sus camisas, a veces su ropa interior.

But he never knew about that.

Pero él nunca supo de eso.

He did not sense because you were so poor.

Él no sintió porque eras tan pobre.

That's it. I still am.

Eso es todo. Aun lo estoy.

That's come to think of. It's true.

Eso ha llegado a pensar. Es cierto.

Actually, there wasn't that much of the scarab bees.

En realidad, no había mucho de los escarabajos.

And Lewis mentioned I mentioned this word before that the scarab bees

Y Lewis mencionó que mencioné esta palabra antes de que los escarabajos son

are is it is it a certain

cierto

type of people, the scarab bees?

tipo de personas, ¿los escarabajos?

So the scarabs disappeared.

Entonces los escarabajos desaparecieron. Lo

I mentioned that in connection with Pedro.

mencioné en relación con Pedro.

Okay. What was going on?

Bueno. ¿Que esta pasando?

I have no idea. Yes,

No tengo ni idea. Sí,

that's a word I've never heard of.

esa es una palabra de la que nunca he oído hablar. ¿

So you can teach us, Lewis? Yes.

Entonces puedes enseñarnos, Lewis? Sí. ¿

What are the scarabs?

Qué son los escarabajos?

I'm not sure if it sounds like a disease.

No estoy seguro si suena como una enfermedad.

It's not scabies, is it, though?

Aunque no es sarna, ¿verdad?

I don't know.

No sé.

We don't know.

no lo sabemos

Scabies used to be very popular.

La sarna solía ser muy popular.

It's a horrible disease of the skin.

Es una enfermedad horrible de la piel.

Popping is probably not the word to use.

Hacer estallar probablemente no sea la palabra a usar.

Well, well, popular. It was popular with scabies.

Bueno, bueno, populares. Era popular entre la sarna.

Scabies was very please, prevalent, prevalent skin disease.

La sarna era una enfermedad de la piel muy frecuente, prevalente.

All your skin would flake and go horrible scabies.

Toda tu piel se descamaría y se volvería una sarna horrible.

Can't remember what caused that.

No puedo recordar qué causó eso.

I think it said fleas or something spread by fleas.

Creo que decía pulgas o algo contagiado por pulgas.

I think it's an inch or something.

Creo que es una pulgada o algo así.

Yes, it's an insect. I think it burrows under your skin.

Sí, es un insecto. Creo que se entierra debajo de tu piel.

That's right.

Así es.

I think it lives under their roof.

Creo que vive bajo su techo.

That's like making me itch, Mr. Duncan.

Eso es como hacerme picar, Sr. Duncan.

Just thinking about there's a television program on at the moment and it it's.

Solo pensar en que hay un programa de televisión en este momento y lo es.

It's monster in my body.

Es un monstruo en mi cuerpo.

It's called.

Se llama.

And it's his pretty awful.

Y es bastante horrible.

This is a tapeworm. It's all it's.

Esta es una tenia. Es todo lo que es.

No, it's worse than that.

No, es peor que eso.

It's worse.

Es peor.

Tapeworm living in your stomach is nothing on this show.

La tenia que vive en tu estómago no es nada en este programa.

They actually pull things that are living inside people's ears and in their brain.

De hecho, atraen cosas que viven dentro de los oídos de las personas y en su cerebro. ¿

What's living inside your brain?

Qué vive dentro de tu cerebro?

Apparently, lots of things can.

Aparentemente, muchas cosas pueden.

They can crawl into your ear, lay their eggs, and then 20 years later, you start getting headaches.

Pueden meterse en tu oído, poner sus huevos y luego, 20 años después, empiezas a tener dolores de cabeza.

And when they examined your skull,

Y cuando examinaron tu cráneo,

they find that it's full of worms and they have to pull them out one by one,

encuentran que está lleno de gusanos y tienen que sacarlos uno por uno,

and then they film it for our entertainment.

y luego lo filman para nuestro entretenimiento.

It's disgusting because what are they?

Es repugnante porque ¿qué son? ¿

Are they breeding in them?

Se están reproduciendo en ellos? ¿

What are they doing?

Qué están haciendo? ¿De

What are they living off sucking the blood out of you or something?

qué viven chupándote la sangre o algo así?

Yes, I think that that. Well, they are.

Sí, creo que eso. Bueno, lo son.

That's what they're doing.

Eso es lo que están haciendo.

Tapeworms are pretty disgusting.

Las tenias son bastante desagradables.

Thank God.

If you want to lose weight.

Gracias a Dios.

Si quieres perder peso.

By the way, don't forget the surgery.

Por cierto, no olvides la cirugía.

Forget weight loss surgery.

Olvídese de la cirugía de pérdida de peso.

You just get a tapeworm because you will.

Solo tienes una tenia porque lo harás.

You will definitely lose weight and they can live in symbiosis inside you.

Definitivamente perderás peso y ellos podrán vivir en simbiosis dentro de ti.

And you know, you can feed it and do it probably a bit uncomfortable, I don't know.

Y sabes, puedes alimentarlo y hacerlo probablemente un poco incómodo, no sé.

But yeah, they're good for weight loss.

Pero sí, son buenos para bajar de peso.

Sounds awful. Yeah.

Suena horrible. Sí.

At least these days.

Well, some people I know that people have done that to lose weight,

Al menos estos días.

Bueno, algunas personas que conozco han hecho eso para perder peso,

so they actually put a worm inside them deliberately on purpose themselves with a tapeworm.

por lo que en realidad se pusieron un gusano dentro de ellos deliberadamente a propósito con una tenia.

That's disgusting.

Eso es asqueroso.

By eating some out of licking the soil or something. Yes.

Comiendo un poco de lamer el suelo o algo así. Sí.

I'm not sure we get tapeworms from it comes out.

No estoy seguro de que tengamos tenias cuando salga. ¿

Is faeces related anyway, isn't it.

Está relacionado con las heces de todos modos, no es así?

This is, this is not the road I was.

Este es, este no es el camino que yo era.

The eggs are in faeces of animals so I think you know guaranteed in some cow dung.

Los huevos están en las heces de los animales, así que creo que sabes garantizado en alguna boñiga de vaca.

Okay, so that's my weight loss.

Bien, esa es mi pérdida de peso. ¿Puedo

Can I just say now just, just, just to cover us from any

decir ahora solo, solo, solo para protegernos de cualquier

legal action,

acción legal,

we are not encouraging anyone to go out and eat poop off the pavement.

no estamos alentando a nadie a salir y comer caca del pavimento?

So please don't do that.

Así que por favor no hagas eso.

But I think you can get it from dogs.

Pero creo que se puede contraer de los perros.

Dogs and cats is mainly where people get it.

Perros y gatos es principalmente donde la gente lo contrae.

The scarabs, by the way, are a type of insect

Los escarabajos, por cierto, son un tipo de insecto

that reproduces in cow poop.

que se reproduce en las heces de las vacas.

Yes, people are using your word now.

Sí, la gente está usando tu palabra ahora.

I think it's scabies. I think that's where it comes from.

Creo que es sarna. Creo que de ahí viene.

I don't know.

No sé.

We don't know.

no lo sabemos

Oh, I'm not saying I do know, but yeah, that sounds.

Oh, no digo que lo sepa, pero sí, eso suena.

That sounds like those two things connect.

Eso suena como si esas dos cosas se conectaran.

I didn't say I know. Yeah, I didn't say. I know.

No dije que lo sé. Sí, no dije. Lo sé.

I said it sounds like it.

Dije que suena como eso.

You can't think of something without it being necessarily true, but it seems to connect.

No puedes pensar en algo sin que sea necesariamente cierto, pero parece estar conectado.

So don't worry.

Así que no te preocupes.

There we go. I was that. Above

Aquí vamos. yo era eso Arriba

and below is what we are talking about today.

y abajo es de lo que estamos hablando hoy.

Mr. Steve. Okay, Right.

Sr. Steve. Está bien, correcto.

Not above and beyond.

No por encima y más allá.

Not not above and beyond, which is a different thing altogether.

No por encima y más allá, que es una cosa completamente diferente.

That's more of a direction.

Eso es más una dirección.

If you go above and beyond, it means you do more than is expected of you, doesn't it? Mr.

Si va más allá, significa que hace más de lo que se espera de usted, ¿no es así? Mr.

Duncan Beyond, of course, is very far away.

Duncan Beyond, por supuesto, está muy lejos.

So if you go above and beyond, it means you are doing something

Entonces, si va más allá, significa que está haciendo algo

that is more than you need.

que es más de lo que necesita.

Mr. Duncan This is going to be a good sentence

Sr. Duncan Esta va a ser una buena oración

above and beyond in his production

más allá de su producción

of a of English teaching lessons.

de lecciones de enseñanza de inglés.

So he's done more than you would expect. Yeah.

Así que ha hecho más de lo que cabría esperar. Sí.

I mean, that's not true of this thing.

Quiero decir, eso no es cierto de esta cosa.

We are breaking down the barriers now. Why we are.

Estamos rompiendo las barreras ahora. por qué somos.

I keep saying that. Why do you why do you question that?

Sigo diciendo eso. ¿ Por qué cuestionas eso?

We are someone said last week we had a lovely comment and this is the problem with Steve.

Alguien dijo la semana pasada que teníamos un comentario encantador y este es el problema con Steve.

He never looks at the comments.

Nunca mira los comentarios.

He never read the comments under my videos.

Nunca leyó los comentarios debajo de mis videos.

We had a lovely message at the live stream.

Tuvimos un mensaje encantador en la transmisión en vivo.

We had a lovely message come through on one of the comments saying how

Recibimos un mensaje encantador en uno de los comentarios que decía lo

great it is to join us because we have we have fun here.

bueno que es unirse a nosotros porque nos divertimos aquí.

We have fun, we have games, we have lots of interesting conversation,

Nos divertimos, tenemos juegos, tenemos muchas conversaciones interesantes,

very different, very lively, sometimes funny as well, especially where Mr.

muy diferentes, muy animadas, a veces también divertidas, especialmente cuando el Sr.

Steve says something.

Steve dice algo.

A lot of people, they roll around on the floor laughing.

Mucha gente se revolca por el suelo riéndose.

So it's nice to have something that's positive and fun for a change.

Así que es bueno tener algo positivo y divertido para variar.

So that's what we do, you see.

Así que eso es lo que hacemos, ya ves.

So thank you very much for your lovely comments.

Así que muchas gracias por sus lindos comentarios.

And I do read them. I read them.

Y los leo. Yo los leo.

He doesn't he never looks well.

Él nunca se ve bien.

I'm I don't look at things after they've gone well it's your own channel.

Soy No miro las cosas después de que han ido bien es tu propio canal.

You, you would look at the comments.

Tú, mirarías los comentarios. ¿

Why would I look. I'm looking at the live stream.

Por qué miraría? Estoy viendo la transmisión en vivo.

You might be amazed how often you are mentioned in the in the message,

Puede que te sorprenda la frecuencia con la que te mencionan en el mensaje,

but I'm not I'm not the sort of person who needs to have his ego boost.

pero no soy el tipo de persona que necesita que le suban el ego.

And sometimes by looking at comments and sometimes

Y a veces mirando los comentarios ya veces

and sometimes those comments are complimentary.

y a veces esos comentarios son elogiosos.

Sometimes.

A veces.

Thank you. Yes.

Gracias. Sí.

Sometimes they say nice things about you. Tell me. Anyway. So.

A veces dicen cosas bonitas de ti. Dime . De todos modos. Entonces.

But thank you.

Thank you for your lovely comments that you make after that live streamed.

Pero gracias.

Gracias por los encantadores comentarios que haces después de la transmisión en vivo.

And we will endeavour to continue to produce content

Y nos esforzaremos por continuar produciendo contenido

that is worthy of you. Yes.

que sea digno de ti. Sí.

Well, I like to think that we do push the boundaries or break the boundaries

Bueno, me gusta pensar que empujamos los límites o los rompemos

because there is so much stuff on YouTube.

porque hay muchas cosas en YouTube.

So I think it's good to find something.

Así que creo que es bueno encontrar algo.

And when you do find us, by the way, you have come across, you have discovered

Y cuando nos encuentras, por cierto, te has cruzado, has descubierto

the best kept secret on YouTube.

el secreto mejor guardado de YouTube.

It's not it's true.

No es verdad.

You are now part of an exclusive club being here with all the other English addicts.

Ahora formas parte de un club exclusivo al estar aquí con todos los demás adictos ingleses.

I just want to correct the spelling of the word

Solo quiero corregir la ortografía de la palabra

faeces.

heces.

I believe there's an A in there. Some.

Creo que hay una A ahí. Alguno.

I think it's f a, isn't it. Faeces. Yes.

Creo que es fa, ¿no? Excrementos. Sí.

I think you might find in American English it's spelled differently.

Creo que podría encontrar que en inglés americano se escribe de manera diferente.

It might well be that in British English I think he's f a e, yes C.

Bien podría ser que en inglés británico creo que es f a e, sí C.

S but yeah, thank you for that technical term.

S pero sí, gracias por ese término técnico.

You know, poop is the word Mr.

Ya sabes, caca es la palabra que

Duncan uses and other people have gotten down to that.

usa el Sr. Duncan y otras personas se han puesto manos a la obra. ¿

The technical term is faeces, poop?

El término técnico es heces, caca?

Uh, poo?

eh, caca?

Yes, people poo placed in British English.

Sí, la gente hace caca en inglés británico.

We would spend afac0 okay.

Pasaríamos afac0 ok.

I think you just told us that.

Creo que acabas de decirnos eso.

I know, but I'm just repeating it because guys.

Lo sé, pero solo lo estoy repitiendo porque chicos.

Yeah, they can always just rewind. You see the faeces.

Sí, siempre pueden rebobinar. Ves las heces.

That's what happened to me about 10 minutes before we went on live today.

Eso es lo que me pasó unos 10 minutos antes de que saliéramos en vivo hoy.

I am about, I would say about a pound and a half lighter now

Peso aproximadamente, diría una libra y media más ligera ahora

than I was 10 minutes before the livestream.

que 10 minutos antes de la transmisión en vivo.

But anyway, we won't go into that.

Pero de todos modos, no entraremos en eso.

Well, as usual, today's live stream has has branched off into all sorts of different directions.

Bueno, como de costumbre, la transmisión en vivo de hoy se ha ramificado en todo tipo de direcciones diferentes.

I was going to mention my new health regime as well that started on Monday.

También iba a mencionar mi nuevo régimen de salud que comenzó el lunes.

I'm now having my big bowl of hot porridge in the morning.

Ahora estoy tomando mi plato grande de avena caliente por la mañana.

So every morning since Monday,

Entonces, todas las mañanas desde el lunes,

I know it's only Wednesday and I'm also having a walk every day and I feel good.

sé que solo es miércoles y también salgo a caminar todos los días y me siento bien.

I feel better already.

Ya me siento mejor.

It's strange, isn't it?

Es extraño, ¿no?

I could already already feel the difference.

Ya podía sentir la diferencia.

I feel like my insides are thanking me.

Siento que mi interior me lo agradece.

They are saying, Thank you, Mr.

Están diciendo: Gracias, Sr.

Duncan, for taking care of us after all of those months of neglect.

Duncan, por cuidarnos después de todos esos meses de abandono.

Number two.

Yes, it is another way of describing.

Número dos.

Sí, es otra forma de describir.

Yeah, well, I'm going to you know, normally at this point I would ridicule Mr.

Sí, bueno, voy a saber, normalmente en este punto ridiculizaría al Sr.

Duncan and take the mickey,

Duncan y tomaría el mickey,

but I'm not going to because I want him to stay on his health regime or regimen.

pero no lo haré porque quiero que siga con su régimen o régimen de salud.

Regimen that you may, as you recall it in

Régimen que puede, como lo recuerda

in America and and just not say anything.

en Estados Unidos y simplemente no dice nada. no

I'm saying nothing.

digo nada

I'm just going to let Mr.

Voy a dejar que el Sr.

Duncan do it in his own time, in his own way.

Duncan lo haga en su propio tiempo, a su manera.

I'm not going to ridicule and laugh at the Mickey.

No voy a ridiculizar y reírme del Mickey.

Not like you normally do.

No como lo haces normalmente.

No. Going to resist because that might put you off.

No. Me voy a resistir porque eso podría desanimarte.

Yeah, well, maintaining this healthy life was very good at discouraging me.

Sí, bueno, mantener esta vida saludable fue muy bueno para desanimarme.

Well, it's just nice to have you do the same to me.

Bueno, es bueno que tú hagas lo mismo conmigo.

We always take the mickey out of each other.

Siempre nos sacamos el mickey el uno al otro.

We make fun of each other.

Nos burlamos unos de otros.

One of the things about knowing each other for over 33 years,

Una de las cosas de conocernos por más de 33 años,

I still can't believe that.

todavía no puedo creer eso.

By the way, we've known each other for over 33 years.

Por cierto, nos conocemos desde hace más de 33 años.

We met each other in the 1980s,

Nos conocimos en la década de 1980,

so our relationship

por lo que nuestra relación

began in the 1980s when everything was so different.

comenzó en la década de 1980 cuando todo era muy diferente. Era

It was it was so different.

tan diferente.

It's very different.

Es muy diferente.

See, if I'd murdered somebody in 1980, I'd been out of prison by now. Yes.

Mira, si hubiera asesinado a alguien en 1980, ya estaría fuera de prisión. Sí.

You don't even get that.

Ni siquiera entiendes eso.

You don't get that for murder.

No recibes eso por asesinato.

If you murder someone, you only go to prison for about 15 years.

Si asesinas a alguien, solo vas a prisión por unos 15 años.

I don't know what this is then.

No sé qué es esto entonces.

I don't know what crime we've committed.

No sé qué crimen hemos cometido.

Wants to see all my personal belongings,

Quiere ver todos mis efectos personales,

clothes, jewellery, books, domestic utensils.

ropa, joyas, libros, utensilios domésticos.

There is no jewellery.

No hay joyas.

There's no jewellery.

No hay joyas.

No, I'm not into jewellery.

No, no me gustan las joyas.

We don't.

We're not into glittering things.

nosotros no

No nos gustan las cosas brillantes.

Any jewellery.

Cualquier joya.

I don't have any jewellery. No jewellery, nothing.

No tengo joyas. Sin joyas, nada.

So it's just there any thieves or robbers or burglars watching.

Entonces, solo hay ladrones o ladrones o ladrones mirando.

We no jewellery.

No tenemos joyas.

I do have my father's wedding ring. Okay. That's probably

Tengo el anillo de bodas de mi padre . Bueno. Probablemente sea

so. I do have that, but I don't wear it.

así. Yo tengo eso, pero no lo uso.

I've never worn, I don't like, I don't like jewellery,

Nunca me he puesto, no me gustan, no me gustan las joyas,

I don't like rings and necklaces and bracelets.

no me gustan los anillos, los collares y las pulseras.

I find them annoying.

Los encuentro molestos.

I just I'm always conscious of them.

Yo sólo estoy siempre consciente de ellos.

I just want to get It's the same with watches I don't like.

Solo quiero conseguir Es lo mismo con los relojes que no me gustan.

I must be very sensitive.

Debo ser muy sensible.

You know, to my skin is very sense.

Ya sabes, para mi piel es muy sentido.

I've noticed you don't wear watches because you never wear the one I bought you.

He notado que no usas relojes porque nunca usas el que te compré. Lo

I do when I do wear it, but I can't wear it all the time.

hago cuando lo uso, pero no puedo usarlo todo el tiempo.

It annoys me and jewellery annoys me when it's on me.

Me molesta y las joyas me molestan cuando las llevo puestas.

And I know I know people, too many people

Y sé que conozco gente, demasiadas personas

that wear wedding rings and have had their fingers written off.

que usan anillos de boda y les han quitado los dedos.

Yeah, well, how many people do you know who've had that happen?

Sí, bueno, ¿ cuántas personas conoces a las que les haya pasado eso?

At least two.

And I know of other incidences where, you know people know of other people,

Al menos dos.

Y sé de otros incidentes en los que, ya sabes, la gente sabe de otras personas,

where, you know, somebody is playing tennis.

en los que, ya sabes, alguien está jugando al tenis.

And I think you got ripped off and you know, it is.

Y creo que te estafaron y sabes, lo es.

But yes, is this story going anywhere now?

Pero sí, ¿esta historia va a alguna parte ahora?

I'm just saying I'm might the point is, I'm not keen on jewellery, so I don't like hearing.

Solo digo que quizás el punto es que no me gustan las joyas, así que no me gusta escuchar.

So you don't know me.

Entonces no me conoces.

You don't wear rings just in case your finger gets ripped off.

No usas anillos en caso de que te arranquen el dedo.

But I suppose earrings, they're the ones that always look vulnerable.

Pero supongo que los pendientes son los que siempre se ven vulnerables.

And can you believe it?

Y lo puedes creer?

During the early 1990s, I had an earring.

A principios de la década de 1990, tenía un pendiente. ¿Lo

You did? I did.

hiciste? Hice. ¿

You did have any regrets?

Tuviste algún arrepentimiento?

About six, maybe five or six years.

Unos seis, tal vez cinco o seis años.

I had an earring.

tenía un pendiente.

Don't ask which ear it was because I can't remember.

No preguntes qué oreja fue porque no puedo recordar.

I think it was this. There sure is this one.

Creo que fue esto. Seguro que hay este. ¿

Was it this one? I can't remember now.

Fue este? No puedo recordar ahora.

I can't remember of course, nowadays men don't really wear jewellery.

No puedo recordar, por supuesto, hoy en día los hombres realmente no usan joyas. Ya

You don't see men wearing gold rings and things anymore.

no ves hombres usando anillos de oro y cosas así.

It always looks a bit too ostentatious.

Siempre se ve un poco demasiado ostentoso.

So I. I don't think they do it anymore.

Así que yo. No creo que lo hagan más.

You don't see many men wearing lots of jewellery and when they do,

No ves a muchos hombres usando muchas joyas y cuando lo hacen,

it looks a little ostentatious and it looks very garish.

se ve un poco ostentoso y se ve muy chillón.

I don't think you see many women wearing

No creo que veas a muchas mujeres usando

jewellery, not as much as they used to say in the eighties and nineties.

joyas, no tanto como se decía en los años ochenta y noventa.

And remember, women used to wear a lot of jewellery. Not so much.

Y recuerda, las mujeres solían usar muchas joyas. No tanto.

That's jewellery is going out of fashion, I think.

Esas joyas están pasando de moda, creo.

I think delicate jewellery is very popular.

Creo que la joyería delicada es muy popular.

But I think the the ostentatious jewellery that looks like you're

Pero creo que la joyería ostentosa que parece que estás

showing off and being extravagant, I think a lot of that has disappeared.

mostrando y siendo extravagante, creo que mucho de eso ha desaparecido.

Maybe it's also for safety as well.

Tal vez también sea por seguridad.

Yes, because if you're walking down the road with lots of I think they call it drip

Sí, porque si estás caminando por el camino con un montón de creo que lo llaman

cheese, you know that I didn't.

queso de goteo, sabes que yo no lo hice.

It is the street slang for jewellery.

Es la jerga callejera para joyería.

You have drip.

Tienes goteo.

So when you have drip, it means the gold

Entonces, cuando tiene goteo, significa que el oro

is literally dripping off you because you were wearing lots of jewellery.

está literalmente goteando porque estaba usando muchas joyas.

Yes. No, Mr.

Sí. No, Sr.

Duncan, you are very cool. In downtown.

Duncan, usted es muy bueno. En el centro.

Pedro used to sell a fake Rolex watches.

Pedro solía vender relojes Rolex falsos.

I can't believe that that's what you do.

No puedo creer que eso sea lo que haces.

You've used the word copy.

Ha utilizado la palabra copia.

We would probably say fake. Yes.

Probablemente diríamos falso. Sí.

So you can use copy?

Entonces, ¿puedes usar la copia?

Yeah, you can, but no me hands.

Sí, puedes, pero no manos mías.

Yeah.

Well, I think if you earn a living from that, why not?

Sí.

Bueno, creo que si te ganas la vida con eso, ¿por qué no?

Of course. My favourite word.

Por supuesto. Mi palabra favorita.

If something is fake, you can say that it is counterfeit.

Si algo es falso, se puede decir que es falso.

I like that word.

me gusta esa palabra

I think it's derived from French and not. Not original.

Creo que se deriva del francés y no. No es original.

I think it comes from that.

Creo que viene de eso.

It is against the original or against the original version.

Es contra el original o contra la versión original.

So the counterfeit, the fake Rolex.

Así que la falsificación, el Rolex falso.

I think a lot of people wear fake watches or fake jewellery.

Creo que mucha gente usa relojes falsos o joyas falsas.

The only problem is you might get you might get beaten up or robbed in the street,

El único problema es que te pueden pegar o robar en la calle,

even if you are wearing plastic or fake jewellery.

incluso si llevas joyas de plástico o falsas.

So that's the only problem.

Así que ese es el único problema. Por

So you might not spend much money on your jewellery, but you still might be robbed

lo tanto, es posible que no gaste mucho dinero en sus joyas, pero aún así puede ser asaltado

or attacked or even worse, Paris says, Hello, Paris.

o atacado o incluso peor, Paris dice: Hola, Paris.

I think a necklace makes a man look very attractive. Mm.

Creo que un collar hace que un hombre se vea muy atractivo. Mm.

And it can. Yes, it can.

Y puede Sí puede.

I mean, you see some people sometimes. An earring.

Quiero decir, a veces ves a algunas personas. Un pendiente. ¿

Do you remember bros? The pop group.

Recuerdan hermanos? El grupo pop.

Pop group Brosnan.

grupo pop Brosnan.

They used to wear earrings and it looked attractive.

Solían usar aretes y se veía atractivo.

There is something sometimes attractive about somebody if they've got a certain look,

A veces hay algo atractivo en alguien si tiene cierto aspecto,

if they've got the hair and the clothes to go with it,

si tiene el cabello y la ropa que lo acompaña,

it can look attractive.

puede verse atractivo.

And but of course, I mean, culturally now it's more acceptable for men to wear it.

Y, por supuesto, quiero decir, culturalmente ahora es más aceptable que los hombres lo usen.

But when I grew up in the sort of seventies, if men wore jewellery,

Pero cuando crecí alrededor de los setenta, si los hombres usaban joyas, se

you would be instantly described as being, well,

te describiría instantáneamente como, bueno, ya

you know, slang words for.

sabes, palabras de jerga para.

Yeah, you can imagine what you know, I don't actually know what you're about.

Sí, puedes imaginar lo que sabes, en realidad no sé de qué se trata.

Oh, look at that.

Oh, mira eso.

Oh, very jewellery.

Oh, muy joyas.

I don't think so.

No me parece.

They did in the 1970s. Not now.

Lo hicieron en la década de 1970. Ahora no.

They wouldn't.

I think men met wearing medallions or jewellery.

No lo harían.

Creo que los hombres se conocieron usando medallones o joyas.

I think in certain cultures, maybe street culture,

Creo que en ciertas culturas, tal vez la cultura callejera,

maybe urban culture, maybe black culture, that sort of thing.

tal vez la cultura urbana, tal vez la cultura negra, ese tipo de cosas. La

Jewellery has always been a big part of the trend, I think.

joyería siempre ha sido una gran parte de la tendencia, creo.

So if you listen, I think generally speaking, I think I think jewellery is less common.

Entonces, si escuchas, creo que, en términos generales, creo que las joyas son menos comunes.

When I grew up, men had to be men, you know, You couldn't.

Cuando crecí, los hombres tenían que ser hombres, ya sabes , no podías.

You couldn't.

no pudiste

I mean, I remember my, my parents being aghast, aghast.

Quiero decir, recuerdo que mis padres estaban horrorizados, horrorizados.

That's a good word for you.

Esa es una buena palabra para ti.

I mean, shocked.

Quiero decir, sorprendido.

Oh, a word that literally no one uses anymore.

Oh, una palabra que literalmente ya nadie usa.

Aghast.

Espantado.

If you are aghast or aghast, I mean, just shocked.

Si estás horrorizado o horrorizado, quiero decir, simplemente conmocionado.

Oh, look at that of men with long hair in the seventies.

Ay, mira eso de los hombres de pelo largo en los años setenta.

It was the trend to have men to have grow their hair longer.

Era tendencia que los hombres se dejaran crecer el pelo por más tiempo.

My and my parents, particularly my father, saying, look, that was it.

Mis padres y yo, particularmente mi padre, diciendo, mira, eso fue todo.

Cut your hair.

Córtate el pelo.

Cut your hair.

Córtate el pelo.

He used to say to people, I mean, I never had long hair.

Solía ​​decirle a la gente, quiero decir, nunca tuve el pelo largo.

You didn't have to worry.

No tenías que preocuparte.

You don't have to worry about that anymore.

Ya no tienes que preocuparte por eso.

Yes, well, I know. Do I? But they did.

Sí, bueno, lo sé. ¿Yo? Pero lo hicieron.

If you wore long hair, men with jewellery.

Si llevabas el pelo largo, los hombres con joyas.

Unless you looked like what a man,

A menos que parecieras un hombre,

you were immediately labelled as being gay

inmediatamente te etiquetaron como gay

and all the phrases you know, you would call all the names under the sun Puff

y todas las frases que conoces, llamarías todos los nombres bajo el sol Puff

Queer.

Queer.

Whereas now it doesn't matter.

Mientras que ahora no importa.

Imagine if we were growing up.

Imagínate si estuviéramos creciendo.

Now that's an uphill gardener.

Ahora que es un jardinero cuesta arriba.

I never understood that word.

Nunca entendí esa palabra.

I don't understand Uphill Garden. Yes.

No entiendo Uphill Garden. Sí.

Oh no, not fake. Beautiful.

Oh no, no es falso. Hermoso.

Oh, Batliboi.

Oh, Batliboi.

That's a good one.

Esa es buena.

A lot of I think that's that's another black slang word.

Mucho de eso creo que es otra palabra de la jerga negra.

If you a batty boy.

Si eres un chico chiflado.

I mean, you're gay.

Quiero decir, eres gay.

Very nice

guy, friendly, you know.

Un tipo muy agradable, amable, ya sabes. ¿

Doesn't Nigerian a man. No.

No es nigeriano un hombre? No.

It's down to personal taste.

Depende del gusto personal.

That's it, isn't it.

Eso es todo, ¿no?

Maybe on Sunday, maybe I'll wear a necklace.

Tal vez el domingo, tal vez me ponga un collar.

No, I wouldn't because I've got lots of stage jewellery. Yes.

No, no lo haría porque tengo muchas joyas de escenario. Sí.

Which I wore, particularly in the King and I, I thought we had no jewellery.

Lo que usé, particularmente en el Rey y yo, pensé que no teníamos joyas.

I know.

Lo sé.

That's for stage use.

Eso es para uso en el escenario.

Is it just plastic?

es solo plastico?

No, it's metal.

No, es metálico.

I mean, it's not gold.

Quiero decir, no es oro.

Obviously it's copper or something or plated.

Obviamente es cobre o algo así o chapado.

Obviously we would have, we would have sold it a long time ago.

Obviamente lo habríamos hecho, lo habríamos vendido hace mucho tiempo.

Well if we have a break I'll go and fetch one and put it on and see if people think I don't know

Bueno, si tenemos un descanso iré a buscar uno y me lo pondré y veré si la gente piensa que no sé

maybe sun I say the

tal vez el sol digo que

we'll do that Sunday when we're talking about wealth you say because it will fit with that.

haremos ese domingo cuando estamos hablando de riqueza dices porque lo hará encaja con eso.

So we are looking at wealth and poverty on Sunday because Mr.

Así que estamos analizando la riqueza y la pobreza el domingo porque el Sr.

Steele said so.

Steele lo dijo.

So that's so that's what we're doing now.

Así que eso es lo que estamos haciendo ahora.

Marius suggested it. Yes, it's a good idea.

Marius lo sugirió. Si, es una buena idea.

I like it. I like it a lot.

Me gusta. Me gusta mucho.

Yeah. Oh,

Sí. Oh,

what Mr.

lo que

Duncan said we're talking about

dijo el Sr. Duncan es que estamos hablando de

a but not above and below.

un pero no arriba y abajo.

Yes. Things that can be related to being high up above

Sí. Cosas que pueden estar relacionadas con estar muy arriba

or deep down below.

o muy abajo.

All of that coming in a few moments.

Todo eso viene en unos momentos.

We'll have a quick break and then we will come back and we will talk about these things.

Tendremos un breve descanso y luego volveremos y hablaremos de estas cosas.

So please, whatever you do today,

Así que por favor, hagas lo que hagas hoy,

don't go away.

no te vayas.

Visiting lovely cows, Aren't they lovely?

Visitando hermosas vacas, ¿no son hermosas?

They are so lovely.

son tan encantadores

They really are

Realmente son

English, are they?

ingleses, ¿verdad?

Is here to day every Wednesday and Sunday You know the time 2 p.m.

Está aquí al día todos los miércoles y domingos Sabes la hora 2 p.m. REINO

UK. Time is when we're here with you.

UNIDO. El tiempo es cuando estamos aquí contigo.

Don't forget to like Mr.

No se olvide de darle me gusta al

Duncan's video please this live stream

video del Sr. Duncan, por favor esta transmisión en vivo

because then people will other people will see this

porque entonces la gente verá esto

because that's how YouTube are the number of likes you get more likes.

porque así es como YouTube es la cantidad de me gusta que obtiene más me gusta.

It gets sent out by YouTube into more parts of the world due to its our.

YouTube lo envía a más partes del mundo debido a su nuestro.

We don't know how it works, but

No sabemos cómo funciona, pero

lots of likes means more people see Mr.

muchos "me gusta" significan que más personas ven al Sr.

Duncan.

Duncan.

Yes, and therefore his channel will live on for longer.

Sí, y por lo tanto su canal vivirá por más tiempo. ¿

When do you do this?

You see, it counts his approval.

Cuándo haces esto?

Verás, cuenta su aprobación.

So it means a viewer has approved of that content.

Entonces significa que un espectador ha aprobado ese contenido.

And the more of these you get, the more approval YouTube will then give you.

Y cuantos más de estos obtenga, más aprobación le dará YouTube.

So it's a very simple system actually, with those algorithms.

Entonces, en realidad es un sistema muy simple , con esos algoritmos.

So please give us a lovely like if you like, to Mr.

Así que por favor dennos un hermoso Me Gusta si lo desean, al Sr.

Steve and myself and we will well we'll say

Steve ya mí y les diremos

thank you very much like that.

muchas gracias de esa manera. ¿

Where is it Mr.

Duncan.

Dónde está el Sr.

Duncan. ¿

Where is the like somewhere down here somewhere.

Dónde está el como en algún lugar aquí en algún lugar.

Hello. Please, please.

Hola. Por favor, por favor. ¿

Can you give him a like I will send you a knighthood. Yes.

Puedes darle un me gusta? Te enviaré un título de caballero. Sí.

And don't mention my bloody son.

Y no menciones a mi maldito hijo.

Please don't mention him.

Por favor, no lo menciones. ¿

Which one?

Cuál?

He's a pain in the arse.

Es un dolor en el culo.

It's been shocking.

Ha sido impactante.

He would never speak that way.

Él nunca hablaría de esa manera.

He was, you know, he just swear.

Él era, ya sabes, solo juraba.

Apparently.

Aparentemente.

Apparently King Charles swears a lot.

Al parecer, el rey Carlos dice muchas palabrotas.

Everybody. Does he say, Well, you.

Todos. ¿Él dice, Bueno, tú.

Well, then.

Bien entonces.

Not in public.

No en público.

No, he has.

No, lo tiene.

He swore in public.

Juró en público.

I'm happy.

Estoy feliz.

That bloody man who said that.

Ese maldito hombre que dijo eso. ¿

Could you move away that bloody ink.

Podrías quitar esa [ __ ] tinta?

I hate doing this bloody job.

Odio hacer este maldito trabajo.

So he is very well known for swearing.

Así que es muy conocido por jurar.

And don't forget, also, his father used to swear a lot.

Y no olvides, además, que su padre solía maldecir mucho.

I remember he.

me acuerdo de el

He was having a photograph taken with some other people and he says

Se estaba tomando una fotografía con otras personas y dice que

just take the effing photograph.

solo tome la [ __ ] fotografía.

And that was the Duke of Edinburgh.

Y ese era el duque de Edimburgo.

Love the old man.

Ama al viejo. ¿

Can you imagine him saying that? But look it up.

Te lo imaginas diciendo eso? Pero búscalo.

It's on the Internet.

Está en Internet.

The Internet never forgets

Internet nunca olvida que

it should

debe

reach him.

llegar a él.

He's going hopefully see you again on Sunday.

Él va a verte de nuevo el domingo.

We are back on Sunday.

Estamos de vuelta el domingo.

Today, we are looking at some very interesting words and phrases connected

Hoy, estamos viendo algunas palabras y frases muy interesantes relacionadas

to going above and below you.

con ir por encima y por debajo de ti.

You might be above something

Puede que estés por encima de algo que

a lot of people say when they talk about heaven

mucha gente dice cuando habla del cielo

or maybe God, they often look up

o tal vez de Dios, a menudo miran hacia arriba

and when they think about evil things

y cuando piensan en cosas malas

and wicked things, they look down.

y perversas, miran hacia abajo.

You mean hail hell.

Quieres decir granizo infierno.

So heaven is up there. Hello.

Así que el cielo está allá arriba. Hola.

And down there is the fiery pits of hell,

Y allá abajo están los pozos de fuego del infierno,

which, when you think about it on a on a

que, cuando lo piensas

on a sort of scale of the universe.

en una especie de escala del universo.

Doesn't make sense, does it?

No tiene sentido, ¿verdad?

I don't know.

No sé.

Well, it doesn't, because when you're looking up, you're looking up

Bueno, no es así, porque cuando estás mirando hacia arriba, estás mirando

millions of miles up into the universe.

millones de millas hacia el universo.

And then you're looking down here, Looking down.

Y luego estás mirando hacia abajo, Mirando hacia abajo.

There is no up and down in space, is there? No.

No hay arriba y abajo en el espacio, ¿verdad? No.

But I said actually makes sense.

Pero dije que en realidad tiene sentido.

But what I like is the centre of the earth is like hell.

Pero lo que me gusta es que el centro de la tierra es como el infierno.

So I always like that sort of reference because when you do look down,

Así que siempre me gusta ese tipo de referencia porque cuando miras hacia abajo,

you actually are looking down towards a fiery pit

en realidad estás mirando hacia un pozo de fuego

because the centre of the earth is just liquid lava maxima.

porque el centro de la tierra es solo lava líquida máxima.

I love that word because people didn't.

Me encanta esa palabra porque a la gente no.

Yeah. Anybody. Yes.

Sí. Cualquiera. Sí.

So but that's the simplest to use.

Entonces, pero eso es lo más simple de usar. A

We often look up at things and we look down.

menudo miramos hacia arriba y miramos hacia abajo.

I wonder where I'm going.

Me pregunto a dónde voy. ¿

Do you think I'm going to heaven or hell?

Crees que voy al cielo o al infierno?

I think I'm going down there actually.

Creo que voy a bajar allí en realidad.

Depends whether you believe in that. Mr. Duncan.

Depende de si crees en eso. Sr. Duncan.

I think I'm going to hell.

Creo que me voy al infierno.

A lot of people used to say that.

Mucha gente solía decir eso.

You say, Mr.

Duncan, go to hell.

Usted dice, Sr.

Duncan, váyase al infierno.

So above and below things that are higher

Así que arriba y abajo hay cosas que son más altas

than something we often say above.

que algo que solemos decir arriba.

So we think of higher things, things that are up,

Así que pensamos en cosas más altas, cosas que están arriba,

things that are above so higher than something is above

cosas que están arriba tan arriba que algo está arriba

and of course, lower than something is below.

y por supuesto, más abajo que algo está abajo.

Above higher than below, lower that.

Arriba más alto que abajo, más bajo eso.

So that's the simplest way of expressing those words.

Así que esa es la forma más simple de expresar esas palabras.

So above can be used as an adverb. Mr.

Así que arriba se puede usar como adverbio. Sr.

Steve In its simple sense, when we are talking

Steve En su sentido simple, cuando estamos hablando

about the location of something in a very simple form of sentence,

de la ubicación de algo en una forma de oración muy simple,

my friend lives in the apartment above,

mi amigo vive en el apartamento de arriba,

so you can see here that we are using it as an adverb.

así que puedes ver aquí que lo estamos usando como un adverbio.

We are saying that that's where he is, that's where he inhabits.

Estamos diciendo que ahí es donde está, ahí es donde habita.

My friend lives in the apartment above.

Mi amigo vive en el apartamento de arriba.

We can also say

También podemos decir

pillow as an adverb.

almohada como adverbio.

My friend lives in the apartment below.

Mi amigo vive en el apartamento de abajo.

So again, you are giving the position and you are also expressing

Entonces, de nuevo, estás dando la posición y también estás expresando

how that person lives and where they are.

cómo vive esa persona y dónde está.

At the same time, we could also say above

Al mismo tiempo, también podríamos decir arriba

as a preposition and a lot of people like prepositions.

como preposición y a mucha gente le gustan las preposiciones.

You might you might be surprised how often we use them in English, I think.

Creo que te sorprenderá la frecuencia con la que los usamos en inglés.

I think they are quite common, other than maybe nouns.

Creo que son bastante comunes, aparte de tal vez los sustantivos.

We do use prepositions quite often.

Usamos preposiciones con bastante frecuencia.

So maybe the position of something, the the

Entonces, tal vez la posición de algo, la

the way something is positioned

forma en que se coloca algo

or the the place that it is,

o el lugar en el que se encuentra,

for example, above can be used in this way.

por ejemplo, arriba se puede usar de esta manera.

The keys are hanging above the light switch.

Las llaves cuelgan sobre el interruptor de la luz.

So you are stating that is the position of them, which is of course

Así que estás afirmando que esa es la posición de ellos, que es, por supuesto,

when we use prepositions, etc..

cuando usamos preposiciones, etc.

Okay.

Bien. A

Below of course can also be used as a preposition.

continuación, por supuesto, también se puede utilizar como una preposición.

The keys are hanging below the cupboard.

Las llaves están colgando debajo del armario.

So again you are showing the location, but

De nuevo, estás mostrando la ubicación, pero

also you are saying the position, the exact position.

también estás diciendo la posición, la posición exacta.

And of course we often use prepositions

Y, por supuesto, a menudo usamos preposiciones

to help people find something.

para ayudar a las personas a encontrar algo.

So I always imagine that if you are searching

Así que siempre me imagino que si estás buscando

for something quite often we will give instructions based on the location of other things

algo muy a menudo te daremos instrucciones basadas en la ubicación de otras cosas

and quite often the relation between one thing and another.

y muy a menudo en la relación entre una cosa y otra.

And that's why we use prepositions

Y es por eso que usamos preposiciones

and we do use them quite a lot.

y las usamos mucho.

Above can also be used as a nice adjective as well.

Arriba también se puede usar como un buen adjetivo.

So this is unusual.

Así que esto es inusual.

And even in the dictionary they often put this separately.

E incluso en el diccionario suelen poner esto por separado.

So when they are describing the meaning of above, they often use this

Entonces, cuando describen el significado de lo anterior, a menudo lo usan

or put it separately in another section.

o lo colocan por separado en otra sección.

So above as an adjective means

Entonces arriba como adjetivo significa que

the above information, for example, must be memorised.

la información anterior, por ejemplo, debe ser memorizada.

It's something you've already discussed, something you've already

Es algo que ya discutieron, algo de lo que ya

talked about, maybe a

hablaron, tal vez un

topic you've already talked about recently.

tema del que ya hablaron recientemente.

So the above information

Así que la información anterior

must be memorised.

debe ser memorizada.

It is a thing you've already talked about,

Es algo de lo que ya ha hablado,

so you are referring back to it

por lo que se está refiriendo a

a topic that is already being discussed.

un tema que ya se está discutiendo.

I'm sure you've been in many meetings, Steve, where people have done that.

Estoy seguro de que has estado en muchas reuniones, Steve, donde la gente ha hecho eso.

You've read something, looked at something

Has leído algo, mirado algo

and then they refer back to that thing.

y luego se refieren a esa cosa.

They refer to it as the above

Se refieren a él como el

passage.

pasaje anterior.

Yes, for the above information.

Sí, para la información anterior.

The above information, please read the above.

La información anterior, por favor lea lo anterior.

So it's a very interesting moment

Así que es un momento muy interesante en el

where we are using above as an adjective.

que estamos usando arriba como adjetivo.

And of course, higher is above, far down is below.

Y, por supuesto, lo más alto está arriba, lo más abajo está abajo.

So we say something is high up.

Así que decimos que algo está en lo alto.

If it is at a very high position,

Si está en una posición muy alta,

maybe high up in the sky or far down

tal vez en lo alto del cielo o muy por

beneath the ground, a balloon is high up in the sky

debajo de la tierra, un globo está en lo alto del cielo

or the aeroplane is high up in the sky

o el avión está en lo alto del cielo

and the miners are digging the coal far down

y los mineros están excavando el carbón muy por

beneath the earth fall down.

debajo del suelo. la tierra se cae.

So high up fighter can just be the general direction as well.

Tan alto luchador puede ser solo la dirección general también. Hacia

Upward and downwards, high up

arriba y hacia abajo, muy arriba

or far down. And

o muy abajo. Y

here we go.

aquí vamos.

Phrases Now, Mr.

Frases Ahora, Mr.

Steel Above you might use the phrase above all to mean

Steel Arriba, puede usar la frase sobre todo para referirse a

the highest, the best, or maybe the most important.

lo más alto, lo mejor o quizás lo más importante.

So maybe you were talking about a certain subject

Entonces, tal vez estabas hablando de un tema determinado

and you want to highlight the most important thing above all,

y quieres resaltar lo más importante por encima de todo,

maybe the secrets to learning English.

tal vez los secretos para aprender inglés.

You might ask Mr. Duncan why?

Podría preguntarle al Sr. Duncan por qué. ¿

How do we learn English successfully?

Cómo aprendemos inglés con éxito?

I might say you need patience, you need time.

Podría decir que necesitas paciencia, necesitas tiempo.

But above all, you need to give yourself a chance to learn.

Pero sobre todo, necesitas darte la oportunidad de aprender.

Don't give up.

no te rindas

And I think that's quite a common thing

Y creo que eso es algo bastante común

when you are giving a list of things that must be remembered.

cuando estás dando una lista de cosas que deben recordarse.

And when we talk about the most important thing we use

Y cuando hablamos de lo más importante usamos

above all, the highest thing,

sobre todo, lo más alto,

the best thing or or the most important thing.

lo mejor o lo más importante.

And again, I'm sure you've had this done to you, Mr.

Y de nuevo, estoy seguro de que le han hecho esto, Sr.

Steve, in the past, when we're talking about the things

Steve, en el pasado, cuando hablamos de las cosas

that are the most important of all.

que son las más importantes de todas.

Yes, that's it. Yes.

Si eso es. Sí.

It's somebody who describes a list of things and then they say,

Es alguien que describe una lista de cosas y luego dice,

above all, remember this point, You could be at a meeting

sobre todo, recuerda este punto, podrías estar en una reunión

and it could be a sales meeting, for example, that if you're in over an office meeting

y podría ser una reunión de ventas, por ejemplo, que si estás en una reunión de oficina

and they're talking about lots of ways of attracting new customers, maybe they might.

y ellos Estamos hablando de muchas formas de atraer nuevos clientes, tal vez podrían hacerlo.

So above all, remember that the customer is always right, For example.

Así que sobre todo, recuerda que el cliente siempre tiene la razón, por ejemplo.

Yes, whatever, whatever.

Sí, lo que sea, lo que sea.

Above all, remember, the customer's always right.

Sobre todo, recuerde, el cliente siempre tiene la razón.

That's a good one because the customer's always right in sales,

Esa es buena porque el cliente siempre tiene la razón en las ventas,

because that's always the phrase that's used.

porque esa es siempre la frase que se usa.

It's a good way of stressing the most important thing. Yes.

Es una buena manera de enfatizar lo más importante. Sí.

You're saying the most important thing is this.

Estás diciendo que lo más importante es esto.

When you

use the phrase above all.

Cuando

usas la frase sobre todo.

So quite often we will use above to mean a better standard

Muy a menudo usaremos lo anterior para indicar un mejor estándar

or maybe better quality.

o tal vez una mejor calidad. Por lo

So above is often used when we are talking about something

tanto, arriba se usa a menudo cuando hablamos de algo

that is good or better than good.

que es bueno o mejor que bueno.

It is above the standard.

Está por encima del estándar.

It is a better standard.

Es un estándar mejor.

It is high quality.

es de alta calidad

Or or when we are comparing two things

O cuando estamos comparando dos cosas,

you might say that is above

podría decir que está por encima de

what we expect.

lo que esperamos.

It is much better than what we want it.

Es mucho mejor de lo que queremos.

And of course the opposite.

Y por supuesto todo lo contrario.

You can have a worse standard below.

Puede tener un estándar peor a continuación.

So something that is not as good as you want it to be,

Así que algo que no es tan bueno como quieres que sea,

something that is not as high a quality as you actually want it.

algo que no tiene la calidad tan alta como realmente quieres.

So you can use above and below in both of those ways.

Entonces puede usar arriba y abajo de ambas maneras.

So you might say something is below par.

Así que podrías decir que algo está por debajo de la media.

Mm hmm.

Mm mmm.

I'm sure you've heard of that expression, Mr. Steve.

Estoy seguro de que ha oído hablar de esa expresión, Sr. Steve.

I have, yes.

Tengo sí.

It just means something.

Simplemente significa algo.

The standard is lower than it should be. The tennis.

El estándar es más bajo de lo que debería ser. El tenis.

The tennis match was below par.

El partido de tenis estuvo por debajo de la media.

Was was not as good as you would expect or the football game.

No fue tan bueno como cabría esperar o el partido de fútbol.

I went and watched Chelsea and Man United

Fui a ver jugar al Chelsea y al Manchester United

playing at Wembley Stadium, but the quality of the football was below par.

en el estadio de Wembley, pero la calidad del fútbol estaba por debajo de la media.

It was not as good as you would expect.

No fue tan bueno como cabría esperar.

I think that might come from golf.

Creo que eso podría provenir del golf.

I think it's also from

Creo que también es

the standard.

del estándar.

So your par is your normal standard

Entonces su par es su estándar normal

or the average standard. Yes.

o el estándar promedio. Sí.

So the average thing is what you expect.

Así que lo normal es lo que esperas.

So in golf, they was they would say either

Entonces, en el golf, decían que

a hole has a certain part, isn't it?

un hoyo tiene una parte determinada, ¿no es así?

Which means that the the average.

Lo que significa que el promedio.

I don't know.

No sé.

Yes, that's right. So a certain

Sí, eso es correcto. Por lo tanto, una cierta

one of the how you have to you have to be able

forma en la que debe poder

to get the golf ball into the hole in so many

meter la pelota de golf en el hoyo en tantos

go so not before

intentos que no antes de que

is four is the par for that particular hole on the golf course.

el cuatro sea el par para ese hoyo en particular en el campo de golf.

So if you don't get it in in four which is what most people

Entonces, si no lo obtiene en cuatro, que es lo que hace la mayoría de la gente

do, then you're below par.

, entonces está por debajo de la media.

If you get it in in three or two and you're above par.

Si lo consigues en tres o dos y estás por encima de la media.

And that's how they measure success in golf, isn't it?

Y así es como miden el éxito en el golf, ¿no?

Yes, it's all that sort I think.

Sí, es todo ese tipo, creo.

I think in general terms it means a poor performance

Creo que en términos generales significa un desempeño pobre

or less than average, less than what is expected.

o por debajo del promedio, menos de lo que se espera.

It is below par.

Está por debajo de la media.

So it's quite good this and we do use it quite often.

Así que es bastante bueno esto y lo usamos bastante a menudo.

I think you might find in business or maybe in manufacturing where you are doing

Creo que puede encontrar en los negocios o tal vez en la fabricación donde está haciendo

something, maybe the performance of the company

algo, tal vez el desempeño de la empresa

hasn't been as good as it was last year.

no ha sido tan bueno como el año pasado.

They might say are performance or profits are below par

Podrían decir que el rendimiento o las ganancias están por debajo de

like what's expected or par for the course.

lo esperado o de lo normal para el curso.

If you use the phrase par for the course, it means it's just average.

Si usa la frase par para el curso, significa que es simplemente promedio.

So somebody if you I used to be in sales.

Así que alguien si yo solía estar en ventas.

So if you just came in on your target, it's what was expected.

Entonces, si acaba de llegar a su objetivo, es lo que se esperaba.

You would just say that, that during that year I was I was on par.

Solo dirías eso, que durante ese año estuve a la par.

I was doing what was expected, nothing more, nothing less. Mm.

Estaba haciendo lo que se esperaba, nada más, nada menos. Mm.

And that's, that's they use that

Y eso es, eso es lo que usan

in golf to describe how many,

en el golf para describir cuántos,

how many hits of the ball you need to take before you get it in the hole.

cuántos golpes de la pelota necesitas tomar antes de meterla en el hoyo.

And every hole is different of course isn't it.

Y cada hoyo es diferente, por supuesto, ¿no es así?

Some further away so that they take more hits

Unos más lejos para que le den más golpes

and there's a closer tie because I think it's a shot isn't. It.

y hay un empate más estrecho porque yo creo que es un tiro no lo es. Él. ¿

Is it a shot or a swing?

Es un tiro o un swing?

Yes, I think I think that's what they call it when you hit the golf ball.

Sí, creo que creo que así es como le llaman cuando golpeas la pelota de golf.

I'm not a golfer. Can you sail

No soy golfista. ¿Se puede navegar

above suspicion?

por encima de la sospecha?

You can be above suspicion.

Puedes estar por encima de toda sospecha.

If you are always presumed to be innocent, you are above suspicion.

Si siempre se presume que eres inocente, estás por encima de toda sospecha.

Maybe a person who has a very good character.

Tal vez una persona que tiene muy buen carácter.

I would say that you are a bit like that, Mr. Steve. Mr.

Diría que usted es un poco así, Sr. Steve. El Sr.

Steve would always be above suspicion

Steve siempre estaría por encima de toda sospecha

if maybe you worked in a small environment,

si tal vez trabajara en un entorno pequeño,

maybe an office, and then things were going missing

tal vez una oficina, y luego las cosas desaparecieran

and they, they might think, hmm, I wonder if Mr.

y ellos, podrían pensar, hmm, me pregunto si el Sr.

Steve keeps stealing all of that food from the fridge,

Steve sigue robando toda esa comida del refrigerador,

but then someone will say, No, no, I don't think Mr.

pero luego alguien dirá, No, no, no creo que el Sr.

Steve would do that.

Steve haría eso.

We can say that you are above suspicion because you have such a good character.

Podemos decir que estás por encima de toda sospecha porque tienes muy buen carácter.

So a person who is always presumed

Entonces, una persona que siempre se presume

to be innocent, that person is presumed

inocente, esa persona se presume

to be not guilty or innocent

no culpable o inocente

without being questioned at all.

sin ser cuestionada en absoluto.

So you can be above suspicion.

Así que puedes estar por encima de toda sospecha.

It means you are,

Significa que lo eres,

because of your character so

por tu carácter tan

wonderful and because people have known you for a long time.

maravilloso y porque la gente te conoce desde hace mucho tiempo.

Erm your they know that you're not dishonest or they know that you are not,

Erm tu saben que no eres deshonesto o saben que no lo eres,

you don't commit crimes and things.

no cometes delitos y cosas.

Usually somebody would have to know you for a long time and some of them, I mean I think we've had some,

Por lo general, alguien tendría que conocerte desde hace mucho tiempo y algunos de ellos, quiero decir, creo que hemos tenido algunos,

some food's been stolen from our fridge you might say.

algunos alimentos han sido robados de nuestra nevera, se podría decir. Lo

Is it. Did Tony do it in his house.

es. Tony lo hizo en su casa.

No. Tony's above suspicion.

No. Tony está por encima de toda sospecha.

Yes. Or was it, was it Mr. Steve.

Sí. O fue, fue el Sr. Steve.

Because he's never done that before.

Porque nunca ha hecho eso antes.

So Mr. Steve would never steal anything.

Entonces el Sr. Steve nunca robaría nada.

But as they say, looks can be deceptive.

Pero como dicen, las apariencias engañan.

Never judge a book by its cover.

Nunca juzgues un libro por su portada.

You might be pleasantly surprised.

Puede que te sorprendas gratamente.

Oh, she is going you might be pleasantly surprised or shocked.

Oh, ella va, puede que te sorprenda o te sorprenda gratamente.

And finally,

Y finalmente,

you might be above the law.

podrías estar por encima de la ley.

A person who behaves in a way

Una persona que se comporta de una manera en la

where they think that they can't be punished, they are not punishable.

que piensa que no puede ser castigada, no es punible.

You can't punish that person.

No puedes castigar a esa persona.

They are above the law.

Están por encima de la ley.

They they carry out their own justice.

Ellos llevan a cabo su propia justicia.

They think that the the police and all of the laws

Piensan que la policía y todas las leyes

connected to the country don't apply to them.

relacionadas con el país no se aplican a ellos.

They are above the law.

Están por encima de la ley.

And sometimes this happens as well.

Y a veces esto también sucede.

People do behave in a way where they think they think they

Las personas se comportan de una manera en la que creen que creen

that the rules of the law don't apply to them.

que las reglas de la ley no se aplican a ellos.

So they believe they are above the law.

Así que creen que están por encima de la ley.

A person who behaves lawlessly

Una persona que se comporta sin ley

and you often use that phrase or who do that.

y que a menudo usa esa frase o que hace eso. ¿

Do you think you're above the law?

Crees que estás por encima de la ley?

In other words, it doesn't necessarily

En otras palabras, no necesariamente

it can be just sort of rules as well, rules in the workplace or something like that.

puede ser solo una especie de reglas, reglas en el lugar de trabajo o algo así. ¿

Do you think you're above the law?

Crees que estás por encima de la ley?

You can't behave like that.

No puedes comportarte así. ¿

You know do you think you're just going to get away with it?

Sabes? ¿ Crees que te vas a salir con la tuya?

You're not above the law.

No estás por encima de la ley.

It is a good way of saying to someone, be careful.

Es una buena manera de decirle a alguien, tenga cuidado.

You are not above the law. Yes.

No estás por encima de la ley. Sí.

So you can use it also as a warning towards someone if you believe they are

Entonces puedes usarlo también como una advertencia hacia alguien si crees que

maybe doing things they shouldn't, you can say, look, you will be punished one day.

tal vez está haciendo cosas que no debería, puedes decir, mira, serás castigado algún día.

You are not above the law.

No estás por encima de la ley.

And that, as they say, is

Y eso, como dicen, es

that I was going to show you a photograph of Madonna.

que les iba a mostrar una fotografía de Madonna.

But we will do that on Sunday.

Pero lo haremos el domingo.

Another phrase I thought I Mr..

Otra frase que pensé que yo Sr..

Something about being above you can say that

Algo acerca de estar por encima de usted puede decir que

you're above it all, can't you?

está por encima de todo, ¿no?

Oh, yes.

Oh sí.

If you say that you say there's gossip going on

Si dices eso, dices que hay chismes

in, in the office or with the neighbours.

dentro, en la oficina o con los vecinos.

And then somebody asked you a question about a particular person

Y luego alguien te hizo una pregunta sobre una persona en particular

that gossiping about you, you might say, I'm sorry, I'm no comment.

que chismeaba sobre ti, podrías decir, lo siento, no soy un comentario.

I'm above all that.

Estoy por encima de todo eso.

So what you're indicating is that you are better than them

Entonces, lo que estás indicando es que eres mejor que ellos

in terms of the way you think

en términos de la forma en que piensas que

you're not going to lower yourself to their level.

no te vas a rebajar a su nivel.

If you let yourself down to somebody else's level,

Si te rebajas al nivel de otra persona,

then maybe those people are not very nice.

entonces tal vez esas personas no sean muy amables.

They're always gossiping, they're always being nasty to other people

Siempre están chismeando, siempre están siendo desagradables con otras personas

and you won't lower yourself down to their level.

y no te rebajarás a su nivel.

You're you're above it all.

Estás por encima de todo.

You're you're I'm thinking, John, I think that phrase I'm thinking of, your standards are higher than theirs.

Estás, estás, estoy pensando, John, creo que esa frase en la que estoy pensando, tus estándares son más altos que los de ellos.

Yes, those standards are much higher than theirs.

Sí, esos estándares son mucho más altos que los de ellos.

So those people who like to gossip and talk about other people and let me be me, me, me, me.

Así que esa gente que le gusta chismear y hablar de otras personas y que me dejen ser yo, yo, yo, yo.

But you are not like that because you are above us all.

Pero no eres así porque estás por encima de todos nosotros.

You are.

Eres.

You have a much higher standard of behaviour. Yes.

Tienes un estándar de comportamiento mucho más alto. Sí.

And and you wouldn't level yourself to get involved

Y no te nivelarías para involucrarte

in those kind of trivial conversation.

en ese tipo de conversación trivial.

And it could be gossip, it could be all sorts of things.

Y podría ser un chisme, podría ser todo tipo de cosas.

So we will be back on Sunday 2 p.m.

Así que estaremos de vuelta el domingo a las 2 p.m.

UK Time is when we're back with you.

Hora del Reino Unido es cuando volvemos contigo.

So don't forget we are back with you on Sunday.

Así que no olvides que estamos de vuelta contigo el domingo.

We are talking about wealth and poverty,

Estamos hablando de riqueza y pobreza,

being wealthy, being rich, having lots of money.

ser rico, ser rico, tener mucho dinero.

Also, we are looking at something that happened here in the UK this week,

Además, estamos viendo algo que sucedió aquí en el Reino Unido esta semana,

something that was expected to be a historic moment,

algo que se esperaba que fuera un momento histórico,

but it's unfortunately turned into a damp squib.

pero desafortunadamente se convirtió en un squib húmedo.

We'll be talking about that on Sunday.

Hablaremos de eso el domingo.

It's it's another one from AM.

Es otro de AM.

It's okay about punching above your weight.

Está bien golpear por encima de tu peso.

Yes, if you mention that.

Sí, si lo mencionas.

No, we didn't mention it. Yeah.

No, no lo mencionamos. Sí.

If you punch above your weight, it means again,

Si golpeas por encima de tu peso, significa nuevamente que

you're doing more than people would expect you to do. Yes.

estás haciendo más de lo que la gente esperaría que hicieras. Sí.

The indication being that

La indicación es que

it could be a small person in the boxing ring

podría ser una persona pequeña en el ring de boxeo

in a fight with a larger person.

en una pelea con una persona más grande.

But the smaller person wins or at least doesn't get knocked out very quickly.

Pero la persona más pequeña gana o al menos no queda fuera de combate muy rápidamente.

They're doing more than they expect, punching above your weight.

Están haciendo más de lo que esperan, golpeando por encima de su peso.

And because people might have judged you beforehand

Y debido a que la gente podría haberte juzgado de antemano

and the meaning of that, they're not going to be very good at that.

y el significado de eso, no van a ser muy buenos en eso.

And then they certainly do do well at it.

Y luego ciertamente lo hacen bien.

And you're punching above your weight.

Y estás golpeando por encima de tu peso.

You're doing more than people would expect you to do.

Estás haciendo más de lo que la gente esperaría que hicieras.

We often say to a man when he is he's trying to to get a girlfriend.

A menudo le decimos a un hombre que está tratando de conseguir una novia.

Maybe he he sees a girlfriend, a girl,

Tal vez ve una novia, una chica,

and she's beautiful, like a model from a magazine.

y es hermosa, como una modelo de revista.

But the man is quite plain looking.

Pero el hombre es bastante sencillo.

And they might say, Oh, you have no chance with that girl.

Y podrían decir, Oh, no tienes oportunidad con esa chica.

You are definitely punching above your weight.

Definitivamente estás golpeando por encima de tu peso.

Yes. You are trying to pursue something that that is out of your your your field.

Sí. Estás tratando de perseguir algo que está fuera de tu campo.

It is it is something that you probably won't be able to get or won't be able to do.

Es algo que probablemente no podrá obtener o no podrá hacer.

Yeah.

So that phrase can be used in a positive way, but it can also be used in a negative way as well.

Sí.

Entonces esa frase se puede usar de manera positiva, pero también se puede usar de manera negativa.

So we are definitely going, as I said, we are back on Sunday from 2 p.m.

Así que definitivamente nos vamos, como dije, volvemos el domingo a partir de las 2 p.m.

UK time and we will see you there

Hora del Reino Unido y nos vemos allí

and I hope you have a good rest of your week.

y espero que tengas un buen resto de tu semana.

No thank you.

I think we want we want this, you know, we like, we like these,

No gracias.

Creo que queremos, queremos esto, ya sabes, nos gusta, nos gustan estos,

we like people to put their suggestions forward.

nos gusta que la gente presente sus sugerencias. Ya

You know, this is what we love the live chat about. It's not a problem.

sabes, esto es de lo que nos encanta el chat en vivo. No es un problema.

So we will see you on Sunday.

Así que nos vemos el domingo.

Don't forget 2 p.m. UK time.

No te olvides de las 2 p. m. Tiempo de Inglaterra.

I always mentioned the time because a lot of people still ask, Can you believe it?

Siempre mencioné la hora porque mucha gente todavía pregunta: ¿Puedes creerlo?

People still ask Mr.

La gente todavía le pregunta al Sr.

Duncan, what time do you do your live streams?

Duncan, ¿a qué hora hace sus transmisiones en vivo?

It is always the same time to make it easier to PM

Siempre es la misma hora para que sea más fácil enviar un mensaje privado, la

UK time is when we're here with you

hora del Reino Unido es cuando estamos aquí con usted

and we will be back with you on Sunday.

y volveremos con usted el domingo.

So thanks for your company and all I have to say now on behalf of Mr.

Así que gracias por su compañía y todo lo que tengo que decir ahora en nombre del Sr.

Steve and myself, thank you very much for watching

Steve y mío, muchas gracias por mirar

and we will see you on Sunday from 2 p.m.

y nos vemos el domingo a partir de las 2 p.m.

UK Time is when we're back with you.

Hora del Reino Unido es cuando volvemos contigo.

Don't forget to give us a thumbs up as well.

No olvides darnos un pulgar hacia arriba también.

Before you go.

Antes de que te vayas.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, ya saben lo que sigue. ¿

Are you ready, Mr. Steve?

Está listo, Sr. Steve?

I'm ready until the next time we meet.

Estoy listo hasta la próxima vez que nos encontremos.

ta ta for now.

ta ta por ahora.