'Rise Above' / 'Fall Below' / English Addict EXTRA 🚨LIVE CHAT🚨 - Wednesday 11th January 2023

You may have already noticed

Você já deve ter notado

that the weather is looking a little rough today.

que o tempo está um pouco ruim hoje.

We are having some terrible weather and well, at least it's not cold.

Estamos tendo um tempo terrível e bem, pelo menos não está frio.

It's quite mild today.

Está bem ameno hoje.

Here we are again once more with you.

Aqui estamos novamente mais uma vez com você. A

Life from the birthplace of the English language, which just happens to be.

vida do berço da língua inglesa, que por acaso é.

Oh, my goodness, I don't believe it.

Oh, meu Deus, eu não acredito nisso.

Is it possible? Yes, it is.

É possível? É sim.

It's England.

É a Inglaterra.

Are you ready?

Você está pronto?

Hello.

Olá.

Here we go again.

Aqui vamos nós outra vez.

Here we go again.

Aqui vamos nós outra vez.

You are right, Mr. Duncan.

Você está certo, Sr. Duncan.

Here we go again.

Aqui vamos nós outra vez.

And we're inside.

E estamos dentro.

Safe from the elements outside.

Seguro dos elementos externos.

When we say the elements, we mean the weather.

Quando dizemos os elementos, queremos dizer o clima.

Yes, the wind.

Sim, o vento.

The rain.

Maybe the hot sunshine.

A chuva.

Talvez o sol quente.

But today we have wind and rain.

Mas hoje temos vento e chuva.

Even though it's rather mild, it feels very warm.

Mesmo que seja bastante leve, parece muito quente.

A lot of people were watching at the weekend. So, yes.

Muitas pessoas estavam assistindo no fim de semana. Então sim.

And they were saying the same thing that across Europe it was also unusually mild.

E eles estavam dizendo a mesma coisa que em toda a Europa também era extraordinariamente ameno.

In fact, in Switzerland, they have a shortage of snow.

De fato, na Suíça, eles têm escassez de neve.

Yes, I think in Italy as well, there isn't enough snow

Sim, acho que na Itália também não há neve suficiente

and a snow for all those very rich Europeans

e neve para todos aqueles europeus muito ricos

to go onto the the pistes and and have fun.

irem para as pistas e se divertirem.

No, you don't have to be rich to be to ski, do you, really?

Não, você não precisa ser rico para esquiar, certo?

But you do if you want to travel

Mas você precisa se quiser viajar do

to Switzerland from the UK.

Reino Unido para a Suíça.

So probably if you live in

Então, provavelmente, se você mora na

Switzerland or in Italy or where there's a nice snowy mountain in Europe,

Suíça ou na Itália ou onde há uma bela montanha nevada na Europa,

you probably can ski quite cheaply.

você provavelmente pode esquiar de forma barata.

But if we've got to get there, well Switzerland's very expensive isn't it.

Mas se temos que chegar lá, bem, a Suíça é muito cara, não é?

Mr. De I think it is, It is to us and it was always seen when I was a child growing up.

Sr. De, acho que é, é para nós e sempre foi visto quando eu era criança.

If you went on holiday to Switzerland, you knew that family had lots of money

Se você fosse de férias para a Suíça, sabia que aquela família tinha muito dinheiro

because it was always expensive even back in the 1970s.

porque sempre era caro, mesmo nos anos 1970.

I have to say though, in the 1970s, growing up, I used to think people

Devo dizer, porém, que na década de 1970, enquanto crescia, costumava pensar que as pessoas

who had things like double glazing, if a person had double glazing,

que tinham coisas como vidros duplos, se uma pessoa tivesse vidros duplos,

that means that their windows will supply

isso significa que suas janelas forneceriam

or give lots of extra insulation.

ou forneceriam muito isolamento extra.

I used to think they were they were posh or very wealthy.

Eu costumava pensar que eles eram elegantes ou muito ricos.

The other thing as well, if people had posh toilet paper,

A outra coisa também, se as pessoas tivessem papel higiênico chique,

I always used to think they were really posh.

eu sempre pensaria que eles eram realmente chiques.

And of course if a family had a car, if you had a car,

E, claro, se uma família tivesse carro, se você tivesse carro,

if your family had a car during the 1970s,

se sua família tivesse carro na década de 1970,

you were considered to be quite well-off

você era considerado muito rico

because my family didn't have a car.

porque minha família não tinha carro.

In fact, we never did and I never learnt to drive and my father couldn't drive

Na verdade, nunca fizemos e nunca aprendi a dirigir e meu pai não sabia dirigir

and we didn't have a car at all.

e não tínhamos carro.

So I always thought that we were really, really poor and living in poverty.

Então sempre pensei que éramos muito, muito pobres e vivíamos na pobreza.

You were, because we we couldn't we couldn't drive around anywhere.

Você estava, porque nós não podíamos, não podíamos dirigir para qualquer lugar.

So I had to walk all over the place.

Então eu tive que andar por todo o lugar.

Good job.

You've got long legs, Mr. Duncan.

Bom trabalho.

Você tem pernas longas, Sr. Duncan.

Well, that would have made it more difficult for you.

Bem, isso tornaria as coisas mais difíceis para você.

Maybe that's why you were so skinny when you were young.

Talvez seja por isso que você era tão magro quando era jovem.

I think it was because you had no transport, so you had to literally walk everywhere.

Acho que era porque você não tinha transporte, então tinha que literalmente andar por toda parte.

I did.

And I bought a bicycle later, but I used to walk to school.

Eu fiz.

E comprei uma bicicleta depois, mas costumava ir a pé para a escola.

Nowadays, I don't know why.

Hoje em dia, não sei por quê.

Even if your school is not very far away from the house,

Mesmo que sua escola não seja muito longe de casa, as

people will still drive to school to take their children and drop them off

pessoas ainda irão de carro para a escola para levar seus filhos e deixá-los

outside the school gates.

fora dos portões da escola.

We used to walk to school in most weather

Costumávamos ir a pé para a escola na maior parte do tempo

nowadays, parents won't allow that.

hoje em dia, os pais não permitem isso.

They won't let their kids walk to school on their own

Eles não vão deixar seus filhos irem para a escola

in case well, in case anything something happens to them.

sozinhos, caso algo aconteça com eles.

And I also think that the kids are a little bit spoilt.

E também acho que as crianças são um pouco mimadas.

And so you see, the school I used to go to was

E então você vê, a escola que eu costumava ir era

probably about nine or ten miles away, so I had to catch a bus,

provavelmente cerca de nove ou dez milhas de distância, então eu tive que pegar um ônibus,

but I had to walk to the bus stop

mas eu tive que caminhar até o ponto de ônibus

and you know, in all weathers

e você sabe, em todos os climas

we were tougher back then, much tougher.

éramos mais difíceis naquela época , muito mais difícil.

These kids today, they don't know they're born well.

Essas crianças de hoje não sabem que nasceram bem.

But it's interesting how how we perceive well, certainly

Mas é interessante como percebemos bem, certamente

when you are at the bottom of the social ladder.

quando você está na base da escala social.

And I think my family was pretty low down there.

E acho que minha família era muito baixa lá.

We didn't have much money, but I always found certain things

Não tínhamos muito dinheiro, mas sempre achei certas coisas

that my friends had to be to be quite amazing.

que meus amigos tinham que ser para serem incríveis.

And I always thought it was a sign of their wealth.

E eu sempre pensei que era um sinal de sua riqueza.

Another one was having one of those automatic washing machines.

Outro era ter uma daquelas máquinas de lavar automáticas .

Yes, that you put the washing in the front.

Sim, que você coloque a roupa na frente.

We had this old fashioned washing machine

Tínhamos uma máquina de lavar antiquada

and you had to put everything in the top and it took ages to do the washing. So.

e você tinha que colocar tudo no topo e demorava muito para lavar. Então.

Jane Tub.

Jane Tub.

Yeah, it's a twin tub.

Sim, é uma banheira dupla.

Well we didn't even have that right.

Bem, nós nem tínhamos esse direito.

We had just one, one single washing machine.

Tínhamos apenas uma, uma única máquina de lavar.

You put everything in and then afterwards there was a big thing at the top,

Você colocava tudo e depois havia uma coisa grande no topo,

a big set of rollers that would squawk and mangle.

um grande conjunto de rolos que rangiam e destroçavam.

Mangle? Yes.

Malha? Sim.

It would squash all of the washing and squeeze the water out.

Isso esmagaria toda a roupa e espremeria a água.

And I thought you told me that your mother used to take her washing down to the local river,

E eu pensei que você me disse que sua mãe costumava levar sua roupa para o rio local,

and that's where you used to have your clothes washed.

e é onde você costumava lavar suas roupas.

It wasn't quite as bad as that, but it wasn't that bad for me.

Não foi tão ruim assim, mas não foi tão ruim para mim.

I don't know how we got onto this.

Não sei como chegamos a isso.

That's how Mary Steve was.

Era assim que Mary Steve era.

Before we do the live chat

Antes de fazermos o bate-papo ao vivo

one week, Mr.

uma semana, o Sr.

Steve will get this right.

Steve acertará isso.

Hello to the live chat, by the way.

Olá ao chat ao vivo, a propósito.

Hello, I'm Duncan.

Olá, eu sou o Duncan.

In case you haven't realised, Mr. Duncan, and this is Mr.

Caso não tenha percebido, Sr. Duncan, e este é o Sr.

Steve, and we are breaking the boundaries where we are.

Steve, e estamos quebrando os limites onde estamos.

We're breaking down those boundaries of.

Estamos quebrando esses limites de.

Of what teaching English on YouTube is all about.

Sobre o que é ensinar inglês no YouTube.

And this is the best place to come.

E este é o melhor lugar para vir.

If you want an environment of English,

Se você quer um ambiente de inglês,

this is the best place to be.

este é o melhor lugar para se estar.

So hello to the live chat.

Então, olá ao chat ao vivo.

Very interesting today.

Muito interessante hoje.

First on today's live chat.

Primeiro no chat ao vivo de hoje.

Sash, Sash, hello to you and congratulations.

Sash, Sash, olá para você e parabéns.

You are first on the live chat today.

Você é o primeiro no chat ao vivo hoje.

Not that it's a competition.

Não que seja uma competição.

No, it isn't a competition, but I always think it's a bit of fun.

Não, não é uma competição, mas sempre acho que é um pouco divertido.

A bit of fun to start everything else. Sash.

Um pouco de diversão para começar todo o resto. Faixa.

Sash, whose name is doesn't trip off the term, does it? No.

Sash, cujo nome é não foge do termo, não é? Não.

We were discussing before we came on live

Estávamos discutindo antes de entrarmos ao vivo

and we noticed that Sash Sash was first.

e notamos que Sash Sash foi o primeiro.

I was going to I was going to say double sex.

Eu ia dizer sexo duplo.

What can we call you?

Como podemos chamá-lo?

That's easier to say.

Isso é mais fácil de dizer.

Double such. Uh, sassy.

Duplo tal. Uh, atrevido.

How about sassy?

Que tal atrevida?

That sounds awful. Sassy or SRS.

Isso soa horrível. Atrevida ou SRS.

Oh, no, maybe not. SRS double sash.

Ah, não, talvez não. Faixa dupla SRS.

How about Sassy? Do you like sassy?

Que tal Sassy? Você gosta de safado?

That's awful.

Isso é horrível.

It sounds like Saffy Saffy Which is that?

Parece Saffy Saffy Qual é isso?

Which is an English name as a double f i.

Que é um nome em inglês como duplo f i.

Some people are called Saffy, aren't they? Why?

Algumas pessoas se chamam Saffy, não são? Por que?

But it's a girl's name.

Mas é nome de menina.

I've never heard of that name ever. Saffy.

Nunca ouvi falar desse nome nunca. Saffy.

Saffy Yeah, I say double f I never heard of it.

Saffy Sim, eu digo duplo f Eu nunca ouvi falar disso.

I never heard of that name over.

Nunca mais ouvi falar desse nome.

Has anyone heard of the name? Saffy?

Alguém já ouviu falar no nome? Saffy?

Well, I have.

Bem, eu tenho.

Well, it's it's, it's in it's in the music and I'm in at the moment, so.

Bem, é é, é na música e eu estou no momento, então.

Yeah, but that's probably from 200 years ago too.

Sim, mas provavelmente é de 200 anos atrás também.

So it's probably a name that was only used twice in the in the 19th century.

Portanto, provavelmente é um nome que foi usado apenas duas vezes no século XIX.

Maybe we're very close on the sash sashes heels was Beatrice,

Talvez estejamos muito próximos nos saltos da faixa foi Beatrice,

Paolo and Palmira.

Paolo e Palmira.

Yeah.

Sim.

Hello, Paolo. Nice to see you here as well. And Claudia.

Olá, Paolo. Bom ver você aqui também. E Cláudia.

Claudia is here.

Cláudia está aqui.

I suppose we should ask the question that we always ask every week when Claudia appears.

Acho que devemos fazer a pergunta que sempre fazemos toda semana quando Claudia aparece.

The question is, you know what it is?

A questão é, você sabe o que é?

What's cooking? Claudia?

O que está cozinhando? Cláudia?

What have you got in the pot?

O que você tem no pote?

What's cooking? Claudia?

O que está cozinhando? Cláudia? É

Is it something spicy and hot?

algo picante e quente?

Is it something salty or not?

É algo salgado ou não?

Or. Claudia

Ou. Claudia O

What is in the pot?

que tem na panela?

We don't. We'll find out what is in the pot.

Nós não. Vamos descobrir o que há na panela.

Claudia, Please let us know.

Cláudia, por favor nos avise.

In the live chat, Palmira asks,

No chat ao vivo, Palmira pergunta:

Are we talking about poverty and richness today?

Estamos falando de pobreza e riqueza hoje?

No, It just so happened that it's a good.

Não, aconteceu que é bom.

It's a good subject.

É um bom assunto.

We might do that on Sunday. That's a bit.

Podemos fazer isso no domingo. Isso é um pouco.

Why don't we do that on Sunday, Mr.

Por que não fazemos isso no domingo, Sr.

Duncan? On Sunday? Yes.

Duncan? No domingo? Sim.

I suppose we have a few things lined up,

Suponho que temos algumas coisas marcadas,

a few things planned for Sunday, but I think that's a good one.

algumas coisas planejadas para domingo, mas acho que é uma boa.

Living, living the wealthy life.

Vivendo, vivendo a vida rica.

I, I'm always amazed

Eu, sempre me surpreendo com o

how fascinated people are with rich people.

fascínio das pessoas pelos ricos.

I never understand that obsession.

Nunca entendi essa obsessão.

And of course, everyone at the moment is talking about

E claro, todo mundo no momento está falando sobre

the royal family here in the UK and other people.

a família real aqui no Reino Unido e outras pessoas.

We're not going to mention this because everyone is talking about it.

Não vamos mencionar isso porque todo mundo está falando sobre isso.

I am not going to give it any oxygen.

Não vou dar oxigênio a ele.

When you give something oxygen.

Quando você dá oxigênio a algo.

It is a great way of

É uma ótima maneira de

expressing the fact that you are talking about something.

expressar o fato de que você está falando sobre algo.

You are allowing something to spread, maybe a story, maybe a person who is in the news.

Você está permitindo que algo se espalhe, talvez uma história, talvez uma pessoa que esteja no noticiário.

So I'm not going to mention anything else about that,

Portanto, não vou mencionar mais nada sobre isso,

but I'm always amazed how obsessed,

mas sempre fico surpreso com o quão obcecados,

especially the media, they're obsessed with rich people.

especialmente a mídia, eles são obcecados por pessoas ricas.

How rich is that person?

Quão rica é essa pessoa?

How much money do they have?

Quanto dinheiro eles têm?

How many private jets do they own?

Quantos jatos particulares eles possuem?

And I never understand that obsession. I really don't.

E eu nunca entendo essa obsessão. Eu realmente não.

Well, it's just because they live a different life isn't it, Mr.

Bem, é só porque eles vivem uma vida diferente, não é, Sr.

Duncan?

Duncan?

Anyway, we can talk about this on Sunday.

De qualquer forma, podemos conversar sobre isso no domingo.

Sunday? Yes, I think that's a good idea.

Domingo? Sim, acho que é uma boa ideia.

That's a good subject.

Thank you, Palmira.

Esse é um bom assunto.

Obrigado, Palmeira.

Yes, we will. We will talk about that. But on Sunday.

Sim nós vamos. Nós vamos falar sobre isso. Mas no domingo.

But of course we could just because when we come on the livestream, you know what my brain is like, Mr.

Mas é claro que poderíamos, porque quando entramos na transmissão ao vivo, você sabe como é meu cérebro, o Sr.

Duncan just fires off in all direction.

Duncan simplesmente dispara em todas as direções.

And we could be on any subject.

E poderíamos estar em qualquer assunto.

We could be talking about anything on Sunday.

Poderíamos estar conversando sobre qualquer coisa no domingo.

Anything. Anything. We could talk about anything today.

Qualquer coisa. Qualquer coisa. Poderíamos conversar sobre qualquer coisa hoje.

But I'm sure Mr.

Duncan does have a theme, a theme for today.

Mas tenho certeza que o Sr.

Duncan tem um tema, um tema para hoje.

We are looking at words and phrases connected to above and below.

Estamos olhando para palavras e frases conectadas acima e abaixo.

There are many ways of expressing things above and things below.

Existem muitas maneiras de expressar as coisas acima e as coisas abaixo.

We are talking about that.

Estamos falando sobre isso.

We can talk about anything, though. Maybe you

Podemos falar sobre qualquer coisa, no entanto. Talvez você

have something that you want to talk about.

tenha algo sobre o qual queira falar.

Well, listen to us talk about and express in the English.

Bem, ouça-nos falar e expressar em inglês.

So. So you can always say, Mr.

Então. Portanto, você sempre pode dizer, Sr.

Duncan, please talk about horses.

Duncan, por favor, fale sobre cavalos.

I don't think we've ever talked about horses ever.

Acho que nunca falamos sobre cavalos. Já

We've talked about words connected to horses.

falamos sobre palavras ligadas a cavalos.

But I suppose you could talk about horses, as in the sense

Mas suponho que você poderia falar sobre cavalos, no sentido

of being powerful, powerful creatures, for example.

de serem criaturas poderosas, poderosas, por exemplo.

Well, Mr.

Bem, o Sr.

Steve knows all about horse power because of engines,

Steve sabe tudo sobre cavalos de potência por causa dos motores,

so I don't know where that originated.

então não sei de onde isso se originou.

I think it originated from horses

Acho que se originou de cavalos

that were pulling maybe ploughs.

que puxavam talvez arados.

Now we're going back a very long time.

Agora vamos voltar muito tempo.

So I think I think that term does derive

Então, acho que esse termo deriva

from from the actual strength of a horse.

da força real de um cavalo.

And I think somehow they've converted it into a measurement of, of, of

E acho que de alguma forma eles o converteram em uma medida de, de, de

combustion in an engine.

combustão em um motor.

What do you think?

O que você acha?

I think it was I think it did derive from the fact that, you know,

Acho que derivou do fato de que, você sabe,

how fast how much power is there in a horseman?

quão rápido quanto poder existe em um cavaleiro?

I mean, do you think that a Ford Mustang, Mr.

Quero dizer, você acha que um Ford Mustang, Sr.

Duncan, has around 500 horsepower?

Duncan, tem cerca de 500 cavalos de potência?

That's a lot.

A lot of horses. So that's equivalent.

Isso é muito.

Muitos cavalos. Então isso é equivalente.

What would that be right then?

O que seria isso certo então?

It's equivalent to 500 horses.

É equivalente a 500 cavalos.

It doesn't sound likely, does it? No.

Não parece provável, não é? Não.

But then again, you know, it's a five litre engine.

Mas, novamente, você sabe, é um motor de cinco litros.

Think of the mass with eight cylinders.

Pense na massa com oito cilindros.

So probably it is likely to probably is quite powerful.

Então, provavelmente, provavelmente é bastante poderoso.

I mean, can a horse gallop at, you know, 200 miles an hour.

Quero dizer, um cavalo pode galopar a, você sabe, 200 milhas por hora.

No, but 500 might if there were all.

Não, mas 500 poderiam se houvesse todos.

Yeah.

Sim.

That's the way if they were all feeling very excited.

Essa é a maneira se todos estivessem se sentindo muito animados.

But imagine all the poop, imagine all the horse poop

Mas imagine todo o cocô, imagine todo o cocô de cavalo que

you would have to clear up after 500 horses.

você teria que limpar depois de 500 cavalos.

Well, the equivalent to that would be all the CO2

Bem, o equivalente a isso seria todo o CO2

that's emitted by a large eight cylinder engine.

emitido por um grande motor de oito cilindros.

Yes. Anyway, we don't want to talk about cars.

Sim. De qualquer forma, não queremos falar sobre carros.

That's interesting, because I was just thinking it must have been awful.

Isso é interessante, porque eu estava pensando que deve ter sido horrível.

Do you remember the days?

Você se lembra dos dias?

Well, we don't remember it because we're very, very young people.

Bem, não nos lembramos porque somos muito, muito jovens.

But in the past there were only horses

Mas no passado havia apenas cavalos

and and horses pulling carriages and trailers.

e cavalos puxando carruagens e reboques.

That's all there was.

Isso é tudo que havia.

So imagine the mess, the mess on the roads.

Então imagine a bagunça, a bagunça nas estradas.

There must have been so much horse or spook.

Deve ter havido tanto cavalo ou caça-feitiço.

There was. I think they said something else.

Houve. Acho que eles disseram outra coisa.

So there was a lot.

Então teve muito.

It used to be a big problem. Yes.

Costumava ser um grande problema. Sim.

So? So you think about the problem now on the roads

Então? Então você pensa no problema agora nas estradas

and I imagine all all the poop everywhere.

e imagino todo o cocô em todos os lugares.

But if I remember rightly, I think

Mas, se bem me lembro, acho que as

people were required and I might be wrong here,

pessoas eram necessárias e posso estar errado aqui,

but I think they were required to clean up after their animals.

mas acho que eram obrigadas a limpar a sujeira de seus animais.

I didn't think so.

Eu acho que não.

I think a lot of horses and carriages used to have a little bucket

Acho que muitos cavalos e carruagens costumavam ter um baldezinho

and that bucket would be used

e esse balde seria usado

in case the the horses decided to do a puppy.

caso os cavalos decidissem fazer um filhote.

From what I've read, they couldn't keep stopping, could they?

Pelo que li, eles não podiam parar, não é ?

From what I've read, the streets of London

Pelo que eu li, as ruas de Londres

were sort of just, you know, knee deep in horse poo. Yes.

estavam meio que, você sabe, com cocô de cavalo até os joelhos. Sim.

So it couldn't have been very pleasant few hundred years ago.

Portanto, não deve ter sido muito agradável algumas centenas de anos atrás.

Yes. I mean, there's only so much you need for your roses, isn't there?

Sim. Quero dizer, você precisa de tanto para suas rosas, não é?

Well, I suppose that's where it all came from.

Bem, suponho que foi daí que veio tudo.

The the the idea of using poop on your garden and on the land.

A ideia de usar cocô no seu jardim e na terra.

So maybe that's, that's where it all came from.

Então talvez seja daí que tudo veio.

What people used to chuck their own human poop out of the windows, didn't they?

O que as pessoas costumavam jogar seu próprio cocô humano pela janela, não é?

They did. Into passing. In some parts of the UK.

Eles fizeram. De passagem. Em algumas partes do Reino Unido.

They still do.

Eles ainda fazem.

They still do in some parts of the UK hedgerows here and Hello Pedro.

Eles ainda fazem cercas vivas em algumas partes do Reino Unido aqui e Hello Pedro.

And people are asking

E as pessoas estão perguntando

has Pedro managed to survive the

se Pedro conseguiu sobreviver aos

the clashes that are going on, clashes in Brazil.

confrontos que estão acontecendo, confrontos no Brasil.

That's right. Oh that clashes Did they.

Isso mesmo. Oh, isso se choca.

They stormed now I always remember at school doing doing an essay

Eles invadiram agora eu sempre me lembro na escola fazendo uma redação

and this is strange how these things come back and I did an essay about

e é estranho como essas coisas voltam e eu fiz uma redação sobre

modern buildings around the world

edifícios modernos ao redor do mundo

and and I decided to use the

e decidi usar o que

I believe it's called the Congress building or something like that.

eu acho que é chamado de prédio do Congresso ou algo assim .

And it was the most amazing building when it was actually constructed in the 1970s.

E foi o edifício mais incrível quando foi construído na década de 1970.

It's a beautiful white building and it has these large bowls on top.

É um belo edifício branco e tem grandes tigelas no topo.

It's a very iconic building.

É um edifício muito icônico.

I'm sure you know, the one I'm on about, and it's in Brasilia.

Tenho certeza que você sabe, o que estou falando, e é em Brasília.

Brasilia, of course, is the capital of Brazil.

Brasília, claro, é a capital do Brasil.

But this week, a lot of people who were slightly annoyed,

Mas esta semana, muita gente que ficou um pouco incomodada,

to say the least, decided to storm the buildings.

para dizer o mínimo, resolveu invadir os prédios.

Sounds familiar.

Soa familiar.

They did a lot of damage, though, in this particular case.

Eles causaram muitos danos, porém, neste caso particular.

They did.

Eles fizeram.

They did all sorts of I think they destroyed one of the buildings,

Eles fizeram todo tipo de coisa, acho que destruíram um dos prédios,

which but it's a very famous building.

mas é um prédio muito famoso.

And I always remember when it was built many years ago, a very famous designer built this,

E eu sempre me lembro quando foi construído há muitos anos, um designer muito famoso construiu isso,

constructed it, designed it, and it was built and it was quite, quite ahead of its time.

construiu, projetou e foi construído e estava muito, muito à frente de seu tempo.

It was it was seen as something that was that was ahead of its time

Foi visto como algo que estava à frente de seu tempo

and quite, quite different really, for a design of buildings.

e muito, muito diferente mesmo, para um projeto de edifícios.

Well, of course, we know what happened when Donald Trump lost the election.

Bem, é claro, sabemos o que aconteceu quando Donald Trump perdeu a eleição.

That is no doubt it's a sort of a copycat affair going on.

Sem dúvida, é uma espécie de imitador acontecendo.

I mean, Pedro says that

Quer dizer, o Pedro diz que

he wasn't there, but of course, we know that he was there.

não estava lá, mas claro, a gente sabe que ele estava lá.

We know, you know, we weren't saying the thing without saying the thing.

Nós sabemos, você sabe, não estávamos dizendo a coisa sem dizer a coisa.

I bet Pedro started it. Exactly.

Aposto que foi Pedro quem começou. Exatamente.

So I thought he was there, you know, with a storming up the steps.

Então eu pensei que ele estava lá, você sabe, com uma tempestade subindo os degraus.

But we won't tell anyone.

Mas não vamos contar a ninguém.

But there aren't any steps we don't want you to get into.

Mas não há etapas que não queremos que você siga.

There's always steps into big buildings.

Há sempre passos em grandes edifícios.

This one doesn't have steps.

Este não tem degraus.

We don't want you to get into any trouble.

Não queremos que você se meta em problemas.

But the strange thing is, it looks like a building

Mas o estranho é que parece que um prédio

that I'm surprised has not been stormed in the past.

que me surpreende não foi invadido no passado.

Because it's all glass. There's lots of glass.

Porque é tudo de vidro. Tem muito vidro.

I always think glass buildings look very fragile and vulnerable.

Eu sempre acho que os edifícios de vidro parecem muito frágeis e vulneráveis.

So I'm surprised it didn't happen sooner.

Então, estou surpreso que não tenha acontecido antes.

The glass buildings are very environmentally friendly.

Os edifícios de vidro são muito amigos do ambiente. Os

Modern buildings are all made of glass, aren't they?

edifícios modernos são todos feitos de vidro, não são?

But yeah, they're freezing cold in the winter.

Mas sim, eles estão congelando no inverno.

Say you've got to heat them up because insulation is poor

Digamos que você precise aquecê-los porque o isolamento é ruim

when you've got lots of glass, even if it's double glazed.

quando você tem muito vidro, mesmo que seja de vidro duplo.

And then in the winter, in the summer they get really hot because they're like a greenhouse.

E então no inverno, no verão eles ficam muito quentes porque são como uma estufa.

They have air conditioning and they've got it right in hot

Eles têm ar condicionado e fazem isso em

places like France and Spain, where

lugares quentes como a França e a Espanha,

where you have shutters, you know, shutters over the windows to keep the sun out.

onde você tem persianas, você sabe, persianas nas janelas para impedir a entrada do sol.

Yeah. And that's the way the building stays cool inside.

Sim. E é assim que o prédio fica fresco por dentro.

It doesn't it just didn't make any sense the way they build modern buildings.

Não faz sentido apenas a maneira como eles constroem edifícios modernos.

And when we watch these homes, when people are doing up their homes, aren't they?

E quando observamos essas casas, quando as pessoas estão reformando suas casas, não é?

There's lots of programmes in the UK about.

Há muitos programas no Reino Unido.

So some people are building their own home, building their own homes and it's just glass all the way round.

Então, algumas pessoas estão construindo suas próprias casas, construindo suas próprias casas e é apenas vidro em toda a volta.

But modern buildings you see that have lots of glass there.

Mas você vê prédios modernos que têm muito vidro ali.

There's the special types of glass that reflect the heat.

Existem os tipos especiais de vidro que refletem o calor.

So they allow certain things in during certain seasons.

Então eles permitem certas coisas durante certas estações.

But this particular building in Brasilia was built in the 1970s

Mas esse prédio em particular em Brasília foi construído na década de 1970,

when when glass was quite popular, glass

quando o vidro era bastante popular, vidro

and concrete, we called it Do you know what they called it?

e concreto, nós o chamávamos Sabe como eles chamavam?

They called it brutalism. Brutalism.

Chamaram isso de brutalismo. Brutalismo.

It's a type of yes, a type of design of building.

É um tipo de sim, um tipo de projeto de construção.

They were normally very bold and normally involving

Eles eram normalmente muito ousados ​​e normalmente envolviam

lots of concrete and lots of grey concrete.

muito concreto e muito concreto cinza.

So Brutalism was actually a form of building that was very popular

Então, o Brutalismo era na verdade uma forma de construção muito popular

in the they I think it was around in the fifties and sixties

na década de 1950 e 1960, acho que foi por volta dos anos

and also it carried on into the seventies,

1970,

but then suddenly disappeared without trace.

mas de repente desapareceu sem deixar vestígios.

And there are a lot of people nowadays who who don't like that type of building.

E tem muita gente hoje em dia que não gosta desse tipo de construção.

In fact many of them now have been demolished.

Na verdade, muitos deles já foram demolidos.

They've been knocked down in London,

Eles foram derrubados em Londres,

but there are one or two old buildings

mas há um ou dois prédios antigos

that have this brutalist design

que têm esse design brutalista

and that they were actually being saved.

e que na verdade estavam sendo salvos.

I'm sure Prince Charles would have objected to them all the time, but they're being saved.

Tenho certeza de que o príncipe Charles se oporia a eles o tempo todo, mas eles estão sendo salvos.

So some of these these buildings that people don't like, the look of are actually now

Então, alguns desses edifícios que as pessoas não gostam, a aparência agora está

being preserved because so many of them have been demolished tonight.

sendo preservada porque muitos deles foram demolidos hoje à noite.

Mr. Duncan, Fascinating.

Sr. Duncan, fascinante.

I think it is fascinating because when you look at certain cities

Eu acho fascinante porque quando você olha para certas cidades

and I think Paris is a very

e eu acho que Paris é um

good example of a city that that's not really been spoilt that much.

bom exemplo de uma cidade que não foi tão estragada assim.

I know there are one or two tall buildings now in Paris,

Sei que há um ou dois edifícios altos agora em Paris,

but most most of the Planning Commission

mas a maior parte da Comissão de Planejamento

there does not allow tall buildings or large

não permite edifícios altos ou grandes

monstrous buildings not within a certain radius from the centre level.

edifícios monstruosos fora de um certo raio do nível central.

So probably tell us, tell us that.

Então, provavelmente, diga-nos, diga-nos isso.

Yes, I mean there are lots of skyscrapers but that are all on the out there on the edges of the city.

Sim, quero dizer, existem muitos arranha-céus, mas estão todos lá fora, nos limites da cidade.

Yes, there are some very interesting buildings

Sim, existem alguns edifícios muito interessantes

that have been constructed in Paris over the past few years.

que foram construídos em Paris nos últimos anos.

Double sash is what we can call sash.

Faixa dupla é o que podemos chamar de faixa.

We don't condition.

Não condicionamos.

I like that, but I like Sassy

Eu gosto disso, mas gosto de Sassy

as a S-H.

como S-H.

Why would you object to that?

Por que você se oporia a isso?

By the way, nobody's mentioned my shirt today.

A propósito, ninguém mencionou minha camisa hoje.

Yes, I normally get nice comments about my shirt, so I feel very hurt.

Sim, normalmente recebo comentários simpáticos sobre minha camisa, então me sinto muito magoado.

Nobody's said anything.

Ninguém disse nada.

It's slightly sombre, but this is a shirt that we've had for many years.

É um pouco sombria, mas esta é uma camisa que temos há muitos anos.

You have worn it before, by the way.

A propósito, você já o usou antes.

I've had this shirt for for probably 20 years.

Eu tenho essa camisa há provavelmente 20 anos.

If you. It's 30 years probably.

Se você. São 30 anos provavelmente.

But when we first met, I used to wear this shirt as well.

Mas quando nos conhecemos, eu também usava esta camisa.

I used to borrow. It smells a bit

Eu costumava pedir emprestado. Cheira coisas um pouco

strange things as if

estranhas, como se

I just joke.

eu apenas brincasse.

Oh, right

Ah,

now? Yes.

agora? Sim.

I used to wear this when we first met.

Eu costumava usar isso quando nos conhecemos.

I used to borrow a lot of Steve's clothes.

Eu costumava pegar emprestadas muitas roupas de Steve.

Sometimes I'd borrow his his shirts, sometimes his underwear.

Às vezes eu pegava emprestado suas camisas, às vezes suas roupas íntimas.

But he never knew about that.

Mas ele nunca soube disso.

He did not sense because you were so poor.

Ele não sentiu porque você era tão pobre. É

That's it. I still am.

isso. Eu ainda estou.

That's come to think of. It's true.

Isso veio para pensar. É verdade.

Actually, there wasn't that much of the scarab bees.

Na verdade, não havia muitos escaravelhos.

And Lewis mentioned I mentioned this word before that the scarab bees

E Lewis mencionou que eu mencionei essa palavra antes que os escaravelhos são

are is it is it a certain

um certo

type of people, the scarab bees?

tipo de pessoa, os escaravelhos?

So the scarabs disappeared.

Então os escaravelhos desapareceram.

I mentioned that in connection with Pedro.

Eu mencionei isso em conexão com Pedro.

Okay. What was going on?

OK. O que estava acontecendo?

I have no idea. Yes,

Eu não faço ideia. Sim,

that's a word I've never heard of.

essa é uma palavra da qual nunca ouvi falar.

So you can teach us, Lewis? Yes.

Então você pode nos ensinar, Lewis? Sim.

What are the scarabs?

O que são os escaravelhos?

I'm not sure if it sounds like a disease.

Não tenho certeza se isso soa como uma doença.

It's not scabies, is it, though?

Mas não é sarna, é?

I don't know.

Não sei.

We don't know.

Nós não sabemos. A

Scabies used to be very popular.

sarna costumava ser muito popular.

It's a horrible disease of the skin.

É uma doença horrível da pele.

Popping is probably not the word to use.

Popping provavelmente não é a palavra a ser usada.

Well, well, popular. It was popular with scabies.

Bem, bem, popular. Era popular com sarna. A

Scabies was very please, prevalent, prevalent skin disease.

sarna era muito agradável, uma doença de pele prevalente e prevalente.

All your skin would flake and go horrible scabies.

Toda a sua pele iria descamar e ficar com uma sarna horrível.

Can't remember what caused that.

Não consigo lembrar o que causou isso.

I think it said fleas or something spread by fleas.

Acho que dizia pulgas ou algo espalhado por pulgas.

I think it's an inch or something.

Acho que é uma polegada ou algo assim.

Yes, it's an insect. I think it burrows under your skin.

Sim, é um inseto. Acho que se enterra sob a pele.

That's right.

Isso mesmo.

I think it lives under their roof.

Acho que vive sob o teto deles.

That's like making me itch, Mr. Duncan.

Isso é como me dar coceira, Sr. Duncan.

Just thinking about there's a television program on at the moment and it it's.

Só de pensar que há um programa de televisão no momento e é.

It's monster in my body.

É um monstro no meu corpo.

It's called.

É chamado.

And it's his pretty awful.

E é horrível.

This is a tapeworm. It's all it's.

Isso é uma tênia. É tudo isso.

No, it's worse than that.

Não, é pior do que isso.

It's worse.

É pior. A

Tapeworm living in your stomach is nothing on this show.

tênia vivendo em seu estômago não é nada neste programa.

They actually pull things that are living inside people's ears and in their brain.

Eles realmente puxam coisas que estão vivendo dentro dos ouvidos das pessoas e em seus cérebros.

What's living inside your brain?

O que está vivendo dentro do seu cérebro?

Apparently, lots of things can.

Aparentemente, muitas coisas podem.

They can crawl into your ear, lay their eggs, and then 20 years later, you start getting headaches.

Eles podem entrar no seu ouvido, botar ovos e, 20 anos depois, você começa a ter dores de cabeça.

And when they examined your skull,

E quando examinaram seu crânio,

they find that it's full of worms and they have to pull them out one by one,

descobriram que estava cheio de vermes e tiveram que retirá-los um por um,

and then they film it for our entertainment.

e depois filmaram para nosso entretenimento.

It's disgusting because what are they?

É nojento porque o que eles são?

Are they breeding in them?

Eles estão se reproduzindo neles?

What are they doing?

O que eles estão fazendo?

What are they living off sucking the blood out of you or something?

O que eles estão vivendo sugando o sangue de você ou algo assim?

Yes, I think that that. Well, they are.

Sim, eu acho que isso. Bem, eles são.

That's what they're doing.

Isso é o que eles estão fazendo. As

Tapeworms are pretty disgusting.

tênias são muito nojentas.

Thank God.

If you want to lose weight.

Graças a Deus.

Se você quer perder peso.

By the way, don't forget the surgery.

A propósito, não se esqueça da cirurgia.

Forget weight loss surgery.

Esqueça a cirurgia para perda de peso.

You just get a tapeworm because you will.

Você só pega uma tênia porque vai. Com

You will definitely lose weight and they can live in symbiosis inside you.

certeza você vai emagrecer e eles podem viver em simbiose dentro de você.

And you know, you can feed it and do it probably a bit uncomfortable, I don't know.

E você sabe, você pode alimentá-lo e fazê-lo provavelmente um pouco desconfortável, eu não sei.

But yeah, they're good for weight loss.

Mas sim, eles são bons para perda de peso.

Sounds awful. Yeah.

Parece horrível. Sim.

At least these days.

Well, some people I know that people have done that to lose weight,

Pelo menos nestes dias.

Bem, algumas pessoas que eu conheço fizeram isso para perder peso,

so they actually put a worm inside them deliberately on purpose themselves with a tapeworm.

então eles realmente colocaram um verme dentro deles deliberadamente com uma tênia.

That's disgusting.

Isso é nojento.

By eating some out of licking the soil or something. Yes.

Comendo um pouco de lamber o solo ou algo assim. Sim.

I'm not sure we get tapeworms from it comes out.

Não tenho certeza se pegamos tênias por causa disso.

Is faeces related anyway, isn't it.

Está relacionado com fezes de qualquer maneira, não é?

This is, this is not the road I was.

Isto é, este não é o caminho que eu estava.

The eggs are in faeces of animals so I think you know guaranteed in some cow dung.

Os ovos estão nas fezes dos animais, então acho que você sabe que está garantido em algum esterco de vaca.

Okay, so that's my weight loss.

Ok, então essa é a minha perda de peso.

Can I just say now just, just, just to cover us from any

Posso apenas dizer agora apenas, apenas, apenas para nos proteger de qualquer

legal action,

ação legal,

we are not encouraging anyone to go out and eat poop off the pavement.

não estamos encorajando ninguém a sair e comer cocô na calçada.

So please don't do that.

Então, por favor, não faça isso.

But I think you can get it from dogs.

Mas acho que você pode pegar de cachorros.

Dogs and cats is mainly where people get it.

Cães e gatos é principalmente onde as pessoas conseguem.

The scarabs, by the way, are a type of insect

Os escaravelhos, aliás, são um tipo de inseto

that reproduces in cow poop.

que se reproduz em cocô de vaca.

Yes, people are using your word now.

Sim, as pessoas estão usando sua palavra agora.

I think it's scabies. I think that's where it comes from.

Acho que é sarna. Acho que é daí que vem.

I don't know.

Não sei.

We don't know.

Nós não sabemos.

Oh, I'm not saying I do know, but yeah, that sounds.

Oh, não estou dizendo que sei, mas sim, parece.

That sounds like those two things connect.

Parece que essas duas coisas se conectam.

I didn't say I know. Yeah, I didn't say. I know.

Eu não disse que sei. Sim, eu não disse. Eu sei.

I said it sounds like it.

Eu disse que parece.

You can't think of something without it being necessarily true, but it seems to connect.

Você não consegue pensar em algo sem que seja necessariamente verdade, mas parece conectar.

So don't worry.

Então não se preocupe.

There we go. I was that. Above

Aqui vamos nós. eu era isso. Acima

and below is what we are talking about today.

e abaixo é o que estamos falando hoje.

Mr. Steve. Okay, Right.

Sr. Steve. Ok, certo.

Not above and beyond.

Não acima e além.

Not not above and beyond, which is a different thing altogether.

Não acima e além, o que é uma coisa completamente diferente.

That's more of a direction.

Isso é mais uma direção.

If you go above and beyond, it means you do more than is expected of you, doesn't it? Mr.

Se você for além, isso significa que você faz mais do que se espera de você, não é? O Sr.

Duncan Beyond, of course, is very far away.

Duncan Beyond, é claro, está muito longe.

So if you go above and beyond, it means you are doing something

Portanto, se você for além, significa que está fazendo algo

that is more than you need.

que é mais do que precisa.

Mr. Duncan This is going to be a good sentence

Sr. Duncan Esta será uma boa frase

above and beyond in his production

acima e além em sua produção

of a of English teaching lessons.

de aulas de ensino de inglês.

So he's done more than you would expect. Yeah.

Então ele fez mais do que você esperaria. Sim.

I mean, that's not true of this thing.

Quero dizer, isso não é verdade sobre essa coisa.

We are breaking down the barriers now. Why we are.

Estamos quebrando as barreiras agora. Por que nós somos.

I keep saying that. Why do you why do you question that?

Eu continuo dizendo isso. Por que você questiona isso?

We are someone said last week we had a lovely comment and this is the problem with Steve.

Alguém disse que na semana passada recebemos um comentário adorável e esse é o problema com Steve.

He never looks at the comments.

Ele nunca olha os comentários.

He never read the comments under my videos.

Ele nunca leu os comentários nos meus vídeos.

We had a lovely message at the live stream.

Tivemos uma linda mensagem na transmissão ao vivo.

We had a lovely message come through on one of the comments saying how

Recebemos uma mensagem adorável em um dos comentários dizendo como

great it is to join us because we have we have fun here.

é bom se juntar a nós porque nos divertimos aqui.

We have fun, we have games, we have lots of interesting conversation,

Nós nos divertimos, temos jogos, temos muitas conversas interessantes,

very different, very lively, sometimes funny as well, especially where Mr.

muito diferentes, muito animadas, às vezes engraçadas também, especialmente quando o Sr.

Steve says something.

Steve diz alguma coisa.

A lot of people, they roll around on the floor laughing.

Muitas pessoas, eles rolam no chão rindo.

So it's nice to have something that's positive and fun for a change.

Portanto, é bom ter algo positivo e divertido para variar.

So that's what we do, you see.

Então é isso que fazemos, você vê.

So thank you very much for your lovely comments.

Então, muito obrigado por seus comentários adoráveis.

And I do read them. I read them.

E eu os leio. Eu os leio.

He doesn't he never looks well.

Ele nunca parece bem.

I'm I don't look at things after they've gone well it's your own channel.

Eu não olho para as coisas depois que elas vão bem, é o seu próprio canal.

You, you would look at the comments.

Você, você olharia os comentários.

Why would I look. I'm looking at the live stream.

Por que eu iria olhar. Estou olhando a transmissão ao vivo.

You might be amazed how often you are mentioned in the in the message,

Você pode se surpreender com a frequência com que é mencionado na mensagem,

but I'm not I'm not the sort of person who needs to have his ego boost.

mas eu não sou o tipo de pessoa que precisa aumentar seu ego.

And sometimes by looking at comments and sometimes

E às vezes olhando os comentários e às vezes

and sometimes those comments are complimentary.

e às vezes esses comentários são elogiosos.

Sometimes.

Às vezes.

Thank you. Yes.

Obrigado. Sim.

Sometimes they say nice things about you. Tell me. Anyway. So.

Às vezes eles dizem coisas boas sobre você. Diga-me. De qualquer forma. Então.

But thank you.

Thank you for your lovely comments that you make after that live streamed.

Mas obrigado.

Obrigado por seus comentários adoráveis que você faz após a transmissão ao vivo.

And we will endeavour to continue to produce content

E nos esforçaremos para continuar a produzir conteúdo

that is worthy of you. Yes.

que seja digno de você. Sim.

Well, I like to think that we do push the boundaries or break the boundaries

Bem, gosto de pensar que ultrapassamos os limites ou quebramos os limites

because there is so much stuff on YouTube.

porque há muita coisa no YouTube.

So I think it's good to find something.

Então eu acho que é bom encontrar alguma coisa.

And when you do find us, by the way, you have come across, you have discovered

E quando você nos encontrar, a propósito, você se deparou, descobriu

the best kept secret on YouTube.

o segredo mais bem guardado do YouTube.

It's not it's true.

não é verdade.

You are now part of an exclusive club being here with all the other English addicts.

Agora você faz parte de um clube exclusivo estando aqui com todos os outros viciados em inglês.

I just want to correct the spelling of the word

Só quero corrigir a ortografia da palavra

faeces.

fezes.

I believe there's an A in there. Some.

Eu acredito que há um A lá dentro. Alguns.

I think it's f a, isn't it. Faeces. Yes.

Acho que é f a, né. Fezes. Sim.

I think you might find in American English it's spelled differently.

Acho que você pode descobrir que no inglês americano é escrito de maneira diferente.

It might well be that in British English I think he's f a e, yes C.

Pode ser que no inglês britânico eu ache que ele é f a e, sim, C.

S but yeah, thank you for that technical term.

S, mas sim, obrigado por esse termo técnico.

You know, poop is the word Mr.

Você sabe, cocô é a palavra que o Sr.

Duncan uses and other people have gotten down to that.

Duncan usa e outras pessoas chegaram a isso.

The technical term is faeces, poop?

O termo técnico é fezes, cocô?

Uh, poo?

Poxa?

Yes, people poo placed in British English.

Sim, as pessoas fazem cocô em inglês britânico.

We would spend afac0 okay.

Passaríamos afac0 ok.

I think you just told us that.

Acho que você acabou de nos dizer isso.

I know, but I'm just repeating it because guys.

Eu sei, mas só estou repetindo porque pessoal.

Yeah, they can always just rewind. You see the faeces.

Sim, eles sempre podem apenas retroceder. Você vê as fezes.

That's what happened to me about 10 minutes before we went on live today.

Foi o que aconteceu comigo cerca de 10 minutos antes de entrarmos ao vivo hoje.

I am about, I would say about a pound and a half lighter now

Estou, diria, cerca de meio quilo e meio mais leve agora

than I was 10 minutes before the livestream.

do que 10 minutos antes da transmissão ao vivo.

But anyway, we won't go into that.

Mas de qualquer maneira, não vamos entrar nisso.

Well, as usual, today's live stream has has branched off into all sorts of different directions.

Bem, como sempre, a transmissão ao vivo de hoje se ramificou em todos os tipos de direções diferentes.

I was going to mention my new health regime as well that started on Monday.

Eu ia mencionar meu novo regime de saúde também, que começou na segunda-feira.

I'm now having my big bowl of hot porridge in the morning.

Agora estou comendo minha grande tigela de mingau quente pela manhã.

So every morning since Monday,

Então, todas as manhãs desde segunda-feira,

I know it's only Wednesday and I'm also having a walk every day and I feel good.

sei que é apenas quarta-feira e também estou caminhando todos os dias e me sinto bem.

I feel better already.

Já me sinto melhor.

It's strange, isn't it?

É estranho, não é?

I could already already feel the difference.

Eu já podia sentir a diferença.

I feel like my insides are thanking me.

Sinto que meu interior está me agradecendo.

They are saying, Thank you, Mr.

Eles estão dizendo: Obrigado, Sr.

Duncan, for taking care of us after all of those months of neglect.

Duncan, por cuidar de nós depois de todos esses meses de negligência.

Number two.

Yes, it is another way of describing.

Número dois.

Sim, é outra forma de descrever.

Yeah, well, I'm going to you know, normally at this point I would ridicule Mr.

Sim, bem, eu vou saber, normalmente neste ponto eu ridicularizaria o Sr.

Duncan and take the mickey,

Duncan e pegaria o mickey,

but I'm not going to because I want him to stay on his health regime or regimen.

mas não vou porque quero que ele permaneça em seu regime de saúde ou regime.

Regimen that you may, as you recall it in

Regime que você pode, como você se lembra,

in America and and just not say anything.

na América e simplesmente não dizer nada.

I'm saying nothing.

Eu não estou dizendo nada.

I'm just going to let Mr.

Vou apenas deixar o Sr.

Duncan do it in his own time, in his own way.

Duncan fazer isso em seu próprio tempo, à sua maneira.

I'm not going to ridicule and laugh at the Mickey.

Não vou ridicularizar e rir do Mickey.

Not like you normally do.

Não como você normalmente faz.

No. Going to resist because that might put you off.

Não. Vai resistir porque isso pode te desencorajar.

Yeah, well, maintaining this healthy life was very good at discouraging me.

Sim, bem, manter essa vida saudável foi muito bom para me desanimar.

Well, it's just nice to have you do the same to me.

Bem, é bom que você faça o mesmo comigo.

We always take the mickey out of each other.

Sempre tiramos sarro um do outro.

We make fun of each other.

Tiramos sarro um do outro.

One of the things about knowing each other for over 33 years,

Uma das coisas de nos conhecermos há mais de 33 anos,

I still can't believe that.

ainda não consigo acreditar.

By the way, we've known each other for over 33 years.

A propósito, nos conhecemos há mais de 33 anos.

We met each other in the 1980s,

Nós nos conhecemos na década de 1980,

so our relationship

então nosso relacionamento

began in the 1980s when everything was so different.

começou na década de 1980, quando tudo era tão diferente.

It was it was so different.

Foi tão diferente.

It's very different.

É muito diferente.

See, if I'd murdered somebody in 1980, I'd been out of prison by now. Yes.

Veja, se eu tivesse matado alguém em 1980, eu estaria fora da prisão agora. Sim.

You don't even get that.

Você nem entende isso.

You don't get that for murder.

Você não ganha isso por assassinato.

If you murder someone, you only go to prison for about 15 years.

Se você matar alguém, você só vai para a prisão por cerca de 15 anos.

I don't know what this is then.

Não sei o que é isso então.

I don't know what crime we've committed.

Não sei que crime cometemos.

Wants to see all my personal belongings,

Quer ver todos os meus pertences pessoais,

clothes, jewellery, books, domestic utensils.

roupas, joias, livros, utensílios domésticos.

There is no jewellery.

Não há jóias.

There's no jewellery.

Não há jóias.

No, I'm not into jewellery.

Não, não gosto de joias.

We don't.

We're not into glittering things.

Nós não.

Não gostamos de coisas brilhantes.

Any jewellery.

Qualquer joia.

I don't have any jewellery. No jewellery, nothing.

Eu não tenho joias. Nenhuma joia, nada.

So it's just there any thieves or robbers or burglars watching.

Portanto, há ladrões ou assaltantes ou assaltantes observando.

We no jewellery.

Não temos joias.

I do have my father's wedding ring. Okay. That's probably

Eu tenho a aliança de casamento do meu pai. OK. Provavelmente é

so. I do have that, but I don't wear it.

isso. Eu tenho isso, mas não uso.

I've never worn, I don't like, I don't like jewellery,

Nunca usei, não gosto, não gosto de joias,

I don't like rings and necklaces and bracelets.

não gosto de anéis e colares e pulseiras.

I find them annoying.

Eu os acho irritantes.

I just I'm always conscious of them.

Eu só estou sempre consciente deles.

I just want to get It's the same with watches I don't like.

Eu só quero pegar É o mesmo com relógios que eu não gosto.

I must be very sensitive.

Devo ser muito sensível.

You know, to my skin is very sense.

Você sabe, para minha pele é muito sentido.

I've noticed you don't wear watches because you never wear the one I bought you.

Percebi que você não usa relógios porque nunca usa o que comprei para você.

I do when I do wear it, but I can't wear it all the time.

Eu uso quando uso, mas não posso usar o tempo todo.

It annoys me and jewellery annoys me when it's on me.

Isso me incomoda e joias me incomodam quando estão em mim.

And I know I know people, too many people

E eu sei que conheço pessoas, muitas pessoas

that wear wedding rings and have had their fingers written off.

que usam alianças de casamento e tiveram seus dedos decepados.

Yeah, well, how many people do you know who've had that happen?

Sim, bem, quantas pessoas você conhece que já passaram por isso?

At least two.

And I know of other incidences where, you know people know of other people,

Ao menos dois.

E eu sei de outras incidências onde, você conhece pessoas que conhecem outras pessoas,

where, you know, somebody is playing tennis.

onde, você sabe, alguém está jogando tênis.

And I think you got ripped off and you know, it is.

E eu acho que você foi roubado e você sabe, é.

But yes, is this story going anywhere now?

Mas sim, essa história está indo a algum lugar agora?

I'm just saying I'm might the point is, I'm not keen on jewellery, so I don't like hearing.

Só estou dizendo que posso dizer que não gosto de joias, então não gosto de ouvir.

So you don't know me.

Então você não me conhece.

You don't wear rings just in case your finger gets ripped off.

Você não usa anéis apenas no caso de seu dedo ser arrancado.

But I suppose earrings, they're the ones that always look vulnerable.

Mas suponho que os brincos são os que sempre parecem vulneráveis.

And can you believe it?

e você pode crer nisso?

During the early 1990s, I had an earring.

No início dos anos 1990, eu usava um brinco.

You did? I did.

Você fez? Eu fiz.

You did have any regrets?

Você teve algum arrependimento?

About six, maybe five or six years.

Cerca de seis, talvez cinco ou seis anos.

I had an earring.

Eu tinha um brinco.

Don't ask which ear it was because I can't remember.

Não pergunte qual era a orelha porque não me lembro.

I think it was this. There sure is this one.

Acho que foi isso. Com certeza existe este.

Was it this one? I can't remember now.

Foi este? Não consigo me lembrar agora. Claro que

I can't remember of course, nowadays men don't really wear jewellery.

não me lembro , hoje em dia os homens não usam jóias.

You don't see men wearing gold rings and things anymore.

Você não vê mais homens usando anéis de ouro e coisas assim.

It always looks a bit too ostentatious.

Sempre parece um pouco ostentoso demais.

So I. I don't think they do it anymore.

Então eu. Acho que eles não fazem mais isso.

You don't see many men wearing lots of jewellery and when they do,

Você não vê muitos homens usando muitas joias e, quando o fazem,

it looks a little ostentatious and it looks very garish.

parece um pouco ostentoso e muito berrante. Acho que

I don't think you see many women wearing

você não vê muitas mulheres usando

jewellery, not as much as they used to say in the eighties and nineties.

joias, não tanto quanto se dizia nos anos oitenta e noventa.

And remember, women used to wear a lot of jewellery. Not so much.

E lembre-se, as mulheres costumavam usar muitas joias. Não muito.

That's jewellery is going out of fashion, I think.

Essas joias estão saindo de moda, eu acho.

I think delicate jewellery is very popular.

Acho que joias delicadas são muito populares.

But I think the the ostentatious jewellery that looks like you're

Mas acho que as joias ostensivas que parecem que você está se

showing off and being extravagant, I think a lot of that has disappeared.

exibindo e sendo extravagante, acho que muito disso desapareceu.

Maybe it's also for safety as well.

Talvez também seja por segurança.

Yes, because if you're walking down the road with lots of I think they call it drip

Sim, porque se você está andando pela estrada com muito, acho que eles chamam de

cheese, you know that I didn't.

queijo gotejamento, você sabe que não.

It is the street slang for jewellery.

É a gíria de rua para joias.

You have drip.

Você tem gotejamento.

So when you have drip, it means the gold

Então, quando você pinga, significa que o ouro

is literally dripping off you because you were wearing lots of jewellery.

está literalmente pingando de você porque você estava usando muitas joias.

Yes. No, Mr.

Sim. Não, Sr.

Duncan, you are very cool. In downtown.

Duncan, você é muito legal. No centro.

Pedro used to sell a fake Rolex watches.

Pedro vendia relógios Rolex falsos.

I can't believe that that's what you do.

Não acredito que é isso que você faz.

You've used the word copy.

Você usou a palavra cópia.

We would probably say fake. Yes.

Nós provavelmente diríamos falso. Sim.

So you can use copy?

Então você pode usar a cópia?

Yeah, you can, but no me hands.

Sim, você pode, mas não me mãos.

Yeah.

Well, I think if you earn a living from that, why not?

Sim.

Bem, acho que se você ganha a vida com isso, por que não?

Of course. My favourite word.

Claro. Minha palavra favorita.

If something is fake, you can say that it is counterfeit.

Se algo for falso, você pode dizer que é falsificado.

I like that word.

Eu gosto dessa palavra.

I think it's derived from French and not. Not original.

Eu acho que é derivado do francês e não. Não é original.

I think it comes from that.

Acho que vem disso.

It is against the original or against the original version.

É contra o original ou contra a versão original.

So the counterfeit, the fake Rolex.

Então a falsificação, o Rolex falso.

I think a lot of people wear fake watches or fake jewellery.

Acho que muitas pessoas usam relógios falsos ou joias falsas.

The only problem is you might get you might get beaten up or robbed in the street,

O único problema é que você pode ser espancado ou roubado na rua,

even if you are wearing plastic or fake jewellery.

mesmo se estiver usando plástico ou joias falsas.

So that's the only problem.

Então esse é o único problema.

So you might not spend much money on your jewellery, but you still might be robbed

Portanto, você pode não gastar muito dinheiro com suas joias, mas ainda assim pode ser roubado

or attacked or even worse, Paris says, Hello, Paris.

ou atacado ou, pior ainda, Paris diz: Alô, Paris.

I think a necklace makes a man look very attractive. Mm.

Acho que um colar deixa um homem muito atraente. Milímetros.

And it can. Yes, it can.

E pode. Sim pode.

I mean, you see some people sometimes. An earring.

Quero dizer, às vezes você vê algumas pessoas. Um brinco.

Do you remember bros? The pop group.

Vocês se lembram irmãos? O grupo popular.

Pop group Brosnan.

Grupo pop Brosnan.

They used to wear earrings and it looked attractive.

Eles costumavam usar brincos e parecia atraente.

There is something sometimes attractive about somebody if they've got a certain look,

Às vezes, há algo atraente em alguém, se ele tiver uma certa aparência,

if they've got the hair and the clothes to go with it,

se tiver o cabelo e as roupas que combinam com ele,

it can look attractive.

pode parecer atraente.

And but of course, I mean, culturally now it's more acceptable for men to wear it.

E, claro, quero dizer, culturalmente agora é mais aceitável que os homens o usem.

But when I grew up in the sort of seventies, if men wore jewellery,

Mas quando eu cresci por volta dos anos 70, se os homens usassem joias,

you would be instantly described as being, well,

você seria instantaneamente descrito como sendo, bem,

you know, slang words for.

você sabe, gíria para.

Yeah, you can imagine what you know, I don't actually know what you're about.

Sim, você pode imaginar o que você sabe, eu realmente não sei o que você faz.

Oh, look at that.

Olha isso.

Oh, very jewellery.

Oh, muitas joias.

I don't think so.

Eu não acho.

They did in the 1970s. Not now.

Fizeram isso na década de 1970. Agora não.

They wouldn't.

I think men met wearing medallions or jewellery.

Eles não iriam.

Acho que os homens se encontravam usando medalhões ou joias.

I think in certain cultures, maybe street culture,

Acho que em certas culturas, talvez cultura de rua,

maybe urban culture, maybe black culture, that sort of thing.

talvez cultura urbana, talvez cultura negra, esse tipo de coisa. As

Jewellery has always been a big part of the trend, I think.

joias sempre foram uma grande parte da tendência, eu acho.

So if you listen, I think generally speaking, I think I think jewellery is less common.

Então, se você ouvir, acho que, de um modo geral, acho que as joias são menos comuns.

When I grew up, men had to be men, you know, You couldn't.

Quando eu cresci, os homens tinham que ser homens, sabe, não podia.

You couldn't.

Você não poderia.

I mean, I remember my, my parents being aghast, aghast.

Quero dizer, eu me lembro de meus pais ficarem horrorizados, horrorizados.

That's a good word for you.

Essa é uma boa palavra para você.

I mean, shocked.

Quero dizer, chocado.

Oh, a word that literally no one uses anymore.

Ah, uma palavra que literalmente ninguém mais usa.

Aghast.

Horrorizado.

If you are aghast or aghast, I mean, just shocked.

Se você está horrorizado ou horrorizado, quero dizer, apenas chocado.

Oh, look at that of men with long hair in the seventies.

Oh, olhe para os homens com cabelos longos nos anos setenta.

It was the trend to have men to have grow their hair longer.

Era a tendência de os homens deixarem os cabelos crescerem mais.

My and my parents, particularly my father, saying, look, that was it.

Eu e meus pais, principalmente meu pai, dizendo, olha, era isso.

Cut your hair.

Corte seu cabelo.

Cut your hair.

Corte seu cabelo.

He used to say to people, I mean, I never had long hair.

Ele costumava dizer às pessoas, quer dizer, eu nunca tive cabelo comprido.

You didn't have to worry.

Você não precisava se preocupar.

You don't have to worry about that anymore.

Você não precisa mais se preocupar com isso.

Yes, well, I know. Do I? But they did.

Sim, bem, eu sei. Eu? Mas eles fizeram.

If you wore long hair, men with jewellery.

Se você usava cabelo comprido, homens com joias.

Unless you looked like what a man,

A menos que você parecesse um homem,

you were immediately labelled as being gay

você foi imediatamente rotulado como gay

and all the phrases you know, you would call all the names under the sun Puff

e todas as frases que você conhece, você chamaria todos os nomes sob o sol de Puff

Queer.

Queer.

Whereas now it doesn't matter.

Considerando que agora não importa.

Imagine if we were growing up.

Imagine se estivéssemos crescendo.

Now that's an uphill gardener.

Agora que é um jardineiro difícil.

I never understood that word.

Eu nunca entendi essa palavra.

I don't understand Uphill Garden. Yes.

Não entendo Uphill Garden. Sim.

Oh no, not fake. Beautiful.

Oh não, não é falso. Lindo.

Oh, Batliboi.

Ah, Batliboi.

That's a good one.

Essa é boa.

A lot of I think that's that's another black slang word.

Muito do que eu acho é outra gíria negra.

If you a batty boy.

Se você é um menino maluco.

I mean, you're gay.

Quero dizer, você é gay. Cara

Very nice

muito legal

guy, friendly, you know.

, amigo, sabe.

Doesn't Nigerian a man. No.

Não nigeriano um homem. Não. Vai do

It's down to personal taste.

gosto pessoal.

That's it, isn't it.

É isso, não é.

Maybe on Sunday, maybe I'll wear a necklace.

Talvez no domingo, talvez eu use um colar.

No, I wouldn't because I've got lots of stage jewellery. Yes.

Não, eu não iria porque tenho muitas joias de palco. Sim.

Which I wore, particularly in the King and I, I thought we had no jewellery.

Que eu usava, principalmente no Rei e eu, achava que não tínhamos joias.

I know.

Eu sei.

That's for stage use.

Isso é para uso no palco.

Is it just plastic?

É só plástico?

No, it's metal.

Não, é metálico.

I mean, it's not gold.

Quero dizer, não é ouro.

Obviously it's copper or something or plated.

Obviamente é cobre ou algo assim ou banhado.

Obviously we would have, we would have sold it a long time ago.

Obviamente, teríamos, teríamos vendido há muito tempo.

Well if we have a break I'll go and fetch one and put it on and see if people think I don't know

Bem, se tivermos uma folga, vou buscar um e colocá-lo e ver se as pessoas pensam que eu não sei

maybe sun I say the

talvez o sol eu digo o faremos naquele

we'll do that Sunday when we're talking about wealth you say because it will fit with that.

domingo quando estivermos falando sobre riqueza você diz porque vai combina com isso.

So we are looking at wealth and poverty on Sunday because Mr.

Portanto, estamos analisando a riqueza e a pobreza no domingo porque o Sr.

Steele said so.

Steele disse isso.

So that's so that's what we're doing now.

Então é isso que estamos fazendo agora.

Marius suggested it. Yes, it's a good idea.

Marius sugeriu. Sim, é uma boa ideia.

I like it. I like it a lot.

Eu gosto disso. Eu gosto muito.

Yeah. Oh,

Sim. Oh,

what Mr.

o que o Sr.

Duncan said we're talking about

Duncan disse, estamos falando de

a but not above and below.

um, mas não acima e abaixo.

Yes. Things that can be related to being high up above

Sim. Coisas que podem estar relacionadas a estar lá em cima

or deep down below.

ou bem lá embaixo.

All of that coming in a few moments.

Tudo isso chegando em alguns momentos.

We'll have a quick break and then we will come back and we will talk about these things.

Faremos uma pausa rápida e depois voltaremos e falaremos sobre essas coisas.

So please, whatever you do today,

Então, por favor, faça o que fizer hoje,

don't go away.

não vá embora.

Visiting lovely cows, Aren't they lovely?

Visitando vacas adoráveis, elas não são adoráveis?

They are so lovely.

Eles são tão adoráveis.

They really are

Eles são mesmo

English, are they?

ingleses, não é?

Is here to day every Wednesday and Sunday You know the time 2 p.m.

Está aqui hoje toda quarta e domingo Você sabe que horas são 14h.

UK. Time is when we're here with you.

REINO UNIDO. Tempo é quando estamos aqui com você.

Don't forget to like Mr.

Não se esqueça de curtir o

Duncan's video please this live stream

vídeo do Sr. Duncan, por favor, esta transmissão ao vivo,

because then people will other people will see this

porque as pessoas verão isso,

because that's how YouTube are the number of likes you get more likes.

porque é assim que o YouTube é o número de curtidas que você ganha mais curtidas.

It gets sent out by YouTube into more parts of the world due to its our.

Ele é enviado pelo YouTube para mais partes do mundo devido ao nosso.

We don't know how it works, but

Não sabemos como funciona, mas

lots of likes means more people see Mr.

muitas curtidas significam que mais pessoas veem o Sr.

Duncan.

Duncan.

Yes, and therefore his channel will live on for longer.

Sim e, portanto, seu canal viverá por mais tempo.

When do you do this?

You see, it counts his approval.

Quando você faz isso?

Veja, isso conta com a aprovação dele.

So it means a viewer has approved of that content.

Isso significa que um espectador aprovou esse conteúdo.

And the more of these you get, the more approval YouTube will then give you.

E quanto mais você conseguir, mais aprovação o YouTube lhe dará.

So it's a very simple system actually, with those algorithms.

Na verdade, é um sistema muito simples , com esses algoritmos.

So please give us a lovely like if you like, to Mr.

Então, por favor, dê-nos um lindo like, se quiser, para o Sr.

Steve and myself and we will well we'll say

Steve e para mim e nós vamos dizer

thank you very much like that.

muito obrigado assim.

Where is it Mr.

Duncan.

Onde está Sr.

Duncan.

Where is the like somewhere down here somewhere.

Onde está algo parecido em algum lugar aqui embaixo em algum lugar.

Hello. Please, please.

Olá. Por favor por favor.

Can you give him a like I will send you a knighthood. Yes.

Você pode dar a ele um gosto, vou enviar-lhe um título de cavaleiro. Sim.

And don't mention my bloody son.

E não mencione meu maldito filho.

Please don't mention him.

Por favor, não o mencione.

Which one?

Qual deles?

He's a pain in the arse.

Ele é um pé no saco.

It's been shocking.

Tem sido chocante.

He would never speak that way.

Ele nunca falaria assim.

He was, you know, he just swear.

Ele era, você sabe, ele apenas jura.

Apparently.

Aparentemente.

Apparently King Charles swears a lot.

Aparentemente, o rei Charles xinga muito.

Everybody. Does he say, Well, you.

Todo mundo. Ele diz: Bem, você.

Well, then.

Bem então.

Not in public.

Não em público.

No, he has.

Não, ele tem.

He swore in public.

Ele jurou em público.

I'm happy.

Eu estou feliz.

That bloody man who said that.

Aquele maldito homem que disse isso.

Could you move away that bloody ink.

Você poderia afastar essa tinta sangrenta.

I hate doing this bloody job.

Eu odeio fazer esse maldito trabalho.

So he is very well known for swearing.

Então ele é muito conhecido por xingar.

And don't forget, also, his father used to swear a lot.

E não se esqueça, também, seu pai costumava xingar muito.

I remember he.

Eu me lembro dele.

He was having a photograph taken with some other people and he says

Ele estava tirando uma foto com outras pessoas e disse

just take the effing photograph.

apenas tire a maldita fotografia.

And that was the Duke of Edinburgh.

E aquele era o duque de Edimburgo.

Love the old man.

Ame o velho.

Can you imagine him saying that? But look it up.

Você pode imaginá-lo dizendo isso? Mas procure.

It's on the Internet.

Está na Internet.

The Internet never forgets

A Internet nunca esquece que

it should

deve

reach him.

alcançá-lo.

He's going hopefully see you again on Sunday.

Ele vai, espero vê-lo novamente no domingo.

We are back on Sunday.

Estamos de volta no domingo.

Today, we are looking at some very interesting words and phrases connected

Hoje, estamos analisando algumas palavras e frases muito interessantes relacionadas

to going above and below you.

a ir acima e abaixo de você.

You might be above something

Você pode estar acima de algo que

a lot of people say when they talk about heaven

muitas pessoas dizem quando falam sobre o céu

or maybe God, they often look up

ou talvez Deus, muitas vezes olham para cima

and when they think about evil things

e quando pensam em coisas más

and wicked things, they look down.

e perversas, olham para baixo.

You mean hail hell.

Você quer dizer salve o inferno.

So heaven is up there. Hello.

Então o céu é lá em cima. Olá.

And down there is the fiery pits of hell,

E lá embaixo estão os poços de fogo do inferno,

which, when you think about it on a on a

que, quando você pensa sobre isso

on a sort of scale of the universe.

em uma espécie de escala do universo.

Doesn't make sense, does it?

Não faz sentido, não é?

I don't know.

Não sei.

Well, it doesn't, because when you're looking up, you're looking up

Bem, não, porque quando você está olhando para cima, você está olhando para

millions of miles up into the universe.

milhões de milhas no universo.

And then you're looking down here, Looking down.

E então você está olhando para baixo aqui, Olhando para baixo.

There is no up and down in space, is there? No.

Não existe para cima e para baixo no espaço, existe? Não.

But I said actually makes sense.

Mas eu disse que realmente faz sentido.

But what I like is the centre of the earth is like hell.

Mas o que eu gosto é que o centro da terra é como o inferno.

So I always like that sort of reference because when you do look down,

Então eu sempre gosto desse tipo de referência porque quando você olha para baixo,

you actually are looking down towards a fiery pit

na verdade você está olhando para baixo em direção a um poço de fogo

because the centre of the earth is just liquid lava maxima.

porque o centro da terra é apenas lava líquida máxima.

I love that word because people didn't.

Eu amo essa palavra porque as pessoas não.

Yeah. Anybody. Yes.

Sim. Qualquer pessoa. Sim.

So but that's the simplest to use.

Então, mas isso é o mais simples de usar.

We often look up at things and we look down.

Muitas vezes olhamos para as coisas de cima e olhamos para baixo.

I wonder where I'm going.

Eu me pergunto para onde estou indo.

Do you think I'm going to heaven or hell?

Você acha que eu vou para o céu ou para o inferno?

I think I'm going down there actually.

Acho que estou indo para lá, na verdade.

Depends whether you believe in that. Mr. Duncan.

Depende se você acredita nisso. Sr. Duncan.

I think I'm going to hell.

Acho que vou para o inferno.

A lot of people used to say that.

Muitas pessoas costumavam dizer isso.

You say, Mr.

Duncan, go to hell.

Você diz, Sr.

Duncan, vá para o inferno.

So above and below things that are higher

Portanto, acima e abaixo das coisas que são mais altas

than something we often say above.

do que costumamos dizer acima.

So we think of higher things, things that are up,

Então pensamos em coisas mais altas, coisas que estão em cima,

things that are above so higher than something is above

coisas que estão acima, tão mais altas que algo está acima

and of course, lower than something is below.

e, claro, mais baixas que algo está abaixo.

Above higher than below, lower that.

Acima mais alto do que abaixo, abaixe isso.

So that's the simplest way of expressing those words.

Essa é a maneira mais simples de expressar essas palavras.

So above can be used as an adverb. Mr.

So above pode ser usado como advérbio. Sr.

Steve In its simple sense, when we are talking

Steve Em seu sentido simples, quando estamos falando

about the location of something in a very simple form of sentence,

sobre a localização de algo em uma forma muito simples de frase,

my friend lives in the apartment above,

meu amigo mora no apartamento acima,

so you can see here that we are using it as an adverb.

então você pode ver aqui que estamos usando isso como um advérbio.

We are saying that that's where he is, that's where he inhabits.

Estamos dizendo que é onde ele está, é onde ele habita.

My friend lives in the apartment above.

Meu amigo mora no apartamento de cima.

We can also say

Também podemos dizer

pillow as an adverb.

travesseiro como advérbio.

My friend lives in the apartment below.

Meu amigo mora no apartamento abaixo.

So again, you are giving the position and you are also expressing

Então, novamente, você está dando a posição e também está expressando

how that person lives and where they are.

como essa pessoa vive e onde ela está.

At the same time, we could also say above

Ao mesmo tempo, também poderíamos dizer above

as a preposition and a lot of people like prepositions.

como uma preposição e muitas pessoas gostam de preposições.

You might you might be surprised how often we use them in English, I think.

Você pode se surpreender com a frequência com que os usamos em inglês, eu acho.

I think they are quite common, other than maybe nouns.

Eu acho que eles são bastante comuns, exceto talvez substantivos.

We do use prepositions quite often.

Nós usamos preposições com bastante frequência.

So maybe the position of something, the the

Então talvez a posição de algo, a

the way something is positioned

forma como algo está posicionado

or the the place that it is,

ou o lugar que está,

for example, above can be used in this way.

por exemplo, acima pode ser usado dessa forma.

The keys are hanging above the light switch.

As chaves estão penduradas acima do interruptor de luz.

So you are stating that is the position of them, which is of course

Então você está afirmando que é a posição deles, que é claro

when we use prepositions, etc..

quando usamos preposições, etc.

Okay.

Below of course can also be used as a preposition.

Abaixo, é claro, também pode ser usado como uma preposição.

The keys are hanging below the cupboard.

As chaves estão penduradas embaixo do armário.

So again you are showing the location, but

Então, novamente, você está mostrando a localização, mas

also you are saying the position, the exact position.

também está dizendo a posição, a posição exata.

And of course we often use prepositions

E é claro que costumamos usar preposições

to help people find something.

para ajudar as pessoas a encontrar algo.

So I always imagine that if you are searching

Então eu sempre imagino que se você estiver procurando

for something quite often we will give instructions based on the location of other things

por algo com bastante frequência daremos instruções com base na localização de outras coisas

and quite often the relation between one thing and another.

e muitas vezes na relação entre uma coisa e outra.

And that's why we use prepositions

E é por isso que usamos preposições

and we do use them quite a lot.

e as usamos bastante.

Above can also be used as a nice adjective as well.

Acima também pode ser usado como um bom adjetivo.

So this is unusual.

Portanto, isso é incomum.

And even in the dictionary they often put this separately.

E mesmo no dicionário eles costumam colocar isso separadamente.

So when they are describing the meaning of above, they often use this

Então, quando eles estão descrevendo o significado acima, eles costumam usar isso

or put it separately in another section.

ou colocá-lo separadamente em outra seção.

So above as an adjective means

Então, como adjetivo, significa que

the above information, for example, must be memorised.

as informações acima, por exemplo, devem ser memorizadas.

It's something you've already discussed, something you've already

É algo que você já discutiu, algo que você já

talked about, maybe a

falou, talvez um

topic you've already talked about recently.

assunto que você já falou recentemente.

So the above information

Portanto, as informações acima

must be memorised.

devem ser memorizadas.

It is a thing you've already talked about,

É uma coisa que você já falou,

so you are referring back to it

então você está se referindo a

a topic that is already being discussed.

um assunto que já está sendo discutido.

I'm sure you've been in many meetings, Steve, where people have done that.

Tenho certeza que você já esteve em muitas reuniões, Steve, onde as pessoas fizeram isso.

You've read something, looked at something

Você leu alguma coisa, olhou para alguma coisa

and then they refer back to that thing.

e então eles se referem àquela coisa.

They refer to it as the above

Eles se referem a ela como a

passage.

passagem acima.

Yes, for the above information.

Sim, pelas informações acima.

The above information, please read the above.

As informações acima, por favor, leia o acima.

So it's a very interesting moment

Então é um momento muito interessante

where we are using above as an adjective.

onde estamos usando o adjetivo acima.

And of course, higher is above, far down is below.

E, claro, mais alto está acima, muito abaixo está abaixo.

So we say something is high up.

Então dizemos que algo está alto.

If it is at a very high position,

Se estiver em uma posição muito alta,

maybe high up in the sky or far down

talvez no alto do céu ou bem abaixo

beneath the ground, a balloon is high up in the sky

do solo, um balão está alto no céu

or the aeroplane is high up in the sky

ou o avião está alto no céu

and the miners are digging the coal far down

e os mineiros estão cavando o carvão bem

beneath the earth fall down.

abaixo do solo. terra cair. Um

So high up fighter can just be the general direction as well.

lutador tão alto pode ser apenas a direção geral também.

Upward and downwards, high up

Para cima e para baixo, para cima

or far down. And

ou para baixo. E

here we go.

aqui vamos nós.

Phrases Now, Mr.

Frases Agora, Sr.

Steel Above you might use the phrase above all to mean

Steel Acima, você pode usar a frase acima de tudo para significar

the highest, the best, or maybe the most important.

o mais alto, o melhor ou talvez o mais importante.

So maybe you were talking about a certain subject

Então, talvez você esteja falando sobre um determinado assunto

and you want to highlight the most important thing above all,

e queira destacar o mais importante acima de tudo,

maybe the secrets to learning English.

talvez os segredos para aprender inglês.

You might ask Mr. Duncan why?

Você pode perguntar ao Sr. Duncan por quê?

How do we learn English successfully?

Como aprendemos inglês com sucesso?

I might say you need patience, you need time.

Posso dizer que você precisa de paciência, precisa de tempo.

But above all, you need to give yourself a chance to learn.

Mas acima de tudo, você precisa se dar uma chance de aprender.

Don't give up.

Não desista.

And I think that's quite a common thing

E acho que isso é bastante comum

when you are giving a list of things that must be remembered.

quando você está dando uma lista de coisas que devem ser lembradas.

And when we talk about the most important thing we use

E quando falamos da coisa mais importante usamos

above all, the highest thing,

acima de tudo, a coisa mais elevada,

the best thing or or the most important thing.

a melhor coisa ou ou a coisa mais importante.

And again, I'm sure you've had this done to you, Mr.

E, novamente, tenho certeza de que já fizeram isso com você, Sr.

Steve, in the past, when we're talking about the things

Steve, no passado, quando estávamos falando sobre as coisas

that are the most important of all.

que são as mais importantes de todas.

Yes, that's it. Yes.

Sim é isso. Sim.

It's somebody who describes a list of things and then they say,

É alguém que descreve uma lista de coisas e depois diz,

above all, remember this point, You could be at a meeting

acima de tudo, lembre-se deste ponto: você pode estar em uma reunião

and it could be a sales meeting, for example, that if you're in over an office meeting

e pode ser uma reunião de vendas, por exemplo, se você estiver em uma reunião de escritório

and they're talking about lots of ways of attracting new customers, maybe they might.

e eles Estamos falando de várias maneiras de atrair novos clientes, talvez sim.

So above all, remember that the customer is always right, For example.

Portanto, acima de tudo, lembre-se de que o cliente sempre tem razão, por exemplo.

Yes, whatever, whatever.

Sim, tanto faz, tanto faz.

Above all, remember, the customer's always right.

Acima de tudo, lembre-se, o cliente sempre tem razão.

That's a good one because the customer's always right in sales,

Essa é boa porque o cliente sempre tem razão nas vendas,

because that's always the phrase that's used.

porque essa é sempre a frase usada.

It's a good way of stressing the most important thing. Yes.

É uma boa maneira de enfatizar a coisa mais importante. Sim.

You're saying the most important thing is this.

Você está dizendo que a coisa mais importante é isso.

When you

use the phrase above all.

Quando você

usa a frase acima de tudo.

So quite often we will use above to mean a better standard

Muitas vezes, usaremos acima para significar um padrão melhor

or maybe better quality.

ou talvez melhor qualidade.

So above is often used when we are talking about something

So above é freqüentemente usado quando estamos falando sobre algo

that is good or better than good.

que é bom ou melhor do que bom.

It is above the standard.

Está acima do padrão.

It is a better standard.

É um padrão melhor.

It is high quality.

É de alta qualidade.

Or or when we are comparing two things

Ou quando estamos comparando duas coisas

you might say that is above

você pode dizer que está acima

what we expect.

do que esperamos.

It is much better than what we want it.

É muito melhor do que queremos.

And of course the opposite.

E, claro, o oposto.

You can have a worse standard below.

Você pode ter um padrão pior abaixo.

So something that is not as good as you want it to be,

Portanto, algo que não é tão bom quanto você gostaria que fosse,

something that is not as high a quality as you actually want it.

algo que não é de qualidade tão alta quanto você realmente deseja.

So you can use above and below in both of those ways.

Então você pode usar acima e abaixo de ambas as maneiras.

So you might say something is below par.

Então você pode dizer que algo está abaixo da média.

Mm hmm.

Hum hum.

I'm sure you've heard of that expression, Mr. Steve.

Tenho certeza que você já ouviu falar dessa expressão, Sr. Steve.

I have, yes.

Eu tenho, sim.

It just means something.

Significa apenas algo.

The standard is lower than it should be. The tennis.

O padrão é menor do que deveria ser. O tênis.

The tennis match was below par.

A partida de tênis foi abaixo do esperado.

Was was not as good as you would expect or the football game.

Não foi tão bom quanto você esperaria ou o jogo de futebol.

I went and watched Chelsea and Man United

Fui assistir ao jogo do Chelsea e do Manchester United

playing at Wembley Stadium, but the quality of the football was below par.

no Estádio de Wembley, mas a qualidade do futebol estava abaixo da média.

It was not as good as you would expect.

Não foi tão bom quanto você esperaria.

I think that might come from golf.

Acho que isso pode vir do golfe.

I think it's also from

Eu acho que também é

the standard.

do padrão.

So your par is your normal standard

Portanto, seu par é seu padrão normal

or the average standard. Yes.

ou padrão médio. Sim.

So the average thing is what you expect.

Portanto, a coisa média é o que você espera.

So in golf, they was they would say either

Então, no golfe, eles diriam que

a hole has a certain part, isn't it?

um buraco tem uma certa parte, não é?

Which means that the the average.

O que significa que a média.

I don't know.

Não sei.

Yes, that's right. So a certain

Sim está certo. Então, um certo

one of the how you have to you have to be able

de como você tem que ser capaz

to get the golf ball into the hole in so many

de colocar a bola de golfe no buraco em tantos

go so not before

vão, então não antes

is four is the par for that particular hole on the golf course.

de quatro é o par para aquele buraco específico no campo de golfe.

So if you don't get it in in four which is what most people

Então, se você não acertar em quatro, que é o que a maioria das pessoas

do, then you're below par.

faz, então você está abaixo do par.

If you get it in in three or two and you're above par.

Se você acertar em três ou dois e estiver acima do par.

And that's how they measure success in golf, isn't it?

E é assim que eles medem o sucesso no golfe, não é?

Yes, it's all that sort I think.

Sim, é todo esse tipo, eu acho.

I think in general terms it means a poor performance

Acho que em termos gerais significa um desempenho ruim

or less than average, less than what is expected.

ou abaixo da média, abaixo do esperado.

It is below par.

Está abaixo do par.

So it's quite good this and we do use it quite often.

Portanto, é muito bom isso e nós o usamos com bastante frequência. Acho que

I think you might find in business or maybe in manufacturing where you are doing

você pode encontrar nos negócios ou talvez na manufatura onde você está fazendo

something, maybe the performance of the company

algo, talvez o desempenho da empresa

hasn't been as good as it was last year.

não tenha sido tão bom quanto no ano passado.

They might say are performance or profits are below par

Eles podem dizer que o desempenho ou os lucros estão abaixo do

like what's expected or par for the course.

esperado ou do padrão.

If you use the phrase par for the course, it means it's just average.

Se você usar a frase par para o curso, significa que é apenas mediano.

So somebody if you I used to be in sales.

Então, alguém se você costumava estar em vendas.

So if you just came in on your target, it's what was expected.

Portanto, se você acabou de chegar ao seu alvo, é o que se esperava.

You would just say that, that during that year I was I was on par.

Você diria apenas isso, que durante aquele ano eu estava no mesmo nível.

I was doing what was expected, nothing more, nothing less. Mm.

Eu estava fazendo o que era esperado, nada mais, nada menos. Milímetros.

And that's, that's they use that

E isso, eles usam isso

in golf to describe how many,

no golfe para descrever quantos

how many hits of the ball you need to take before you get it in the hole.

golpes da bola você precisa dar antes de colocá-la no buraco.

And every hole is different of course isn't it.

E cada buraco é diferente, claro, não é?

Some further away so that they take more hits

Uns mais longe pra levar mais pancadas

and there's a closer tie because I think it's a shot isn't. It.

e tem um empate mais apertado porque eu acho que é tiro não é. Isto.

Is it a shot or a swing?

É um tiro ou um balanço?

Yes, I think I think that's what they call it when you hit the golf ball.

Sim, acho que é assim que chamam quando você bate na bola de golfe.

I'm not a golfer. Can you sail

Eu não sou um jogador de golfe. Você pode navegar

above suspicion?

acima de qualquer suspeita?

You can be above suspicion.

Você pode estar acima de qualquer suspeita.

If you are always presumed to be innocent, you are above suspicion.

Se sempre se presume que você é inocente, você está acima de qualquer suspeita.

Maybe a person who has a very good character.

Talvez uma pessoa que tenha um caráter muito bom.

I would say that you are a bit like that, Mr. Steve. Mr.

Eu diria que você é um pouco assim, Sr. Steve. O Sr.

Steve would always be above suspicion

Steve sempre estaria acima de qualquer suspeita

if maybe you worked in a small environment,

se talvez você trabalhasse em um ambiente pequeno,

maybe an office, and then things were going missing

talvez um escritório, e então as coisas estivessem desaparecendo

and they, they might think, hmm, I wonder if Mr.

e eles, eles poderiam pensar, hmm, eu me pergunto se o Sr.

Steve keeps stealing all of that food from the fridge,

Steve continua roubando toda aquela comida do geladeira,

but then someone will say, No, no, I don't think Mr.

mas então alguém dirá: Não, não, acho que o Sr.

Steve would do that.

Steve não faria isso.

We can say that you are above suspicion because you have such a good character.

Podemos dizer que você está acima de qualquer suspeita porque tem um caráter tão bom.

So a person who is always presumed

Portanto, uma pessoa que sempre se presume

to be innocent, that person is presumed

ser inocente, essa pessoa é considerada

to be not guilty or innocent

inocente ou inocente

without being questioned at all.

sem ser questionada.

So you can be above suspicion.

Então você pode estar acima de qualquer suspeita.

It means you are,

Significa que você é,

because of your character so

pelo seu caráter tão

wonderful and because people have known you for a long time.

maravilhoso e porque as pessoas te conhecem há muito tempo.

Erm your they know that you're not dishonest or they know that you are not,

Erm, eles sabem que você não é desonesto ou sabem que você não é,

you don't commit crimes and things.

você não comete crimes e coisas assim.

Usually somebody would have to know you for a long time and some of them, I mean I think we've had some,

Normalmente, alguém teria que conhecê-lo há muito tempo e alguns deles, quero dizer, acho que tivemos alguns,

some food's been stolen from our fridge you might say.

alguns alimentos foram roubados de nossa geladeira, você pode dizer.

Is it. Did Tony do it in his house.

É isso. Tony fez isso em sua casa.

No. Tony's above suspicion.

Não. Tony está acima de qualquer suspeita.

Yes. Or was it, was it Mr. Steve.

Sim. Ou era, era o Sr. Steve.

Because he's never done that before.

Porque ele nunca fez isso antes.

So Mr. Steve would never steal anything.

Então o Sr. Steve nunca roubaria nada.

But as they say, looks can be deceptive.

Mas, como dizem, as aparências enganam.

Never judge a book by its cover.

Nunca julgue um livro pela capa.

You might be pleasantly surprised.

Você pode ser agradavelmente surpreendida.

Oh, she is going you might be pleasantly surprised or shocked.

Oh, ela está indo, você pode ficar agradavelmente surpreso ou chocado.

And finally,

E, finalmente,

you might be above the law.

você pode estar acima da lei.

A person who behaves in a way

Uma pessoa que se comporta de uma forma

where they think that they can't be punished, they are not punishable.

que pensa que não pode ser punida, não é punível.

You can't punish that person.

Você não pode punir essa pessoa.

They are above the law.

Eles estão acima da lei.

They they carry out their own justice.

Eles realizam sua própria justiça.

They think that the the police and all of the laws

Acham que a polícia e todas as leis

connected to the country don't apply to them.

ligadas ao país não se aplicam a eles.

They are above the law.

Eles estão acima da lei.

And sometimes this happens as well.

E às vezes isso também acontece. As

People do behave in a way where they think they think they

pessoas se comportam de uma maneira que pensam que pensam

that the rules of the law don't apply to them.

que as regras da lei não se aplicam a elas.

So they believe they are above the law.

Então eles acreditam que estão acima da lei.

A person who behaves lawlessly

Uma pessoa que se comporta ilegalmente

and you often use that phrase or who do that.

e você costuma usar essa frase ou quem faz isso.

Do you think you're above the law?

Você acha que está acima da lei?

In other words, it doesn't necessarily

Em outras palavras, não necessariamente,

it can be just sort of rules as well, rules in the workplace or something like that.

pode ser apenas um tipo de regras também, regras no local de trabalho ou algo assim.

Do you think you're above the law?

Você acha que está acima da lei?

You can't behave like that.

Você não pode se comportar assim.

You know do you think you're just going to get away with it?

Você sabe, você acha que vai se safar?

You're not above the law.

Você não está acima da lei.

It is a good way of saying to someone, be careful.

É uma boa maneira de dizer a alguém, tenha cuidado.

You are not above the law. Yes.

Você não está acima da lei. Sim.

So you can use it also as a warning towards someone if you believe they are

Então você pode usar isso também como um aviso para alguém se você acredita que eles

maybe doing things they shouldn't, you can say, look, you will be punished one day.

talvez estejam fazendo coisas que não deveriam, você pode dizer, olha, você será punido um dia.

You are not above the law.

Você não está acima da lei.

And that, as they say, is

E isso, como dizem, é

that I was going to show you a photograph of Madonna.

que eu ia mostrar a vocês uma fotografia da Madonna.

But we will do that on Sunday.

Mas faremos isso no domingo.

Another phrase I thought I Mr..

Outra frase que pensei ser o Sr..

Something about being above you can say that

Algo sobre estar acima, você pode dizer que

you're above it all, can't you?

está acima de tudo, não pode?

Oh, yes.

Oh sim.

If you say that you say there's gossip going on

Se você diz isso, diz que há fofocas rolando

in, in the office or with the neighbours.

no escritório ou com os vizinhos.

And then somebody asked you a question about a particular person

E então alguém lhe fez uma pergunta sobre uma pessoa em particular

that gossiping about you, you might say, I'm sorry, I'm no comment.

que está fofocando sobre você, você pode dizer, desculpe, não posso comentar.

I'm above all that.

Estou acima de tudo isso.

So what you're indicating is that you are better than them

Então, o que você está indicando é que você é melhor do que eles

in terms of the way you think

em termos de como você acha que

you're not going to lower yourself to their level.

não vai se rebaixar ao nível deles.

If you let yourself down to somebody else's level,

Se você se rebaixar ao nível de outra pessoa,

then maybe those people are not very nice.

talvez essas pessoas não sejam muito legais.

They're always gossiping, they're always being nasty to other people

Eles estão sempre fofocando, sempre sendo desagradáveis ​​com outras pessoas

and you won't lower yourself down to their level.

e você não vai se rebaixar ao nível deles.

You're you're above it all.

Você está acima de tudo.

You're you're I'm thinking, John, I think that phrase I'm thinking of, your standards are higher than theirs.

Estou pensando, John, acho que a frase em que estou pensando, seus padrões são mais elevados do que os deles.

Yes, those standards are much higher than theirs.

Sim, esses padrões são muito mais altos que os deles.

So those people who like to gossip and talk about other people and let me be me, me, me, me.

Então aquelas pessoas que gostam de fofocar e falar sobre outras pessoas e me deixam ser eu, eu, eu, eu.

But you are not like that because you are above us all.

Mas você não é assim porque está acima de todos nós.

You are.

Você é.

You have a much higher standard of behaviour. Yes.

Você tem um padrão de comportamento muito mais elevado. Sim.

And and you wouldn't level yourself to get involved

E você não se nivelaria para se envolver

in those kind of trivial conversation.

nesse tipo de conversa trivial.

And it could be gossip, it could be all sorts of things.

E pode ser fofoca, pode ser todo tipo de coisa.

So we will be back on Sunday 2 p.m.

Portanto, estaremos de volta no domingo às 14h. O

UK Time is when we're back with you.

horário do Reino Unido é quando estamos de volta com você.

So don't forget we are back with you on Sunday.

Então não se esqueça que estamos de volta com você no domingo.

We are talking about wealth and poverty,

Estamos falando de riqueza e pobreza,

being wealthy, being rich, having lots of money.

ser rico, ser rico, ter muito dinheiro.

Also, we are looking at something that happened here in the UK this week,

Além disso, estamos olhando para algo que aconteceu aqui no Reino Unido esta semana,

something that was expected to be a historic moment,

algo que era esperado para ser um momento histórico,

but it's unfortunately turned into a damp squib.

mas infelizmente se transformou em um aborto úmido.

We'll be talking about that on Sunday.

Falaremos sobre isso no domingo.

It's it's another one from AM.

É é mais um da AM.

It's okay about punching above your weight.

Não há problema em socar acima do seu peso.

Yes, if you mention that.

Sim, se você mencionar isso.

No, we didn't mention it. Yeah.

Não, nós não mencionamos isso. Sim.

If you punch above your weight, it means again,

Se você bater acima do seu peso, isso significa, novamente, que

you're doing more than people would expect you to do. Yes.

você está fazendo mais do que as pessoas esperam que você faça. Sim.

The indication being that

A indicação é que

it could be a small person in the boxing ring

poderia ser uma pessoa pequena no ringue de boxe

in a fight with a larger person.

em uma luta com uma pessoa maior.

But the smaller person wins or at least doesn't get knocked out very quickly.

Mas a pessoa menor vence ou pelo menos não é nocauteada muito rapidamente.

They're doing more than they expect, punching above your weight.

Eles estão fazendo mais do que esperam, batendo acima do seu peso.

And because people might have judged you beforehand

E porque as pessoas podem ter te julgado de antemão

and the meaning of that, they're not going to be very good at that.

e o significado disso, elas não vão ser muito boas nisso.

And then they certainly do do well at it.

E então eles certamente se saem bem nisso.

And you're punching above your weight.

E você está perfurando acima do seu peso.

You're doing more than people would expect you to do.

Você está fazendo mais do que as pessoas esperam que você faça.

We often say to a man when he is he's trying to to get a girlfriend.

Costumamos dizer a um homem quando ele está tentando conseguir uma namorada.

Maybe he he sees a girlfriend, a girl,

Talvez ele veja uma namorada, uma garota,

and she's beautiful, like a model from a magazine.

e ela é linda, como uma modelo de revista.

But the man is quite plain looking.

Mas o homem é bastante simples.

And they might say, Oh, you have no chance with that girl.

E eles podem dizer: Oh, você não tem chance com aquela garota.

You are definitely punching above your weight.

Você está definitivamente perfurando acima do seu peso.

Yes. You are trying to pursue something that that is out of your your your field.

Sim. Você está tentando perseguir algo que está fora do seu campo.

It is it is something that you probably won't be able to get or won't be able to do.

É algo que você provavelmente não conseguirá ou não conseguirá fazer.

Yeah.

So that phrase can be used in a positive way, but it can also be used in a negative way as well.

Sim.

Portanto, essa frase pode ser usada de maneira positiva, mas também pode ser usada de maneira negativa.

So we are definitely going, as I said, we are back on Sunday from 2 p.m.

Então com certeza vamos, como eu disse, voltamos no domingo a partir das 14h.

UK time and we will see you there

horário do Reino Unido e nos veremos lá

and I hope you have a good rest of your week.

e espero que você tenha um bom resto de semana.

No thank you.

I think we want we want this, you know, we like, we like these,

Não, obrigado.

Acho que queremos, queremos isso, sabe, gostamos, gostamos disso,

we like people to put their suggestions forward.

gostamos que as pessoas apresentem suas sugestões.

You know, this is what we love the live chat about. It's not a problem.

Você sabe, é sobre isso que amamos o bate-papo ao vivo. Isso não é um problema.

So we will see you on Sunday.

Então nos vemos no domingo.

Don't forget 2 p.m. UK time.

Não se esqueça das 14h. horário do Reino Unido.

I always mentioned the time because a lot of people still ask, Can you believe it?

Sempre mencionei a hora porque muita gente ainda pergunta: Dá pra acreditar?

People still ask Mr.

As pessoas ainda perguntam ao Sr.

Duncan, what time do you do your live streams?

Duncan, a que horas você faz suas transmissões ao vivo?

It is always the same time to make it easier to PM

É sempre a mesma hora para facilitar a PM. A

UK time is when we're here with you

hora do Reino Unido é quando estamos aqui com você

and we will be back with you on Sunday.

e voltaremos no domingo.

So thanks for your company and all I have to say now on behalf of Mr.

Então, obrigado pela sua companhia e tudo o que tenho a dizer agora em nome do Sr.

Steve and myself, thank you very much for watching

Steve e meu, muito obrigado por assistir

and we will see you on Sunday from 2 p.m.

e nos vemos no domingo a partir das 14h. O

UK Time is when we're back with you.

horário do Reino Unido é quando estamos de volta com você.

Don't forget to give us a thumbs up as well.

Não se esqueça de nos dar um joinha também.

Before you go.

Antes de você ir.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, você sabe o que vem a seguir.

Are you ready, Mr. Steve?

Você está pronto, Sr. Steve?

I'm ready until the next time we meet.

Estou pronto até a próxima vez que nos encontrarmos.

ta ta for now.

ta ta por agora.