LIVE ENGLISH LESSON - NEW WORDS - 24th June 2018 - Improve your listening - FOOTBALL IDIOMS

here are two words that sound the same but are spelled differently

đây là hai từ phát âm giống nhau nhưng được đánh vần khác nhau

the words are wreak and reek the first spelling of wreak means to inflict or

các từ wreak và reek cách viết đầu tiên của wreak có nghĩa là gây ra hoặc

cause damage and harm on a large scale or over a large area to cause damage and

gây thiệt hại và tổn hại trên quy mô lớn hoặc trên một khu vực rộng lớn gây thiệt hại và

commotion is to wreak you wreak havoc you wreak chaos the hurricane is

hỗn loạn là wreak you wreak tàn phá bạn làm hỗn loạn cơn bão

expected to wreak havoc tomorrow to exact revenge by inflicting injury or

dự kiến ​​​​sẽ tàn phá vào ngày mai để trả thù chính xác bằng cách gây thương tích hoặc

harm is to wreak you wreak your revenge on someone the other spelling of reek

describes a terrible smell something that has a bad odor and smells

unpleasant can be described as reeking the reek is the terrible smell the reek

tổn hại vì reeking the reek là mùi kinh khủng, mùi hôi

from inside the fridge made me feel sick we can also use reek to suggest

từ bên trong tủ lạnh khiến tôi cảm thấy buồn nôn, chúng ta cũng có thể sử dụng reek để gợi ý

something unpleasant or undesirable this whole deal reeks, something is not right

điều gì đó khó chịu hoặc không mong muốn trong toàn bộ thỏa thuận này

it's time to wreak some chaos on the internet now but I promise what you are

hứa những gì bạn

about to see will not reek too much because it's Sunday afternoon

sắp xem sẽ không quá nồng vì đó là chiều Chủ nhật

it's just after 2 o'clock here in the UK and this is live English

, chỉ sau 2 giờ ở Vương quốc Anh và đây là chương trình phát trực tiếp bằng tiếng Anh

doo-doo-doo-doo it is a hot one today it is so hot here in the UK there it is a

doo-doo-doo-doo, hôm nay nó rất hấp dẫn. ở đây ở Vương quốc Anh rất nóng, có một

live picture looking out over the landscape and you can see it is a

bức tranh trực tiếp nhìn ra phong cảnh và bạn có thể thấy

glorious day today it is absolutely boiling hot needless to say the hay

hôm nay là một ngày đẹp trời, trời nóng như thiêu như đốt, không cần phải nói rằng mùa sốt cỏ khô

fever season is well and truly under way as you can see a lot of the grass looks

đang diễn ra tốt đẹp như bạn có thể thấy rất nhiều cỏ trông

very dry in fact many of the farmers in this area have been cutting their grass

rất khô trên thực tế, nhiều nông dân trong khu vực này đã cắt cỏ của họ

which has made my hay fever become quite quite unbearable so as you can imagine I

, điều này khiến cơn sốt cỏ khô của tôi trở nên khá khó chịu nên bạn có thể tưởng tượng

have been sneezing a lot today but hopefully it won't interfere too much

hôm nay tôi bị hắt hơi rất nhiều nhưng hy vọng nó sẽ không xảy ra can thiệp quá

with today's live stream hi everybody this is mr. Duncan in England how are

nhiều vào buổi phát trực tiếp hôm nay xin chào mọi người đây là mr. Duncan ở Anh,

you today are you ok I hope so are you happy are you are you really

hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không, tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, bạn có thực sự

happy I hope so here we go again it's Sunday afternoon

hạnh phúc không.

the 24th of June we are just over halfway through the month and also the

year because last week we had the summer solstice did you celebrate it did you go

tuần chúng ta có ngày hạ chí bạn có ăn mừng không bạn có đi

out and wave your sticks in the air did you put on your robes and dance around

ra ngoài và vẫy gậy trong không khí bạn có mặc áo choàng và nhảy quanh

some rock formations well did you would you like to see the

một số khối đá hay không bạn có muốn ngắm

sunset last night just to show how lovely everything is at the moment there

hoàng hôn đêm qua chỉ để cho thấy nó đáng yêu như thế nào không mọi thứ đang ở thời điểm đó,

it is the sunset last night looking rather spectacular even though I say so

đó là hoàng hôn đêm qua trông khá ngoạn mục mặc dù tôi đã tự nói như vậy

myself and there it is and we had the summer solstice last week on the 21st of

và nó đây rồi và chúng tôi đã có ngày hạ chí vào tuần trước vào ngày 21

June every year we commemorate the summer solstice yes it is the longest

tháng 6 hàng năm, chúng tôi kỷ niệm ngày hạ chí vâng, đó là ngày dài nhất

day of the year on the 21st of June and you know what that means that means

ngày của năm vào ngày 21 tháng 6 và bạn biết điều đó có nghĩa là gì, điều đó có nghĩa

that from now on the days will once again get shorter that happened pretty

là từ giờ trở đi, ngày sẽ một lần nữa ngắn lại, điều đó xảy ra khá

quickly don't you think so it's Sunday and how are you I really hope you're

nhanh, bạn có nghĩ hôm nay là Chủ nhật không và bạn có khỏe không, tôi thực sự hy vọng bạn khỏe

okay in fact it's so hot today I thought it

thực tế là nó rất nóng Hôm nay tôi nghĩ

would be fun to have a look at some video footage that I filmed way back in

sẽ rất vui nếu xem lại một số đoạn video mà tôi đã quay vào

March do you remember the snow that we had in March we had a lot of snow and

tháng 3, bạn có nhớ tuyết mà chúng ta có vào tháng 3, chúng ta có rất nhiều tuyết và

just to prove it can you see the snow on the ground and there is a little

chỉ để chứng minh điều đó, bạn có thể nhìn thấy tuyết trên mặt đất và có một

squirrel looking for food so that was the scene in my garden way back in March

con sóc nhỏ đang tìm kiếm thức ăn, đó là cảnh trong khu vườn của tôi vào tháng 3

when all of the animals were trying to find food oh isn't that lovely

khi tất cả các loài động vật đang cố gắng tìm thức ăn ồ, thật đáng yêu phải không

a little squirrel digging in the snow all I can say is I wish the weather

một con sóc nhỏ đang bới tuyết tất cả những gì tôi có thể nói là Tôi ước thời tiết

today was like that because it is so hot and let's have another look at the

hôm nay cũng như vậy vì trời rất nóng và chúng ta hãy nhìn lại

garden and there is a wide view and there you can see the snow was falling

khu vườn và có một tầm nhìn rộng và ở đó bạn có thể thấy tuyết đang rơi

and everything was white that was way back in March but what about today well

và mọi thứ đều có màu trắng từ hồi tháng Ba nhưng hôm nay thì sao? Chà,

this is what everything looks like today very different indeed so there it is

đây là những gì mọi thứ trông giống như hôm nay thực sự rất khác vì vậy nó

outside at the moment everything is looking very very summery the summer

ở bên ngoài vào lúc này mọi thứ trông rất rất mùa hè mùa hè

season has arrived I know that in some countries it isn't summer it is actually

đã đến tôi biết rằng ở một số quốc gia không phải là mùa hè mà thực sự là

autumn so if you are watching in South America then I think you will find that

mùa thu nên nếu bạn đang xem ở Nam Mỹ thì tôi nghĩ bạn sẽ vây d rằng

the weather will not be that hot because it is autumn a lot of things going on

thời tiết sẽ không nóng như vậy bởi vì hôm nay là mùa thu, có rất nhiều thứ đang

today by the way in the world of course I suppose we should mention football yes

diễn ra trên thế giới, tất nhiên tôi cho rằng chúng ta nên đề cập đến bóng đá.

football is playing today lots of football matches

taking place including a big one England are playing Panama and as far as I know

đang đấu với Panama và theo như tôi biết

the score so far and this is good news for all you England supporters at the

thì tỷ số cho đến nay và đây là tin tốt cho tất cả những người ủng hộ đội tuyển Anh vào

moment the score is 1 nil 1 nil and guess who is in the lead yes England at

lúc này tỷ số là 1 không 1 không và hãy đoán xem ai đang dẫn trước vâng, đội tuyển Anh

the moment are in the lead the match between England and Panama so that is

hiện đang dẫn trước trận đấu giữa Anh và Panama vì vậy

also taking place today lots of things happening around the world also in

hôm nay cũng đang diễn ra rất nhiều điều đang xảy ra trên khắp thế giới cũng như ở

Turkey they are having a big election today president Agron is hoping to stay

Thổ Nhĩ Kỳ, họ đang có một cuộc bầu cử lớn hôm nay, tổng thống Agron đang hy vọng sẽ tiếp

on in power so that is happening today in Turkey so a big hello to all my

tục nắm quyền vì vậy điều đó đang xảy ra ngày hôm nay ở Thổ Nhĩ Kỳ. tất cả

friends watching in Turkey and have you voted yet well have you I'm not sure

bạn bè của tôi đang xem ở Thổ Nhĩ Kỳ và các bạn đã bình chọn tốt chưa? Tôi không chắc

because I'm not there let's have a look at the live chat very quickly doo doo

vì tôi không ở đó, hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp rất nhanh doo doo

doo doo oh there it is the live chat is now up

doo doo ồ, trò chuyện trực tiếp đã bắt đầu

and running yes you are more than welcome to get involved let's see how

và đang chạy vâng, bạn được chào đón nhiều hơn tham gia nào,

let's see how many people are on the live chat as we go back to the beginning

hãy xem xem có bao nhiêu người đang trò chuyện trực tiếp khi chúng ta quay lại phần đầu

of the live chat Wow Blue Thunder hello blue thunder I don't think we have

của cuộc trò chuyện trực tiếp Wow Blue Thunder xin chào Blue Thunder Tôi không nghĩ chúng ta đã

spoken before where are you watching at the moment

nói chuyện trước đây Bạn đang xem

Blue Thunder hello mr. Duncan I'm happy to see you

Blue Thunder ở đâu xin chào ông. Duncan Tôi rất vui được gặp bạn và chúc bạn

and have a wonderful afternoon yes I hope you have a wonderful afternoon

có một buổi chiều tuyệt vời vâng, tôi hy vọng bạn có một buổi chiều tuyệt vời

where you are as well Blue Thunder but where are you where are you please let

khi bạn cũng ở đây Blue Thunder nhưng bạn ở đâu bạn ở đâu làm ơn cho

me know Julie ji also Palmira

tôi biết Julie ji cũng

is here hello to you Francisco also Alex and also flower flower I

Palmira ở đây xin chào bạn Francisco cũng Alex và cả hoa hoa Tôi

don't think I've spoken to you before unless of course you are using a

không nghĩ rằng tôi đã nói chuyện với bạn trước đây trừ khi tất nhiên hôm nay bạn đang sử dụng một

different name today Connell also PL Alex sue Myra also mika

cái tên khác Connell cũng PL Alex sue Myra cũng mika

ode is watching in Japan how is the weather in Japan at the moment I hope

ode đang xem ở Nhật Bản thời tiết ở Nhật Bản hiện tại như thế nào Tôi hy vọng

it's nice and warm where you are as well Tran yay mr. Duncan's back yes I am here

nơi bạn ở cũng tốt đẹp và ấm áp Tran yay mr. Duncan đã trở lại vâng, tôi ở đây

and we have lots of things coming your way

và chúng tôi có rất nhiều thứ đang đến với bạn.

sweetness and also yeni and nish aunt is here

Ngọt ngào và cả dì Yeni và nish cũng ở đây

hello Nishant thanks for joining me today Alex also Maria and I can hear mr.

xin chào Nishant, cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay Alex cũng Maria và tôi có thể nghe thấy ông.

Steve moving around I should remind mr. Steve that the microphone is on where

Steve di chuyển xung quanh tôi nên nhắc nhở ông. Steve rằng micrô đang được bật ở nơi

you are so be very careful not to make too much noise I just have to remind mr.

bạn đang ở, vì vậy hãy cẩn thận đừng gây ra quá nhiều tiếng ồn. Tôi chỉ cần nhắc ông.

Steve you see because sometimes mr. Steve likes to bang around he does he

Steve bạn thấy vì đôi khi mr. Steve thích đập xung quanh anh ấy anh ấy

likes banging all around the house Olga hello Olga thank you very much for

thích đập xung quanh nhà Olga xin chào Olga cảm ơn bạn rất nhiều vì đã

joining me today from Egypt Mustafa is saying hello also

tham gia cùng tôi hôm nay từ Ai Cập Mustafa cũng nói xin chào,

we have Anna RF also GH Alto hello there nice to see you today Wow many people

chúng tôi có Anna RF cũng GH Alto xin chào, rất vui được gặp bạn hôm nay Ồ nhiều

are on the life chat at the moment thank you very much yes the World Cup is

người trên cuộc trò chuyện cuộc sống vào lúc này, cảm ơn bạn rất nhiều, vâng, vâng, World Cup đang

taking place and I just had a message saying that England are now in the lead

diễn ra và tôi vừa nhận được một tin nhắn nói rằng Anh hiện đang dẫn

by five goals Nishant says the score is now five nil

trước 5 bàn Nishant nói rằng tỷ số hiện là 5

the match between England and Panama so it looks as if England are well in the

trong trận đấu giữa Anh và Panama. có vẻ như đội tuyển Anh đang dẫn trước rất tốt,

lead we will be talking about football today but don't let that put you off

chúng ta sẽ nói về bóng đá hôm nay nhưng đừng để điều đó làm bạn mất hứng thú,

please don't become upset or annoyed because we will be talking about

xin đừng khó chịu hay khó chịu vì chúng ta sẽ nói về

football but of course it will be something that will be done for fun

bóng đá nhưng tất nhiên đó sẽ là điều sẽ xảy ra. được làm cho vui

because mr. Steve will be here at half past two and this is something I want to

vì mr. Steve sẽ có mặt ở đây lúc hai giờ rưỡi và đây là điều tôi muốn

mention very quickly the live streams will be shorter from now on so instead

đề cập rất nhanh, kể từ bây giờ, các buổi phát trực tiếp sẽ ngắn hơn, vì vậy thay

of two hours the live streams will be for what hour and a half so 90 minutes

vì hai giờ, các buổi phát trực tiếp sẽ kéo dài trong một tiếng rưỡi, vì vậy

will be the length of the live streams on a Sunday from now on so not two hours

thời lượng sẽ là 90 phút của các luồng trực tiếp vào Chủ Nhật kể từ bây giờ, vì vậy không phải hai giờ

just 90 minutes so don't forget to get your messages in get your messages in as

mà chỉ có 90 phút, vì vậy đừng quên nhận tin nhắn của bạn trong nhận tin nhắn của bạn càng

quickly as possible so we're looking at football idioms today football

nhanh càng tốt, vì vậy chúng tôi đang xem xét các thành ngữ bóng đá hôm nay

expressions and words that are used in the game of football and of course we'll

và các từ bóng đá được sử dụng trong trò chơi bóng đá và tất nhiên chúng ta

be looking at the words in another way as well the way in which they are used

sẽ xem xét các từ theo một cách khác cũng như cách chúng được sử dụng

in other areas of the English language so lots of things going on apparently

trong các lĩnh vực khác của ngôn ngữ tiếng Anh, vì vậy có rất nhiều điều đang diễn ra.

better loose barrel lucia says we have subtitles do we do we really have

chúng tôi có phụ đề không chúng tôi thực sự có

subtitles I didn't know that oh wow even I didn't realize that

phụ đề Tôi không biết điều đó ồ ồ thậm chí tôi còn không nhận ra rằng

so are there subtitles on today's livestream really thank you Belarusian

buổi phát trực tiếp hôm nay có phụ đề không, thực sự cảm ơn bạn người Bêlarut đã

for letting me know because I didn't realize so yes the match so far between

cho tôi biết vì tôi không nhận ra nên có trận đấu cho đến nay giữa

England and Panama is 5 nil oh my goodness I can't believe it

Anh và Pa-na-ma là 5 ni ôi trời ơi tôi không thể tin được

wow that's incredible so it looks as if England has or will be on the way to

wow thật không thể tin được nên có vẻ như đội tuyển Anh đã hoặc sẽ

winning yet another match because they they won their match last week so hmm it

giành chiến thắng trong một trận đấu nữa bởi vì họ đã thắng trận đấu tuần trước nên hmm có

looks like England are on the way at least on the way to the next round

vẻ như đội tuyển Anh đang trên đà thắng ít nhất là trên đường đến vòng tiếp theo

so apparently according to Belarusian we have

nên rõ ràng theo tiếng Belarus, chúng tôi có

titles on the live chat well I can't believe it that's incredible I'm a

danh hiệu trên cuộc trò chuyện trực tiếp. Tôi không thể tin được điều đó thật khó tin. Thành thật mà nói, tôi

little bit shocked to be honest so yes apparently there are subtitles on the

hơi sốc vì vậy có vẻ như có phụ đề trên

live chat so we are now talking live at just after quarter past two on a Sunday

cuộc trò chuyện trực tiếp. chúng tôi hiện đang nói chuyện trực tiếp vào lúc sau hai giờ mười lăm phút chiều Chủ nhật

afternoon and there are live subtitles it's amazing now YouTube has been

và có phụ đề trực tiếp , thật tuyệt vời khi YouTube đã

promising to include live subtitles for a long time so it looks as if we now

hứa sẽ bao gồm phụ đề trực tiếp từ lâu nên có vẻ như bây giờ chúng tôi

have live subtitles mr. Steve will be here in a few moments some questions to

đã có phụ đề trực tiếp thưa ông. Steve sẽ có mặt ở đây trong giây lát, một số câu hỏi cần

ask today and also I would like to say a special thank you can I say thank you to

đặt ra hôm nay và tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn đặc biệt đến bạn. Tôi có thể gửi lời cảm ơn đến

Elizabeth Elizabeth Ramos in the Netherlands who sent this lovely

Elizabeth Elizabeth Ramos ở Hà Lan đã gửi bức ảnh đáng yêu này

photograph and can you see Elizabeth is making Jam and also watching me at the

và bạn có thể thấy Elizabeth đang làm Jam and cũng theo dõi tôi

same time so this particular photograph was taken at the beginning of June on

cùng lúc nên bức ảnh đặc biệt này được chụp vào đầu tháng 6 vào ngày

the 3rd of June so yes thank you very much to Elizabeth for your lovely lovely

3 tháng 6, vâng, cảm ơn Elizabeth rất nhiều vì bức ảnh đáng yêu đáng yêu của bạn

photograph and if you want to send a photograph to me maybe to show what you

và nếu bạn muốn gửi một bức ảnh cho tôi có thể để cho tôi xem những gì bạn

are doing whilst you are watching my live stream feel free to do so

đang làm trong khi bạn đang xem luồng trực tiếp của tôi, vui lòng làm như vậy

the email address is underneath this video and of course today we have

, địa chỉ email nằm bên dưới video này và tất nhiên hôm nay chúng tôi có

subtitles oh wow I can't believe it I can't begin to tell you how excited I

phụ đề ồ ồ tôi không thể tin được. Tôi không thể bắt đầu nói cho bạn biết tôi cảm thấy phấn khích như thế nào

feel that we have subtitles today Wow thank you very much thank you YouTube

hôm nay chúng tôi có phụ đề Wow cảm ơn bạn rất nhiều cảm ơn bạn YouTube

it's a beautiful day the Sun is out and there is a live view looking out from

đó là một ngày đẹp trời Mặt trời mọc và có một chế độ xem trực tiếp nhìn ra từ

the window of the studio and as you can see it is a glorious day sadly we won't

cửa sổ của trường quay và như bạn có thể thấy đó là một ngày tuyệt vời đáng buồn là chúng tôi sẽ

be going outside today because of my hay fever

không đi ra ngoài ngày hôm nay vì tôi sốt cỏ khô

for those who have been watching over the past few weeks you will know that I

cho những ai đã theo dõi trong vài tuần qua, bạn sẽ biết rằng tôi

suffer from hay fever I suffer with it during the hay fever

bị sốt cỏ khô. Thật không may, tôi bị nó trong mùa sốt cỏ khô

season unfortunately so I won't be going

nên tôi sẽ không ra

outside because if I were to do that I would be sneezing my head off

ngoài vì nếu tôi làm vậy thì tôi sẽ tôi hắt xì hơi

so there it is a live view outside and of course we know the reason why it's

nên có hình ảnh trực tiếp bên ngoài và tất nhiên chúng tôi biết lý do tại sao

all because of the dreaded pollen the pollen gets everywhere so there it is

tất cả là do phấn hoa đáng sợ mà phấn hoa có ở khắp mọi nơi nên

the pollen that is the very thing that goes at my nose and makes me sneeze it's

chính phấn hoa là thứ bay vào mũi tôi và khiến tôi hắt hơi nó

not very nice not very nice at all there are some chores that people like to do

không đẹp lắm không đẹp chút nào có một số công việc mà mọi người thích làm

and a little bit later on mr. steve is going to be doing one particular chore

và một chút sau đó là của ông. steve sẽ làm một công việc cụ thể, một công

one particular household task but the question is can you guess which

việc gia đình cụ thể nhưng câu hỏi đặt ra là bạn có đoán được

household tasks which chore he will be doing can you guess which one it will be

anh ấy sẽ làm những công việc nhà nào không? bạn có đoán được công việc nào sẽ được

find out in around about 10 minutes where mr. Steve joins us it's nice to

tìm ra trong khoảng 10 phút không? Steve tham gia cùng chúng tôi, thật vui khi được

watch and hear you again Thank You Louie for that mr. Duncan

xem và nghe lại bạn. Cảm ơn Louie vì điều đó. Duncan

you have progress the live stream now has subtitles amazing yes Vitesse we now

bạn đã tiến bộ luồng trực tiếp hiện có phụ đề thật tuyệt vời vâng Vitesse bây giờ chúng tôi

apparently have subtitles live subtitles on the live stream oh my goodness I'm so

dường như có phụ đề phụ đề trực tiếp trên luồng trực tiếp ôi trời ơi Tôi rất

excited I I think I might wee-wee myself from excitement mr. Duncan do you like

phấn khích Tôi nghĩ rằng tôi có thể phát khóc vì phấn khích thưa ông. Duncan bạn có thích những

rainy days no I don't I hate it when it rains I really don't like the rain I

ngày mưa không tôi không tôi ghét trời mưa tôi thực sự không thích mưa tôi

certainly don't like getting wet on a rainy day I hate it so much a live

chắc chắn không thích bị ướt vào một ngày mưa tôi ghét nó rất nhiều

update from the match between England and Panama apparently now it's

bản cập nhật trực tiếp từ trận đấu giữa đội tuyển Anh và Panama rõ ràng bây giờ là

six nil six nil so England are in the lead and it looks as if unless Panama

sáu không sáu không nên Anh đang dẫn trước và có vẻ như trừ khi Panama

make a very dramatic comeback it looks as if the match between England and

thực hiện một cuộc lội ngược dòng rất kịch tính, có vẻ như trận đấu giữa Anh và

Panama is of course a win for England how is your hay fever asks Anna my hay

Panama tất nhiên là một chiến thắng cho Anh, cơn sốt cỏ khô của bạn thế nào? Anna, bệnh sốt cỏ khô của tôi

fever is not too bad because I have stayed in the house today I haven't been

không quá tệ vì hôm nay tôi ở trong nhà, tôi không ra

outside so that's the reason why my hay fever is okay but the problem is and

ngoài nên đó là lý do tại sao bệnh sốt cỏ khô của tôi không sao nhưng vấn đề là và

this is a big problem oh sorry now it's seven nil goodness me

đây là một vấn đề lớn, xin lỗi bây giờ là bảy con số không, trời ơi

this might be the highest-scoring football match in the history of the

đây có thể là trận đấu bóng đá có tỷ số cao nhất trong lịch sử

World Cup actually that's an interesting question I wonder what the highest score

World Cup thực sự đó là một câu hỏi thú vị. Tôi tự hỏi tỷ số cao nhất

ever was in the World Cup does anyone know maybe you can find out for me and

từng có ở World Cup là bao nhiêu. Có ai biết không, có thể giúp tôi tìm hiểu và

let me know on the live chat I think mr. Steve is doing the dusting

cho tôi biết trên sóng trực tiếp trò chuyện tôi nghĩ mr. Steve đang phủi bụi

hmm Thank You sweetness for your your guests there yes mr. Steve is going to

hmm Cảm ơn sự ngọt ngào dành cho những vị khách của bạn ở đó, vâng, thưa ông. Steve

be doing something for us live on camera and also he will be talking about

sẽ làm điều gì đó cho chúng tôi trực tiếp trên máy quay và anh ấy cũng sẽ nói về các cách

expressions to do with football as well so all of that coming up later on some

diễn đạt liên quan đến bóng đá, vì vậy tất cả những điều đó sẽ xuất hiện sau khi một số

new words were added last week to the Oxford English Dictionary and I thought

từ mới đã được thêm vào Tuần trước vào Từ điển tiếng Anh Oxford và tôi nghĩ

it would be interesting to have a look at some of the words that have been

vậy sẽ rất thú vị khi xem qua một số từ đã được

added and here is one of them here is an interesting word can you see it and this

thêm vào và đây là một trong số đó đây là một từ thú vị bạn có thể xem và đây

is one of the latest additions to the Oxford English Dictionary impostor

là một trong những từ bổ sung mới nhất cho hội chứng kẻ mạo danh Từ điển tiếng Anh Oxford

syndrome can you see the word on the screen

bạn có thể xem từ trên màn hình

impostor syndrome the meaning of this is the persistent

hội chứng kẻ mạo danh ý nghĩa của điều này là liên tục

inability to believe that one's success is deserved or has been legitimately

không thể tin rằng thành công của một người là xứng đáng hoặc đã

achieved as a result of one's own efforts or skills so this actually comes

đạt được một cách hợp pháp do nỗ lực hoặc kỹ năng của chính mình, vì vậy điều này thực sự xuất phát

from the earlier word imposter phenomenon so if you have success and if

từ hiện tượng kẻ mạo danh từ trước đó, vì vậy nếu bạn thành công và nếu

you have maybe success in business or excess in your job or success in your

bạn có thể thành công trong kinh doanh hoặc vượt trội trong công việc hoặc thành công trong

life perhaps you feel as if you don't deserve

cuộc sống, có lẽ bạn cảm thấy như thể mình không xứng đáng với

it so we call that impostor syndrome it is called impostor syndrome so if you

điều đó, vì vậy chúng tôi gọi đó là hội chứng kẻ mạo danh, nó được gọi là hội chứng kẻ mạo danh, vì vậy nếu bạn

don't accept that your success is deserved or has been legitimately

không chấp nhận rằng thành công của bạn là xứng đáng hoặc đã đạt được một cách hợp pháp,

achieved we can say that you are suffering from impostor syndrome very

chúng tôi có thể nói rằng bạn đang mắc hội chứng kẻ mạo danh

interesting phrase that and that has just been added to the Oxford English

cụm từ rất thú vị that và that vừa được thêm vào

Dictionary here's another one now this is a this is a very long word look at

Từ điển tiếng Anh Oxford đây là một từ khác bây giờ đây là một từ rất dài nhìn vào

that look at that that might be one of the longest words I've ever featured on

đó nhìn vào đó có thể là một trong những từ dài nhất mà tôi từng giới thiệu

my live stream so there it is can you see it micro aggression what a great

trên luồng trực tiếp của mình vì vậy bạn có thể thấy nó vi xâm lược thật là một từ tuyệt vời

word micro aggression and the meaning of micro aggression a statement action or

vi vi xâm lược và ý nghĩa của vi vi xâm lược một câu nói hành động hoặc

incident regarded as an instance of indirect subtle or an intentional

sự cố được coi là một ví dụ về sự

discrimination or prejudice against members of a marginalized group such as

phân biệt đối xử hoặc thành kiến ​​gián tiếp hoặc có chủ ý đối với các thành viên của một nhóm bị gạt ra ngoài lề như

a racial minority also as a mass Niall one we can also use it as a mass noun so

thiểu số chủng tộc cũng như Niall quần chúng. chúng ta cũng có thể sử dụng nó như một danh từ đại chúng nên

this behavior is generally frowned upon so this behavior can be generally

hành vi này thường bị phản đối vì vậy hành vi này nói chung có thể bị coi là

frowned porns and it is micro aggression some

khiêu dâm và đó là hành vi gây hấn vi mô. Một số

people say that people have become very sensitive nowadays it would appear that

người nói rằng ngày nay mọi người đã trở nên rất nhạy cảm, có vẻ như

people are so sensitive it's almost as if you can't say anything nowadays

mọi người rất nhạy cảm, gần như thể bạn không thể nói bất cứ điều gì ngày nay

without someone getting really really upset he's another one oh I like this

mà không có ai đó thực sự thực sự khó chịu anh ấy là một người khác ồ tôi thích điều

one this is one that I'm sure many of you are familiar with spoiler alert

này đây là điều mà tôi chắc rằng nhiều bạn đã quen thuộc với cảnh báo spoiler

I'm sure if you are a fan of movies or TV shows you might find that this

Tôi chắc chắn nếu bạn là người hâm mộ phim hoặc chương trình truyền hình bạn có thể thấy rằng

particular word is one you might use if someone is going to tell you what

từ cụ thể này là từ bạn có thể sử dụng nếu ai đó định kể cho bạn nghe điều gì

happens in the movie or the TV show so here it is spoiler alert

xảy ra trong phim hoặc chương trình truyền hình, vì vậy đây là cảnh báo tiết lộ nội dung

so maybe referring to a recent review or an online discussion of a film or

nên có thể đề cập đến một bài đánh giá gần đây hoặc một cuộc thảo luận trực tuyến về một bộ phim hoặc

television series and intervention used to warn readers or viewers that an

chương trình truyền hình sê-ri và can thiệp được sử dụng để cảnh báo độc giả hoặc người xem rằng một

important detail of the story is about to be divulged or alluded to or given

chi tiết quan trọng của câu chuyện sắp được tiết lộ hoặc ám chỉ hoặc đưa

away a full warning of a plot spoiler frequently used in a humorous or ironic

ra cảnh báo đầy đủ về tiết lộ cốt truyện thường được sử dụng theo cách hài hước hoặc mỉa mai,

way especially in wider use so if I were to talk about the next episode of Game

đặc biệt là được sử dụng rộng rãi hơn. để nói về tập tiếp theo của Game

of Thrones I might say I'm going to warn you that there are some spoilers this is

of Thrones, tôi có thể nói rằng tôi sẽ cảnh báo bạn rằng có một số tiết lộ, đây là cảnh báo tiết lộ tiết lộ tiết lộ tiết lộ,

a spoiler alert spoiler alert so if you are about to give the plot or the story

vì vậy nếu bạn sắp đưa ra cốt truyện hoặc câu chuyện

of something that is about to be shown on television or maybe a movie that

về điều gì đó sắp xảy ra được chiếu trên truyền hình hoặc có thể là một bộ phim mà

people are going to see you can say spoiler alert look out I'm going to give

mọi người sắp xem bạn có thể nói cảnh báo tiết lộ. Hãy coi

away some of the detail I'm going to tell you what happens in

chừng. Tôi sẽ tiết lộ một số chi tiết. Tôi sẽ kể cho bạn nghe điều gì xảy ra trong

the TV program or in the movie so this is a spoiler alert so I hope you enjoyed

chương trình truyền hình hoặc trong phim, vì vậy đây là cảnh báo tiết lộ nên tôi hy vọng bạn thích

that so some new words added to the oxford english dictionary talking of

điều đó vì vậy một số từ mới đã được thêm vào từ điển tiếng anh oxford nói về các

words we have a lot of words on the live chat oh I see

từ chúng tôi có rất nhiều từ trong cuộc trò chuyện trực tiếp ồ tôi hiểu rồi

Huang no juin I get the feeling that you are a fan of football I think so mr.

Huang no juin Tôi có cảm giác rằng bạn là một người hâm mộ bóng đá Tôi nghĩ vậy thưa ông.

Duncan how do you speak so clear I don't know I think it's just because that's

Duncan làm thế nào để bạn nói rõ ràng như vậy Tôi không biết Tôi nghĩ đó chỉ là vì đó

the way I speak English Thank You Praveen for that Matt Boone is here mr.

là cách tôi nói tiếng Anh Cảm ơn Praveen vì Matt Boone đã ở đây, ông.

Duncan do you mind making funny sounds I would like to see how the livestream

Bạn có phiền không khi tạo ra những âm thanh vui nhộn. Tôi muốn xem phụ đề phát trực tiếp

subtitles deal with that perhaps I could I could sing a song

xử lý vấn đề đó như thế nào. Có lẽ tôi có thể. Tôi có thể hát một bài hát

dooby dooby dooby dooby doo doo doo doo bee doo bee doo doo doo doo there you go

dooby dooby dooby dooby doo doo doo doo bee doo bee doo doo doo doo there you go bài hát

that was just for Matt I hope you enjoyed that Oh Ahmed says I hope you

đó chỉ dành cho Matt Tôi hy vọng bạn thích điều đó Oh Ahmed nói Tôi hy vọng

are well yes I'm okay not too bad thank you apparently the subtitles only work

bạn khỏe, vâng, tôi không sao, cảm ơn bạn rõ ràng phụ đề chỉ hoạt động

on Android devices and HTML 4 so if you are watching on your PC or on an Android

trên thiết bị Android và HTML 4, vì vậy nếu bạn đang xem trên PC hoặc trên

device the subtitles will work but if you are watching on an Apple phone or an

thiết bị Android thì phụ đề sẽ hoạt động hoạt động nhưng nếu bạn đang xem trên điện thoại Apple hoặc

Apple computer then the subtitles will not work apparently that's what someone

máy tính Apple thì phụ đề sẽ không hoạt động, rõ ràng đó là điều mà một người nào đó

at YouTube told me last week hello from Russia mr. Duncan I am enjoying watching

tại YouTube đã nói với tôi vào tuần trước xin chào từ Nga, ông. Duncan Tôi rất thích xem

your lesson thank you very much alex says belonging or oh I see yes I

bài học của bạn, cảm ơn bạn rất nhiều alex nói thuộc hoặc ồ tôi hiểu rồi tôi

see what you've done there the absence of teeth a debt a dent a

thấy những gì bạn đã làm ở đó thiếu răng một món nợ một vết lõm một

tattoo 'this identity toothless i can't wait to see what that looks like

hình xăm 'bản sắc này không có răng tôi rất nóng lòng muốn xem điều đó có vẻ giống như

on the subtitles sohe wang says yes lots of footballs

trên phụ đề vì vậy ông wang nói có rất nhiều bóng đá

there so is that the number of goals that have been scored

ở đó vì vậy số bàn thắng đã được ghi

I wonder hello Lena says Belarusian and hello to Belarus here as well mr. Steve

tôi tự hỏi xin chào Lena nói người Belarus và xin chào Belarus ở đây nữa thưa ông. Steve

will be here in a moment are you excited I I hope so because mr. Steve is going

sẽ ở đây trong giây lát, bạn có hào hứng không, tôi hy vọng như vậy bởi vì mr. Steve

to be doing something very very exciting I can hardly wait if you want to improve

sẽ làm một điều gì đó rất rất thú vị. Tôi khó có thể chờ đợi nếu bạn muốn cải thiện khả năng

your speaking you have to concentrate on it maybe you can listen to your own

nói của mình, bạn phải tập trung vào nó, có thể bạn có thể nghe giọng nói của chính mình,

voice so if you want to improve your English maybe you can listen to your own

vì vậy nếu bạn muốn cải thiện tiếng Anh của mình, có thể bạn có thể nghe giọng nói của chính mình

voice perhaps you can listen to the way you sound perhaps you can record your

giọng nói có lẽ bạn có thể nghe cách bạn phát ra âm thanh có lẽ bạn có thể ghi âm

voice on your mobile phone and then listen to it and if you don't like the

giọng nói của mình trên điện thoại di động rồi nghe nó và nếu bạn không thích

sound of your own voice you can try and change it but of course

âm thanh giọng nói của chính mình, bạn có thể thử và thay đổi giọng nói đó nhưng tất nhiên

if you want to change the way you speak you have to do it over time you can't

nếu bạn muốn để thay đổi cách nói, bạn phải thực hiện dần dần, bạn không thể

rush it okay so don't try to do it too quickly or else you might have problems

vội vàng được, vì vậy đừng cố làm quá nhanh nếu không bạn có thể gặp vấn đề

hello mr. Duncan I am listening to you whilst I'm feeding the dogs can I say a

xin chào ông. Duncan Tôi đang lắng nghe bạn trong khi tôi đang cho chó ăn. Tôi có thể nói một

big bow-wow to you thank you very much

cái cúi đầu chào bạn không, cảm ơn bạn rất nhiều,

we have someone watching in Venezuela hello from the USA I am a Venezuelan guy

chúng tôi có người đang xem ở Venezuela, xin chào từ Hoa Kỳ. Tôi là một chàng trai người Venezuela đang

learning this fantastic language thank you very much honk fan says I love you

học ngôn ngữ tuyệt vời này, cảm ơn bạn rất nhiều. honk fan nói rằng tôi yêu bạn

thank you very much for that blue thunder says please read my comment mr.

cảm ơn bạn rất nhiều vì sấm sét màu xanh nói rằng hãy đọc bình luận của tôi mr.

Duncan I will read your comment and in fact I just have I've just read

Duncan Tôi sẽ đọc bình luận của bạn và thực tế là tôi vừa mới

your comment I hope you feel better because of that satury no is mr. Steve

đọc bình luận của bạn Tôi hy vọng bạn cảm thấy tốt hơn vì điều đó bão hòa không phải là ông. Steve

watching the football no he isn't he isn't because he doesn't follow football

xem bóng đá không, anh ấy không phải anh ấy không phải vì anh ấy không theo dõi bóng đá

just like me mr. Duncan what is the strange sound is there a strange sound

giống như tôi, ông. Duncan âm thanh lạ là gì vậy có âm thanh lạ

is that I'm not sure is there a strange sound on my livestream

là tôi không chắc có âm thanh lạ trong buổi phát trực tiếp của tôi

maybe there's a strange sound at your end hello sir how is your day going my

có thể có âm thanh lạ ở phía cuối của bạn xin chào ngài, ngày hôm nay của bạn thế nào, ngày của tôi

day is going ok but I'm having to stay in the house because of my terrible

vẫn ổn nhưng tôi phải ở trong nhà vì

terrible hay fever for those who've just joined me you can now watch the

cơn sốt cỏ khô khủng khiếp của tôi đối với những người mới tham gia cùng tôi, bây giờ bạn có thể xem buổi

livestream with subtitles yes there are live

phát trực tiếp có phụ đề, vâng, có phụ đề trực tiếp

subtitles on this live stream if you are watching live at the moment and if you

trên luồng trực tiếp này nếu bạn đang xem trực tiếp vào lúc này và nếu bạn

are watching on an Android device or on a PC you can have live subtitles it's

là xem trên thiết bị Android hoặc trên PC, bạn có thể có phụ đề trực tiếp,

incredible isn't that lovely oh I see mr. steve is making a strange sound yes

thật tuyệt vời phải không, điều đó thật đáng yêu, tôi hiểu rồi ông. steve đang tạo ra một âm thanh kỳ lạ, vâng

he is I think mr. steve is doing some singing

, tôi nghĩ ông ấy là ông ấy. steve đang hát ở

upstairs I think maybe that's what you can hear I think it's mr. Steve I hope

tầng trên Tôi nghĩ có lẽ đó là những gì bạn có thể nghe thấy Tôi nghĩ đó là ông. Steve Tôi hy vọng

he realizes that he should be on now one of the problems with mr. Steve is he

anh ấy nhận ra rằng bây giờ anh ấy nên gặp một trong những vấn đề với ông. Steve là anh

doesn't have a watch he doesn't he never wears a watch and because of that he

ấy không có đồng hồ, anh ấy không bao giờ đeo đồng hồ và vì thế mà anh ấy

always loses track of time so mr. Steve often loses track of time

luôn mất dấu thời gian nên mr. Steve thường quên mất thời gian

because he doesn't wear a watch what about you do you wear a watch do you

vì anh ấy không đeo đồng hồ, còn bạn thì sao, bạn có đeo đồng hồ không, bạn

have a watch on your wrist mr. Steve will be here in a moment doing something

có đồng hồ trên cổ tay không, thưa ông. Steve sẽ ở đây trong giây lát để làm một việc

very interesting Bert first of all we're going to have a look at one of my full

rất thú vị Bert trước hết chúng ta sẽ xem qua một trong những

English lessons one of my full English lessons this is an excerpt

bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi đây là đoạn trích

from one of my full English lessons where I talk all about household chores

từ một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi nơi tôi nói chuyện tất cả về công việc gia đình,

then after that we are going to join mr. Steve who will have something very

sau đó chúng ta sẽ tham gia cùng ông. Steve, người sẽ có thứ gì đó rất

special to show us

đặc biệt để cho chúng tôi thấy

you

can you see what I'm doing here I'm hanging out some washing this is one

bạn có thể thấy những gì tôi đang làm ở đây Tôi đang giặt giũ đây là một

of my weekly chores that I have to do it must be done regularly to be honest I do

trong những công việc hàng tuần của tôi mà tôi phải làm nó phải được thực hiện thường xuyên thành thật mà nói tôi

not enjoy doing chores they are such a chore we often use the word chore to

không thích làm việc nhà chúng là một việc vặt chúng ta thường sử dụng từ việc vặt để

describe an unpleasant or laborious task something we despise or dislike doing

mô tả một nhiệm vụ khó chịu hoặc tốn nhiều công sức mà chúng ta coi thường hoặc không thích làm

can be described as a chore there are many different types of chore that must

có thể được mô tả như một việc vặt có nhiều loại việc vặt khác nhau phải

be done washing the dishes I hate having to wash the dishes mowing the lawn I

được thực hiện rửa bát đĩa tôi ghét phải làm rửa bát đĩa cắt cỏ Tôi

hate having to mow the lawn putting out the rubbish I hate having to put out the

ghét phải cắt cỏ đổ rác Tôi ghét phải

rubbish

đổ rác

vacuuming the carpet I hate having to vacuum the carpet but for me the worst

hút bụi thảm Tôi ghét phải hút bụi thảm nhưng với tôi

chore of all has to be ironing my clothes I cannot begin to tell you just

công việc tồi tệ nhất là ủi quần áo Tôi không thể bắt đầu nói với bạn

how much I despise ironing especially when there are so many clothes that need

rằng tôi coi thường công việc ủi đến mức nào, đặc biệt là khi có quá nhiều quần áo cần

ironing yes I'm pretty sure that my least favorite chore has got to be doing

ủi, vâng, tôi khá chắc chắn rằng công việc ít yêu thích nhất của tôi phải

the ironing do you enjoy doing chores which chores do you hate doing the most

là ủi. Bạn có thích làm việc nhà không, bạn ghét công việc nào nhất? làm nhiều nhất

so there it is a little teaser because mr. Steve is now on his way

như vậy đó là một lời trêu ghẹo nhỏ bởi vì mr. Steve hiện đang trên đường

doo-doo-doo apparently we have live subtitles now so if you want to click on

doo-doo-doo rõ ràng chúng ta có phụ đề trực tiếp, vì vậy nếu bạn muốn nhấp vào

the subtitle button there are live subtitles who remembers last Wednesday

nút phụ đề, sẽ có phụ đề trực tiếp , ai nhớ thứ Tư tuần trước,

do you remember a conversation that we had last Wednesday mr. Steve and myself

bạn có nhớ cuộc trò chuyện mà chúng ta đã có vào thứ Tư tuần trước không, ông. Steve và bản thân

just my standard white shirts for work you know where were the tie I never

tôi chỉ là những chiếc áo sơ mi trắng tiêu chuẩn đi làm của tôi, bạn biết cà vạt ở đâu không. Tôi chưa bao giờ

ironed them because I bind non iron shirts and they're very good as long as

ủi chúng vì tôi buộc những chiếc áo sơ mi không phải là ủi và chúng rất tốt miễn là

you take them straight out of the washing machine don't spin them too much

bạn lấy chúng ra khỏi máy giặt ngay lập tức và đừng quay chúng nữa. nhiều

and put them on a hanger put them on a clothes hanger hang them up all the

và treo chúng lên móc treo chúng lên móc quần áo treo chúng lên, tất cả các

creases will be gone and I mean they don't look at quite as good as a fully

nếp nhăn sẽ biến mất và ý tôi là chúng trông không đẹp bằng một

ironed shirt but they're good enough for work as you know I hate ironing you've

chiếc áo sơ mi được ủi hoàn toàn nhưng chúng đủ tốt để đi làm như bạn biết đấy Tôi ghét là ủi bạn

never owned anything well that yeah yes I've dwell as I just explained

chưa bao giờ sở hữu bất cứ thứ gì tốt mà vâng vâng tôi đã giải thích như tôi vừa giải thích

I hate ironing that's why I don't there's a subject to talk about on

Tôi ghét ủi đồ đó là lý do tại sao tôi không có chủ đề để nói vào

Sunday what do you I am what do people I am oh wow I'm sure people will be

Chủ nhật bạn là gì tôi là những người như thế nào tôi là gì oh wow Tôi chắc chắn rằng mọi người sẽ

queuing I hope YouTube has enough bandwidth okay and I just can I just

xếp hàng. Tôi hy vọng YouTube có đủ băng thông ổn và tôi chỉ có thể. Tôi vừa

warned the internet they think that the wires the cables on the internet might

cảnh báo internet rằng họ nghĩ rằng dây cáp trên internet có thể

melt on Sunday because of all the people trying to watch let's talk about what do

bị đứt vào Chủ nhật vì tất cả những người đang cố gắng xem hãy nói về những gì

you normally I in thank you iron shirts to iron underwear not iron jeans so

bạn có bình thường không tôi cảm ơn bạn ủi áo sơ mi để ủi đồ lót không ủi quần jean

there it was last Wednesday and now here he is live doing the thing that he

nên Đó là vào thứ Tư tuần trước và bây giờ anh ấy đang trực tiếp làm điều mà anh ấy

promised to talk about and actually give us a demonstration of its mr. Steve

đã hứa sẽ nói về và thực sự cho chúng tôi thấy một minh chứng về ông chủ của nó. Steve

doing the ironing live hello mr. Steve oh hello thing mr. Duncan

đang ủi trực tiếp xin chào ông. Steve oh xin chào ông. Duncan

oh you interrupted me I'm extremely busy today

ồ, bạn đã ngắt lời tôi. Hôm nay tôi cực kỳ bận rộn,

you know I can't afford to spend too much time live with you today on air

bạn biết đấy, tôi không thể dành quá nhiều thời gian để phát sóng trực tiếp cùng bạn hôm nay

because I've got so many chores to do inside and also outside I've got all the

vì tôi có quá nhiều việc phải làm trong nhà và cả bên ngoài. Tôi có tất cả công việc

gardening to do so if you don't mind then I can do the live lesson with you

làm vườn để làm như vậy nếu bạn không phiền thì tôi có thể thực hiện bài học trực tiếp với bạn

today but I'm just gonna have to carry on doing my jobs particularly the

hôm nay nhưng tôi sẽ phải tiếp tục làm công việc của mình, đặc biệt là

ironing so is that all right mr. Duncan you don't mind do you

ủi, vậy được không thưa ông. Duncan bạn không phiền chứ

I don't mind because last week you mentioned this didn't you you said

tôi không phiền vì tuần trước bạn đã đề cập đến điều này phải không bạn nói

wouldn't it be a good idea to talk about ironing we can ask people if they iron

rằng không nên nói về việc ủi đồ chúng ta có thể hỏi mọi người xem họ có ủi

their clothes and I was a little bit sarcastic about it but mr. Steve

quần áo không và tôi là một hơi mỉa mai về nó nhưng mr. Steve

insisted he said look I want to do it I want to do the ironing live on YouTube I

khăng khăng anh ấy nói nhìn này, tôi muốn làm. Tôi muốn trực tiếp ủi quần áo trên YouTube. Tôi

think this is the way forward for YouTube it's more about the fact that I

nghĩ đây là con đường phía trước cho YouTube. Thực tế là tôi

just haven't got time to appear today so I'm just really doing this at the same

không có thời gian để xuất hiện hôm nay nên tôi thực sự làm điều này cùng một

time so we're gonna be teaching English and at the same time I'm going to be

lúc vì vậy chúng tôi sẽ dạy tiếng Anh và đồng thời tôi

doing some ironing so I've got all my words prepared here that the phrase is

sẽ ủi một số thứ vì vậy tôi đã chuẩn bị sẵn tất cả các từ của mình ở đây rằng cụm từ là

the idioms so we can still do those but I'll just have to carry on if you don't

thành ngữ nên chúng tôi vẫn có thể làm những điều đó nhưng tôi sẽ phải tiếp tục nếu bạn không

mind and I hope everybody at home doesn't mind either

phiền và tôi hy vọng mọi người ở nhà cũng không phiền,

so what what are you ironing at the moment that's what I'm buying at Mike

vậy bạn đang ủi cái gì vào lúc này đó là thứ tôi sẽ mua ở Mike

one of my tops from Pedram last week who was mentioning my tops my polo shirts so

một trong những chiếc áo của tôi từ Pedram lần trước tuần trước ai đã nhắc đến áo của tôi áo sơ mi polo của tôi vì vậy

I've got one on and that one is now ready I can wear that one so that's done

tôi đã mặc một chiếc và chiếc đó hiện đã sẵn sàng. Tôi có thể mặc chiếc áo đó vậy là xong

you got very excited last week because Pedro was saying xed Pedro was saying

tuần trước bạn đã rất phấn khích vì Pedro đã nói xed Pedro đã nói

some very nice things about your clothes he was I don't have Pedro's on today but

một số điều rất hay về bạn quần áo của anh ấy Hôm nay tôi không có của Pedro nhưng

I don't normally do socks by the way it's a bit of a waste of time doing

tôi không thường đi tất, nhân tiện, hơi phí thời gian khi đi

socks I think Pedro's watching the football he

tất Tôi nghĩ rằng có lẽ Pedro đang xem bóng đá

probably is but to anybody else who is interested in ironing so this obviously

nhưng đối với bất kỳ ai khác quan tâm đến việc ủi quần áo thì đây rõ

this is an esteem honor so I can give a little squirt of steam

ràng là một vinh dự đáng tự hào vì vậy tôi có thể cho một chút hơi nước

because the designing process go extremely well that is a steam iron it's

vì quá trình thiết kế diễn ra cực kỳ tốt đó là một chiếc bàn ủi hơi nước đó là một chiếc bàn ủi

a steam iron yes mr. Duncan so what do you mean talking about today I'd have to

hơi nước sắt có ông. Duncan vậy ý bạn là gì khi nói về ngày hôm nay Tôi phải

shout let's know you to shout Steve what have you been talking about

hét lên hãy biết bạn hét lên Steve hôm nay bạn đã nói về điều gì

today there mr. Duncan today we've been talking about the weather because it's a

ở đó, thưa ông. Duncan hôm nay chúng ta nói về thời tiết bởi vì

beautiful hot day it certainly is not a day for being inside the house because

hôm nay là một ngày nắng đẹp, chắc chắn đây không phải là ngày để ở trong nhà vì

it's so hot it's beautiful let's have a little look outside because there you

trời quá nóng, trời rất đẹp. Hãy nhìn ra bên ngoài một chút vì ở đó bạn

can see a live view outside at the moment it's a absolute beautiful day now

có thể nhìn thấy khung cảnh trực tiếp bên ngoài tại khoảnh khắc bây giờ là một ngày tuyệt đẹp

that is a live view you can see that the Sun is out and everything is very very

, đó là chế độ xem trực tiếp, bạn có thể thấy rằng Mặt trời đang tắt và mọi thứ rất rất

hot and I think Steve wishes that he was outside at the moment in the garden

nóng và tôi nghĩ Steve ước rằng anh ấy đang ở ngoài vườn vào lúc này,

don't you oh yes but the problem mr. Duncan is that if we go outside you will

bạn phải không, nhưng vấn đề Ông. Duncan là nếu chúng tôi ra ngoài, bạn sẽ

suffer from your hay fever this is true of course we can't have that so that's

bị sốt cỏ khô, điều này là đúng, tất nhiên là chúng tôi không thể bị như vậy, đó là

why we're staying indoors and it gives me this opportunity to get all my

lý do tại sao chúng tôi ở trong nhà và nó cho tôi cơ hội này để

ironing done at the same time which is great I've got all these phrases here do

ủi xong tất cả quần áo cùng một lúc. thật tuyệt Tôi đã có tất cả những cụm từ này ở đây,

you know what I'm gonna talk about today mr. Duncan well we've been talking about

bạn có biết hôm nay tôi sẽ nói về điều gì không, thưa ông? Duncan à, chúng ta đã nói về

football ah and I think we might be talking about

bóng đá ah và tôi nghĩ hôm nay chúng ta có thể nói về

football today because England are playing and guess what the the match has

bóng đá vì đội tuyển Anh đang thi đấu và hãy đoán xem trận đấu

been very exciting especially if you are an England fan because today England are

diễn ra rất hấp dẫn, đặc biệt nếu bạn là một người hâm mộ đội tuyển Anh bởi vì hôm nay đội tuyển Anh

playing Panama and the last time I checked the score it was seven nil what

thi đấu với đội tuyển Panama và trận cuối cùng khi tôi kiểm tra tỷ số thì đã là bảy không, ý

do you mean England I've got seven goals seven goals past Panama Oh fantastic I

bạn là gì? Nước Anh tôi đã có bảy bàn thắng bảy bàn thắng vào lưới Panama Ồ tuyệt vời Tôi

suppose we are expected to win that particular match I don't know how good

cho rằng chúng ta được kỳ vọng sẽ thắng trận đấu cụ thể đó. Tôi không biết panamera tốt như thế

panamera are but they're probably no match for the England team I think we

nào nhưng có lẽ họ không có trận đấu nào cho đội tuyển Anh, tôi nghĩ

were we were the favorite to win what do you think that looks amazing as are

chúng ta là những người được yêu thích nhất để giành chiến thắng, bạn nghĩ thứ gì trông tuyệt vời như

those your jeans of course I'm not doing your iving with the Duncan Duncan

những chiếc quần

between you and me mr. Duncan does no ironing whatsoever yes as you just saw

jean của bạn. Duncan không ủi bất cứ thứ gì vâng như bạn vừa thấy

as you just saw in the clip that we played I I hate doing the ironing I

như bạn vừa xem trong đoạn clip mà chúng tôi đã phát Tôi ghét phải ủi Tôi

can't stand it I wonder where that other sock had gone to are you really ironing

không thể chịu được Tôi tự hỏi chiếc tất kia đã đi đâu rồi bạn có thực sự

your socks yes I don't normally I there is he after -

ủi tất của mình không, vâng, tôi không' bình thường tôi sẽ có anh ấy sau -

quick go over nothing special now these are what

nhanh chóng lướt qua không có gì đặc biệt bây giờ đây là những

I earn a lot these are my sort of casual shirts

thứ tôi kiếm được rất nhiều đây là những chiếc áo sơ mi bình

that's very nice you can see that's very very creased because it's comes straight

thường của tôi rất đẹp, bạn có thể thấy nó rất rất nhàu vì nó được lấy thẳng

out of the washing machine yes it's very creased and crumpled it's

ra khỏi máy giặt, vâng, nó rất nhàu và nhàu nó

very creased and crumpled so that needs a night I can't go you would go outside

rất nhàu và nhàu nên cần một đêm tôi không thể đi được bạn sẽ đi ra ngoài

into the public wearing a shirt like that that hasn't been ironed if you

nơi công cộng mặc một chiếc áo sơ mi như thế chưa ủi nếu bạn để

notice mr. Duncan when he goes out his collars are all flat because he doesn't

ý thưa ông. Duncan khi đi ra ngoài thì tất cả các cổ áo của anh ấy đều phẳng phiu vì anh ấy không

iron anything so it makes it look as though he's sort of a tramp for a bit of

ủi bất cứ thứ gì nên trông như thể anh ấy là một kẻ lang thang vì một chút

a tramp so I always tend to start with the collars that's what my mother taught

lang thang nên tôi luôn có xu hướng bắt đầu với những chiếc cổ áo, đó là điều mà mẹ tôi đã dạy

me start with the colours I don't know why but that's what she said and of

tôi bắt đầu với những màu sắc tôi không biết tại sao nhưng đó là những gì cô ấy nói và

course you know you tend to remember what your mother told you and so that's

tất nhiên bạn biết bạn có xu hướng nhớ những gì mẹ bạn đã nói với bạn và đó là

what I start with that the collars so there we go I've done the inside and

những gì tôi bắt đầu với những chiếc vòng cổ vì vậy chúng tôi đã hoàn thành bên trong và

then I'll quickly go over like that just to flatten it down what about that

sau đó tôi sẽ nhanh chóng lướt qua như thế chỉ để làm phẳng nó xuống còn điều đó

perfect I will say one thing it's getting a lot of attention on the live

hoàn hảo thì sao. Tôi sẽ nói một điều rằng nó đang thu hút rất nhiều sự chú ý trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

chat would you like would you like to see the live chat steam oh yes I would

Bạn có muốn xem cuộc trò chuyện trực tiếp không

what's it I don't see any steam there is steam how can I get it to steam I don't

? nó tôi không thấy hơi nước nào có hơi nước làm sao tôi có thể làm cho nó bốc hơi Tôi không

know it's a very it's a very subtle steam but there is definitely steam

biết đó là hơi nước rất nhẹ đó là hơi nước rất mờ nhưng chắc chắn là có

steam there my goodness there's a lot of Mika says she's got the same iron as me

hơi nước ở đó trời ơi có rất nhiều Mika nói rằng cô ấy cũng vậy ủi như mình là

no it's a Philips comfort to15 okay if anyone wants to know what the model is

ko nó là Philips comfort to15 nhé ae ai muốn biết model gì

just in case you want to go out and buy the same steam iron as mr. Steve and

cứ c vì bạn muốn ra ngoài và mua một chiếc bàn ủi hơi nước giống như ông. Steve và

Meeker what is it again amico what the model name yes it's a Philips comfort

Meeker nó là gì vậy bạn ơi tên kiểu máy là gì vâng đó là Philips thoải mái

to15 a Philips comfort to15 so you can order that and you will have the same

to15 Philips thoải mái to15 vì vậy bạn có thể đặt hàng và bạn sẽ có cùng một

steam iron the same steam iron as mr. Steve and Meeker is not alive Steve

bàn ủi hơi nước bàn ủi hơi nước giống như ông. Steve và Meeker không còn sống Steve

dense steam demonstration yes show us the steam go on then put me back on put

trình diễn hơi nước dày đặc vâng, hãy cho chúng tôi thấy hơi nước tiếp tục rồi mặc lại cho tôi mặc

me back on your suit you're so bossy mr. Steve he's

lại bộ đồ của bạn, bạn thật hách dịch, ông. Steve anh ấy

here we go you see this it only steams when you tip it up like that so there we

ở đây chúng tôi đi bạn thấy cái này nó chỉ bốc hơi khi bạn lật nó lên như vậy vì vậy chúng tôi

go can you see the steam coming out now no yeah no we can't you must be able to

đi đây bạn có thấy hơi nước bốc ra không không vâng không chúng tôi không thể bạn phải có thể

see that it's steaming away oh yes I can see it if you put it in front of your

thấy rằng nó đang bốc hơi ồ vâng tôi có thể nhìn thấy nếu bạn đặt nó trước

your shirt that you're wearing ah bit of contrast yes we need some contrast oh

áo sơ mi của bạn rằng bạn đang mặc ah một chút tương phản vâng, chúng tôi cần một chút tương phản ồ

that's it keep keep the iron still and then let it out I'll tell you it's like

đó là nó giữ yên bàn ủi và sau đó để nó ra Tôi sẽ nói với bạn nó giống như

a sauna in here yes are you getting you all steamy getting the wrinkles out

một phòng tắm hơi trong đây, vâng, bạn có đang làm cho bạn ướt át làm mờ các nếp

won't it mister that's one thing about doing the ironing it's very good for for

nhăn không, thưa ông, đó là một điều khi ủi nó rất tốt cho

getting the wrinkles out of your skin because of all of that all of the steam

việc làm mờ các nếp nhăn trên da của bạn vì tất cả những điều đó là tất cả hơi nước,

yes of course I don't normally a few people I don't normally do socks and I

vâng, tất nhiên là tôi không Bình thường thì ít người, tôi không thường đi tất và tôi

don't do underwear but I'm only doing them today because because we're live

không làm đồ lót nhưng hôm nay tôi chỉ làm chúng vì chúng tôi đang trực tiếp

and I want people to think that I you know I look after my clothes properly

và tôi muốn mọi người nghĩ rằng tôi biết tôi chăm sóc quần áo của mình đúng cách.

and I'm I'm orderly and presentable from the outside all the way to the end you

và tôi tôi là người ngăn nắp và đoan trang từ bên ngoài cho đến cuối cùng bạn

know what my mother was used to say yeah you need to you need to have clean

biết mẹ tôi đã từng nói gì vâng bạn cần bạn cần có

underwear and ironed underwear because if you're ever in an accident then when

đồ lót sạch và đồ lót được ủi vì nếu bạn bị tai nạn thì khi

you go to the hospital and they have to cut your clothes off at least you've got

bạn đến bệnh viện và họ phải cắt quần áo của bạn ra thì ít nhất bạn cũng có

clean tidy underwear I don't like the sound of that that's what she used to

đồ lót sạch sẽ gọn gàng. Tôi không thích âm thanh về điều đó đó là những gì cô ấy thường

say so yes I'm afraid it's household chores today while we're teaching

nói nên vâng, tôi e rằng hôm nay chúng tôi dạy tiếng Anh là việc nhà

English and I just hope that people don't mind really I don't want to upset

và tôi chỉ hy vọng rằng mọi người không phiền Tôi không muốn làm phiền

anyone yes but do you want me to go over a few phrases or do you want me to carry

bất kỳ ai, vâng nhưng bạn có muốn tôi không xem qua một vài cụm từ hoặc bạn có muốn tôi tiếp

on well this might be a new trend you see on the internet I'm hoping that we

tục tốt không, đây có thể là một xu hướng mới mà bạn thấy trên internet. Tôi hy vọng rằng chúng ta

are starting something new on the Internet where people will will show on

đang bắt đầu một điều gì đó mới trên Internet, nơi mọi người sẽ hiển thị trên

their live streams them doing their their household chores so you never know

các luồng trực tiếp của họ công việc gia đình của họ nên bạn không bao giờ biết

it might be smite be a new trend I hate ironing this shirt it's very it's

nó có thể trở thành một xu hướng mới. Tôi ghét ủi cái áo sơ mi này. Nó

got like a cheesecloth sort of feel to it and it's very difficult to iron I

rất giống với một loại vải thưa và rất khó ủi. Tôi

particularly hate ironing this shirt you see very good at it

đặc biệt ghét ủi chiếc áo sơ mi này, bạn thấy nó rất giỏi

oh I've been practicing for years mr. Dongo see you could get good at it as

oh tôi đã luyện tập trong nhiều năm thưa ông. Dongo thấy rằng bạn cũng có thể giỏi về

well if you could be bothered to try no I'm dead like marks out of 10 I'm quite

nó nếu bạn có thể cố gắng thử không, tôi chết như điểm 10. Tôi cũng rất

happy too if anyone wants to send me there I mean by the way I'm quite happy

vui nếu có ai muốn gửi tôi đến đó. Ý tôi là tôi khá hạnh phúc.

to do it for them obviously for a cost I don't do anything for free so you're

làm điều đó cho họ rõ ràng là phải trả phí Tôi không làm bất cứ điều gì miễn phí vì vậy bạn đang

hoping to set up a business yes why not a steam iron business maybe I should get

hy vọng thành lập một doanh nghiệp, vâng tại sao không kinh doanh bàn ủi hơi nước, có lẽ tôi nên mua

one of those presses you know that come down mm-hmm like that somebody just

một trong những chiếc máy ép mà bạn biết đó đang giảm giá mm-hmm giống như ai đó vừa

talked about one of those the other day of course what I've got to be careful

nói về một trong những thứ đó vào ngày hôm trước, tất nhiên điều tôi phải cẩn

about is when I'm talking to you I mustn't leave the iron on too long cuz

thận là khi nói chuyện với bạn, tôi không được để bàn ủi hoạt động quá lâu vì

I'll I'll burn the clothes you might burn a hole in your shirt

tôi sẽ làm cháy bàn ủi quần áo bạn có thể đốt một lỗ trên áo của bạn

wouldn't be very good would it it would not you want to see me folding a shirt

sẽ không tốt lắm phải không bạn muốn nhìn thấy tôi gấp áo sơ

up because I'm quite good at folding shirts up you know my goodness so so not

mi vì tôi rất giỏi trong việc gấp áo sơ mi bạn biết lòng tốt của tôi vì vậy bạn không

only can you iron you can also fold yes let me just finish up here

chỉ có thể ủi bạn cũng có thể gấp vâng, hãy để tôi kết thúc ở đây.

I shall quickly go over the rest of this and then I can because you're always

Tôi sẽ nhanh chóng xem qua phần còn lại và sau đó tôi có thể bởi vì bạn

been very impressed with the way that I can fold shirts impressed you've always

luôn rất ấn tượng với cách tôi có thể gấp shir ts ấn tượng bạn đã luôn

said to me mr. Steve oh I thought you'd probably don't say mr. Steve you

nói với tôi mr. Steve oh tôi nghĩ có lẽ bạn sẽ không nói mr. Steve, bạn

probably say Steve when we're off not on air among other words and and you always

có thể nói Steve khi chúng tôi không phát sóng giữa các từ khác và bạn luôn

are impressed by the way that I fold my clothes so I won't give a live

bị ấn tượng bởi cách tôi gấp quần áo nên tôi sẽ không thể hiện trực tiếp

demonstration of that I'm quite happy to do so like maybe I can teach somebody

rằng tôi rất vui khi làm như vậy có lẽ tôi có thể dạy cho ai đó

something about that you know and then we will look at some words some football

điều gì đó mà bạn biết và sau đó chúng ta sẽ xem xét một số từ, một số từ bóng đá

words that are also used in general English words yes what words words

cũng được sử dụng trong các từ tiếng Anh nói chung.

associated with ball games because as I discovered there aren't many idioms or

phrases connected directly to football so they're more sort of Universal

trực tiếp đến bóng đá nên họ giống như Universal

concerned with ball games quite a few of them I was quite surprised you came up

quan tâm đến các trận bóng khá nhiều trong số đó. Tôi khá ngạc nhiên khi bạn nghĩ

with a few didn't you before I went on hmm and then I research done bit of

ra một vài trò phải không trước khi tôi tiếp tục hmm và sau đó tôi nghiên cứu một chút

research and come up with a few more so hopefully that'll be interesting right

và đưa ra với một số chi tiết nữa, hy vọng điều đó sẽ thú vị đúng không,

we've nearly finished this shirt so that I can fold it up for

chúng tôi đã gần hoàn thành chiếc áo sơ mi này để tôi có thể gấp nó lại cho

you can give you a little demo there we go that'll do because the thing is it no

bạn. Tôi có thể cho bạn xem một bản demo nhỏ, chúng tôi sẽ làm việc đó vì vấn đề là

point in ironing it too much but as soon you've worn it and then you get in the

ủi không ích lợi gì. nó quá nhiều nhưng ngay sau khi bạn mặc nó và sau đó bạn vào trong

car it gets creased straight away that's right that's why you know that's the

xe hơi nó bị nhàu ngay lập tức đó là lý do tại sao bạn biết đó là

reason why I always think that doing the ironing is such a waste of time because

lý do tại sao tôi luôn nghĩ rằng việc ủi quần áo thật lãng phí thời gian bởi

the moment you put the clothes on that they become creased anyway that so all

vì ngay khi bạn mặc quần áo vào thì chúng sẽ bị nhàu theo cách nào đó vì vậy tất

of that lovely ironing is just a waste of time

cả công việc ủi đồ đó thật đáng yêu chỉ là một sự lãng phí thời gian

absolutely mr. Duncan so here we go I've done up a few buttons and I'm now going

hoàn toàn thưa ông. Duncan, chúng ta bắt đầu đây Tôi đã hoàn thành một vài nút và bây giờ tôi

to turn it upside down like that I'm going to fold the arms oh no I need a

sẽ lộn ngược nó lại như thế này Tôi sẽ khoanh tay ồ không, tôi cần một

flat surface really no do it on the there we go that'll do I need a flat

bề mặt phẳng thực sự không làm điều đó trên đó chúng ta bắt đầu Tôi cần một cái

table really go on Steve but if I fold that in like that yeah that's one and

bàn phẳng thực sự đấy Steve nhưng nếu tôi gấp nó lại như thế thì vâng đó là một cái và

then I fold that side in and then fold that in and then put that it like that

sau đó tôi gập mặt đó vào rồi gấp mặt đó vào và sau đó đặt nó như thế đó

and then that up like that Wow you know what that looks like that looks like the

và sau đó lên như thế Wow bạn biết nó trông như thế nào trông giống như

way in which they fold clothing in the shops what do you think not bad eh

cách họ gấp quần áo trong các cửa hàng bạn nghĩ nó không tệ eh

pretty good that's if I was putting it in a suitcase of course which I'm not so

khá tốt đó là nếu tôi đặt nó trong vali tất nhiên là tôi không nên

I'm going to hang it up because I don't normally keep shirts folded like that so

tôi sẽ treo nó lên vì tôi không thường gấp áo sơ mi như vậy nên thay vào đó,

what I'm going to do instead is put it on a hanger just like that

điều tôi sẽ làm là treo nó lên móc áo như

you see so that's on the hanger but I'll tell you something I always do it the

bạn thấy đấy, đó là giá treo nhưng tôi sẽ nói với bạn một điều mà tôi luôn làm.

top button hmm because that keeps the the collar looking neat if you hang them

nút trên cùng hmm vì điều đó giữ cho cổ áo trông gọn gàng nếu bạn treo chúng

up with the collars if you hang them up in your wardrobe with the collars like

lên cùng với cổ áo nếu bạn treo chúng trong tủ quần áo của mình với những chiếc cổ áo

that they get pressed against other clothes and the collars going flat

như vậy. không bị ép vào những bộ quần áo khác và cổ áo phẳng

that's you know keep the top button done that's it Steve because that's the bit

ra, đó là bạn biết đấy, hãy giữ nút trên cùng.

that I hate that is the part of clothing that I really hate it's actually that

the collared area that I hate because they always Bend upwards so that's why I

Cúi người lên phía trên, đó là lý do tại sao tôi

never wear t-shirts with with the collars because

không bao giờ mặc áo phông có cổ vì

the colours always stick up and I don't like it I find them very awkward to use

màu sắc luôn lòe loẹt và tôi không thích nó. Tôi thấy chúng rất khó sử dụng.

I'm gonna hang this on your microphone because I've got nowhere else to hang it

Tôi sẽ treo cái này lên micrô của bạn vì tôi không có chỗ nào khác để treo nó

there we go what a handy hanger I see so Steve's Steve's actually using my

ở đó, chúng ta đi một cái móc treo tiện dụng, tôi thấy vậy Steve của Steve thực sự đang sử dụng

equipment to hang the washing on now this is a new shirt do you want me to go

thiết bị của tôi để treo đồ giặt lên, bây giờ đây là một chiếc áo sơ mi mới, bạn có muốn tôi lướt

through any words yet let's have a look at a couple of words to do with football

qua bất kỳ từ nào không, chúng ta hãy xem một vài từ liên quan đến bóng đá

but of course and of course ball games but not all of these are just football

nhưng tất nhiên và tất nhiên là các trò chơi bóng nhưng không phải tất cả những từ này chỉ là từ bóng đá,

words they can also be used in other ways as well so show us the first one

chúng cũng có thể được sử dụng theo những cách khác, vì vậy hãy cho chúng tôi xem trò chơi đầu tiên

Steve the first one how about this one get the ball rolling uh-huh right so

Steve trò chơi đầu tiên còn trò này lăn bóng như thế nào uh -huh đúng rồi để

there can you see what I've done there mister don't gasp get the ball rolling

bạn có thể thấy những gì tôi đã làm Này, thưa ông, đừng thở hổn hển, hãy bắt bóng lăn,

yes catch the ball get the ball rolling what does it mean that's an idiom from

vâng, hãy bắt bóng, bóng lăn có nghĩa là gì, đó thực sự là một thành ngữ

really any ball game well some ball games apparently you have to start them

của bất kỳ trò chơi bóng nào.

off by rolling a ball on or something I don't know exactly why but it means to

không biết chính xác tại sao nhưng nó có nghĩa là

get something going so start an endeavor to start a task going the effort needed

bắt đầu một việc gì đó, vì vậy hãy bắt đầu một nỗ lực để bắt đầu một công việc đang diễn ra nỗ lực cần thiết

to start something going for example if you were decorating if you wanted to do

để bắt đầu một việc gì đó đang diễn ra, ví dụ nếu bạn đang trang trí nếu bạn

some decorating for example and you know what it's like if you want to do some

muốn trang trí chẳng hạn và bạn biết nó như thế nào nếu bạn muốn thực hiện một số công việc

decorating it's quite an effort isn't it there's a lot to do you've got to get

trang trí thì đó là một nỗ lực khá lớn phải không, có rất nhiều việc phải làm bạn phải

the paint you've got a clear everything away you've got to prepare the rules so

lấy sơn bạn đã có mọi thứ rõ ràng bạn phải chuẩn bị các quy tắc vì vậy

what you could say is that let's move all the furniture out of the room and

những gì bạn có thể nói là chúng ta hãy di chuyển tất cả đồ đạc ra khỏi phòng và

just get the ball rolling hmm so you do something in order to get that task

chỉ cần lăn quả bóng hmm, vậy bạn hãy làm gì đó để di chuyển nhiệm vụ đó mà

moving you want to decorate so you just lets move the furniture out let's get

bạn muốn trang trí, vì vậy bạn chỉ cần di chuyển đồ đạc ra ngoài,

the ball rolling let's start something moving or you might have a meeting at

hãy lăn quả bóng, hãy bắt đầu di chuyển thứ gì đó hoặc bạn có thể có một cuộc họp tại

work for example and you want to do something at work and somebody says any

nơi làm việc cho exa Đơn giản và bạn muốn làm điều gì đó tại nơi làm việc và ai đó nói bất kỳ

ideas how we can do this who's going to get the ball rolling yes so you're

ý tưởng nào về cách chúng ta có thể làm điều này ai sẽ bắt bóng lăn, vâng, vì vậy bạn đang

inviting somebody to make a suggestion who's going to get the ball

mời ai đó đưa ra gợi ý ai sẽ nhận bóng

and they've got to come up with some suggestion about how to get this project

và họ phải đến đưa ra một số gợi ý về cách làm cho dự án này

going so in general terms if you get the ball

diễn ra theo cách nói chung nếu bạn

rolling it means you start things off you get them underway

bắt đầu thực hiện điều đó có nghĩa là bạn bắt đầu mọi thứ bạn bắt đầu thực hiện chúng

exactly that's it let's get the ball rolling so I've got the ball rolling on

một cách chính xác đó là hãy bắt đầu thực hiện vì vậy tôi đã bắt

the use of idioms by using the phrase let's get the ball rolling

đầu sử dụng thành ngữ bằng cách sử dụng cụm từ let's get the

you know what Musti that's very clever oh I'm not just a pretty face mr. Duncan

ballrolling you know what Musti that's very smart oh I'm not just a pretty face mr. Duncan,

you certainly aren't let's have a quick look at the live chat before the next

bạn chắc chắn không, hãy xem nhanh cuộc trò chuyện trực tiếp trước từ tiếp theo

word because a lot of people want to say hello let's just see what's going on

vì rất nhiều người muốn chào hỏi, hãy xem chuyện gì đang xảy ra

here yes there is there is an election taking

ở đây vâng, có một cuộc bầu cử đang diễn

place in Turkey that is underway at the moment so it will be very interesting to

ra ở Thổ Nhĩ Kỳ đang diễn ra tại thời điểm này sẽ rất thú vị để

see what the outcome of that is apparently it's it's only six goals the

xem kết quả của điều đó rõ ràng là chỉ có sáu bàn thắng mà

England of score and apparently the Panama have scored one so the final

Anh ghi được và dường như Panama đã ghi một bàn nên tỷ số cuối cùng

score apparently is England six and Panama one so England are the winners of

rõ ràng là Anh sáu và Panama một bàn nên Anh là người chiến thắng

that particular match that's excellent yes through to the next round are we it

trận đấu đặc biệt đó rất xuất sắc vâng cho đến vòng tiếp theo chúng tôi có

looks like it it looks like I don't know who were playing next it doesn't appear

vẻ như có vẻ như tôi không biết ai sẽ chơi tiếp theo có vẻ

that we're against any big teams so what I'm looking forward to seeing is

như chúng tôi không phải đối đầu với bất kỳ đội lớn nào nên tôi đang mong chờ điều gì đang thấy

something like England against Germany or maybe England against Russia it's a

một cái gì đó giống như Anh đấu với Đức hoặc có thể là Anh đấu với Nga,

mess his birthday today oh is it really according to Palmyra oh I see birthday

hôm nay thật là một mớ hỗn độn.

too messy

so how lovely we've got somebody there who said Alessandro Alex I said that

he's been a student for us for a lot for a long time and so thanks very much for

sinh viên đã dành cho chúng tôi rất nhiều trong một thời gian dài và vì vậy cảm ơn rất nhiều vì

that indeed I'm not very happy I've had a few offers to do ironing for people

điều đó thực sự tôi không vui lắm. Tôi đã có một vài lời đề nghị ủi quần áo cho những người

quite willing to do that as long as you pay me

khá sẵn lòng làm việc đó miễn là bạn trả tiền cho tôi.

quite happy to do your ironing but I won't do it for free

ủi đồ cho bạn nhưng tôi sẽ không làm miễn phí,

maybe you could make a donation to mr. Duncan's channel and then I'll do it for

có lẽ bạn có thể quyên góp cho ông. Kênh của Duncan và sau đó tôi sẽ làm điều đó

free yes there you go oh look at that yes Katherine says she's happy for Saudi

miễn phí vâng, bạn xem đi ồ nhìn vào đó vâng, Katherine nói rằng cô ấy mừng cho

women because I believe that was on the news yesterday that they sounded women

phụ nữ Ả Rập vì tôi tin rằng trên bản tin ngày hôm qua có vẻ như phụ

are going to be able to drive cars that is true and I think is that that we're

nữ sẽ có thể lái những chiếc ô tô đó là đúng và tôi nghĩ rằng chúng ta đang

talking about they've been talking about that for some time but I presume it's

nói về điều đó họ đã nói về điều đó một thời gian rồi nhưng tôi đoán nó

just come in has it well it was announced a while ago but I think today

mới được đưa vào và nó cũng đã được thông báo cách đây một thời gian nhưng tôi nghĩ hôm

the law actually comes into effect so women will be allowed to drive cars in

nay luật thực sự có hiệu lực nên phụ nữ sẽ được phép lái ô tô ở

Saudi Arabia help progress around the world

Ả-rập Xê-út giúp tiến bộ trên toàn thế giới

when I say England and Panama of course I'm talking about the team

khi tôi nói Anh và Panama tất nhiên tôi đang nói về đội

so the team consists of more than one person so yes so you might so they they

nên đội bao gồm nhiều hơn một người nên vâng, bạn có thể nói họ

is the England team so it's a group of people yes when when the cotton is

là đội Anh Vì vậy, đó là một nhóm người vâng, khi bông là

cotton it means that it's curly please don't iron it oh I see so Sergio

bông, điều đó có nghĩa là nó bị xoăn, xin đừng ủi nó, tôi hiểu rồi, Sergio

is giving you some advice there Steve do you mean that certain style of clothing

đang cho bạn một số lời khuyên ở đó Steve, ý bạn là kiểu quần áo

that it doesn't need to be ironed oh I see yes I think that was my complaint

nào đó mà nó không cần được là ủi ồ tôi hiểu rồi tôi nghĩ đó là lời phàn nàn của tôi

because I often complain about the way that things become very curly were

b bởi vì tôi thường phàn nàn về cách mọi thứ trở nên rất xoăn,

especially collars on shirts and things like that yes they can be a real pain

đặc biệt là cổ áo sơ mi và những thứ tương tự, vâng, chúng có thể là một nỗi đau thực sự

apparently Jobin says you have repeated apparently multiple times which is not

rõ ràng Jobin nói rằng bạn đã lặp đi lặp lại nhiều lần, đó không phải là

how you should speak Thank You Jobin for your expert advice there did I say

cách bạn nên nói. Cảm ơn Jobin vì chuyên gia của bạn lời khuyên ở đó tôi đã nói

should I say professor Jobin who apparently is the professor of English

tôi có nên nói giáo sư Jobin người rõ ràng là giáo sư tiếng Anh

yes professor Jobin Thank You professor Joby I don't do very well on the program

vâng, giáo sư Jobin Cảm ơn giáo sư Joby Tôi không làm tốt chương trình

just a minute no apparently which is a radio

chỉ một phút thôi không rõ ràng đó là một đài phát thanh

Oh people have to speak for a minute on a particular subject that they're given

Oh mọi người phải nói cho một phút về một chủ đề cụ thể

by their by the host and that there's a panel of four or five people and if they

mà họ được người dẫn chương trình đưa ra và có một hội đồng gồm bốn hoặc năm người và

if they repeat a word or hesitate somebody presses a button and then if

nếu họ lặp lại một từ hoặc do dự thì ai đó sẽ nhấn nút và sau đó nếu

it's a correct challenge yeah they then get to speak on that subject it's been

đó là một thử thách đúng thì họ sẽ nhận được để nói về chủ đề đó, nó đã

running for about 50 years it's a very interesting program it's called just a

chạy được khoảng 50 năm, đó là một chương trình rất thú vị, nó được gọi là chỉ một

minute just a minute is a radio show it is and I say the same person has been

phút, chỉ một phút thôi, đó là một chương trình radio và tôi nói rằng cùng một người đã

hosting the show for 51 years and apparently it's the longest-running

dẫn chương trình này trong 51 năm s và rõ ràng đây là

radio show with the same host for 51 years can you believe it and the person

chương trình phát thanh dài nhất với cùng một người dẫn chương trình trong 51 năm, bạn có tin được không và

who presents it is 94 years old 94 Nicholas Parsons Nicholas Parsons is

người trình bày nó đã 94 tuổi 94 Nicholas Parsons Nicholas Parsons

his name yes you can't be out of water so I'm gonna use that I'm gonna use this

là tên của anh ấy, vâng, bạn không thể ra khỏi nước vì vậy tôi 'Tôi sẽ sử dụng cái đó Tôi sẽ sử dụng cái này

to put a bit more water in the in the steam there we go

để cho thêm một chút nước vào trong hơi nước, chúng ta bắt đầu

Steve needs to put some more water fine water

Steve cần cho thêm một ít nước nước tinh khiết

Steve's putting some more water in another one but it's a bit creepy so I'm

Steve đang cho thêm một ít nước vào một cái khác nhưng nó hơi đáng sợ nên tôi' Tôi

gonna give it a bit of an iron for this okay please don't start a fire the next

sẽ cho nó một chút sắt cho việc này được rồi, làm ơn đừng bắt lửa, trò tiếp

one is keep the ball rolling uh-huh keep the ball rolling so I've

theo là giữ cho quả bóng lăn uh-huh, hãy giữ cho quả bóng lăn vì vậy tôi đã

started telling you about idioms related to sort of ball games mm-hmm so now I'm

bắt đầu kể cho bạn nghe về các thành ngữ liên quan đến các trò chơi bóng mm -hmm vậy bây giờ tôi

going to carry on the conversation this task without letting it flag without

sẽ tiếp tục cuộc trò chuyện về nhiệm vụ này mà không

letting it lose any vigor or energy I'm going to keep the ball rolling so at a

để nó mất đi bất kỳ sức sống hay năng lượng nào. Tôi sẽ tiếp tục cuộc trò chuyện

party for example you could say to somebody you're oh you go in and talk to

để chẳng hạn như trong một bữa tiệc, bạn có thể nói với ai đó rằng bạn là oh bạn đi vào và nói chuyện với

the people in there keep the ball rolling until I've got the food ready

những người trong đó tiếp tục lăn bóng cho đến khi tôi chuẩn bị sẵn thức ăn

yes so to keep things going to keep things going keep the energy going the

vâng, vậy hãy giữ mọi thứ Điều đó sẽ giúp mọi thứ tiếp tục duy trì năng lượng để

momentum going in something you could be at work and you're doing a project that

tạo động lực cho một thứ mà bạn có thể đang làm việc và bạn đang thực hiện một dự án

needs a lot of time and effort to do it and you might so your boss might say to

cần nhiều thời gian và công sức để thực hiện và bạn có thể vì vậy sếp của bạn có thể nói với

you you've done very well with this project so far but it's not finished yet

bạn rằng bạn ' Tôi đã làm rất tốt với dự án này cho đến nay nhưng nó vẫn chưa kết thúc,

you need to keep the ball rolling and till it's finished keep the ball rolling

bạn cần tiếp tục cho quả bóng lăn và cho đến khi nó hoàn thành, hãy tiếp tục cho quả bóng lăn,

keep the energy going until it's done there's another one that's a good one it

tiếp tục duy trì năng lượng cho đến khi hoàn thành.

is I thought that was a good one mr. doing Steve do you want to see something

tốt một ông. đang làm Steve, bạn có muốn xem điều gì đó

funny well I can see you from here so is that what you mean this is something

vui nhộn không. Tôi có thể nhìn thấy bạn từ đây vậy ý ​​bạn là đây là thứ gì

else no come on the other night we were

khác không đến vào đêm hôm trước chúng tôi đang

watching our favorite TV channel we were watching our favorite TV channel ideal

xem kênh truyền hình yêu thích của mình chúng tôi đang xem kênh truyền hình yêu thích của chúng tôi

world is a shopping channel and they were selling watches they were selling

thế giới lý tưởng là một kênh mua sắm và họ đang bán đồng

watches now what you have to do is you have to present the watch in the best

hồ, bây giờ họ đang bán đồng hồ, điều bạn phải làm là trình bày chiếc đồng hồ theo cách tốt

possible way and that means you have to make it look as if it's good quality and

nhất có thể và điều đó có nghĩa là bạn phải làm cho nó trông như thể nó có chất lượng tốt và

also very reliable so what is the first thing the most important thing that you

cũng rất đáng tin cậy, vậy thì sao? điều đầu tiên, điều quan trọng nhất mà bạn

should never do when you are trying to sell a watch well take a look at this a

không bao giờ nên làm khi đang cố gắng bán một chiếc đồng hồ, hãy xem điều này,

lot of big companies have developed this for this this 2018 our favorite center

rất nhiều công ty lớn đã phát triển điều này cho năm 2018 này, trung tâm tráng lệ yêu thích của chúng tôi

of magnificent just so there it is so that's what you don't do everything

chỉ có vậy thôi. những gì bạn không làm tất cả mọi thứ

again mr. Duncan you know you never shake the watch show it again and try

một lần nữa mr. Duncan bạn biết bạn không bao giờ lắc đồng hồ cho nó xem lại và cố

not to talk over at this time Steve a lot of big companies have developed this

gắng không nói chuyện vào lúc này Steve, rất nhiều công ty lớn đã phát triển

for this this 2018 this she was caught trying to get the watch to work that is

điều này cho năm 2018 này, cô ấy đã bị bắt gặp khi cố gắng làm cho chiếc đồng hồ hoạt động

so funny absolutely brilliant so yes she was

thật buồn cười, hoàn toàn xuất sắc Vì vậy, vâng, cô ấy đã

selling this watch very expensive watch it was a very expensive watch and and of

bán chiếc đồng hồ này. Đồng hồ rất đắt tiền, đó là một chiếc đồng hồ rất đắt tiền và

course it wasn't working properly so she started to shake the watch and lighter

tất nhiên nó không hoạt động bình thường nên cô ấy bắt đầu lắc đồng hồ và bật lửa.

on we noticed that that particular watch was withdrawn from the sale and I think

Chúng tôi nhận thấy rằng chiếc đồng hồ cụ thể đó đã bị thu hồi và tôi nghĩ vậy.

it was because the the the audience had caught her shaking the watch let's have

đó là bởi vì khán giả đã bắt gặp cô ấy lắc đồng hồ,

another look at that because it happened so quickly but it's brilliant so let's

hãy xem lại điều đó bởi vì nó diễn ra quá nhanh nhưng nó thật tuyệt vời, vì vậy

have one little look a lot of big companies have developed this for this

hãy xem một chút, rất nhiều công ty lớn đã phát triển điều này cho

this 2018 this is magnificent yes you can see half the watch is working and

năm 2018 này, điều này thật tuyệt vời phải không bạn có thể thấy một nửa đồng hồ đang hoạt động và

half of the other half of it isn't can you see me very well I seem a bit dark

một nửa của nửa còn lại thì không. Bạn có thể thấy rõ tôi không. Tôi có vẻ hơi tối.

no we can see your perfect Steam's good we can see you so well okay fine well

Không, chúng tôi có thể thấy Steam hoàn hảo của bạn. Tốt, chúng tôi có thể thấy bạn rất tốt.

anyway I've got to carry on ironing mr. Duncan otherwise I might be accused of

Dù sao thì tôi cũng vậy. phải mang o n ủi ông. Duncan nếu không thì tôi có thể bị buộc tội

dropping the ball horses look at that drop the ball drop the ball that comes

làm rơi quả bóng ngựa nhìn quả bóng đó thả quả bóng bắt nguồn

from sort of rugby or American football or even cricket it means to drop the

từ một loại bóng bầu dục hoặc bóng bầu dục Mỹ hoặc thậm chí là môn cricket nó có nghĩa là làm rơi

ball means to make an error or to miss an opportunity and for example if you're

bóng có nghĩa là phạm lỗi hoặc bỏ lỡ một cơ hội và vì ví dụ nếu bạn đang

at work and you were doing a project I don't know why I keep talking about

đi làm và bạn đang thực hiện một dự án, tôi không biết tại sao tôi cứ nói về

projects at work but I don't you might say I don't want to drop the ball on

các dự án tại nơi làm việc nhưng tôi không biết, bạn có thể nói rằng tôi không muốn bỏ qua

this project it's very important I could get a promotion out of this or you might

dự án này, nó rất quan trọng. có thể được thăng chức từ việc này hoặc bạn có thể

say your boss might see it say to you don't drop the ball on that one it's a

nói rằng sếp của bạn có thể thấy điều đó và nói với bạn rằng đừng bỏ qua dự án đó, đây là một

very important project so it might also mean to lose momentum or to even make a

dự án rất quan trọng nên điều đó cũng có thể có nghĩa là mất đà hoặc thậm chí

mistake to make a mistake to make an error yes so you've been given a project

phạm sai lầm khi thực hiện sai lầm để mắc lỗi, vâng, vì vậy bạn đã được giao một dự án

or a task or something to do and it could be a long project and then you

hoặc một nhiệm vụ hoặc một việc gì đó phải làm và đó có thể là một dự án dài hạn và sau đó bạn gần

sort of lose interest in it but it's been very important to get it done and

như mất hứng thú với nó nhưng điều rất quan trọng là phải hoàn thành nó và

you drop the ball you make an error it's just like if you were in a game say

bạn bỏ qua quả bóng bạn mắc lỗi, nó giống như bạn đang tham gia một trò chơi nói

cricket or not football because this is in games where you are allowed to touch

cricket hay không bóng đá bởi vì t của anh ấy là trong các trò chơi mà bạn được phép chạm

the ball like rugby and the ball is in the air and you've got to catch the ball

vào bóng như bóng bầu dục và bóng ở trên không và bạn phải bắt bóng

if you catch the ball the opponent's called out well if you miss that catch

nếu bạn bắt bóng đối phương gọi tốt nếu bạn bỏ lỡ cú bắt đó

you've dropped the ball and so you've made an error so you can use that phrase

bạn đã đánh rơi quả bóng và vì vậy bạn đã mắc lỗi nên bạn có thể sử dụng cụm từ đó

in life when you make mistakes about things mmm you drop the ball so there

trong cuộc sống khi bạn mắc lỗi về mọi thứ mmm bạn làm rơi quả bóng để

you go and well anyway all this talk is is is is really distracting detracting

bạn đi và dù sao thì tất cả cuộc nói chuyện này là thực sự khiến tôi mất tập trung

away from me during this important task of hiding but of course if I'm not doing

trong thời gian này nhiệm vụ quan trọng là trốn nhưng tất nhiên nếu tôi không làm điều

that I'm not keeping my eye on the ball oh oh oh we could see what you were

đó thì tôi sẽ không để mắt đến quả bóng oh oh oh chúng ta có thể thấy những gì bạn đang

doing coming thick and fast now is the day your being can I just say you are

làm trở nên dày đặc và nhanh chóng bây giờ là ngày bạn có thể nói rằng bạn là

being very clever today unintentionally unintentionally so keeping your eye on

hôm nay rất thông minh, vô tình vô tình, vì vậy hãy để mắt đến

the ball is a similar to not don't drop the ball

quả bóng tương tự như không làm rơi quả bóng,

really it's a similar expression it just remained it means to remain alert and

thực sự đó là một biểu hiện tương tự, nó chỉ giữ nguyên nó có nghĩa là hãy tỉnh táo và

focused on a task there we go keep your eye on the ball keep a focused on the

tập trung vào một nhiệm vụ ở đó chúng ta sẽ để mắt đến bóng tập trung vào

task in hand it's equivalent really to you know don't drop the ball in a way so

nhiệm vụ trong tay nó thực sự tương đương với bạn kn ồ, đừng đánh rơi quả bóng theo cách nào đó, vì vậy

if an example of that could be you did a great job you were really on the ball

nếu một ví dụ về điều đó có thể là bạn đã làm rất tốt thì bạn đã thực sự đồng ý

with that project so it just means or you could say for example oh I'm not on

với dự án đó, vì vậy điều đó chỉ có nghĩa là hoặc bạn có thể nói chẳng hạn như ồ, tôi không có

the ball today I had a very bad night's sleep but I thought well I think I think

ý kiến hôm nay tôi đã có một đêm ngủ rất tệ nhưng tôi đã nghĩ tốt Tôi nghĩ tôi nghĩ

keep one's eye on the ball means to concentrate on what you're doing yes to

keep one's eye on the ball có nghĩa là tập trung vào những gì bạn đang làm vâng để

remain alert to remain focused that's it so so if someone tells you to keep your

duy trì sự tỉnh táo để duy trì sự tập trung đó là vì vậy nếu ai đó bảo bạn hãy để

eye on the ball it means you must pay attention it means you must not lose

mắt trên quả bóng, điều đó có nghĩa là bạn phải chú ý, điều đó có nghĩa là bạn không được mất

concentration exactly yes keep your eye on the ball so I've got to keep my eye

tập trung chính xác, vâng, hãy để mắt đến quả bóng vì vậy tôi phải để mắt

on the ball when it comes to the ironing otherwise I won't get the task completed

đến quả bóng khi đến bàn ủi nếu không tôi sẽ không hoàn thành nhiệm vụ hoàn thành

by the end of this livestream so that's what we're doing we're talking about

vào cuối buổi phát trực tiếp này, vì vậy đó là những gì chúng tôi đang làm, chúng tôi đang nói về

words to do with the word ball all general words to do with football but

những từ liên quan đến từ bóng tất cả những từ chung liên quan đến bóng đá nhưng

balls balls in general apparently on the live chat we have a few people

bóng nói chung hình như trên cuộc trò chuyện trực tiếp, chúng tôi có một vài người

commenting we have Mohammed meadow who says I can't understand everything well

bình luận chúng tôi có đồng cỏ Mohammed, người nói rằng tôi không thể hiểu rõ mọi thứ

there are if you look underneath the video there are actually some live

nếu bạn nhìn vào bên dưới video thực sự có một số phụ đề trực tiếp,

subtitles so if you are watching on an Android device or on a PC not Apple

vì vậy nếu bạn đang xem trên thiết bị Android hoặc trên PC không phải Apple

because it doesn't work on there for the time being

vì hiện tại nó không hoạt động trên đó

but you can get live subtitles so if you want to follow this live and you want to

nhưng bạn có thể nhận phụ đề trực tiếp, vì vậy nếu bạn muốn theo dõi trực tiếp video này và bạn muốn

read what is said underneath live thank you YouTube it's very kind of you to

đọc trực tiếp những gì được nói bên dưới, cảm ơn bạn YouTube, bạn thật tốt bụng khi

give me live subtitles thank you very much

cung cấp cho tôi phụ đề trực tiếp, cảm ơn bạn rất nhiều,

indeed very they've let more people see you dancing extreme that would be even

thực sự họ đã cho nhiều người xem bạn nhảy cực đỉnh, điều đó sẽ còn

better that's the only slight problem Steve is not many people are able to see

tuyệt hơn nữa, đó là vấn đề nhỏ duy nhất của Steve không nhiều người có thể nhìn thấy

me because youtube doesn't tell my subscribers really yeah they don't

tôi vì youtube không thực sự nói với những người đăng ký của tôi, vâng, họ không

really advertise you out there and and tell people that you're out there which

thực sự quảng cáo bạn ở đó và nói với mọi người rằng bạn ở ngoài đó, điều đó

is a shame but hopefully we will overcome that with our scintillating and

thật đáng xấu hổ nhưng hy vọng chúng tôi sẽ khắc phục điều đó bằng sự hấp dẫn của mình và

fascinating lessons for example with me doing the ironing I'm sure this will

những bài học hấp dẫn chẳng hạn như cảnh tôi ủi quần áo. Tôi chắc chắn rằng điều này sẽ

break all records on YouTube viewing figures don't you mister doing I think

phá vỡ mọi kỷ lục về số liệu xem trên YouTube phải không? Tôi nghĩ

so as I said the other day I hope that YouTube can can handle all of the

như vậy như tôi đã nói hôm trước. Tôi hy vọng rằng YouTube có thể xử lý tất cả

viewers watching mr. Steve do the ironing Tran asks can mr. Steve iron

người xem đang xem Ông. Steve ủi quần áo Trần hỏi có thể mr. Steve

some more paper I said can I tell you what would be funny Steve if you if you

ủi thêm ít giấy tôi nói tôi có thể cho bạn biết điều gì sẽ buồn cười không Steve nếu

were to iron one of the spiders from last week there we go so there's one

bạn ủi một trong những con nhện từ tuần trước ở đó chúng ta đi vì vậy có một

I've just used keeping a ball rolling so I'll crinkle it all up there we go it's

con mà tôi vừa sử dụng để giữ một quả bóng lăn nên tôi sẽ nhăn tất cả ở trên đó chúng ta đi

all crinkled up and now let's see how effective this iron really is as I said

tất cả đều bị nhàu và bây giờ hãy xem hiệu quả của bàn ủi này thực sự như thế nào như tôi đã nói

before this is the Philips comfort to15 model and we need lots of steam so there

trước đây đây là kiểu máy Philips thoải mái to15 và chúng ta cần nhiều hơi nước vì vậy

we go that's a bit what do you think better that's much better

chúng ta đến đó. Bạn nghĩ tốt hơn một chút đó là gì tốt hơn nhiều

I haven't got all the creases out let's give it another go that's a bit better

Tôi vẫn chưa xóa hết các nếp nhăn, hãy thử lại lần nữa sẽ tốt hơn một chút

please know the spiders anyway mr. Duncan have you moved there life I've

. Dù sao thì xin hãy biết về những con nhện thưa ông. Duncan bạn đã chuyển đến sống ở đó chưa Tôi đã

let them all go in how Arden that was that's hot I've I've let the

để tất cả bọn họ đi vào Arden nóng như thế nào Tôi đã để những

spiders go in the garden they were all running around free what neighbors

con nhện đi trong vườn tất cả chúng đều chạy nhảy tự do Những người hàng xóm

complaining that we've got tropical poisonous spiders wandering around

phàn nàn rằng chúng ta có những con nhện độc nhiệt đới lang thang khắp

a lot poisonous well they might think they are yes that's their problem not

nơi rất nhiều chất độc, họ có thể nghĩ rằng họ đúng, đó là vấn đề của họ không phải

mine Joelle or Joelle says oh hello to mr.

của tôi Joelle hoặc Joelle nói ồ xin chào ông.

Duncan and mr. Steve thank you very much hello Joelle hello I read says today I'm

Duncan và ông. Steve cảm ơn bạn rất nhiều xin chào Joelle xin chào Tôi đã đọc nói hôm nay tôi

making black currant jam would you like some black currant jam mr. Duncan and

làm mứt nho đen bạn có muốn ăn mứt nho đen không, thưa ông. Duncan và

mr. Steve thank oh that current jammer now I'd love to as you might well know I

ông. Steve cảm ơn ồ cái máy làm mứt hiện tại bây giờ tôi rất thích vì bạn có thể biết rõ tôi

like to make jam and but I've never made black currant jam now that's delicious

thích làm mứt và nhưng tôi chưa bao giờ làm mứt nho đen bây giờ nó rất ngon,

really tart that's got a delicious flavour and it must be very good for you

rất chua, có hương vị thơm ngon và nó phải rất tốt cho bạn

look if any of any any of these fruits that have got the dark skins are very

hãy xem xem có loại trái cây nào có vỏ sẫm màu rất

good for you which is why I like to make blueberry jam and damson Jam because

tốt cho bạn, đó là lý do tại sao tôi thích làm mứt việt quất và mứt dâu tây vì

it's very good for you if I do all those sleeves I can't remember now yes that

nó rất tốt cho bạn nếu tôi làm tất cả những thứ đó mà bây giờ tôi không thể nhớ vâng,

one's done all right let's put it on a Haggar this is a very expensive shirt by

một người đã làm xong rồi, hãy mặc nó vào một chiếc Haggar, nhân tiện đây là một chiếc áo rất đắt

the way mr. Duncan it looks it it is I got it in a sale because I always get

tiền thưa ông. Duncan có vẻ như tôi đã mua nó trong một đợt giảm giá vì tôi luôn bán

all my clothes in sales because they don't like to pay full price for them as

tất cả quần áo của mình vì họ không muốn trả giá đầy đủ cho chúng như

you said last week that one is ready for a work do and I shall hang it on your

bạn đã nói tuần trước rằng một người đã sẵn sàng làm việc và tôi sẽ treo nó lại ở

your microphone stand again let's hope it doesn't upset the balance yes it

trên giá đỡ micrô của bạn, hãy hy vọng nó không làm mất thăng bằng vâng, nó

should be okay if it falls over it's your fault

sẽ không sao nếu nó đổ xuống đó là lỗi của bạn

there we go time to another word another word right carry the ball Oh carry the

đó, chúng ta hãy dành thời gian cho một từ khác, một từ khác đúng, mang bóng Oh mang

ball okay this is an idiom oh yeah I can tell by your the inflection in your

bóng được, đây là một thành ngữ ồ vâng, tôi có thể nói qua giọng nói của bạn

voice that you've never heard of this law mr. Duncan I I must admit this

rằng bạn chưa bao giờ nghe nói về luật này, thưa ông. Duncan Tôi tôi phải thừa nhận rằng đây

doesn't seem to be one that I've heard used before carry the ball it comes from

dường như không phải là thứ mà tôi đã nghe nói được sử dụng trước khi mang bóng, nó bắt nguồn từ

a sort of American football or rugby and it means to take charge to assume

một loại bóng bầu dục hoặc bóng bầu dục của Mỹ và nó có nghĩa là đảm nhận

responsibility to take charge of something so your boss in a meeting

trách nhiệm đảm nhận một việc gì đó để sếp của bạn một cuộc họp

might say right I need someone to sort out the fire

có thể nói đúng. Tôi cần ai đó sắp xếp Sở cứu hỏa

Department who's going to carry the ball on this one

, người sẽ thực hiện quả bóng này,

so in other words who is going to put their hand up and say I'll do it I'll

vì vậy nói cách khác, ai sẽ giơ tay và nói rằng tôi sẽ làm điều đó. Tôi sẽ

take charge of that you know what I think that's similar to Steve I'll show

chịu trách nhiệm về điều đó. biết những gì tôi nghĩ nó giống với Steve Tôi sẽ cho

you what I think it's similar to let me just show you this now on the screen

bạn thấy những gì tôi nghĩ nó giống để tôi chỉ cho bạn xem cái này bây giờ trên màn hình

it's very similar to that do you think carry the can carry carry the can is a

nó rất giống với bạn bạn có nghĩ mang can mang theo mang theo can có một

bit different because I think doesn't carry the can mean that you are going to

chút khác biệt bởi vì tôi nghĩ rằng không mang cái can có nghĩa là bạn sẽ

take the fall you are going to be the one that takes the blame for something

bị ngã, bạn sẽ là người phải chịu trách nhiệm cho điều gì

that's gone wrong yes Otto ought to take responsibility for something yes but

đó không ổn đúng vậy Otto phải chịu trách nhiệm về điều gì đó đúng nhưng

that's usually for something that's gone wrong isn't it hmm whereas whereas this

đó thường là cho điều gì đó không ổn phải không không phải hmm trong khi người

one carry the ball means that is you are going to take charge of something so

này mang bóng ns đó là bạn sẽ phụ trách một việc gì đó nên

there is a difference between these two expressions there is definitely a

có sự khác biệt giữa hai cách diễn đạt này, chắc chắn có

difference I would say mr. tone can carry the can usually means I think I'm

sự khác biệt mà tôi muốn nói là ông. giai điệu có thể mang theo cái lon thường có nghĩa là tôi nghĩ rằng tôi

right in saying that if you were to carry the can on something it means

đúng khi nói rằng nếu bạn mang cái lon lên thứ gì đó thì điều đó có

something's gone wrong someone has to be blamed and and you're

nghĩa là đã xảy ra sự cố, ai đó phải bị đổ lỗi và bạn

the one that's going to take the blame for it even though it might not be your

là người sẽ nhận lỗi về điều đó mặc dù đó có thể không phải là

fault that's it so you have to carry the can you have really taken that work made

lỗi của bạn nhưng đó là do bạn phải mang theo cái hộp mà bạn thực sự đã làm công việc đó đã phạm

a big mistake yes and he caused you in and says look I can't be seen to be the

một sai lầm lớn và anh ấy đã lôi bạn vào và nói rằng hãy nhìn xem, tôi không thể bị coi

one who's who's done the wrong thing here you've got to carry the can for me

là người đã thực hiện sai ở đây bạn phải bê cái hộp cho tôi

yes whereas carry the ball mean to take charge I must I must say I've I've never

đúng vậy trong khi mang bóng có nghĩa là chịu trách nhiệm Tôi phải tôi phải nói rằng tôi chưa bao giờ

heard that expression so maybe it's used more in American English he's gonna

nghe thấy cụm từ đó nên có lẽ nó được sử dụng nhiều hơn trong tiếng Anh Mỹ anh ấy sẽ

carry the ball on this one I don't know why I said that did a semi

mang bóng về điều này, tôi không biết tại sao tôi lại nói giọng bán

American accent it was very good thank you very much

Mỹ, điều đó rất tốt, cảm ơn bạn rất

well it's nice to see that you agreed Lou today mr. Duncan yeah it's nice to

nhiều, thật vui khi thấy bạn đã đồng ý hôm nay Lou, ông. Duncan vâng, thật vui khi

see that we're working as a team and you're playing ball you play ball play

thấy rằng chúng ta đang làm việc như một đội và bạn đang chơi bóng bạn chơi bóng chơi

ball that's a from baseball ready it means to cooperate huh with or act fair

bóng đó là từ bóng chày đã sẵn sàng, nghĩa là hợp tác với hoặc hành động công

with to play by the rules to play ball

bằng để chơi theo luật chơi bóng

here's an example if we manage to persuade John to come and work for us do

đây là một ví dụ nếu chúng tôi thuyết phục được John đến và làm việc cho chúng tôi,

you think he would play ball hmm in other words do you think he'll play by

bạn có nghĩ rằng anh ấy sẽ chơi bóng hay không, nói cách khác, bạn có nghĩ rằng anh ấy sẽ chơi

our rules he's working for somebody else at the

theo luật của chúng tôi không , hiện tại anh ấy đang làm việc cho người

moment but if he comes to work for us there are certain rules and ways of

khác nhưng nếu anh ấy đến làm việc cho chúng tôi có một số quy tắc và cách làm việc nhất định,

working he's got to a deer too so let's ask John to come and work for us but do

anh ấy cũng là một con nai, vì vậy hãy mời John đến làm việc cho chúng tôi nhưng

you think he'd play ball yes do you think he'd work to our rules and

bạn có nghĩ rằng anh ấy sẽ chơi bóng không, bạn có nghĩ rằng anh ấy sẽ làm việc theo các quy tắc và quy định của chúng tôi không,

regulations so that's an interesting expression so to play along or to go

điều đó thật thú vị diễn đạt để chơi theo hoặc tuân

along with another person's rules or regulations or the things they require

theo các quy tắc hoặc quy định của người khác hoặc những điều họ yêu cầu

if you join in if you agree to go along with what they say you will play ball

nếu bạn tham gia nếu bạn đồng ý làm theo những gì họ nói bạn sẽ chơi bóng

play ball and just the opposite of that would be if you don't play ball and

chơi bóng và điều ngược lại sẽ xảy ra nếu bạn không chơi bóng và

quite often the expression is used in that negative way hmm so for example you

khá thường xuyên cụm từ được sử dụng theo cách tiêu cực đó hm

might be and I know examples of this I've work in sales and we've got a team

Tôi làm việc trong lĩnh vực bán hàng và chúng tôi có một nhóm

of eight people in our particular sales team but some people do things their own

gồm tám người trong nhóm bán hàng cụ thể của chúng tôi nhưng một số người làm mọi việc

way they don't do things according to what become how the company wants them

theo cách riêng của họ, họ không làm mọi việc theo điều gì sẽ trở thành cách công ty muốn

to achieve their successes they might do slightly risky things they don't play

họ đạt được những thành công

ball so you might say for example she's supposed to be part of our team she but

của

she does things her own way she doesn't play ball so that's how you could use

mình quả bóng vì vậy đó là cách bạn có thể sử dụng

that exact expression so it means really sticking to the rules of a game hmm in

cách diễn đạt chính xác đó để nó có nghĩa là thực sự tuân thủ các quy tắc của trò chơi hmm trong

whatever environment or endeavor you're in there so that's that right what I got

bất kỳ môi trường hoặc nỗ lực nào bạn đang ở đó vì vậy đó chính xác là những gì tôi

left wine how about some underwear here we go I'm showing my under mate

còn lại . Tôi đang cho người bạn đời dưới quyền của

I'm live across the world I don't normally iron underwear yeah I can

mình Tôi sống ở bên kia thế giới Tôi thường không ủi đồ lót vâng tôi

actually I can actually stop you thirsty because I dad you're not on the screen

thực sự có thể Tôi thực sự có thể làm cho bạn ngừng khát vì bố tôi hiện tại bạn không có trên

at the moment oh right okay thanks for that let's have a quick look at the live

màn hình ồ đúng rồi, cảm ơn vì điều đó chúng ta hãy có xem nhanh cuộc trò chuyện trực tiếp

chat so the live chat is very busy we mustn't forget

vì vậy cuộc trò chuyện trực tiếp rất bận, chúng tôi không được quên

about the live chat yes Tran says I've got to iron the iron

cuộc trò chuyện trực tiếp vâng, Tran nói tôi phải ủi cái bàn ủi

really I need another iron for that if you let

thực sự tôi cần một cái bàn ủi khác cho cái đó nếu bạn để

the spiders out you are not making a big favour for them because some of the

những con nhện ra ngoài, bạn không có lợi cho chúng vì một số

spiders they are not conditioned for the outside so it's the same action if you

con nhện chúng không được điều hòa cho bên ngoài Vì vậy, đó là hành động tương tự nếu bạn

beat them yes don't worry I haven't really let them out they don't actually

đánh bại chúng, vâng, đừng lo lắng, tôi không thực sự thả chúng ra, chúng không thực sự

belong to us the spiders they don't belong to us so yes and that's what you

thuộc về chúng ta, những con nhện, chúng không thuộc về chúng ta, vì vậy, vâng và đó là điều bạn

should do if you don't want to iron things put them on a hanger and then let

nên làm nếu bạn không. Tôi không muốn ủi đồ, hãy treo chúng lên móc và sau đó

them dry and you don't have to wind them but yes I don't normally iron

để khô và bạn không cần phải cuộn chúng lại nhưng vâng, bình thường tôi không ủi

as much as I've ironed today I'm only doing it because I wanted to do well I

nhiều như hôm nay tôi ủi. Tôi chỉ làm việc đó vì tôi muốn để làm tốt

was on my work bike my sort of dressy shoes

tôi đang đạp xe đi làm đôi giày sang trọng của

I was ironed those Montenegro satisfied with 6:1 England Panama we certainly are

tôi Tôi đã ủi những người Montenegro hài lòng với 6:1 Anh Panama chúng tôi chắc chắn

not not like we really follow football from windy Montenegro bye bye well as

không giống như chúng tôi thực sự theo dõi bóng đá từ Montenegro lộng gió tạm biệt

Marella it was lovely to have you here and of course don't forget we are back

Marella thật tuyệt khi có bạn ở đây và tất nhiên đừng quên chúng tôi sẽ trở lại

on Wednesday we will be going in around about 10 maybe 12 minutes we'll be going

vào thứ Tư, chúng tôi sẽ đến trong khoảng 10 phút, có thể là 12 phút, chúng tôi sẽ sẽ diễn ra

so the live stream will be shorter and they will be short from now on so only

nên buổi phát trực tiếp sẽ ngắn hơn và chúng sẽ ngắn hơn từ giờ trở đi nên chỉ có

90 minutes Sergio has come up with a use of the word an idiom that I hadn't

90 phút thôi Sergio đã nghĩ ra cách sử dụng từ này một thành ngữ mà hôm nay tôi chưa

thought of today okay have a ball oh yes if all to have a

nghĩ đến.

great time well done Sergio to have a wonderful time you have a great time at

chúc bạn có một khoảng thời gian tuyệt vời Sergio có một khoảng thời gian tuyệt vời bạn có một khoảng thời gian tuyệt vời tại

a party or maybe you have a great time in your life you are having a ball well

một bữa tiệc hoặc có thể bạn có một khoảng thời gian tuyệt vời trong cuộc sống của bạn bạn đang chơi bóng rất tốt

done that's fantastic so I'm glad to hear that Sergio is having a ball with

điều đó thật tuyệt vời vì vậy tôi rất vui khi biết rằng Sergio đang có một quả bóng với

our live chat you are having a great time we were all having a ball with the

cuộc trò chuyện trực tiếp của chúng tôi, bạn đang có một khoảng thời gian tuyệt vời, tất cả chúng ta đều đang có một quả bóng với

live chat so let's have a look at your indepence there we go so I'm going to

cuộc trò chuyện trực tiếp, vì vậy hãy xem sự độc lập của bạn ở đó, chúng ta đi vì vậy tôi sẽ

iron my cow inclined underwear I don't normally do

ủi chiếc quần lót nghiêng bò của mình. Tôi không thường làm như vậy

it of course but it's I know it's going to feel more comfortable if I do so

tất nhiên rồi nhưng tôi biết sẽ cảm thấy thoải mái hơn nếu tôi làm như vậy,

let's do that

hãy làm như vậy được

all right that'll do I'm sure people want to see your underpants we have oh

thôi, tôi chắc chắn rằng mọi người muốn nhìn thấy quần lót của bạn, chúng tôi có ôi,

my my tissues have gone a bit I've gone a bit there we go

khăn giấy của tôi đã hết một chút, tôi đã hết một chút thôi chúng ta đi

I think they need a bit of an iron so it's just Oh pure luxury so Steve is

tôi nghĩ họ cần một chút bàn ủi nên nó chỉ là Oh sang trọng thuần túy nên Steve là

high-end tissue in his pocket there's no stopping you

khăn giấy cao cấp trong túi của anh ấy không có ngăn bạn lại,

we've we've had a complaint by the way complaint a complaint from posh tarna

chúng tôi đã có khiếu nại bằng cách khiếu nại khiếu nại từ posh tarna

posh tarna says I hate you Thanks thanks a lot everybody say that

posh tarna nói rằng tôi ghét bạn Cảm ơn, cảm ơn rất nhiều, mọi người nói điều đó

before what I hate you because you don't read my comment well I have read that

trước những gì tôi ghét bạn vì bạn không đọc kỹ bình luận của tôi, tôi đã đọc người

one and also posh Tana is saying bye forever oh well the problem is we can't

đó và cũng là người sang trọng Tana đang nói lời tạm biệt mãi mãi ồ vấn đề là chúng tôi không thể

read all of the comments because there are so many and it's moving up the of

đọc tất cả các bình luận vì có rất nhiều bình luận và nó đang di chuyển

the screen and we can't always read them all so bye-bye then

lên trên màn hình và chúng tôi không phải lúc nào cũng có thể đọc hết chúng nên tạm biệt sau đó

pashtun are very sorry to see you go yes I'm very sorry to see you go McLean too

pashtun rất tiếc khi thấy bạn ra đi vâng, tôi rất tiếc khi thấy bạn ra đi

upset we've just read your message we just read it now so you can stay yes

then there's another message and we'll read it something you know maybe a bit

bạn biết đấy có thể

nicer that's actually it's up to you really

đẹp hơn một chút điều đó thực sự tùy thuộc vào bạn thực sự

oh right okay so well I attended look here I'm gonna I'm gonna move out of

ồ đúng vậy tôi đã tham dự xem ở đây Tôi sẽ rời

order here because pasture a pashtun are there threw me a curveball oh okay

khỏi đây vì đồng cỏ một người pashtun ở đó đã ném cho tôi một quả bóng cong ồ được rồi

look at that oh I'm on the ball today mr. Duncan that is an event or an action

hãy nhìn vào đó ồ hôm nay tôi ở trên vũ hội, ông. Duncan đó là một sự kiện hoặc một hành

that is unexpected hmm so what Pashtun has said there was

động bất ngờ hmm, vì vậy những gì Pashtun đã nói là

unexpected because we don't normally get people making comments like that so an

bất ngờ bởi vì chúng tôi thường không để mọi người đưa ra nhận xét như vậy nên một

event or an action that is unexpected or difficult to deal with even for example

sự kiện hoặc một hành động bất ngờ hoặc khó giải quyết, thậm chí chẳng hạn như

Bob just told me he's quitting and going to work for our rival company

Bob vừa nói với tôi rằng anh ấy sẽ nghỉ việc và sẽ làm việc cho công ty đối thủ của chúng tôi,

what a curveball so that's in baseball the the ball can be it can skin come but

thật là một quả bóng cong vì vậy trong môn bóng chày, quả bóng có thể bay đến nhưng ở

as funny angle or in any ball game the ball can come in at an unexpected angle

một góc độ hài hước hoặc trong bất kỳ trận bóng nào, quả bóng có thể đến ở một góc độ không mong muốn.

well what they normally do when they throw the ball they put what they call

thường làm khi họ ném bóng, họ đặt cái mà họ gọi là

spin on the ball so they throw the ball and the ball curves as it goes towards

xoáy lên quả bóng để họ ném bóng và quả bóng cong khi nó đi về phía

sometimes you can't predict it so it's an event of so we out of the context of

đôi khi bạn không thể đoán trước được nên đó là một sự kiện vì vậy chúng tôi ra khỏi bối cảnh

sport if something unexpected happens you can describe that as a curve ball so

thể thao nếu một điều gì đó bất ngờ xảy ra, bạn có thể mô tả điều đó như một quả bóng cong vì vậy

we just had one there live somebody if we weren't expecting somebody to be

chúng tôi chỉ có một người sống ở đó nếu chúng tôi không mong đợi ai đó

nasty to us and maybe it's our own fault but at the same time we weren't

khó chịu với chúng tôi và có thể đó là lỗi của chính chúng tôi nhưng đồng thời chúng tôi cũng không

expecting it so that's an example of a curve ball I've got news for you Steve I

mong đợi điều đó nên đó là một ví dụ về một quả bóng cong tôi v Tôi có tin cho bạn Steve Tôi

I get a lot of people saying they hate me they knew you like like what I do

tôi nhận được rất nhiều người nói rằng họ ghét tôi họ biết bạn thích những gì tôi làm

dear me so another seven minutes and then we are

vì vậy bảy phút nữa và sau đó chúng ta

going so I think we've got time for a couple of more but first of all I want

sẽ đi vì vậy tôi nghĩ chúng ta có thời gian cho một vài điều nữa nhưng trước tiên trên hết, tôi muốn

to show you something very interesting because this is something interesting

cho bạn thấy một điều rất thú vị bởi vì đây là điều thú vị

that I want to talk about and maybe we can talk about this on Wednesday we

mà tôi muốn nói và có lẽ chúng ta có thể nói về điều này vào Thứ Tư, chúng ta sẽ

return on Wednesday at 10:00 p.m. UK time we do why what is the strangest

trở lại vào Thứ Tư lúc 10:00 tối. Thời gian ở Vương quốc Anh, chúng tôi giải thích tại sao thứ kỳ lạ

thing you've ever found now I'm going to show you something that I found a couple

nhất mà bạn từng tìm thấy bây giờ tôi sẽ cho bạn thấy một thứ mà tôi đã tìm thấy

of weeks ago in fact we found it together whilst walking and here's

cách đây vài tuần, thực tế là chúng tôi đã tìm thấy nó khi đi bộ và

here's a very strange thing that we found the other week something that was

đây là một thứ rất kỳ lạ mà chúng tôi đã tìm thấy tuần trước một thứ gì đó đã

abandoned and we were quite surprised to find it so there it is we found this

bị bỏ rơi và chúng tôi khá ngạc nhiên khi tìm thấy nó vì vậy chúng tôi đã tìm thấy thứ này

just sitting alone looking very lost this particular item is a guitar very a

chỉ ngồi một mình trông rất lạc lõng món đồ đặc biệt này là một cây đàn guitar rất là một thứ

very strange thing to find abandoned

rất kỳ lạ khi thấy bị bỏ rơi

we're going on our regular walk on a Saturday and there it was basically on

chúng tôi đang đi dạo thường xuyên vào một ngày thứ bảy và về cơ bản nó nằm

the edge of a field yes no sort of object you normally find

ở rìa một cánh đồng vâng, không có loại đồ vật nào bạn thường tìm thấy

I want to know how can you lose a guitar I know we haven't said we saw it again

Tôi muốn biết làm thế nào bạn có thể làm mất một cây đàn guitar Tôi biết chúng tôi chưa nói rằng chúng tôi đã nhìn thấy nó một lần nữa

but then we haven't seen it we didn't see it this week did we mr. Duncan now I

nhưng sau đó chúng tôi đã không nhìn thấy nó chúng tôi đã không nhìn thấy nó trong tuần này phải không ông. Duncan bây giờ tôi

think it's gonna make maybe the person who it belonged to has actually come

nghĩ nó có thể khiến người sở hữu nó thực sự

along and reclaimed it I think so but of course I couldn't resist playing a tune

đến và đòi lại nó. Tôi nghĩ vậy nhưng tất nhiên tôi không thể cưỡng lại việc chơi một giai điệu

on the guitar there I am look playing I think it's rock around the clock I'm

trên cây đàn guitar ở đó. Tôi đang chơi. Tôi đang

singing there or maybe not unfortunately I wasn't playing it really because I

hát ở đó hoặc có lẽ không tiếc là tôi đã không chơi nó thực sự vì tôi

can't play the guitar so though it is something we found abandoned but maybe

không thể chơi ghi-ta nên mặc dù đó là thứ mà chúng tôi thấy đã bị bỏ rơi nhưng có lẽ

on Wednesday we can talk about this as well we can extend this particular bit

vào thứ Tư, chúng tôi có thể nói về điều này cũng như chúng tôi có thể mở rộng phần cụ thể này

and ask what is the strangest thing that you've ever found abandoned have you

và hỏi điều kỳ lạ nhất mà bạn từng thấy bị bỏ rơi là gì bạn

ever found anything unusual another thing of course we could ask have you

đã bao giờ tìm thấy điều gì khác thường điều khác tất nhiên chúng tôi có thể hỏi bạn

ever found any money now I seem to have an ability I don't know why I seem to

đã bao giờ tìm thấy tiền chưa Tôi dường như có một khả năng Tôi không biết tại sao tôi dường như

have a very strange ability to find money in my life when I'm walking around

có một khả năng tìm thấy tiền rất kỳ lạ trong cuộc sống của tôi khi tôi đi bộ xung quanh

or sitting down or doing something I often find money just on the ground it's

hoặc ngồi xuống hoặc làm gì đó tôi thường tìm thấy tiền ngay trên mặt đất đó là

a very strange thing so that may be something we can do for next Wednesday

một điều rất kỳ lạ vì vậy đó có thể là điều chúng tôi có thể làm vào thứ Tư tới

when we return at 10 p.m. UK time you find lots of money mr. Duncan that is

khi chúng tôi trở lại lúc 10 giờ buổi chiều. ANH thời gian bạn tìm thấy rất nhiều tiền mr. Duncan

very correct how much money I wonder give me a ballpark figure ah there we go

rất chính xác bao nhiêu tiền, tôi tự hỏi hãy đưa cho tôi một con số về sân chơi bóng chày ah, chúng ta đi thôi.

I slipped another word in there can I just say you were on fire today

Tôi có thể thêm một từ nữa vào đó không. Tôi có thể nói rằng hôm nay bạn bị cháy theo

literally it's so hot with this iron going in the steam so a ballpark or a

đúng nghĩa đen, trời rất nóng với chiếc bàn ủi này đang bốc hơi nên một sân chơi bóng chày hay một

ballpark figure is an approximate number yes or maybe a rough guess a rough guess

con số sân bóng là một con số gần đúng có hoặc có thể là đoán sơ bộ đoán sơ bộ

very good that's exactly it mr. Duncan apparently it originated from a

rất tốt chính xác là như vậy thưa ông. Duncan rõ ràng nó bắt nguồn từ việc một

commentator watching a game of football many years ago and he was asked to just

nhà bình luận đang xem một trận bóng đá nhiều năm trước và anh ta được yêu cầu chỉ

crime how many people were watching in the stadium or the ballpark as they

tội xem có bao nhiêu người đang xem ở sân vận động hoặc sân bóng như

called it sometimes in America so he gave a ballpark figure an approximate

đôi khi người ta gọi nó ở Mỹ, vì vậy anh ta đã đưa ra một con số gần đúng về sân bóng

number of people who were watching but you can use this of course it's an idiom

những người đang xem nhưng bạn có thể sử dụng điều này.

so you can use it outside the world of football or ball games for example you

might say I know you can't tell me exactly how much it will cost to repair

the roof just give me a ballpark figure an approximate cost there and your boss

chỉ cần đưa cho tôi một con số gần đúng về chi phí ở đó và sếp của bạn

might say oh you might be doing a project and you might you can't get it

có thể nói ồ, bạn có thể đang thực hiện một dự án và bạn có thể không thể hoàn thành

going until you can give some estimate of the cost so you might say I need a

nó cho đến khi bạn có thể đưa ra một số ước tính về chi phí, vì vậy bạn có thể nói rằng tôi cần một

ballpark figure in order for this project to go ahead often we get that

con số về sân chơi bóng chày để dự án này được tiến hành, chúng tôi thường hiểu rằng điều đó

don't be for example if we're doing big projects the government are doing big

không xảy ra, chẳng hạn như nếu chúng tôi đang thực hiện các dự án lớn, chính phủ đang thực hiện các

projects they might make a rough estimate of how much it will cost and

dự án lớn, họ có thể ước tính sơ bộ về chi phí của nó và

you call it a ballpark figure just something roughly approximate to what

bạn gọi đó là con số của sân bóng chỉ là một cái gì đó ro gần đúng với những gì

you think it might be that's it your best guess your best guess if you can't

bạn nghĩ Có thể đó là dự đoán tốt nhất của bạn Dự đoán tốt nhất của bạn nếu bạn không thể

give an exact number or an exact figure for something give a ballpark figure

đưa ra một con số chính xác hoặc một con số chính xác cho một thứ gì đó, hãy đưa ra một con số sân bóng

which is your best guess exactly mr. Duncan another look at the live chat

là dự đoán chính xác nhất của bạn thưa ông. Duncan nhìn lại cuộc trò chuyện trực

just very quickly because we have some comments about the abandoned guitar Oh

tiếp rất nhanh vì chúng tôi có một số nhận xét về cây đàn guitar bị bỏ rơi Ồ

maybe someone was feeling despair because they weren't kissed in the

có lẽ ai đó đang cảm thấy tuyệt vọng vì họ không được hôn trong

kissing gate and then they abandoned their guitar good what a good suggestion

cổng hôn và sau đó họ bỏ rơi cây đàn guitar của mình. Thật là một gợi ý hay

Katherine I like that Katherine that's pretty good

Katherine Tôi thích điều đó Katherine, chỉ có ba dây, nó khá tốt.

only three strings Judy says yes how could you spot their only three strings

Judy nói có, làm sao bạn có thể phát hiện ra ba dây duy nhất của họ

on that guitar that's my super high definition quality Wow there were only

trên cây đàn đó, đó là chất lượng độ nét siêu cao của tôi Wow, nó chỉ có

three strings on it maybe that's why they abandon it because one of the one

ba dây, có lẽ đó là lý do tại sao họ bỏ nó vì một

of the strings was missing yes - Donna said she really loves this oh that's

trong những dây đã bị hỏng. mất tích có - Donna nói rằng cô ấy thực sự yêu thích điều này ồ

nice thank you thank you very much thank you pass Donna for saying you lovers

thật tuyệt cảm ơn bạn cảm ơn bạn rất nhiều cảm ơn bạn đã vượt qua Donna vì đã nói rằng những người yêu nhau của bạn

isn't that lovely how much money did you find mr. Duncan well sometimes it's a

không đáng yêu như vậy bạn đã tìm thấy bao nhiêu tiền thưa ông. Duncan đôi khi đó là một

very small amount and sometimes a very large amount I've actually found lots

số tiền rất nhỏ và đôi khi là một số tiền rất lớn. Tôi thực sự đã tìm thấy

and lots of money in one place just left abandoned quite amazing we don't like to

rất nhiều tiền ở một nơi vừa bị bỏ rơi, khá tuyệt vời, chúng tôi không muốn

abandon anyone on the live chat but we do apologize if sometimes we're not

bỏ rơi bất kỳ ai trong cuộc trò chuyện trực tiếp nhưng chúng tôi xin lỗi nếu đôi khi chúng tôi không

deliberately missing people out it's just that sometimes there's so many

cố ý bỏ sót mọi người, chỉ là đôi khi có quá nhiều

comments we can't read them all yes that's it so we are going in a

bình luận, chúng tôi không thể đọc hết được.

moment I think we have just enough time for maybe one more or can I do two more

mr. Duncan if I do them quickly do you want to do two more

Ông. Duncan nếu tôi làm chúng nhanh lên, bạn có muốn làm thêm hai cái nữa

okay mr. slate you see I've made a big effort to do them so two more I just

không, thưa ông. bảng đen bạn thấy đấy, tôi đã rất nỗ lực để làm chúng nên còn hai cái nữa tôi chỉ là

ironed them first make them more presentable good this is a directly

ủi chúng trước để làm cho chúng đẹp hơn, tốt, điều này

related to football move the goalposts uh-huh that means to change the rules to

liên quan trực tiếp đến bóng đá di chuyển các cột gôn uh-huh có nghĩa là thay đổi các quy tắc để

make it difficult for others to achieve something you move the goalposts so

gây khó khăn cho những người khác để đạt được điều gì đó bạn di chuyển các cột khung thành, vì vậy

saying you were trying to score a goal in football and somebody move literally

nói rằng bạn đang cố gắng ghi một bàn thắng trong bóng đá và ai đó di

moved the goalposts and you missed it's you know it's really sort of analogous

chuyển đã di chuyển các cột khung thành theo đúng nghĩa đen và bạn đã bỏ lỡ điều đó.

to that really so usually it's done by somebody in authority they move the

các

goalposts so for example if you were doing very well at work and achieving

cột mục tiêu, chẳng hạn nếu bạn đang làm rất tốt trong công việc và đạt được

all your targets whatever they were that your boss had set you but you've got

tất cả các mục tiêu của mình, bất kể chúng là gì mà sếp của bạn đã đặt ra cho bạn nhưng bạn đã

them done a bit early you know early then maybe everybody expected then your

hoàn thành chúng hơi sớm, bạn biết sớm thì có thể mọi người mong đợi thì sếp của bạn

boss gives you extra things to do before you pay your bonus so then you would say

sẽ cho bạn thêm những việc cần làm trước khi bạn trả tiền thưởng của mình, vì vậy bạn sẽ nói rằng

he's moved the goalposts you'd be quite angry

anh ấy đã di chuyển các cột khung thành, bạn sẽ khá tức giận.

another thing you can say Steve is they changed the parameters

Một điều nữa bạn có thể nói với Steve là họ đã thay đổi các thông số,

yes changed the parameters yes they change the goalposts

vâng, đã thay đổi các thông số, vâng, họ đã thay đổi các vị trí khung thành ts

they changed the conditions they altered what was expected they moved the goal

họ đã thay đổi các điều kiện họ đã thay đổi những gì được mong đợi họ đã di chuyển các cột khung thành

posts as a great day move the goalposts that's quite a nice vision in your mind

như một ngày tuyệt vời di chuyển các cột khung thành đó là một tầm nhìn khá đẹp trong tâm trí bạn

as to exactly what that expression means yeah like

về chính xác ý nghĩa của biểu thức đó vâng

that like we've got get that a lot at work when we think we've achieved up

, giống như chúng ta đã hiểu được điều đó rất nhiều làm việc khi chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã đạt được

cheesed our sales targets and then your boss says oh I think you can do a bit

các mục tiêu bán hàng của mình và sau đó sếp của bạn nói ồ tôi nghĩ bạn có thể làm

better than that I'm gonna I'm gonna put some more on there and you get very

tốt hơn thế một chút Tôi sẽ đặt thêm một ít vào đó và bạn rất

angry because you thought you're gonna be paid your bonus and yet you haven't

tức giận vì bạn đã nghĩ bạn sẽ được trả tiền thưởng của mình nhưng bạn vẫn chưa

right his is the last one then one more one more he or she has scored who so

đúng.

obviously in in in ball games if you score means you get a point you've got a

a

you've got the football goes in the back of the net

bạn đã đưa bóng đi vào lưới,

etc but outside that so that means it's a successful outcome

v.v. nhưng bên ngoài điều đó có nghĩa là đó là một kết quả thành công

yeah you've kicked the ball towards the goal it's gone in you've scored but in

vâng, bạn đã sút bóng về phía khung thành, nó đi vào lưới bạn đã ghi bàn nhưng

in life if you're chatting somebody up maybe a boy is trying to chat up a girl

trong cuộc sống nếu bạn trò chuyện với ai đó có thể một chàng trai đang cố gắng trò chuyện với một cô gái

and in the end he gets a kiss robber then his friends might say oh you've

và cuối cùng anh ta bị cướp nụ hôn sau đó là bạn bè của anh ta có thể nói ồ bạn đã

scored hmm and that's quite commonly used in the pursuit of love or sex so

ghi bàn hmm và điều đó khá phổ biến được sử dụng trong việc theo đuổi tình yêu hoặc tình dục vì vậy

you you know Johnny's been chatting that girl up all night but I've just seen

bạn biết Johnny đã trò chuyện với cô gái đó cả đêm nhưng tôi vừa thấy

them kiss he's scored yes and you've caught you can use it the other way

họ hôn anh ấy đồng ý và bạn đã bắt được bạn có thể sử dụng nó theo cách khác

around a girl can score if she's chatting up a boy of course as well you

xung quanh một cô gái có thể ghi điểm nếu cô ấy đang trò chuyện với một chàng trai, tất nhiên, bạn

might also say if someone went out last night to a nightclub you can ask them

cũng có thể nói nếu đêm qua ai đó đi chơi hộp đêm, bạn có thể hỏi

did you score yes in other words did you go back to

họ bạn có ghi điểm không hay nói cách khác là bạn có quay lại với

someone's house and you know have a kiss and a cuddle have a kiss and a cuddle

ai đó không nhà và bạn biết có một nụ hôn và một cái ôm có một nụ hôn và một cái ôm,

let's leave it at that say no more so that's it that that mr.

hãy để nó ở đó và không nói gì nữa vì vậy đó là điều mà ông.

Steve has done his ironing I've got it all done yes it's all done and we are

Steve đã ủi xong rồi, vâng, tất cả đã xong rồi và chúng ta

now at the end of today's live stream because we have shortened the live

hiện đang ở phần cuối của buổi phát trực tiếp hôm nay vì chúng tôi đã rút ngắn các buổi phát trực tiếp,

streams they will only be 90 minutes long at the same length as a football

chúng sẽ chỉ còn 90 phút với thời lượng bằng một

match oh don't go that's very clever of you that was unintentional

trận bóng đá ồ đừng đi, điều đó thật thông minh khi bạn vô tình,

so we'll see your Wednesday stir you can have a quick look at the live chat

vì vậy chúng ta sẽ thấy sự khuấy động vào thứ Tư của bạn. Bạn có thể xem nhanh cuộc trò chuyện trực tiếp

before we go one last look at the live chat and then we are going

trước khi chúng ta xem lại cuộc trò chuyện trực tiếp lần cuối và sau đó chúng ta sẽ đi

mmm oh yes but I thought by everybody

mmm ồ vâng nhưng tôi mọi người nghĩ

it's been great we had a nice time today mr. Duncan now everybody's saying

rằng thật tuyệt vời hôm nay chúng ta đã có một khoảng thời gian vui vẻ, thưa ông. Duncan bây giờ mọi người đang nói

goodbye cousin it we're going see you all on Wednesday thank you very much to

lời tạm biệt anh họ, chúng ta sẽ gặp lại tất cả các bạn vào thứ Tư, cảm ơn

TJ and Belarusian Tran passion hash Tana yes posh Tana was very angry with us but

TJ và Belarusian Tran niềm đam mê băm Tana vâng sang trọng Tana đã rất tức giận với chúng tôi nhưng

now I think I think posh Tana is friends forever I think so

bây giờ tôi nghĩ tôi nghĩ sang trọng Tana là bạn mãi mãi tôi nghĩ vậy

Palmyra Tatar and thanks for teaching us you are welcome bye mr. Duncan thank you

Palmyra Tatar và cảm ơn vì đã dạy chúng tôi, chào mừng bạn, tạm biệt ông. Duncan cảm ơn bạn

very much thank you Shirin Kunal thank you very much and as I just mentioned we

rất nhiều cảm ơn bạn Shirin Kunal cảm ơn bạn rất nhiều và như tôi vừa đề cập, chúng tôi

will be back on Wednesday at 10:00 p.m. UK time

sẽ trở lại vào Thứ Tư lúc 10:00 tối. Thời gian ở Vương quốc Anh

isn't that right Steve it's seven years but I won't have my iron with me on

không đúng đâu Steve, bảy năm rồi nhưng tôi sẽ không mang theo bàn ủi vào

Wednesday another tip for a while whilst you are doing the ironing never answer

thứ Tư. Một mẹo khác trong một thời gian trong khi bạn đang ủi không bao giờ trả lời

the phone ah because you leave the iron on top of the clothes yes also you might

điện thoại ah vì bạn để bàn ủi trên quần áo. bạn cũng có thể

pick the iron up and think it's the phone hello anybody there

cầm bàn ủi lên và nghĩ đó là điện thoại.

and then your ear will be burning I can feel the heat I must remember to turn

this off when we finished don't forget so we're going now I hope you've had a

'đã có

good time Steve I have everybody out there had a good time and forward to

một khoảng thời gian vui vẻ Steve Tôi có tất cả mọi người ngoài đó đã có một khoảng thời gian vui vẻ và rất mong được

seeing you want to get on Wednesday yes catch you later Steve bye that was mr.

gặp bạn muốn gặp vào thứ Tư, vâng, gặp bạn sau nhé Steve, tạm biệt, đó là ông.

Steve he has gone and I'm about to leave as well I hope you've enjoyed today's

Steve anh ấy đã ra đi và tôi cũng sắp ra đi. Tôi hy vọng bạn thích

live stream lots of things going on lots of things happening I hope you have

buổi phát trực tiếp ngày hôm nay, rất nhiều điều đang diễn ra, rất nhiều điều đang xảy ra.

enjoyed it we'll have one last look outside because it's an absolutely

glorious day you can see a little tractor can you see the tractor going by

ban ngày bạn có thể nhìn thấy một chiếc máy kéo nhỏ bạn có thể nhìn thấy chiếc máy kéo chạy qua

at the bottom of the screen so you can see the farmer is very busy at the

ở cuối màn hình để bạn có thể thấy người nông dân đang rất bận rộn vào

moment gathering all of the grass and later

lúc này để thu thập tất cả cỏ và sau

later in the year that grass will be used to feed all of the cattle and sheep

đó trong năm số cỏ đó sẽ được dùng để nuôi tất cả gia súc và cừu

during the cold winter months that said it's time to go I hope you've enjoyed it

trong những tháng mùa đông lạnh giá đã nói rằng đã đến lúc phải đi. Tôi hy vọng bạn thích nó

I'll see you on Wednesday Wednesday night 10:00 p.m. UK time

. Hẹn gặp lại bạn vào thứ Tư, tối thứ Tư lúc 10:00 tối. Vương quốc Anh thời gian

this is mr. Duncan in the birthplace of the English language saying thank you so

này là ông. Duncan ở nơi sinh của ngôn ngữ tiếng Anh nói cảm ơn bạn rất

much for following me I hope you have enjoyed the live subtitles which have

nhiều vì đã theo dõi tôi. Tôi hy vọng bạn thích phụ đề trực tiếp

appeared today I hope they have been helpful don't forget you can catch me on

xuất hiện ngày hôm nay. Tôi hy vọng chúng hữu ích. Đừng quên bạn có thể đón tôi vào

Wednesday night 10 p.m. UK time and also next Sunday at 2 p.m. UK time of course

10 giờ tối thứ Tư. Giờ Vương quốc Anh và cả Chủ nhật tới lúc 2 giờ chiều. Giờ của Vương quốc Anh tất nhiên là

next Sunday it will be the 1st of July and of course you know what's coming

vào Chủ nhật tới, đó sẽ là ngày 1 tháng 7 và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra

next just before I wave to you

tiếp theo ngay trước khi tôi vẫy tay với bạn,

you know what's coming next of course...

bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo tất nhiên rồi...

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)