LIVE ENGLISH LESSON - NEW WORDS - 24th June 2018 - Improve your listening - FOOTBALL IDIOMS

here are two words that sound the same but are spelled differently

oto dwa słowa, które brzmią tak samo, ale są pisane inaczej

the words are wreak and reek the first spelling of wreak means to inflict or

słowa sieją i śmierdzą pierwsza pisownia słowa wreak oznacza zadawanie lub

cause damage and harm on a large scale or over a large area to cause damage and

powodowanie szkód i szkód na dużą skalę lub na dużym obszarze powodowanie szkód i

commotion is to wreak you wreak havoc you wreak chaos the hurricane is

zamieszania to sianie siejesz spustoszenie siejesz chaos

expected to wreak havoc tomorrow to exact revenge by inflicting injury or

oczekuje się, że huragan siać spustoszenie jutro zemścić się zadając obrażenia lub

harm is to wreak you wreak your revenge on someone the other spelling of reek

krzywdę to siać spustoszenie dokonujesz zemsty na kimś inna pisownia odoru

describes a terrible smell something that has a bad odor and smells

opisuje okropny zapach coś, co ma nieprzyjemny zapach i pachnie

unpleasant can be described as reeking the reek is the terrible smell the reek

nieprzyjemnie można opisać ponieważ cuchnący smród jest okropnym smrodem smród

from inside the fridge made me feel sick we can also use reek to suggest

z lodówki sprawił, że zrobiło mi się niedobrze, możemy również użyć smrodu, aby zasugerować

something unpleasant or undesirable this whole deal reeks, something is not right

coś nieprzyjemnego lub niepożądanego, cała ta sprawa cuchnie, coś jest nie tak,

it's time to wreak some chaos on the internet now but I promise what you are

nadszedł czas, aby siać chaos w Internecie, ale ja obiecaj, że to, co za chwilę

about to see will not reek too much because it's Sunday afternoon

zobaczysz, nie będzie za bardzo śmierdziało, ponieważ jest niedzielne popołudnie,

it's just after 2 o'clock here in the UK and this is live English

jest tuż po drugiej tutaj w Wielkiej Brytanii, a tu jest angielski na żywo

doo-doo-doo-doo it is a hot one today it is so hot here in the UK there it is a

doo-doo-doo-doo, dzisiaj jest gorąco, tutaj jest tak gorąco w Wielkiej Brytanii jest

live picture looking out over the landscape and you can see it is a

obraz na żywo z widokiem na krajobraz i widać, że

glorious day today it is absolutely boiling hot needless to say the hay

dzisiaj jest wspaniały dzień, jest absolutnie gorąco, nie trzeba dodawać, że

fever season is well and truly under way as you can see a lot of the grass looks

sezon kataru siennego jest w toku, ponieważ można zobaczyć wiele trawa wygląda na

very dry in fact many of the farmers in this area have been cutting their grass

bardzo suchą, w rzeczywistości wielu rolników w tej okolicy ścinało trawę,

which has made my hay fever become quite quite unbearable so as you can imagine I

co sprawiło, że mój katar sienny stał się całkiem nieznośny, więc jak możesz sobie wyobrazić,

have been sneezing a lot today but hopefully it won't interfere too much

dużo dzisiaj kichałem, ale mam nadzieję, że nie będzie to zbytnio przeszkadzać

with today's live stream hi everybody this is mr. Duncan in England how are

dzisiejsza transmisja na żywo cześć wszystkim, tu mr. Duncan w Anglii, jak się masz

you today are you ok I hope so are you happy are you are you really

dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, czy jesteś naprawdę szczęśliwy? w

happy I hope so here we go again it's Sunday afternoon

the 24th of June we are just over halfway through the month and also the

year because last week we had the summer solstice did you celebrate it did you go

tygodniu, w którym mieliśmy przesilenie letnie, czy świętowałeś je, czy

out and wave your sticks in the air did you put on your robes and dance around

wyszedłeś i wymachiwałeś pałeczkami w powietrzu, czy założyłeś szaty i dobrze tańczyłeś wokół

some rock formations well did you would you like to see the

formacji skalnych, czy chciałbyś zobaczyć

sunset last night just to show how lovely everything is at the moment there

zachód słońca zeszłej nocy, aby pokazać, jak piękny wszystko jest w tej chwili tam

it is the sunset last night looking rather spectacular even though I say so

wczorajszy zachód słońca wygląda raczej spektakularnie, chociaż sam tak mówię i

myself and there it is and we had the summer solstice last week on the 21st of

tam jest i mieliśmy przesilenie letnie w zeszłym tygodniu 21

June every year we commemorate the summer solstice yes it is the longest

czerwca każdego roku upamiętniamy przesilenie letnie tak, jest najdłuższe

day of the year on the 21st of June and you know what that means that means

dzień w roku 21 czerwca i wiesz co to znaczy oznacza to,

that from now on the days will once again get shorter that happened pretty

że od teraz dni znów będą krótsze, co stało się dość

quickly don't you think so it's Sunday and how are you I really hope you're

szybko, nie sądzisz, więc jest niedziela i jak się masz, naprawdę mam nadzieję, że jesteś

okay in fact it's so hot today I thought it

w porządku, w rzeczywistości jest dziś tak gorąco, że pomyślałem, że

would be fun to have a look at some video footage that I filmed way back in

fajnie byłoby rzucić okiem na materiał wideo, który nagrałem w

March do you remember the snow that we had in March we had a lot of snow and

marcu, pamiętasz śnieg, który mieliśmy w marcu, mieliśmy dużo śniegu i

just to prove it can you see the snow on the ground and there is a little

tylko po to, aby udowodnić, że może widzisz śnieg na ziemi i mała

squirrel looking for food so that was the scene in my garden way back in March

wiewiórka szuka pożywienia, więc to była scena w moim ogrodzie w marcu,

when all of the animals were trying to find food oh isn't that lovely

kiedy wszystkie zwierzęta próbowały znaleźć pożywienie, och, czyż to nie urocza

a little squirrel digging in the snow all I can say is I wish the weather

mała wiewiórka kopiąca w śnieg jedyne co mogę powiedzieć to żeby

today was like that because it is so hot and let's have another look at the

dzisiaj była taka pogoda bo jest tak gorąco i rzućmy jeszcze okiem na

garden and there is a wide view and there you can see the snow was falling

ogród i tam jest szeroki widok a tam widać że padał śnieg

and everything was white that was way back in March but what about today well

i wszystko było białe co było dawno temu w marcu, ale co z dzisiaj, cóż,

this is what everything looks like today very different indeed so there it is

wszystko wygląda dzisiaj zupełnie inaczej, więc jest na

outside at the moment everything is looking very very summery the summer

zewnątrz w tej chwili wszystko wygląda bardzo, bardzo letni

season has arrived I know that in some countries it isn't summer it is actually

sezon letni nadszedł. Wiem, że w niektórych krajach to nie jest lato, tylko jest

autumn so if you are watching in South America then I think you will find that

jesień, więc jeśli oglądasz Amerykę Południową, to myślę, że okaże się, że

the weather will not be that hot because it is autumn a lot of things going on

pogoda nie będzie tak gorąca, ponieważ jest jesień, przy okazji, dużo się dzieje

today by the way in the world of course I suppose we should mention football yes

dzisiaj na świecie, oczywiście, myślę, że powinniśmy wspomnieć o piłce nożnej, tak,

football is playing today lots of football matches

piłce nożnej gra dzisiaj wiele meczów piłki nożnej,

taking place including a big one England are playing Panama and as far as I know

w tym jeden duży Anglia gra z Panamą i o ile mi wiadomo,

the score so far and this is good news for all you England supporters at the

wynik do tej pory i to dobra wiadomość dla wszystkich kibiców Anglii w tej

moment the score is 1 nil 1 nil and guess who is in the lead yes England at

chwili wynik wynosi 1 zero 1 zero i zgadnijcie kto prowadzi tak Anglia w

the moment are in the lead the match between England and Panama so that is

tej chwili prowadzi mecz między Anglią a Panamą więc to

also taking place today lots of things happening around the world also in

również ma miejsce dzisiaj wiele rzeczy dzieje się na całym świecie także w

Turkey they are having a big election today president Agron is hoping to stay

Turcji mają dziś wielkie wybory prezydent Agron ma nadzieję pozostać

on in power so that is happening today in Turkey so a big hello to all my

na u władzy, więc dzieje się to dzisiaj w Turcji, więc witam wszystkich moich

friends watching in Turkey and have you voted yet well have you I'm not sure

przyjaciół oglądających w Turcji i czy głosowaliście jeszcze dobrze, prawda? Nie jestem pewien,

because I'm not there let's have a look at the live chat very quickly doo doo

ponieważ mnie tam nie ma, rzućmy okiem na czat na żywo bardzo szybko doo doo doo doo

doo doo oh there it is the live chat is now up

oh, oto czat na żywo jest już

and running yes you are more than welcome to get involved let's see how

uruchomiony, tak, zapraszamy do zaangażowania się, zobaczmy, jak

let's see how many people are on the live chat as we go back to the beginning

zobaczymy, ile osób jest na czacie na żywo, wracając do początku

of the live chat Wow Blue Thunder hello blue thunder I don't think we have

czatu na żywo Wow Blue Grzmot, cześć, niebieski grzmot, chyba nie

spoken before where are you watching at the moment

rozmawialiśmy wcześniej, gdzie teraz oglądasz,

Blue Thunder hello mr. Duncan I'm happy to see you

Błękitny grzmot, witaj, panie. Duncan, cieszę się, że cię widzę

and have a wonderful afternoon yes I hope you have a wonderful afternoon

i życzę wspaniałego popołudnia tak, mam nadzieję, że masz wspaniałe popołudnie,

where you are as well Blue Thunder but where are you where are you please let

gdzie też jesteś Blue Thunder, ale gdzie jesteś, gdzie jesteś, proszę, daj

me know Julie ji also Palmira

mi znać Julie ji też Palmira

is here hello to you Francisco also Alex and also flower flower I

tu jest, cześć Francisco też Alex, a także flower flower Chyba

don't think I've spoken to you before unless of course you are using a

nie rozmawiałem z tobą wcześniej, chyba że używasz

different name today Connell also PL Alex sue Myra also mika

dzisiaj innego imienia Connell również PL Alex sue Myra również mika

ode is watching in Japan how is the weather in Japan at the moment I hope

ode ogląda w Japonii jaka jest pogoda w Japonii w tej chwili ja mam nadzieję, że

it's nice and warm where you are as well Tran yay mr. Duncan's back yes I am here

tam, gdzie jesteś, jest również miło i ciepło Tran yay mr. Duncan wrócił Tak, jestem tutaj

and we have lots of things coming your way

i mamy wiele rzeczy, które czekają na twoją drogę,

sweetness and also yeni and nish aunt is here

słodyczy, a także yeni i nish, ciocia jest tutaj,

hello Nishant thanks for joining me today Alex also Maria and I can hear mr.

cześć Nishant, dzięki za przyłączenie się dzisiaj do mnie. Alex także Maria i słyszę pana.

Steve moving around I should remind mr. Steve that the microphone is on where

Steve porusza się, powinienem przypomnieć panu. Steve, że mikrofon jest tam, gdzie

you are so be very careful not to make too much noise I just have to remind mr.

jesteś, więc bądź bardzo ostrożny, aby nie robić zbyt dużo hałasu. Muszę tylko przypomnieć panu.

Steve you see because sometimes mr. Steve likes to bang around he does he

Steve widzisz, ponieważ czasami Mr. Steve lubi się trząść, co robi,

likes banging all around the house Olga hello Olga thank you very much for

lubi trząść się po całym domu Olga witaj Olga dziękuję bardzo za

joining me today from Egypt Mustafa is saying hello also

przybycie do mnie dzisiaj z Egiptu Mustafa wita się też

we have Anna RF also GH Alto hello there nice to see you today Wow many people

mamy Annę RF również GH Alto cześć miło cię dzisiaj widzieć Wow, wielu ludzi

are on the life chat at the moment thank you very much yes the World Cup is

jest w tej chwili na czacie na żywo dziękuję bardzo tak, odbywają się mistrzostwa świata

taking place and I just had a message saying that England are now in the lead

i właśnie otrzymałem wiadomość, że Anglia prowadzi teraz

by five goals Nishant says the score is now five nil

pięcioma bramkami Nishant mówi, że wynik wynosi teraz pięć do zera

the match between England and Panama so it looks as if England are well in the

mecz między Anglią a Panamą, więc wygląda na to, że Anglia jest na dobrej

lead we will be talking about football today but don't let that put you off

drodze, będziemy dziś rozmawiać o piłce nożnej, ale nie zniechęcaj się,

please don't become upset or annoyed because we will be talking about

proszę, nie denerwuj się ani nie irytuj, ponieważ będziemy rozmawiać o

football but of course it will be something that will be done for fun

piłce nożnej, ale oczywiście będzie to coś, co będzie zrobić dla zabawy,

because mr. Steve will be here at half past two and this is something I want to

ponieważ mr. Steve będzie tutaj o wpół do trzeciej i chcę o tym

mention very quickly the live streams will be shorter from now on so instead

bardzo szybko wspomnieć, transmisje na żywo będą od teraz krótsze, więc zamiast

of two hours the live streams will be for what hour and a half so 90 minutes

dwóch godzin transmisje na żywo będą trwały półtorej godziny, więc

will be the length of the live streams on a Sunday from now on so not two hours

długość będzie wynosić 90 minut transmisji na żywo w niedzielę od teraz, więc nie dwie godziny

just 90 minutes so don't forget to get your messages in get your messages in as

tylko 90 minut, więc nie zapomnij o otrzymaniu wiadomości otrzymuj wiadomości tak

quickly as possible so we're looking at football idioms today football

szybko, jak to możliwe, więc przyjrzymy się dzisiejszym idiomom piłkarskim

expressions and words that are used in the game of football and of course we'll

wyrażenia i słowa związane z piłką nożną, które są używane w grze w piłkę nożną i oczywiście

be looking at the words in another way as well the way in which they are used

będziemy patrzeć na słowa w inny sposób, a także sposób, w jaki są używane

in other areas of the English language so lots of things going on apparently

w innych obszarach języka angielskiego, więc wiele rzeczy się dzieje najwyraźniej

better loose barrel lucia says we have subtitles do we do we really have

lepiej luźna beczka lucia mówi, że mamy czy mamy napisy, czy naprawdę mamy

subtitles I didn't know that oh wow even I didn't realize that

napisy, o których nie wiedziałem, och, wow, nawet ja nie zdawałem sobie z tego sprawy, więc czy są

so are there subtitles on today's livestream really thank you Belarusian

napisy na dzisiejszej transmisji na żywo, naprawdę dziękuję Białorusinowi

for letting me know because I didn't realize so yes the match so far between

za poinformowanie mnie, ponieważ nie zdawałem sobie sprawy, więc tak, mecz do tej pory między

England and Panama is 5 nil oh my goodness I can't believe it

Anglią a Panamą jest 5 zer, o mój Boże, nie mogę w to uwierzyć

wow that's incredible so it looks as if England has or will be on the way to

wow, to niesamowite, więc wygląda na to, że Anglia ma lub będzie na najlepszej drodze do

winning yet another match because they they won their match last week so hmm it

wygrania kolejnego meczu, ponieważ wygrali swój mecz w zeszłym tygodniu, więc hmm

looks like England are on the way at least on the way to the next round

wygląda na to Anglia jest w drodze przynajmniej do następnej rundy,

so apparently according to Belarusian we have

więc najwyraźniej według białoruskiego mamy

titles on the live chat well I can't believe it that's incredible I'm a

tytuły na czacie na żywo, cóż. Nie mogę w to uwierzyć, to niewiarygodne. Szczerze mówiąc, jestem

little bit shocked to be honest so yes apparently there are subtitles on the

trochę zszokowany, więc tak, najwyraźniej są napisy na

live chat so we are now talking live at just after quarter past two on a Sunday

czacie na żywo, więc teraz rozmawiamy na żywo tuż po kwadrans po drugiej w niedzielne

afternoon and there are live subtitles it's amazing now YouTube has been

popołudnie i są napisy na żywo, to niesamowite, że YouTube

promising to include live subtitles for a long time so it looks as if we now

od dawna obiecuje dołączyć napisy na żywo, więc wygląda na to, że mamy teraz napisy na

have live subtitles mr. Steve will be here in a few moments some questions to

żywo napisy mr. Steve będzie tutaj za kilka chwil, kilka pytań do

ask today and also I would like to say a special thank you can I say thank you to

zadania dzisiaj, a także chciałbym szczególnie podziękować, czy mogę podziękować

Elizabeth Elizabeth Ramos in the Netherlands who sent this lovely

Elizabeth Elizabeth Ramos z Holandii, która wysłała to urocze

photograph and can you see Elizabeth is making Jam and also watching me at the

zdjęcie i czy widzisz, że Elizabeth robi dżem i jednocześnie obserwuję mnie,

same time so this particular photograph was taken at the beginning of June on

więc to konkretne zdjęcie zostało zrobione na początku czerwca

the 3rd of June so yes thank you very much to Elizabeth for your lovely lovely

3 czerwca, więc tak, bardzo dziękuję Elizabeth za twoje piękne, urocze

photograph and if you want to send a photograph to me maybe to show what you

zdjęcie i jeśli chcesz wysłać mi zdjęcie, może pokażę, co co robisz

are doing whilst you are watching my live stream feel free to do so

podczas oglądania mojej transmisji na żywo, nie krępuj się, więc

the email address is underneath this video and of course today we have

adres e-mail znajduje się pod tym filmem i oczywiście dzisiaj mamy

subtitles oh wow I can't believe it I can't begin to tell you how excited I

napisy, och, wow, nie mogę w to uwierzyć, nie mogę ci powiedzieć, jak bardzo jestem podekscytowany

feel that we have subtitles today Wow thank you very much thank you YouTube

mamy dzisiaj napisy Wow dziękuję bardzo dziękuję YouTube

it's a beautiful day the Sun is out and there is a live view looking out from

jest piękny dzień słońce świeci i jest widok na żywo z

the window of the studio and as you can see it is a glorious day sadly we won't

okna studia i jak widać jest to wspaniały dzień niestety nie

be going outside today because of my hay fever

będzie nas wychodzenie dzisiaj na zewnątrz z powodu kataru siennego

for those who have been watching over the past few weeks you will know that I

dla tych, którzy obserwowali przez ostatnie tygodnie, będziecie wiedzieć, że

suffer from hay fever I suffer with it during the hay fever

cierpię na katar sienny cierpię na to w sezonie kataru siennego

season unfortunately so I won't be going

niestety więc nie wyjdę na

outside because if I were to do that I would be sneezing my head off

dwór bo gdybym był żeby to zrobić, kichałbym sobie w głowę,

so there it is a live view outside and of course we know the reason why it's

więc jest widok na żywo na zewnątrz i oczywiście znamy powód, dla którego to

all because of the dreaded pollen the pollen gets everywhere so there it is

wszystko z powodu przerażającego pyłku, który pyłek dostaje się wszędzie, więc to

the pollen that is the very thing that goes at my nose and makes me sneeze it's

pyłek jest tym, co się dzieje w nos i sprawia, że ​​kicham, to

not very nice not very nice at all there are some chores that people like to do

nie jest zbyt miłe, wcale nie jest miłe, są pewne obowiązki, które ludzie lubią robić,

and a little bit later on mr. steve is going to be doing one particular chore

a trochę później pan. steve będzie wykonywał jedną konkretną pracę

one particular household task but the question is can you guess which

jedno konkretne zadanie domowe, ale pytanie brzmi: czy możesz zgadnąć, jakie

household tasks which chore he will be doing can you guess which one it will be

prace domowe będzie wykonywał

find out in around about 10 minutes where mr. Steve joins us it's nice to

. Steve dołącza do nas, miło znów

watch and hear you again Thank You Louie for that mr. Duncan

cię oglądać i słyszeć. Dziękuję Louie za tego pana. Duncan masz

you have progress the live stream now has subtitles amazing yes Vitesse we now

postępy transmisja na żywo ma teraz napisy niesamowite tak Vitesse

apparently have subtitles live subtitles on the live stream oh my goodness I'm so

najwyraźniej mamy teraz napisy napisy na żywo w transmisji na żywo o mój Boże, jestem tak

excited I I think I might wee-wee myself from excitement mr. Duncan do you like

podekscytowany, że myślę, że mógłbym sikać z podniecenia, panie. Duncan, czy lubisz

rainy days no I don't I hate it when it rains I really don't like the rain I

deszczowe dni, nie, nie nienawidzę, gdy pada deszcz, naprawdę nie lubię deszczu, zdecydowanie nie

certainly don't like getting wet on a rainy day I hate it so much a live

lubię moczyć się w deszczowy dzień.

update from the match between England and Panama apparently now it's

a Panama najwyraźniej teraz jest

six nil six nil so England are in the lead and it looks as if unless Panama

sześć do zera sześć do zera, więc Anglia prowadzi i wygląda na to, że jeśli Panama nie

make a very dramatic comeback it looks as if the match between England and

dokona bardzo dramatycznego powrotu, wygląda na to, że mecz między Anglią a

Panama is of course a win for England how is your hay fever asks Anna my hay

Panamą jest oczywiście wygraną Anglii jak tam twój katar sienny pyta Anna mój

fever is not too bad because I have stayed in the house today I haven't been

katar sienny nie jest taki zły, ponieważ zostałem dzisiaj w domu. Nie byłem na

outside so that's the reason why my hay fever is okay but the problem is and

zewnątrz, więc to jest powód, dla którego mój katar sienny jest w porządku, ale problem polega na tym, że jest to

this is a big problem oh sorry now it's seven nil goodness me

duży problem, przepraszam, teraz jest siedem zero.

this might be the highest-scoring football match in the history of the

to może być mecz z największą liczbą punktów w historii

World Cup actually that's an interesting question I wonder what the highest score

mistrzostw świata w rzeczywistości to ciekawe pytanie zastanawiam się, jaki był najwyższy wynik

ever was in the World Cup does anyone know maybe you can find out for me and

w historii mistrzostw świata ktoś wie może możesz się dla mnie dowiedzieć i

let me know on the live chat I think mr. Steve is doing the dusting

dać mi znać na żywo pogawędka myślę, że p. Steve odkurza

hmm Thank You sweetness for your your guests there yes mr. Steve is going to

hmm Dziękuję słodko za twoich gości tam tak panie. Steve będzie

be doing something for us live on camera and also he will be talking about

coś dla nas robił na żywo przed kamerą, a także będzie mówił o

expressions to do with football as well so all of that coming up later on some

wyrażeniach związanych z piłką nożną, więc wszystko to, co pojawi się później, kilka

new words were added last week to the Oxford English Dictionary and I thought

nowych słów zostało dodanych w zeszłym tygodniu do Oxford English Dictionary i pomyślałem, że

it would be interesting to have a look at some of the words that have been

to byłoby interesujące rzucić okiem na niektóre z dodanych słów,

added and here is one of them here is an interesting word can you see it and this

a oto jedno z nich oto interesujące słowo czy widzisz to i jest to

is one of the latest additions to the Oxford English Dictionary impostor

jeden z najnowszych dodatków do Oxford English Dictionary syndrom impostora

syndrome can you see the word on the screen

czy widzisz słowo na ekranie

impostor syndrome the meaning of this is the persistent

syndrom oszusta oznacza to uporczywą

inability to believe that one's success is deserved or has been legitimately

niemożność uwierzenia, że ​​czyjś sukces jest zasłużony lub został

achieved as a result of one's own efforts or skills so this actually comes

osiągnięty zgodnie z prawem w wyniku własnych wysiłków lub umiejętności, więc właściwie pochodzi to

from the earlier word imposter phenomenon so if you have success and if

z wcześniejszego zjawiska oszusta słownego, więc jeśli odniesiesz sukces a jeśli

you have maybe success in business or excess in your job or success in your

masz może sukces w biznesie lub nadmiar w pracy lub sukces w

life perhaps you feel as if you don't deserve

życiu, być może czujesz się tak, jakbyś na to nie zasługiwał,

it so we call that impostor syndrome it is called impostor syndrome so if you

więc nazywamy to syndromem oszusta, nazywa się to syndromem oszusta, więc jeśli

don't accept that your success is deserved or has been legitimately

nie zaakceptujesz, że Twój sukces jest zasłużony lub został osiągnięty zgodnie z prawem

achieved we can say that you are suffering from impostor syndrome very

możemy powiedzieć, że cierpisz na syndrom impostora bardzo

interesting phrase that and that has just been added to the Oxford English

interesujące wyrażenie które i które właśnie zostało dodane do Oxford English

Dictionary here's another one now this is a this is a very long word look at

Dictionary oto inne teraz to jest to jest bardzo długie słowo spójrz na

that look at that that might be one of the longest words I've ever featured on

to spójrz na że to może być jedno z najdłuższych słów, jakie kiedykolwiek zamieściłem w

my live stream so there it is can you see it micro aggression what a great

mojej transmisji na żywo, więc proszę, widzisz to mikroagresja, co za wspaniałe

word micro aggression and the meaning of micro aggression a statement action or

słowo mikroagresja i znaczenie mikroagresji oświadczenie czynność lub

incident regarded as an instance of indirect subtle or an intentional

incydent uważany za przykład pośrednia subtelna lub celowa

discrimination or prejudice against members of a marginalized group such as

dyskryminacja lub uprzedzenie wobec członków zmarginalizowanej grupy, takiej jak

a racial minority also as a mass Niall one we can also use it as a mass noun so

mniejszość rasowa, również jako masowy Niall, możemy go również użyć jako rzeczownika zbiorowego, więc

this behavior is generally frowned upon so this behavior can be generally

to zachowanie jest generalnie mile widziane, więc to zachowanie może być ogólnie

frowned porns and it is micro aggression some

mile widziane porno i to jest mikroagresja niektórzy

people say that people have become very sensitive nowadays it would appear that

ludzie mówią, że ludzie stali się bardzo wrażliwi w dzisiejszych czasach wydaje się, że

people are so sensitive it's almost as if you can't say anything nowadays

ludzie są tak wrażliwi, że to prawie tak, jakbyś nie mógł nic powiedzieć w dzisiejszych czasach,

without someone getting really really upset he's another one oh I like this

żeby ktoś się naprawdę nie zdenerwował, że to kolejny och, podoba mi się ten,

one this is one that I'm sure many of you are familiar with spoiler alert

to jest jeden że jestem pewien, że wielu z was zna słowo spoiler

I'm sure if you are a fan of movies or TV shows you might find that this

Jestem pewien, że jeśli jesteś fanem filmów lub programów telewizyjnych, może się okazać, że tego

particular word is one you might use if someone is going to tell you what

konkretnego słowa możesz użyć, jeśli ktoś zamierza ci powiedzieć, co

happens in the movie or the TV show so here it is spoiler alert

dzieje się w film lub program telewizyjny, więc tutaj jest to ostrzeżenie przed spoilerem,

so maybe referring to a recent review or an online discussion of a film or

więc może odnosić się do niedawnej recenzji lub dyskusji online na temat filmu lub

television series and intervention used to warn readers or viewers that an

serialu telewizyjnego oraz interwencji zastosowanej w celu ostrzeżenia czytelników lub widzów, że

important detail of the story is about to be divulged or alluded to or given

ważny szczegół historii ma zostać ujawniony lub nawiązuje lub

away a full warning of a plot spoiler frequently used in a humorous or ironic

wręczyć pełne ostrzeżenie o spoilerze fabularnym często używanym w humorystyczny lub ironiczny

way especially in wider use so if I were to talk about the next episode of Game

sposób, zwłaszcza w szerszym użyciu, więc gdybym miał mówić o następnym odcinku Gry

of Thrones I might say I'm going to warn you that there are some spoilers this is

o tron, mógłbym powiedzieć, że ostrzegam was, że są niektóre spoilery to jest

a spoiler alert spoiler alert so if you are about to give the plot or the story

ostrzeżenie przed spoilerem ostrzeżenie o spoilerze, więc jeśli masz zamiar podać fabułę lub historię

of something that is about to be shown on television or maybe a movie that

czegoś, co ma być wyświetlane w telewizji lub może filmu, który

people are going to see you can say spoiler alert look out I'm going to give

ludzie zobaczą, możesz powiedzieć spoiler uwaga, uważaj I' zamierzam

away some of the detail I'm going to tell you what happens in

zdradzić trochę szczegółów Opowiem wam co dzieje się w

the TV program or in the movie so this is a spoiler alert so I hope you enjoyed

programie telewizyjnym lub w filmie więc to jest spoiler więc mam nadzieję że wam się podobało więc

that so some new words added to the oxford english dictionary talking of

kilka nowych słów dodanych do słownika języka angielskiego oksfordzkiego mówiąc o

words we have a lot of words on the live chat oh I see

słowa mamy dużo słów na czacie na żywo och widzę

Huang no juin I get the feeling that you are a fan of football I think so mr.

Huang no juin Mam wrażenie, że jesteś fanem piłki nożnej Myślę, że tak, panie.

Duncan how do you speak so clear I don't know I think it's just because that's

Duncan, jak mówisz tak wyraźnie Nie wiem, myślę, że to po prostu dlatego, że tak

the way I speak English Thank You Praveen for that Matt Boone is here mr.

mówię po angielsku. Dziękuję Praveen za to, że jest tu Matt Boone, panie.

Duncan do you mind making funny sounds I would like to see how the livestream

Duncan, czy nie masz nic przeciwko robieniu zabawnych dźwięków? Chciałbym zobaczyć, jak

subtitles deal with that perhaps I could I could sing a song

radzą sobie z tym napisy na żywo, może mógłbym zaśpiewać piosenkę

dooby dooby dooby dooby doo doo doo doo bee doo bee doo doo doo doo there you go

dooby dooby dooby dooby doo doo doo doo bee doo bee doo doo doo doo proszę bardzo,

that was just for Matt I hope you enjoyed that Oh Ahmed says I hope you

to było tylko dla Matta Mam nadzieję, że ci się podobało Oh Ahmed mówi, że mam nadzieję, że wszystko w porządku

are well yes I'm okay not too bad thank you apparently the subtitles only work

tak, nic mi nie jest źle, dziękuję najwyraźniej napisy działają tylko

on Android devices and HTML 4 so if you are watching on your PC or on an Android

na urządzeniach z Androidem i HTML 4, więc jeśli oglądasz na swoim komputerze lub

device the subtitles will work but if you are watching on an Apple phone or an

urządzeniu z Androidem, napisy będą działają, ale jeśli oglądasz na telefonie Apple lub

Apple computer then the subtitles will not work apparently that's what someone

komputerze Apple, to napisy nie będą działać najwyraźniej tak

at YouTube told me last week hello from Russia mr. Duncan I am enjoying watching

mi ktoś na YouTube powiedział w zeszłym tygodniu cześć z Rosji, panie. Duncan Z przyjemnością oglądam

your lesson thank you very much alex says belonging or oh I see yes I

twoją lekcję, dziękuję bardzo, alex mówi, że należy lub och, rozumiem, tak,

see what you've done there the absence of teeth a debt a dent a

widzę, co tam zrobiłeś, brak zębów, dług, wgniecenie,

tattoo 'this identity toothless i can't wait to see what that looks like

tatuaż „ta tożsamość bezzębna, nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć, co to wygląda jak

on the subtitles sohe wang says yes lots of footballs

na napisach sohe wang mówi tak dużo piłek

there so is that the number of goals that have been scored

tam jest tak że ilość strzelonych bramek

I wonder hello Lena says Belarusian and hello to Belarus here as well mr. Steve

zastanawiam się cześć Lena mówi po białorusku i cześć Białorusi tutaj też panie. Steve

will be here in a moment are you excited I I hope so because mr. Steve is going

będzie tu za chwilę, czy jesteś podekscytowany? Mam taką nadzieję, ponieważ Mr. Steve będzie

to be doing something very very exciting I can hardly wait if you want to improve

robił coś bardzo ekscytującego Nie mogę się doczekać, jeśli chcesz poprawić

your speaking you have to concentrate on it maybe you can listen to your own

swoje mówienie, musisz się na tym skoncentrować, może możesz słuchać własnego

voice so if you want to improve your English maybe you can listen to your own

głosu, więc jeśli chcesz poprawić swój angielski, może możesz posłuchać własnego głosu

voice perhaps you can listen to the way you sound perhaps you can record your

głos być może możesz słuchać tego, jak brzmisz być może możesz nagrać swój

voice on your mobile phone and then listen to it and if you don't like the

głos na telefonie komórkowym, a następnie go słuchać, a jeśli nie podoba ci się

sound of your own voice you can try and change it but of course

dźwięk własnego głosu, możesz spróbować go zmienić, ale oczywiście

if you want to change the way you speak you have to do it over time you can't

jeśli chcesz aby zmienić sposób mówienia, musisz to zrobić w czasie, nie możesz się

rush it okay so don't try to do it too quickly or else you might have problems

spieszyć, dobrze, więc nie próbuj robić tego zbyt szybko, bo możesz mieć problemy,

hello mr. Duncan I am listening to you whilst I'm feeding the dogs can I say a

witam, panie. Duncan, słucham cię, kiedy karmię psy, czy mogę ci powiedzieć

big bow-wow to you thank you very much

wielki ukłon wow, dziękuję bardzo,

we have someone watching in Venezuela hello from the USA I am a Venezuelan guy

mamy kogoś, kto obserwuje w Wenezueli cześć z USA Jestem Wenezuelczykiem, który

learning this fantastic language thank you very much honk fan says I love you

uczy się tego fantastycznego języka, dziękuję bardzo fan honk mówi, że cię kocham,

thank you very much for that blue thunder says please read my comment mr.

dziękuję bardzo za ten niebieski grzmot, proszę przeczytaj mój komentarz, panie.

Duncan I will read your comment and in fact I just have I've just read

Duncan przeczytam twój komentarz i właściwie właśnie przeczytałem

your comment I hope you feel better because of that satury no is mr. Steve

twój komentarz mam nadzieję, że czujesz się lepiej z powodu tej satury nie jest pan. Steve

watching the football no he isn't he isn't because he doesn't follow football

ogląda piłkę nożną, nie, nie jest, nie jest, ponieważ nie śledzi futbolu

just like me mr. Duncan what is the strange sound is there a strange sound

tak jak ja, panie. Duncan, co to za dziwny dźwięk, czy jest dziwny dźwięk,

is that I'm not sure is there a strange sound on my livestream

nie jestem pewien, czy jest dziwny dźwięk na mojej transmisji na żywo,

maybe there's a strange sound at your end hello sir how is your day going my

może jest dziwny dźwięk po twojej stronie, witam pana, jak mija dzień, mój

day is going ok but I'm having to stay in the house because of my terrible

dzień idzie dobrze, ale jestem muszę zostać w domu z powodu mojego strasznego

terrible hay fever for those who've just joined me you can now watch the

kataru siennego dla tych, którzy właśnie do mnie dołączyli, możesz teraz oglądać

livestream with subtitles yes there are live

transmisję na żywo z napisami tak,

subtitles on this live stream if you are watching live at the moment and if you

na tej transmisji na żywo są napisy na żywo, jeśli oglądasz ją w tej chwili na żywo i jeśli

are watching on an Android device or on a PC you can have live subtitles it's

jesteś oglądając na urządzeniu z Androidem lub na komputerze możesz mieć napisy na żywo to

incredible isn't that lovely oh I see mr. steve is making a strange sound yes

niesamowite, czy to nie jest cudowne, och, widzę pana. steve wydaje dziwny dźwięk tak,

he is I think mr. steve is doing some singing

wydaje mi się, że mr. Steve śpiewa trochę

upstairs I think maybe that's what you can hear I think it's mr. Steve I hope

na górze Myślę, że może to właśnie słyszysz Myślę, że to Mr. Steve mam nadzieję, że

he realizes that he should be on now one of the problems with mr. Steve is he

zdaje sobie sprawę, że powinien być teraz jednym z problemów z panem. Steve nie

doesn't have a watch he doesn't he never wears a watch and because of that he

ma zegarka, nie ma, nigdy nie nosi zegarka i przez to

always loses track of time so mr. Steve often loses track of time

zawsze traci poczucie czasu, więc panie. Steve często traci poczucie czasu,

because he doesn't wear a watch what about you do you wear a watch do you

ponieważ nie nosi zegarka, a ty nosisz zegarek, czy

have a watch on your wrist mr. Steve will be here in a moment doing something

masz zegarek na nadgarstku, panie. Steve będzie tu za chwilę i będzie robił coś

very interesting Bert first of all we're going to have a look at one of my full

bardzo interesującego Bert przede wszystkim obejrzymy jedną z moich pełnych

English lessons one of my full English lessons this is an excerpt

lekcji angielskiego jedna z moich pełnych lekcji angielskiego to jest fragment

from one of my full English lessons where I talk all about household chores

jednej z moich pełnych lekcji angielskiego, na której mówię wszystko o pracach domowych,

then after that we are going to join mr. Steve who will have something very

potem dołączymy do pana. Steve, który będzie miał coś bardzo

special to show us

wyjątkowego do pokazania nam, czy

you

can you see what I'm doing here I'm hanging out some washing this is one

widzisz, co tu robię, spędzam trochę czasu na praniu, to jedna

of my weekly chores that I have to do it must be done regularly to be honest I do

z moich cotygodniowych obowiązków, które muszę wykonywać, muszę to robić regularnie, szczerze mówiąc,

not enjoy doing chores they are such a chore we often use the word chore to

nie lubić wykonywanie obowiązków domowych są one takim obowiązkiem często używamy słowa „obowiązek” do

describe an unpleasant or laborious task something we despise or dislike doing

opisania nieprzyjemnego lub pracochłonnego zadania coś, czym gardzimy lub czego nie lubimy wykonywać,

can be described as a chore there are many different types of chore that must

można określić jako obowiązek istnieje wiele różnych rodzajów obowiązków, które należy

be done washing the dishes I hate having to wash the dishes mowing the lawn I

wykonać zmywanie naczyń nienawidzę ich wykonywania zmywać naczynia kosić trawnik

hate having to mow the lawn putting out the rubbish I hate having to put out the

Nienawidzę kosić trawnika Wyrzucać śmieci Nienawidzę wyrzucać

rubbish

śmieci

vacuuming the carpet I hate having to vacuum the carpet but for me the worst

Odkurzanie dywanu Nienawidzę odkurzania dywanu, ale dla mnie najgorszym

chore of all has to be ironing my clothes I cannot begin to tell you just

obowiązkiem ze wszystkich jest prasowanie ubrań Nie mogę zacząć mówić,

how much I despise ironing especially when there are so many clothes that need

jak bardzo nienawidzę prasowania, zwłaszcza gdy jest tak wiele ubrań, które wymagają

ironing yes I'm pretty sure that my least favorite chore has got to be doing

prasowania. Tak, jestem prawie pewien, że moim najmniej ulubionym obowiązkiem jest

the ironing do you enjoy doing chores which chores do you hate doing the most

prasowanie. robi najwięcej,

so there it is a little teaser because mr. Steve is now on his way

więc jest mały zwiastun, ponieważ mr. Steve jest teraz w drodze

doo-doo-doo apparently we have live subtitles now so if you want to click on

doo-doo-doo najwyraźniej mamy teraz napisy na żywo, więc jeśli chcesz kliknąć

the subtitle button there are live subtitles who remembers last Wednesday

przycisk napisów, są napisy na żywo kto pamięta ostatnią środę,

do you remember a conversation that we had last Wednesday mr. Steve and myself

czy pamiętasz rozmowę, którą odbyliśmy w zeszłą środę, panie. Steve i ja

just my standard white shirts for work you know where were the tie I never

tylko moje standardowe białe koszule do pracy wiesz gdzie był krawat Nigdy

ironed them because I bind non iron shirts and they're very good as long as

ich nie prasowałem, ponieważ wiążę nieżelazne koszule i są bardzo dobre, o ile

you take them straight out of the washing machine don't spin them too much

wyjmiesz je prosto z pralki, nie wirujesz ich też dużo

and put them on a hanger put them on a clothes hanger hang them up all the

i powiesić je na wieszaku powiesić na wieszaku powiesić wszystkie

creases will be gone and I mean they don't look at quite as good as a fully

zagniecenia znikną i to znaczy nie wyglądają tak dobrze jak w pełni

ironed shirt but they're good enough for work as you know I hate ironing you've

wyprasowana koszula ale jak wiadomo są wystarczająco dobre do pracy Nienawidzę prasowania,

never owned anything well that yeah yes I've dwell as I just explained

nigdy nie posiadałeś niczego dobrze, że tak, tak, zastanawiałem się, jak właśnie wyjaśniłem.

I hate ironing that's why I don't there's a subject to talk about on

Nienawidzę prasowania, dlatego nie ma tematu do rozmowy w

Sunday what do you I am what do people I am oh wow I'm sure people will be

niedzielę. Jestem pewien, że ludzie będą

queuing I hope YouTube has enough bandwidth okay and I just can I just

ustawiać się w kolejce. Mam nadzieję, że YouTube ma wystarczającą przepustowość. Po prostu mogę. Po prostu

warned the internet they think that the wires the cables on the internet might

ostrzegłem internet, że myślą, że kable w Internecie mogą

melt on Sunday because of all the people trying to watch let's talk about what do

się stopić w niedzielę, ponieważ wszyscy ludzie próbują oglądać. Porozmawiajmy o tym, co czy

you normally I in thank you iron shirts to iron underwear not iron jeans so

zwykle ja w ramach podziękowania prasuję koszule, aby prasować bieliznę, a nie dżinsy, więc

there it was last Wednesday and now here he is live doing the thing that he

była to ostatnia środa, a teraz jest tutaj na żywo, robiąc rzecz, o której

promised to talk about and actually give us a demonstration of its mr. Steve

obiecał mówić, i faktycznie daje nam demonstrację swojego pana. Steve

doing the ironing live hello mr. Steve oh hello thing mr. Duncan

robi prasowanie na żywo witam pana. Steve, och, cześć, panie. Duncan,

oh you interrupted me I'm extremely busy today

och, przerwałeś mi, jestem dzisiaj bardzo zajęty,

you know I can't afford to spend too much time live with you today on air

wiesz, że nie mogę sobie pozwolić na spędzenie z tobą zbyt wiele czasu na żywo dzisiaj na antenie,

because I've got so many chores to do inside and also outside I've got all the

ponieważ mam tak wiele obowiązków do wykonania w domu i na zewnątrz, mam całe

gardening to do so if you don't mind then I can do the live lesson with you

ogrodnictwo jeśli nie masz nic przeciwko, mogę dzisiaj przeprowadzić z tobą lekcję na żywo,

today but I'm just gonna have to carry on doing my jobs particularly the

ale będę musiał dalej wykonywać swoją pracę, zwłaszcza

ironing so is that all right mr. Duncan you don't mind do you

prasowanie, więc czy wszystko w porządku, panie. Duncan, nie masz nic przeciwko,

I don't mind because last week you mentioned this didn't you you said

nie mam nic przeciwko, ponieważ w zeszłym tygodniu wspomniałeś o tym, prawda, powiedziałeś, czy

wouldn't it be a good idea to talk about ironing we can ask people if they iron

nie byłoby dobrym pomysłem porozmawiać o prasowaniu, możemy zapytać ludzi, czy prasują

their clothes and I was a little bit sarcastic about it but mr. Steve

swoje ubrania, a ja byłem trochę sarkastycznie, ale mr. Steve

insisted he said look I want to do it I want to do the ironing live on YouTube I

nalegał, żeby powiedział: spójrz, chcę to zrobić, chcę prasować na żywo na YouTube.

think this is the way forward for YouTube it's more about the fact that I

Myślę, że to jest droga naprzód dla YouTube. Bardziej chodzi o to, że

just haven't got time to appear today so I'm just really doing this at the same

po prostu nie mam czasu, aby się dzisiaj pojawić, więc po prostu naprawdę robię to w tym samym

time so we're gonna be teaching English and at the same time I'm going to be

czasie, więc będziemy uczyć angielskiego, a ja w tym samym czasie będę

doing some ironing so I've got all my words prepared here that the phrase is

prasować, więc mam przygotowane wszystkie moje słowa tutaj, że wyrażenie jest

the idioms so we can still do those but I'll just have to carry on if you don't

idiomami, więc nadal możemy je robić ale będę musiał kontynuować, jeśli nie masz nic

mind and I hope everybody at home doesn't mind either

przeciwko i mam nadzieję, że wszyscy w domu też nie mają nic przeciwko

so what what are you ironing at the moment that's what I'm buying at Mike

więc co teraz prasujesz to jest to, co kupuję u Mike'a

one of my tops from Pedram last week who was mentioning my tops my polo shirts so

jeden z moich topów od Pedram ostatni tydzień, który wspominał o moich bluzkach, moich koszulkach polo, więc

I've got one on and that one is now ready I can wear that one so that's done

mam jedną na sobie, a ta jest już gotowa.

you got very excited last week because Pedro was saying xed Pedro was saying

some very nice things about your clothes he was I don't have Pedro's on today but

ubrania, którymi był Nie mam dziś na sobie Pedra, ale

I don't normally do socks by the way it's a bit of a waste of time doing

normalnie nie robię skarpet, tak nawiasem mówiąc, to trochę strata czasu na robienie

socks I think Pedro's watching the football he

skarpet Myślę, że Pedro ogląda piłkę nożną, którą

probably is but to anybody else who is interested in ironing so this obviously

prawdopodobnie jest, ale dla każdego, kto jest zainteresowany prasowaniem więc to oczywiście

this is an esteem honor so I can give a little squirt of steam

jest zaszczyt, więc mogę dać trochę pary,

because the designing process go extremely well that is a steam iron it's

ponieważ proces projektowania idzie bardzo dobrze, to jest żelazko parowe, to jest

a steam iron yes mr. Duncan so what do you mean talking about today I'd have to

żelazko parowe, tak panie. Duncan, więc co masz na myśli mówiąc o dzisiejszym dniu? Musiałbym krzyczeć daj

shout let's know you to shout Steve what have you been talking about

znać, żebyś krzyknął Steve, o czym ty

today there mr. Duncan today we've been talking about the weather because it's a

dzisiaj rozmawiałeś, panie. Duncan dzisiaj rozmawialiśmy o pogodzie, ponieważ jest

beautiful hot day it certainly is not a day for being inside the house because

piękny, gorący dzień. Z pewnością nie jest to dzień na przebywanie w domu, ponieważ

it's so hot it's beautiful let's have a little look outside because there you

jest tak gorąco, że jest pięknie. Wyjrzyjmy trochę na zewnątrz, ponieważ tam

can see a live view outside at the moment it's a absolute beautiful day now

można zobaczyć widok na żywo na zewnątrz w w tej chwili jest absolutnie piękny dzień teraz

that is a live view you can see that the Sun is out and everything is very very

to jest widok na żywo widać, że słońce świeci i wszystko jest bardzo, bardzo

hot and I think Steve wishes that he was outside at the moment in the garden

gorące i myślę, że Steve chciałby być w tej chwili na zewnątrz w ogrodzie, prawda, o

don't you oh yes but the problem mr. Duncan is that if we go outside you will

tak, ale problem Pan. Duncan mówi, że jeśli wyjdziemy na zewnątrz, będziesz

suffer from your hay fever this is true of course we can't have that so that's

cierpieć na katar sienny, to prawda, oczywiście, że nie możemy tego mieć, dlatego

why we're staying indoors and it gives me this opportunity to get all my

zostajemy w domu i daje mi to możliwość zrobienia całego

ironing done at the same time which is great I've got all these phrases here do

prasowania w tym samym czasie, co jest super Mam tu wszystkie te zwroty czy

you know what I'm gonna talk about today mr. Duncan well we've been talking about

wiesz o czym będę dzisiaj mówił panie. Duncan cóż, rozmawialiśmy o

football ah and I think we might be talking about

piłce nożnej ah i myślę, że możemy rozmawiać o

football today because England are playing and guess what the the match has

piłce nożnej dzisiaj, ponieważ Anglia gra i zgadnij, jaki mecz

been very exciting especially if you are an England fan because today England are

był bardzo ekscytujący, zwłaszcza jeśli jesteś fanem Anglii, ponieważ dzisiaj Anglia

playing Panama and the last time I checked the score it was seven nil what

gra z Panamą i ostatni kiedy sprawdziłem wynik było siedem zero, co masz

do you mean England I've got seven goals seven goals past Panama Oh fantastic I

na myśli Anglia, mam siedem bramek, siedem bramek przewagi nad Panamą. Och, fantastycznie.

suppose we are expected to win that particular match I don't know how good

Przypuszczam, że oczekuje się od nas wygrania tego konkretnego meczu. Nie wiem, jak dobre

panamera are but they're probably no match for the England team I think we

są panamery, ale prawdopodobnie są żaden mecz dla drużyny Anglii Myślę, że

were we were the favorite to win what do you think that looks amazing as are

byliśmy faworytami do wygrania, co myślisz, że wygląda niesamowicie, tak jak

those your jeans of course I'm not doing your iving with the Duncan Duncan

te twoje dżinsy, oczywiście, nie robię twojego ivinga z Duncanem Duncanem

between you and me mr. Duncan does no ironing whatsoever yes as you just saw

między tobą a mną, panie. Duncan w ogóle nie prasuje tak, jak właśnie widziałeś, jak właśnie widziałeś

as you just saw in the clip that we played I I hate doing the ironing I

w klipie, który graliśmy Nienawidzę prasowania

can't stand it I wonder where that other sock had gone to are you really ironing

Nie mogę tego znieść Zastanawiam się, gdzie podziała się ta druga skarpetka Czy naprawdę prasowasz

your socks yes I don't normally I there is he after -

swoje skarpetki t zwykle ja tam jest on po -

quick go over nothing special now these are what

szybko przejrzyj nic specjalnego teraz to jest to, na czym

I earn a lot these are my sort of casual shirts

dużo zarabiam to są moje zwykłe koszule

that's very nice you can see that's very very creased because it's comes straight

to jest bardzo ładne widać to jest bardzo bardzo pogniecione ponieważ pochodzi prosto

out of the washing machine yes it's very creased and crumpled it's

z pralki tak jest bardzo pognieciony i pognieciony jest

very creased and crumpled so that needs a night I can't go you would go outside

bardzo pognieciony i pomięty, więc potrzebuje nocy Nie mogę iść, wyszedłbyś na zewnątrz w

into the public wearing a shirt like that that hasn't been ironed if you

takiej koszuli, która nie była wyprasowana, gdybyś

notice mr. Duncan when he goes out his collars are all flat because he doesn't

zauważył pana. Duncan, kiedy wychodzi, jego kołnierzyki są płaskie, ponieważ

iron anything so it makes it look as though he's sort of a tramp for a bit of

niczego nie prasuje, więc wygląda, jakby był trochę

a tramp so I always tend to start with the collars that's what my mother taught

włóczęgą, więc zawsze zaczynam od kołnierzyków, tego nauczyła

me start with the colours I don't know why but that's what she said and of

mnie mama zacznij od kolorów nie wiem dlaczego, ale tak powiedziała i

course you know you tend to remember what your mother told you and so that's

oczywiście wiesz, że masz tendencję do pamiętania tego, co mówiła ci mama, więc od tego

what I start with that the collars so there we go I've done the inside and

zacznę od kołnierzyków, więc jedziemy Zrobiłem wnętrze i

then I'll quickly go over like that just to flatten it down what about that

potem szybko przejdę tak, żeby to spłaszczyć, a co z tym

perfect I will say one thing it's getting a lot of attention on the live

idealnym. Powiem jedną rzecz, że przyciąga dużo uwagi na

chat would you like would you like to see the live chat steam oh yes I would

czacie na żywo, czy chciałbyś, czy chciałbyś zobaczyć parę na czacie na żywo, o tak, chciałbym,

what's it I don't see any steam there is steam how can I get it to steam I don't

co to jest to nie widzę żadnej pary tam jest para jak mogę sprawić żeby to parowało nie

know it's a very it's a very subtle steam but there is definitely steam

wiem to bardzo to bardzo subtelna para ale na pewno tam jest para

steam there my goodness there's a lot of Mika says she's got the same iron as me

para tam mój Boże jest dużo Mika mówi że ma to samo prasuj jak ja

no it's a Philips comfort to15 okay if anyone wants to know what the model is

nie, to Philips comfort to15 okej, jeśli ktoś chce wiedzieć, jaki to model,

just in case you want to go out and buy the same steam iron as mr. Steve and

na wypadek gdybyś chciał wyjść i kupić to samo żelazko parowe, co pan. Steve i

Meeker what is it again amico what the model name yes it's a Philips comfort

Meeker co to znowu amico jaka nazwa modelu tak to Philips comfort

to15 a Philips comfort to15 so you can order that and you will have the same

to15 a Philips comfort to15 więc możesz to zamówić i będziesz mieć to samo

steam iron the same steam iron as mr. Steve and Meeker is not alive Steve

żelazko parowe to samo żelazko parowe co Mr. Steve i Meeker nie żyją

dense steam demonstration yes show us the steam go on then put me back on put

Demonstracja gęstej pary Steve'a tak, pokaż nam, jak para idzie dalej, a potem włóż mnie z powrotem, włóż

me back on your suit you're so bossy mr. Steve he's

mnie z powrotem w swój garnitur, jesteś taki apodyktyczny, panie. Steve, on

here we go you see this it only steams when you tip it up like that so there we

tu jest, idziemy, widzisz to, to paruje tylko wtedy, gdy przechylasz to w ten sposób, więc

go can you see the steam coming out now no yeah no we can't you must be able to

zaczynamy, czy widzisz teraz wydobywającą się parę, nie tak, nie, nie możemy, musisz być w stanie

see that it's steaming away oh yes I can see it if you put it in front of your

zobaczyć, że paruje, o tak, ja widać, jeśli przyłożysz to pod

your shirt that you're wearing ah bit of contrast yes we need some contrast oh

koszulę, że masz na sobie odrobinę kontrastu, tak, potrzebujemy trochę kontrastu, och, to jest to,

that's it keep keep the iron still and then let it out I'll tell you it's like

trzymaj żelazko nieruchomo, a potem je wypuść, powiem ci, że jest jak

a sauna in here yes are you getting you all steamy getting the wrinkles out

w saunie tutaj tak, robicie się parujący, usuwając zmarszczki,

won't it mister that's one thing about doing the ironing it's very good for for

prawda, proszę pana, to jedna rzecz w prasowaniu, jest bardzo dobra do

getting the wrinkles out of your skin because of all of that all of the steam

usuwania zmarszczek ze skóry z powodu tej całej pary,

yes of course I don't normally a few people I don't normally do socks and I

tak, oczywiście, że nie normalnie nie kilka osób normalnie nie robię skarpetek i

don't do underwear but I'm only doing them today because because we're live

nie robię bielizny ale robię je dopiero dzisiaj bo ponieważ żyjemy

and I want people to think that I you know I look after my clothes properly

i chcę żeby ludzie myśleli że ja wiesz że dbam o swoje ubrania jak należy

and I'm I'm orderly and presentable from the outside all the way to the end you

a ja jestem uporządkowana i reprezentacyjna od zewnątrz do samego końca

know what my mother was used to say yeah you need to you need to have clean

wiesz co mawiała moja mama tak musisz musisz mieć czystą

underwear and ironed underwear because if you're ever in an accident then when

bieliznę i wyprasowaną bieliznę bo jak będziesz miał wypadek potem kiedy

you go to the hospital and they have to cut your clothes off at least you've got

idziesz do szpitala i muszą cię rozebrać przynajmniej masz

clean tidy underwear I don't like the sound of that that's what she used to

czystą i schludną bieliznę nie podoba mi się to jak to

say so yes I'm afraid it's household chores today while we're teaching

mawiała więc tak, obawiam się, że dzisiaj to obowiązki domowe podczas gdy uczymy

English and I just hope that people don't mind really I don't want to upset

angielskiego i mam tylko nadzieję, że ludzie nie będą mieli nic przeciwko Nie chcę

anyone yes but do you want me to go over a few phrases or do you want me to carry

nikogo denerwować tak, ale czy chcesz, żebym omówił kilka zwrotów, czy chcesz, żebym

on well this might be a new trend you see on the internet I'm hoping that we

kontynuował to może być nowa trend, który widzisz w Internecie Mam nadzieję, że

are starting something new on the Internet where people will will show on

zaczynamy coś nowego w Internecie, gdzie ludzie będą pokazywać na

their live streams them doing their their household chores so you never know

swoich transmisjach na żywo, jak wykonują swoje prace domowe, więc nigdy nie wiesz, że

it might be smite be a new trend I hate ironing this shirt it's very it's

może to być nowy trend Nienawidzę tego prasować koszula jest bardzo w dotyku przypomina

got like a cheesecloth sort of feel to it and it's very difficult to iron I

gazę i bardzo trudno ją prasować

particularly hate ironing this shirt you see very good at it

Szczególnie nienawidzę prasować tej koszuli, widzisz, że jest w tym bardzo dobry,

oh I've been practicing for years mr. Dongo see you could get good at it as

och, ćwiczę od lat, panie Dongo, widzisz, że też mógłbyś być w tym dobry,

well if you could be bothered to try no I'm dead like marks out of 10 I'm quite

gdybyś miał ochotę spróbować nie, jestem martwy jak oceny na 10. Jestem

happy too if anyone wants to send me there I mean by the way I'm quite happy

też całkiem szczęśliwy, jeśli ktoś chce mnie tam wysłać.

to do it for them obviously for a cost I don't do anything for free so you're

zrobić to dla nich oczywiście za opłatą Nie robię nic za darmo więc

hoping to set up a business yes why not a steam iron business maybe I should get

masz nadzieję założyć firmę tak dlaczego nie firmę zajmującą się żelazkiem parowym może powinienem kupić

one of those presses you know that come down mm-hmm like that somebody just

jedną z tych pras wiesz, że opadają mm-hmm na przykład ktoś właśnie

talked about one of those the other day of course what I've got to be careful

mówił o jednym z nich pewnego dnia oczywiście muszę uważać,

about is when I'm talking to you I mustn't leave the iron on too long cuz

kiedy z tobą rozmawiam, nie wolno mi zostawiać żelazka włączonego zbyt długo, bo

I'll I'll burn the clothes you might burn a hole in your shirt

spalę ubranie możesz wypalić dziurę w koszuli

wouldn't be very good would it it would not you want to see me folding a shirt

nie byłoby zbyt dobre nie chciałbyś zobaczyć jak składam koszulę

up because I'm quite good at folding shirts up you know my goodness so so not

bo jestem całkiem dobry w składaniu koszul znasz moją dobroć więc nie

only can you iron you can also fold yes let me just finish up here

tylko możesz prasować możesz też złożyć tak, pozwól mi tylko tutaj skończyć.

I shall quickly go over the rest of this and then I can because you're always

Szybko przejrzę resztę, a potem mogę, ponieważ zawsze byłeś pod

been very impressed with the way that I can fold shirts impressed you've always

wrażeniem sposobu, w jaki mogę składać koszule

said to me mr. Steve oh I thought you'd probably don't say mr. Steve you

. Steve, och, myślałem, że prawdopodobnie nie powiesz mr. Steve,

probably say Steve when we're off not on air among other words and and you always

prawdopodobnie mówisz Steve, kiedy nie jesteśmy na antenie, między innymi, i zawsze

are impressed by the way that I fold my clothes so I won't give a live

jesteś pod wrażeniem sposobu, w jaki składam ubrania, więc nie pokazuję

demonstration of that I'm quite happy to do so like maybe I can teach somebody

tego na żywo, jestem całkiem szczęśliwy, że to robię może mogę nauczyć kogoś

something about that you know and then we will look at some words some football

czegoś o czym wiesz, a potem przyjrzymy się niektórym słowom niektórym słowom piłkarskim,

words that are also used in general English words yes what words words

które są również używane w ogólnych angielskich słowach tak jakie słowa słowa

associated with ball games because as I discovered there aren't many idioms or

związane z grami w piłkę, ponieważ jak odkryłem, nie ma zbyt wielu idiomów lub

phrases connected directly to football so they're more sort of Universal

zwrotów powiązanych bezpośrednio do piłki nożnej, więc są bardziej uniwersalne,

concerned with ball games quite a few of them I was quite surprised you came up

zajmują się grami w piłkę, całkiem sporo z nich Byłem dość zaskoczony, że wpadłeś

with a few didn't you before I went on hmm and then I research done bit of

na kilka, prawda, zanim poszedłem dalej hmm, a potem przeprowadziłem badania, zrobiłem trochę

research and come up with a few more so hopefully that'll be interesting right

badań i wymyśliłem i jeszcze kilka, więc mam nadzieję, że to będzie interesujące,

we've nearly finished this shirt so that I can fold it up for

prawie skończyliśmy tę koszulę, więc mogę ją złożyć, więc

you can give you a little demo there we go that'll do because the thing is it no

mogę dać ci małą demonstrację, proszę bardzo, to wystarczy, ponieważ

point in ironing it too much but as soon you've worn it and then you get in the

prasowanie nie ma sensu za dużo, ale jak tylko ją założysz, a potem wsiądziesz do

car it gets creased straight away that's right that's why you know that's the

samochodu, od razu się gniecie, właśnie dlatego wiesz, dlatego

reason why I always think that doing the ironing is such a waste of time because

zawsze myślę, że prasowanie to taka strata czasu, ponieważ w

the moment you put the clothes on that they become creased anyway that so all

chwili, gdy załóż ubrania, żeby i tak się pognieciły, więc

of that lovely ironing is just a waste of time

całe to cudowne prasowanie to tylko strata czasu,

absolutely mr. Duncan so here we go I've done up a few buttons and I'm now going

absolutnie panie. Duncan, więc zaczynamy Zapięłam kilka guzików i teraz

to turn it upside down like that I'm going to fold the arms oh no I need a

odwrócę je do góry nogami, o tak Zamierzam złożyć ramiona, och nie, potrzebuję

flat surface really no do it on the there we go that'll do I need a flat

płaskiej powierzchni, naprawdę nie, zrób to i tak to wystarczy. Naprawdę potrzebuję płaskiego

table really go on Steve but if I fold that in like that yeah that's one and

stołu, Steve, ale jeśli złożę to w ten sposób, tak, to jest jeden, a

then I fold that side in and then fold that in and then put that it like that

następnie złożę tę stronę, a następnie złożę ją, a następnie położę ją w ten sposób,

and then that up like that Wow you know what that looks like that looks like the

a potem w górę, o tak Wow wiesz jak to wygląda to wygląda

way in which they fold clothing in the shops what do you think not bad eh

jak składa się ubrania w sklepach co myślisz nieźle eh

pretty good that's if I was putting it in a suitcase of course which I'm not so

całkiem nieźle to jakbym pakował to do walizki oczywiście czego nie robię więc

I'm going to hang it up because I don't normally keep shirts folded like that so

idę odłóż to, bo normalnie nie trzymam tak złożonych koszul, więc

what I'm going to do instead is put it on a hanger just like that

zamiast tego położę je na wieszaku, tak jak

you see so that's on the hanger but I'll tell you something I always do it the

widzisz, więc to jest na wieszaku, ale coś ci powiem, zawsze to robię

top button hmm because that keeps the the collar looking neat if you hang them

górny guzik hmm, ponieważ dzięki temu kołnierz wygląda schludnie, jeśli wieszasz go

up with the collars if you hang them up in your wardrobe with the collars like

z kołnierzami, jeśli wieszasz je w szafie z kołnierzami,

that they get pressed against other clothes and the collars going flat

które są dociskane do innych ubrań, a kołnierze są płaskie,

that's you know keep the top button done that's it Steve because that's the bit

to wiesz, zostaw górę zapinane guziki to wszystko Steve, bo tego właśnie

that I hate that is the part of clothing that I really hate it's actually that

nienawidzę tej części garderoby, której naprawdę nienawidzę właściwie to

the collared area that I hate because they always Bend upwards so that's why I

kołnierzyka, którego nienawidzę, bo zawsze wyginają się do góry, dlatego nigdy

never wear t-shirts with with the collars because

nie noszę koszulek z kołnierzykami, bo

the colours always stick up and I don't like it I find them very awkward to use

kolory zawsze wystają i nie podoba mi się to, uważam je za bardzo niewygodne w użyciu Zamierzam

I'm gonna hang this on your microphone because I've got nowhere else to hang it

to powiesić na twoim mikrofonie, ponieważ nie mam gdzie tego powiesić,

there we go what a handy hanger I see so Steve's Steve's actually using my

idziemy, jaki poręczny wieszak, widzę, więc Steve's Steve's właściwie używam mojego

equipment to hang the washing on now this is a new shirt do you want me to go

sprzętu do wieszania prania teraz to jest nowa koszulka czy chcesz żebym jeszcze przejrzał

through any words yet let's have a look at a couple of words to do with football

jakieś słowa rzućmy okiem na kilka słów związanych z piłką nożną

but of course and of course ball games but not all of these are just football

ale oczywiście i oczywiście grami w piłkę ale nie wszystkimi to tylko

words they can also be used in other ways as well so show us the first one

słowa piłkarskie można ich również użyć na inne sposoby, więc pokaż nam pierwsze

Steve the first one how about this one get the ball rolling uh-huh right so

Steve pierwsze, a co powiesz na to, żeby toczyć piłkę uh-huh dobrze, więc

there can you see what I've done there mister don't gasp get the ball rolling

możesz zobaczyć, co tam zrobiłem, panie don nie oddychaj, puść piłkę

yes catch the ball get the ball rolling what does it mean that's an idiom from

tak, złap piłkę, puść piłkę, co to znaczy, że jest to idiom z

really any ball game well some ball games apparently you have to start them

naprawdę każdej gry w piłkę, no cóż, niektóre gry w piłkę najwyraźniej trzeba zacząć od

off by rolling a ball on or something I don't know exactly why but it means to

rzucenia piłki lub czegoś, czego nie wiem dokładnie dlaczego ale to znaczy sprawić, żeby

get something going so start an endeavor to start a task going the effort needed

coś ruszyło, więc podejmij wysiłek, aby rozpocząć zadanie, wysiłek potrzebny

to start something going for example if you were decorating if you wanted to do

do rozpoczęcia czegoś, na przykład, jeśli dekorowałeś, jeśli chciałeś

some decorating for example and you know what it's like if you want to do some

coś ozdobić, i wiesz, jak to jest, jeśli chcesz trochę

decorating it's quite an effort isn't it there's a lot to do you've got to get

ozdabiać to spory wysiłek czy nie jest dużo do zrobienia musisz zabrać

the paint you've got a clear everything away you've got to prepare the rules so

farbę masz wszystko wyczyszczone musisz przygotować zasady więc

what you could say is that let's move all the furniture out of the room and

możesz powiedzieć że ruszamy wszystko wynieś meble z pokoju i

just get the ball rolling hmm so you do something in order to get that task

po prostu spraw, by piłka się potoczyła hmm więc zrób coś, aby to zadanie ruszyło

moving you want to decorate so you just lets move the furniture out let's get

chcesz udekorować więc po prostu przesuń meble potoczmy

the ball rolling let's start something moving or you might have a meeting at

piłkę zacznijmy coś ruszać albo możesz mieć na przykład spotykamy się w

work for example and you want to do something at work and somebody says any

pracy i chcesz coś zrobić w pracy, a ktoś ma

ideas how we can do this who's going to get the ball rolling yes so you're

pomysł, jak możemy to zrobić, kto będzie kręcił piłką tak, więc

inviting somebody to make a suggestion who's going to get the ball

zapraszasz kogoś, aby zasugerował, kto dostanie piłkę

and they've got to come up with some suggestion about how to get this project

i oni” muszę wymyślić jakąś sugestię, jak ruszyć z tym projektem,

going so in general terms if you get the ball

więc ogólnie rzecz biorąc, jeśli zaczniesz działać,

rolling it means you start things off you get them underway

to znaczy, że zaczynasz, zaczynasz

exactly that's it let's get the ball rolling so I've got the ball rolling on

dokładnie, to jest to, zacznijmy działać, więc ja mam piłkę tocząc się na

the use of idioms by using the phrase let's get the ball rolling

użyciu idiomów, używając frazy niech toczy się piłka,

you know what Musti that's very clever oh I'm not just a pretty face mr. Duncan

wiesz co, Musti, to bardzo sprytne, och, nie jestem tylko ładną buzią, panie. Duncan

you certainly aren't let's have a quick look at the live chat before the next

z pewnością nie jesteś, rzućmy okiem na czat na żywo przed następnym

word because a lot of people want to say hello let's just see what's going on

słowem, ponieważ wiele osób chce się przywitać, po prostu zobaczmy, co się tutaj dzieje,

here yes there is there is an election taking

tak,

place in Turkey that is underway at the moment so it will be very interesting to

w Turcji odbywają się wybory, które trwają o godz. w tej chwili będzie bardzo interesujące

see what the outcome of that is apparently it's it's only six goals the

zobaczyć, jaki będzie wynik najwyraźniej to tylko sześć goli

England of score and apparently the Panama have scored one so the final

Anglia zdobyła wynik i najwyraźniej Panama strzeliła jednego, więc ostateczny

score apparently is England six and Panama one so England are the winners of

wynik najwyraźniej to Anglia sześć, a Panama jeden, więc Anglia jest zwycięzcą

that particular match that's excellent yes through to the next round are we it

ten konkretny mecz, który jest doskonały tak, aż do następnej rundy

looks like it it looks like I don't know who were playing next it doesn't appear

wygląda na to, że wygląda na to, że nie wiem, kto grał dalej, nie wygląda na to,

that we're against any big teams so what I'm looking forward to seeing is

że gramy z jakimiś dużymi drużynami, więc na co nie mogę się doczekać widzi

something like England against Germany or maybe England against Russia it's a

coś jak Anglia przeciwko Niemcom albo może Anglia przeciwko Rosji to

mess his birthday today oh is it really according to Palmyra oh I see birthday

bałagan ma dzisiaj urodziny och czy to naprawdę według Palmyry och widzę urodziny są

too messy

zbyt niechlujne

so how lovely we've got somebody there who said Alessandro Alex I said that

więc jak cudownie mamy tam kogoś kto powiedział Alessandro Alex Powiedziałem że

he's been a student for us for a lot for a long time and so thanks very much for

był uczę się dla nas przez długi czas i bardzo dziękuję za

that indeed I'm not very happy I've had a few offers to do ironing for people

to rzeczywiście nie jestem zbyt szczęśliwy miałem kilka ofert prasowania dla osób, które są

quite willing to do that as long as you pay me

całkiem chętne, o ile mi zapłacisz

quite happy to do your ironing but I won't do it for free

całkiem chętnie prasować, ale nie zrobię tego za darmo,

maybe you could make a donation to mr. Duncan's channel and then I'll do it for

może mógłbyś przekazać darowiznę dla pana. Kanał Duncana, a potem zrobię to za

free yes there you go oh look at that yes Katherine says she's happy for Saudi

darmo tak, proszę bardzo, och, spójrz na to, tak Katherine mówi, że cieszy się z saudyjskich

women because I believe that was on the news yesterday that they sounded women

kobiet, ponieważ wydaje mi się, że wczoraj w wiadomościach brzmiało, że kobiety

are going to be able to drive cars that is true and I think is that that we're

będą mogły prowadzić samochody, co jest prawda i myślę, że to, o czym

talking about they've been talking about that for some time but I presume it's

mówimy, mówili o tym od jakiegoś czasu, ale przypuszczam, że

just come in has it well it was announced a while ago but I think today

właśnie przyszło, ma to dobrze, zostało ogłoszone jakiś czas temu, ale myślę, że dzisiaj

the law actually comes into effect so women will be allowed to drive cars in

prawo faktycznie wchodzi w życie, więc kobiety będą mogli jeździć samochodami w

Saudi Arabia help progress around the world

Arabii Saudyjskiej pomóż w rozwoju na całym świecie

when I say England and Panama of course I'm talking about the team

kiedy mówię Anglia i Panama oczywiście mówię o zespole

so the team consists of more than one person so yes so you might so they they

więc zespół składa się z więcej niż jednej osoby więc tak więc możesz więc oni

is the England team so it's a group of people yes when when the cotton is

to drużyna Anglii więc to jest grupa ludzi tak kiedy bawełna jest

cotton it means that it's curly please don't iron it oh I see so Sergio

bawełniana to znaczy, że jest kręcona proszę jej nie prasować och rozumiem Sergio

is giving you some advice there Steve do you mean that certain style of clothing

daje ci tam kilka rad Steve masz na myśli pewien styl ubioru

that it doesn't need to be ironed oh I see yes I think that was my complaint

którego nie potrzebuje do prasowania och rozumiem tak myślę, że to była moja skarga,

because I often complain about the way that things become very curly were

ponieważ często narzekam na sposób, w jaki rzeczy stają się bardzo kręcone,

especially collars on shirts and things like that yes they can be a real pain

zwłaszcza kołnierzyki na koszulach i tego typu rzeczy tak, mogą być prawdziwym bólem

apparently Jobin says you have repeated apparently multiple times which is not

najwyraźniej Jobin mówi, że powtarzałeś najwyraźniej wiele razy tak nie

how you should speak Thank You Jobin for your expert advice there did I say

powinno się mówić Dziękuję Jobin za twoją fachową poradę czy

should I say professor Jobin who apparently is the professor of English

powinienem powiedzieć profesor Jobin który najwyraźniej jest profesorem języka angielskiego

yes professor Jobin Thank You professor Joby I don't do very well on the program

tak profesor Jobin Dziękuję profesorze Joby Nie radzę sobie zbyt dobrze w programie

just a minute no apparently which is a radio

chwileczkę no najwyraźniej co to jest radio

Oh people have to speak for a minute on a particular subject that they're given

Och, ludzie muszą mówić przez minutę na określony temat, który jest

by their by the host and that there's a panel of four or five people and if they

im dany przez gospodarza i że jest panel złożony z czterech lub pięciu osób i

if they repeat a word or hesitate somebody presses a button and then if

jeśli powtórzą słowo lub zawahają się, ktoś naciska przycisk, a potem, jeśli

it's a correct challenge yeah they then get to speak on that subject it's been

jest to właściwe wyzwanie, tak, wtedy mogą mówić na ten temat,

running for about 50 years it's a very interesting program it's called just a

działa od około 50 lat, to bardzo interesujący program, nazywa się tylko

minute just a minute is a radio show it is and I say the same person has been

minuta, tylko minuta to program radiowy, to jest i mówię, że ta sama osoba

hosting the show for 51 years and apparently it's the longest-running

prowadzi program od 51 lat i najwyraźniej jest to najdłużej emitowany

radio show with the same host for 51 years can you believe it and the person

program radiowy z tym samym gospodarzem od 51 lat, możesz w to uwierzyć, a osoba,

who presents it is 94 years old 94 Nicholas Parsons Nicholas Parsons is

która go prezentuje, ma 94 lata 94 Nicholas Parsons Nicholas Parsons to

his name yes you can't be out of water so I'm gonna use that I'm gonna use this

jego imię tak, możesz' nie będzie wody, więc użyję tego Użyję tego, aby

to put a bit more water in the in the steam there we go

dodać trochę więcej wody do pary, no to zaczynamy

Steve needs to put some more water fine water

Steve musi wlać trochę więcej wody dobra woda

Steve's putting some more water in another one but it's a bit creepy so I'm

Steve wlewa trochę więcej wody do innej ale to trochę przerażające, więc

gonna give it a bit of an iron for this okay please don't start a fire the next

dam mu trochę żelazka, dobrze, proszę, nie rozpalaj ognia, następny będzie,

one is keep the ball rolling uh-huh keep the ball rolling so I've

trzymaj piłkę w ruchu uh-huh, trzymaj piłkę w ruchu, więc

started telling you about idioms related to sort of ball games mm-hmm so now I'm

zacząłem opowiadać ci o idiomach związane z rodzajem gry w piłkę mm-hmm więc teraz

going to carry on the conversation this task without letting it flag without

będę kontynuował rozmowę to zadanie nie pozwalając mu osłabnąć bez utraty

letting it lose any vigor or energy I'm going to keep the ball rolling so at a

wigoru lub energii Zamierzam utrzymać piłkę w ruchu więc na

party for example you could say to somebody you're oh you go in and talk to

imprezie na przykład ty możesz powiedzieć komuś, że jesteś, och, wejdź i porozmawiaj z

the people in there keep the ball rolling until I've got the food ready

ludźmi tam, trzymaj piłkę w toku, dopóki nie przygotuję jedzenia

yes so to keep things going to keep things going keep the energy going the

momentum going in something you could be at work and you're doing a project that

możesz być w pracy, a ty zajmujesz się projektem, który

needs a lot of time and effort to do it and you might so your boss might say to

wymaga dużo czasu i wysiłku, a szef może

you you've done very well with this project so far but it's not finished yet

ci powiedzieć, że jak dotąd radziłeś sobie bardzo dobrze z tym projektem, ale nie jest on jeszcze ukończony,

you need to keep the ball rolling and till it's finished keep the ball rolling

potrzebujesz aby kula się toczyła i dopóki to się nie skończy utrzymaj kulę toczącą

keep the energy going until it's done there's another one that's a good one it

podtrzymuj energię dopóki to się nie skończy jest jeszcze jeden, który jest dobry,

is I thought that was a good one mr. doing Steve do you want to see something

myślałem, że był dobry, panie. robie Steve'a chcesz zobaczyć coś

funny well I can see you from here so is that what you mean this is something

śmiesznego dobrze widzę cię stąd więc to co masz na myśli to jest coś

else no come on the other night we were

innego nie chodź tamtej nocy

watching our favorite TV channel we were watching our favorite TV channel ideal

oglądaliśmy nasz ulubiony kanał telewizyjny oglądaliśmy nasz ulubiony kanał telewizyjny idealny

world is a shopping channel and they were selling watches they were selling

świat to kanał zakupów i sprzedawali zegarki sprzedawali

watches now what you have to do is you have to present the watch in the best

zegarki teraz musisz zaprezentować zegarek w najlepszy

possible way and that means you have to make it look as if it's good quality and

możliwy sposób, a to oznacza, że ​​musisz sprawić, by wyglądał tak, jakby był dobrej jakości, a

also very reliable so what is the first thing the most important thing that you

także bardzo niezawodny, więc o co chodzi pierwsza rzecz najważniejsza rzecz, której nigdy

should never do when you are trying to sell a watch well take a look at this a

nie powinieneś robić, gdy próbujesz dobrze sprzedać zegarek, spójrz na to,

lot of big companies have developed this for this this 2018 our favorite center

wiele dużych firm opracowało to na ten rok 2018, nasze ulubione centrum

of magnificent just so there it is so that's what you don't do everything

wspaniałości, tak właśnie jest, więc to jest czego nie robisz wszystkiego

again mr. Duncan you know you never shake the watch show it again and try

znowu panie Duncan, wiesz, że nigdy więcej nie potrząsasz zegarkiem, pokaż to i staraj się

not to talk over at this time Steve a lot of big companies have developed this

nie rozmawiać w tej chwili Steve wiele dużych firm opracowało to

for this this 2018 this she was caught trying to get the watch to work that is

na ten rok 2018, została przyłapana na próbie uruchomienia zegarka, co jest

so funny absolutely brilliant so yes she was

tak zabawne, absolutnie genialne więc tak,

selling this watch very expensive watch it was a very expensive watch and and of

sprzedawała ten zegarek bardzo drogi zegarek to był bardzo drogi zegarek i

course it wasn't working properly so she started to shake the watch and lighter

oczywiście nie działał prawidłowo, więc zaczęła potrząsać zegarkiem i zapalać,

on we noticed that that particular watch was withdrawn from the sale and I think

zauważyliśmy, że ten konkretny zegarek został wycofany ze sprzedaży i myślę

it was because the the the audience had caught her shaking the watch let's have

to dlatego, że publiczność przyłapała ją, jak potrząsa zegarkiem,

another look at that because it happened so quickly but it's brilliant so let's

spójrzmy na to jeszcze raz, ponieważ stało się to tak szybko, ale jest genialne, więc rzućmy

have one little look a lot of big companies have developed this for this

okiem, że wiele dużych firm opracowało to na ten rok

this 2018 this is magnificent yes you can see half the watch is working and

2018, to jest wspaniałe, tak ty widzę, że połowa zegarka działa, a

half of the other half of it isn't can you see me very well I seem a bit dark

druga połowa nie, czy widzisz mnie bardzo dobrze, wydaje mi się, że jestem trochę ciemny,

no we can see your perfect Steam's good we can see you so well okay fine well

nie, widzimy twój idealny Steam, dobrze, dobrze cię widzimy, dobrze, dobrze, tak czy owak

anyway I've got to carry on ironing mr. Duncan otherwise I might be accused of

Muszę kontynuować prasowanie, panie. W przeciwnym razie Duncan mógłby mnie oskarżyć o

dropping the ball horses look at that drop the ball drop the ball that comes

upuszczenie piłki, konie patrzą na to upuszczenie piłki upuszczenie piłki, które pochodzi

from sort of rugby or American football or even cricket it means to drop the

z rugby, futbolu amerykańskiego, a nawet krykieta, co oznacza upuszczenie

ball means to make an error or to miss an opportunity and for example if you're

piłki oznacza popełnienie błędu lub utratę okazji i dla na przykład jeśli jesteś

at work and you were doing a project I don't know why I keep talking about

w pracy i zajmujesz się projektem nie wiem, dlaczego ciągle mówię o

projects at work but I don't you might say I don't want to drop the ball on

projektach w pracy, ale nie, możesz powiedzieć, że nie chcę tracić czasu na

this project it's very important I could get a promotion out of this or you might

ten projekt, to bardzo ważne ja możesz dzięki temu awansować lub możesz

say your boss might see it say to you don't drop the ball on that one it's a

powiedzieć, że twój szef może to zobaczyć, powiedz, żebyś się tym nie przejmował, to

very important project so it might also mean to lose momentum or to even make a

bardzo ważny projekt, więc może to również oznaczać utratę rozpędu lub nawet popełnienie błędu popełnić

mistake to make a mistake to make an error yes so you've been given a project

błąd tak, więc dostałeś projekt,

or a task or something to do and it could be a long project and then you

zadanie lub coś do zrobienia i może to być długi projekt, a potem

sort of lose interest in it but it's been very important to get it done and

tracisz zainteresowanie nim, ale było bardzo ważne, aby to zrobić i

you drop the ball you make an error it's just like if you were in a game say

rezygnujesz piłka popełniasz błąd, to tak jakbyś był w grze powiedzmy

cricket or not football because this is in games where you are allowed to touch

krykiet lub nie piłka nożna, ponieważ tak jest w grach, w których możesz dotknąć

the ball like rugby and the ball is in the air and you've got to catch the ball

piłki jak rugby, a piłka jest w powietrzu i musisz złapać piłkę

if you catch the ball the opponent's called out well if you miss that catch

jeśli złapiesz piłkę, przeciwnik dobrze ogłasza, jeśli nie trafisz tego złapania,

you've dropped the ball and so you've made an error so you can use that phrase

upuściłeś piłkę, więc popełniłeś błąd, więc możesz użyć tego zwrotu

in life when you make mistakes about things mmm you drop the ball so there

w życiu, kiedy popełniasz błędy w różnych rzeczach mmm, upuszczasz piłkę, więc tam

you go and well anyway all this talk is is is is really distracting detracting

idź i cóż, w każdym razie cała ta rozmowa jest naprawdę rozpraszająca i odwracająca

away from me during this important task of hiding but of course if I'm not doing

ode mnie uwagę podczas tego ważnego zadania ukrywania się ale oczywiście jeśli tego nie robię to

that I'm not keeping my eye on the ball oh oh oh we could see what you were

nie patrzę na piłkę oh oh oh moglibyśmy zobaczyć to co

doing coming thick and fast now is the day your being can I just say you are

robiłeś szybko i gęsto teraz jest dzień w którym jesteś mogę po prostu powiedzieć, że

being very clever today unintentionally unintentionally so keeping your eye on

jesteś dziś bardzo sprytny nieumyślnie nieumyślnie więc patrzenie na

the ball is a similar to not don't drop the ball

piłkę jest podobne do nieupuszczania piłki

really it's a similar expression it just remained it means to remain alert and

naprawdę jest to podobne wyrażenie to po prostu pozostać to znaczy pozostać czujnym i

focused on a task there we go keep your eye on the ball keep a focused on the

skoncentrowanym na zadaniu no to idziemy miej oko na piłkę skup się na

task in hand it's equivalent really to you know don't drop the ball in a way so

zadaniu w ręce to naprawdę równoważne wiesz nie upuszczaj piłki w taki sposób więc

if an example of that could be you did a great job you were really on the ball

jeśli przykład tego czy może wykonałeś świetną robotę naprawdę byłeś na dobrej drodze

with that project so it just means or you could say for example oh I'm not on

przy tym projekcie więc to po prostu oznacza lub możesz powiedzieć na przykład o nie jestem

the ball today I had a very bad night's sleep but I thought well I think I think

dzisiaj na balu miałem bardzo zły sen ale myślałem dobrze myślę myślę

keep one's eye on the ball means to concentrate on what you're doing yes to

mieć oko na piłkę oznacza skoncentrować się na tym, co robisz tak zachować

remain alert to remain focused that's it so so if someone tells you to keep your

czujność pozostać skupionym ot tak więc jeśli ktoś każe ci

eye on the ball it means you must pay attention it means you must not lose

patrzeć na piłkę oznacza to, że musisz uważać oznacza to, że nie możesz stracić

concentration exactly yes keep your eye on the ball so I've got to keep my eye

koncentracji dokładnie tak, miej oko na piłkę, więc ja muszę mieć oko

on the ball when it comes to the ironing otherwise I won't get the task completed

na piłkę, jeśli chodzi o prasowanie, w przeciwnym razie nie skończę zadania

by the end of this livestream so that's what we're doing we're talking about

do końca tej transmisji na żywo, więc właśnie to robimy my' mowa o

words to do with the word ball all general words to do with football but

słowach związanych ze słowem piłka wszystkie ogólne słowa związane z piłką nożną, ale

balls balls in general apparently on the live chat we have a few people

piłki piłki ogólnie najwyraźniej na czacie na żywo mamy kilka osób

commenting we have Mohammed meadow who says I can't understand everything well

komentujących mamy Mohammeda łąkę, który mówi, że nie rozumiem wszystkiego dobrze

there are if you look underneath the video there are actually some live

są, jeśli ty spójrz pod wideo, w rzeczywistości są

subtitles so if you are watching on an Android device or on a PC not Apple

napisy na żywo, więc jeśli oglądasz na urządzeniu z Androidem lub na komputerze PC, nie Apple,

because it doesn't work on there for the time being

ponieważ na razie tam nie działa,

but you can get live subtitles so if you want to follow this live and you want to

ale możesz uzyskać napisy na żywo, więc jeśli chcesz to śledzić na żywo i chcesz

read what is said underneath live thank you YouTube it's very kind of you to

przeczytać, co jest napisane na żywo, dziękuję, YouTube, to bardzo miłe z twojej strony, że

give me live subtitles thank you very much

dałeś mi napisy na żywo, dziękuję bardzo,

indeed very they've let more people see you dancing extreme that would be even

rzeczywiście, pozwolili więcej ludzi zobaczyć, jak tańczysz ekstremalnie, byłoby jeszcze

better that's the only slight problem Steve is not many people are able to see

lepiej, to jedyny drobny problem Steve jest tak, że niewiele osób może

me because youtube doesn't tell my subscribers really yeah they don't

mnie zobaczyć, ponieważ youtube nie mówi moim subskrybentom, że tak

really advertise you out there and and tell people that you're out there which

naprawdę nie reklamują cię tam i nie mówią ludziom, że tam jesteś, co

is a shame but hopefully we will overcome that with our scintillating and

jest wstydem, ale mam nadzieję, że przezwyciężymy to dzięki nasze błyskotliwe i

fascinating lessons for example with me doing the ironing I'm sure this will

fascynujące lekcje, na przykład gdy ja prasuję Jestem pewien, że to

break all records on YouTube viewing figures don't you mister doing I think

pobije wszystkie rekordy oglądalności na YouTube, prawda, proszę pana,

so as I said the other day I hope that YouTube can can handle all of the

tak myślę, jak powiedziałem któregoś dnia, mam nadzieję, że YouTube poradzi sobie ze wszystkimi

viewers watching mr. Steve do the ironing Tran asks can mr. Steve iron

widzowie oglądający mr. Steve prasuje Tran pyta, czy może pan. Steve wyprasuj

some more paper I said can I tell you what would be funny Steve if you if you

jeszcze trochę papieru Powiedziałem, czy mogę ci powiedzieć, co by było zabawnego Steve, gdybyś

were to iron one of the spiders from last week there we go so there's one

wyprasował jednego z pająków z zeszłego tygodnia, proszę bardzo, więc jest jeden, którego

I've just used keeping a ball rolling so I'll crinkle it all up there we go it's

właśnie użyłem, utrzymując kulkę w ruchu, więc będę się marszczyć wszystko tam jest, wszystko jest

all crinkled up and now let's see how effective this iron really is as I said

pogniecione, a teraz zobaczmy, jak skuteczne jest to żelazko, jak powiedziałem

before this is the Philips comfort to15 model and we need lots of steam so there

wcześniej, to jest model Philips comfort to15 i potrzebujemy dużo pary, więc

we go that's a bit what do you think better that's much better

zaczynamy, to trochę, co myślisz lepiej, to jest o wiele lepiej

I haven't got all the creases out let's give it another go that's a bit better

Nie mam wszystkich zagnieceń, spróbujmy jeszcze raz, jest trochę lepiej,

please know the spiders anyway mr. Duncan have you moved there life I've

proszę, poznaj pająki, panie. Duncan, kazałeś się tam przenieść, życie,

let them all go in how Arden that was that's hot I've I've let the

pozwoliłem im wszystkim odejść, jak Arden, to było takie gorące, wypuściłem

spiders go in the garden they were all running around free what neighbors

pająki do ogrodu, wszystkie biegały swobodnie, co sąsiedzi

complaining that we've got tropical poisonous spiders wandering around

narzekają, że mamy tropikalne jadowite pająki wędrując wokół

a lot poisonous well they might think they are yes that's their problem not

dużo trucizny studnia mogą pomyśleć, że tak, to ich problem nie

mine Joelle or Joelle says oh hello to mr.

mój Joelle albo Joelle mówi cześć panu.

Duncan and mr. Steve thank you very much hello Joelle hello I read says today I'm

Duncana i p. Steve dziękuję bardzo cześć Joelle cześć przeczytałem że dzisiaj

making black currant jam would you like some black currant jam mr. Duncan and

robię dżem z czarnej porzeczki czy chcesz trochę dżemu z czarnej porzeczki panie. Duncana i

mr. Steve thank oh that current jammer now I'd love to as you might well know I

p. Steve dziękuję temu obecnemu dżemowi teraz bardzo bym chciał, jak dobrze wiesz,

like to make jam and but I've never made black currant jam now that's delicious

lubię robić dżemy, ale nigdy nie robiłem dżemu z czarnej porzeczki, teraz jest pyszny,

really tart that's got a delicious flavour and it must be very good for you

naprawdę cierpki, ma pyszny smak i musi być bardzo dobry dla ciebie

look if any of any any of these fruits that have got the dark skins are very

spójrz, czy którykolwiek z tych owoców, które mają ciemną skórkę, jest

good for you which is why I like to make blueberry jam and damson Jam because

dla ciebie dobry, dlatego lubię robić dżem jagodowy i dżem z pokrzywy, ponieważ

it's very good for you if I do all those sleeves I can't remember now yes that

jest to bardzo dobre dla ciebie, jeśli zrobię te wszystkie rękawy, których teraz nie pamiętam tak,

one's done all right let's put it on a Haggar this is a very expensive shirt by

wszystko jest w porządku, załóżmy Haggara, tak nawiasem mówiąc, jest to bardzo droga koszula,

the way mr. Duncan it looks it it is I got it in a sale because I always get

panie. Duncan, wygląda na to, że mam to na wyprzedaży, ponieważ zawsze kupuję

all my clothes in sales because they don't like to pay full price for them as

wszystkie moje ubrania na wyprzedażach, ponieważ nie lubią płacić za nie pełnej ceny, jak

you said last week that one is ready for a work do and I shall hang it on your

powiedziałeś w zeszłym tygodniu, że jedna jest gotowa do pracy, a ja zawisnę to

your microphone stand again let's hope it doesn't upset the balance yes it

znowu na twoim statywie mikrofonowym miejmy nadzieję, że nie zakłóci równowagi

should be okay if it falls over it's your fault

there we go time to another word another word right carry the ball Oh carry the

ball okay this is an idiom oh yeah I can tell by your the inflection in your

o tak, po twojej modulacji

voice that you've never heard of this law mr. Duncan I I must admit this

głosu mogę stwierdzić, że nigdy nie słyszałeś o tym prawie, panie. Duncan I Muszę przyznać, że

doesn't seem to be one that I've heard used before carry the ball it comes from

nie wydaje mi się, aby był to ten, którego używano przed noszeniem piłki. Pochodzi z

a sort of American football or rugby and it means to take charge to assume

czegoś w rodzaju futbolu amerykańskiego lub rugby i oznacza przejęcie

responsibility to take charge of something so your boss in a meeting

odpowiedzialności za przejęcie czegoś, aby twój szef był zebranie

might say right I need someone to sort out the fire

może powiedzieć dobrze Potrzebuję kogoś do uporządkowania

Department who's going to carry the ball on this one

straży pożarnej kto poprowadzi piłkę na tym

so in other words who is going to put their hand up and say I'll do it I'll

więc innymi słowy kto podniesie rękę i powie ja to zrobię

take charge of that you know what I think that's similar to Steve I'll show

Zajmę się tym ty wiesz, co myślę, że to jest podobne do Steve'a Pokażę

you what I think it's similar to let me just show you this now on the screen

ci, co myślę, że jest podobne, pozwól, że pokażę ci to teraz na ekranie,

it's very similar to that do you think carry the can carry carry the can is a

jest bardzo podobne do tego, czy myślisz, że noszenie puszki noszenie puszki jest

bit different because I think doesn't carry the can mean that you are going to

trochę inne, ponieważ ja myśl nie niesie puszki oznacza, że ​​ty

take the fall you are going to be the one that takes the blame for something

upadniesz będziesz tym, który weźmie na siebie winę za coś,

that's gone wrong yes Otto ought to take responsibility for something yes but

co poszło nie tak tak Otto powinien wziąć odpowiedzialność za coś tak, ale

that's usually for something that's gone wrong isn't it hmm whereas whereas this

to zwykle jest za coś, co poszło źle nie „t to hmm, podczas gdy ten

one carry the ball means that is you are going to take charge of something so

niosący piłkę oznacza, że zamierzasz przejąć kontrolę nad czymś, więc

there is a difference between these two expressions there is definitely a

jest różnica między tymi dwoma wyrażeniami, zdecydowanie jest

difference I would say mr. tone can carry the can usually means I think I'm

różnica, powiedziałbym, panie. ton może nieść puszkę zwykle oznacza, że ​​myślę, że mam

right in saying that if you were to carry the can on something it means

rację mówiąc, że jeśli masz na czymś nieść puszkę, oznacza to, że

something's gone wrong someone has to be blamed and and you're

coś poszło nie tak, ktoś musi zostać obwiniony i to ty

the one that's going to take the blame for it even though it might not be your

weźmiesz za to winę nawet jeśli to może nie być twoja

fault that's it so you have to carry the can you have really taken that work made

wina, to jest to, więc musisz nieść puszkę, którą naprawdę wziąłeś, że praca popełniła

a big mistake yes and he caused you in and says look I can't be seen to be the

duży błąd tak, a on cię wciągnął i mówi, spójrz, nie mogę być postrzegany jako

one who's who's done the wrong thing here you've got to carry the can for me

ten, który zrobił coś nie tak musisz mi nieść puszkę

yes whereas carry the ball mean to take charge I must I must say I've I've never

tak podczas gdy nieść piłkę znaczy przejąć kontrolę Muszę muszę powiedzieć, że nigdy nie

heard that expression so maybe it's used more in American English he's gonna

słyszałem tego wyrażenia, więc może jest ono częściej używane w amerykańskim angielskim on będzie

carry the ball on this one I don't know why I said that did a semi

trzymał piłkę w tym przypadku nie wiem, dlaczego powiedziałem, że zrobiłem

American accent it was very good thank you very much

półamerykański akcent, to było bardzo dobre, bardzo dziękuję,

well it's nice to see that you agreed Lou today mr. Duncan yeah it's nice to

dobrze, że się zgodziłeś Lou, panie. Duncan, tak, miło

see that we're working as a team and you're playing ball you play ball play

widzieć, że pracujemy jako zespół, a ty grasz w piłkę, grasz w piłkę, grasz w piłkę, to jest gotowość

ball that's a from baseball ready it means to cooperate huh with or act fair

do baseballu, co oznacza współpracę huh lub postępować fair wobec

with to play by the rules to play ball

grać zgodnie z zasadami grać w piłkę

here's an example if we manage to persuade John to come and work for us do

tutaj jest na przykład, jeśli uda nam się przekonać Johna, aby przyszedł i pracował dla nas, czy

you think he would play ball hmm in other words do you think he'll play by

myślisz, że grałby w piłkę hmm innymi słowy, czy myślisz, że będzie grał według

our rules he's working for somebody else at the

naszych zasad, w tej chwili pracuje dla kogoś innego,

moment but if he comes to work for us there are certain rules and ways of

ale jeśli przyjdzie do pracy dla nas są pewne zasady i sposoby

working he's got to a deer too so let's ask John to come and work for us but do

pracy, on też ma jelenia, więc poproś Johna, żeby przyszedł i pracował dla nas, ale czy

you think he'd play ball yes do you think he'd work to our rules and

myślisz, że grałby w piłkę tak, myślisz, że pracowałby zgodnie z naszymi zasadami i

regulations so that's an interesting expression so to play along or to go

przepisami, więc to jest interesujące wyrażanie się tak, aby grać zgodnie lub postępować zgodnie

along with another person's rules or regulations or the things they require

z zasadami lub przepisami innej osoby lub rzeczami, których ona wymaga,

if you join in if you agree to go along with what they say you will play ball

jeśli się przyłączysz, jeśli zgodzisz się postępować zgodnie z tym, co mówią, będziesz grać w piłkę

play ball and just the opposite of that would be if you don't play ball and

grać w piłkę, a wręcz przeciwnie, byłoby, gdybyś nie graj w piłkę i

quite often the expression is used in that negative way hmm so for example you

dość często to wyrażenie jest używane w ten negatywny sposób hmm więc na przykład

might be and I know examples of this I've work in sales and we've got a team

możesz być i znam tego przykłady Pracuję w sprzedaży i mamy zespół

of eight people in our particular sales team but some people do things their own

ośmiu osób w naszym konkretnym zespole sprzedaży ale niektórzy ludzie robią rzeczy po swojemu

way they don't do things according to what become how the company wants them

nie robią rzeczy zgodnie z tym, jak firma chce, aby

to achieve their successes they might do slightly risky things they don't play

osiągali sukcesy mogą robić trochę ryzykowne rzeczy nie grają w

ball so you might say for example she's supposed to be part of our team she but

piłkę więc możesz powiedzieć na przykład, że powinna być częścią z naszego zespołu ona, ale

she does things her own way she doesn't play ball so that's how you could use

robi rzeczy po swojemu, nie gra w piłkę, więc w ten sposób możesz użyć

that exact expression so it means really sticking to the rules of a game hmm in

tego dokładnego wyrażenia, więc oznacza to naprawdę trzymanie się zasad gry, hmm,

whatever environment or endeavor you're in there so that's that right what I got

niezależnie od środowiska lub przedsięwzięcia, w którym się znajdujesz, więc to jest to dobrze co mi

left wine how about some underwear here we go I'm showing my under mate

zostało wino co powiesz na bieliznę chodźmy pokazuję mojemu młodszemu koledze

I'm live across the world I don't normally iron underwear yeah I can

mieszkam na całym świecie normalnie nie prasuję bielizny tak właściwie mogę właściwie

actually I can actually stop you thirsty because I dad you're not on the screen

mogę zatrzymać cię spragnionego ponieważ ja cię tato” w tej chwili nie ma cię na ekranie

at the moment oh right okay thanks for that let's have a quick look at the live

och, okej, dzięki za to, rzućmy okiem na

chat so the live chat is very busy we mustn't forget

czat na żywo, więc czat na żywo jest bardzo zajęty, nie możemy zapomnieć

about the live chat yes Tran says I've got to iron the iron

o czacie na żywo tak Tran mówi, że muszę wyprasować żelazko

really I need another iron for that if you let

naprawdę potrzebuję innego żelazka do tego, jeśli

the spiders out you are not making a big favour for them because some of the

wypuścisz pająki, nie wyświadczysz im wielkiej przysługi, ponieważ niektóre

spiders they are not conditioned for the outside so it's the same action if you

pająki nie są uwarunkowane na zewnątrz, więc to ta sama akcja, jeśli

beat them yes don't worry I haven't really let them out they don't actually

je pokonasz tak, nie martw się, mam tak naprawdę nie wypuszczaj ich tak naprawdę nie

belong to us the spiders they don't belong to us so yes and that's what you

należą do nas pająki nie należą do nas więc tak i to właśnie

should do if you don't want to iron things put them on a hanger and then let

powinieneś zrobić jeśli nie chcesz prasować rzeczy połóż je na wieszaku i pozwól

them dry and you don't have to wind them but yes I don't normally iron

im wyschnąć i nie trzeba ich nawijać, ale tak, zwykle nie prasuję

as much as I've ironed today I'm only doing it because I wanted to do well I

tak dużo jak dziś, robię to tylko dlatego, że chcę dobrze wypaść. Byłem

was on my work bike my sort of dressy shoes

na rowerze służbowym.

I was ironed those Montenegro satisfied with 6:1 England Panama we certainly are

wyprasowali Czarnogórę zadowoleni z 6:1 Anglia Panama z pewnością

not not like we really follow football from windy Montenegro bye bye well as

nie jesteśmy tacy, jak naprawdę śledzimy piłkę nożną z wietrznej Czarnogóry do widzenia

Marella it was lovely to have you here and of course don't forget we are back

Marella cudownie było cię tu gościć i oczywiście nie zapominaj, że wracamy

on Wednesday we will be going in around about 10 maybe 12 minutes we'll be going

w środę będziemy idziemy za około 10 może 12 minut będziemy jechać,

so the live stream will be shorter and they will be short from now on so only

więc transmisja na żywo będzie krótsza i od teraz będą krótsze, więc tylko

90 minutes Sergio has come up with a use of the word an idiom that I hadn't

90 minut Sergio wymyślił użycie słowa idiom, o którym nie

thought of today okay have a ball oh yes if all to have a

pomyślałem dzisiaj w porządku bal o tak jeśli wszyscy się

great time well done Sergio to have a wonderful time you have a great time at

dobrze bawią Sergio życzę wspaniałej zabawy świetnie się bawisz na

a party or maybe you have a great time in your life you are having a ball well

imprezie a może świetnie się bawisz w swoim życiu dobrze się

done that's fantastic so I'm glad to hear that Sergio is having a ball with

bawisz to fantastycznie więc cieszę się, że Sergio bawi się na

our live chat you are having a great time we were all having a ball with the

naszym czacie na żywo, świetnie się bawisz, wszyscy bawiliśmy się na

live chat so let's have a look at your indepence there we go so I'm going to

czacie na żywo, więc spójrzmy na twoją niezależność.

iron my cow inclined underwear I don't normally do

wyprasuj moją bieliznę w stylu krowy Oczywiście normalnie tego nie robię,

it of course but it's I know it's going to feel more comfortable if I do so

ale wiem, że będzie mi wygodniej, jeśli to zrobię, więc zróbmy to

let's do that

all right that'll do I'm sure people want to see your underpants we have oh

w porządku. Jestem pewien, że ludzie chcą zobaczyć twoje majtki, które mamy, och

my my tissues have gone a bit I've gone a bit there we go

moje chusteczki trochę się zużyły trochę poszły, proszę bardzo,

I think they need a bit of an iron so it's just Oh pure luxury so Steve is

myślę, że potrzebują trochę żelaza, więc to po prostu Och, czysty luksus, więc Steve ma

high-end tissue in his pocket there's no stopping you

wysokiej klasy chusteczki w kieszeni, nic cię nie powstrzyma, mamy,

we've we've had a complaint by the way complaint a complaint from posh tarna

my” przy okazji miałem skargę skarga skarga od posh tarna

posh tarna says I hate you Thanks thanks a lot everybody say that

posh tarna mówi, że cię nienawidzę. Wielkie dzięki, wszyscy mówią, że

before what I hate you because you don't read my comment well I have read that

przed tym, co cię nienawidzę, ponieważ nie przeczytałeś dobrze mojego komentarza. Przeczytałem

one and also posh Tana is saying bye forever oh well the problem is we can't

ten, a także szykowna Tana jest pożegnanie na zawsze no cóż, problem polega na tym, że nie możemy

read all of the comments because there are so many and it's moving up the of

przeczytać wszystkich komentarzy, ponieważ jest ich tak wiele, a ekran przesuwa się w górę

the screen and we can't always read them all so bye-bye then

i nie zawsze możemy je wszystkie przeczytać, więc pa,

pashtun are very sorry to see you go yes I'm very sorry to see you go McLean too

pasztunie, bardzo przykro to widzieć idziesz tak bardzo mi przykro, że odchodzisz McLean jest zbyt

upset we've just read your message we just read it now so you can stay yes

zdenerwowany właśnie przeczytaliśmy twoją wiadomość właśnie ją przeczytaliśmy więc możesz zostać tak to jest

then there's another message and we'll read it something you know maybe a bit

kolejna wiadomość i przeczytamy ją coś wiesz może trochę

nicer that's actually it's up to you really

milszego to jest właściwie to zależy od ciebie naprawdę

oh right okay so well I attended look here I'm gonna I'm gonna move out of

och dobrze ok tak dobrze uczęszczałem spójrz tutaj mam zamiar wyprowadzić się

order here because pasture a pashtun are there threw me a curveball oh okay

tutaj z porządku ponieważ pastwisko jest tam pasztun rzucił mi podkręconą piłkę oh okej

look at that oh I'm on the ball today mr. Duncan that is an event or an action

spójrz na to och jestem na piłce dzisiaj panie Duncan to jest zdarzenie lub działanie,

that is unexpected hmm so what Pashtun has said there was

które jest nieoczekiwane hmm, więc to, co powiedział Pasztun, było

unexpected because we don't normally get people making comments like that so an

nieoczekiwane, ponieważ zwykle ludzie nie komentują tego typu, więc

event or an action that is unexpected or difficult to deal with even for example

zdarzenie lub działanie jest nieoczekiwane lub trudne do zniesienia, nawet na przykład

Bob just told me he's quitting and going to work for our rival company

Bob właśnie mi powiedział, że rezygnuje i idzie pracować dla naszej konkurencyjnej firmy,

what a curveball so that's in baseball the the ball can be it can skin come but

co za krzywa piłka, więc to jest w baseballu, piłka może być taka, że ​​​​może nadejść, ale

as funny angle or in any ball game the ball can come in at an unexpected angle

pod zabawnym kątem lub w dowolnej grze w piłkę piłka może wpaść pod nieoczekiwanym kątem,

well what they normally do when they throw the ball they put what they call

cóż, co oni normalnie robią kiedy rzucają piłką poddają piłce coś, co nazywają

spin on the ball so they throw the ball and the ball curves as it goes towards

rotacją więc rzucają piłkę i piłka zakrzywia się, gdy leci w kierunku

sometimes you can't predict it so it's an event of so we out of the context of

czasami nie można tego przewidzieć więc jest to zdarzenie więc wypadniemy z kontekstu

sport if something unexpected happens you can describe that as a curve ball so

sportu jeśli dzieje się coś nieoczekiwanego, można to opisać jako podkręconą piłkę, więc

we just had one there live somebody if we weren't expecting somebody to be

po prostu mieliśmy jedną, żyj ktoś, jeśli nie spodziewaliśmy się, że ktoś będzie

nasty to us and maybe it's our own fault but at the same time we weren't

dla nas paskudny i może to nasza wina, ale jednocześnie nie

expecting it so that's an example of a curve ball I've got news for you Steve I

spodziewaliśmy się tego, więc to jest przykład podkręconej piłki Mam dla ciebie wiadomości Steve I

I get a lot of people saying they hate me they knew you like like what I do

Dostaję wiele osób mówiących, że mnie nienawidzą wiedzieli, że lubisz to, co robię

dear me so another seven minutes and then we are

kochanie, więc jeszcze siedem minut, a potem

going so I think we've got time for a couple of more but first of all I want

idziemy, więc myślę, że mamy czas na jeszcze kilka ale przede wszystkim chcę

to show you something very interesting because this is something interesting

wam pokazać coś bardzo ciekawego bo to jest coś ciekawego o czym

that I want to talk about and maybe we can talk about this on Wednesday we

chcę porozmawiać i może pogadamy o tym w środę

return on Wednesday at 10:00 p.m. UK time we do why what is the strangest

wracamy w środę o 22:00 czas na Wielką Brytanię, dlaczego co jest najdziwniejszą

thing you've ever found now I'm going to show you something that I found a couple

rzeczą, jaką kiedykolwiek znalazłeś? Pokażę ci coś, co znalazłem kilka

of weeks ago in fact we found it together whilst walking and here's

tygodni temu, w rzeczywistości znaleźliśmy to razem podczas spaceru, a

here's a very strange thing that we found the other week something that was

oto bardzo dziwna rzecz, którą znaleźliśmy w zeszłym tygodniu coś, co zostało

abandoned and we were quite surprised to find it so there it is we found this

porzucone i byliśmy dość zaskoczeni, gdy to znaleźliśmy, więc znaleźliśmy to,

just sitting alone looking very lost this particular item is a guitar very a

siedząc samotnie i wyglądając na bardzo zagubionego. ten konkretny przedmiot to gitara.

very strange thing to find abandoned

we're going on our regular walk on a Saturday and there it was basically on

w sobotę i tam to było w zasadzie na

the edge of a field yes no sort of object you normally find

skraju pola tak nie ma przedmiotu, który zwykle znajdujesz

I want to know how can you lose a guitar I know we haven't said we saw it again

chcę wiedzieć jak można zgubić gitarę wiem, że nie powiedzieliśmy, że widzieliśmy to ponownie,

but then we haven't seen it we didn't see it this week did we mr. Duncan now I

ale potem nie widzieliśmy nie widzieliśmy tego w tym tygodniu, prawda, Mr. Duncan teraz

think it's gonna make maybe the person who it belonged to has actually come

myślę, że to sprawi, że może osoba, do której należała, rzeczywiście pojawiła

along and reclaimed it I think so but of course I couldn't resist playing a tune

się i odzyskała to Myślę, że tak, ale oczywiście nie mogłem się oprzeć zagraniu melodii

on the guitar there I am look playing I think it's rock around the clock I'm

na gitarze, patrz, gram. Myślę, że to rock przez całą dobę

singing there or maybe not unfortunately I wasn't playing it really because I

Śpiewam tam, a może nie, niestety, tak naprawdę tego nie grałem, ponieważ

can't play the guitar so though it is something we found abandoned but maybe

nie umiem grać na gitarze, więc chociaż uznaliśmy, że jest to coś porzuconego, ale może

on Wednesday we can talk about this as well we can extend this particular bit

w środę możemy o tym porozmawiać, możemy rozszerzyć ten konkretny fragment

and ask what is the strangest thing that you've ever found abandoned have you

i zapytaj, jaka jest najdziwniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek znalazłeś porzuconą, czy

ever found anything unusual another thing of course we could ask have you

kiedykolwiek znalazłeś coś niezwykłego, inną rzecz, oczywiście, możemy zapytać, czy

ever found any money now I seem to have an ability I don't know why I seem to

kiedykolwiek znalazłeś jakieś pieniądze, teraz wydaje mi się, że mam zdolność, nie wiem, dlaczego wydaje mi się, że

have a very strange ability to find money in my life when I'm walking around

mam bardzo dziwna umiejętność znajdowania pieniędzy w moim życiu, kiedy chodzę,

or sitting down or doing something I often find money just on the ground it's

siadam lub coś robię często znajduję pieniądze na ziemi to

a very strange thing so that may be something we can do for next Wednesday

bardzo dziwna rzecz, więc może to będzie coś, co możemy zrobić w następną środę,

when we return at 10 p.m. UK time you find lots of money mr. Duncan that is

kiedy wrócimy o 10 po południu W Wielkiej Brytanii znajdziesz dużo pieniędzy, panie. Duncan ma

very correct how much money I wonder give me a ballpark figure ah there we go

rację, ile pieniędzy. Zastanawiam się, daj mi figurę z boiska, no proszę,

I slipped another word in there can I just say you were on fire today

wsunąłem tam jeszcze jedno słowo. Mogę tylko powiedzieć, że byłeś dzisiaj w ogniu,

literally it's so hot with this iron going in the steam so a ballpark or a

dosłownie, jest tak gorąco z tym żelazkiem w parze, więc boisko do gry lub

ballpark figure is an approximate number yes or maybe a rough guess a rough guess

figura z boiska to przybliżona liczba tak lub może z grubsza zgadnij z grubsza zgadnij

very good that's exactly it mr. Duncan apparently it originated from a

bardzo dobrze to jest dokładnie to panie. Duncan najwyraźniej pochodzi od

commentator watching a game of football many years ago and he was asked to just

komentatora, który oglądał mecz piłki nożnej wiele lat temu i poproszono go, aby po prostu

crime how many people were watching in the stadium or the ballpark as they

określił, ile osób oglądało stadion lub boisko, jak

called it sometimes in America so he gave a ballpark figure an approximate

to czasami nazywano w Ameryce, więc podał liczbę z boiska w przybliżeniu

number of people who were watching but you can use this of course it's an idiom

ludzie, którzy oglądali ale możesz tego użyć oczywiście to idiom

so you can use it outside the world of football or ball games for example you

więc możesz go używać poza światem piłki nożnej lub gier w piłkę na przykład możesz

might say I know you can't tell me exactly how much it will cost to repair

powiedzieć wiem że nie możesz mi dokładnie powiedzieć ile będzie kosztować naprawa

the roof just give me a ballpark figure an approximate cost there and your boss

dachu po prostu podaj mi przybliżony koszt na boisku, a twój szef

might say oh you might be doing a project and you might you can't get it

może powiedzieć, och, możesz robić projekt i możesz nie móc go

going until you can give some estimate of the cost so you might say I need a

uruchomić, dopóki nie będziesz w stanie oszacować kosztów, więc możesz powiedzieć, że potrzebuję

ballpark figure in order for this project to go ahead often we get that

figury na boisku aby ten projekt mógł być kontynuowany, często otrzymujemy, że

don't be for example if we're doing big projects the government are doing big

nie jest to na przykład, jeśli robimy duże projekty rząd realizuje duże

projects they might make a rough estimate of how much it will cost and

projekty, mogą z grubsza oszacować, ile to będzie kosztować, a

you call it a ballpark figure just something roughly approximate to what

ty nazywasz to liczbą z pola gry po prostu coś z grubsza zbliżonego do tego, co

you think it might be that's it your best guess your best guess if you can't

myślisz, że to może być to jest twoje najlepsze odgadnięcie twoje najlepsze przypuszczenie jeśli nie możesz

give an exact number or an exact figure for something give a ballpark figure

podać dokładnej liczby lub dokładnej liczby dla czegoś podaj liczbę z boiska,

which is your best guess exactly mr. Duncan another look at the live chat

która jest twoim najlepszym przypuszczeniem dokładnie panie. Duncan jeszcze jedno spojrzenie na czat na żywo

just very quickly because we have some comments about the abandoned guitar Oh

bardzo szybko, ponieważ mamy kilka komentarzy na temat porzuconej gitary Och,

maybe someone was feeling despair because they weren't kissed in the

może ktoś czuł rozpacz, ponieważ nie zostali pocałowani w

kissing gate and then they abandoned their guitar good what a good suggestion

bramie całowania, a potem porzucili gitarę, dobra, co za dobra sugestia

Katherine I like that Katherine that's pretty good

Katherine Podoba mi się to Katherine to całkiem nieźle,

only three strings Judy says yes how could you spot their only three strings

tylko trzy struny Judy mówi, że tak, jak możesz rozpoznać ich jedyne trzy struny

on that guitar that's my super high definition quality Wow there were only

na tej gitarze, to moja jakość super wysokiej rozdzielczości Wow, były

three strings on it maybe that's why they abandon it because one of the one

na niej tylko trzy struny, może dlatego ją porzucili, ponieważ jedna

of the strings was missing yes - Donna said she really loves this oh that's

ze strun była brakuje tak - Donna powiedziała, że ​​naprawdę to kocha och to

nice thank you thank you very much thank you pass Donna for saying you lovers

miłe dziękuję dziękuję bardzo dziękuję zdać Donna za powiedzenie, że kochankowie

isn't that lovely how much money did you find mr. Duncan well sometimes it's a

nie są tacy piękni ile pieniędzy znalazłeś panie. Duncan cóż, czasami jest to

very small amount and sometimes a very large amount I've actually found lots

bardzo mała kwota, a czasami bardzo duża. W rzeczywistości znalazłem mnóstwo

and lots of money in one place just left abandoned quite amazing we don't like to

pieniędzy w jednym miejscu, które właśnie zostało porzucone. całkiem niesamowite. Nie lubimy

abandon anyone on the live chat but we do apologize if sometimes we're not

porzucać nikogo na czacie na żywo, ale przepraszamy, jeśli czasami nie

deliberately missing people out it's just that sometimes there's so many

pomijamy celowo ludzi, po prostu czasami jest tak wiele

comments we can't read them all yes that's it so we are going in a

komentarzy, że nie jesteśmy w stanie ich wszystkich przeczytać

moment I think we have just enough time for maybe one more or can I do two more

mr. Duncan if I do them quickly do you want to do two more

Pan. Duncan, jeśli zrobię to szybko, czy chcesz zrobić jeszcze dwa? widzisz

okay mr. slate you see I've made a big effort to do them so two more I just

łupek włożyłem dużo wysiłku, aby je zrobić, więc jeszcze dwa tylko je

ironed them first make them more presentable good this is a directly

wyprasowałem najpierw spraw, by były bardziej reprezentacyjne dobrze jest to bezpośrednio

related to football move the goalposts uh-huh that means to change the rules to

związane z piłką nożną przesunięcie słupków bramkowych uh-huh to oznacza zmianę zasad, aby

make it difficult for others to achieve something you move the goalposts so

utrudnić inni, aby coś osiągnąć, przesuwasz słupki bramki, więc

saying you were trying to score a goal in football and somebody move literally

mówiąc, że próbowałeś strzelić gola w piłce nożnej, a ktoś poruszył się, dosłownie

moved the goalposts and you missed it's you know it's really sort of analogous

przesunął słupki bramki, a ty nie trafiłeś, to wiesz, że to naprawdę trochę analogiczne

to that really so usually it's done by somebody in authority they move the

do tego, więc zwykle robi to ktoś z autorytetem, który poruszają

goalposts so for example if you were doing very well at work and achieving

słupki do celów, więc na przykład, jeśli radziłeś sobie bardzo dobrze w pracy i osiągałeś

all your targets whatever they were that your boss had set you but you've got

wszystkie cele, jakie wyznaczył ci twój szef, ale

them done a bit early you know early then maybe everybody expected then your

zrobiłeś je trochę wcześniej, wiesz, że wcześnie, to może wszyscy się spodziewali, wtedy twój

boss gives you extra things to do before you pay your bonus so then you would say

szef daje ci dodatkowe rzeczy do zrobienia, zanim wypłacisz premię, więc powiedziałbyś, że

he's moved the goalposts you'd be quite angry

przesunął słupki bramki, byłbyś zły, inna

another thing you can say Steve is they changed the parameters

rzecz, którą możesz powiedzieć Steve, czy zmienili parametry,

yes changed the parameters yes they change the goalposts

tak, zmienili parametry, tak, zmienili słupki bramki,

they changed the conditions they altered what was expected they moved the goal

zmienili warunki, zmienili co oczekiwano przesunięto słupki bramki

posts as a great day move the goalposts that's quite a nice vision in your mind

jako wspaniały dzień przesunięto słupki bramki to całkiem niezła wizja w twoim umyśle, co

as to exactly what that expression means yeah like

dokładnie oznacza to wyrażenie tak,

that like we've got get that a lot at work when we think we've achieved up

tak jakbyśmy mieli dużo w pracy, kiedy myślimy, że osiągnęliśmy

cheesed our sales targets and then your boss says oh I think you can do a bit

dopracowaliśmy nasze cele sprzedażowe, a wtedy twój szef mówi, och, myślę, że stać cię na trochę więcej

better than that I'm gonna I'm gonna put some more on there and you get very

niż to, zamierzam dodać trochę więcej i bardzo

angry because you thought you're gonna be paid your bonus and yet you haven't

się złościsz, bo myślałeś, że dostaniesz premię a jednak nie masz

right his is the last one then one more one more he or she has scored who so

racji jego jest ostatni potem jeszcze jeden jeszcze jeden więcej on lub ona strzelił który tak

obviously in in in ball games if you score means you get a point you've got a

wyraźnie wchodzi w meczach z piłką jeśli zdobędziesz bramkę oznacza to, że zdobędziesz punkt masz masz

you've got the football goes in the back of the net

piłkę nożną idzie z tyłu siatki

etc but outside that so that means it's a successful outcome

itp., ale poza tym, więc oznacza to, że jest to pomyślny wynik,

yeah you've kicked the ball towards the goal it's gone in you've scored but in

tak, kopnąłeś piłkę w kierunku bramki, wpadła, strzeliłeś gola, ale

in life if you're chatting somebody up maybe a boy is trying to chat up a girl

w życiu, jeśli rozmawiasz z kimś, może chłopak próbuje podrywać dziewczynę

and in the end he gets a kiss robber then his friends might say oh you've

i w końcu dostaje pocałunek-złodzieja wtedy jego przyjaciele mogą powiedzieć och,

scored hmm and that's quite commonly used in the pursuit of love or sex so

zdobyłeś hmm i jest to dość powszechnie używane w pogoni za miłością lub seksem, więc

you you know Johnny's been chatting that girl up all night but I've just seen

wiesz, że Johnny gawędził z tą dziewczyną całą noc, ale właśnie widziałem jak się

them kiss he's scored yes and you've caught you can use it the other way

całują on zdobył tak a ty złapałeś możesz to wykorzystać na

around a girl can score if she's chatting up a boy of course as well you

odwrót dziewczyna może zdobyć jeśli rozmawia z chłopakiem oczywiście też

might also say if someone went out last night to a nightclub you can ask them

możesz powiedzieć jeśli ktoś poszedł wczoraj wieczorem do nocnego klubu możesz zapytać,

did you score yes in other words did you go back to

czy zdobyłeś tak, innymi słowy, czy wróciłeś do

someone's house and you know have a kiss and a cuddle have a kiss and a cuddle

czyjegoś domu i wiesz, pocałuj i przytul się, pocałuj i przytulmy,

let's leave it at that say no more so that's it that that mr.

zostawmy to na tym, nie mów więcej, więc to wszystko, co pan.

Steve has done his ironing I've got it all done yes it's all done and we are

Steve skończył prasowanie Mam to wszystko zrobione tak, wszystko gotowe i jesteśmy

now at the end of today's live stream because we have shortened the live

teraz na końcu dzisiejszej transmisji na żywo, ponieważ skróciliśmy

streams they will only be 90 minutes long at the same length as a football

transmisje na żywo, które będą trwały tylko 90 minut i będą miały taką samą długość jak mecz piłki nożnej

match oh don't go that's very clever of you that was unintentional

oh nie idź, to bardzo sprytne z twojej strony, to było niezamierzone,

so we'll see your Wednesday stir you can have a quick look at the live chat

więc zobaczymy, jak w środę się poruszysz, możesz rzucić okiem na czat na żywo,

before we go one last look at the live chat and then we are going

zanim pójdziemy, po raz ostatni spojrzymy na czat na żywo, a potem idziemy

mmm oh yes but I thought by everybody

mmm, o tak, ale ja wszyscy myśleli, że

it's been great we had a nice time today mr. Duncan now everybody's saying

było wspaniale, miło spędziliśmy dzisiaj czas, panie. Duncan teraz wszyscy się

goodbye cousin it we're going see you all on Wednesday thank you very much to

żegnają kuzynie idziemy do zobaczenia w środę wielkie dzięki dla

TJ and Belarusian Tran passion hash Tana yes posh Tana was very angry with us but

TJ i białoruskiej pasji Tran haszysz Tana tak szykowna Tana była na nas bardzo zła ale

now I think I think posh Tana is friends forever I think so

teraz myślę że myślę szykowna Tana jest przyjaciółmi na zawsze tak myślę

Palmyra Tatar and thanks for teaching us you are welcome bye mr. Duncan thank you

Palmyra Tatar i dzięki za naukę witamy pana. Duncan dziękuję

very much thank you Shirin Kunal thank you very much and as I just mentioned we

bardzo dziękuję Shirin Kunal dziękuję bardzo i jak już wspomniałem,

will be back on Wednesday at 10:00 p.m. UK time

wrócimy w środę o 22:00. Czas w Wielkiej Brytanii

isn't that right Steve it's seven years but I won't have my iron with me on

nie jest właściwy Steve, mam siedem lat, ale w środę nie będę miał przy sobie żelazka

Wednesday another tip for a while whilst you are doing the ironing never answer

jeszcze jedna wskazówka przez jakiś czas podczas prasowania nigdy nie odbieraj

the phone ah because you leave the iron on top of the clothes yes also you might

telefonu, ah, ponieważ zostawiasz żelazko na ubraniu tak możesz też

pick the iron up and think it's the phone hello anybody there

podnieść żelazko i pomyśleć, że to telefon cześć ktoś tam

and then your ear will be burning I can feel the heat I must remember to turn

i wtedy twoje ucho będzie palić Czuję ciepło muszę pamiętać żeby

this off when we finished don't forget so we're going now I hope you've had a

to wyłączyć kiedy skończymy nie zapomnij więc idziemy teraz mam nadzieję że ty

good time Steve I have everybody out there had a good time and forward to

dobrze się bawiłem Steve wszyscy tam dobrze się bawili i nie mogę się doczekać spotkania

seeing you want to get on Wednesday yes catch you later Steve bye that was mr.

chcesz być w środę tak, złapię cię później Steve pa, to był pan.

Steve he has gone and I'm about to leave as well I hope you've enjoyed today's

Steve on odszedł i ja też mam zamiar wyjść Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza

live stream lots of things going on lots of things happening I hope you have

transmisja na żywo wiele rzeczy się dzieje wiele rzeczy się dzieje Mam nadzieję, że ci się

enjoyed it we'll have one last look outside because it's an absolutely

podobało Wyjrzymy się po raz ostatni na zewnątrz, ponieważ jest to absolutnie

glorious day you can see a little tractor can you see the tractor going by

wspaniałe dnia możesz zobaczyć mały traktor czy możesz zobaczyć traktor przejeżdżający

at the bottom of the screen so you can see the farmer is very busy at the

na dole ekranu, abyś mógł zobaczyć, że rolnik jest bardzo zajęty w tej

moment gathering all of the grass and later

chwili zbieraniem całej trawy, a

later in the year that grass will be used to feed all of the cattle and sheep

później w tym roku trawa będzie używana do karmienia całe bydło i owce

during the cold winter months that said it's time to go I hope you've enjoyed it

podczas mroźnych zimowych miesięcy, które mówiły, że czas już iść. Mam nadzieję, że ci się podobało. Do

I'll see you on Wednesday Wednesday night 10:00 p.m. UK time

zobaczenia w środę, w środę wieczorem, o 22:00. Czas w Wielkiej Brytanii,

this is mr. Duncan in the birthplace of the English language saying thank you so

tu pan. Duncan w miejscu narodzin języka angielskiego dziękuje

much for following me I hope you have enjoyed the live subtitles which have

bardzo za obserwowanie mnie Mam nadzieję, że podobały Ci się napisy na żywo, które

appeared today I hope they have been helpful don't forget you can catch me on

pojawiły się dzisiaj Mam nadzieję, że były pomocne Nie zapomnij, że możesz mnie złapać w

Wednesday night 10 p.m. UK time and also next Sunday at 2 p.m. UK time of course

środę wieczorem o 22:00. czasu brytyjskiego, a także w następną niedzielę o godz. Czas brytyjski oczywiście w

next Sunday it will be the 1st of July and of course you know what's coming

najbliższą niedzielę będzie 1 lipca i oczywiście wiesz, co będzie

next just before I wave to you

dalej, zanim ci pomacham,

you know what's coming next of course...

wiesz, co będzie dalej, oczywiście…

ta ta for now 8-)

ta ta na razie 8-)