LIVE ENGLISH LESSON - NEW WORDS - 24th June 2018 - Improve your listening - FOOTBALL IDIOMS

here are two words that sound the same but are spelled differently

aquí hay dos palabras que suenan igual pero se escriben diferente

the words are wreak and reek the first spelling of wreak means to inflict or

las palabras son wreak y apestan la primera ortografía de wreak significa infligir o

cause damage and harm on a large scale or over a large area to cause damage and

causar daño y daño a gran escala o en un área grande causar daño y

commotion is to wreak you wreak havoc you wreak chaos the hurricane is

conmoción es causar daño estragos usted causa el caos se

expected to wreak havoc tomorrow to exact revenge by inflicting injury or

espera que el huracán cause estragos mañana para vengarse infligiendo lesiones o

harm is to wreak you wreak your revenge on someone the other spelling of reek

daños es para causar usted se venga de alguien la otra ortografía de hedor

describes a terrible smell something that has a bad odor and smells

describe un olor terrible algo que tiene mal olor y huele

unpleasant can be described as reeking the reek is the terrible smell the reek

desagradable se puede describir como apestar el hedor es el olor terrible el hedor

from inside the fridge made me feel sick we can also use reek to suggest

del interior del refrigerador me hizo sentir mal , también podemos usar el hedor para sugerir

something unpleasant or undesirable this whole deal reeks, something is not right

algo desagradable o indeseable todo esto apesta, algo no está

it's time to wreak some chaos on the internet now but I promise what you are

bien, es hora de causar caos en Internet ahora, pero yo promete que lo que estás a

about to see will not reek too much because it's Sunday afternoon

punto de ver no apestará demasiado porque es domingo por la

it's just after 2 o'clock here in the UK and this is live English

tarde, son poco más de las 2 en punto aquí en el Reino Unido y esto es en vivo en inglés

doo-doo-doo-doo it is a hot one today it is so hot here in the UK there it is a

doo-doo-doo-doo, hace calor hoy, yo Hace mucho calor aquí en el Reino Unido, hay una

live picture looking out over the landscape and you can see it is a

imagen en vivo mirando el paisaje y se puede ver que es un

glorious day today it is absolutely boiling hot needless to say the hay

día glorioso hoy, hace un calor hirviendo.

fever season is well and truly under way as you can see a lot of the grass looks

mucha hierba parece

very dry in fact many of the farmers in this area have been cutting their grass

muy seca, de hecho, muchos de los granjeros de esta zona han estado cortando la hierba, lo

which has made my hay fever become quite quite unbearable so as you can imagine I

que ha hecho que mi fiebre del heno se vuelva bastante insoportable, así que, como pueden imaginar,

have been sneezing a lot today but hopefully it won't interfere too much

he estado estornudando mucho hoy, pero espero que no sea así. interferir demasiado

with today's live stream hi everybody this is mr. Duncan in England how are

con la transmisión en vivo de hoy hola a todos, soy el sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo

you today are you ok I hope so are you happy are you are you really

estás hoy? ¿Estás bien? Espero que estés feliz. ¿Estás realmente

happy I hope so here we go again it's Sunday afternoon

feliz

the 24th of June we are just over halfway through the month and also the

year because last week we had the summer solstice did you celebrate it did you go

? semana tuvimos el solsticio de verano lo celebraste

out and wave your sticks in the air did you put on your robes and dance around

saliste y agitaste tus palos en el aire te pusiste tu túnica y bailaste alrededor de

some rock formations well did you would you like to see the

algunas formaciones rocosas bueno te gustaría ver la

sunset last night just to show how lovely everything is at the moment there

puesta de sol anoche solo para mostrar lo hermoso todo está en este momento

it is the sunset last night looking rather spectacular even though I say so

ahí está la puesta de sol de anoche luciendo bastante espectacular aunque yo mismo lo digo

myself and there it is and we had the summer solstice last week on the 21st of

y ahí está y tuvimos el solsticio de verano la semana pasada el 21 de

June every year we commemorate the summer solstice yes it is the longest

junio todos los años conmemoramos el solsticio de verano sí es el más largo

day of the year on the 21st of June and you know what that means that means

día del año el 21 de junio y sabes lo que eso significa eso significa

that from now on the days will once again get shorter that happened pretty

que a partir de ahora los días volverán a ser más cortos eso sucedió bastante

quickly don't you think so it's Sunday and how are you I really hope you're

rápido no crees que es domingo y cómo estás realmente espero que estés

okay in fact it's so hot today I thought it

Está bien, de hecho, hace mucho calor. Hoy pensé que

would be fun to have a look at some video footage that I filmed way back in

sería divertido echar un vistazo a algunas secuencias de video que filmé en

March do you remember the snow that we had in March we had a lot of snow and

marzo. ¿Recuerdas la nieve que tuvimos en marzo? Tuvimos mucha nieve y

just to prove it can you see the snow on the ground and there is a little

solo para demostrarlo, ¿puedes ver la nieve en el en el suelo y hay una pequeña

squirrel looking for food so that was the scene in my garden way back in March

ardilla buscando comida, así que esa fue la escena en mi jardín en marzo,

when all of the animals were trying to find food oh isn't that lovely

cuando todos los animales estaban tratando de encontrar comida, oh, ¿no es encantador?

a little squirrel digging in the snow all I can say is I wish the weather

Una pequeña ardilla cavando en la nieve. Todo lo que puedo decir es Desearía que el clima de

today was like that because it is so hot and let's have another look at the

hoy fuera así porque hace mucho calor y echemos otro vistazo al

garden and there is a wide view and there you can see the snow was falling

jardín y hay una vista amplia y allí se puede ver que la nieve estaba cayendo

and everything was white that was way back in March but what about today well

y todo estaba blanco, eso fue en marzo, pero ¿qué pasa hoy? bueno,

this is what everything looks like today very different indeed so there it is

así es como se ve todo hoy, muy diferente, de hecho, ahí está

outside at the moment everything is looking very very summery the summer

afuera en este momento, todo se ve muy, muy veraniego, la

season has arrived I know that in some countries it isn't summer it is actually

temporada de verano ha llegado, sé que en algunos países no es verano, en realidad es

autumn so if you are watching in South America then I think you will find that

otoño, así que si estás mirando en Sudamérica entonces creo que encontrarás d que

the weather will not be that hot because it is autumn a lot of things going on

el clima no será tan caluroso porque es otoño muchas cosas están sucediendo

today by the way in the world of course I suppose we should mention football yes

hoy por cierto en el mundo, por supuesto , supongo que deberíamos mencionar el fútbol sí, el

football is playing today lots of football matches

fútbol se juega hoy muchos partidos de fútbol,

taking place including a big one England are playing Panama and as far as I know

incluido uno grande Inglaterra están jugando en Panamá y, hasta donde yo sé,

the score so far and this is good news for all you England supporters at the

el puntaje hasta ahora es una buena noticia para todos los seguidores de Inglaterra en este

moment the score is 1 nil 1 nil and guess who is in the lead yes England at

momento, el puntaje es 1 a cero 1 a cero y adivinen quién está a la cabeza, sí, Inglaterra en

the moment are in the lead the match between England and Panama so that is

este momento está a la cabeza. partido entre Inglaterra y Panamá, por lo que

also taking place today lots of things happening around the world also in

también se llevará a cabo hoy. Muchas cosas suceden en todo el mundo, también en

Turkey they are having a big election today president Agron is hoping to stay

Turquía, tendrán una gran elección hoy. El presidente Agron espera permanecer

on in power so that is happening today in Turkey so a big hello to all my

en el poder, por lo que eso sucederá hoy en Turquía. todos mis

friends watching in Turkey and have you voted yet well have you I'm not sure

amigos viendo en Turquía y ya votaron, bueno, no estoy seguro

because I'm not there let's have a look at the live chat very quickly doo doo

porque no estoy allí, echemos un vistazo al chat en vivo muy rápido doo doo

doo doo oh there it is the live chat is now up

doo doo oh ahí está el chat en vivo ahora está activo

and running yes you are more than welcome to get involved let's see how

y corriendo sí eres más que bienvenido a involúcrese

let's see how many people are on the live chat as we go back to the beginning

veamos cómo veamos cuántas personas hay en el chat en vivo mientras volvemos al comienzo

of the live chat Wow Blue Thunder hello blue thunder I don't think we have

del chat en vivo Wow Trueno azul hola trueno azul No creo que hayamos

spoken before where are you watching at the moment

hablado antes dónde estás viendo en este momento

Blue Thunder hello mr. Duncan I'm happy to see you

Trueno azul Hola señor. Duncan, estoy feliz de verte

and have a wonderful afternoon yes I hope you have a wonderful afternoon

y que tengas una tarde maravillosa sí, espero que tengas una tarde maravillosa

where you are as well Blue Thunder but where are you where are you please let

donde estés también Trueno azul pero dónde estás dónde estás por favor avísame

me know Julie ji also Palmira

Julie ji también Palmira

is here hello to you Francisco also Alex and also flower flower I

está aquí hola a ti Francisco también Alex y también flor flor

don't think I've spoken to you before unless of course you are using a

No creo haber hablado contigo antes a menos que, por supuesto, estés usando un

different name today Connell also PL Alex sue Myra also mika

nombre diferente hoy Connell también PL Alex sue Myra también mika

ode is watching in Japan how is the weather in Japan at the moment I hope

ode está viendo en Japón cómo está el clima en Japón en este momento. espero

it's nice and warm where you are as well Tran yay mr. Duncan's back yes I am here

que sea agradable y cálido donde estás también Tran yay mr. Duncan ha vuelto, sí, estoy aquí

and we have lots of things coming your way

y tenemos muchas cosas en camino,

sweetness and also yeni and nish aunt is here

dulzura, y también la tía yeni y nish están aquí.

hello Nishant thanks for joining me today Alex also Maria and I can hear mr.

hola, Nishant, gracias por acompañarme hoy.

Steve moving around I should remind mr. Steve that the microphone is on where

Steve moviéndose debería recordarle al sr. Steve, el micrófono está donde

you are so be very careful not to make too much noise I just have to remind mr.

tú estás, así que ten mucho cuidado de no hacer demasiado ruido. Solo tengo que recordarle al Sr.

Steve you see because sometimes mr. Steve likes to bang around he does he

Steve ves porque a veces mr. A Steve le gusta andar por ahí le

likes banging all around the house Olga hello Olga thank you very much for

gusta andar por toda la casa Olga hola Olga muchas gracias por

joining me today from Egypt Mustafa is saying hello also

acompañarme hoy desde Egipto Mustafa está diciendo hola también

we have Anna RF also GH Alto hello there nice to see you today Wow many people

tenemos a Anna RF también GH Alto hola que bueno verte hoy Wow muchas personas

are on the life chat at the moment thank you very much yes the World Cup is

están en el chat de vida en este momento, muchas gracias, sí, la Copa del Mundo se está

taking place and I just had a message saying that England are now in the lead

llevando a cabo y acabo de recibir un mensaje que dice que Inglaterra ahora está a la cabeza

by five goals Nishant says the score is now five nil

por cinco goles. Nishant dice que el marcador ahora es cinco a cero

the match between England and Panama so it looks as if England are well in the

el partido entre Inglaterra y Panamá, así que Parece que Inglaterra

lead we will be talking about football today but don't let that put you off

lleva la delantera. Hablaremos de fútbol hoy, pero no dejes que eso te desanime. Por

please don't become upset or annoyed because we will be talking about

favor, no te molestes ni te molestes porque hablaremos de

football but of course it will be something that will be done for fun

fútbol, ​​pero por supuesto será algo que hacerse por diversión

because mr. Steve will be here at half past two and this is something I want to

porque el sr. Steve estará aquí a las dos y media y esto es algo que quiero

mention very quickly the live streams will be shorter from now on so instead

mencionar muy rápidamente, las transmisiones en vivo serán más cortas a partir de ahora, así que en lugar

of two hours the live streams will be for what hour and a half so 90 minutes

de dos horas, las transmisiones en vivo serán de una hora y media, entonces 90 minutos

will be the length of the live streams on a Sunday from now on so not two hours

será la duración. de las transmisiones en vivo un domingo a partir de ahora, así que no dos horas,

just 90 minutes so don't forget to get your messages in get your messages in as

solo 90 minutos, así que no olvides recibir tus mensajes, envía tus mensajes lo más

quickly as possible so we're looking at football idioms today football

rápido posible, así que estamos viendo modismos de fútbol hoy,

expressions and words that are used in the game of football and of course we'll

expresiones y palabras de fútbol que son se usa en el juego de fútbol y, por supuesto,

be looking at the words in another way as well the way in which they are used

veremos las palabras de otra manera , así como la forma en que se usan

in other areas of the English language so lots of things going on apparently

en otras áreas del idioma inglés.

better loose barrel lucia says we have subtitles do we do we really have

subtítulos ¿realmente tenemos

subtitles I didn't know that oh wow even I didn't realize that

subtítulos? No sabía eso, oh wow, ni siquiera yo me di cuenta de eso.

so are there subtitles on today's livestream really thank you Belarusian

¿Hay subtítulos en la transmisión en vivo de hoy ? Realmente gracias, bielorruso,

for letting me know because I didn't realize so yes the match so far between

por avisarme porque no me di cuenta. entre

England and Panama is 5 nil oh my goodness I can't believe it

Inglaterra y Panamá es 5 ni Dios mío, no puedo creerlo,

wow that's incredible so it looks as if England has or will be on the way to

wow, eso es increíble, así que parece que Inglaterra está o estará en camino de

winning yet another match because they they won their match last week so hmm it

ganar otro partido porque ganaron su partido la semana pasada, así que

looks like England are on the way at least on the way to the next round

parece que Inglaterra está en camino. al menos en camino a la siguiente ronda,

so apparently according to Belarusian we have

así que aparentemente, según Bielorrusia, tenemos

titles on the live chat well I can't believe it that's incredible I'm a

títulos en el chat en vivo, bueno, no puedo creerlo, eso es increíble, estoy un

little bit shocked to be honest so yes apparently there are subtitles on the

poco sorprendido para ser honesto, así que sí, aparentemente hay subtítulos en el

live chat so we are now talking live at just after quarter past two on a Sunday

chat en vivo, así que ahora estamos hablando en vivo justo después de las dos y cuarto de un domingo

afternoon and there are live subtitles it's amazing now YouTube has been

por la tarde y hay subtítulos en vivo , es increíble ahora que YouTube ha

promising to include live subtitles for a long time so it looks as if we now

prometido incluir subtítulos en vivo durante mucho tiempo, por lo que parece que ahora

have live subtitles mr. Steve will be here in a few moments some questions to

tenemos subtítulos en vivo, sr. Steve estará aquí en unos momentos, algunas preguntas para

ask today and also I would like to say a special thank you can I say thank you to

hacer hoy y también me gustaría dar las gracias especialmente. ¿Puedo dar las gracias a

Elizabeth Elizabeth Ramos in the Netherlands who sent this lovely

Elizabeth Elizabeth Ramos en los Países Bajos que envió esta hermosa

photograph and can you see Elizabeth is making Jam and also watching me at the

fotografía y pueden ver que Elizabeth está haciendo Jam and también observándome al

same time so this particular photograph was taken at the beginning of June on

mismo tiempo, por lo que esta fotografía en particular fue tomada a principios de junio

the 3rd of June so yes thank you very much to Elizabeth for your lovely lovely

el 3 de junio, así que sí, muchas gracias a Elizabeth por su hermosa

photograph and if you want to send a photograph to me maybe to show what you

fotografía y si desea enviarme una fotografía tal vez para mostrar lo que

are doing whilst you are watching my live stream feel free to do so

estás haciendo mientras miras mi transmisión en vivo, siéntete libre de hacerlo, así que

the email address is underneath this video and of course today we have

la dirección de correo electrónico está debajo de este video y, por supuesto, hoy tenemos

subtitles oh wow I can't believe it I can't begin to tell you how excited I

subtítulos, oh wow, no puedo creerlo.

feel that we have subtitles today Wow thank you very much thank you YouTube

hoy tenemos subtítulos Wow, muchas gracias, gracias

it's a beautiful day the Sun is out and there is a live view looking out from

YouTube, es un hermoso día, salió el sol y hay una vista en vivo mirando desde

the window of the studio and as you can see it is a glorious day sadly we won't

la ventana del estudio y, como pueden ver, es un día glorioso, lamentablemente no lo

be going outside today because of my hay fever

estaremos. salir hoy por mi fiebre del heno

for those who have been watching over the past few weeks you will know that I

para aquellos que han estado observando durante las últimas semanas, sabrán que

suffer from hay fever I suffer with it during the hay fever

sufro de fiebre del heno , la sufro durante la temporada de fiebre del heno

season unfortunately so I won't be going

, lamentablemente, así que no

outside because if I were to do that I would be sneezing my head off

saldré porque si tuviera que hacer eso estaría estornudar para arrancarme la cabeza,

so there it is a live view outside and of course we know the reason why it's

así que hay una vista en vivo afuera y, por supuesto, sabemos la razón por la que

all because of the dreaded pollen the pollen gets everywhere so there it is

todo se debe al temido polen, el polen llega a todas partes, así que ahí está

the pollen that is the very thing that goes at my nose and makes me sneeze it's

el polen que es lo que va a mi nariz y me hace estornudar no es

not very nice not very nice at all there are some chores that people like to do

muy agradable no es nada agradable hay algunas tareas que a la gente le gusta hacer

and a little bit later on mr. steve is going to be doing one particular chore

y un poco más tarde el sr. steve va a hacer una tarea en particular,

one particular household task but the question is can you guess which

una tarea doméstica en particular, pero la pregunta es: ¿puedes adivinar qué

household tasks which chore he will be doing can you guess which one it will be

tareas domésticas qué

find out in around about 10 minutes where mr. Steve joins us it's nice to

tarea hará? Steve se une a nosotros, es agradable

watch and hear you again Thank You Louie for that mr. Duncan

verte y escucharte de nuevo. Gracias, Louie, por eso, sr.

you have progress the live stream now has subtitles amazing yes Vitesse we now

Duncan, ha progresado, la transmisión en vivo ahora tiene subtítulos increíbles, sí, Vitesse, ahora

apparently have subtitles live subtitles on the live stream oh my goodness I'm so

aparentemente tenemos subtítulos en vivo, subtítulos en la transmisión en vivo, oh Dios mío, estoy tan

excited I I think I might wee-wee myself from excitement mr. Duncan do you like

emocionada. Duncan, ¿te gustan los

rainy days no I don't I hate it when it rains I really don't like the rain I

días lluviosos? No, no, odio cuando llueve, realmente no me gusta la lluvia,

certainly don't like getting wet on a rainy day I hate it so much a live

ciertamente no me gusta mojarme en un día lluvioso, lo odio tanto, una

update from the match between England and Panama apparently now it's

actualización en vivo del partido entre Inglaterra. y Panamá aparentemente ahora es

six nil six nil so England are in the lead and it looks as if unless Panama

seis a cero seis a cero, por lo que Inglaterra está a la cabeza y parece que, a menos que Panamá

make a very dramatic comeback it looks as if the match between England and

haga una remontada muy dramática, parece que el partido entre Inglaterra y

Panama is of course a win for England how is your hay fever asks Anna my hay

Panamá es, por supuesto, una victoria para Inglaterra ¿cómo está tu fiebre del heno? Anna, mi

fever is not too bad because I have stayed in the house today I haven't been

fiebre del heno no es tan mala porque me he quedado en la casa hoy. No he estado

outside so that's the reason why my hay fever is okay but the problem is and

afuera, así que esa es la razón por la que mi fiebre del heno está bien, pero el problema es y

this is a big problem oh sorry now it's seven nil goodness me

este es un gran problema.

this might be the highest-scoring football match in the history of the

este podría ser el partido de fútbol con la puntuación más alta en la historia de la

World Cup actually that's an interesting question I wonder what the highest score

Copa del Mundo, de hecho, esa es una pregunta interesante. Me pregunto cuál fue la puntuación más alta

ever was in the World Cup does anyone know maybe you can find out for me and

en la Copa del Mundo.

let me know on the live chat I think mr. Steve is doing the dusting

charla creo mr. Steve está quitando el polvo

hmm Thank You sweetness for your your guests there yes mr. Steve is going to

hmm Gracias, dulzura por tus invitados, sí, señor. Steve va

be doing something for us live on camera and also he will be talking about

a hacer algo para nosotros en vivo frente a la cámara y también hablará sobre

expressions to do with football as well so all of that coming up later on some

expresiones relacionadas con el fútbol, así que todo eso vendrá más tarde.

new words were added last week to the Oxford English Dictionary and I thought

Se agregaron algunas palabras nuevas la semana pasada al Oxford English Dictionary y lo

it would be interesting to have a look at some of the words that have been

pensé. sería interesante echar un vistazo a algunas de las palabras que se han

added and here is one of them here is an interesting word can you see it and this

agregado y aquí hay una de ellas aquí hay una palabra interesante ¿puedes verla? y esta

is one of the latest additions to the Oxford English Dictionary impostor

es una de las últimas adiciones al síndrome del impostor del Oxford English Dictionary

syndrome can you see the word on the screen

¿puedes ver el palabra en la pantalla

impostor syndrome the meaning of this is the persistent

síndrome del impostor el significado de esto es la

inability to believe that one's success is deserved or has been legitimately

incapacidad persistente de creer que el éxito de uno se merece o se ha

achieved as a result of one's own efforts or skills so this actually comes

logrado legítimamente como resultado de los propios esfuerzos o habilidades, por lo que en realidad proviene

from the earlier word imposter phenomenon so if you have success and if

de la palabra anterior fenómeno del impostor, así que si tiene éxito y si

you have maybe success in business or excess in your job or success in your

tal vez tiene éxito en los negocios o exceso en su trabajo o éxito en su

life perhaps you feel as if you don't deserve

vida, tal vez sienta que no lo merece

it so we call that impostor syndrome it is called impostor syndrome so if you

, así que lo llamamos síndrome del impostor, se llama síndrome del impostor, así que si

don't accept that your success is deserved or has been legitimately

no aceptas que tu éxito es merecido o que se ha

achieved we can say that you are suffering from impostor syndrome very

logrado legítimamente podemos decir que sufres del síndrome del impostor

interesting phrase that and that has just been added to the Oxford English

frase muy interesante esa y que acaba de agregarse al Oxford English

Dictionary here's another one now this is a this is a very long word look at

Dictionary aquí hay otra ahora esto es un este es un palabra muy larga

that look at that that might be one of the longest words I've ever featured on

mira esa mira esa podría ser una de las palabras más largas que he presentado en

my live stream so there it is can you see it micro aggression what a great

mi transmisión en vivo, así que ahí está, ¿puedes verlo? micro agresión qué gran

word micro aggression and the meaning of micro aggression a statement action or

palabra micro agresión y el significado de micro agresión una declaración acción o

incident regarded as an instance of indirect subtle or an intentional

incidente considerado como un caso de discriminación indirecta sutil o intencional

discrimination or prejudice against members of a marginalized group such as

o prejuicio contra los miembros de un grupo marginado, como

a racial minority also as a mass Niall one we can also use it as a mass noun so

una minoría racial, también como una masa Niall, también podemos usarlo como un sustantivo masivo, por lo que

this behavior is generally frowned upon so this behavior can be generally

este comportamiento generalmente está mal visto, por lo que este comportamiento puede ser por lo general

frowned porns and it is micro aggression some

fruncido el ceño y es una microagresión algunas

people say that people have become very sensitive nowadays it would appear that

personas dicen que la gente se ha vuelto muy sensible hoy en día parece que la

people are so sensitive it's almost as if you can't say anything nowadays

gente es tan sensible que es casi como si tú no puedo decir nada hoy en día

without someone getting really really upset he's another one oh I like this

sin que alguien se moleste mucho, él es otro, oh, me gusta este,

one this is one that I'm sure many of you are familiar with spoiler alert

este es uno con el que estoy seguro que muchos de ustedes están familiarizados con la alerta de spoiler

I'm sure if you are a fan of movies or TV shows you might find that this

, estoy seguro de que si eres fanático de las películas o los programas de televisión. Es posible que encuentre que esta

particular word is one you might use if someone is going to tell you what

palabra en particular es una que podría usar si alguien le va a decir lo que

happens in the movie or the TV show so here it is spoiler alert

sucede en la película o el programa de televisión, por lo que aquí hay una alerta de spoiler,

so maybe referring to a recent review or an online discussion of a film or

por lo que tal vez se refiera a una revisión reciente o una discusión en línea de una película o

television series and intervention used to warn readers or viewers that an

programa de televisión. serie e intervención utilizada para advertir a los lectores o espectadores que un

important detail of the story is about to be divulged or alluded to or given

detalle importante de la historia está a punto de ser divulgado o aludido o

away a full warning of a plot spoiler frequently used in a humorous or ironic

regalado una advertencia completa de un spoiler de la trama que se usa con frecuencia de manera humorística o irónica

way especially in wider use so if I were to talk about the next episode of Game

, especialmente en un uso más amplio, así que si yo fuera para hablar sobre el próximo episodio de Game

of Thrones I might say I'm going to warn you that there are some spoilers this is

of Thrones, podría decir que les advertiré que hay algunos spoilers, esta es

a spoiler alert spoiler alert so if you are about to give the plot or the story

una alerta de spoiler, alerta de spoiler, así que si están por contar la trama o la historia

of something that is about to be shown on television or maybe a movie that

de algo que está por suceder ser mostrado en la televisión o tal vez un película que la

people are going to see you can say spoiler alert look out I'm going to give

gente va a ver pueden decir alerta de spoiler cuidado les voy a

away some of the detail I'm going to tell you what happens in

dar algunos detalles les voy a decir lo que pasa en

the TV program or in the movie so this is a spoiler alert so I hope you enjoyed

el programa de televisión o en la película así que esta es una alerta de spoiler entonces yo Espero que lo hayas disfrutado,

that so some new words added to the oxford english dictionary talking of

así que se agregaron algunas palabras nuevas al diccionario de inglés de Oxford hablando de

words we have a lot of words on the live chat oh I see

palabras, tenemos muchas palabras en el chat en vivo, oh, veo a

Huang no juin I get the feeling that you are a fan of football I think so mr.

Huang no juin.

Duncan how do you speak so clear I don't know I think it's just because that's

Duncan, ¿cómo hablas tan claro? No sé. Creo que es solo porque así es

the way I speak English Thank You Praveen for that Matt Boone is here mr.

como hablo inglés. Gracias Praveen por que Matt Boone está aquí, sr.

Duncan do you mind making funny sounds I would like to see how the livestream

Duncan, ¿te importaría hacer sonidos divertidos? Me gustaría ver cómo los subtítulos de la transmisión en vivo se

subtitles deal with that perhaps I could I could sing a song

ocupan de eso. Tal vez podría. Podría cantar una canción.

dooby dooby dooby dooby doo doo doo doo bee doo bee doo doo doo doo there you go

that was just for Matt I hope you enjoyed that Oh Ahmed says I hope you

Espero que hayas disfrutado lo que Oh Ahmed dice Espero que

are well yes I'm okay not too bad thank you apparently the subtitles only work

estés bien, sí, estoy bien, no tan mal, gracias. Aparentemente, los subtítulos solo funcionan

on Android devices and HTML 4 so if you are watching on your PC or on an Android

en dispositivos Android y HTML 4, así que si estás viendo en tu PC o en un

device the subtitles will work but if you are watching on an Apple phone or an

dispositivo Android, los subtítulos funcionarán. funciona, pero si está viendo en un teléfono Apple o en una

Apple computer then the subtitles will not work apparently that's what someone

computadora Apple, los subtítulos no funcionarán, aparentemente, eso es lo que alguien

at YouTube told me last week hello from Russia mr. Duncan I am enjoying watching

en YouTube me dijo la semana pasada, hola desde Rusia, sr. Duncan estoy disfrutando viendo

your lesson thank you very much alex says belonging or oh I see yes I

tu lección muchas gracias alex dice pertenecer o oh ya veo sí

see what you've done there the absence of teeth a debt a dent a

veo lo que has hecho allí la ausencia de dientes una deuda una abolladura un

tattoo 'this identity toothless i can't wait to see what that looks like

tatuaje 'esta identidad sin dientes no puedo esperar a ver qué es eso parece que

on the subtitles sohe wang says yes lots of footballs

en los subtítulos, así que wang dice que sí, hay muchos balones de fútbol

there so is that the number of goals that have been scored

allí, así que la cantidad de goles que se han marcado

I wonder hello Lena says Belarusian and hello to Belarus here as well mr. Steve

me pregunto hola Lena dice bielorruso y hola a bielorruso aquí también sr. Steve

will be here in a moment are you excited I I hope so because mr. Steve is going

estará aquí en un momento. ¿Estás emocionado? Eso espero porque el Sr. Steve va

to be doing something very very exciting I can hardly wait if you want to improve

a hacer algo muy, muy emocionante. No puedo esperar si quieres mejorar

your speaking you have to concentrate on it maybe you can listen to your own

tu forma de hablar. Tienes que concentrarte en ello. Tal vez puedas escuchar tu propia

voice so if you want to improve your English maybe you can listen to your own

voz. Si quieres mejorar tu inglés, tal vez puedas escuchar tu propia voz.

voice perhaps you can listen to the way you sound perhaps you can record your

voz tal vez puedas escuchar la forma en que suenas tal vez puedas grabar tu

voice on your mobile phone and then listen to it and if you don't like the

voz en tu teléfono móvil y luego escucharla y si no te gusta el

sound of your own voice you can try and change it but of course

sonido de tu propia voz puedes intentar cambiarla pero por supuesto

if you want to change the way you speak you have to do it over time you can't

si quieres para cambiar la forma en que hablas , tienes que hacerlo con el tiempo, no puedes

rush it okay so don't try to do it too quickly or else you might have problems

apresurarte, así que no intentes hacerlo demasiado rápido o podrías tener problemas.

hello mr. Duncan I am listening to you whilst I'm feeding the dogs can I say a

hola, sr. Duncan, te escucho mientras doy de comer a los perros, ¿puedo decirte una

big bow-wow to you thank you very much

gran reverencia? Muchas gracias

we have someone watching in Venezuela hello from the USA I am a Venezuelan guy

, tenemos a alguien mirando en Venezuela. Hola, desde los EE. UU.

learning this fantastic language thank you very much honk fan says I love you

honk fan dice te amo

thank you very much for that blue thunder says please read my comment mr.

muchas gracias por ese trueno azul dice por favor lee mi comentario mr.

Duncan I will read your comment and in fact I just have I've just read

Duncan, leeré tu comentario y, de hecho, acabo de leer

your comment I hope you feel better because of that satury no is mr. Steve

tu comentario. Espero que te sientas mejor por eso. Steve

watching the football no he isn't he isn't because he doesn't follow football

viendo el fútbol, ​​no, no lo está, no lo está porque no sigue el

just like me mr. Duncan what is the strange sound is there a strange sound

fútbol como yo, mr. Duncan, ¿cuál es el sonido extraño? ¿Hay un sonido extraño?

is that I'm not sure is there a strange sound on my livestream

No estoy seguro. ¿Hay un sonido extraño en mi transmisión en vivo?

maybe there's a strange sound at your end hello sir how is your day going my

day is going ok but I'm having to stay in the house because of my terrible

tener que quedarme en casa debido a mi

terrible hay fever for those who've just joined me you can now watch the

terrible fiebre del heno para aquellos que acaban de unirse a mí ahora pueden ver la

livestream with subtitles yes there are live

transmisión en vivo con subtítulos sí, hay

subtitles on this live stream if you are watching live at the moment and if you

subtítulos en vivo en esta transmisión en vivo si está viendo en vivo en este momento y si

are watching on an Android device or on a PC you can have live subtitles it's

está viendo en un dispositivo Android o en una PC puede tener subtítulos en vivo es

incredible isn't that lovely oh I see mr. steve is making a strange sound yes

increíble no es tan encantador oh ya veo mr. steve está haciendo un sonido extraño,

he is I think mr. steve is doing some singing

sí, creo que el sr. steve está cantando

upstairs I think maybe that's what you can hear I think it's mr. Steve I hope

arriba creo que tal vez eso es lo que puedes escuchar creo que es el sr. Steve, espero

he realizes that he should be on now one of the problems with mr. Steve is he

que se dé cuenta de que debería estar ahora en uno de los problemas con el Sr. Steve es que

doesn't have a watch he doesn't he never wears a watch and because of that he

no tiene reloj, nunca usa reloj y por eso

always loses track of time so mr. Steve often loses track of time

siempre pierde la noción del tiempo, así que el sr. Steve a menudo pierde la noción del tiempo

because he doesn't wear a watch what about you do you wear a watch do you

porque no usa reloj ¿y usted usa reloj? ¿

have a watch on your wrist mr. Steve will be here in a moment doing something

Tiene un reloj en su muñeca, sr. Steve estará aquí en un momento haciendo algo

very interesting Bert first of all we're going to have a look at one of my full

muy interesante. Bert, primero que nada, vamos a echar un vistazo a una de mis lecciones completas de

English lessons one of my full English lessons this is an excerpt

inglés. una de mis lecciones completas de inglés. Este es un extracto

from one of my full English lessons where I talk all about household chores

de una de mis lecciones completas de inglés . todo sobre las tareas del hogar

then after that we are going to join mr. Steve who will have something very

y luego nos uniremos al sr. Steve, que tendrá algo muy

special to show us

especial que mostrarnos,

you

¿

can you see what I'm doing here I'm hanging out some washing this is one

puedes ver lo que estoy haciendo aquí ? Estoy colgando un poco de ropa para lavar. Esta es una

of my weekly chores that I have to do it must be done regularly to be honest I do

de mis tareas semanales que tengo que hacer. Debe hacerse con regularidad para ser honesto. No lo hago.

not enjoy doing chores they are such a chore we often use the word chore to

disfrutar haciendo las tareas son una tarea tan pesada que a menudo usamos la palabra tarea para

describe an unpleasant or laborious task something we despise or dislike doing

describir una tarea desagradable o laboriosa algo que despreciamos o que no nos gusta hacer

can be described as a chore there are many different types of chore that must

se puede describir como una tarea hay muchos tipos diferentes de tareas que se

be done washing the dishes I hate having to wash the dishes mowing the lawn I

deben hacer lavar los platos odio tener lavar los platos cortar el césped

hate having to mow the lawn putting out the rubbish I hate having to put out the

odio tener que cortar el césped sacar la basura odio tener que sacar la

rubbish

basura

vacuuming the carpet I hate having to vacuum the carpet but for me the worst

aspirar la alfombra odio tener que aspirar la alfombra pero para mí la peor

chore of all has to be ironing my clothes I cannot begin to tell you just

tarea de todas es planchar mi ropa No puedo comenzar a decirle

how much I despise ironing especially when there are so many clothes that need

cuánto desprecio planchar, especialmente cuando hay tanta ropa que necesita

ironing yes I'm pretty sure that my least favorite chore has got to be doing

planchar. Sí, estoy bastante seguro de que mi tarea menos favorita tiene

the ironing do you enjoy doing chores which chores do you hate doing the most

que ser planchar. haciendo el

so there it is a little teaser because mr. Steve is now on his way

mayor esfuerzo ahí está un pequeño adelanto porque el sr. Steve ahora está en camino

doo-doo-doo apparently we have live subtitles now so if you want to click on

doo-doo-doo aparentemente tenemos subtítulos en vivo ahora así que si quieres hacer clic en

the subtitle button there are live subtitles who remembers last Wednesday

el botón de subtítulos hay subtítulos en vivo quién recuerda el miércoles pasado

do you remember a conversation that we had last Wednesday mr. Steve and myself

¿recuerdas una conversación que tuvimos el miércoles pasado, sr. Steve y yo

just my standard white shirts for work you know where were the tie I never

solo mis camisas blancas estándar para el trabajo , sabes dónde estaba la corbata, nunca las

ironed them because I bind non iron shirts and they're very good as long as

planché porque ato camisas que no planchan y son muy buenas siempre

you take them straight out of the washing machine don't spin them too much

que las saques directamente de la lavadora, no las centrifugues demasiado. mucho

and put them on a hanger put them on a clothes hanger hang them up all the

y colóquelos en una percha colóquelos en una percha cuélguelos todas las

creases will be gone and I mean they don't look at quite as good as a fully

arrugas desaparecerán y quiero decir que no se ven tan bien como una

ironed shirt but they're good enough for work as you know I hate ironing you've

camisa completamente planchada pero son lo suficientemente buenos para el trabajo como saben Odio planchar nunca has

never owned anything well that yeah yes I've dwell as I just explained

tenido nada bueno eso si si he vivido como te acabo de

I hate ironing that's why I don't there's a subject to talk about on

explicar odio planchar por eso no tengo un tema para hablar el

Sunday what do you I am what do people I am oh wow I'm sure people will be

domingo que haces yo soy que gente soy oh wow Estoy seguro de que la gente hará

queuing I hope YouTube has enough bandwidth okay and I just can I just

cola. Espero que YouTube tenga suficiente ancho de banda, está bien, y puedo. Acabo de

warned the internet they think that the wires the cables on the internet might

advertir a Internet que piensan que los cables de Internet podrían

melt on Sunday because of all the people trying to watch let's talk about what do

derretirse el domingo debido a todas las personas que intentan mirar. Hablemos de qué.

you normally I in thank you iron shirts to iron underwear not iron jeans so

¿Normalmente le agradezco planchar camisas para planchar ropa interior no planchar jeans para que

there it was last Wednesday and now here he is live doing the thing that he

el re fue el miércoles pasado y ahora aquí está en vivo haciendo lo que

promised to talk about and actually give us a demonstration of its mr. Steve

prometió hablar y realmente darnos una demostración de su mr.

doing the ironing live hello mr. Steve oh hello thing mr. Duncan

Steve planchando en vivo hola mr. Steve oh hola cosa mr. Duncan,

oh you interrupted me I'm extremely busy today

oh, me interrumpiste. Estoy extremadamente ocupado hoy.

you know I can't afford to spend too much time live with you today on air

because I've got so many chores to do inside and also outside I've got all the

gardening to do so if you don't mind then I can do the live lesson with you

para hacerlo, si no le importa, entonces puedo hacer la lección en vivo con usted

today but I'm just gonna have to carry on doing my jobs particularly the

hoy, pero tendré que seguir haciendo mi trabajo, en particular el

ironing so is that all right mr. Duncan you don't mind do you

planchado, ¿está bien, sr. Duncan , no te importa, ¿a ti

I don't mind because last week you mentioned this didn't you you said

no me importa? Porque la semana pasada mencionaste esto, ¿verdad?, dijiste,

wouldn't it be a good idea to talk about ironing we can ask people if they iron

¿no sería una buena idea hablar sobre el planchado? Podemos preguntarle a la gente si planchan

their clothes and I was a little bit sarcastic about it but mr. Steve

su ropa y yo estaba un poco sarcástico al respecto, pero el sr. Steve

insisted he said look I want to do it I want to do the ironing live on YouTube I

insistió en que dijo mira, quiero hacerlo. Quiero planchar en vivo en YouTube.

think this is the way forward for YouTube it's more about the fact that I

Creo que este es el camino a seguir para YouTube. Se trata más del hecho de que

just haven't got time to appear today so I'm just really doing this at the same

no tengo tiempo para aparecer hoy, así que estoy realmente haciendo esto al mismo

time so we're gonna be teaching English and at the same time I'm going to be

tiempo, así que vamos a estar enseñando inglés y al mismo tiempo voy

doing some ironing so I've got all my words prepared here that the phrase is

a planchar un poco, así que tengo todas mis palabras preparadas aquí, que la frase son

the idioms so we can still do those but I'll just have to carry on if you don't

los modismos, así que todavía podemos hacerlo pero tendré que continuar si no te

mind and I hope everybody at home doesn't mind either

importa y espero que a todos en casa tampoco les importe,

so what what are you ironing at the moment that's what I'm buying at Mike

así que, ¿qué estás planchando en este momento? Eso es lo que le compro a Mike

one of my tops from Pedram last week who was mentioning my tops my polo shirts so

uno de mis tops de Pedram. semana quién estaba mencionando mis blusas mis polos así

I've got one on and that one is now ready I can wear that one so that's done

que tengo uno puesto y ese ya está listo puedo usar ese así que ya está hecho

you got very excited last week because Pedro was saying xed Pedro was saying

te emocionaste mucho la semana pasada porque Pedro estaba diciendo xed Pedro estaba diciendo

some very nice things about your clothes he was I don't have Pedro's on today but

algunas cosas muy bonitas sobre tu la ropa que tenía no tengo la de Pedro hoy pero

I don't normally do socks by the way it's a bit of a waste of time doing

normalmente no hago calcetines por cierto es una pérdida de tiempo hacer

socks I think Pedro's watching the football he

calcetines Creo que Pedro está viendo el fútbol,

probably is but to anybody else who is interested in ironing so this obviously

probablemente lo esté, pero para cualquier otra persona que esté interesada en planchar, obviamente,

this is an esteem honor so I can give a little squirt of steam

esto es un honor de estima, así que puedo dar un pequeño chorro de vapor

because the designing process go extremely well that is a steam iron it's

porque el proceso de diseño fue extremadamente bien, eso es una plancha de vapor, es

a steam iron yes mr. Duncan so what do you mean talking about today I'd have to

un vapor. hierro sí mr. Duncan, entonces, ¿a qué te refieres con hablar hoy? Tendría que

shout let's know you to shout Steve what have you been talking about

gritar, sepamos que grites Steve, ¿de qué has estado hablando

today there mr. Duncan today we've been talking about the weather because it's a

hoy allí, sr. Duncan, hoy hemos estado hablando sobre el clima porque es un

beautiful hot day it certainly is not a day for being inside the house because

hermoso día caluroso, ciertamente no es un día para estar dentro de la casa porque

it's so hot it's beautiful let's have a little look outside because there you

hace mucho calor, es hermoso, miremos un poco afuera porque allí

can see a live view outside at the moment it's a absolute beautiful day now

puedes ver una vista en vivo afuera en el momento es un día absolutamente hermoso ahora

that is a live view you can see that the Sun is out and everything is very very

que es una vista en vivo puedes ver que el sol está afuera y todo está muy, muy

hot and I think Steve wishes that he was outside at the moment in the garden

caliente y creo que Steve desearía estar afuera en este momento en el jardín,

don't you oh yes but the problem mr. Duncan is that if we go outside you will

¿no? Oh, sí, pero el problema Srs. Duncan es que si salimos

suffer from your hay fever this is true of course we can't have that so that's

sufrirás fiebre del heno, es cierto, por supuesto, no podemos tener eso, por

why we're staying indoors and it gives me this opportunity to get all my

eso nos quedamos adentro y me da esta oportunidad de hacer todo el

ironing done at the same time which is great I've got all these phrases here do

planchado al mismo tiempo, lo cual es genial. Tengo todas estas frases aquí.

you know what I'm gonna talk about today mr. Duncan well we've been talking about

¿Sabes de lo que voy a hablar hoy ? Duncan, bueno, hemos estado hablando de

football ah and I think we might be talking about

fútbol, ah, y creo que podríamos estar hablando de

football today because England are playing and guess what the the match has

fútbol hoy porque Inglaterra está jugando y adivina qué, el partido ha

been very exciting especially if you are an England fan because today England are

sido muy emocionante, especialmente si eres fanático de Inglaterra porque hoy Inglaterra

playing Panama and the last time I checked the score it was seven nil what

juega contra Panamá y el último la vez que revisé el marcador eran siete a cero ¿

do you mean England I've got seven goals seven goals past Panama Oh fantastic I

qué quieres decir con Inglaterra tengo siete goles siete goles más allá de Panamá Oh fantástico

suppose we are expected to win that particular match I don't know how good

supongo que se espera que ganemos ese partido en particular no sé qué tan buenos

panamera are but they're probably no match for the England team I think we

son los panamera pero probablemente son No hay rival para el equipo de Inglaterra. Creo

were we were the favorite to win what do you think that looks amazing as are

que éramos los favoritos para ganar. ¿Qué crees que se ve increíble como

those your jeans of course I'm not doing your iving with the Duncan Duncan

esos tus jeans? Por supuesto que no voy a vivir con el Duncan Duncan

between you and me mr. Duncan does no ironing whatsoever yes as you just saw

entre tú y yo. Duncan no plancha en absoluto sí, como acabas de ver

as you just saw in the clip that we played I I hate doing the ironing I

como acabas de ver en el clip que reproducimos. Odio planchar.

can't stand it I wonder where that other sock had gone to are you really ironing

No lo soporto. Me pregunto dónde se habrá ido ese otro calcetín

your socks yes I don't normally I there is he after -

. normalmente yo ahí está él después -

quick go over nothing special now these are what

repasar rápido nada especial ahora esto es lo

I earn a lot these are my sort of casual shirts

que gano mucho estas son mi tipo de camisas casuales

that's very nice you can see that's very very creased because it's comes straight

que es muy bonita puedes ver que está muy, muy arrugada porque sale

out of the washing machine yes it's very creased and crumpled it's

directamente de la lavadora sí, es muy arrugado y arrugado está

very creased and crumpled so that needs a night I can't go you would go outside

muy arrugado y arrugado por lo que necesita una noche No puedo ir saldrías

into the public wearing a shirt like that that hasn't been ironed if you

al público con una camisa como esa que no ha sido planchada si

notice mr. Duncan when he goes out his collars are all flat because he doesn't

notas al sr. Duncan, cuando sale, sus cuellos son planos porque no

iron anything so it makes it look as though he's sort of a tramp for a bit of

plancha nada, por lo que parece que es una especie de vagabundo por un poco

a tramp so I always tend to start with the collars that's what my mother taught

de vagabundo, así que siempre tiendo a comenzar con los cuellos, eso es lo que me enseñó mi madre.

me start with the colours I don't know why but that's what she said and of

Empiezo con los colores, no sé por qué, pero eso es lo que ella dijo y, por

course you know you tend to remember what your mother told you and so that's

supuesto, sabes que tiendes a recordar lo que te dijo tu madre y eso es

what I start with that the collars so there we go I've done the inside and

lo que empiezo con los collares, así que ahí vamos, he hecho el interior y

then I'll quickly go over like that just to flatten it down what about that

luego repasaré rápidamente así solo para aplanarlo ¿qué pasa con ese

perfect I will say one thing it's getting a lot of attention on the live

perfecto? Diré una cosa, está llamando mucho la atención en el

chat would you like would you like to see the live chat steam oh yes I would

chat en vivo. ¿Le gustaría? ¿Le gustaría ver el chat en vivo

what's it I don't see any steam there is steam how can I get it to steam I don't

? No veo ningún vapor. Hay vapor. ¿Cómo puedo hacer que emita vapor? No lo

know it's a very it's a very subtle steam but there is definitely steam

sé. Es un vapor muy sutil. Pero definitivamente

steam there my goodness there's a lot of Mika says she's got the same iron as me

hay vapor. plancha como yo

no it's a Philips comfort to15 okay if anyone wants to know what the model is

no es una philips comfort to15 ok si alguien quiere saber cual es el modelo

just in case you want to go out and buy the same steam iron as mr. Steve and

solo en c ase que quieres salir y comprar la misma plancha de vapor que mr. Steve y

Meeker what is it again amico what the model name yes it's a Philips comfort

Meeker, ¿qué es? De nuevo, amico, ¿cuál es el nombre del modelo

to15 a Philips comfort to15 so you can order that and you will have the same

steam iron the same steam iron as mr. Steve and Meeker is not alive Steve

? Steve y Meeker no están vivos Steve

dense steam demonstration yes show us the steam go on then put me back on put

Demostración de vapor denso Sí, muéstranos el vapor Sigue y luego vuelve a ponerme Vuelve a ponerme

me back on your suit you're so bossy mr. Steve he's

tu traje Eres tan mandón mr. Steve, él está

here we go you see this it only steams when you tip it up like that so there we

aquí, vamos, ves esto, solo se vaporiza cuando lo inclinas así, así que ahí vamos,

go can you see the steam coming out now no yeah no we can't you must be able to

¿puedes ver el vapor saliendo ahora

see that it's steaming away oh yes I can see it if you put it in front of your

? Puedo verlo si lo pones frente a

your shirt that you're wearing ah bit of contrast yes we need some contrast oh

tu camisa que llevas ah un poco de contraste sí, necesitamos algo de contraste oh

that's it keep keep the iron still and then let it out I'll tell you it's like

eso es mantener la plancha quieta y luego soltarla Te diré que es como

a sauna in here yes are you getting you all steamy getting the wrinkles out

una sauna en aquí sí, te estás poniendo todo humeante quitando las arrugas,

won't it mister that's one thing about doing the ironing it's very good for for

¿verdad, señor? Eso es una cosa sobre planchar, es muy bueno

getting the wrinkles out of your skin because of all of that all of the steam

para quitar las arrugas de tu piel debido a todo eso, todo el vapor

yes of course I don't normally a few people I don't normally do socks and I

sí, por supuesto que no. Normalmente no algunas personas. Normalmente no hago calcetines y

don't do underwear but I'm only doing them today because because we're live

no hago ropa interior, pero solo los haré hoy porque estamos en vivo

and I want people to think that I you know I look after my clothes properly

y quiero que la gente piense que yo, tú sabes, cuido mi ropa correctamente.

and I'm I'm orderly and presentable from the outside all the way to the end you

y soy ordenado y presentable desde el exterior todo el camino hasta el final

know what my mother was used to say yeah you need to you need to have clean

sabes lo que solía decir mi madre sí lo necesitas Necesitas tener

underwear and ironed underwear because if you're ever in an accident then when

ropa interior limpia y ropa interior planchada porque si alguna vez tienes un accidente, cuando

you go to the hospital and they have to cut your clothes off at least you've got

vas al hospital y tienen que cortarte la ropa, al menos tienes

clean tidy underwear I don't like the sound of that that's what she used to

ropa interior limpia y ordenada. No me gusta el sonido. de eso, eso es lo que ella solía

say so yes I'm afraid it's household chores today while we're teaching

decir, así que sí, me temo que hoy son las tareas domésticas mientras enseñamos

English and I just hope that people don't mind really I don't want to upset

inglés y solo espero que a la gente no le importe realmente, no quiero molestar a

anyone yes but do you want me to go over a few phrases or do you want me to carry

nadie, sí, pero ¿quieres que lo haga? repasa algunas frases o quieres que

on well this might be a new trend you see on the internet I'm hoping that we

continúe bien, esto podría ser una nueva tendencia que ves en Internet. Espero que

are starting something new on the Internet where people will will show on

estemos comenzando algo nuevo en Internet donde las personas mostrarán en

their live streams them doing their their household chores so you never know

sus transmisiones en vivo cómo están haciendo sus sus tareas domésticas, por lo que nunca se sabe

it might be smite be a new trend I hate ironing this shirt it's very it's

que podría ser un golpe ser una nueva tendencia Odio planchar esta camisa es muy

got like a cheesecloth sort of feel to it and it's very difficult to iron I

se siente como una gasa y es muy difícil de planchar

particularly hate ironing this shirt you see very good at it

Particularmente odio planchar esta camisa se ve muy bien en eso

oh I've been practicing for years mr. Dongo see you could get good at it as

oh he estado practicando durante años mr. Dongo, mira, también podrías ser bueno en

well if you could be bothered to try no I'm dead like marks out of 10 I'm quite

eso si pudieras molestarte en intentarlo. No, estoy muerto como puntos de 10. También estoy bastante

happy too if anyone wants to send me there I mean by the way I'm quite happy

feliz. Si alguien quiere enviarme allí, quiero decir, por cierto, estoy bastante feliz.

to do it for them obviously for a cost I don't do anything for free so you're

para hacerlo por ellos, obviamente, por un costo. No hago nada gratis, así que

hoping to set up a business yes why not a steam iron business maybe I should get

esperas establecer un negocio. Sí, ¿por qué no un negocio de planchas de vapor?

one of those presses you know that come down mm-hmm like that somebody just

como que alguien acaba de

talked about one of those the other day of course what I've got to be careful

hablar de uno de esos el otro día, por supuesto, debo tener

about is when I'm talking to you I mustn't leave the iron on too long cuz

cuidado cuando estoy hablando contigo, no debo dejar la plancha demasiado tiempo porque

I'll I'll burn the clothes you might burn a hole in your shirt

voy a quemar el ropa , podrías quemar un agujero en tu camisa

wouldn't be very good would it it would not you want to see me folding a shirt

, no sería muy bueno,

up because I'm quite good at folding shirts up you know my goodness so so not

only can you iron you can also fold yes let me just finish up here

¿verdad? también puedes doblar sí, déjame terminar

I shall quickly go over the rest of this and then I can because you're always

aquí. Repasaré rápidamente el resto de esto y luego puedo porque siempre te

been very impressed with the way that I can fold shirts impressed you've always

ha impresionado mucho la forma en que puedo doblar shir. ts impresionado siempre me has

said to me mr. Steve oh I thought you'd probably don't say mr. Steve you

dicho mr. Steve, oh, pensé que probablemente no dirías sr. Steve,

probably say Steve when we're off not on air among other words and and you always

probablemente digas Steve cuando no estamos en el aire, entre otras palabras, y siempre

are impressed by the way that I fold my clothes so I won't give a live

estás impresionado por la forma en que doblo mi ropa, así que no daré una

demonstration of that I'm quite happy to do so like maybe I can teach somebody

demostración en vivo de eso. Estoy feliz de hacerlo. tal vez pueda enseñarle a alguien

something about that you know and then we will look at some words some football

algo sobre lo que sabes y luego veremos algunas palabras, algunas palabras de fútbol

words that are also used in general English words yes what words words

que también se usan en palabras generales en inglés, sí, qué palabras palabras

associated with ball games because as I discovered there aren't many idioms or

asociadas con juegos de pelota porque, como descubrí, no hay muchos modismos o

phrases connected directly to football so they're more sort of Universal

frases conectadas. directamente al fútbol, ​​por lo que son más una especie de Universal

concerned with ball games quite a few of them I was quite surprised you came up

preocupados por los juegos de pelota, algunos de ellos. Me sorprendió bastante que se te

with a few didn't you before I went on hmm and then I research done bit of

ocurrieran algunos, ¿no es

research and come up with a few more so hopefully that'll be interesting right

así? con algunos más, así que espero que sea interesante, cierto

we've nearly finished this shirt so that I can fold it up for

, casi hemos terminado esta camisa para que pueda doblarla para

you can give you a little demo there we go that'll do because the thing is it no

que pueda darle una pequeña demostración, ahí vamos, eso será suficiente porque la cuestión es que no tiene

point in ironing it too much but as soon you've worn it and then you get in the

sentido planchar. es demasiado, pero tan pronto como lo usas y luego te metes El

car it gets creased straight away that's right that's why you know that's the

auto se arruga de inmediato, es cierto, por eso sabes que esa es la

reason why I always think that doing the ironing is such a waste of time because

razón por la que siempre pienso que planchar es una pérdida de tiempo porque en

the moment you put the clothes on that they become creased anyway that so all

el momento en que te pones la ropa , se arruga de todos modos, así que

of that lovely ironing is just a waste of time

todo ese hermoso planchado. es sólo una pérdida de tiempo

absolutely mr. Duncan so here we go I've done up a few buttons and I'm now going

absolutamente mr. Duncan, así que aquí vamos, he hecho algunos botones y ahora voy

to turn it upside down like that I'm going to fold the arms oh no I need a

a darle la vuelta así, voy a doblar los brazos, oh no, necesito una

flat surface really no do it on the there we go that'll do I need a flat

superficie plana, realmente no, hazlo ahí vamos Eso es lo que necesito. Realmente necesito una mesa plana,

table really go on Steve but if I fold that in like that yeah that's one and

Steve, pero si la doblo así, sí, esa es una y

then I fold that side in and then fold that in and then put that it like that

luego doblo ese lado y luego lo doblo y luego lo pongo así

and then that up like that Wow you know what that looks like that looks like the

y luego lo levanto así Wow ya sabes como se ve eso se parece a la

way in which they fold clothing in the shops what do you think not bad eh

forma en que doblan la ropa en las tiendas que te parece nada mal eh

pretty good that's if I was putting it in a suitcase of course which I'm not so

bastante bien eso si lo metiera en una maleta claro que no lo

I'm going to hang it up because I don't normally keep shirts folded like that so

voy a hacer cuélgalo porque normalmente no mantengo las camisas dobladas así, así que

what I'm going to do instead is put it on a hanger just like that

lo que voy a hacer es ponerlo en una percha tal como

you see so that's on the hanger but I'll tell you something I always do it the

ves, así que está en la percha, pero te diré algo, siempre lo hago. el

top button hmm because that keeps the the collar looking neat if you hang them

botón superior hmm porque eso mantiene el cuello limpio si los

up with the collars if you hang them up in your wardrobe with the collars like

cuelgas con los cuellos si los cuelgas en tu armario con los cuellos

that they get pressed against other clothes and the collars going flat

así quedan t presionado contra otra ropa y los cuellos se aplanan,

that's you know keep the top button done that's it Steve because that's the bit

eso es, mantén el botón superior hecho, eso es todo, Steve, porque esa es la parte

that I hate that is the part of clothing that I really hate it's actually that

que odio, esa es la parte de la ropa que realmente odio, en realidad es

the collared area that I hate because they always Bend upwards so that's why I

el área del cuello que odio porque siempre Dobla hacia arriba por eso

never wear t-shirts with with the collars because

nunca uso camisetas con cuello porque

the colours always stick up and I don't like it I find them very awkward to use

los colores siempre se pegan y no me gusta me resultan muy incómodos de usar

I'm gonna hang this on your microphone because I've got nowhere else to hang it

voy a colgar esto en tu micrófono porque no tengo donde de lo contrario, colgarlo

there we go what a handy hanger I see so Steve's Steve's actually using my

allí, vamos, qué percha tan útil veo, así que Steve de Steve está usando mi

equipment to hang the washing on now this is a new shirt do you want me to go

equipo para colgar la ropa ahora, esta es una camisa nueva, ¿quieres que repase

through any words yet let's have a look at a couple of words to do with football

algunas palabras? Echemos un vistazo a un par de palabras tiene que ver con el fútbol

but of course and of course ball games but not all of these are just football

pero, por supuesto, y por supuesto, los juegos de pelota, pero no todos estos son solo

words they can also be used in other ways as well so show us the first one

palabras de fútbol, ​​​​también se pueden usar de otras maneras, así que muéstranos el primero,

Steve the first one how about this one get the ball rolling uh-huh right so

Steve, el primero, ¿qué tal este? -huh cierto

there can you see what I've done there mister don't gasp get the ball rolling

entonces puedes ver lo que he hecho Ne, señor, no se quede sin aliento, haga rodar la pelota,

yes catch the ball get the ball rolling what does it mean that's an idiom from

sí, atrape la pelota, haga rodar la pelota, ¿qué significa? Eso es un modismo

really any ball game well some ball games apparently you have to start them

de cualquier juego de pelota, bueno, algunos juegos de pelota, aparentemente, tiene que

off by rolling a ball on or something I don't know exactly why but it means to

comenzar haciendo rodar una pelota o algo así. no sé exactamente por qué, pero significa

get something going so start an endeavor to start a task going the effort needed

poner algo en marcha, así que empieza un esfuerzo para empezar una tarea en marcha el esfuerzo necesario

to start something going for example if you were decorating if you wanted to do

para poner en marcha algo, por ejemplo, si estuvieras decorando, si

some decorating for example and you know what it's like if you want to do some

quisieras decorar un poco, por ejemplo, y sabes cómo es si quieres hacer algo de

decorating it's quite an effort isn't it there's a lot to do you've got to get

decoración es un gran esfuerzo ¿no es así? hay mucho que hacer tienes que conseguir

the paint you've got a clear everything away you've got to prepare the rules so

la pintura tienes que despejar todo tienes que preparar las reglas así que

what you could say is that let's move all the furniture out of the room and

lo que podrías decir es que saquemos todos los muebles de la habitación y

just get the ball rolling hmm so you do something in order to get that task

simplemente hagamos rodar la pelota hmm, así que haga algo para que esa tarea se

moving you want to decorate so you just lets move the furniture out let's get

mueva, quiere decorar, así que solo saquemos los muebles, pongamos

the ball rolling let's start something moving or you might have a meeting at

la pelota en marcha, empecemos a mover algo o podrías tener una reunión en el

work for example and you want to do something at work and somebody says any

trabajo por ejemplo mple y quieres hacer algo en el trabajo y alguien dice alguna

ideas how we can do this who's going to get the ball rolling yes so you're

idea sobre cómo podemos hacer esto quién va a hacer rodar la pelota sí entonces estás

inviting somebody to make a suggestion who's going to get the ball

invitando a alguien a hacer una sugerencia quién va a recibir la pelota

and they've got to come up with some suggestion about how to get this project

y tienen que venir tengo alguna sugerencia sobre cómo poner en marcha este proyecto,

going so in general terms if you get the ball

así que en términos generales, si pones las

rolling it means you start things off you get them underway

cosas en marcha, significa que empiezas las cosas, las pones en marcha

exactly that's it let's get the ball rolling so I've got the ball rolling on

exactamente, eso es, pongamos las cosas en marcha, así que tengo las cosas en marcha sobre

the use of idioms by using the phrase let's get the ball rolling

el uso. de expresiones idiomáticas mediante el uso de la frase vamos a hacer rodar la pelota

you know what Musti that's very clever oh I'm not just a pretty face mr. Duncan

sabes qué Musti eso es muy inteligente oh no soy sólo una cara bonita mr.

you certainly aren't let's have a quick look at the live chat before the next

Duncan, ciertamente no lo eres. Echemos un vistazo rápido al chat en vivo antes de la siguiente

word because a lot of people want to say hello let's just see what's going on

palabra porque mucha gente quiere saludar. Veamos qué está pasando

here yes there is there is an election taking

aquí. Sí, hay una

place in Turkey that is underway at the moment so it will be very interesting to

elección en Turquía que está en marcha en el momento, será muy interesante

see what the outcome of that is apparently it's it's only six goals the

ver cuál es el resultado de eso, aparentemente son solo seis goles,

England of score and apparently the Panama have scored one so the final

Inglaterra anotó y aparentemente Panamá anotó uno, por lo que el

score apparently is England six and Panama one so England are the winners of

marcador final aparentemente es Inglaterra seis y Panamá uno, por lo que Inglaterra son los ganadores de

that particular match that's excellent yes through to the next round are we it

ese partido en particular que es excelente, sí, hasta la siguiente ronda, somos nosotros

looks like it it looks like I don't know who were playing next it doesn't appear

parece que parece que no sé quién jugará a continuación, no parece

that we're against any big teams so what I'm looking forward to seeing is

que estemos contra ningún equipo grande, así que lo que espero con ansias. viendo es

something like England against Germany or maybe England against Russia it's a

algo como Inglaterra contra Alemania o tal vez Inglaterra contra Rusia es un

mess his birthday today oh is it really according to Palmyra oh I see birthday

desastre su cumpleaños hoy oh es realmente de acuerdo con Palmyra oh veo el cumpleaños

too messy

demasiado desordenado

so how lovely we've got somebody there who said Alessandro Alex I said that

así que qué bueno que tenemos a alguien allí que dijo Alessandro Alex Dije

he's been a student for us for a lot for a long time and so thanks very much for

que ha sido un estudiante para nosotros durante mucho tiempo y muchas gracias por

that indeed I'm not very happy I've had a few offers to do ironing for people

eso, de hecho, no estoy muy feliz. He tenido algunas ofertas para planchar para personas que están

quite willing to do that as long as you pay me

dispuestas a hacer eso, siempre y cuando me pagues.

quite happy to do your ironing but I won't do it for free

planchar pero no lo haré gratis

maybe you could make a donation to mr. Duncan's channel and then I'll do it for

tal vez podrías hacer una donación al sr. el canal de Duncan y luego lo haré

free yes there you go oh look at that yes Katherine says she's happy for Saudi

gratis, sí, ahí tienes, oh, mira eso, sí, Katherine dice que está feliz por las

women because I believe that was on the news yesterday that they sounded women

mujeres saudíes porque creo que ayer salió en las noticias que parecían que las

are going to be able to drive cars that is true and I think is that that we're

mujeres iban a poder conducir autos, eso es es cierto y creo que de eso estamos

talking about they've been talking about that for some time but I presume it's

hablando, han estado hablando de eso durante algún tiempo, pero supongo que

just come in has it well it was announced a while ago but I think today

acaba de entrar, bueno, se anunció hace un tiempo, pero creo que hoy

the law actually comes into effect so women will be allowed to drive cars in

la ley realmente entra en vigencia para que las mujeres se le permitirá conducir automóviles en

Saudi Arabia help progress around the world

Arabia Saudita ayudar a progresar en todo el mundo

when I say England and Panama of course I'm talking about the team

cuando digo Inglaterra y Panamá, por supuesto , estoy hablando del equipo,

so the team consists of more than one person so yes so you might so they they

por lo que el equipo consta de más de una persona, así que sí, entonces es posible que ellos

is the England team so it's a group of people yes when when the cotton is

sean el equipo de Inglaterra. así que es un grupo de personas sí cuando cuando el algodón es

cotton it means that it's curly please don't iron it oh I see so Sergio

algodón significa que es rizado por favor no lo planches oh ya veo entonces Sergio te

is giving you some advice there Steve do you mean that certain style of clothing

está dando un consejo ahí Steve te refieres a cierto estilo de ropa

that it doesn't need to be ironed oh I see yes I think that was my complaint

que no necesita para ser planchado oh ya veo si creo que esa fue mi queja

because I often complain about the way that things become very curly were

b Porque a menudo me quejo de la forma en que las cosas se vuelven muy rizadas,

especially collars on shirts and things like that yes they can be a real pain

especialmente los cuellos de las camisas y cosas así, sí, pueden ser un verdadero dolor.

apparently Jobin says you have repeated apparently multiple times which is not

Aparentemente, Jobin dice que lo has repetido aparentemente varias veces, lo cual no es

how you should speak Thank You Jobin for your expert advice there did I say

como deberías hablar. Gracias, Jobin, por tu experto. consejo allí

should I say professor Jobin who apparently is the professor of English

dije debería decir profesor Jobin que aparentemente es el profesor de inglés

yes professor Jobin Thank You professor Joby I don't do very well on the program

sí profesor Jobin Gracias profesor Joby no me va muy bien en el programa

just a minute no apparently which is a radio

solo un minuto no aparentemente que es una radio

Oh people have to speak for a minute on a particular subject that they're given

Oh, la gente tiene que hablar por un minuto sobre un tema en particular que

by their by the host and that there's a panel of four or five people and if they

les da el anfitrión y que hay un panel de cuatro o cinco personas y

if they repeat a word or hesitate somebody presses a button and then if

si repiten una palabra o dudan, alguien presiona un botón y luego

it's a correct challenge yeah they then get to speak on that subject it's been

si es un desafío correcto, sí, entonces obtienen para hablar sobre ese tema ha estado

running for about 50 years it's a very interesting program it's called just a

funcionando durante unos 50 años es un programa muy interesante se llama solo un

minute just a minute is a radio show it is and I say the same person has been

minuto solo un minuto es un programa de radio es y digo que la misma persona ha estado

hosting the show for 51 years and apparently it's the longest-running

presentando el programa durante 51 años s y aparentemente es el

radio show with the same host for 51 years can you believe it and the person

programa de radio de más larga duración con el mismo locutor durante 51 años puedes creerlo y la persona

who presents it is 94 years old 94 Nicholas Parsons Nicholas Parsons is

que lo presenta tiene 94 años 94 Nicholas Parsons Nicholas Parsons es

his name yes you can't be out of water so I'm gonna use that I'm gonna use this

su nombre sí, no puedes estar fuera del agua, así que yo voy a usar eso voy a usar esto

to put a bit more water in the in the steam there we go

para poner un poco más de agua en el vapor ahí vamos

Steve needs to put some more water fine water

Steve necesita poner un poco más de agua agua fina

Steve's putting some more water in another one but it's a bit creepy so I'm

Steve está poniendo un poco más de agua en otro pero es un poco espeluznante así que yo'

gonna give it a bit of an iron for this okay please don't start a fire the next

Voy a darle un poco de hierro por esto, está bien, por favor no inicien un incendio, el

one is keep the ball rolling uh-huh keep the ball rolling so I've

próximo es mantener la pelota rodando uh-huh, mantener la pelota rodando, así que

started telling you about idioms related to sort of ball games mm-hmm so now I'm

comencé a hablarles sobre modismos relacionados con juegos de pelota mm -hmm, así que ahora

going to carry on the conversation this task without letting it flag without

voy a continuar con la conversación sobre esta tarea sin dejar que se debilite sin

letting it lose any vigor or energy I'm going to keep the ball rolling so at a

dejar que pierda vigor o energía.

party for example you could say to somebody you're oh you go in and talk to

oh, entras y hablas con

the people in there keep the ball rolling until I've got the food ready

la gente de allí, mantén la pelota rodando hasta que tenga la comida lista,

yes so to keep things going to keep things going keep the energy going the

sí, para mantener las cosas va a mantener las cosas en marcha mantener la energía en marcha el

momentum going in something you could be at work and you're doing a project that

impulso en algo que podrías estar en el trabajo y estás haciendo un proyecto que

needs a lot of time and effort to do it and you might so your boss might say to

requiere mucho tiempo y esfuerzo para hacerlo y es posible que tu jefe te diga

you you've done very well with this project so far but it's not finished yet

"tú" Lo he hecho muy bien con este proyecto hasta ahora, pero aún no está terminado

you need to keep the ball rolling and till it's finished keep the ball rolling

. Necesitas mantener la pelota en marcha y hasta que termine. Mantener la pelota en marcha.

keep the energy going until it's done there's another one that's a good one it

Mantener la energía en marcha hasta que esté terminado. Hay otro que es bueno

is I thought that was a good one mr. doing Steve do you want to see something

. Pensé que era un bueno un sr. haciendo Steve, ¿quieres ver algo

funny well I can see you from here so is that what you mean this is something

divertido? Bueno, puedo verte desde aquí. Entonces, lo que quieres decir es otra

else no come on the other night we were

cosa. No, ven, la otra noche

watching our favorite TV channel we were watching our favorite TV channel ideal

estábamos viendo nuestro canal de televisión favorito. Estábamos viendo nuestro canal de televisión favorito.

world is a shopping channel and they were selling watches they were selling

canal de compras y estaban vendiendo relojes estaban vendiendo

watches now what you have to do is you have to present the watch in the best

relojes ahora lo que tiene que hacer es presentar el reloj de la mejor

possible way and that means you have to make it look as if it's good quality and

manera posible y eso significa que tiene que hacer que parezca que es de buena calidad y

also very reliable so what is the first thing the most important thing that you

también muy confiable entonces qué es lo primero, lo más importante que

should never do when you are trying to sell a watch well take a look at this a

nunca debe hacer cuando está tratando de vender un reloj, bueno, eche un vistazo a esto,

lot of big companies have developed this for this this 2018 our favorite center

muchas grandes empresas han desarrollado esto para este 2018, nuestro centro favorito

of magnificent just so there it is so that's what you don't do everything

de magnificencia, así que ahí está, eso es lo que no haces todo de

again mr. Duncan you know you never shake the watch show it again and try

nuevo mr. Duncan, sabes que nunca sacudirás el reloj, muéstralo de nuevo y trata de

not to talk over at this time Steve a lot of big companies have developed this

no hablar en este momento Steve, muchas grandes compañías han desarrollado esto

for this this 2018 this she was caught trying to get the watch to work that is

para este 2018. La atraparon tratando de hacer que el reloj funcionara, es

so funny absolutely brilliant so yes she was

tan divertido, absolutamente brillante. así que sí, ella estaba

selling this watch very expensive watch it was a very expensive watch and and of

vendiendo este reloj, un reloj muy caro , era un reloj muy caro y, por

course it wasn't working properly so she started to shake the watch and lighter

supuesto, no estaba funcionando correctamente, así que comenzó a sacudir el reloj y a encenderlo,

on we noticed that that particular watch was withdrawn from the sale and I think

nos dimos cuenta de que ese reloj en particular se retiró de la venta y creo que

it was because the the the audience had caught her shaking the watch let's have

fue porque el público la había pillado sacudiendo el reloj, echemos

another look at that because it happened so quickly but it's brilliant so let's

otro vistazo a eso porque sucedió muy rápido, pero es brillante, así que

have one little look a lot of big companies have developed this for this

echemos un vistazo, muchas grandes empresas han desarrollado esto para

this 2018 this is magnificent yes you can see half the watch is working and

este 2018, es magnífico, sí, tú Puedo ver que la mitad del reloj funciona y la

half of the other half of it isn't can you see me very well I seem a bit dark

mitad de la otra mitad no. ¿ Puedes verme muy bien? Parezco un poco oscuro.

no we can see your perfect Steam's good we can see you so well okay fine well

No, podemos ver tu Steam perfecto.

anyway I've got to carry on ironing mr. Duncan otherwise I might be accused of

tengo que llevar o n planchar mr. Duncan, de lo contrario, me podrían acusar de

dropping the ball horses look at that drop the ball drop the ball that comes

dejar caer la pelota, caballos, mire eso, dejar caer la pelota, eso viene

from sort of rugby or American football or even cricket it means to drop the

de una especie de rugby o fútbol americano o incluso cricket, significa dejar caer la

ball means to make an error or to miss an opportunity and for example if you're

pelota, significa cometer un error o perder una oportunidad y para ejemplo, si estás

at work and you were doing a project I don't know why I keep talking about

en el trabajo y estabas haciendo un proyecto , no sé por qué sigo hablando de

projects at work but I don't you might say I don't want to drop the ball on

proyectos en el trabajo, pero no lo sé, podrías decir que no quiero dejar caer la pelota en

this project it's very important I could get a promotion out of this or you might

este proyecto, es muy importante, yo podría obtener un ascenso de esto o podría

say your boss might see it say to you don't drop the ball on that one it's a

decir que su jefe podría verlo y decirle que no deje caer la pelota en ese

very important project so it might also mean to lose momentum or to even make a

proyecto es muy importante, por lo que también podría significar perder impulso o incluso cometer un

mistake to make a mistake to make an error yes so you've been given a project

error para cometer un error cometer un error sí, por lo que se le ha asignado un proyecto

or a task or something to do and it could be a long project and then you

o una tarea o algo que hacer y podría ser un proyecto largo y luego

sort of lose interest in it but it's been very important to get it done and

pierde interés en él, pero ha sido muy importante hacerlo

you drop the ball you make an error it's just like if you were in a game say

y abandona el pelota, cometes un error, es como si estuvieras en un juego, di

cricket or not football because this is in games where you are allowed to touch

cricket o no fútbol porque t Esto es en los juegos en los que se te permite tocar

the ball like rugby and the ball is in the air and you've got to catch the ball

la pelota como en el rugby y la pelota está en el aire y tienes que atrapar la pelota.

if you catch the ball the opponent's called out well if you miss that catch

Si atrapas la pelota, el oponente te dice bien.

you've dropped the ball and so you've made an error so you can use that phrase

bola y cometiste un error, así que puedes usar esa frase

in life when you make mistakes about things mmm you drop the ball so there

en la vida cuando cometes errores sobre cosas mmm, dejas caer la bola, así que ahí

you go and well anyway all this talk is is is is really distracting detracting

tienes y bueno, de todos modos, toda esta charla es realmente distraída, me está

away from me during this important task of hiding but of course if I'm not doing

quitando valor durante esto. importante tarea de esconderme pero, por supuesto, si no estoy haciendo

that I'm not keeping my eye on the ball oh oh oh we could see what you were

eso, no estoy manteniendo mi ojo en la pelota oh oh oh podríamos ver lo que estabas

doing coming thick and fast now is the day your being can I just say you are

haciendo viniendo rápido y denso ahora es el día en que tu ser puede solo decir que eres

being very clever today unintentionally unintentionally so keeping your eye on

ser muy inteligente hoy sin querer sin querer así que mantener la vista en

the ball is a similar to not don't drop the ball

la pelota es similar a no dejar caer la pelota en

really it's a similar expression it just remained it means to remain alert and

realidad es una expresión similar simplemente permaneció significa permanecer alerta y

focused on a task there we go keep your eye on the ball keep a focused on the

concentrado en una tarea ahí vamos mantener la vista en el bola mantener un enfoque en la

task in hand it's equivalent really to you know don't drop the ball in a way so

tarea en cuestión es equivalente realmente a usted kn No dejes caer la pelota de una manera, así que

if an example of that could be you did a great job you were really on the ball

si un ejemplo de eso podría ser que hiciste un gran trabajo, estabas realmente concentrado

with that project so it just means or you could say for example oh I'm not on

en ese proyecto, así que solo significa o podrías decir, por ejemplo, oh, no estoy

the ball today I had a very bad night's sleep but I thought well I think I think

concentrado. hoy tuve una noche de sueño muy mala pero pensé bien creo creo que

keep one's eye on the ball means to concentrate on what you're doing yes to

mantener el ojo en la pelota significa concentrarse en lo que estás haciendo sí

remain alert to remain focused that's it so so if someone tells you to keep your

permanecer alerta permanecer enfocado eso es todo así que si alguien te dice que mantengas el

eye on the ball it means you must pay attention it means you must not lose

ojo en la pelota significa que debes prestar atención significa que no debes perder la

concentration exactly yes keep your eye on the ball so I've got to keep my eye

concentración exactamente sí mantén la vista en la pelota así que tengo que mantener la vista

on the ball when it comes to the ironing otherwise I won't get the task completed

en la pelota cuando se trata de planchar, de lo contrario no conseguiré la tarea

by the end of this livestream so that's what we're doing we're talking about

completado al final de esta transmisión en vivo, así que eso es lo que estamos haciendo, estamos hablando de

words to do with the word ball all general words to do with football but

palabras que tienen que ver con la palabra pelota, todas las palabras generales tienen que ver con el fútbol, ​​pero

balls balls in general apparently on the live chat we have a few people

pelotas, pelotas en general, aparentemente en el chat en vivo, algunas personas

commenting we have Mohammed meadow who says I can't understand everything well

comentan que tengo prado mohamed que dice no puedo entender todo bien

there are if you look underneath the video there are actually some live

hay si miras debajo el video en realidad hay algunos

subtitles so if you are watching on an Android device or on a PC not Apple

subtítulos en vivo, así que si lo estás viendo en un dispositivo Android o en una PC que no sea Apple

because it doesn't work on there for the time being

porque no funciona allí por el momento,

but you can get live subtitles so if you want to follow this live and you want to

pero puedes obtener subtítulos en vivo, así que si quieres seguir esto en vivo y quieres

read what is said underneath live thank you YouTube it's very kind of you to

leer lo que se dice debajo en vivo gracias YouTube es muy amable de tu parte

give me live subtitles thank you very much

darme subtítulos en vivo muchas gracias de

indeed very they've let more people see you dancing extreme that would be even

verdad han dejado que más gente te vea bailando extremo eso sería aún

better that's the only slight problem Steve is not many people are able to see

mejor ese es el único pequeño problema Steve es no mucha gente puede

me because youtube doesn't tell my subscribers really yeah they don't

verme porque youtube no les dice a mis suscriptores realmente sí,

really advertise you out there and and tell people that you're out there which

realmente no te anuncian y le dicen a la gente que estás ahí, lo cual

is a shame but hopefully we will overcome that with our scintillating and

es una pena, pero espero que lo superemos con nuestro brillante y

fascinating lessons for example with me doing the ironing I'm sure this will

lecciones fascinantes, por ejemplo, conmigo planchando. Estoy seguro de que esto

break all records on YouTube viewing figures don't you mister doing I think

romperá todos los récords en las cifras de visualización de YouTube , ¿no es cierto? Creo que

so as I said the other day I hope that YouTube can can handle all of the

sí, como dije el otro día, espero que YouTube pueda manejar a todos los

viewers watching mr. Steve do the ironing Tran asks can mr. Steve iron

espectadores que miran. Srs. Steve hace la plancha. Tran le pide al sr. Steve planchó un

some more paper I said can I tell you what would be funny Steve if you if you

poco más de papel. Dije, ¿puedo decirte qué sería divertido, Steve,

were to iron one of the spiders from last week there we go so there's one

si plancharas una de las arañas de la semana pasada? Allá vamos, así que hay una

I've just used keeping a ball rolling so I'll crinkle it all up there we go it's

que acabo de usar para mantener una pelota rodando, así que la arrugaré. todo ahí arriba vamos

all crinkled up and now let's see how effective this iron really is as I said

todo está arrugado y ahora veamos qué tan efectiva es realmente esta plancha como dije

before this is the Philips comfort to15 model and we need lots of steam so there

antes este es el modelo Philips comfort to15 y necesitamos mucho vapor así que ahí

we go that's a bit what do you think better that's much better

vamos eso es un poco qué les parece mejor eso es mucho mejor

I haven't got all the creases out let's give it another go that's a bit better

no tengo todos los pliegues vamos a darle otra oportunidad eso es un poco mejor

please know the spiders anyway mr. Duncan have you moved there life I've

por favor sepa las arañas de todos modos mr. Duncan, ¿te has mudado allí vida? Los

let them all go in how Arden that was that's hot I've I've let the

dejé entrar a todos en cómo Arden eso estaba que hace calor.

spiders go in the garden they were all running around free what neighbors

complaining that we've got tropical poisonous spiders wandering around

a lot poisonous well they might think they are yes that's their problem not

deambulando mucho venenoso bien podrían pensar que son sí ese es su problema no el

mine Joelle or Joelle says oh hello to mr.

mío Joelle o Joelle dice oh hola al sr.

Duncan and mr. Steve thank you very much hello Joelle hello I read says today I'm

Duncan y el Sr. Steve, muchas gracias, hola, Joelle, hola. Leí que hoy estoy

making black currant jam would you like some black currant jam mr. Duncan and

haciendo mermelada de grosella negra. Duncan y el

mr. Steve thank oh that current jammer now I'd love to as you might well know I

Sr. Steve, gracias, oh, ese jammer actual, ahora me encantaría, como bien sabrás, me

like to make jam and but I've never made black currant jam now that's delicious

gusta hacer mermelada y, pero nunca he hecho mermelada de grosella negra, ahora es deliciosa,

really tart that's got a delicious flavour and it must be very good for you

muy agria, tiene un sabor delicioso y debe ser muy bueno para ti.

look if any of any any of these fruits that have got the dark skins are very

mira si alguna de estas frutas que tienen la piel oscura

good for you which is why I like to make blueberry jam and damson Jam because

te queda muy bien por eso me gusta hacer mermelada de arándanos y mermelada de ciruela damascena porque

it's very good for you if I do all those sleeves I can't remember now yes that

te queda muy bien si hago todas esas mangas no me acuerdo ahora sí, ese

one's done all right let's put it on a Haggar this is a very expensive shirt by

lo hizo bien, pongámoslo en un Haggar, esta es una camisa muy cara,

the way mr. Duncan it looks it it is I got it in a sale because I always get

por cierto, mr. Duncan, parece que lo compré en una oferta porque siempre obtengo

all my clothes in sales because they don't like to pay full price for them as

toda mi ropa en oferta porque no les gusta pagar el precio completo por ella, como

you said last week that one is ready for a work do and I shall hang it on your

dijiste la semana pasada, esa está lista para un trabajo y la colgaré. en el

your microphone stand again let's hope it doesn't upset the balance yes it

soporte de tu micrófono otra vez esperemos que no altere el equilibrio sí,

should be okay if it falls over it's your fault

debería estar bien si se cae es tu culpa

there we go time to another word another word right carry the ball Oh carry the

allí vamos a otra palabra otra palabra bien lleva la pelota Oh lleva la

ball okay this is an idiom oh yeah I can tell by your the inflection in your

pelota vale esto es un modismo oh sí puedo decir por la inflexión en su

voice that you've never heard of this law mr. Duncan I I must admit this

voz que nunca ha oído hablar de esta ley mr. Duncan: Debo admitir que esto

doesn't seem to be one that I've heard used before carry the ball it comes from

no parece ser algo que haya escuchado antes de llevar la pelota. Proviene de

a sort of American football or rugby and it means to take charge to assume

una especie de fútbol americano o rugby y significa hacerse cargo de asumir la

responsibility to take charge of something so your boss in a meeting

responsabilidad de hacerse cargo de algo para que su jefe en una reunión

might say right I need someone to sort out the fire

podría decir bien, necesito a alguien para resolver el

Department who's going to carry the ball on this one

Departamento de Bomberos, quién va a llevar la pelota en

so in other words who is going to put their hand up and say I'll do it I'll

este caso, en otras palabras, quién va a levantar la mano y decir lo haré, yo me

take charge of that you know what I think that's similar to Steve I'll show

haré cargo de eso. sabes lo que creo que es similar a Steve te mostraré

you what I think it's similar to let me just show you this now on the screen

lo que creo que es similar déjame mostrarte esto ahora en la

it's very similar to that do you think carry the can carry carry the can is a

pantalla es muy similar a eso crees que llevar la lata llevar llevar la lata es un

bit different because I think doesn't carry the can mean that you are going to

poco diferente porque yo creo que no lleva la lata significa que vas

take the fall you are going to be the one that takes the blame for something

a caer tú vas a ser el que cargue con la culpa de algo

that's gone wrong yes Otto ought to take responsibility for something yes but

que salió mal sí Otto debería asumir la responsabilidad de algo sí pero

that's usually for something that's gone wrong isn't it hmm whereas whereas this

eso es por lo general por algo que salió mal es ¿No es hmm mientras que

one carry the ball means that is you are going to take charge of something so

este lleva la pelota mea ns es decir, usted se va a hacer cargo de algo, por lo que

there is a difference between these two expressions there is definitely a

hay una diferencia entre estas dos expresiones, definitivamente hay una

difference I would say mr. tone can carry the can usually means I think I'm

diferencia, yo diría que el sr. tono puede llevar la lata por lo general significa que creo que tengo

right in saying that if you were to carry the can on something it means

razón al decir que si tuviera que llevar la lata en algo significa que

something's gone wrong someone has to be blamed and and you're

algo salió mal, alguien tiene que ser culpado y usted es

the one that's going to take the blame for it even though it might not be your

el que va a asumir la culpa a pesar de que puede que no sea tu

fault that's it so you have to carry the can you have really taken that work made

culpa, eso es todo, así que tienes que llevar la lata, realmente has tomado ese trabajo, cometiste

a big mistake yes and he caused you in and says look I can't be seen to be the

un gran error, sí, y él te hizo entrar y dice, mira, no puedo ser visto como

one who's who's done the wrong thing here you've got to carry the can for me

el que ha hecho el algo incorrecto aquí tienes que llevar la lata por mí

yes whereas carry the ball mean to take charge I must I must say I've I've never

sí, mientras que llevar la pelota significa hacerse cargo debo debo decir nunca he

heard that expression so maybe it's used more in American English he's gonna

oído esa expresión así que tal vez se usa más en inglés americano él va a

carry the ball on this one I don't know why I said that did a semi

llevar la pelota en este , no sé por qué dije que tenía un

American accent it was very good thank you very much

acento semiamericano, estuvo muy bien, muchas gracias

well it's nice to see that you agreed Lou today mr. Duncan yeah it's nice to

, es bueno ver que estuvo de acuerdo, Lou, hoy, sr. Duncan, sí, es bueno

see that we're working as a team and you're playing ball you play ball play

ver que estamos trabajando en equipo y estás jugando a la pelota, juegas a la pelota, juega a la

ball that's a from baseball ready it means to cooperate huh with or act fair

pelota, eso es del béisbol, listo, significa cooperar, ¿eh o actuar de manera justa?

with to play by the rules to play ball

here's an example if we manage to persuade John to come and work for us do

ejemplo, si logramos persuadir a John para que venga a trabajar para nosotros,

you think he would play ball hmm in other words do you think he'll play by

¿crees que jugaría a la pelota?, en otras palabras, ¿crees que seguirá

our rules he's working for somebody else at the

nuestras reglas? Está trabajando para otra persona en este

moment but if he comes to work for us there are certain rules and ways of

momento, pero si viene a trabajar para nosotros. hay ciertas reglas y formas de

working he's got to a deer too so let's ask John to come and work for us but do

trabajar, él también tiene un ciervo, así que pidamos a John que venga a trabajar para nosotros, pero

you think he'd play ball yes do you think he'd work to our rules and

¿crees que jugaría a la pelota? Sí, ¿ crees que trabajaría con nuestras reglas y

regulations so that's an interesting expression so to play along or to go

regulaciones? expresión así seguirle el juego o estar de

along with another person's rules or regulations or the things they require

acuerdo con las reglas o regulaciones de otra persona o las cosas que requieren

if you join in if you agree to go along with what they say you will play ball

si te unes si aceptas estar de acuerdo con lo que dicen jugarás a la pelota

play ball and just the opposite of that would be if you don't play ball and

jugarás a la pelota y todo lo contrario de eso sería si tú no juegues a la pelota y

quite often the expression is used in that negative way hmm so for example you

muy a menudo la expresión se usa de esa manera negativa hm Por ejemplo,

might be and I know examples of this I've work in sales and we've got a team

podrías serlo y conozco ejemplos de esto . He trabajado en ventas y tenemos un equipo

of eight people in our particular sales team but some people do things their own

de ocho personas en nuestro equipo de ventas particular, pero algunas personas hacen las cosas a su

way they don't do things according to what become how the company wants them

manera, no hacen las cosas de acuerdo con ¿Cómo quiere la empresa

to achieve their successes they might do slightly risky things they don't play

que logren sus éxitos? Podrían hacer cosas un poco arriesgadas. No juegan a la

ball so you might say for example she's supposed to be part of our team she but

pelota, por lo que podría decir, por ejemplo, se supone que debe ser parte de nuestro equipo,

she does things her own way she doesn't play ball so that's how you could use

pero hace las cosas a su manera. No juega. bola, así es como podrías usar

that exact expression so it means really sticking to the rules of a game hmm in

esa expresión exacta, lo que significa realmente apegarse a las reglas de un juego hmm en

whatever environment or endeavor you're in there so that's that right what I got

cualquier entorno o esfuerzo en el que te encuentres, así que eso es lo que me

left wine how about some underwear here we go I'm showing my under mate

queda vino, ¿qué tal algo de ropa interior aquí vamos? Estoy mostrándole a mi compañero

I'm live across the world I don't normally iron underwear yeah I can

. Estoy en vivo en todo el mundo. Normalmente no plancho la ropa interior.

actually I can actually stop you thirsty because I dad you're not on the screen

at the moment oh right okay thanks for that let's have a quick look at the live

un vistazo rápido al

chat so the live chat is very busy we mustn't forget

chat en vivo, por lo que el chat en vivo está muy ocupado, no debemos

about the live chat yes Tran says I've got to iron the iron

olvídate del chat en vivo, sí, Tran dice que tengo que planchar la plancha,

really I need another iron for that if you let

realmente necesito otra plancha para eso, si dejas salir a

the spiders out you are not making a big favour for them because some of the

las arañas, no les estás haciendo un gran favor porque algunas de las

spiders they are not conditioned for the outside so it's the same action if you

arañas no están preparadas para el exterior. así que es la misma acción si los

beat them yes don't worry I haven't really let them out they don't actually

vences sí, no te preocupes, realmente no los he dejado salir, en realidad no

belong to us the spiders they don't belong to us so yes and that's what you

nos pertenecen, las arañas no nos pertenecen, así que sí, y eso es lo que

should do if you don't want to iron things put them on a hanger and then let

debes hacer si no lo haces. No quiero planchar cosas, ponlas en una percha y luego

them dry and you don't have to wind them but yes I don't normally iron

déjalas secar y no tienes que enrollarlas, pero sí, normalmente no plancho

as much as I've ironed today I'm only doing it because I wanted to do well I

tanto como planché hoy, solo lo hago porque quería. para hacerlo bien

was on my work bike my sort of dressy shoes

estaba en mi bicicleta de trabajo mi tipo de

I was ironed those Montenegro satisfied with 6:1 England Panama we certainly are

zapatos elegantes estaba planchado esos Montenegro satisfecho con 6: 1 Inglaterra Panamá ciertamente

not not like we really follow football from windy Montenegro bye bye well as

no somos como realmente seguimos el fútbol de ventoso Montenegro adiós bien como

Marella it was lovely to have you here and of course don't forget we are back

Marella fue un placer tenerte aquí y, por supuesto, no olvides que estamos de regreso

on Wednesday we will be going in around about 10 maybe 12 minutes we'll be going

el miércoles, estaremos dentro de unos 10, tal vez 12 minutos, estaremos iré,

so the live stream will be shorter and they will be short from now on so only

así que la transmisión en vivo será más corta y serán breves a partir de ahora, por lo que solo

90 minutes Sergio has come up with a use of the word an idiom that I hadn't

90 minutos. A Sergio se le ocurrió un uso de la palabra, una expresión idiomática que no había

thought of today okay have a ball oh yes if all to have a

pensado hoy. pásala

great time well done Sergio to have a wonderful time you have a great time at

muy bien bien hecho Sergio que la pases de maravilla la pases muy bien en

a party or maybe you have a great time in your life you are having a ball well

una fiesta o tal vez la pases muy bien en tu vida te lo estás pasando genial bien

done that's fantastic so I'm glad to hear that Sergio is having a ball with

hecho eso es fantástico así que me alegra saber que Sergio la está pasando bien un baile con

our live chat you are having a great time we were all having a ball with the

nuestro chat en vivo lo estás pasando muy bien todos estábamos pasando un baile con el

live chat so let's have a look at your indepence there we go so I'm going to

chat en vivo así que echemos un vistazo a tu independencia ahí vamos así que voy a

iron my cow inclined underwear I don't normally do

planchar mi ropa interior inclinada de vaca que normalmente no hago

it of course but it's I know it's going to feel more comfortable if I do so

por supuesto, pero sé que se sentirá más cómodo si lo hago así

let's do that

all right that'll do I'm sure people want to see your underpants we have oh

que hagámoslo bien eso servirá Estoy seguro de que la gente quiere ver tus calzoncillos tenemos oh,

my my tissues have gone a bit I've gone a bit there we go

mis pañuelos se han ido un poco me he ido un poco allá vamos

I think they need a bit of an iron so it's just Oh pure luxury so Steve is

, creo que necesitan un poco de plancha, así que es solo Oh, puro lujo, por lo que Steve es

high-end tissue in his pocket there's no stopping you

un pañuelo de alta gama en su bolsillo, no hay deteniéndote

we've we've had a complaint by the way complaint a complaint from posh tarna

hemos tenido una queja por cierto queja una queja de posh tarna

posh tarna says I hate you Thanks thanks a lot everybody say that

posh tarna dice te odio gracias muchas gracias todos digan eso

before what I hate you because you don't read my comment well I have read that

antes de lo que te odio porque no lees mi comentario bueno he leido

one and also posh Tana is saying bye forever oh well the problem is we can't

esa y también la elegante Tana se está despidiendo para siempre, bueno, el problema es que no podemos

read all of the comments because there are so many and it's moving up the of

leer todos los comentarios porque hay muchos y se está moviendo hacia arriba en

the screen and we can't always read them all so bye-bye then

la pantalla y no siempre podemos leerlos todos, así que adiós entonces

pashtun are very sorry to see you go yes I'm very sorry to see you go McLean too

pashtun sentimos mucho que te vayas sí , siento mucho que te vayas McLean demasiado

upset we've just read your message we just read it now so you can stay yes

molesto acabamos de leer tu mensaje acabamos de leerlo ahora para que puedas quedarte sí,

then there's another message and we'll read it something you know maybe a bit

entonces hay otro mensaje y lo leeremos algo ya sabes, tal vez un poco

nicer that's actually it's up to you really

mejor eso es en realidad depende de ti realmente,

oh right okay so well I attended look here I'm gonna I'm gonna move out of

oh, está bien, muy bien, asistí, mira aquí, voy a, me voy a mudar fuera de

order here because pasture a pashtun are there threw me a curveball oh okay

servicio aquí porque hay un pashtun.

look at that oh I'm on the ball today mr. Duncan that is an event or an action

oh estoy en la pelota hoy mr. Duncan, ese es un evento o una acción

that is unexpected hmm so what Pashtun has said there was

que es inesperado hmm, entonces lo que Pashtun dijo allí fue

unexpected because we don't normally get people making comments like that so an

inesperado porque normalmente no recibimos personas que hagan comentarios como ese, por lo que un

event or an action that is unexpected or difficult to deal with even for example

evento o una acción que es inesperado o difícil de manejar incluso, por ejemplo,

Bob just told me he's quitting and going to work for our rival company

Bob me acaba de decir que renunciará y se irá a trabajar para nuestra compañía rival,

what a curveball so that's in baseball the the ball can be it can skin come but

qué bola curva, así que en el béisbol, la pelota puede ser, puede venir, pero

as funny angle or in any ball game the ball can come in at an unexpected angle

como un ángulo divertido o en cualquier juego de pelota, la pelota puede entrar en un ángulo inesperado,

well what they normally do when they throw the ball they put what they call

bueno, lo que ellos normalmente hacen cuando lanzan la pelota, ponen lo que llaman

spin on the ball so they throw the ball and the ball curves as it goes towards

giro en la pelota, por lo que lanzan la pelota y la pelota se curva a medida que avanza hacia, a

sometimes you can't predict it so it's an event of so we out of the context of

veces no se puede predecir, por lo que es un evento de, por lo que estamos fuera del contexto del

sport if something unexpected happens you can describe that as a curve ball so

deporte si sucede algo inesperado , puede describirlo como una bola curva, así

we just had one there live somebody if we weren't expecting somebody to be

que solo tuvimos una allí, vive alguien si no esperábamos que alguien fuera

nasty to us and maybe it's our own fault but at the same time we weren't

desagradable con nosotros y tal vez sea nuestra culpa, pero al mismo tiempo no lo

expecting it so that's an example of a curve ball I've got news for you Steve I

esperábamos, así que eso es un ejemplo de una bola curva I'v Tengo noticias para ti, Steve.

I get a lot of people saying they hate me they knew you like like what I do

Muchas personas me dicen que me odian. Sabían que te gusta lo que hago.

dear me so another seven minutes and then we are

Querida mía. Así que otros siete minutos y luego nos

going so I think we've got time for a couple of more but first of all I want

vamos. Creo que tenemos tiempo para un par más, pero primero. de todo les

to show you something very interesting because this is something interesting

quiero mostrar algo muy interesante porque esto es algo interesante de lo

that I want to talk about and maybe we can talk about this on Wednesday we

que quiero hablar y tal vez podamos hablar de esto el miércoles

return on Wednesday at 10:00 p.m. UK time we do why what is the strangest

volvemos el miércoles a las 10:00 pm Hora del Reino Unido. ¿Por qué? ¿Qué es lo más

thing you've ever found now I'm going to show you something that I found a couple

extraño que has encontrado? Ahora te mostraré algo que encontré hace un par

of weeks ago in fact we found it together whilst walking and here's

de semanas. De hecho, lo encontramos juntos mientras caminábamos y

here's a very strange thing that we found the other week something that was

aquí hay algo muy extraño que encontramos. la otra semana, algo que estaba

abandoned and we were quite surprised to find it so there it is we found this

abandonado y nos sorprendió mucho encontrarlo, así que ahí está, lo encontramos

just sitting alone looking very lost this particular item is a guitar very a

sentado solo, luciendo muy perdido, este artículo en particular es una guitarra, una

very strange thing to find abandoned

cosa muy extraña de encontrar abandonada

we're going on our regular walk on a Saturday and there it was basically on

, vamos a nuestra caminata habitual. un sábado y allí estaba básicamente

the edge of a field yes no sort of object you normally find

al borde de un campo sí no tipo de objeto que normalmente encuentras

I want to know how can you lose a guitar I know we haven't said we saw it again

quiero saber cómo puedes perder una guitarra sé que no hemos dicho que la volvimos a ver

but then we haven't seen it we didn't see it this week did we mr. Duncan now I

pero entonces no hemos visto si no lo vimos esta semana, ¿sí mr. Duncan, ahora

think it's gonna make maybe the person who it belonged to has actually come

creo que va a hacer que tal vez la persona a la que pertenecía haya

along and reclaimed it I think so but of course I couldn't resist playing a tune

venido y lo haya reclamado. Creo que sí, pero por supuesto que no pude resistirme a tocar una melodía

on the guitar there I am look playing I think it's rock around the clock I'm

en la guitarra. Estoy tocando. Creo que es rock todo el día. Estoy

singing there or maybe not unfortunately I wasn't playing it really because I

cantando allí o tal vez no, desafortunadamente no estaba tocando realmente porque

can't play the guitar so though it is something we found abandoned but maybe

no puedo tocar la guitarra, así que aunque es algo que encontramos abandonado, tal vez

on Wednesday we can talk about this as well we can extend this particular bit

el miércoles podamos hablar sobre esto también, podemos extender este bit en particular

and ask what is the strangest thing that you've ever found abandoned have you

y pregunta cuál es la cosa más extraña que has encontrado abandonada

ever found anything unusual another thing of course we could ask have you

alguna vez has encontrado algo inusual otra cosa por supuesto que podríamos preguntar si

ever found any money now I seem to have an ability I don't know why I seem to

alguna vez has encontrado dinero ahora parezco tener una habilidad no sé por qué parezco

have a very strange ability to find money in my life when I'm walking around

tener una una habilidad muy extraña para encontrar dinero en mi vida cuando estoy caminando,

or sitting down or doing something I often find money just on the ground it's

sentado o haciendo algo. A menudo encuentro dinero en el suelo. Es

a very strange thing so that may be something we can do for next Wednesday

algo muy extraño, así que eso puede ser algo que podamos hacer el próximo miércoles

when we return at 10 p.m. UK time you find lots of money mr. Duncan that is

cuando regresemos a las 10. pm. Hora del Reino Unido encuentras mucho dinero mr. Duncan, eso es

very correct how much money I wonder give me a ballpark figure ah there we go

muy correcto, cuánto dinero, me pregunto, dame una cifra aproximada, ah, ahí

I slipped another word in there can I just say you were on fire today

vamos, deslicé otra palabra allí, ¿ puedo decir que hoy estabas en llamas?

literally it's so hot with this iron going in the steam so a ballpark or a

ballpark figure is an approximate number yes or maybe a rough guess a rough guess

la cifra aproximada es un número aproximado sí o tal vez una suposición aproximada una suposición aproximada

very good that's exactly it mr. Duncan apparently it originated from a

muy buena eso es exactamente sr. Aparentemente, Duncan se originó a partir de un

commentator watching a game of football many years ago and he was asked to just

comentarista que vio un partido de fútbol hace muchos años y se le pidió que

crime how many people were watching in the stadium or the ballpark as they

dijera cuántas personas estaban mirando en el estadio o el estadio de béisbol, como lo

called it sometimes in America so he gave a ballpark figure an approximate

llamaban a veces en Estados Unidos, por lo que dio una figura de estadio de béisbol con un

number of people who were watching but you can use this of course it's an idiom

número aproximado de personas que estaban viendo pero puede usar esto, por supuesto, es una expresión idiomática,

so you can use it outside the world of football or ball games for example you

por lo que puede usarlo fuera del mundo del fútbol o los juegos de pelota, por ejemplo,

might say I know you can't tell me exactly how much it will cost to repair

podría decir, sé que no puede decirme exactamente cuánto costará reparar

the roof just give me a ballpark figure an approximate cost there and your boss

el techo. solo dame una cifra aproximada de un costo aproximado allí y tu jefe

might say oh you might be doing a project and you might you can't get it

podría decir oh, podrías estar haciendo un proyecto y es posible que no puedas ponerlo en

going until you can give some estimate of the cost so you might say I need a

marcha hasta que puedas dar una estimación del costo, por lo que podrías decir que necesito una

ballpark figure in order for this project to go ahead often we get that

cifra aproximada para que este proyecto siga adelante, a menudo obtenemos que

don't be for example if we're doing big projects the government are doing big

no sea por ejemplo, si estamos haciendo grandes proyectos, el gobierno está haciendo grandes

projects they might make a rough estimate of how much it will cost and

proyectos, podrían hacer una estimación aproximada de cuánto costará y

you call it a ballpark figure just something roughly approximate to what

lo llaman una cifra aproximada solo algo ro bastante aproximado a lo

you think it might be that's it your best guess your best guess if you can't

que cree que podría ser esa es su mejor suposición su mejor suposición si no puede

give an exact number or an exact figure for something give a ballpark figure

dar un número exacto o una cifra exacta para algo dé una cifra aproximada

which is your best guess exactly mr. Duncan another look at the live chat

cuál es su mejor suposición exactamente sr. Duncan echa otro vistazo al chat en vivo

just very quickly because we have some comments about the abandoned guitar Oh

muy rápido porque tenemos algunos comentarios sobre la guitarra abandonada. Oh,

maybe someone was feeling despair because they weren't kissed in the

tal vez alguien se estaba desesperando porque no los besaron en la

kissing gate and then they abandoned their guitar good what a good suggestion

puerta de los besos y luego abandonaron su guitarra. Qué buena sugerencia

Katherine I like that Katherine that's pretty good

Katherine. Me gusta eso. Katherine, eso es bastante bueno,

only three strings Judy says yes how could you spot their only three strings

solo tres cuerdas. Judy dice que sí. ¿Cómo pudiste ver sus únicas tres cuerdas

on that guitar that's my super high definition quality Wow there were only

en esa guitarra? Esa es mi calidad de súper alta definición. Wow, solo había

three strings on it maybe that's why they abandon it because one of the one

tres cuerdas, tal vez por eso la abandonaron porque una

of the strings was missing yes - Donna said she really loves this oh that's

de las cuerdas era perdido sí - Donna dijo que realmente ama esto oh que

nice thank you thank you very much thank you pass Donna for saying you lovers

bueno gracias muchas gracias pasa Donna por decir que ustedes amantes

isn't that lovely how much money did you find mr. Duncan well sometimes it's a

no es tan encantador cuanto dinero encontraste sr. Duncan, bueno, a veces es una

very small amount and sometimes a very large amount I've actually found lots

cantidad muy pequeña y, a veces, una cantidad muy grande. De hecho, encontré montones

and lots of money in one place just left abandoned quite amazing we don't like to

, montones de dinero en un solo lugar, simplemente lo dejé abandonado. Bastante increíble. No nos gusta

abandon anyone on the live chat but we do apologize if sometimes we're not

abandonar a nadie en el chat en vivo, pero nos disculpamos si a veces no nos estamos

deliberately missing people out it's just that sometimes there's so many

perdiendo personas deliberadamente, es solo que a veces hay tantos

comments we can't read them all yes that's it so we are going in a

comentarios que no podemos leerlos todos, sí, eso es todo, vamos en un

moment I think we have just enough time for maybe one more or can I do two more

momento, creo que tenemos suficiente tiempo para tal vez uno más o ¿puedo hacer dos más?

mr. Duncan if I do them quickly do you want to do two more

Srs. Duncan, si los hago rápido, ¿ quieres hacer dos más,

okay mr. slate you see I've made a big effort to do them so two more I just

está bien, sr. pizarra verán me he esforzado mucho en hacérmelas así que dos más las acabo de

ironed them first make them more presentable good this is a directly

planchar primero hacerlas más presentables bueno esto es directamente

related to football move the goalposts uh-huh that means to change the rules to

relacionado con el fútbol mover los postes de la portería uh-huh eso significa cambiar las reglas para

make it difficult for others to achieve something you move the goalposts so

que sea difícil para otros, para lograr algo, mueves los postes de la portería,

saying you were trying to score a goal in football and somebody move literally

diciendo que estabas tratando de marcar un gol en el fútbol y alguien se movió, literalmente

moved the goalposts and you missed it's you know it's really sort of analogous

movió los postes de la portería y fallaste.

to that really so usually it's done by somebody in authority they move the

los

goalposts so for example if you were doing very well at work and achieving

postes de la meta, por ejemplo, si lo estaba haciendo muy bien en el trabajo y logrando

all your targets whatever they were that your boss had set you but you've got

todos sus objetivos, cualesquiera que fueran, que su jefe le había fijado, pero

them done a bit early you know early then maybe everybody expected then your

los hizo un poco temprano, sabe temprano, entonces tal vez todos esperaban, entonces su

boss gives you extra things to do before you pay your bonus so then you would say

jefe le da más cosas que hacer antes de pagar su bono, entonces diría

he's moved the goalposts you'd be quite angry

que ha movido los postes de la portería, estaría bastante enojado,

another thing you can say Steve is they changed the parameters

otra cosa que puede decir, Steve, es que cambiaron los parámetros,

yes changed the parameters yes they change the goalposts

sí, cambiaron los parámetros, sí, cambiaron los postes de la portería.

they changed the conditions they altered what was expected they moved the goal

cambiaron las condiciones alteraron lo que se esperaba movieron los

posts as a great day move the goalposts that's quite a nice vision in your mind

postes de la portería como un gran día mueven los postes de la portería esa es una visión bastante agradable en su mente en

as to exactly what that expression means yeah like

cuanto a exactamente lo que significa esa expresión sí así

that like we've got get that a lot at work when we think we've achieved up

como tenemos eso mucho en trabajo cuando creemos que hemos

cheesed our sales targets and then your boss says oh I think you can do a bit

alcanzado nuestros objetivos de ventas y luego tu jefe dice: oh, creo que puedes hacerlo un poco

better than that I'm gonna I'm gonna put some more on there and you get very

mejor que eso, voy a poner algo más allí y te enojas mucho

angry because you thought you're gonna be paid your bonus and yet you haven't

porque pensaste se le pagará su bono y, sin embargo, no lo ha hecho

right his is the last one then one more one more he or she has scored who so

bien, él es el último, luego uno más, uno más que él o ella ha anotado, quien

obviously in in in ball games if you score means you get a point you've got a

obviamente está en los juegos de pelota si anota significa que obtiene un punto que tiene a

you've got the football goes in the back of the net

Tienes el balón en el fondo de la red,

etc but outside that so that means it's a successful outcome

etc. pero fuera de eso, eso significa que es un resultado exitoso.

yeah you've kicked the ball towards the goal it's gone in you've scored but in

Sí, has pateado el balón hacia la portería. Ha entrado

in life if you're chatting somebody up maybe a boy is trying to chat up a girl

. chateando con alguien, tal vez un chico está tratando de chatear con una chica

and in the end he gets a kiss robber then his friends might say oh you've

y al final obtiene un ladrón de besos y luego sus amigos podría decir oh, has

scored hmm and that's quite commonly used in the pursuit of love or sex so

anotado hmm y eso se usa con bastante frecuencia en la búsqueda del amor o el sexo, así

you you know Johnny's been chatting that girl up all night but I've just seen

que sabes que Johnny ha estado charlando con esa chica toda la noche, pero acabo de

them kiss he's scored yes and you've caught you can use it the other way

verlos besarse, ha anotado sí y has atrapado que puedes úsalo al

around a girl can score if she's chatting up a boy of course as well you

revés una chica puede puntuar si está charlando con un chico por supuesto

might also say if someone went out last night to a nightclub you can ask them

también podrías decir que si alguien salió anoche a un club nocturno puedes

did you score yes in other words did you go back to

preguntarles si anotaste sí en otras palabras si regresaste a la casa de

someone's house and you know have a kiss and a cuddle have a kiss and a cuddle

alguien casa y ya sabes besarte y abrazarte besarte y abrazarte dejémoslo

let's leave it at that say no more so that's it that that mr.

así no digas más así que eso es todo lo que el sr.

Steve has done his ironing I've got it all done yes it's all done and we are

Steve ha terminado de planchar. Lo tengo todo hecho, sí, está todo hecho y

now at the end of today's live stream because we have shortened the live

ahora estamos al final de la transmisión en vivo de hoy porque hemos acortado las transmisiones en vivo

streams they will only be 90 minutes long at the same length as a football

, solo durarán 90 minutos con la misma duración que un

match oh don't go that's very clever of you that was unintentional

partido de fútbol. no vayas, eso es muy inteligente de tu parte, eso no fue intencional,

so we'll see your Wednesday stir you can have a quick look at the live chat

así que veremos tu agitación del miércoles, puedes echar un vistazo rápido al chat en vivo

before we go one last look at the live chat and then we are going

antes de que veamos el chat en vivo por última vez y luego vamos

mmm oh yes but I thought by everybody

mmm oh sí, pero yo todos pensaron

it's been great we had a nice time today mr. Duncan now everybody's saying

que ha sido genial, la pasamos muy bien hoy, sr. Duncan, ahora todo el mundo se está

goodbye cousin it we're going see you all on Wednesday thank you very much to

despidiendo, primo, nos vemos el miércoles. Muchas gracias a

TJ and Belarusian Tran passion hash Tana yes posh Tana was very angry with us but

TJ y a Bielorruso Tran. Pasión hash Tana, sí, la elegante Tana estaba muy enojada con nosotros, pero

now I think I think posh Tana is friends forever I think so

ahora creo que la elegante Tana es amiga para siempre. Eso creo.

Palmyra Tatar and thanks for teaching us you are welcome bye mr. Duncan thank you

Palmyra Tatar y gracias por enseñarnos, de nada, adiós, sr. Duncan

very much thank you Shirin Kunal thank you very much and as I just mentioned we

muchas gracias gracias Shirin Kunal muchas gracias y como acabo de mencionar estaremos de

will be back on Wednesday at 10:00 p.m. UK time

regreso el miércoles a las 10:00 p.m. La hora del Reino Unido

isn't that right Steve it's seven years but I won't have my iron with me on

no es así, Steve, son siete años, pero no tendré mi plancha conmigo el

Wednesday another tip for a while whilst you are doing the ironing never answer

miércoles. Otro consejo por un tiempo mientras planchas. Nunca contestes

the phone ah because you leave the iron on top of the clothes yes also you might

el teléfono. Ah, porque dejas la plancha encima de la ropa, sí. también puedes

pick the iron up and think it's the phone hello anybody there

levantar la plancha y pensar que es el teléfono hola a todos los que están ahí

and then your ear will be burning I can feel the heat I must remember to turn

y luego te arderá la oreja puedo sentir el calor debo recordar

this off when we finished don't forget so we're going now I hope you've had a

apagar esto cuando terminemos no lo olvides así que nos vamos ahora te espero La

good time Steve I have everybody out there had a good time and forward to

pasé bien, Steve. Todos lo pasaron bien y espero

seeing you want to get on Wednesday yes catch you later Steve bye that was mr.

verte. Quieres llegar el miércoles. Sí, te veo más tarde, Steve. Adiós.

Steve he has gone and I'm about to leave as well I hope you've enjoyed today's

Steve, se ha ido y yo también estoy a punto de irme. Espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

live stream lots of things going on lots of things happening I hope you have

Están sucediendo muchas cosas. Están sucediendo muchas cosas.

enjoyed it we'll have one last look outside because it's an absolutely

glorious day you can see a little tractor can you see the tractor going by

día puede ver un pequeño tractor puede ver el tractor pasar

at the bottom of the screen so you can see the farmer is very busy at the

en la parte inferior de la pantalla para que pueda ver que el agricultor está muy ocupado en este

moment gathering all of the grass and later

momento recogiendo toda la hierba y más

later in the year that grass will be used to feed all of the cattle and sheep

adelante en el año esa hierba se utilizará para alimentar todo el ganado vacuno y ovino

during the cold winter months that said it's time to go I hope you've enjoyed it

durante los fríos meses de invierno que dijo que es hora de irse espero que lo hayas disfrutado nos

I'll see you on Wednesday Wednesday night 10:00 p.m. UK time

vemos el miércoles miércoles por la noche 10:00 p.m. Hora del Reino Unido,

this is mr. Duncan in the birthplace of the English language saying thank you so

este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del idioma inglés diciendo muchas

much for following me I hope you have enjoyed the live subtitles which have

gracias por seguirme Espero que hayas disfrutado de los subtítulos en vivo que han

appeared today I hope they have been helpful don't forget you can catch me on

aparecido hoy Espero que hayan sido útiles No olvides que puedes verme el

Wednesday night 10 p.m. UK time and also next Sunday at 2 p.m. UK time of course

miércoles por la noche a las 10 p.m. hora del Reino Unido y también el próximo domingo a las 2 p.m. Hora del Reino Unido, por supuesto, el

next Sunday it will be the 1st of July and of course you know what's coming

próximo domingo será el 1 de julio y, por supuesto, ya sabes lo que vendrá

next just before I wave to you

después, justo antes de que te salude,

you know what's coming next of course...

ya sabes lo que vendrá después, por supuesto ...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)