LIVE ENGLISH LESSON - NEW WORDS - 24th June 2018 - Improve your listening - FOOTBALL IDIOMS

here are two words that sound the same but are spelled differently

voici deux mots qui se prononcent de la même manière mais qui s'écrivent différemment

the words are wreak and reek the first spelling of wreak means to inflict or

les mots sont wreak et reek la première orthographe de wreak signifie infliger ou

cause damage and harm on a large scale or over a large area to cause damage and

causer des dommages et des dommages à grande échelle ou sur une grande surface causer des dommages et de l'

commotion is to wreak you wreak havoc you wreak chaos the hurricane is

agitation est de faire des dégâts des ravages vous semez le chaos l'ouragan

expected to wreak havoc tomorrow to exact revenge by inflicting injury or

devrait faire des ravages demain se venger en infligeant des blessures ou des

harm is to wreak you wreak your revenge on someone the other spelling of reek

dommages est de semer vous vous vengerez de quelqu'un l'autre orthographe de puanteur

describes a terrible smell something that has a bad odor and smells

décrit une odeur terrible quelque chose qui a une mauvaise odeur et une odeur

unpleasant can be described as reeking the reek is the terrible smell the reek

désagréable peut être décrit comme sentir la puanteur est la terrible odeur que la puanteur de l'

from inside the fridge made me feel sick we can also use reek to suggest

intérieur du réfrigérateur m'a fait me sentir malade, nous pouvons également utiliser la puanteur pour suggérer

something unpleasant or undesirable this whole deal reeks, something is not right

quelque chose de désagréable ou d'indésirable toute cette affaire pue, quelque chose ne va pas,

it's time to wreak some chaos on the internet now but I promise what you are

il est temps de semer le chaos sur Internet maintenant mais je promettez que ce que vous êtes

about to see will not reek too much because it's Sunday afternoon

sur le point de voir ne sentira pas trop parce que c'est dimanche après-midi,

it's just after 2 o'clock here in the UK and this is live English

il est juste après 2 heures ici au Royaume-Uni et c'est en direct anglais

doo-doo-doo-doo it is a hot one today it is so hot here in the UK there it is a

doo-doo-doo-doo il fait chaud aujourd'hui Il fait si chaud ici au Royaume-Uni, il y a une

live picture looking out over the landscape and you can see it is a

image en direct donnant sur le paysage et vous pouvez voir que c'est une

glorious day today it is absolutely boiling hot needless to say the hay

journée glorieuse aujourd'hui, il fait absolument chaud, inutile de dire que la saison du rhume des

fever season is well and truly under way as you can see a lot of the grass looks

foins est bel et bien en cours comme vous pouvez le voir une grande partie de l'herbe a l'air

very dry in fact many of the farmers in this area have been cutting their grass

très sèche, en fait, de nombreux agriculteurs de cette région ont coupé leur herbe,

which has made my hay fever become quite quite unbearable so as you can imagine I

ce qui a rendu mon rhume des foins assez insupportable, alors comme vous pouvez l'imaginer, j'ai

have been sneezing a lot today but hopefully it won't interfere too much

beaucoup éternué aujourd'hui, mais j'espère que ce ne sera pas le cas trop interférer

with today's live stream hi everybody this is mr. Duncan in England how are

avec le flux en direct d'aujourd'hui salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment allez-

you today are you ok I hope so are you happy are you are you really

vous aujourd'hui ça va j'espère que vous êtes heureux êtes-vous vraiment

happy I hope so here we go again it's Sunday afternoon

the 24th of June we are just over halfway through the month and also the

year because last week we had the summer solstice did you celebrate it did you go

heureux la semaine où nous avons eu le solstice d'été l' avez-vous célébré êtes-vous

out and wave your sticks in the air did you put on your robes and dance around

sorti et agitez vos bâtons en l'air avez- vous mis vos robes et dansé autour de

some rock formations well did you would you like to see the

formations rocheuses eh bien voudriez-vous voir le

sunset last night just to show how lovely everything is at the moment there

coucher de soleil la nuit dernière juste pour montrer à quel point c'est beau tout est en ce moment là

it is the sunset last night looking rather spectacular even though I say so

c'est le coucher de soleil d'hier soir plutôt spectaculaire même si je le dis

myself and there it is and we had the summer solstice last week on the 21st of

moi-même et ça y est et nous avons eu le solstice d'été la semaine dernière le 21

June every year we commemorate the summer solstice yes it is the longest

juin chaque année nous commémorons le solstice d'été oui c'est le plus long

day of the year on the 21st of June and you know what that means that means

jour de l'année le 21 juin et vous savez ce que cela signifie cela signifie

that from now on the days will once again get shorter that happened pretty

qu'à partir de maintenant les jours raccourciront à nouveau c'est arrivé assez

quickly don't you think so it's Sunday and how are you I really hope you're

rapidement ne pensez-vous pas donc c'est dimanche et comment allez-vous j'espère vraiment que vous êtes

okay in fact it's so hot today I thought it

ok en fait il fait si chaud t Aujourd'hui, j'ai pensé que ce

would be fun to have a look at some video footage that I filmed way back in

serait amusant de regarder des séquences vidéo que j'ai filmées en

March do you remember the snow that we had in March we had a lot of snow and

mars, vous souvenez-vous de la neige que nous avions en mars, nous avions beaucoup de neige et

just to prove it can you see the snow on the ground and there is a little

juste pour le prouver, pouvez-vous voir la neige sur le sol et il y a un petit

squirrel looking for food so that was the scene in my garden way back in March

écureuil à la recherche de nourriture, donc c'était la scène dans mon jardin en mars

when all of the animals were trying to find food oh isn't that lovely

quand tous les animaux essayaient de trouver de la nourriture oh n'est-ce pas adorable

a little squirrel digging in the snow all I can say is I wish the weather

un petit écureuil creusant dans la neige tout ce que je peux dire est J'aimerais que le temps

today was like that because it is so hot and let's have another look at the

soit comme ça aujourd'hui parce qu'il fait si chaud et jetons un autre coup d'œil au

garden and there is a wide view and there you can see the snow was falling

jardin et il y a une vue large et là vous pouvez voir que la neige tombait

and everything was white that was way back in March but what about today well

et que tout était blanc c'était en mars mais qu'en est-il aujourd'hui eh

this is what everything looks like today very different indeed so there it is

bien c'est à quoi tout ressemble aujourd'hui très différent en effet donc là c'est

outside at the moment everything is looking very very summery the summer

dehors en ce moment tout a l' air très très estival la

season has arrived I know that in some countries it isn't summer it is actually

saison estivale est arrivée je sais que dans certains pays ce n'est pas l'été c'est en fait l'

autumn so if you are watching in South America then I think you will find that

automne donc si vous regardez en Amérique du Sud alors je pense que tu trouveras d que

the weather will not be that hot because it is autumn a lot of things going on

le temps ne sera pas si chaud parce que c'est l'automne il se passe beaucoup de choses

today by the way in the world of course I suppose we should mention football yes

aujourd'hui dans le monde bien sûr je suppose que nous devrions mentionner le football oui le

football is playing today lots of football matches

football se joue aujourd'hui beaucoup de matchs de football

taking place including a big one England are playing Panama and as far as I know

ont lieu dont un grand Angleterre jouent au Panama et pour autant que je sache

the score so far and this is good news for all you England supporters at the

le score jusqu'à présent et c'est une bonne nouvelle pour tous les supporters anglais en ce

moment the score is 1 nil 1 nil and guess who is in the lead yes England at

moment, le score est de 1 zéro 1 zéro et devinez qui est en tête oui l'Angleterre en

the moment are in the lead the match between England and Panama so that is

ce moment est en tête le match entre l'Angleterre et le Panama, donc cela

also taking place today lots of things happening around the world also in

se passe également aujourd'hui, beaucoup de choses se passent dans le monde également en

Turkey they are having a big election today president Agron is hoping to stay

Turquie, ils organisent de grandes élections aujourd'hui, le président Agron espère

on in power so that is happening today in Turkey so a big hello to all my

rester au pouvoir, ce qui se passe aujourd'hui en Turquie, donc un grand bonjour à tous mes

friends watching in Turkey and have you voted yet well have you I'm not sure

amis qui regardent en Turquie et avez-vous voté encore bien avez-vous je ne suis pas sûr

because I'm not there let's have a look at the live chat very quickly doo doo

parce que je ne suis pas là jetons un coup d'œil au chat en direct très rapidement doo doo

doo doo oh there it is the live chat is now up

doo doo oh ça y est le chat en direct est maintenant en place

and running yes you are more than welcome to get involved let's see how

et en cours d'exécution oui vous êtes plus que bienvenu à impliquez-vous

let's see how many people are on the live chat as we go back to the beginning

voyons comment voyons combien de personnes sont sur le chat en direct alors que nous revenons au début

of the live chat Wow Blue Thunder hello blue thunder I don't think we have

du chat en direct Wow Blue Thunder bonjour blue thunder je ne pense pas que nous ayons déjà

spoken before where are you watching at the moment

parlé où regardez-vous en ce moment

Blue Thunder hello mr. Duncan I'm happy to see you

Blue Thunder Bonjour M. Duncan je suis heureux de te voir

and have a wonderful afternoon yes I hope you have a wonderful afternoon

et passe un merveilleux après-midi oui j'espère que tu passes un merveilleux après-midi

where you are as well Blue Thunder but where are you where are you please let

où tu es aussi Blue Thunder mais où es-tu où es-tu s'il te plaît fais le

me know Julie ji also Palmira

moi savoir Julie ji aussi Palmira

is here hello to you Francisco also Alex and also flower flower I

est là bonjour à toi Francisco aussi Alex et aussi fleur fleur Je

don't think I've spoken to you before unless of course you are using a

ne pense pas vous avoir déjà parlé à moins bien sûr que vous utilisiez un

different name today Connell also PL Alex sue Myra also mika

nom différent aujourd'hui Connell également PL Alex poursuit Myra également mika

ode is watching in Japan how is the weather in Japan at the moment I hope

ode regarde au Japon comment est le temps au Japon en ce moment je j'espère

it's nice and warm where you are as well Tran yay mr. Duncan's back yes I am here

qu'il fait beau et chaud là où vous êtes aussi Tran yay mr. Duncan est de retour oui je suis ici

and we have lots of things coming your way

et nous avons beaucoup de choses à venir ma

sweetness and also yeni and nish aunt is here

douceur et aussi yeni et la tante nish sont ici

hello Nishant thanks for joining me today Alex also Maria and I can hear mr.

bonjour Nishant merci de m'avoir rejoint aujourd'hui Alex aussi Maria et j'entends mr.

Steve moving around I should remind mr. Steve that the microphone is on where

Steve se déplaçant, je devrais rappeler à mr. Steve que le microphone est allumé là où

you are so be very careful not to make too much noise I just have to remind mr.

vous êtes alors faites très attention à ne pas faire trop de bruit, je dois juste le rappeler à mr.

Steve you see because sometimes mr. Steve likes to bang around he does he

Steve vous voyez parce que parfois mr. Steve aime cogner il

likes banging all around the house Olga hello Olga thank you very much for

aime cogner partout dans la maison Olga bonjour Olga merci beaucoup de

joining me today from Egypt Mustafa is saying hello also

m'avoir rejoint aujourd'hui depuis l'Egypte Mustafa dit bonjour aussi

we have Anna RF also GH Alto hello there nice to see you today Wow many people

nous avons Anna RF aussi GH Alto bonjour là ravi de vous voir aujourd'hui Wow beaucoup de gens

are on the life chat at the moment thank you very much yes the World Cup is

sont sur le chat de la vie en ce moment merci beaucoup oui la coupe du monde

taking place and I just had a message saying that England are now in the lead

a lieu et je viens d'avoir un message disant que l'Angleterre est maintenant en tête

by five goals Nishant says the score is now five nil

par cinq buts Nishant dit que le score est maintenant de cinq zéro

the match between England and Panama so it looks as if England are well in the

le match entre l'Angleterre et le Panama donc il semble que l'Angleterre soit bien en

lead we will be talking about football today but don't let that put you off

tête, nous parlerons de football aujourd'hui, mais ne vous laissez pas décourager,

please don't become upset or annoyed because we will be talking about

s'il vous plaît, ne vous fâchez pas ou ne vous énervez pas parce que nous parlerons de

football but of course it will be something that will be done for fun

football, mais bien sûr, ce sera quelque chose qui être fait pour le plaisir

because mr. Steve will be here at half past two and this is something I want to

parce que mr. Steve sera là à deux heures et demie et c'est quelque chose que je veux

mention very quickly the live streams will be shorter from now on so instead

mentionner très rapidement, les diffusions en direct seront plus courtes à partir de maintenant, donc au lieu

of two hours the live streams will be for what hour and a half so 90 minutes

de deux heures, les diffusions en direct dureront quelle heure et demie, donc 90 minutes

will be the length of the live streams on a Sunday from now on so not two hours

seront la durée des diffusions en direct un dimanche à partir de maintenant, donc pas deux heures

just 90 minutes so don't forget to get your messages in get your messages in as

seulement 90 minutes, alors n'oubliez pas de faire passer vos messages le plus

quickly as possible so we're looking at football idioms today football

rapidement possible, nous examinons donc les idiomes du football aujourd'hui, les

expressions and words that are used in the game of football and of course we'll

expressions et les mots du football qui sont utilisé dans le jeu de football et bien sûr,

be looking at the words in another way as well the way in which they are used

nous examinerons les mots d'une autre manière ainsi que la manière dont ils sont utilisés

in other areas of the English language so lots of things going on apparently

dans d'autres domaines de la langue anglaise, donc beaucoup de choses se passent apparemment

better loose barrel lucia says we have subtitles do we do we really have

mieux, lucia dit que nous avons sous-titres est-ce que nous avons vraiment des

subtitles I didn't know that oh wow even I didn't realize that

sous-titres je ne savais pas que oh wow même je ne m'en étais pas rendu compte

so are there subtitles on today's livestream really thank you Belarusian

alors y a-t-il des sous-titres sur le livestream d'aujourd'hui vraiment merci

for letting me know because I didn't realize so yes the match so far between

biélorusse de me l'avoir fait savoir parce que je n'avais pas réalisé alors oui le match jusqu'à présent entre l'

England and Panama is 5 nil oh my goodness I can't believe it

Angleterre et le Panama est de 5 ni l oh mon Dieu, je n'arrive pas à y croire

wow that's incredible so it looks as if England has or will be on the way to

wow c'est incroyable donc il semble que l' Angleterre a ou sera sur le point de

winning yet another match because they they won their match last week so hmm it

gagner un autre match parce qu'ils ont gagné leur match la semaine dernière alors hmm on

looks like England are on the way at least on the way to the next round

dirait que l'Angleterre est sur le chemin à moins sur le chemin du prochain tour

so apparently according to Belarusian we have

donc apparemment selon le biélorusse nous avons des

titles on the live chat well I can't believe it that's incredible I'm a

titres sur le chat en direct eh bien je ne peux pas y croire c'est incroyable je suis un

little bit shocked to be honest so yes apparently there are subtitles on the

peu choqué pour être honnête alors oui apparemment il y a des sous-titres sur le

live chat so we are now talking live at just after quarter past two on a Sunday

chat en direct donc nous parlons maintenant en direct juste après deux heures et quart un dimanche

afternoon and there are live subtitles it's amazing now YouTube has been

après-midi et il y a des sous-titres en direct, c'est incroyable maintenant que YouTube

promising to include live subtitles for a long time so it looks as if we now

promet d'inclure des sous-titres en direct depuis longtemps, il semble donc que nous ayons maintenant

have live subtitles mr. Steve will be here in a few moments some questions to

des sous-titres en direct, m. Steve sera ici dans quelques instants pour

ask today and also I would like to say a special thank you can I say thank you to

poser des questions aujourd'hui et je voudrais également dire un merci spécial, puis-je dire merci à

Elizabeth Elizabeth Ramos in the Netherlands who sent this lovely

Elizabeth Elizabeth Ramos aux Pays- Bas qui a envoyé cette belle

photograph and can you see Elizabeth is making Jam and also watching me at the

photo et pouvez-vous voir Elizabeth fait Jam and me regardant aussi en

same time so this particular photograph was taken at the beginning of June on

même temps donc cette photo particulière a été prise début juin

the 3rd of June so yes thank you very much to Elizabeth for your lovely lovely

le 3 juin alors oui merci beaucoup à Elizabeth pour votre belle

photograph and if you want to send a photograph to me maybe to show what you

photo et si vous voulez m'envoyer une photo peut-être pour montrer quoi

are doing whilst you are watching my live stream feel free to do so

vous faites pendant que vous regardez mon flux en direct, n'hésitez pas à le faire,

the email address is underneath this video and of course today we have

l'adresse e-mail est sous cette vidéo et bien sûr aujourd'hui nous avons des

subtitles oh wow I can't believe it I can't begin to tell you how excited I

sous-titres oh wow je ne peux pas y croire je ne peux pas commencer à vous dire à quel point je

feel that we have subtitles today Wow thank you very much thank you YouTube

me sens excité nous avons des sous-titres aujourd'hui Wow merci beaucoup merci YouTube

it's a beautiful day the Sun is out and there is a live view looking out from

c'est une belle journée le soleil est sorti et il y a une vue en direct depuis

the window of the studio and as you can see it is a glorious day sadly we won't

la fenêtre du studio et comme vous pouvez le voir c'est une journée glorieuse malheureusement nous ne le serons

be going outside today because of my hay fever

pas sortir aujourd'hui à cause de mon rhume des foins

for those who have been watching over the past few weeks you will know that I

pour ceux qui ont veillé ces dernières semaines vous saurez que je

suffer from hay fever I suffer with it during the hay fever

souffre de rhume des foins j'en souffre pendant la saison du rhume des foins

season unfortunately so I won't be going

malheureusement donc je ne sortirai

outside because if I were to do that I would be sneezing my head off

pas car si je faisais ça je serais éternuer ma tête

so there it is a live view outside and of course we know the reason why it's

donc là c'est une vue en direct à l'extérieur et bien sûr nous savons pourquoi c'est à

all because of the dreaded pollen the pollen gets everywhere so there it is

cause du pollen redouté que le pollen pénètre partout donc là c'est

the pollen that is the very thing that goes at my nose and makes me sneeze it's

le pollen qui est la chose même qui va à mon nez et me fait éternuer c'est

not very nice not very nice at all there are some chores that people like to do

pas très gentil pas très gentil du tout il y a des corvées que les gens aiment faire

and a little bit later on mr. steve is going to be doing one particular chore

et un peu plus tard mr. steve va faire une

one particular household task but the question is can you guess which

corvée particulière une tâche ménagère particulière mais la question est pouvez-vous deviner quelles

household tasks which chore he will be doing can you guess which one it will be

tâches ménagères quelle tâche il va faire pouvez-vous deviner laquelle il sera

find out in around about 10 minutes where mr. Steve joins us it's nice to

découvert dans environ 10 minutes où mr. Steve se joint à nous, c'est agréable de vous

watch and hear you again Thank You Louie for that mr. Duncan

regarder et de vous entendre à nouveau Merci Louie pour ce mr. Duncan,

you have progress the live stream now has subtitles amazing yes Vitesse we now

vous avez progressé, le flux en direct a maintenant des sous-titres incroyables oui Vitesse, nous avons maintenant

apparently have subtitles live subtitles on the live stream oh my goodness I'm so

apparemment des sous-titres en direct sur le flux en direct oh mon Dieu, je suis tellement

excited I I think I might wee-wee myself from excitement mr. Duncan do you like

excité, je pense que je pourrais me faire pipi d'excitation mr. Duncan aimes-tu les

rainy days no I don't I hate it when it rains I really don't like the rain I

jours de pluie non je ne déteste pas quand il pleut je n'aime vraiment pas la pluie je

certainly don't like getting wet on a rainy day I hate it so much a live

n'aime certainement pas être mouillé un jour de pluie je déteste tellement une

update from the match between England and Panama apparently now it's

mise à jour en direct du match entre l'Angleterre et le Panama apparemment maintenant c'est

six nil six nil so England are in the lead and it looks as if unless Panama

six zéro six zéro donc l'Angleterre est en tête et il semble qu'à moins que le Panama ne

make a very dramatic comeback it looks as if the match between England and

fasse un retour très spectaculaire, il semble que le match entre l'Angleterre et le

Panama is of course a win for England how is your hay fever asks Anna my hay

Panama soit bien sûr une victoire pour l'Angleterre comment est votre rhume des foins demande Anna mon rhume des

fever is not too bad because I have stayed in the house today I haven't been

foins n'est pas trop grave parce que je suis resté dans la maison aujourd'hui je ne suis pas

outside so that's the reason why my hay fever is okay but the problem is and

sorti donc c'est la raison pour laquelle mon rhume des foins va bien mais le problème est

this is a big problem oh sorry now it's seven nil goodness me

et c'est un gros problème oh désolé maintenant c'est sept zéro bonté moi

this might be the highest-scoring football match in the history of the

c'est peut-être le match de football le plus marqué de l'histoire de la

World Cup actually that's an interesting question I wonder what the highest score

Coupe du monde, en fait, c'est une question intéressante. Je me demande quel a été le score le plus élevé

ever was in the World Cup does anyone know maybe you can find out for me and

de la Coupe du monde.

let me know on the live chat I think mr. Steve is doing the dusting

chat je pense que mr. Steve fait le dépoussiérage

hmm Thank You sweetness for your your guests there yes mr. Steve is going to

hmm Merci ma douceur pour vos invités là oui mr. Steve va

be doing something for us live on camera and also he will be talking about

faire quelque chose pour nous en direct devant la caméra et il parlera également d'

expressions to do with football as well so all of that coming up later on some

expressions liées au football, donc tout cela arrivera plus tard, de

new words were added last week to the Oxford English Dictionary and I thought

nouveaux mots ont été ajoutés la semaine dernière au dictionnaire anglais d'Oxford et je l'ai

it would be interesting to have a look at some of the words that have been

pensé serait intéressant de jeter un coup d'œil à certains des mots qui ont été

added and here is one of them here is an interesting word can you see it and this

ajoutés et en voici un voici un mot intéressant pouvez-vous le voir et

is one of the latest additions to the Oxford English Dictionary impostor

c'est l'un des derniers ajouts au syndrome d'imposteur de l' Oxford English Dictionary

syndrome can you see the word on the screen

pouvez-vous voir le mot sur l'écran

impostor syndrome the meaning of this is the persistent

syndrome de l'imposteur, la signification de ceci est l'

inability to believe that one's success is deserved or has been legitimately

incapacité persistante de croire que son succès est mérité ou a été légitimement

achieved as a result of one's own efforts or skills so this actually comes

obtenu grâce à ses propres efforts ou compétences, donc cela vient en fait

from the earlier word imposter phenomenon so if you have success and if

du phénomène d'imposteur du mot précédent, donc si vous avez du succès et si

you have maybe success in business or excess in your job or success in your

vous avez peut-être du succès dans les affaires ou des excès dans votre travail ou du succès dans votre

life perhaps you feel as if you don't deserve

vie, vous avez peut-être l'impression de ne pas le

it so we call that impostor syndrome it is called impostor syndrome so if you

mériter, alors nous appelons ce syndrome de l'imposteur, il s'appelle le syndrome de l'imposteur, donc si vous

don't accept that your success is deserved or has been legitimately

n'acceptez pas que votre succès soit mérité ou ait été légitimement

achieved we can say that you are suffering from impostor syndrome very

obtenu nous pouvons dire que vous souffrez du syndrome de l'imposteur

interesting phrase that and that has just been added to the Oxford English

phrase très intéressante qui vient d'être ajoutée à l'Oxford English

Dictionary here's another one now this is a this is a very long word look at

Dictionary en voici une autre maintenant c'est un c'est un très long mot regarde

that look at that that might be one of the longest words I've ever featured on

ce regard que c'est peut-être l'un des mots les plus longs que j'aie jamais présentés sur

my live stream so there it is can you see it micro aggression what a great

mon flux en direct, alors le voilà pouvez-vous le voir micro agression quel grand

word micro aggression and the meaning of micro aggression a statement action or

mot micro agression et le sens de la micro agression une déclaration action ou

incident regarded as an instance of indirect subtle or an intentional

incident considéré comme un exemple de discrimination indirecte subtile ou intentionnelle

discrimination or prejudice against members of a marginalized group such as

ou de préjugé contre les membres d'un groupe marginalisé tel

a racial minority also as a mass Niall one we can also use it as a mass noun so

qu'une minorité raciale également comme une masse Niall on peut aussi l'utiliser comme un nom de masse donc

this behavior is generally frowned upon so this behavior can be generally

ce comportement est généralement mal vu donc ce comportement peut être généralement

frowned porns and it is micro aggression some

mal vu des pornos et c'est de la micro agression certaines

people say that people have become very sensitive nowadays it would appear that

personnes disent que les gens sont devenus très sensibles de nos jours il semblerait que les

people are so sensitive it's almost as if you can't say anything nowadays

gens soient si sensibles que c'est presque comme si vous Je ne peux rien dire de nos jours

without someone getting really really upset he's another one oh I like this

sans que quelqu'un ne soit vraiment vraiment bouleversé, c'est un autre oh j'aime

one this is one that I'm sure many of you are familiar with spoiler alert

celui-ci, je suis sûr que beaucoup d'entre vous connaissent l'alerte spoiler,

I'm sure if you are a fan of movies or TV shows you might find that this

je suis sûr que si vous êtes un fan de films ou d' émissions de télévision vous constaterez peut-être que ce

particular word is one you might use if someone is going to tell you what

mot particulier est celui que vous pourriez utiliser si quelqu'un va vous dire ce qui

happens in the movie or the TV show so here it is spoiler alert

se passe dans le film ou l'émission télévisée, alors ici, il s'agit d'une alerte spoiler,

so maybe referring to a recent review or an online discussion of a film or

donc peut-être en référence à une critique récente ou à une discussion en ligne d'un film ou d'une

television series and intervention used to warn readers or viewers that an

télévision série et intervention utilisées pour avertir les lecteurs ou les téléspectateurs qu'un

important detail of the story is about to be divulged or alluded to or given

détail important de l'histoire est sur le point d'être divulgué ou fait allusion ou

away a full warning of a plot spoiler frequently used in a humorous or ironic

donné un avertissement complet d'un spoiler d'intrigue fréquemment utilisé de manière humoristique ou ironique

way especially in wider use so if I were to talk about the next episode of Game

, en particulier dans une utilisation plus large, donc si j'étais pour parler du prochain épisode de Game

of Thrones I might say I'm going to warn you that there are some spoilers this is

of Thrones, je pourrais dire que je vais vous avertir qu'il y a des spoilers c'est

a spoiler alert spoiler alert so if you are about to give the plot or the story

une alerte spoiler alerte spoiler donc si vous êtes sur le point de donner l'intrigue ou l'histoire

of something that is about to be shown on television or maybe a movie that

de quelque chose qui est sur le point de être diffusé à la télévision ou peut-être un film que les

people are going to see you can say spoiler alert look out I'm going to give

gens vont voir vous pouvez dire alerte spoiler attention je vais

away some of the detail I'm going to tell you what happens in

donner quelques détails je vais vous dire ce qui se passe dans

the TV program or in the movie so this is a spoiler alert so I hope you enjoyed

le programme télévisé ou dans le film donc c'est une alerte spoiler donc je j'espère que vous avez apprécié

that so some new words added to the oxford english dictionary talking of

cela donc quelques nouveaux mots ajoutés au dictionnaire anglais oxford parlant de

words we have a lot of words on the live chat oh I see

mots nous avons beaucoup de mots sur le chat en direct oh je vois

Huang no juin I get the feeling that you are a fan of football I think so mr.

Huang no juin j'ai l'impression que vous êtes un fan de football je pense que oui mr.

Duncan how do you speak so clear I don't know I think it's just because that's

Duncan, comment parlez-vous si clairement, je ne sais pas , je pense que c'est juste parce que c'est

the way I speak English Thank You Praveen for that Matt Boone is here mr.

comme ça que je parle anglais Merci Praveen pour que Matt Boone soit ici mr.

Duncan do you mind making funny sounds I would like to see how the livestream

Duncan, ça te dérange de faire des sons amusants, j'aimerais voir comment les

subtitles deal with that perhaps I could I could sing a song

sous-titres en direct gèrent cela, peut-être que je pourrais chanter une chanson

dooby dooby dooby dooby doo doo doo doo bee doo bee doo doo doo doo there you go

dooby dooby dooby dooby doo doo doo doo bee doo bee doo doo doo doo

that was just for Matt I hope you enjoyed that Oh Ahmed says I hope you

voilà c'était juste pour Matt J'espère que vous avez apprécié que Oh Ahmed dit j'espère que vous

are well yes I'm okay not too bad thank you apparently the subtitles only work

allez bien oui je vais bien pas trop mal merci apparemment les sous-titres ne fonctionnent que

on Android devices and HTML 4 so if you are watching on your PC or on an Android

sur les appareils Android et HTML 4 donc si vous regardez sur votre PC ou sur un

device the subtitles will work but if you are watching on an Apple phone or an

appareil Android les sous-titres seront fonctionne, mais si vous regardez sur un téléphone Apple ou un

Apple computer then the subtitles will not work apparently that's what someone

ordinateur Apple, les sous-titres ne fonctionneront apparemment pas, c'est ce que quelqu'un

at YouTube told me last week hello from Russia mr. Duncan I am enjoying watching

de YouTube m'a dit la semaine dernière bonjour de Russie m. Duncan j'aime regarder

your lesson thank you very much alex says belonging or oh I see yes I

ta leçon merci beaucoup alex dit appartenir ou oh je vois oui je

see what you've done there the absence of teeth a debt a dent a

vois ce que tu as fait là l'absence de dents une dette une bosse un

tattoo 'this identity toothless i can't wait to see what that looks like

tatouage 'cette identité édentée j'ai hâte de voir ce que ça on dirait

on the subtitles sohe wang says yes lots of footballs

sur les sous-titres sohe wang dit oui beaucoup de ballons de football

there so is that the number of goals that have been scored

là-bas donc c'est que le nombre de buts qui ont été marqués

I wonder hello Lena says Belarusian and hello to Belarus here as well mr. Steve

je me demande bonjour Lena dit biélorusse et bonjour à la Biélorussie ici aussi mr. Steve

will be here in a moment are you excited I I hope so because mr. Steve is going

sera ici dans un instant êtes-vous excité, je l'espère parce que mr. Steve

to be doing something very very exciting I can hardly wait if you want to improve

va faire quelque chose de très très excitant J'ai hâte si vous voulez améliorer

your speaking you have to concentrate on it maybe you can listen to your own

votre expression orale, vous devez vous concentrer dessus peut-être que vous pouvez écouter votre propre

voice so if you want to improve your English maybe you can listen to your own

voix, donc si vous voulez améliorer votre anglais, vous pouvez peut-être écouter le vôtre

voice perhaps you can listen to the way you sound perhaps you can record your

voix peut-être pouvez-vous écouter votre voix peut-être pouvez-vous enregistrer votre

voice on your mobile phone and then listen to it and if you don't like the

voix sur votre téléphone portable et ensuite l' écouter et si vous n'aimez pas le

sound of your own voice you can try and change it but of course

son de votre propre voix, vous pouvez essayer de la changer mais bien sûr

if you want to change the way you speak you have to do it over time you can't

si vous le souhaitez pour changer votre façon de parler, vous devez le faire au fil du temps, vous ne pouvez pas vous

rush it okay so don't try to do it too quickly or else you might have problems

précipiter, alors n'essayez pas de le faire trop rapidement, sinon vous pourriez avoir des

hello mr. Duncan I am listening to you whilst I'm feeding the dogs can I say a

problèmes. Duncan, je vous écoute pendant que je nourris les chiens, puis-je vous dire un

big bow-wow to you thank you very much

grand merci,

we have someone watching in Venezuela hello from the USA I am a Venezuelan guy

nous avons quelqu'un qui regarde au Venezuela, bonjour des États-Unis, je suis un Vénézuélien qui

learning this fantastic language thank you very much honk fan says I love you

apprend cette langue fantastique, merci beaucoup. honk fan dit je

thank you very much for that blue thunder says please read my comment mr.

t'aime merci beaucoup pour ce tonnerre bleu dit s'il vous plaît lisez mon commentaire mr.

Duncan I will read your comment and in fact I just have I've just read

Duncan je vais lire ton commentaire et en fait je viens de lire

your comment I hope you feel better because of that satury no is mr. Steve

ton commentaire j'espère que tu te sens mieux à cause de ça satury no is mr. Steve

watching the football no he isn't he isn't because he doesn't follow football

regarde le football non il ne l' est pas parce qu'il ne suit pas le

just like me mr. Duncan what is the strange sound is there a strange sound

football comme moi mr. Duncan quel est le son étrange est-ce qu'il y a un son étrange

is that I'm not sure is there a strange sound on my livestream

est que je ne suis pas sûr qu'il y a un son étrange sur mon livestream

maybe there's a strange sound at your end hello sir how is your day going my

peut-être qu'il y a un son étrange de votre côté bonjour monsieur comment se passe votre journée ma

day is going ok but I'm having to stay in the house because of my terrible

journée va bien mais je suis devoir rester à la maison à cause de mon

terrible hay fever for those who've just joined me you can now watch the

terrible rhume des foins pour ceux qui viennent de me rejoindre vous pouvez maintenant regarder le

livestream with subtitles yes there are live

livestream avec des sous-titres oui il y a des

subtitles on this live stream if you are watching live at the moment and if you

sous-titres en direct sur ce live stream si vous regardez en direct en ce moment et si vous l'

are watching on an Android device or on a PC you can have live subtitles it's

êtes regarder sur un appareil Android ou sur un PC, vous pouvez avoir des sous-titres en direct, c'est

incredible isn't that lovely oh I see mr. steve is making a strange sound yes

incroyable n'est-ce pas si charmant oh je vois mr. steve fait un bruit étrange oui

he is I think mr. steve is doing some singing

il l'est je pense mr. Steve chante à l'

upstairs I think maybe that's what you can hear I think it's mr. Steve I hope

étage Je pense que c'est peut-être ce que vous pouvez entendre Je pense que c'est mr. Steve J'espère

he realizes that he should be on now one of the problems with mr. Steve is he

qu'il se rend compte qu'il devrait être maintenant sur l'un des problèmes avec mr. Steve est

doesn't have a watch he doesn't he never wears a watch and because of that he

qu'il n'a pas de montre, il n'en porte jamais et à cause de cela, il

always loses track of time so mr. Steve often loses track of time

perd toujours la notion du temps, alors mr. Steve perd souvent la notion du temps

because he doesn't wear a watch what about you do you wear a watch do you

parce qu'il ne porte pas de montre et vous portez-vous une montre avez-

have a watch on your wrist mr. Steve will be here in a moment doing something

vous une montre au poignet m. Steve sera ici dans un instant pour faire quelque chose de

very interesting Bert first of all we're going to have a look at one of my full

très intéressant Bert tout d'abord, nous allons jeter un œil à l'une de mes

English lessons one of my full English lessons this is an excerpt

leçons d'anglais complètes une de mes leçons d'anglais complètes c'est un extrait

from one of my full English lessons where I talk all about household chores

d'une de mes leçons d'anglais complètes où je parle tout sur les tâches ménagères

then after that we are going to join mr. Steve who will have something very

puis après cela, nous allons rejoindre mr. Steve qui aura quelque chose de très

special to show us

spécial à nous montrer

you

can you see what I'm doing here I'm hanging out some washing this is one

tu peux voir ce que je fais ici je traîne un peu de lessive c'est une

of my weekly chores that I have to do it must be done regularly to be honest I do

de mes corvées hebdomadaires que je dois faire ça doit être fait régulièrement pour être honnête je ne le fais

not enjoy doing chores they are such a chore we often use the word chore to

pas aime faire des corvées ils sont tellement une corvée nous utilisons souvent le mot corvée pour

describe an unpleasant or laborious task something we despise or dislike doing

décrire une tâche désagréable ou laborieuse quelque chose que nous méprisons ou n'aimons pas faire

can be described as a chore there are many different types of chore that must

peut être décrit comme une corvée il existe de nombreux types de corvées qui doivent

be done washing the dishes I hate having to wash the dishes mowing the lawn I

être faites laver la vaisselle je déteste avoir laver la vaisselle tondre la pelouse je

hate having to mow the lawn putting out the rubbish I hate having to put out the

déteste devoir tondre la pelouse jeter les ordures je déteste devoir sortir les ordures passer l'

rubbish

vacuuming the carpet I hate having to vacuum the carpet but for me the worst

aspirateur sur le tapis je déteste devoir passer l' aspirateur sur le tapis mais pour moi la pire des

chore of all has to be ironing my clothes I cannot begin to tell you just

corvées est de repasser mes vêtements Je ne peux pas commencer à vous dire à

how much I despise ironing especially when there are so many clothes that need

quel point je méprise le repassage, surtout quand il y a tant de vêtements qui ont besoin

ironing yes I'm pretty sure that my least favorite chore has got to be doing

d'être

the ironing do you enjoy doing chores which chores do you hate doing the most

repassés faire le

so there it is a little teaser because mr. Steve is now on his way

plus là c'est un petit teaser car mr. Steve est maintenant en route

doo-doo-doo apparently we have live subtitles now so if you want to click on

doo-doo-doo apparemment, nous avons des sous-titres en direct maintenant, donc si vous voulez cliquer sur

the subtitle button there are live subtitles who remembers last Wednesday

le bouton des sous-titres, il y a des sous-titres en direct qui se souvient de mercredi dernier

do you remember a conversation that we had last Wednesday mr. Steve and myself

, vous souvenez-vous d'une conversation que nous avons eue mercredi dernier, m. Steve et moi

just my standard white shirts for work you know where were the tie I never

-même juste mes chemises blanches standard pour le travail, vous savez où était la cravate, je ne les ai jamais

ironed them because I bind non iron shirts and they're very good as long as

repassées parce que je lie des chemises sans repassage et elles sont très bonnes tant que

you take them straight out of the washing machine don't spin them too much

vous les sortez directement de la machine à laver, ne les essorez pas aussi beaucoup

and put them on a hanger put them on a clothes hanger hang them up all the

et mettez-les sur un cintre mettez-les sur un cintre accrochez-les tous les

creases will be gone and I mean they don't look at quite as good as a fully

plis auront disparu et je veux dire qu'ils ne sont pas aussi beaux qu'une

ironed shirt but they're good enough for work as you know I hate ironing you've

chemise entièrement repassée mais ils sont assez bons pour le travail comme vous le savez Je déteste repasser tu n'as

never owned anything well that yeah yes I've dwell as I just explained

jamais rien possédé bien ça ouais oui j'ai insisté comme je viens de l'expliquer

I hate ironing that's why I don't there's a subject to talk about on

je déteste repasser c'est pour ça que je n'ai pas de sujet à aborder

Sunday what do you I am what do people I am oh wow I'm sure people will be

dimanche qu'est-ce que tu je suis qu'est-ce que les gens je suis oh wow Je suis sûr que les gens feront la

queuing I hope YouTube has enough bandwidth okay and I just can I just

queue J'espère que YouTube a suffisamment de bande passante et je peux juste

warned the internet they think that the wires the cables on the internet might

avertir Internet qu'ils pensent que les fils des câbles sur Internet pourraient

melt on Sunday because of all the people trying to watch let's talk about what do

fondre dimanche à cause de toutes les personnes essayant de regarder parlons de quoi fais-

you normally I in thank you iron shirts to iron underwear not iron jeans so

tu normalement je te remercie de repasser des chemises pour repasser des sous-vêtements pas de repasser des jeans donc

there it was last Wednesday and now here he is live doing the thing that he

le re c'était mercredi dernier et maintenant il est en direct en train de faire la chose dont il a

promised to talk about and actually give us a demonstration of its mr. Steve

promis de parler et de nous faire une démonstration de son mr. Steve

doing the ironing live hello mr. Steve oh hello thing mr. Duncan

faisant le repassage en direct bonjour mr. Steve oh bonjour chose mr. Duncan

oh you interrupted me I'm extremely busy today

oh tu m'as interrompu je suis extrêmement occupé aujourd'hui

you know I can't afford to spend too much time live with you today on air

tu sais je ne peux pas me permettre de passer trop de temps en direct avec toi aujourd'hui

because I've got so many chores to do inside and also outside I've got all the

car j'ai tellement de corvées à faire à l' intérieur et aussi à l'extérieur j'ai tout le

gardening to do so if you don't mind then I can do the live lesson with you

jardinage pour ce faire, si cela ne vous dérange pas, je peux faire la leçon en direct avec vous

today but I'm just gonna have to carry on doing my jobs particularly the

aujourd'hui, mais je vais juste devoir continuer à faire mon travail, en particulier le

ironing so is that all right mr. Duncan you don't mind do you

repassage, alors ça va, m. Duncan, cela ne vous dérange pas, cela ne

I don't mind because last week you mentioned this didn't you you said

me dérange pas parce que la semaine dernière vous avez mentionné cela, n'avez-vous pas dit que

wouldn't it be a good idea to talk about ironing we can ask people if they iron

ce ne serait pas une bonne idée de parler de repassage, nous pouvons demander aux gens s'ils repassent

their clothes and I was a little bit sarcastic about it but mr. Steve

leurs vêtements et j'étais un peu sarcastique à ce sujet, mais mr. Steve a

insisted he said look I want to do it I want to do the ironing live on YouTube I

insisté pour qu'il dise regarde je veux le faire je veux faire le repassage en direct sur YouTube je

think this is the way forward for YouTube it's more about the fact that I

pense que c'est la voie à suivre pour YouTube c'est plus sur le fait que je

just haven't got time to appear today so I'm just really doing this at the same

n'ai tout simplement pas le temps d'apparaître aujourd'hui donc je suis juste vraiment faire cela en même

time so we're gonna be teaching English and at the same time I'm going to be

temps donc nous allons enseigner l'anglais et en même temps je vais

doing some ironing so I've got all my words prepared here that the phrase is

faire du repassage donc j'ai tous mes mots préparés ici que la phrase est

the idioms so we can still do those but I'll just have to carry on if you don't

les idiomes donc nous pouvons toujours faire ceux mais je vais devoir continuer si cela ne vous dérange pas

mind and I hope everybody at home doesn't mind either

et j'espère que tout le monde à la maison ne s'en soucie pas non plus,

so what what are you ironing at the moment that's what I'm buying at Mike

alors qu'est-ce que vous repassez en ce moment, c'est ce que j'achète chez Mike

one of my tops from Pedram last week who was mentioning my tops my polo shirts so

un de mes hauts de Pedram dernier semaine qui parlait de mes hauts mes polos donc

I've got one on and that one is now ready I can wear that one so that's done

j'en ai un et celui-ci est maintenant prêt je peux le porter celui-là donc c'est fait

you got very excited last week because Pedro was saying xed Pedro was saying

tu étais très excité la semaine dernière parce que Pedro disait xed Pedro disait de

some very nice things about your clothes he was I don't have Pedro's on today but

très belles choses à propos de ton vêtements qu'il était Je n'ai pas de Pedro aujourd'hui mais

I don't normally do socks by the way it's a bit of a waste of time doing

je ne fais pas de chaussettes normalement d'ailleurs c'est un peu une perte de temps à faire des

socks I think Pedro's watching the football he

chaussettes Je pense que Pedro regarde le football qu'il

probably is but to anybody else who is interested in ironing so this obviously

est probablement, mais pour quiconque s'intéresse au repassage, c'est

this is an esteem honor so I can give a little squirt of steam

évidemment un honneur d'estime, donc je peux donner un peu de vapeur

because the designing process go extremely well that is a steam iron it's

parce que le processus de conception se passe extrêmement bien, c'est un fer à vapeur c'est

a steam iron yes mr. Duncan so what do you mean talking about today I'd have to

une vapeur fer oui mr. Duncan, alors qu'est-ce que tu veux dire en parlant d'aujourd'hui, je devrais

shout let's know you to shout Steve what have you been talking about

crier, sachons que tu cries Steve, de quoi as-tu parlé

today there mr. Duncan today we've been talking about the weather because it's a

aujourd'hui, m. Duncan aujourd'hui, nous avons parlé du temps car c'est une

beautiful hot day it certainly is not a day for being inside the house because

belle journée chaude ce n'est certainement pas un jour pour être à l'intérieur de la maison car

it's so hot it's beautiful let's have a little look outside because there you

il fait si chaud qu'il fait beau regardons un peu dehors car là vous

can see a live view outside at the moment it's a absolute beautiful day now

pouvez voir une vue en direct à l'extérieur au moment c'est une belle journée absolue

that is a live view you can see that the Sun is out and everything is very very

maintenant c'est une vue en direct vous pouvez voir que le soleil est sorti et tout est très très

hot and I think Steve wishes that he was outside at the moment in the garden

chaud et je pense que Steve souhaite qu'il soit dehors en ce moment dans le jardin

don't you oh yes but the problem mr. Duncan is that if we go outside you will

n'est-ce pas oh oui mais le problème m. Duncan est que si nous sortons, vous

suffer from your hay fever this is true of course we can't have that so that's

souffrirez de votre rhume des foins, c'est vrai, bien sûr, nous ne pouvons pas avoir cela, c'est

why we're staying indoors and it gives me this opportunity to get all my

pourquoi nous restons à l'intérieur et cela me donne l' occasion de faire tout mon

ironing done at the same time which is great I've got all these phrases here do

repassage en même temps, ce qui est génial j'ai toutes ces phrases ici savez-

you know what I'm gonna talk about today mr. Duncan well we've been talking about

vous de quoi je vais parler aujourd'hui mr. Duncan eh bien, nous avons parlé de

football ah and I think we might be talking about

football ah et je pense que nous pourrions parler de

football today because England are playing and guess what the the match has

football aujourd'hui parce que l'Angleterre joue et devinez quel match a

been very exciting especially if you are an England fan because today England are

été très excitant, surtout si vous êtes un fan de l'Angleterre parce qu'aujourd'hui l'Angleterre

playing Panama and the last time I checked the score it was seven nil what

joue au Panama et le dernier la fois où j'ai vérifié le score, c'était sept zéro que

do you mean England I've got seven goals seven goals past Panama Oh fantastic I

voulez-vous dire par l'Angleterre j'ai sept buts sept buts passés Panama Oh fantastique je

suppose we are expected to win that particular match I don't know how good

suppose que nous sommes censés gagner ce match particulier Je ne sais pas à quel point les

panamera are but they're probably no match for the England team I think we

panamera sont bons mais ils sont probablement pas de match pour l'équipe d'Angleterre je pense que nous

were we were the favorite to win what do you think that looks amazing as are

étions nous étions les favoris pour gagner qu'est-ce que vous pensez qui a l'air incroyable comme le

those your jeans of course I'm not doing your iving with the Duncan Duncan

sont vos jeans bien sûr je ne fais pas votre vie avec le Duncan Duncan

between you and me mr. Duncan does no ironing whatsoever yes as you just saw

entre vous et moi mr. Duncan ne repasse pas du tout, oui, comme vous venez de le voir,

as you just saw in the clip that we played I I hate doing the ironing I

comme vous venez de le voir dans le clip que nous avons joué, je déteste faire le repassage, je

can't stand it I wonder where that other sock had gone to are you really ironing

ne peux pas le supporter, je me demande où est allée cette autre chaussette, est-ce que vous repassez vraiment

your socks yes I don't normally I there is he after -

vos chaussettes ? t normalement moi il y a lui après -

quick go over nothing special now these are what

passez vite en revue rien de spécial maintenant ce sont ce que

I earn a lot these are my sort of casual shirts

je gagne beaucoup ce sont mon genre de chemises décontractées

that's very nice you can see that's very very creased because it's comes straight

qui sont très belles vous pouvez voir qu'elles sont très très froissées parce qu'elles sortent tout

out of the washing machine yes it's very creased and crumpled it's

droit de la machine à laver oui c'est très froissé et froissé c'est

very creased and crumpled so that needs a night I can't go you would go outside

très froissé et froissé donc ça a besoin d' une nuit je ne peux pas y aller tu irais dehors

into the public wearing a shirt like that that hasn't been ironed if you

dans le public portant une chemise comme ça qui n'a pas été repassée si tu

notice mr. Duncan when he goes out his collars are all flat because he doesn't

remarques mr. Duncan quand il sort ses cols sont tous plats parce qu'il ne

iron anything so it makes it look as though he's sort of a tramp for a bit of

repasse rien donc ça donne l' impression qu'il est une sorte de clochard pour un peu

a tramp so I always tend to start with the collars that's what my mother taught

de clochard donc j'ai toujours tendance à commencer par les cols c'est ce que ma mère

me start with the colours I don't know why but that's what she said and of

m'a appris commence par les couleurs je ne sais pas pourquoi mais c'est ce qu'elle a dit et

course you know you tend to remember what your mother told you and so that's

bien sûr tu sais que tu as tendance à te souvenir de ce que ta mère t'a dit et donc c'est par ça

what I start with that the collars so there we go I've done the inside and

que je commence par que les cols donc voilà j'ai fait l'intérieur et

then I'll quickly go over like that just to flatten it down what about that

alors je vais rapidement passer comme ça juste pour l'aplatir qu'en est-il de ce

perfect I will say one thing it's getting a lot of attention on the live

parfait je dirai une chose qu'il attire beaucoup d'attention sur le

chat would you like would you like to see the live chat steam oh yes I would

chat en direct aimeriez-vous aimeriez-vous voir la vapeur du chat en direct oh oui je voudrais

what's it I don't see any steam there is steam how can I get it to steam I don't

quoi je ne vois pas de vapeur il y a de la vapeur comment puis-je le faire passer à la vapeur je ne sais pas

know it's a very it's a very subtle steam but there is definitely steam

c'est très c'est une vapeur très subtile mais il y a définitivement de la vapeur de

steam there my goodness there's a lot of Mika says she's got the same iron as me

vapeur là mon Dieu il y a beaucoup de Mika dit qu'elle a le même fer comme moi

no it's a Philips comfort to15 okay if anyone wants to know what the model is

non c'est un Philips comfort to15 ok si quelqu'un veut savoir quel est le modele

just in case you want to go out and buy the same steam iron as mr. Steve and

juste en c Si vous voulez sortir et acheter le même fer à vapeur que mr. Steve et

Meeker what is it again amico what the model name yes it's a Philips comfort

Meeker qu'est-ce que c'est encore amico quel est le nom du modèle oui c'est un confort Philips

to15 a Philips comfort to15 so you can order that and you will have the same

to15 un confort Philips to15 donc vous pouvez commander ça et vous aurez le même

steam iron the same steam iron as mr. Steve and Meeker is not alive Steve

fer à vapeur le même fer à vapeur que mr. Steve et Meeker ne sont pas vivants

dense steam demonstration yes show us the steam go on then put me back on put

Démonstration de vapeur dense de Steve oui montrez-nous la vapeur continuez puis remettez-moi en marche remettez-

me back on your suit you're so bossy mr. Steve he's

moi sur votre costume vous êtes tellement autoritaire mr. Steve il est

here we go you see this it only steams when you tip it up like that so there we

là on y va tu vois ça ça ne fume que quand tu le fais basculer comme ça alors on y

go can you see the steam coming out now no yeah no we can't you must be able to

va tu peux voir la vapeur qui sort maintenant non ouais non on ne peut pas tu dois pouvoir

see that it's steaming away oh yes I can see it if you put it in front of your

voir que ça fume oh oui je peut le voir si vous le mettez devant

your shirt that you're wearing ah bit of contrast yes we need some contrast oh

votre chemise que vous portez ah un peu de contraste oui nous avons besoin d'un peu de contraste oh

that's it keep keep the iron still and then let it out I'll tell you it's like

c'est ça gardez le fer immobile et laissez-le sortir je vous dirai que c'est comme

a sauna in here yes are you getting you all steamy getting the wrinkles out

un sauna dans ici, oui, est-ce que vous vous sentez tous torrides pour éliminer les rides,

won't it mister that's one thing about doing the ironing it's very good for for

n'est-ce pas monsieur c'est une chose à propos de faire le repassage, c'est très bon pour

getting the wrinkles out of your skin because of all of that all of the steam

éliminer les rides de votre peau à cause de tout cela toute la vapeur

yes of course I don't normally a few people I don't normally do socks and I

oui bien sûr je ne ce n'est normalement pas quelques personnes que je ne fais pas normalement de chaussettes et je

don't do underwear but I'm only doing them today because because we're live

ne fais pas de sous-vêtements mais je ne les fais qu'aujourd'hui parce que nous sommes en direct

and I want people to think that I you know I look after my clothes properly

et je veux que les gens pensent que je prends soin de mes vêtements correctement

and I'm I'm orderly and presentable from the outside all the way to the end you

et je suis ordonné et présentable de l'extérieur jusqu'à la fin tu

know what my mother was used to say yeah you need to you need to have clean

sais ce que ma mère avait l'habitude de dire ouais tu as besoin pour que vous ayez besoin d'avoir des

underwear and ironed underwear because if you're ever in an accident then when

sous-vêtements propres et des sous-vêtements repassés parce que si jamais vous avez un accident, alors quand

you go to the hospital and they have to cut your clothes off at least you've got

vous allez à l'hôpital et qu'ils doivent couper vos vêtements au moins vous avez

clean tidy underwear I don't like the sound of that that's what she used to

des sous-vêtements propres et bien rangés Je n'aime pas le son de cela c'est ce qu'elle avait l'habitude de

say so yes I'm afraid it's household chores today while we're teaching

dire alors oui j'ai peur que ce soit les tâches ménagères aujourd'hui pendant que nous enseignons l'

English and I just hope that people don't mind really I don't want to upset

anglais et j'espère juste que les gens ne s'en soucient pas vraiment je ne veux contrarier

anyone yes but do you want me to go over a few phrases or do you want me to carry

personne oui mais tu veux que je le fasse passez en revue quelques phrases ou voulez-vous que je

on well this might be a new trend you see on the internet I'm hoping that we

continue bien cela pourrait être une nouvelle tendance que vous voyez sur Internet J'espère que

are starting something new on the Internet where people will will show on

nous commençons quelque chose de nouveau sur Internet où les gens montreront sur

their live streams them doing their their household chores so you never know

leurs flux en direct qu'ils font leur leurs tâches ménagères donc on ne sait jamais que

it might be smite be a new trend I hate ironing this shirt it's very it's

ça pourrait être châtié être une nouvelle tendance Je déteste repasser cette chemise c'est très ça

got like a cheesecloth sort of feel to it and it's very difficult to iron I

a l'air d'une sorte d' étamine et c'est très difficile à repasser Je

particularly hate ironing this shirt you see very good at it

déteste particulièrement repasser cette chemise que vous voyez très bonne à ça

oh I've been practicing for years mr. Dongo see you could get good at it as

oh je pratique depuis des années mr. Dongo vois que tu pourrais devenir bon

well if you could be bothered to try no I'm dead like marks out of 10 I'm quite

aussi si tu pouvais être dérangé d'essayer non je suis mort comme des notes sur 10 je suis assez

happy too if anyone wants to send me there I mean by the way I'm quite happy

content aussi si quelqu'un veut m'envoyer là-bas je veux dire au fait je suis assez content

to do it for them obviously for a cost I don't do anything for free so you're

le faire pour eux évidemment pour un coût je ne fais rien gratuitement donc vous

hoping to set up a business yes why not a steam iron business maybe I should get

espérez créer une entreprise oui pourquoi pas une entreprise de fer à vapeur peut-être que je devrais acheter

one of those presses you know that come down mm-hmm like that somebody just

une de ces presses que vous savez qui descend mm-hmm comme ça quelqu'un vient d'en

talked about one of those the other day of course what I've got to be careful

parler l'autre jour, bien sûr, ce à quoi je dois faire attention,

about is when I'm talking to you I mustn't leave the iron on too long cuz

c'est quand je te parle, je ne dois pas laisser le fer allumé trop longtemps

I'll I'll burn the clothes you might burn a hole in your shirt

parce que je vais brûler le des vêtements que vous pourriez brûler un trou dans votre chemise

wouldn't be very good would it it would not you want to see me folding a shirt

ne serait pas très bon n'est-ce pas vous ne voudriez pas me voir plier une

up because I'm quite good at folding shirts up you know my goodness so so not

chemise parce que je suis assez doué pour plier des chemises vous savez mon Dieu alors non

only can you iron you can also fold yes let me just finish up here

seulement pouvez-vous repasser vous pouvez aussi plier oui laissez-moi juste finir ici

I shall quickly go over the rest of this and then I can because you're always

je vais rapidement passer en revue le reste de cela et ensuite je peux parce que vous avez toujours

been very impressed with the way that I can fold shirts impressed you've always

été très impressionné par la façon dont je peux plier shir ts impressionné vous m'avez toujours

said to me mr. Steve oh I thought you'd probably don't say mr. Steve you

dit mr. Steve oh je pensais que tu ne dirais probablement pas mr. Steve tu

probably say Steve when we're off not on air among other words and and you always

dis probablement Steve quand nous ne sommes pas à l' antenne entre autres mots et et tu es

are impressed by the way that I fold my clothes so I won't give a live

toujours impressionné par la façon dont je plie mes vêtements donc je ne ferai pas de

demonstration of that I'm quite happy to do so like maybe I can teach somebody

démonstration en direct de cela je suis assez content de le faire comme peut-être que je peux apprendre à quelqu'un

something about that you know and then we will look at some words some football

quelque chose à ce sujet que vous connaissez et ensuite nous examinerons quelques mots des mots de football

words that are also used in general English words yes what words words

qui sont également utilisés dans les mots anglais généraux oui quels mots mots

associated with ball games because as I discovered there aren't many idioms or

associés aux jeux de ballon parce que comme j'ai découvert qu'il n'y a pas beaucoup d'idiomes ou de

phrases connected directly to football so they're more sort of Universal

phrases connectés directement au football, donc ils sont plus une sorte d'universel

concerned with ball games quite a few of them I was quite surprised you came up

préoccupé par les jeux de ballon, un bon nombre d' entre eux, j'ai été assez surpris que vous en ayez

with a few didn't you before I went on hmm and then I research done bit of

trouvé quelques-uns, n'est-ce pas avant de continuer hmm, puis j'ai fait des

research and come up with a few more so hopefully that'll be interesting right

recherches et j'ai trouvé avec quelques autres, alors j'espère que ce sera intéressant,

we've nearly finished this shirt so that I can fold it up for

nous avons presque terminé cette chemise pour que je puisse la plier pour que

you can give you a little demo there we go that'll do because the thing is it no

vous puissiez vous donner une petite démo et voilà, ça ira parce que le truc c'est que ça ne sert à rien

point in ironing it too much but as soon you've worn it and then you get in the

de repasser c'est trop mais dès que tu l'as porté et puis tu rentres dedans La

car it gets creased straight away that's right that's why you know that's the

voiture se froisse tout de suite, c'est vrai, c'est pourquoi vous savez que c'est la

reason why I always think that doing the ironing is such a waste of time because

raison pour laquelle je pense toujours que faire le repassage est une telle perte de temps parce

the moment you put the clothes on that they become creased anyway that so all

qu'au moment où vous mettez les vêtements, ils se froissent de toute façon, donc

of that lovely ironing is just a waste of time

tout ce beau repassage est juste une perte de temps

absolutely mr. Duncan so here we go I've done up a few buttons and I'm now going

absolument mr. Duncan alors c'est parti j'ai refait quelques boutons et je vais maintenant le

to turn it upside down like that I'm going to fold the arms oh no I need a

retourner comme ça je vais plier les bras oh non j'ai besoin d'une

flat surface really no do it on the there we go that'll do I need a flat

surface plane vraiment non faites le là on y va ça va, j'ai vraiment besoin d'une

table really go on Steve but if I fold that in like that yeah that's one and

table plate, allez sur Steve mais si je plie ça comme ça ouais c'est un et

then I fold that side in and then fold that in and then put that it like that

puis je plie ce côté puis je plie ça et puis je le mets comme ça

and then that up like that Wow you know what that looks like that looks like the

et puis ça comme ça Wow vous savez à quoi ça ressemble ça ressemble à la

way in which they fold clothing in the shops what do you think not bad eh

façon dont ils plient les vêtements dans les magasins qu'en pensez-vous pas mal hein

pretty good that's if I was putting it in a suitcase of course which I'm not so

plutôt bien c'est si je le mettais dans une valise bien sûr ce que je ne suis pas donc

I'm going to hang it up because I don't normally keep shirts folded like that so

je vais le faire raccrochez-le parce que je ne garde pas normalement les chemises pliées comme ça, donc

what I'm going to do instead is put it on a hanger just like that

ce que je vais faire à la place, c'est le mettre sur un cintre comme ça

you see so that's on the hanger but I'll tell you something I always do it the

vous voyez donc c'est sur le cintre mais je vais vous dire quelque chose que je fais toujours le

top button hmm because that keeps the the collar looking neat if you hang them

bouton du haut hmm parce que cela garde le col propre si vous les

up with the collars if you hang them up in your wardrobe with the collars like

accrochez avec les colliers si vous les accrochez dans votre garde-robe avec les colliers comme

that they get pressed against other clothes and the collars going flat

ça ils ge t pressé contre d'autres vêtements et les cols à plat

that's you know keep the top button done that's it Steve because that's the bit

c'est que tu sais garder le bouton du haut fait c'est ça Steve parce que c'est ce

that I hate that is the part of clothing that I really hate it's actually that

que je déteste c'est la partie des vêtements que je déteste vraiment c'est en fait

the collared area that I hate because they always Bend upwards so that's why I

la zone du col que je déteste parce qu'ils ont toujours Penchez-vous vers le haut donc c'est pour ça que je

never wear t-shirts with with the collars because

ne porte jamais de t-shirts avec des cols car

the colours always stick up and I don't like it I find them very awkward to use

les couleurs collent toujours et je n'aime pas ça je les trouve très gênant à utiliser

I'm gonna hang this on your microphone because I've got nowhere else to hang it

je vais accrocher ça à votre micro car je n'ai nulle part sinon pour l'accrocher

there we go what a handy hanger I see so Steve's Steve's actually using my

là, nous allons quel cintre pratique je vois donc Steve de Steve utilise en fait mon

equipment to hang the washing on now this is a new shirt do you want me to go

équipement pour accrocher le linge maintenant c'est une nouvelle chemise voulez-vous que je passe en revue

through any words yet let's have a look at a couple of words to do with football

tous les mots mais jetons un coup d'œil à quelques mots à voir avec le football

but of course and of course ball games but not all of these are just football

mais bien sûr et bien sûr les jeux de ballon, mais tous ne sont pas que des

words they can also be used in other ways as well so show us the first one

mots de football, ils peuvent également être utilisés d'autres manières, alors montrez-nous le premier

Steve the first one how about this one get the ball rolling uh-huh right so

Steve le premier que diriez-vous de celui-ci, faites rouler le ballon euh -hein bon

there can you see what I've done there mister don't gasp get the ball rolling

alors tu peux voir ce que j'ai fait ne là monsieur ne halète pas faire rouler la balle

yes catch the ball get the ball rolling what does it mean that's an idiom from

oui attraper la balle faire rouler la balle qu'est-ce que cela signifie que c'est un idiome de

really any ball game well some ball games apparently you have to start them

vraiment n'importe quel jeu de balle bien certains jeux de balle apparemment vous devez les commencer en

off by rolling a ball on or something I don't know exactly why but it means to

faisant rouler une balle ou quelque chose que je je ne sais pas exactement pourquoi mais cela signifie faire

get something going so start an endeavor to start a task going the effort needed

avancer quelque chose alors commencez un effort pour démarrer une tâche en cours l'effort nécessaire

to start something going for example if you were decorating if you wanted to do

pour démarrer quelque chose par exemple si vous décoriez si vous vouliez faire de la

some decorating for example and you know what it's like if you want to do some

décoration par exemple et vous savez ce que c'est si vous voulez faire un peu de

decorating it's quite an effort isn't it there's a lot to do you've got to get

décoration, c'est tout un effort n'est-ce pas il y a beaucoup à faire vous devez obtenir

the paint you've got a clear everything away you've got to prepare the rules so

la peinture vous avez tout clair vous devez préparer les règles donc

what you could say is that let's move all the furniture out of the room and

ce que vous pourriez dire est cela déplaçons tous les meubles hors de la pièce et

just get the ball rolling hmm so you do something in order to get that task

faisons juste rouler la balle hmm donc vous faites quelque chose pour faire bouger cette tâche que

moving you want to decorate so you just lets move the furniture out let's get

vous voulez décorer alors vous laissez juste sortir les meubles lançons

the ball rolling let's start something moving or you might have a meeting at

la balle en mouvement commençons quelque chose qui bouge ou vous pourriez avoir une réunion au

work for example and you want to do something at work and somebody says any

travail pour exa mple et vous voulez faire quelque chose au travail et quelqu'un dit des

ideas how we can do this who's going to get the ball rolling yes so you're

idées sur la façon dont nous pouvons faire cela qui va lancer la balle oui donc vous

inviting somebody to make a suggestion who's going to get the ball

invitez quelqu'un à faire une suggestion qui va prendre la balle

and they've got to come up with some suggestion about how to get this project

et ils doivent venir avec quelques suggestions sur la façon de lancer ce projet,

going so in general terms if you get the ball

donc en termes généraux, si vous lancez le bal,

rolling it means you start things off you get them underway

cela signifie que vous commencez les choses, vous les lancez

exactly that's it let's get the ball rolling so I've got the ball rolling on

exactement, c'est tout, lançons le bal, donc j'ai le bal sur

the use of idioms by using the phrase let's get the ball rolling

l'utilisation d'idiomes en utilisant la phrase lançons le bal

you know what Musti that's very clever oh I'm not just a pretty face mr. Duncan

vous savez ce que Musti c'est très intelligent oh je ne suis pas juste un joli visage mr. Duncan,

you certainly aren't let's have a quick look at the live chat before the next

vous n'êtes certainement pas jetons un coup d' œil au chat en direct avant le prochain

word because a lot of people want to say hello let's just see what's going on

mot parce que beaucoup de gens veulent dire bonjour voyons juste ce qui se passe

here yes there is there is an election taking

ici oui il y a une élection en

place in Turkey that is underway at the moment so it will be very interesting to

cours en Turquie qui est en cours à pour le moment, il sera donc très intéressant de

see what the outcome of that is apparently it's it's only six goals the

voir quel en sera le résultat, apparemment, ce n'est que six buts que l'

England of score and apparently the Panama have scored one so the final

Angleterre a marqué et apparemment le Panama en a marqué un, donc le

score apparently is England six and Panama one so England are the winners of

score final est apparemment l'Angleterre six et le Panama un, donc l'Angleterre est la gagnante de

that particular match that's excellent yes through to the next round are we it

ce match particulier qui est excellent oui jusqu'au prochain tour sommes-nous il

looks like it it looks like I don't know who were playing next it doesn't appear

semble qu'il semble que je ne sais pas qui jouait ensuite il ne semble pas

that we're against any big teams so what I'm looking forward to seeing is

que nous soyons contre de grandes équipes alors ce que j'attends avec impatience voir c'est

something like England against Germany or maybe England against Russia it's a

quelque chose comme l'Angleterre contre l'Allemagne ou peut-être l'Angleterre contre la Russie c'est un

mess his birthday today oh is it really according to Palmyra oh I see birthday

gâchis son anniversaire aujourd'hui oh est-ce vraiment selon Palmyra oh je vois un anniversaire

too messy

trop désordonné

so how lovely we've got somebody there who said Alessandro Alex I said that

alors comme c'est adorable nous avons quelqu'un là-bas qui a dit Alessandro Alex j'ai dit

he's been a student for us for a lot for a long time and so thanks very much for

qu'il était un étudiant pour nous depuis longtemps et donc merci beaucoup pour

that indeed I'm not very happy I've had a few offers to do ironing for people

cela en effet je ne suis pas très content j'ai eu quelques offres pour faire du repassage pour des personnes

quite willing to do that as long as you pay me

tout à fait disposées à le faire tant que vous me payez

quite happy to do your ironing but I won't do it for free

assez heureux de faites votre repassage mais je ne le ferai pas gratuitement

maybe you could make a donation to mr. Duncan's channel and then I'll do it for

peut-être pourriez-vous faire un don à mr. La chaîne de Duncan et ensuite je le ferai

free yes there you go oh look at that yes Katherine says she's happy for Saudi

gratuitement oui voilà oh regarde ça oui Katherine dit qu'elle est heureuse pour les

women because I believe that was on the news yesterday that they sounded women

femmes saoudiennes parce que je crois que c'était aux nouvelles hier qu'ils semblaient que les

are going to be able to drive cars that is true and I think is that that we're

femmes vont pouvoir conduire des voitures c'est vrai et je pense que c'est dont

talking about they've been talking about that for some time but I presume it's

nous parlons, ils en parlent depuis un certain temps mais je suppose que ça

just come in has it well it was announced a while ago but I think today

vient d'arriver, ça a été annoncé il y a un moment mais je pense qu'aujourd'hui

the law actually comes into effect so women will be allowed to drive cars in

la loi entre en vigueur donc les femmes sera autorisé à conduire des voitures en

Saudi Arabia help progress around the world

Arabie Saoudite aider à progresser dans le monde

when I say England and Panama of course I'm talking about the team

quand je dis l'Angleterre et le Panama bien sûr je parle de l'équipe

so the team consists of more than one person so yes so you might so they they

donc l'équipe se compose de plus d'une personne donc oui donc vous pourriez donc ils

is the England team so it's a group of people yes when when the cotton is

c'est l'équipe d'Angleterre donc c'est un groupe de personnes oui quand quand le coton est en

cotton it means that it's curly please don't iron it oh I see so Sergio

coton cela signifie qu'il est bouclé s'il vous plaît ne le repassez pas oh je vois donc Sergio

is giving you some advice there Steve do you mean that certain style of clothing

vous donne quelques conseils là Steve voulez- vous dire que certains styles de vêtements

that it doesn't need to be ironed oh I see yes I think that was my complaint

dont il n'a pas besoin à repasser oh je vois oui je pense que c'était ma plainte

because I often complain about the way that things become very curly were

b parce que je me plains souvent de la façon dont les choses deviennent très bouclées,

especially collars on shirts and things like that yes they can be a real pain

surtout les cols sur les chemises et des choses comme ça oui ils peuvent être une vraie douleur

apparently Jobin says you have repeated apparently multiple times which is not

apparemment Jobin dit que vous avez répété apparemment plusieurs fois ce n'est pas

how you should speak Thank You Jobin for your expert advice there did I say

comme ça que vous devriez parler Merci Jobin pour votre expert des conseils là ai-je dit

should I say professor Jobin who apparently is the professor of English

devrais-je dire professeur Jobin qui est apparemment le professeur d'anglais

yes professor Jobin Thank You professor Joby I don't do very well on the program

oui professeur Jobin Merci professeur Joby je ne fais pas très bien sur le programme

just a minute no apparently which is a radio

juste une minute non apparemment qui est une radio

Oh people have to speak for a minute on a particular subject that they're given

Oh les gens doivent parler pour un minute sur un sujet particulier qui leur est donné

by their by the host and that there's a panel of four or five people and if they

par l'hôte et qu'il y a un panel de quatre ou cinq personnes et

if they repeat a word or hesitate somebody presses a button and then if

s'ils répètent un mot ou hésitent quelqu'un appuie sur un bouton et puis si

it's a correct challenge yeah they then get to speak on that subject it's been

c'est un défi correct ouais ils obtiennent alors pour parler de ce sujet ça

running for about 50 years it's a very interesting program it's called just a

fait environ 50 ans c'est une émission très intéressante ça s'appelle juste une

minute just a minute is a radio show it is and I say the same person has been

minute juste une minute c'est une émission de radio c'est et je dis que la même personne

hosting the show for 51 years and apparently it's the longest-running

anime l'émission depuis 51 ans s et apparemment c'est l'

radio show with the same host for 51 years can you believe it and the person

émission de radio la plus ancienne avec le même animateur depuis 51 ans pouvez-vous le croire et la personne

who presents it is 94 years old 94 Nicholas Parsons Nicholas Parsons is

qui la présente a 94 ans 94 Nicholas Parsons Nicholas Parsons est

his name yes you can't be out of water so I'm gonna use that I'm gonna use this

son nom oui vous ne pouvez pas être hors de l'eau alors je Je vais utiliser ça, je vais l'utiliser

to put a bit more water in the in the steam there we go

pour mettre un peu plus d'eau dans la vapeur, nous y voilà

Steve needs to put some more water fine water

Steve a besoin de mettre un peu plus d'eau de l'eau fine

Steve's putting some more water in another one but it's a bit creepy so I'm

Steve met un peu plus d'eau dans un autre mais c'est un peu effrayant donc je '

gonna give it a bit of an iron for this okay please don't start a fire the next

je vais lui donner un peu de fer à repasser pour ça d' accord s'il vous plaît ne pas allumer un feu le

one is keep the ball rolling uh-huh keep the ball rolling so I've

prochain est garder la balle en marche euh-huh garder la balle en marche donc j'ai

started telling you about idioms related to sort of ball games mm-hmm so now I'm

commencé à vous parler des idiomes liés à une sorte de jeux de balle mm -hmm alors maintenant je

going to carry on the conversation this task without letting it flag without

vais poursuivre la conversation cette tâche sans la laisser s'arrêter sans la

letting it lose any vigor or energy I'm going to keep the ball rolling so at a

laisser perdre de sa vigueur ou de son énergie Je vais continuer à faire avancer le bal donc lors d'une

party for example you could say to somebody you're oh you go in and talk to

fête par exemple vous pourriez dire à quelqu'un que vous êtes oh vous entrez et parlez

the people in there keep the ball rolling until I've got the food ready

aux gens là-dedans continuez à faire avancer les choses jusqu'à ce que j'aie la nourriture prête

yes so to keep things going to keep things going keep the energy going the

oui donc pour garder la chose s va faire avancer les choses garder l'énergie l'

momentum going in something you could be at work and you're doing a project that

élan dans quelque chose que vous pourriez être au travail et vous faites un projet qui

needs a lot of time and effort to do it and you might so your boss might say to

nécessite beaucoup de temps et d'efforts pour le faire et vous pourriez donc votre patron pourrait vous dire

you you've done very well with this project so far but it's not finished yet

vous ' J'ai très bien réussi avec ce projet jusqu'à présent, mais ce n'est pas encore terminé,

you need to keep the ball rolling and till it's finished keep the ball rolling

vous devez continuer à faire rouler la balle et jusqu'à ce qu'elle soit terminée, continuez à faire rouler la balle,

keep the energy going until it's done there's another one that's a good one it

maintenez l'énergie jusqu'à ce qu'elle soit terminée, il y en a un autre qui est bon,

is I thought that was a good one mr. doing Steve do you want to see something

je pensais que c'était un bon monsieur faire Steve veux-tu voir quelque chose de

funny well I can see you from here so is that what you mean this is something

drôle eh bien je peux te voir d'ici alors c'est que ce que tu veux dire c'est quelque chose d'

else no come on the other night we were

autre non viens l'autre soir nous

watching our favorite TV channel we were watching our favorite TV channel ideal

regardions notre chaîne de télévision préférée nous regardions notre chaîne de télévision préférée le

world is a shopping channel and they were selling watches they were selling

monde idéal est un chaîne d'achat et ils vendaient des montres ils vendaient des

watches now what you have to do is you have to present the watch in the best

montres maintenant ce que vous devez faire est de présenter la montre de la meilleure

possible way and that means you have to make it look as if it's good quality and

façon possible et cela signifie que vous devez lui donner l'impression qu'elle est de bonne qualité et

also very reliable so what is the first thing the most important thing that you

aussi très fiable alors qu'est-ce qui est la première chose la chose la plus importante que vous

should never do when you are trying to sell a watch well take a look at this a

ne devriez jamais faire lorsque vous essayez de vendre une montre, jetez un œil à cela,

lot of big companies have developed this for this this 2018 our favorite center

beaucoup de grandes entreprises l'ont développé pour ce 2018, notre centre préféré

of magnificent just so there it is so that's what you don't do everything

de magnifique juste donc voilà donc c'est ce que vous ne faites pas tout à

again mr. Duncan you know you never shake the watch show it again and try

nouveau mr. Duncan, vous savez que vous ne secouez plus jamais la montre, montrez-la et essayez de

not to talk over at this time Steve a lot of big companies have developed this

ne pas en parler à ce moment-là.

for this this 2018 this she was caught trying to get the watch to work that is

so funny absolutely brilliant so yes she was

alors oui, elle

selling this watch very expensive watch it was a very expensive watch and and of

vendait cette montre montre très chère c'était une montre très chère et et

course it wasn't working properly so she started to shake the watch and lighter

bien sûr elle ne fonctionnait pas correctement alors elle a commencé à secouer la montre et plus

on we noticed that that particular watch was withdrawn from the sale and I think

légère nous avons remarqué que cette montre particulière avait été retirée de la vente et je pense

it was because the the the audience had caught her shaking the watch let's have

c'était parce que le public l'avait surprise en train de secouer la montre, jetons un

another look at that because it happened so quickly but it's brilliant so let's

autre coup d'œil à cela parce que c'est arrivé si vite mais c'est génial alors

have one little look a lot of big companies have developed this for this

regardons un peu beaucoup de grandes entreprises ont développé cela pour

this 2018 this is magnificent yes you can see half the watch is working and

ce 2018 c'est magnifique oui vous peut voir que la moitié de la montre fonctionne et que la

half of the other half of it isn't can you see me very well I seem a bit dark

moitié de l'autre moitié ne fonctionne pas pouvez- vous me voir très bien j'ai l'air un peu sombre

no we can see your perfect Steam's good we can see you so well okay fine well

non nous pouvons voir votre Steam parfait est bon nous pouvons vous voir si bien d'accord bien de

anyway I've got to carry on ironing mr. Duncan otherwise I might be accused of

toute façon j'ai dois porter o n repassage m. Duncan sinon je pourrais être accusé de

dropping the ball horses look at that drop the ball drop the ball that comes

laisser tomber le ballon les chevaux regardez ce laisser tomber le ballon laisser tomber le ballon qui vient

from sort of rugby or American football or even cricket it means to drop the

d'une sorte de rugby ou de football américain ou même de cricket cela signifie laisser tomber le

ball means to make an error or to miss an opportunity and for example if you're

ballon signifie faire une erreur ou manquer une occasion et pour exemple si vous êtes

at work and you were doing a project I don't know why I keep talking about

au travail et que vous faisiez un projet je ne sais pas pourquoi je continue à parler de

projects at work but I don't you might say I don't want to drop the ball on

projets au travail mais je ne peux pas vous dire je ne veux pas laisser tomber la balle sur

this project it's very important I could get a promotion out of this or you might

ce projet c'est très important je pourrait en tirer une promotion ou vous pourriez

say your boss might see it say to you don't drop the ball on that one it's a

dire que votre patron pourrait le voir vous dire de ne pas laisser tomber la balle sur celui-là, c'est un

very important project so it might also mean to lose momentum or to even make a

projet très important, donc cela pourrait aussi signifier perdre de l'élan ou même faire une

mistake to make a mistake to make an error yes so you've been given a project

erreur de faire un erreur de faire une erreur oui donc on vous a donné un projet

or a task or something to do and it could be a long project and then you

ou une tâche ou quelque chose à faire et cela pourrait être un long projet et ensuite vous

sort of lose interest in it but it's been very important to get it done and

perdez en quelque sorte tout intérêt pour cela mais il a été très important de le faire et

you drop the ball you make an error it's just like if you were in a game say

vous laissez tomber le balle tu fais une erreur c'est comme si tu étais dans un jeu dis

cricket or not football because this is in games where you are allowed to touch

cricket ou pas football parce que t le sien est dans les jeux où vous êtes autorisé à toucher

the ball like rugby and the ball is in the air and you've got to catch the ball

le ballon comme le rugby et le ballon est en l'air et vous devez attraper le ballon

if you catch the ball the opponent's called out well if you miss that catch

si vous attrapez le ballon l'adversaire est bien appelé si vous manquez cette prise

you've dropped the ball and so you've made an error so you can use that phrase

vous avez laissé tomber le balle et donc vous avez fait une erreur afin que vous puissiez utiliser cette phrase

in life when you make mistakes about things mmm you drop the ball so there

dans la vie quand vous faites des erreurs sur des choses mmm vous laissez tomber la balle alors

you go and well anyway all this talk is is is is really distracting detracting

voilà et bien de toute façon tout ce discours est vraiment distrayant en me détruisant

away from me during this important task of hiding but of course if I'm not doing

pendant ce tâche importante de se cacher, mais bien sûr, si je ne fais pas

that I'm not keeping my eye on the ball oh oh oh we could see what you were

ça, je ne garde pas un œil sur la balle

doing coming thick and fast now is the day your being can I just say you are

being very clever today unintentionally unintentionally so keeping your eye on

être très intelligent aujourd'hui involontairement involontairement, donc garder l'œil sur

the ball is a similar to not don't drop the ball

la balle est similaire à ne pas laisser tomber la balle

really it's a similar expression it just remained it means to remain alert and

vraiment c'est une expression similaire c'est juste resté cela signifie rester alerte et

focused on a task there we go keep your eye on the ball keep a focused on the

concentré sur une tâche là nous allons garder l' œil sur le balle restez concentré sur la

task in hand it's equivalent really to you know don't drop the ball in a way so

tâche à accomplir c'est vraiment équivalent à vous kn ow ne laissez pas tomber la balle d'une manière, donc

if an example of that could be you did a great job you were really on the ball

si un exemple de cela pourrait être que vous avez fait un excellent travail, vous étiez vraiment sur la balle

with that project so it just means or you could say for example oh I'm not on

avec ce projet, donc cela signifie simplement ou vous pourriez dire par exemple oh je ne suis pas sur

the ball today I had a very bad night's sleep but I thought well I think I think

la balle aujourd'hui j'ai eu une très mauvaise nuit de sommeil mais j'ai bien pensé je pense que

keep one's eye on the ball means to concentrate on what you're doing yes to

garder un oeil sur la balle veut dire se concentrer sur ce que l'on fait oui

remain alert to remain focused that's it so so if someone tells you to keep your

rester vigilant rester concentré c'est tout alors si quelqu'un vous dit de garder l'

eye on the ball it means you must pay attention it means you must not lose

oeil sur la balle cela signifie que vous devez faire attention cela signifie que vous ne devez pas perdre votre

concentration exactly yes keep your eye on the ball so I've got to keep my eye

concentration exactement oui gardez un œil sur la balle donc je dois garder mon œil

on the ball when it comes to the ironing otherwise I won't get the task completed

sur la balle quand il s'agit de repasser sinon je n'aurai pas la tâche terminé

by the end of this livestream so that's what we're doing we're talking about

à la fin de ce livestream, c'est donc ce que nous faisons, nous parlons de

words to do with the word ball all general words to do with football but

mots liés au mot balle tous les mots généraux liés au football, mais

balls balls in general apparently on the live chat we have a few people

balles balles en général apparemment sur le chat en direct, nous avons quelques personnes qui

commenting we have Mohammed meadow who says I can't understand everything well

commentent nous avoir Mohammed meadow qui dit je ne comprends pas bien tout ce

there are if you look underneath the video there are actually some live

qu'il y a si tu regardes en dessous la vidéo, il y a en fait des

subtitles so if you are watching on an Android device or on a PC not Apple

sous-titres en direct, donc si vous regardez sur un appareil Android ou sur un PC pas Apple

because it doesn't work on there for the time being

car cela ne fonctionne pas là-bas pour le moment,

but you can get live subtitles so if you want to follow this live and you want to

mais vous pouvez obtenir des sous-titres en direct, donc si vous voulez suivre cela en direct et vous voulez

read what is said underneath live thank you YouTube it's very kind of you to

lire ce qui se dit en dessous en direct merci YouTube c'est très gentil à vous de

give me live subtitles thank you very much

me donner des sous-titres en direct merci beaucoup en

indeed very they've let more people see you dancing extreme that would be even

effet très ils ont laissé plus de gens vous voir danser extrême ce serait encore

better that's the only slight problem Steve is not many people are able to see

mieux c'est le seul petit problème que Steve est peu de gens peuvent me voir

me because youtube doesn't tell my subscribers really yeah they don't

parce que youtube ne le dit pas vraiment à mes abonnés, oui, ils ne font pas

really advertise you out there and and tell people that you're out there which

vraiment de publicité pour vous et disent aux gens que vous êtes là-bas, ce qui

is a shame but hopefully we will overcome that with our scintillating and

est dommage, mais j'espère que nous surmonterons cela avec notre scintillant et des

fascinating lessons for example with me doing the ironing I'm sure this will

leçons fascinantes par exemple avec moi faisant le repassage Je suis sûr que cela

break all records on YouTube viewing figures don't you mister doing I think

battra tous les records sur les chiffres d'écoute de YouTube , n'est-ce pas, monsieur, je

so as I said the other day I hope that YouTube can can handle all of the

pense que comme je l'ai dit l'autre jour, j'espère que YouTube pourra gérer tous les

viewers watching mr. Steve do the ironing Tran asks can mr. Steve iron

téléspectateurs qui regardent m. Steve fait le repassage Tran demande peut mr. Steve repasser un

some more paper I said can I tell you what would be funny Steve if you if you

peu plus de papier j'ai dit puis-je vous dire ce qui serait drôle Steve si vous

were to iron one of the spiders from last week there we go so there's one

deviez repasser l'une des araignées de la semaine dernière on y va donc il y en a une que

I've just used keeping a ball rolling so I'll crinkle it all up there we go it's

je viens d'utiliser pour faire rouler une balle alors je vais froisser tout là-haut on y va c'est

all crinkled up and now let's see how effective this iron really is as I said

tout froissé et maintenant voyons à quel point ce fer est vraiment efficace comme je l'ai dit

before this is the Philips comfort to15 model and we need lots of steam so there

avant c'est le modèle Philips comfort to15 et on a besoin de beaucoup de vapeur alors on y

we go that's a bit what do you think better that's much better

va c'est un peu quoi pensez-vous mieux c'est beaucoup mieux,

I haven't got all the creases out let's give it another go that's a bit better

je n'ai pas tous les plis, essayons de nouveau, c'est un peu mieux,

please know the spiders anyway mr. Duncan have you moved there life I've

s'il vous plaît, connaissez les araignées de toute façon mr. Duncan avez-vous déménagé là-bas, je les

let them all go in how Arden that was that's hot I've I've let the

ai tous laissés aller dans Arden, c'était chaud, j'ai laissé les

spiders go in the garden they were all running around free what neighbors

araignées aller dans le jardin, elles couraient toutes librement, ce que les voisins se

complaining that we've got tropical poisonous spiders wandering around

plaignent que nous ayons des araignées vénéneuses tropicales

a lot poisonous well they might think they are yes that's their problem not

errant beaucoup venimeux eh bien ils pourraient penser qu'ils sont oui c'est leur problème pas le

mine Joelle or Joelle says oh hello to mr.

mien Joelle ou Joelle dit oh bonjour à mr.

Duncan and mr. Steve thank you very much hello Joelle hello I read says today I'm

Duncan et M. Steve merci beaucoup bonjour Joelle bonjour j'ai lu dit aujourd'hui je fais de

making black currant jam would you like some black currant jam mr. Duncan and

la confiture de cassis voulez-vous de la confiture de cassis mr. Duncan et

mr. Steve thank oh that current jammer now I'd love to as you might well know I

M. Steve merci oh ce brouilleur actuel maintenant j'adorerais comme vous le savez peut-être

like to make jam and but I've never made black currant jam now that's delicious

j'aime faire de la confiture et mais je n'ai jamais fait de confiture de cassis maintenant c'est délicieux

really tart that's got a delicious flavour and it must be very good for you

vraiment acidulé qui a une saveur délicieuse et ça doit être très bon pour vous

look if any of any any of these fruits that have got the dark skins are very

regardez si l'un de ces fruits à peau foncée est très

good for you which is why I like to make blueberry jam and damson Jam because

bon pour vous, c'est pourquoi j'aime faire de la confiture de myrtilles et de la confiture de damson parce que

it's very good for you if I do all those sleeves I can't remember now yes that

c'est très bon pour vous si je fais toutes ces manches dont je ne me souviens plus maintenant oui celui-

one's done all right let's put it on a Haggar this is a very expensive shirt by

là a bien fait mettons-le sur un Haggar c'est une chemise très chère

the way mr. Duncan it looks it it is I got it in a sale because I always get

d'ailleurs mr. Duncan on dirait que je l' ai eu dans une vente parce que je mets toujours

all my clothes in sales because they don't like to pay full price for them as

tous mes vêtements en vente parce qu'ils n'aiment pas payer le prix fort pour eux comme

you said last week that one is ready for a work do and I shall hang it on your

vous l'avez dit la semaine dernière qu'on est prêt pour un travail et je vais accrocher le sur

your microphone stand again let's hope it doesn't upset the balance yes it

ton pied de micro encore une fois espérons que ça ne perturbe pas l'équilibre oui

should be okay if it falls over it's your fault

ça devrait aller s'il tombe c'est de ta faute

there we go time to another word another word right carry the ball Oh carry the

là on passe le temps à un autre mot un autre mot bien porte la balle Oh porte la

ball okay this is an idiom oh yeah I can tell by your the inflection in your

balle d'accord c'est un idiome oh ouais je peux dire par votre inflexion dans votre

voice that you've never heard of this law mr. Duncan I I must admit this

voix que vous n'avez jamais entendu parler de cette loi mr. Duncan I Je dois admettre que cela

doesn't seem to be one that I've heard used before carry the ball it comes from

ne semble pas être celui que j'ai entendu utiliser avant de porter le ballon, cela vient d'

a sort of American football or rugby and it means to take charge to assume

une sorte de football américain ou de rugby et cela signifie prendre en charge assumer la

responsibility to take charge of something so your boss in a meeting

responsabilité de prendre en charge quelque chose pour que votre patron en une réunion

might say right I need someone to sort out the fire

pourrait dire juste j'ai besoin de quelqu'un pour trier le

Department who's going to carry the ball on this one

service d'incendie qui va porter le ballon sur celui-ci

so in other words who is going to put their hand up and say I'll do it I'll

donc en d'autres termes qui va lever la main et dire je vais le faire je vais m'en

take charge of that you know what I think that's similar to Steve I'll show

occuper toi sais ce que je pense qui est similaire à Steve Je vais

you what I think it's similar to let me just show you this now on the screen

vous montrer ce que je pense que c'est similaire à laissez-moi juste vous montrer ceci maintenant sur l'écran

it's very similar to that do you think carry the can carry carry the can is a

c'est très similaire à cela pensez-vous que porter la canette porter porter la canette est un

bit different because I think doesn't carry the can mean that you are going to

peu différent parce que je pense ne porte pas la peut signifier que vous allez

take the fall you are going to be the one that takes the blame for something

prendre la chute vous allez être celui qui prend le blâme pour quelque chose

that's gone wrong yes Otto ought to take responsibility for something yes but

qui a mal tourné oui Otto devrait assumer la responsabilité de quelque chose oui mais

that's usually for something that's gone wrong isn't it hmm whereas whereas this

c'est généralement pour quelque chose qui a mal tourné n'est 't it hmm alors que celui-

one carry the ball means that is you are going to take charge of something so

ci porte le ballon mea ns c'est que vous allez prendre en charge quelque chose donc

there is a difference between these two expressions there is definitely a

il y a une différence entre ces deux expressions il y a définitivement une

difference I would say mr. tone can carry the can usually means I think I'm

différence je dirais mr. le ton peut porter la canette signifie généralement que je pense que j'ai

right in saying that if you were to carry the can on something it means

raison de dire que si vous deviez porter la canette sur quelque chose, cela signifie que

something's gone wrong someone has to be blamed and and you're

quelque chose a mal tourné, quelqu'un doit être blâmé et c'est vous

the one that's going to take the blame for it even though it might not be your

qui allez en prendre le blâme même si ce n'est peut-être pas de ta

fault that's it so you have to carry the can you have really taken that work made

faute c'est tout, donc tu dois porter la boîte tu as vraiment pris ce travail a fait

a big mistake yes and he caused you in and says look I can't be seen to be the

une grosse erreur oui et il t'a fait entrer et dit regarde je ne peux pas être vu comme

one who's who's done the wrong thing here you've got to carry the can for me

celui qui a fait le mauvaise chose ici tu dois porter la boîte pour moi

yes whereas carry the ball mean to take charge I must I must say I've I've never

oui alors que porter le ballon signifie prendre en charge je dois je dois dire que je n'ai jamais

heard that expression so maybe it's used more in American English he's gonna

entendu cette expression alors peut-être qu'elle est plus utilisée en anglais américain il va

carry the ball on this one I don't know why I said that did a semi

porter le ballon sur celui-ci je ne sais pas pourquoi j'ai dit que ça faisait un

American accent it was very good thank you very much

accent semi américain c'était très bien merci beaucoup

well it's nice to see that you agreed Lou today mr. Duncan yeah it's nice to

bien ça fait plaisir de voir que tu es d'accord Lou aujourd'hui mr. Duncan ouais c'est bien de

see that we're working as a team and you're playing ball you play ball play

voir que nous travaillons en équipe et que tu joues au ballon tu joues au ballon jouer au

ball that's a from baseball ready it means to cooperate huh with or act fair

ballon qui vient du baseball prêt cela signifie coopérer hein avec ou agir juste

with to play by the rules to play ball

avec jouer selon les règles jouer au ballon

here's an example if we manage to persuade John to come and work for us do

voici un exemple si nous parvenons à persuader John de venir travailler pour nous

you think he would play ball hmm in other words do you think he'll play by

pensez-vous qu'il jouerait au ballon hmm en d' autres termes pensez-vous qu'il jouera selon

our rules he's working for somebody else at the

nos règles il travaille pour quelqu'un d'autre en ce

moment but if he comes to work for us there are certain rules and ways of

moment mais s'il vient travailler pour nous il y a certaines règles et façons de

working he's got to a deer too so let's ask John to come and work for us but do

travailler, il a aussi un cerf alors demandons à John de venir travailler pour nous mais

you think he'd play ball yes do you think he'd work to our rules and

pensez-vous qu'il jouerait au ballon oui pensez-vous qu'il travaillerait selon nos règles et

regulations so that's an interesting expression so to play along or to go

règlements donc c'est intéressant expression donc jouer le jeu ou accepter

along with another person's rules or regulations or the things they require

les règles ou règlements d'une autre personne ou les choses qu'elle exige

if you join in if you agree to go along with what they say you will play ball

si vous vous joignez à elle si vous acceptez d'accepter ce qu'elle dit vous allez jouer au ballon

play ball and just the opposite of that would be if you don't play ball and

jouer au ballon et c'est exactement le contraire si vous ne joue pas au ballon et

quite often the expression is used in that negative way hmm so for example you

assez souvent l'expression est utilisée de cette manière négative hm m donc par exemple vous

might be and I know examples of this I've work in sales and we've got a team

pourriez être et je connais des exemples de cela J'ai travaillé dans les ventes et nous avons une équipe

of eight people in our particular sales team but some people do things their own

de huit personnes dans notre équipe de vente particulière mais certaines personnes font les choses à leur

way they don't do things according to what become how the company wants them

manière, elles ne font pas les choses selon ce qui devient comment l'entreprise veut

to achieve their successes they might do slightly risky things they don't play

qu'ils atteignent leurs succès ils pourraient faire des choses légèrement risquées ils ne jouent pas au

ball so you might say for example she's supposed to be part of our team she but

ballon donc vous pourriez dire par exemple qu'elle est censée faire partie de notre équipe elle mais

she does things her own way she doesn't play ball so that's how you could use

elle fait les choses à sa manière elle ne joue pas balle donc c'est comme ça que vous pouvez utiliser

that exact expression so it means really sticking to the rules of a game hmm in

cette expression exacte donc cela signifie vraiment s'en tenir aux règles d'un jeu hmm dans

whatever environment or endeavor you're in there so that's that right what I got

n'importe quel environnement ou effort dans lequel vous êtes donc c'est ce qu'il me

left wine how about some underwear here we go I'm showing my under mate

reste vin que diriez-vous de quelques sous-vêtements ici nous allons je ' Je montre mon sous-compagnon

I'm live across the world I don't normally iron underwear yeah I can

Je vis à travers le monde Je ne repasse pas normalement les sous-vêtements ouais je peux en

actually I can actually stop you thirsty because I dad you're not on the screen

fait je peux en fait t'arrêter d'avoir soif parce que je suis papa tu n'es pas à l'écran

at the moment oh right okay thanks for that let's have a quick look at the live

pour le moment oh d'accord merci pour ça allons-y un rapide coup d'œil au

chat so the live chat is very busy we mustn't forget

chat en direct donc le chat en direct est très occupé, nous ne devons pas

about the live chat yes Tran says I've got to iron the iron

oubliez le chat en direct oui Tran dit que je dois repasser le fer

really I need another iron for that if you let

vraiment j'ai besoin d'un autre fer pour que si vous laissez

the spiders out you are not making a big favour for them because some of the

sortir les araignées, vous ne leur faites pas une grande faveur car certaines des

spiders they are not conditioned for the outside so it's the same action if you

araignées ne sont pas conditionnées pour l' extérieur donc c'est la même action si vous les

beat them yes don't worry I haven't really let them out they don't actually

battez oui ne vous inquiétez pas je ne les ai pas vraiment laissés sortir ils ne nous appartiennent pas en fait

belong to us the spiders they don't belong to us so yes and that's what you

les araignées ils ne nous appartiennent pas alors oui et c'est ce que vous

should do if you don't want to iron things put them on a hanger and then let

devriez faire si vous ne Je ne veux pas repasser des choses, mettez-les sur un cintre, puis laissez-

them dry and you don't have to wind them but yes I don't normally iron

les sécher et vous n'avez pas à les enrouler, mais oui, je ne repasse pas normalement

as much as I've ironed today I'm only doing it because I wanted to do well I

autant que je l'ai repassé aujourd'hui, je le fais seulement parce que je voulais pour bien faire

was on my work bike my sort of dressy shoes

j'étais sur mon vélo de travail mon genre de chaussures habillées

I was ironed those Montenegro satisfied with 6:1 England Panama we certainly are

j'étais repassé ceux du Monténégro satisfait de 6: 1 Angleterre Panama nous ne sommes certainement

not not like we really follow football from windy Montenegro bye bye well as

pas comme nous suivons vraiment le football du Monténégro venteux au revoir bien comme

Marella it was lovely to have you here and of course don't forget we are back

Marella c'était agréable de vous avoir ici et bien sûr n'oubliez pas que nous sommes de

on Wednesday we will be going in around about 10 maybe 12 minutes we'll be going

retour mercredi, nous irons dans environ 10 peut-être 12 minutes, nous allons va

so the live stream will be shorter and they will be short from now on so only

donc le flux en direct sera plus court et ils seront courts à partir de maintenant donc seulement

90 minutes Sergio has come up with a use of the word an idiom that I hadn't

90 minutes Sergio a trouvé une utilisation du mot un idiome auquel je n'avais pas

thought of today okay have a ball oh yes if all to have a

pensé aujourd'hui d'accord amusez- vous oh oui si tout à passez un

great time well done Sergio to have a wonderful time you have a great time at

bon moment bravo Sergio pour passer un moment merveilleux vous passez un bon moment lors d'

a party or maybe you have a great time in your life you are having a ball well

une fête ou peut-être que vous passez un bon moment dans votre vie vous vous amusez

done that's fantastic so I'm glad to hear that Sergio is having a ball with

bien c'est fantastique donc je suis content d' apprendre que Sergio s'amuse un bal avec

our live chat you are having a great time we were all having a ball with the

notre chat en direct vous passez un bon moment nous nous sommes tous bien amusés avec le

live chat so let's have a look at your indepence there we go so I'm going to

chat en direct alors jetons un coup d'oeil à votre indépendance là on y va alors je vais

iron my cow inclined underwear I don't normally do

repasser mes sous-vêtements enclins à la vache que je ne fais pas normalement

it of course but it's I know it's going to feel more comfortable if I do so

c'est bien sûr mais c'est je sais que ça va être plus confortable si je le fais alors

let's do that

faisons ça d'

all right that'll do I'm sure people want to see your underpants we have oh

accord ça ira je suis sûr que les gens veulent voir ton slip que nous avons oh

my my tissues have gone a bit I've gone a bit there we go

mes mouchoirs sont un peu partis je suis parti un peu on y va

I think they need a bit of an iron so it's just Oh pure luxury so Steve is

je pense qu'ils ont besoin d'un peu de fer donc c'est juste du pur luxe alors Steve a

high-end tissue in his pocket there's no stopping you

du tissu haut de gamme dans sa poche il n'y a pas vous arrêtant

we've we've had a complaint by the way complaint a complaint from posh tarna

nous avons nous avons eu une plainte au fait plainte une plainte de posh tarna

posh tarna says I hate you Thanks thanks a lot everybody say that

posh tarna dit je te déteste merci merci beaucoup tout le monde dit

before what I hate you because you don't read my comment well I have read that

qu'avant ce que je te déteste parce que tu ne lis pas bien mon commentaire j'ai lu celui-

one and also posh Tana is saying bye forever oh well the problem is we can't

là et aussi chic Tana dit au revoir pour toujours eh bien le problème est que nous ne pouvons pas

read all of the comments because there are so many and it's moving up the of

lire tous les commentaires car il y en a tellement et ça monte sur

the screen and we can't always read them all so bye-bye then

l'écran et nous ne pouvons pas toujours tous les lire donc au revoir alors les

pashtun are very sorry to see you go yes I'm very sorry to see you go McLean too

pachtounes sont vraiment désolés de vous voir partir oui je suis vraiment désolé de vous voir partir McLean trop

upset we've just read your message we just read it now so you can stay yes

bouleversé nous venons de lire votre message nous venons de le lire maintenant donc vous pouvez rester oui

then there's another message and we'll read it something you know maybe a bit

alors il y a un autre message et nous le lirons quelque chose tu sais peut-être un peu

nicer that's actually it's up to you really

mieux c'est en fait c'est à toi de

oh right okay so well I attended look here I'm gonna I'm gonna move out of

décider vraiment oh d'accord donc bien j'ai assisté regarde ici je vais je vais

order here because pasture a pashtun are there threw me a curveball oh okay

déménager ici parce que le pâturage un pachtoune est là m'a jeté une balle courbe oh d'accord

look at that oh I'm on the ball today mr. Duncan that is an event or an action

regarde ça oh je suis sur le ballon aujourd'hui mr. Duncan c'est un événement ou une action

that is unexpected hmm so what Pashtun has said there was

qui est inattendu hmm donc ce que Pashtun a dit là-bas était

unexpected because we don't normally get people making comments like that so an

inattendu parce que nous ne recevons normalement pas de gens faisant des commentaires comme ça donc un

event or an action that is unexpected or difficult to deal with even for example

événement ou une action qui est inattendu ou difficile à gérer même par exemple

Bob just told me he's quitting and going to work for our rival company

Bob vient de me dire qu'il démissionne et va travailler pour notre entreprise rivale

what a curveball so that's in baseball the the ball can be it can skin come but

quelle balle courbe donc c'est au baseball la balle peut être elle peut venir mais

as funny angle or in any ball game the ball can come in at an unexpected angle

comme angle drôle ou dans n'importe quel jeu de balle la balle peut entrer sous un angle inattendu

well what they normally do when they throw the ball they put what they call

bien ce qu'ils font normalement quand ils lancent la balle, ils mettent ce qu'ils appellent une

spin on the ball so they throw the ball and the ball curves as it goes towards

rotation sur la balle afin qu'ils lancent la balle et la balle se courbe au fur et à mesure qu'elle se dirige vers

sometimes you can't predict it so it's an event of so we out of the context of

parfois vous ne pouvez pas le prédire donc c'est un événement de donc nous sortons du contexte du

sport if something unexpected happens you can describe that as a curve ball so

sport si quelque chose d'inattendu se produit, vous pouvez décrire cela comme une balle courbe, donc

we just had one there live somebody if we weren't expecting somebody to be

nous en avons juste eu une là-bas, vivez quelqu'un si nous ne nous attendions pas à ce que quelqu'un soit

nasty to us and maybe it's our own fault but at the same time we weren't

méchant avec nous et peut-être que c'est de notre faute, mais en même temps, nous ne nous y

expecting it so that's an example of a curve ball I've got news for you Steve I

attendions pas, alors c'est un exemple d'une balle courbe que j'ai J'ai des nouvelles pour toi Steve,

I get a lot of people saying they hate me they knew you like like what I do

je reçois beaucoup de gens qui disent qu'ils me détestent, ils savaient que tu aimes ce que je fais

dear me so another seven minutes and then we are

mon cher moi, alors encore sept minutes et puis nous y

going so I think we've got time for a couple of more but first of all I want

allons donc je pense que nous avons le temps pour quelques autres mais d'abord avant tout, je veux

to show you something very interesting because this is something interesting

vous montrer quelque chose de très intéressant parce que c'est quelque chose d'intéressant

that I want to talk about and maybe we can talk about this on Wednesday we

dont je veux parler et peut-être que nous pourrons en parler mercredi, nous

return on Wednesday at 10:00 p.m. UK time we do why what is the strangest

reviendrons mercredi à 22h00. Nous faisons l'heure du Royaume-Uni pourquoi quelle est la chose la plus étrange

thing you've ever found now I'm going to show you something that I found a couple

que vous ayez jamais trouvée maintenant je vais vous montrer quelque chose que j'ai trouvé il y a

of weeks ago in fact we found it together whilst walking and here's

quelques semaines en fait nous l'avons trouvé ensemble en marchant et voici

here's a very strange thing that we found the other week something that was

voici une chose très étrange que nous avons trouvée l'autre semaine, quelque chose qui a été

abandoned and we were quite surprised to find it so there it is we found this

abandonné et nous avons été assez surpris de le trouver, alors nous l'avons

just sitting alone looking very lost this particular item is a guitar very a

trouvé assis seul, l'air très perdu, cet article particulier est une guitare très une

very strange thing to find abandoned

chose très étrange à trouver abandonnée,

we're going on our regular walk on a Saturday and there it was basically on

nous allons faire notre promenade habituelle un samedi et là c'était en gros

the edge of a field yes no sort of object you normally find

au bord d'un champ oui non genre d'objet qu'on trouve normalement

I want to know how can you lose a guitar I know we haven't said we saw it again

je veux savoir comment on peut perdre une guitare je sais on s'est pas dit qu'on l'avait revu

but then we haven't seen it we didn't see it this week did we mr. Duncan now I

mais après on n'a pas vu il nous ne l'avons pas vu cette semaine avons-nous mr. Duncan maintenant, je

think it's gonna make maybe the person who it belonged to has actually come

pense que ça va faire peut-être que la personne à qui il appartenait est

along and reclaimed it I think so but of course I couldn't resist playing a tune

venue et l'a récupéré je pense que oui mais bien sûr je n'ai pas pu résister à jouer un air

on the guitar there I am look playing I think it's rock around the clock I'm

à la guitare là je regarde jouer je pense que c'est du rock 24 heures sur 24 Je

singing there or maybe not unfortunately I wasn't playing it really because I

chante là-bas ou peut-être pas, malheureusement, je ne le jouais pas vraiment parce que je

can't play the guitar so though it is something we found abandoned but maybe

ne sais pas jouer de la guitare, donc bien que ce soit quelque chose que nous avons trouvé abandonné, mais peut-être que

on Wednesday we can talk about this as well we can extend this particular bit

mercredi nous pourrons en parler aussi, nous pouvons étendre ce morceau particulier

and ask what is the strangest thing that you've ever found abandoned have you

et demander quelle est la chose la plus étrange que vous ayez jamais trouvée abandonnée avez-vous

ever found anything unusual another thing of course we could ask have you

déjà trouvé quelque chose d'inhabituel une autre chose bien sûr que nous pourrions demander avez-vous

ever found any money now I seem to have an ability I don't know why I seem to

déjà trouvé de l'argent maintenant il me semble avoir une capacité je ne sais pas pourquoi je semble

have a very strange ability to find money in my life when I'm walking around

avoir un capacité très étrange de trouver de l' argent dans ma vie quand je me promène ou que je

or sitting down or doing something I often find money just on the ground it's

m'assieds ou que je fais quelque chose Je trouve souvent de l'argent juste par terre c'est

a very strange thing so that may be something we can do for next Wednesday

une chose très étrange donc c'est peut-être quelque chose que nous pouvons faire pour mercredi prochain

when we return at 10 p.m. UK time you find lots of money mr. Duncan that is

quand nous reviendrons à 10 après-midi L'heure du Royaume-Uni, vous trouvez beaucoup d'argent, mr. Duncan, c'est

very correct how much money I wonder give me a ballpark figure ah there we go

très correct combien d'argent je me demande, donne-moi un chiffre approximatif ah

I slipped another word in there can I just say you were on fire today

voilà j'ai glissé un autre mot là-dedans puis-je juste dire que tu étais en feu aujourd'hui

literally it's so hot with this iron going in the steam so a ballpark or a

littéralement il fait tellement chaud avec ce fer à repasser dans la vapeur donc un stade approximatif ou un

ballpark figure is an approximate number yes or maybe a rough guess a rough guess

chiffre approximatif est un nombre approximatif oui ou peut-être une estimation approximative une estimation approximative

very good that's exactly it mr. Duncan apparently it originated from a

très bon c'est exactement ça mr. Duncan, apparemment, il est né d'un

commentator watching a game of football many years ago and he was asked to just

commentateur regardant un match de football il y a de nombreuses années et on lui a demandé de

crime how many people were watching in the stadium or the ballpark as they

dire combien de personnes regardaient dans le stade ou le stade de baseball comme ils l'

called it sometimes in America so he gave a ballpark figure an approximate

appelaient parfois en Amérique, il a donc donné un chiffre approximatif

number of people who were watching but you can use this of course it's an idiom

de les gens qui regardaient mais vous pouvez l'utiliser bien sûr c'est un idiome

so you can use it outside the world of football or ball games for example you

donc vous pouvez l'utiliser en dehors du monde du football ou des jeux de ballon par exemple vous

might say I know you can't tell me exactly how much it will cost to repair

pourriez dire je sais que vous ne pouvez pas me dire exactement combien il en coûtera pour réparer

the roof just give me a ballpark figure an approximate cost there and your boss

le toit donnez-moi simplement un chiffre approximatif d'un coût approximatif et votre patron

might say oh you might be doing a project and you might you can't get it

pourrait dire oh vous pourriez faire un projet et vous pourriez ne pas pouvoir le

going until you can give some estimate of the cost so you might say I need a

démarrer tant que vous ne pouvez pas donner une estimation du coût afin que vous puissiez dire que j'ai besoin d'un

ballpark figure in order for this project to go ahead often we get that

chiffre approximatif pour que ce projet aille de l'avant souvent, nous obtenons que

don't be for example if we're doing big projects the government are doing big

ce n'est pas par exemple si nous faisons de grands projets le gouvernement fait de grands

projects they might make a rough estimate of how much it will cost and

projets ils pourraient faire une estimation approximative de combien cela coûtera et

you call it a ballpark figure just something roughly approximate to what

vous appelez cela un chiffre approximatif juste quelque chose ro très approximatif de ce que

you think it might be that's it your best guess your best guess if you can't

vous pensez que cela pourrait être c'est votre meilleure estimation votre meilleure estimation si vous ne pouvez pas

give an exact number or an exact figure for something give a ballpark figure

donner un nombre exact ou un chiffre exact pour quelque chose donner un chiffre approximatif

which is your best guess exactly mr. Duncan another look at the live chat

qui est votre meilleure estimation exactement mr. Duncan un autre regard sur le chat en direct

just very quickly because we have some comments about the abandoned guitar Oh

très rapidement parce que nous avons des commentaires sur la guitare abandonnée Oh

maybe someone was feeling despair because they weren't kissed in the

peut-être que quelqu'un se sentait désespéré parce qu'ils n'étaient pas embrassés dans la

kissing gate and then they abandoned their guitar good what a good suggestion

porte des baisers et ensuite ils ont abandonné leur guitare bien quelle bonne suggestion

Katherine I like that Katherine that's pretty good

Katherine j'aime ça Katherine c'est plutôt bien

only three strings Judy says yes how could you spot their only three strings

seulement trois cordes Judy dit oui comment pourriez-vous repérer leurs seules trois cordes

on that guitar that's my super high definition quality Wow there were only

sur cette guitare c'est ma qualité super haute définition Wow il n'y avait que

three strings on it maybe that's why they abandon it because one of the one

trois cordes dessus peut-être c'est pourquoi ils l'ont abandonné parce que l'une

of the strings was missing yes - Donna said she really loves this oh that's

des cordes était manquant oui - Donna a dit qu'elle aimait vraiment ça oh c'est

nice thank you thank you very much thank you pass Donna for saying you lovers

gentil merci merci beaucoup merci passe Donna d'avoir dit que vous amants

isn't that lovely how much money did you find mr. Duncan well sometimes it's a

n'est pas si charmant combien d'argent avez-vous trouvé mr. Duncan eh bien, parfois, c'est une

very small amount and sometimes a very large amount I've actually found lots

très petite quantité et parfois une très grande quantité, j'ai en fait trouvé beaucoup

and lots of money in one place just left abandoned quite amazing we don't like to

, beaucoup d'argent au même endroit, juste laissé à l' abandon, assez incroyable, nous n'aimons pas

abandon anyone on the live chat but we do apologize if sometimes we're not

abandonner qui que ce soit sur le chat en direct, mais nous nous excusons si parfois nous ne manquons pas

deliberately missing people out it's just that sometimes there's so many

délibérément de personnes c'est juste que parfois il y a tellement de

comments we can't read them all yes that's it so we are going in a

commentaires que nous ne pouvons pas tous les lire

moment I think we have just enough time for maybe one more or can I do two more

mr. Duncan if I do them quickly do you want to do two more

m. Duncan, si je les fais rapidement, voulez-vous en faire deux autres, d'

okay mr. slate you see I've made a big effort to do them so two more I just

accord, mr. ardoise vous voyez j'ai fait un gros effort pour les faire donc deux de plus je les ai juste

ironed them first make them more presentable good this is a directly

repassés d'abord les rendre plus présentables bon c'est directement

related to football move the goalposts uh-huh that means to change the rules to

lié au football déplacer les poteaux de but euh-huh ça veut dire changer les règles pour le

make it difficult for others to achieve something you move the goalposts so

rendre difficile pour d'autres pour réaliser quelque chose, vous déplacez les poteaux de but, donc en

saying you were trying to score a goal in football and somebody move literally

disant que vous essayez de marquer un but dans le football et que quelqu'un bouge littéralement, a

moved the goalposts and you missed it's you know it's really sort of analogous

déplacé les poteaux de but et vous l'avez manqué, c'est que vous savez que c'est vraiment un peu analogue

to that really so usually it's done by somebody in authority they move the

à cela, donc généralement, c'est fait par quelqu'un en autorité, ils bougent les

goalposts so for example if you were doing very well at work and achieving

poteaux de but, par exemple, si vous vous débrouilliez très bien au travail et que vous atteigniez

all your targets whatever they were that your boss had set you but you've got

tous vos objectifs, quels qu'ils soient, que votre patron vous avait fixés, mais que vous les

them done a bit early you know early then maybe everybody expected then your

avez faits un peu tôt, vous savez tôt, alors peut-être que tout le monde s'y attendait, alors votre

boss gives you extra things to do before you pay your bonus so then you would say

patron vous donne un supplément choses à faire avant de payer votre bonus alors vous diriez

he's moved the goalposts you'd be quite angry

qu'il a déplacé les poteaux de but vous seriez assez en colère

another thing you can say Steve is they changed the parameters

une autre chose que vous pouvez dire Steve est qu'ils ont changé les paramètres

yes changed the parameters yes they change the goalposts

oui ont changé les paramètres oui ils changent les goalpos ts

they changed the conditions they altered what was expected they moved the goal

ils ont changé les conditions ils ont modifié ce qui était attendu ils ont déplacé les

posts as a great day move the goalposts that's quite a nice vision in your mind

poteaux de but comme une belle journée déplacer les poteaux de but c'est une assez belle vision dans votre esprit

as to exactly what that expression means yeah like

quant à ce que signifie exactement cette expression ouais comme

that like we've got get that a lot at work when we think we've achieved up

ça comme nous avons beaucoup à travailler quand nous pensons que nous avons atteint

cheesed our sales targets and then your boss says oh I think you can do a bit

nos objectifs de vente et que votre patron dit oh, je pense que vous pouvez faire un peu

better than that I'm gonna I'm gonna put some more on there and you get very

mieux que ça, je vais en mettre plus là-bas et vous devenez très en

angry because you thought you're gonna be paid your bonus and yet you haven't

colère parce que vous pensiez vous allez recevoir votre bonus et pourtant vous n'avez pas

right his is the last one then one more one more he or she has scored who so

raison c'est le dernier puis un de plus il ou elle a marqué qui si

obviously in in in ball games if you score means you get a point you've got a

évidemment dans les jeux de balle si vous marquez signifie que vous obtenez un point que vous avez a

you've got the football goes in the back of the net

vous avez le football qui va au fond du filet,

etc but outside that so that means it's a successful outcome

etc. mais en dehors de cela, cela signifie donc que c'est un résultat réussi

yeah you've kicked the ball towards the goal it's gone in you've scored but in

ouais vous avez lancé le ballon vers le but, il est entré vous avez marqué mais

in life if you're chatting somebody up maybe a boy is trying to chat up a girl

dans la vie si vous êtes discuter avec quelqu'un peut-être qu'un garçon essaie de discuter avec une fille

and in the end he gets a kiss robber then his friends might say oh you've

et à la fin il obtient un voleur de baisers puis ses amis pourrait dire oh vous avez

scored hmm and that's quite commonly used in the pursuit of love or sex so

marqué hmm et c'est assez couramment utilisé dans la poursuite de l'amour ou du sexe, donc

you you know Johnny's been chatting that girl up all night but I've just seen

vous savez que Johnny a bavardé avec cette fille toute la nuit mais je viens de les

them kiss he's scored yes and you've caught you can use it the other way

voir s'embrasser, il a marqué oui et vous avez attrapé vous pouvez utilisez-le dans l'autre sens,

around a girl can score if she's chatting up a boy of course as well you

une fille peut marquer si elle discute avec un garçon bien sûr aussi vous

might also say if someone went out last night to a nightclub you can ask them

pouvez également dire si quelqu'un est sorti la nuit dernière dans une boîte de nuit, vous pouvez lui demander

did you score yes in other words did you go back to

si vous avez marqué oui en d'autres termes êtes-vous retourné chez

someone's house and you know have a kiss and a cuddle have a kiss and a cuddle

quelqu'un maison et vous savez avoir un bisou et un câlin avoir un bisou et un câlin

let's leave it at that say no more so that's it that that mr.

laissons ça à ça n'en dis pas plus donc c'est ça que mr.

Steve has done his ironing I've got it all done yes it's all done and we are

Steve a fait son repassage j'ai tout fait oui tout est fait et nous sommes

now at the end of today's live stream because we have shortened the live

maintenant à la fin de la diffusion en direct d'aujourd'hui car nous avons raccourci les diffusions en direct

streams they will only be 90 minutes long at the same length as a football

elles ne dureront que 90 minutes à la même durée qu'un

match oh don't go that's very clever of you that was unintentional

match de football oh n'y allez pas, c'est très intelligent de votre part, c'était involontaire,

so we'll see your Wednesday stir you can have a quick look at the live chat

alors nous verrons votre mercredi remuer, vous pouvez jeter un coup d'œil rapide au chat en direct

before we go one last look at the live chat and then we are going

avant d'aller un dernier coup d'œil au chat en direct et ensuite nous allons

mmm oh yes but I thought by everybody

mmm oh oui mais je pensé par tout

it's been great we had a nice time today mr. Duncan now everybody's saying

le monde c'était super nous avons passé un bon moment aujourd'hui mr. Duncan maintenant tout le monde dit

goodbye cousin it we're going see you all on Wednesday thank you very much to

au revoir cousin on va tous vous voir mercredi merci beaucoup à

TJ and Belarusian Tran passion hash Tana yes posh Tana was very angry with us but

TJ et Biélorusse Tran passion hash Tana oui chic Tana était très en colère contre nous mais

now I think I think posh Tana is friends forever I think so

maintenant je pense que je pense que chic Tana est amis pour toujours je pense que oui

Palmyra Tatar and thanks for teaching us you are welcome bye mr. Duncan thank you

Palmyra Tatar et merci de nous avoir appris que vous êtes les bienvenus au revoir mr. Duncan merci

very much thank you Shirin Kunal thank you very much and as I just mentioned we

beaucoup merci Shirin Kunal merci beaucoup et comme je viens de le dire nous

will be back on Wednesday at 10:00 p.m. UK time

serons de retour mercredi à 22h00. L'heure du Royaume-Uni

isn't that right Steve it's seven years but I won't have my iron with me on

n'est pas si bonne Steve c'est sept ans mais je n'aurai pas mon fer avec moi

Wednesday another tip for a while whilst you are doing the ironing never answer

mercredi un autre conseil pendant un moment pendant que vous faites le repassage ne répondez jamais

the phone ah because you leave the iron on top of the clothes yes also you might

au téléphone ah parce que vous laissez le fer sur les vêtements oui aussi vous pourriez

pick the iron up and think it's the phone hello anybody there

prendre le fer à repasser et penser que c'est le téléphone bonjour tout le monde là

and then your ear will be burning I can feel the heat I must remember to turn

-bas et alors votre oreille brûlera je peux sentir la chaleur je dois me rappeler d'

this off when we finished don't forget so we're going now I hope you've had a

éteindre ça quand nous avons fini n'oubliez pas donc nous y allons maintenant j'espère que vous J'ai passé un

good time Steve I have everybody out there had a good time and forward to

bon moment Steve J'ai tout le monde là- bas passé un bon moment et hâte de

seeing you want to get on Wednesday yes catch you later Steve bye that was mr.

voir que vous voulez être mercredi oui vous rattraper plus tard Steve bye c'était mr.

Steve he has gone and I'm about to leave as well I hope you've enjoyed today's

Steve est parti et je suis sur le point de partir aussi J'espère que vous avez apprécié la

live stream lots of things going on lots of things happening I hope you have

diffusion en direct d'aujourd'hui beaucoup de choses se passent beaucoup de choses se passent J'espère que vous avez

enjoyed it we'll have one last look outside because it's an absolutely

apprécié nous aurons un dernier coup d'œil à l' extérieur car c'est absolument

glorious day you can see a little tractor can you see the tractor going by

glorieux jour où vous pouvez voir un petit tracteur pouvez-vous voir le tracteur passer

at the bottom of the screen so you can see the farmer is very busy at the

en bas de l'écran afin que vous puissiez voir que l'agriculteur est très occupé en ce

moment gathering all of the grass and later

moment à ramasser toute l'herbe et plus

later in the year that grass will be used to feed all of the cattle and sheep

tard dans l'année cette herbe sera utilisée pour se nourrir tous les bovins et ovins

during the cold winter months that said it's time to go I hope you've enjoyed it

pendant les mois froids d'hiver qui ont dit qu'il était temps d'y aller J'espère que vous avez apprécié

I'll see you on Wednesday Wednesday night 10:00 p.m. UK time

Je vous verrai mercredi mercredi soir 22h00 Heure du Royaume-Uni,

this is mr. Duncan in the birthplace of the English language saying thank you so

c'est mr. Duncan dans le berceau de la langue anglaise en disant merci

much for following me I hope you have enjoyed the live subtitles which have

beaucoup de me suivre J'espère que vous avez apprécié les sous-titres en direct qui sont

appeared today I hope they have been helpful don't forget you can catch me on

apparus aujourd'hui J'espère qu'ils ont été utiles n'oubliez pas que vous pouvez me rattraper

Wednesday night 10 p.m. UK time and also next Sunday at 2 p.m. UK time of course

mercredi soir à 22 heures. Heure du Royaume-Uni et également dimanche prochain à 14 heures. Heure du Royaume-Uni, bien sûr,

next Sunday it will be the 1st of July and of course you know what's coming

dimanche prochain, ce sera le 1er juillet et bien sûr, vous savez ce qui s'en vient

next just before I wave to you

juste avant que je vous fasse signe,

you know what's coming next of course...

vous savez ce qui s'en vient bien sûr...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)