LIVE ENGLISH LESSON - NEW WORDS - 24th June 2018 - Improve your listening - FOOTBALL IDIOMS

here are two words that sound the same but are spelled differently

aqui estão duas palavras que soam iguais, mas são escritas de forma diferente

the words are wreak and reek the first spelling of wreak means to inflict or

as palavras são wreak e reek a primeira grafia de wreak significa infligir ou

cause damage and harm on a large scale or over a large area to cause damage and

causar dano e dano em grande escala ou em uma grande área causar dano e

commotion is to wreak you wreak havoc you wreak chaos the hurricane is

comoção é causar você causar devastação você causa o caos espera-se que o furacão cause

expected to wreak havoc tomorrow to exact revenge by inflicting injury or

estragos amanhã para se vingar infligindo ferimentos ou

harm is to wreak you wreak your revenge on someone the other spelling of reek

danos é causar você causa sua vingança contra alguém a outra grafia de fedor

describes a terrible smell something that has a bad odor and smells

descreve um cheiro terrível algo que tem um odor ruim e um cheiro

unpleasant can be described as reeking the reek is the terrible smell the reek

desagradável pode ser descrito como cheirar o cheiro é o cheiro terrível que o cheiro

from inside the fridge made me feel sick we can also use reek to suggest

de dentro da geladeira me deixou enjoado também podemos usar o cheiro para sugerir

something unpleasant or undesirable this whole deal reeks, something is not right

algo desagradável ou indesejável todo esse negócio fede, algo não está certo

it's time to wreak some chaos on the internet now but I promise what you are

é hora de causar algum caos na internet agora, mas eu prometo que o que você está

about to see will not reek too much because it's Sunday afternoon

prestes a ver não vai cheirar muito porque é domingo à tarde

it's just after 2 o'clock here in the UK and this is live English

é um pouco depois das 2 horas aqui no Reino Unido e este é o inglês ao vivo

doo-doo-doo-doo it is a hot one today it is so hot here in the UK there it is a

doo-doo-doo-doo está quente hoje é i está tão quente aqui no Reino Unido lá é uma

live picture looking out over the landscape and you can see it is a

imagem ao vivo olhando para a paisagem e você pode ver que é um

glorious day today it is absolutely boiling hot needless to say the hay

dia glorioso hoje está absolutamente quente desnecessário dizer que a

fever season is well and truly under way as you can see a lot of the grass looks

temporada de febre do feno está bem e verdadeiramente em andamento como você pode ver muita grama parece

very dry in fact many of the farmers in this area have been cutting their grass

muito seca na verdade, muitos dos fazendeiros nesta área têm cortado sua grama, o

which has made my hay fever become quite quite unbearable so as you can imagine I

que tornou minha febre do feno insuportável, então, como você pode imaginar,

have been sneezing a lot today but hopefully it won't interfere too much

tenho espirrado muito hoje, mas espero que não interfere muito

with today's live stream hi everybody this is mr. Duncan in England how are

na transmissão ao vivo de hoje oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como

you today are you ok I hope so are you happy are you are you really

você está hoje, você está bem?

happy I hope so here we go again it's Sunday afternoon

Espero que sim, você está feliz?

the 24th of June we are just over halfway through the month and also the

year because last week we had the summer solstice did you celebrate it did you go

semana em que tivemos o solstício de verão você o celebrou você

out and wave your sticks in the air did you put on your robes and dance around

saiu e balançou seus bastões no ar você vestiu suas vestes e dançou ao redor de

some rock formations well did you would you like to see the

algumas formações rochosas bem você gostaria de ver o

sunset last night just to show how lovely everything is at the moment there

pôr do sol ontem à noite só para mostrar como é lindo tudo está no momento lá

it is the sunset last night looking rather spectacular even though I say so

é o pôr do sol ontem à noite parecendo espetacular mesmo que eu

myself and there it is and we had the summer solstice last week on the 21st of

mesmo diga e aí está e tivemos o solstício de verão na semana passada no dia 21 de

June every year we commemorate the summer solstice yes it is the longest

junho todos os anos comemoramos o solstício de verão sim é o mais longo

day of the year on the 21st of June and you know what that means that means

dia do ano 21 de junho e você sabe o que isso significa isso significa

that from now on the days will once again get shorter that happened pretty

que a partir de agora os dias serão mais curtos novamente isso aconteceu muito

quickly don't you think so it's Sunday and how are you I really hope you're

rápido você não acha então é domingo e como você está eu realmente espero que você esteja

okay in fact it's so hot today I thought it

ok, na verdade, é tão quente t oje pensei que

would be fun to have a look at some video footage that I filmed way back in

seria divertido dar uma olhada em alguns vídeos que gravei em

March do you remember the snow that we had in March we had a lot of snow and

março, você se lembra da neve que tivemos em março, tivemos muita neve e

just to prove it can you see the snow on the ground and there is a little

só para provar, você pode ver a neve no chão e há um pequeno

squirrel looking for food so that was the scene in my garden way back in March

esquilo procurando comida, então essa foi a cena em meu jardim em março,

when all of the animals were trying to find food oh isn't that lovely

quando todos os animais estavam tentando encontrar comida oh, não é adorável

a little squirrel digging in the snow all I can say is I wish the weather

um pequeno esquilo cavando na neve, tudo o que posso dizer é Eu queria que o tempo

today was like that because it is so hot and let's have another look at the

hoje estivesse assim porque está tão quente e vamos dar outra olhada no

garden and there is a wide view and there you can see the snow was falling

jardim e há uma vista ampla e lá você pode ver que a neve estava caindo

and everything was white that was way back in March but what about today well

e tudo estava branco que era em março, mas e hoje bem,

this is what everything looks like today very different indeed so there it is

é assim que tudo parece hoje muito diferente de fato então lá está lá

outside at the moment everything is looking very very summery the summer

fora no momento tudo está parecendo muito, muito verão a

season has arrived I know that in some countries it isn't summer it is actually

temporada de verão chegou eu sei que em alguns países não é verão é na verdade

autumn so if you are watching in South America then I think you will find that

outono então se você estiver assistindo na América do Sul, então eu acho que você vai encontrar d que

the weather will not be that hot because it is autumn a lot of things going on

o tempo não estará tão quente porque é outono muitas coisas acontecendo

today by the way in the world of course I suppose we should mention football yes

hoje no mundo é claro suponho que devemos mencionar futebol sim

football is playing today lots of football matches

futebol está jogando hoje muitos jogos de futebol

taking place including a big one England are playing Panama and as far as I know

acontecendo incluindo um grande na Inglaterra estão jogando contra o Panamá e até onde eu sei

the score so far and this is good news for all you England supporters at the

o placar até agora e esta é uma boa notícia para todos vocês torcedores da Inglaterra no

moment the score is 1 nil 1 nil and guess who is in the lead yes England at

momento o placar é 1 a 1 a zero e adivinhem quem está na liderança sim A Inglaterra

the moment are in the lead the match between England and Panama so that is

no momento está na liderança o jogo entre Inglaterra e Panamá

also taking place today lots of things happening around the world also in

também está acontecendo hoje muitas coisas acontecendo ao redor do mundo também na

Turkey they are having a big election today president Agron is hoping to stay

Turquia eles estão tendo uma grande eleição hoje o presidente Agron espera permanecer

on in power so that is happening today in Turkey so a big hello to all my

no poder então isso está acontecendo hoje na Turquia então um grande olá para todos os meus

friends watching in Turkey and have you voted yet well have you I'm not sure

amigos assistindo na Turquia e vocês já votaram, bem, não tenho certeza

because I'm not there let's have a look at the live chat very quickly doo doo

porque não estou lá, vamos dar uma olhada no chat ao vivo muito rapidamente doo doo doo

doo doo oh there it is the live chat is now up

doo oh, aí está o chat ao vivo agora está ativo

and running yes you are more than welcome to get involved let's see how

e correndo sim, você é mais que bem-vindo participe vamos ver como vamos

let's see how many people are on the live chat as we go back to the beginning

ver quantas pessoas estão no bate-papo ao vivo enquanto voltamos ao início

of the live chat Wow Blue Thunder hello blue thunder I don't think we have

do bate-papo ao vivo Wow Blue Thunder olá blue thunder Acho que ainda não nos

spoken before where are you watching at the moment

falamos onde você está assistindo no momento

Blue Thunder hello mr. Duncan I'm happy to see you

Blue Thunder Olá sr. Duncan, estou feliz em vê-lo

and have a wonderful afternoon yes I hope you have a wonderful afternoon

e tenha uma tarde maravilhosa sim, espero que você tenha uma tarde maravilhosa

where you are as well Blue Thunder but where are you where are you please let

onde você está também Blue Thunder mas onde você está onde você está por favor me

me know Julie ji also Palmira

avise Julie ji também Palmira

is here hello to you Francisco also Alex and also flower flower I

está aqui olá para você Francisco também Alex e também flor flor Acho que

don't think I've spoken to you before unless of course you are using a

nunca falei com você antes, a menos que você esteja usando um

different name today Connell also PL Alex sue Myra also mika

nome diferente hoje Connell também PL Alex processa Myra também mika

ode is watching in Japan how is the weather in Japan at the moment I hope

ode está assistindo no Japão como está o tempo no Japão no momento I espero que

it's nice and warm where you are as well Tran yay mr. Duncan's back yes I am here

esteja bom e quente onde você está também Tran yay mr. Duncan está de volta sim, estou aqui

and we have lots of things coming your way

e temos muitas coisas vindo em sua direção

sweetness and also yeni and nish aunt is here

doçura e também yeni e nish tia está aqui

hello Nishant thanks for joining me today Alex also Maria and I can hear mr.

olá Nishant obrigado por se juntar a mim hoje Alex também Maria e posso ouvir o sr.

Steve moving around I should remind mr. Steve that the microphone is on where

Steve movendo-se Devo lembrar o sr. Steve que o microfone está ligado onde

you are so be very careful not to make too much noise I just have to remind mr.

você está, então tome muito cuidado para não fazer muito barulho, só tenho que lembrar ao sr.

Steve you see because sometimes mr. Steve likes to bang around he does he

Steve você vê porque às vezes mr. Steve gosta de bater por aí ele

likes banging all around the house Olga hello Olga thank you very much for

gosta de bater por toda a casa Olga olá Olga muito obrigado por se

joining me today from Egypt Mustafa is saying hello also

juntar a mim hoje do Egito Mustafa está dizendo olá também

we have Anna RF also GH Alto hello there nice to see you today Wow many people

temos Anna RF também GH Alto olá bom ver você hoje Uau, muitas pessoas

are on the life chat at the moment thank you very much yes the World Cup is

estão no chat da vida no momento muito obrigado sim a Copa do Mundo está

taking place and I just had a message saying that England are now in the lead

acontecendo e acabei de receber uma mensagem dizendo que a Inglaterra agora está na frente

by five goals Nishant says the score is now five nil

por cinco gols Nishant diz que o placar agora é cinco a zero

the match between England and Panama so it looks as if England are well in the

na partida entre Inglaterra e Panamá então parece que a Inglaterra está bem na

lead we will be talking about football today but don't let that put you off

liderança vamos falar sobre futebol hoje, mas não deixe que isso te desencoraje, por

please don't become upset or annoyed because we will be talking about

favor, não fique chateado ou irritado porque vamos falar sobre

football but of course it will be something that will be done for fun

futebol, mas é claro que será algo que vai ser feito para se divertir

because mr. Steve will be here at half past two and this is something I want to

porque mr. Steve estará aqui às duas e meia e isso é algo que quero

mention very quickly the live streams will be shorter from now on so instead

mencionar muito rapidamente, as transmissões ao vivo serão mais curtas a partir de agora, então, em vez

of two hours the live streams will be for what hour and a half so 90 minutes

de duas horas, as transmissões ao vivo durarão uma hora e meia, então 90 minutos

will be the length of the live streams on a Sunday from now on so not two hours

será a duração das transmissões ao vivo em um domingo a partir de agora, então não duas horas,

just 90 minutes so don't forget to get your messages in get your messages in as

apenas 90 minutos, então não se esqueça de enviar suas mensagens, receba suas mensagens o mais

quickly as possible so we're looking at football idioms today football

rápido possível.

expressions and words that are used in the game of football and of course we'll

usado no jogo de futebol e, claro,

be looking at the words in another way as well the way in which they are used

veremos as palavras de outra maneira, bem como a maneira como são usadas

in other areas of the English language so lots of things going on apparently

em outras áreas da língua inglesa, então muitas coisas acontecendo aparentemente

better loose barrel lucia says we have subtitles do we do we really have

melhor barril solto lucia diz que temos legendas nós realmente temos

subtitles I didn't know that oh wow even I didn't realize that

legendas eu não sabia disso oh uau nem eu sabia disso

so are there subtitles on today's livestream really thank you Belarusian

então há legendas na transmissão ao vivo de hoje muito obrigado bielorrusso

for letting me know because I didn't realize so yes the match so far between

por me avisar porque eu não sabia então sim a partida até agora entre a

England and Panama is 5 nil oh my goodness I can't believe it

Inglaterra e o Panamá é de 5 ni oh meu Deus, eu não posso acreditar

wow that's incredible so it looks as if England has or will be on the way to

uau, isso é incrível, então parece que a Inglaterra está ou estará a caminho de

winning yet another match because they they won their match last week so hmm it

vencer mais uma partida porque eles venceram a partida na semana passada, então hmm

looks like England are on the way at least on the way to the next round

parece que a Inglaterra está a caminho de pelo menos no caminho para a próxima rodada,

so apparently according to Belarusian we have

aparentemente, de acordo com o bielorrusso, temos

titles on the live chat well I can't believe it that's incredible I'm a

títulos no chat ao vivo, bem, não posso acreditar, isso é incrível. Estou um

little bit shocked to be honest so yes apparently there are subtitles on the

pouco chocado para ser honesto, então sim, aparentemente, há legendas no

live chat so we are now talking live at just after quarter past two on a Sunday

chat ao vivo. agora estamos conversando ao vivo pouco depois das duas e quinze de uma

afternoon and there are live subtitles it's amazing now YouTube has been

tarde de domingo e há legendas ao vivo é incrível agora o YouTube

promising to include live subtitles for a long time so it looks as if we now

promete incluir legendas ao vivo há muito tempo, então parece que agora

have live subtitles mr. Steve will be here in a few moments some questions to

temos legendas ao vivo sr. Steve estará aqui em alguns momentos algumas perguntas para

ask today and also I would like to say a special thank you can I say thank you to

fazer hoje e também gostaria de fazer um agradecimento especial a você posso agradecer a

Elizabeth Elizabeth Ramos in the Netherlands who sent this lovely

Elizabeth Elizabeth Ramos na Holanda que enviou esta linda

photograph and can you see Elizabeth is making Jam and also watching me at the

fotografia e você pode ver que Elizabeth está fazendo Jam e também me observando ao

same time so this particular photograph was taken at the beginning of June on

mesmo tempo, então esta fotografia em particular foi tirada no início de junho,

the 3rd of June so yes thank you very much to Elizabeth for your lovely lovely

no dia 3 de junho, então sim, muito obrigado a Elizabeth por sua adorável

photograph and if you want to send a photograph to me maybe to show what you

fotografia adorável e se você quiser enviar uma fotografia para mim, talvez para mostrar o que você

are doing whilst you are watching my live stream feel free to do so

está fazendo enquanto assiste minha transmissão ao vivo, sinta-se à vontade para fazê-lo,

the email address is underneath this video and of course today we have

o endereço de e-mail está abaixo deste vídeo e, claro, hoje temos

subtitles oh wow I can't believe it I can't begin to tell you how excited I

legendas oh uau, não posso acreditar, nem posso começar a dizer como estou animado com

feel that we have subtitles today Wow thank you very much thank you YouTube

isso temos legendas hoje Uau, muito obrigado, obrigado YouTube,

it's a beautiful day the Sun is out and there is a live view looking out from

está um lindo dia, o sol está alto e há uma exibição ao vivo olhando

the window of the studio and as you can see it is a glorious day sadly we won't

pela janela do estúdio e, como você pode ver, é um dia glorioso, infelizmente não

be going outside today because of my hay fever

estaremos sair hoje por causa do meu febre do feno

for those who have been watching over the past few weeks you will know that I

para aqueles que estiveram observando nas últimas semanas, você saberá que eu

suffer from hay fever I suffer with it during the hay fever

sofro de febre do feno, infelizmente, eu sofro com isso durante a temporada de febre do feno,

season unfortunately so I won't be going

então não vou

outside because if I were to do that I would be sneezing my head off

sair porque se eu fizesse isso eu estaria espirrando minha cabeça

so there it is a live view outside and of course we know the reason why it's

então lá está uma visão ao vivo lá fora e é claro que sabemos a razão pela qual é

all because of the dreaded pollen the pollen gets everywhere so there it is

tudo por causa do temido pólen que o pólen chega a todos os lugares então lá está

the pollen that is the very thing that goes at my nose and makes me sneeze it's

o pólen que é a mesma coisa que entra no meu nariz e me faz espirrar

not very nice not very nice at all there are some chores that people like to do

não é muito legal não é nada legal tem algumas tarefas que as pessoas gostam de fazer

and a little bit later on mr. steve is going to be doing one particular chore

e um pouco mais tarde o sr. steve vai fazer uma tarefa específica,

one particular household task but the question is can you guess which

uma tarefa doméstica específica, mas a questão é: você pode adivinhar quais

household tasks which chore he will be doing can you guess which one it will be

tarefas domésticas, qual tarefa ele fará, você pode adivinhar qual será

find out in around about 10 minutes where mr. Steve joins us it's nice to

descobrir em cerca de 10 minutos onde o sr. Steve se junta a nós, é bom

watch and hear you again Thank You Louie for that mr. Duncan

ver e ouvir você de novo Obrigado Louie por aquele sr. Duncan

you have progress the live stream now has subtitles amazing yes Vitesse we now

você progrediu a transmissão ao vivo agora tem legendas incríveis sim Vitesse agora

apparently have subtitles live subtitles on the live stream oh my goodness I'm so

aparentemente temos legendas legendas ao vivo na transmissão ao vivo oh meu Deus estou tão

excited I I think I might wee-wee myself from excitement mr. Duncan do you like

animado que acho que poderia me fazer xixi de excitação sr. Duncan você gosta de

rainy days no I don't I hate it when it rains I really don't like the rain I

dias chuvosos não, eu não odeio quando chove eu realmente não gosto da chuva eu

certainly don't like getting wet on a rainy day I hate it so much a live

certamente não gosto de me molhar em um dia chuvoso eu odeio tanto uma

update from the match between England and Panama apparently now it's

atualização ao vivo da partida entre a Inglaterra e Panamá, aparentemente, agora é

six nil six nil so England are in the lead and it looks as if unless Panama

seis a seis, seis a zero, então a Inglaterra está na liderança e parece que, a menos que o Panamá

make a very dramatic comeback it looks as if the match between England and

faça uma recuperação muito dramática, parece que a partida entre Inglaterra e

Panama is of course a win for England how is your hay fever asks Anna my hay

Panamá é obviamente uma vitória para a Inglaterra, como está sua febre do feno? Anna, minha

fever is not too bad because I have stayed in the house today I haven't been

febre do feno não está tão ruim porque eu fiquei em casa hoje, não saí de

outside so that's the reason why my hay fever is okay but the problem is and

casa, então essa é a razão pela qual minha febre do feno está bem, mas o problema é e

this is a big problem oh sorry now it's seven nil goodness me

isso é um grande problema, desculpe, agora são sete a zero, meu Deus

this might be the highest-scoring football match in the history of the

esta pode ser a partida de futebol com maior pontuação na história da

World Cup actually that's an interesting question I wonder what the highest score

Copa do Mundo, na verdade, essa é uma pergunta interessante. Eu me pergunto qual foi a maior pontuação

ever was in the World Cup does anyone know maybe you can find out for me and

de todos os tempos na Copa do Mundo. Alguém sabe, talvez você possa descobrir para mim e

let me know on the live chat I think mr. Steve is doing the dusting

me avise ao vivo bate-papo, acho que o sr. Steve está limpando o pó

hmm Thank You sweetness for your your guests there yes mr. Steve is going to

hmm Obrigado doçura por seus convidados aí sim sr. Steve vai

be doing something for us live on camera and also he will be talking about

fazer algo para nós ao vivo na câmera e também vai falar sobre

expressions to do with football as well so all of that coming up later on some

expressões relacionadas ao futebol, então tudo isso vai acontecer mais tarde, algumas

new words were added last week to the Oxford English Dictionary and I thought

novas palavras foram adicionadas na semana passada ao Oxford English Dictionary e eu pensei

it would be interesting to have a look at some of the words that have been

nisso seria interessante dar uma olhada em algumas das palavras que foram

added and here is one of them here is an interesting word can you see it and this

adicionadas e aqui está uma delas aqui está uma palavra interessante você pode vê-la e esta

is one of the latest additions to the Oxford English Dictionary impostor

é uma das últimas adições ao Oxford English Dictionary síndrome do impostor

syndrome can you see the word on the screen

você pode ver o palavra na tela

impostor syndrome the meaning of this is the persistent

síndrome do impostor o significado disso é a

inability to believe that one's success is deserved or has been legitimately

incapacidade persistente de acreditar que o sucesso de alguém é merecido ou legitimamente

achieved as a result of one's own efforts or skills so this actually comes

alcançado como resultado de seus próprios esforços ou habilidades, então isso realmente vem

from the earlier word imposter phenomenon so if you have success and if

da palavra anterior fenômeno do impostor, então se você tiver sucesso e se

you have maybe success in business or excess in your job or success in your

você talvez tenha sucesso nos negócios ou excesso em seu trabalho ou sucesso em sua

life perhaps you feel as if you don't deserve

vida, talvez você sinta que não merece

it so we call that impostor syndrome it is called impostor syndrome so if you

isso, então chamamos isso de síndrome do impostor, é chamado de síndrome do impostor, então se você

don't accept that your success is deserved or has been legitimately

não aceita que seu sucesso é merecido ou foi legitimamente

achieved we can say that you are suffering from impostor syndrome very

alcançado podemos dizer que você está sofrendo de síndrome do impostor

interesting phrase that and that has just been added to the Oxford English

frase muito interessante isso e isso acabou de ser adicionado ao Oxford English

Dictionary here's another one now this is a this is a very long word look at

Dictionary aqui está outro agora este é um este é um palavra muito longa olhe para

that look at that that might be one of the longest words I've ever featured on

aquilo olhe para aquilo pode ser uma das palavras mais longas que já apresentei na

my live stream so there it is can you see it micro aggression what a great

minha transmissão ao vivo então aí está você pode ver micro agressão que

word micro aggression and the meaning of micro aggression a statement action or

palavra ótima micro agressão e o significado de micro agressão uma declaração ação ou

incident regarded as an instance of indirect subtle or an intentional

incidente considerado como uma instância de discriminação sutil indireta ou intencional

discrimination or prejudice against members of a marginalized group such as

ou preconceito contra membros de um grupo marginalizado, como

a racial minority also as a mass Niall one we can also use it as a mass noun so

uma minoria racial também como uma massa Niall one também podemos usá-lo como um substantivo de massa, então

this behavior is generally frowned upon so this behavior can be generally

esse comportamento geralmente é desaprovado esse comportamento pode ser geralmente

frowned porns and it is micro aggression some

pornografia carrancuda e é micro agressão algumas

people say that people have become very sensitive nowadays it would appear that

pessoas dizem que as pessoas se tornaram muito sensíveis hoje em dia parece que as

people are so sensitive it's almost as if you can't say anything nowadays

pessoas são tão sensíveis que é quase como se você não posso dizer nada hoje em dia

without someone getting really really upset he's another one oh I like this

sem que alguém fique realmente muito chateado ele é outro oh, eu gosto deste

one this is one that I'm sure many of you are familiar with spoiler alert

este é um que tenho certeza que muitos de vocês estão familiarizados com o alerta de spoiler

I'm sure if you are a fan of movies or TV shows you might find that this

Tenho certeza que se você é um fã de filmes ou programas de TV você pode achar que essa

particular word is one you might use if someone is going to tell you what

palavra em particular pode ser usada se alguém vai lhe contar o que

happens in the movie or the TV show so here it is spoiler alert

acontece no filme ou no programa de TV, então aqui está um alerta de spoiler,

so maybe referring to a recent review or an online discussion of a film or

então talvez se refira a uma crítica recente ou uma discussão online de um filme ou

television series and intervention used to warn readers or viewers that an

televisão séries e intervenções usadas para alertar os leitores ou telespectadores de que um

important detail of the story is about to be divulged or alluded to or given

detalhe importante da história está prestes a ser divulgado ou aludido ou dado

away a full warning of a plot spoiler frequently used in a humorous or ironic

um aviso completo sobre um spoiler da trama frequentemente usado de forma humorística ou irônica,

way especially in wider use so if I were to talk about the next episode of Game

especialmente em uso mais amplo, então se eu fosse para falar sobre o próximo episódio de Game

of Thrones I might say I'm going to warn you that there are some spoilers this is

of Thrones, devo dizer que vou avisá-lo de que há alguns spoilers, este é

a spoiler alert spoiler alert so if you are about to give the plot or the story

um alerta de spoiler, alerta de spoiler, portanto, se você estiver prestes a fornecer o enredo ou a história

of something that is about to be shown on television or maybe a movie that

de algo que está prestes a ser mostrado na televisão ou talvez um filme que

people are going to see you can say spoiler alert look out I'm going to give

as pessoas vão ver você pode dizer alerta de spoiler cuidado vou

away some of the detail I'm going to tell you what happens in

revelar alguns detalhes vou contar o que acontece no

the TV program or in the movie so this is a spoiler alert so I hope you enjoyed

programa de TV ou no filme então este é um alerta de spoiler então eu espero que tenha gostado

that so some new words added to the oxford english dictionary talking of

então algumas palavras novas adicionadas ao dicionário de inglês oxford falando de

words we have a lot of words on the live chat oh I see

palavras temos muitas palavras no chat ao vivo oh vejo

Huang no juin I get the feeling that you are a fan of football I think so mr.

Huang no juin tenho a sensação de que você é um fã de futebol acho que sim sr.

Duncan how do you speak so clear I don't know I think it's just because that's

Duncan, como você fala tão claro? Não sei, acho que é só porque é assim que

the way I speak English Thank You Praveen for that Matt Boone is here mr.

falo inglês .

Duncan do you mind making funny sounds I would like to see how the livestream

Duncan, você se importa em fazer sons engraçados, eu gostaria de ver como as legendas da transmissão ao vivo

subtitles deal with that perhaps I could I could sing a song

lidam com isso, talvez

dooby dooby dooby dooby doo doo doo doo bee doo bee doo doo doo doo there you go

eu pudesse.

that was just for Matt I hope you enjoyed that Oh Ahmed says I hope you

Espero que tenha gostado Oh Ahmed diz Espero que

are well yes I'm okay not too bad thank you apparently the subtitles only work

esteja bem sim estou bem não muito mal obrigado aparentemente as legendas só funcionam

on Android devices and HTML 4 so if you are watching on your PC or on an Android

em dispositivos Android e HTML 4 então se você estiver assistindo no seu PC ou em um

device the subtitles will work but if you are watching on an Apple phone or an

dispositivo Android as legendas irão funciona, mas se você estiver assistindo em um telefone ou

Apple computer then the subtitles will not work apparently that's what someone

computador da Apple, as legendas não funcionarão, aparentemente, foi o que alguém

at YouTube told me last week hello from Russia mr. Duncan I am enjoying watching

no YouTube me disse na semana passada, olá da Rússia, sr. Duncan estou gostando de assistir

your lesson thank you very much alex says belonging or oh I see yes I

sua aula muito obrigado alex diz pertencer ou oh eu vejo sim eu

see what you've done there the absence of teeth a debt a dent a

vejo o que você fez aí a ausência de dentes uma dívida um dente uma

tattoo 'this identity toothless i can't wait to see what that looks like

tatuagem 'essa identidade desdentada mal posso esperar para ver o que isso parece

on the subtitles sohe wang says yes lots of footballs

nas legendas sohe wang diz sim muitas bolas de futebol

there so is that the number of goals that have been scored

lá então é que o número de gols que foram marcados

I wonder hello Lena says Belarusian and hello to Belarus here as well mr. Steve

eu me pergunto olá Lena diz bielorrusso e olá para a Bielorrússia aqui também sr. Steve

will be here in a moment are you excited I I hope so because mr. Steve is going

estará aqui em um momento, você está animado? Espero que sim, porque o sr. Steve vai

to be doing something very very exciting I can hardly wait if you want to improve

fazer algo muito emocionante mal posso esperar se você quiser melhorar

your speaking you have to concentrate on it maybe you can listen to your own

sua fala você tem que se concentrar nisso talvez você possa ouvir sua própria

voice so if you want to improve your English maybe you can listen to your own

voz então se você quiser melhorar seu inglês talvez você possa ouvir sua própria

voice perhaps you can listen to the way you sound perhaps you can record your

voz talvez possas ouvir a tua voz talvez possas gravar a tua

voice on your mobile phone and then listen to it and if you don't like the

voz no teu telemóvel e depois ouvi-la e se não gostares do

sound of your own voice you can try and change it but of course

som da tua própria voz podes tentar mudá-la mas claro

if you want to change the way you speak you have to do it over time you can't

se quiseres para mudar a maneira como você fala você tem que fazer isso com o tempo você não pode

rush it okay so don't try to do it too quickly or else you might have problems

apressar tudo bem então não tente fazer isso muito rápido ou você pode ter problemas

hello mr. Duncan I am listening to you whilst I'm feeding the dogs can I say a

olá sr. Duncan, estou ouvindo você enquanto estou alimentando os cachorros, posso dizer um

big bow-wow to you thank you very much

grande abraço a você, muito obrigado, temos

we have someone watching in Venezuela hello from the USA I am a Venezuelan guy

alguém assistindo na Venezuela, olá dos EUA, sou um cara venezuelano

learning this fantastic language thank you very much honk fan says I love you

aprendendo esta língua fantástica, muito obrigado fã honk diz eu te amo

thank you very much for that blue thunder says please read my comment mr.

muito obrigado por aquele trovão azul diz por favor leia meu comentário sr.

Duncan I will read your comment and in fact I just have I've just read

Duncan, vou ler seu comentário e, na verdade, acabei de ler seu

your comment I hope you feel better because of that satury no is mr. Steve

comentário . Steve

watching the football no he isn't he isn't because he doesn't follow football

assistindo ao futebol não, ele não é, ele não é porque ele não segue o futebol

just like me mr. Duncan what is the strange sound is there a strange sound

como eu, sr. Duncan o que é o som estranho há um som estranho

is that I'm not sure is there a strange sound on my livestream

é que não tenho certeza se há um som estranho na minha transmissão ao vivo

maybe there's a strange sound at your end hello sir how is your day going my

talvez haja um som estranho do seu lado olá senhor como está indo seu dia meu

day is going ok but I'm having to stay in the house because of my terrible

dia está indo bem mas eu estou tendo que ficar em casa por causa da minha

terrible hay fever for those who've just joined me you can now watch the

terrível febre do feno para aqueles que acabaram de se juntar a mim, agora você pode assistir a

livestream with subtitles yes there are live

transmissão ao vivo com legendas sim, há

subtitles on this live stream if you are watching live at the moment and if you

legendas ao vivo nesta transmissão ao vivo se você estiver assistindo ao vivo no momento e se

are watching on an Android device or on a PC you can have live subtitles it's

estiver assistindo em um dispositivo Android ou em um PC você pode ter legendas ao vivo é

incredible isn't that lovely oh I see mr. steve is making a strange sound yes

incrível não é adorável oh entendo sr. steve está fazendo um som estranho sim,

he is I think mr. steve is doing some singing

ele está, acho que o sr. steve está cantando lá

upstairs I think maybe that's what you can hear I think it's mr. Steve I hope

em cima acho que talvez seja isso que você pode ouvir acho que é o sr. Steve, espero que

he realizes that he should be on now one of the problems with mr. Steve is he

ele perceba que deve estar agora em um dos problemas com o sr. Steve é ​​que ele

doesn't have a watch he doesn't he never wears a watch and because of that he

não tem relógio, ele nunca usa relógio e por isso

always loses track of time so mr. Steve often loses track of time

sempre perde a noção do tempo, então o sr. Steve muitas vezes perde a noção do tempo

because he doesn't wear a watch what about you do you wear a watch do you

porque não usa relógio e você usa relógio

have a watch on your wrist mr. Steve will be here in a moment doing something

tem relógio no pulso sr. Steve estará aqui em um momento fazendo algo

very interesting Bert first of all we're going to have a look at one of my full

muito interessante Bert em primeiro lugar vamos dar uma olhada em uma das minhas

English lessons one of my full English lessons this is an excerpt

aulas completas de inglês uma das minhas aulas completas de inglês este é um trecho

from one of my full English lessons where I talk all about household chores

de uma das minhas aulas completas de inglês onde eu falo tudo sobre tarefas domésticas,

then after that we are going to join mr. Steve who will have something very

depois disso vamos nos juntar ao sr. Steve, que terá algo muito

special to show us

especial para nos mostrar,

you

você

can you see what I'm doing here I'm hanging out some washing this is one

pode ver o que estou fazendo aqui?

of my weekly chores that I have to do it must be done regularly to be honest I do

not enjoy doing chores they are such a chore we often use the word chore to

gosto de fazer tarefas são uma tarefa árdua muitas vezes usamos a palavra tarefa para

describe an unpleasant or laborious task something we despise or dislike doing

descrever uma tarefa desagradável ou trabalhosa algo que desprezamos ou não gostamos de fazer

can be described as a chore there are many different types of chore that must

pode ser descrito como uma tarefa árdua existem muitos tipos diferentes de tarefas que devem

be done washing the dishes I hate having to wash the dishes mowing the lawn I

ser feitas lavando a louça eu odeio ter lavar a loiça cortar a relva detesto

hate having to mow the lawn putting out the rubbish I hate having to put out the

ter de cortar a relva colocar o lixo para fora detesto ter de deitar

rubbish

vacuuming the carpet I hate having to vacuum the carpet but for me the worst

o lixo para fora aspirar a carpete detesto ter de aspirar a carpete mas para mim a pior

chore of all has to be ironing my clothes I cannot begin to tell you just

tarefa de todas é passar a roupa Eu não posso começar a dizer o

how much I despise ironing especially when there are so many clothes that need

quanto eu odeio passar roupa especialmente quando há tantas roupas que precisam ser

ironing yes I'm pretty sure that my least favorite chore has got to be doing

passadas sim eu tenho certeza que minha tarefa menos favorita é

the ironing do you enjoy doing chores which chores do you hate doing the most

passar roupa você gosta de fazer tarefas quais tarefas você odeia fazendo o máximo

so there it is a little teaser because mr. Steve is now on his way

aí é um pequeno teaser porque o sr. Steve está agora a caminho

doo-doo-doo apparently we have live subtitles now so if you want to click on

doo-doo-doo aparentemente temos legendas ao vivo agora, então se você quiser clicar no

the subtitle button there are live subtitles who remembers last Wednesday

botão de legenda, há legendas ao vivo quem se lembra da última quarta-feira,

do you remember a conversation that we had last Wednesday mr. Steve and myself

você se lembra de uma conversa que tivemos na última quarta-feira, sr. Steve e eu

just my standard white shirts for work you know where were the tie I never

apenas minhas camisas brancas padrão para o trabalho, você sabe onde estava a gravata Eu nunca

ironed them because I bind non iron shirts and they're very good as long as

as passei porque amarro camisas que não são de ferro e elas são muito boas, desde que

you take them straight out of the washing machine don't spin them too much

você as tire direto da máquina de lavar, não as centrifugue também muito

and put them on a hanger put them on a clothes hanger hang them up all the

e coloque-os em um cabide coloque-os em um cabide pendure- os todos os

creases will be gone and I mean they don't look at quite as good as a fully

vincos desaparecerão e quero dizer que eles não parecem tão bons quanto uma

ironed shirt but they're good enough for work as you know I hate ironing you've

camisa totalmente passada, mas eles são bons o suficiente para o trabalho, como você sabe eu odeio passar roupa você

never owned anything well that yeah yes I've dwell as I just explained

nunca teve nada bem isso sim sim eu moro como acabei de explicar odeio

I hate ironing that's why I don't there's a subject to talk about on

passar roupa é por isso que não tenho assunto para falar no

Sunday what do you I am what do people I am oh wow I'm sure people will be

domingo o que você sou eu o que faço gente eu sou oh uau Tenho certeza que as pessoas estarão

queuing I hope YouTube has enough bandwidth okay and I just can I just

na fila, espero que o YouTube tenha largura de banda suficiente, tudo bem, só posso, apenas

warned the internet they think that the wires the cables on the internet might

avisei a internet, eles acham que os fios, os cabos da internet, podem

melt on Sunday because of all the people trying to watch let's talk about what do

derreter no domingo por causa de todas as pessoas tentando assistir, vamos falar sobre o que

you normally I in thank you iron shirts to iron underwear not iron jeans so

você normalmente eu agradeço camisas de ferro para roupas íntimas de ferro não jeans de ferro então

there it was last Wednesday and now here he is live doing the thing that he

o re foi quarta-feira passada e agora aqui está ele ao vivo fazendo o que

promised to talk about and actually give us a demonstration of its mr. Steve

prometeu falar e realmente nos dar uma demonstração de seu sr. Steve

doing the ironing live hello mr. Steve oh hello thing mr. Duncan

passando roupa ao vivo olá sr. Steve oh olá coisa sr. Duncan,

oh you interrupted me I'm extremely busy today

oh, você me interrompeu. Estou extremamente ocupado hoje.

you know I can't afford to spend too much time live with you today on air

because I've got so many chores to do inside and also outside I've got all the

gardening to do so if you don't mind then I can do the live lesson with you

para fazê-lo, se você não se importa, posso fazer a aula ao vivo com você

today but I'm just gonna have to carry on doing my jobs particularly the

hoje, mas vou ter que continuar fazendo meu trabalho, principalmente o de

ironing so is that all right mr. Duncan you don't mind do you

passar roupa, então tudo bem, sr. Duncan, você não se importa,

I don't mind because last week you mentioned this didn't you you said

não me importo, porque na semana passada você mencionou isso, não

wouldn't it be a good idea to talk about ironing we can ask people if they iron

their clothes and I was a little bit sarcastic about it but mr. Steve

é? um pouco sarcástico sobre isso, mas mr. Steve

insisted he said look I want to do it I want to do the ironing live on YouTube I

insistiu, ele disse olha, eu quero fazer isso, eu quero passar roupas ao vivo no YouTube,

think this is the way forward for YouTube it's more about the fact that I

acho que esse é o caminho a seguir para o YouTube, é mais sobre o fato de que

just haven't got time to appear today so I'm just really doing this at the same

não tive tempo de aparecer hoje, então estou realmente fazendo isso ao mesmo

time so we're gonna be teaching English and at the same time I'm going to be

tempo, então vamos ensinar inglês e, ao mesmo tempo, vou

doing some ironing so I've got all my words prepared here that the phrase is

passar roupa, então tenho todas as minhas palavras preparadas aqui que a frase são

the idioms so we can still do those but I'll just have to carry on if you don't

as expressões idiomáticas, então ainda podemos fazer isso mas vou ter que continuar se você não se

mind and I hope everybody at home doesn't mind either

importa e espero que todos em casa também não se importem

so what what are you ironing at the moment that's what I'm buying at Mike

então o que você está passando no momento é isso que estou comprando no Mike

one of my tops from Pedram last week who was mentioning my tops my polo shirts so

um dos meus tops da Pedram passado semana quem estava mencionando meus tops minhas camisas pólo então

I've got one on and that one is now ready I can wear that one so that's done

eu tenho uma e essa já está pronta eu posso usar aquela então pronto

you got very excited last week because Pedro was saying xed Pedro was saying

você ficou muito animado na semana passada porque Pedro estava dizendo xed Pedro estava dizendo

some very nice things about your clothes he was I don't have Pedro's on today but

algumas coisas muito legais sobre você roupas que ele usava hoje não estou usando a do Pedro mas

I don't normally do socks by the way it's a bit of a waste of time doing

normalmente não uso meias a propósito é uma perda de tempo fazer

socks I think Pedro's watching the football he

meias Eu acho que o Pedro está assistindo ao futebol que ele

probably is but to anybody else who is interested in ironing so this obviously

provavelmente está, mas para qualquer outra pessoa que esteja interessada em passar roupa, então isso obviamente

this is an esteem honor so I can give a little squirt of steam

é uma honra de estima, então eu posso dar um pouco de vapor

because the designing process go extremely well that is a steam iron it's

porque o processo de design foi extremamente bom isso é um ferro a vapor é

a steam iron yes mr. Duncan so what do you mean talking about today I'd have to

um vapor ferro sim sr. Duncan então o que você quer dizer com falar hoje eu teria que

shout let's know you to shout Steve what have you been talking about

gritar vamos te conhecer para gritar Steve o que você está falando

today there mr. Duncan today we've been talking about the weather because it's a

hoje aí sr. Duncan hoje falamos do tempo porque está um

beautiful hot day it certainly is not a day for being inside the house because

dia lindo de calor certamente não é um dia para ficar dentro de casa porque

it's so hot it's beautiful let's have a little look outside because there you

está muito calor é lindo vamos dar uma olhada lá fora porque lá você

can see a live view outside at the moment it's a absolute beautiful day now

pode ver uma visão ao vivo do lado de fora no momento é um dia absolutamente lindo agora

that is a live view you can see that the Sun is out and everything is very very

que é uma exibição ao vivo você pode ver que o sol está alto e tudo está muito, muito

hot and I think Steve wishes that he was outside at the moment in the garden

quente e acho que Steve gostaria de estar lá fora no momento no jardim

don't you oh yes but the problem mr. Duncan is that if we go outside you will

não é oh sim mas o problema senhor. Duncan é que se sairmos você vai

suffer from your hay fever this is true of course we can't have that so that's

sofrer de febre do feno isso é verdade, claro que não podemos ter isso, então é por isso que

why we're staying indoors and it gives me this opportunity to get all my

estamos ficando dentro de casa e isso me dá a oportunidade de passar todas as minhas

ironing done at the same time which is great I've got all these phrases here do

roupas ao mesmo tempo, o que é ótimo eu tenho todas essas frases aqui

you know what I'm gonna talk about today mr. Duncan well we've been talking about

sabe do que vou falar hoje sr. Duncan, bem, temos falado sobre

football ah and I think we might be talking about

futebol ah e acho que podemos estar falando sobre

football today because England are playing and guess what the the match has

futebol hoje porque a Inglaterra está jogando e adivinhe o que a partida

been very exciting especially if you are an England fan because today England are

foi muito emocionante, especialmente se você é um torcedor da Inglaterra, porque hoje a Inglaterra está

playing Panama and the last time I checked the score it was seven nil what

jogando contra o Panamá e o último da vez que verifiquei o placar, era sete a zero, o que

do you mean England I've got seven goals seven goals past Panama Oh fantastic I

você quer dizer com Inglaterra, tenho sete gols, sete gols contra o Panamá. Fantástico,

suppose we are expected to win that particular match I don't know how good

suponho que devemos vencer essa partida em particular.

panamera are but they're probably no match for the England team I think we

não é páreo para o time da Inglaterra, acho que

were we were the favorite to win what do you think that looks amazing as are

éramos os favoritos para vencer o que você acha que parece incrível, assim como

those your jeans of course I'm not doing your iving with the Duncan Duncan

seus jeans, é claro que não estou fazendo sua vida com o Duncan Duncan

between you and me mr. Duncan does no ironing whatsoever yes as you just saw

entre você e eu, sr. Duncan não engoma nada sim como você acabou de ver como acabou de ver no

as you just saw in the clip that we played I I hate doing the ironing I

clipe que reproduzimos eu odeio passar roupa

can't stand it I wonder where that other sock had gone to are you really ironing

não aguento mais me pergunto onde foi parar aquela outra meia você está realmente passando

your socks yes I don't normally I there is he after -

suas meias sim não normalmente eu tenho ele depois -

quick go over nothing special now these are what

repasse rápido nada de especial agora é isso que

I earn a lot these are my sort of casual shirts

eu ganho muito esse é o meu tipo de camisas casuais

that's very nice you can see that's very very creased because it's comes straight

isso é muito bom você pode ver isso é muito, muito amassado porque sai direto

out of the washing machine yes it's very creased and crumpled it's

da máquina de lavar sim, é muito amassado e amassado está

very creased and crumpled so that needs a night I can't go you would go outside

muito amassado e amassado então precisa de uma noite não posso ir você sairia

into the public wearing a shirt like that that hasn't been ironed if you

em público vestindo uma camisa dessas que não foi passada se você

notice mr. Duncan when he goes out his collars are all flat because he doesn't

notar o sr. Duncan quando ele sai seus colarinhos são todos chatos porque ele não

iron anything so it makes it look as though he's sort of a tramp for a bit of

passa nada então dá a impressão de que ele é meio vagabundo por

a tramp so I always tend to start with the collars that's what my mother taught

um vagabundo então eu sempre tendo a começar pelos colarinhos foi o que minha mãe

me start with the colours I don't know why but that's what she said and of

me ensinou comece com as cores não sei porque mas foi o que ela disse e

course you know you tend to remember what your mother told you and so that's

claro você sabe que você tende a lembrar o que sua mãe te disse e então é isso que

what I start with that the collars so there we go I've done the inside and

eu começo com as golas então lá vamos nós eu fiz o interior e

then I'll quickly go over like that just to flatten it down what about that

então eu vou rapidamente passar assim só para simplificar e

perfect I will say one thing it's getting a lot of attention on the live

perfeito eu vou dizer uma coisa que está chamando muita atenção no

chat would you like would you like to see the live chat steam oh yes I would

chat ao vivo você gostaria que você gostaria de ver o chat ao vivo ah sim eu gostaria o que é

what's it I don't see any steam there is steam how can I get it to steam I don't

isso eu não vejo nenhum vapor há vapor como posso fazê-lo vaporizar eu não

know it's a very it's a very subtle steam but there is definitely steam

sei é muito é um vapor muito sutil mas definitivamente há vapor

steam there my goodness there's a lot of Mika says she's got the same iron as me

vapor aí meu Deus há muito Mika diz que ela tem o mesmo ferro como eu

no it's a Philips comfort to15 okay if anyone wants to know what the model is

não é um conforto Philips to15 ok se alguém quiser saber qual é o modelo

just in case you want to go out and buy the same steam iron as mr. Steve and

só em c como você quer sair e comprar o mesmo ferro a vapor que o sr. Steve e

Meeker what is it again amico what the model name yes it's a Philips comfort

Meeker o que é novamente amico qual o nome do modelo sim é um Philips comfort

to15 a Philips comfort to15 so you can order that and you will have the same

to15 um Philips comfort to15 então você pode pedir isso e você terá o mesmo

steam iron the same steam iron as mr. Steve and Meeker is not alive Steve

ferro a vapor o mesmo ferro a vapor que o sr. Steve e Meeker não estão vivos Steve

dense steam demonstration yes show us the steam go on then put me back on put

demonstração de vapor denso sim, mostre-nos o vapor, continue, em seguida, coloque-me de volta, coloque-

me back on your suit you're so bossy mr. Steve he's

me de volta no seu terno, você é tão mandão, sr. Steve ele está

here we go you see this it only steams when you tip it up like that so there we

aqui vamos ver isso só sai vapor quando você inclina assim então lá vamos nós

go can you see the steam coming out now no yeah no we can't you must be able to

você pode ver o vapor saindo agora não sim não podemos você deve ser capaz de

see that it's steaming away oh yes I can see it if you put it in front of your

ver que está saindo vapor oh sim eu dá para ver se você colocar na frente da

your shirt that you're wearing ah bit of contrast yes we need some contrast oh

sua camisa que está usando ah um pouco de contraste sim precisamos de algum contraste ah é

that's it keep keep the iron still and then let it out I'll tell you it's like

isso mantenha o ferro parado e depois solte vou te dizer é como

a sauna in here yes are you getting you all steamy getting the wrinkles out

uma sauna em aqui sim você está ficando todo vaporoso tirando as rugas

won't it mister that's one thing about doing the ironing it's very good for for

não é senhor isso é uma coisa sobre passar a ferro é muito bom para

getting the wrinkles out of your skin because of all of that all of the steam

tirar as rugas de sua pele por causa de tudo isso todo o vapor

yes of course I don't normally a few people I don't normally do socks and I

sim claro que eu não Normalmente não são poucas pessoas Eu normalmente não uso meias e

don't do underwear but I'm only doing them today because because we're live

não uso roupas íntimas, mas só estou usando hoje porque estamos ao vivo

and I want people to think that I you know I look after my clothes properly

e quero que as pessoas pensem que eu, você sabe, cuido bem das minhas roupas

and I'm I'm orderly and presentable from the outside all the way to the end you

e eu sou organizado e apresentável de fora até o fim você

know what my mother was used to say yeah you need to you need to have clean

sabe o que minha mãe costumava dizer sim você precisa você precisa ter

underwear and ironed underwear because if you're ever in an accident then when

roupas íntimas limpas e roupas íntimas passadas, porque se você sofrer um acidente, quando

you go to the hospital and they have to cut your clothes off at least you've got

for ao hospital e eles tiverem que cortar suas roupas, pelo menos você terá

clean tidy underwear I don't like the sound of that that's what she used to

roupas íntimas limpas e arrumadas. disso é o que ela costumava

say so yes I'm afraid it's household chores today while we're teaching

dizer então sim, receio que sejam tarefas domésticas hoje enquanto estamos ensinando

English and I just hope that people don't mind really I don't want to upset

inglês e só espero que as pessoas não se importem realmente não quero chatear

anyone yes but do you want me to go over a few phrases or do you want me to carry

ninguém sim mas você quer que eu repasse algumas frases ou você quer que eu

on well this might be a new trend you see on the internet I'm hoping that we

continue bem, isso pode ser uma nova tendência que você vê na internet. Espero que

are starting something new on the Internet where people will will show on

estejamos começando algo novo na Internet, onde as pessoas mostrarão em

their live streams them doing their their household chores so you never know

suas transmissões ao vivo fazendo suas suas tarefas domésticas então você nunca sabe

it might be smite be a new trend I hate ironing this shirt it's very it's

pode ser uma nova tendência eu odeio passar esta camisa é muito

got like a cheesecloth sort of feel to it and it's very difficult to iron I

parece uma espécie de gaze e é muito difícil de passar eu

particularly hate ironing this shirt you see very good at it

particularmente odeio passar esta camisa você vê muito bom nisso

oh I've been practicing for years mr. Dongo see you could get good at it as

oh eu tenho praticado por anos mr. Dongo, veja, você também poderia ficar bom nisso

well if you could be bothered to try no I'm dead like marks out of 10 I'm quite

se pudesse se incomodar em tentar não, estou morto como notas em 10. Estou muito

happy too if anyone wants to send me there I mean by the way I'm quite happy

feliz também, se alguém quiser me enviar para lá, quero dizer, a propósito, estou muito feliz

to do it for them obviously for a cost I don't do anything for free so you're

para fazer isso por eles obviamente por um custo eu não faço nada de graça então você

hoping to set up a business yes why not a steam iron business maybe I should get

espera abrir um negócio sim por que não um negócio de ferro a vapor talvez eu devesse comprar

one of those presses you know that come down mm-hmm like that somebody just

uma daquelas prensas que você conhece que descem mm-hmm assim alguém

talked about one of those the other day of course what I've got to be careful

acabou de falar sobre um desses outro dia é claro que eu tenho que ter cuidado

about is when I'm talking to you I mustn't leave the iron on too long cuz

é quando eu estou falando com você eu não devo deixar o ferro ligado por muito tempo porque

I'll I'll burn the clothes you might burn a hole in your shirt

eu vou queimar o roupas você pode queimar um buraco na sua camisa

wouldn't be very good would it it would not you want to see me folding a shirt

não seria muito bom não seria você gostaria de me ver dobrando uma camisa

up because I'm quite good at folding shirts up you know my goodness so so not

porque eu sou muito bom em dobrar camisas você sabe meu Deus então não

only can you iron you can also fold yes let me just finish up here

só você pode passar você também pode desistir, sim, deixe-me terminar aqui.

I shall quickly go over the rest of this and then I can because you're always

Devo repassar rapidamente o resto disso e então posso, porque você sempre

been very impressed with the way that I can fold shirts impressed you've always

ficou muito impressionado com a maneira como posso desistir. ts impressionado você sempre

said to me mr. Steve oh I thought you'd probably don't say mr. Steve you

me disse mr. Steve, oh, pensei que você provavelmente não diria sr. Steve, você

probably say Steve when we're off not on air among other words and and you always

provavelmente diz Steve quando estamos fora do ar, entre outras palavras, e você sempre

are impressed by the way that I fold my clothes so I won't give a live

fica impressionado com a maneira como dobro minhas roupas, então não darei uma

demonstration of that I'm quite happy to do so like maybe I can teach somebody

demonstração ao vivo disso. talvez eu possa ensinar a alguém

something about that you know and then we will look at some words some football

algo sobre o que você conhece e então veremos algumas palavras algumas

words that are also used in general English words yes what words words

palavras de futebol que também são usadas em inglês geral palavras sim quais palavras palavras

associated with ball games because as I discovered there aren't many idioms or

associadas a jogos de bola porque como eu descobri não há muitas expressões idiomáticas ou

phrases connected directly to football so they're more sort of Universal

frases conectadas diretamente para o futebol, então eles são mais do tipo Universal

concerned with ball games quite a few of them I was quite surprised you came up

preocupados com jogos de bola, alguns deles. Fiquei bastante surpreso por você ter inventado

with a few didn't you before I went on hmm and then I research done bit of

alguns, não é?

research and come up with a few more so hopefully that'll be interesting right

com mais alguns então espero que seja interessante certo

we've nearly finished this shirt so that I can fold it up for

nós quase terminamos esta camisa para que eu possa dobrá-la para que

you can give you a little demo there we go that'll do because the thing is it no

você possa dar a você uma pequena demonstração lá vamos nós vamos fazer porque o problema é que não

point in ironing it too much but as soon you've worn it and then you get in the

adianta passar muito, mas assim que você o usa e entra no e o

car it gets creased straight away that's right that's why you know that's the

carro fica amassado na hora é isso mesmo é por isso que você sabe é por isso que

reason why I always think that doing the ironing is such a waste of time because

eu sempre acho que passar roupa é uma perda de tempo porque

the moment you put the clothes on that they become creased anyway that so all

no momento em que você coloca a roupa ela fica amassada de qualquer maneira que tão

of that lovely ironing is just a waste of time

lindo passar a ferro é apenas uma perda de tempo

absolutely mr. Duncan so here we go I've done up a few buttons and I'm now going

absolutamente mr. Duncan então aqui vamos nós eu fechei alguns botões e agora vou

to turn it upside down like that I'm going to fold the arms oh no I need a

virar de cabeça para baixo assim vou cruzar os braços oh não eu preciso de uma

flat surface really no do it on the there we go that'll do I need a flat

superfície plana realmente não faça isso lá vamos nós isso basta, preciso de uma

table really go on Steve but if I fold that in like that yeah that's one and

mesa plana, realmente vá em Steve, mas se eu dobrar assim, sim, é um e, em

then I fold that side in and then fold that in and then put that it like that

seguida, dobre esse lado e, em seguida, dobre-o e coloque-o assim e,

and then that up like that Wow you know what that looks like that looks like the

em seguida, assim Uau você sabe o que isso parece isso parece a

way in which they fold clothing in the shops what do you think not bad eh

maneira como eles dobram as roupas nas lojas o que você acha que não é ruim eh

pretty good that's if I was putting it in a suitcase of course which I'm not so

muito bom isso se eu estivesse colocando em uma mala claro que eu não estou então

I'm going to hang it up because I don't normally keep shirts folded like that so

eu vou pendure-o porque normalmente não mantenho camisas dobradas assim, então o que

what I'm going to do instead is put it on a hanger just like that

vou fazer é colocá-lo em um cabide assim,

you see so that's on the hanger but I'll tell you something I always do it the

você vê, então está no cabide, mas vou lhe dizer uma coisa que sempre faço o

top button hmm because that keeps the the collar looking neat if you hang them

botão superior hmm porque isso mantém a gola bonita se você pendurá-

up with the collars if you hang them up in your wardrobe with the collars like

los com os colarinhos se você pendurá-los em seu guarda-roupa com os colarinhos assim

that they get pressed against other clothes and the collars going flat

eles ficam t pressionado contra outras roupas e os colarinhos ficando achatados,

that's you know keep the top button done that's it Steve because that's the bit

você sabe, mantenha o botão de cima fechado, é isso Steve, porque essa é a

that I hate that is the part of clothing that I really hate it's actually that

parte que eu odeio, essa é a parte da roupa que eu realmente odeio, na verdade, é

the collared area that I hate because they always Bend upwards so that's why I

a área do colarinho que eu odeio porque eles sempre Dobre para cima por isso

never wear t-shirts with with the collars because

nunca uso t-shirt com gola porque

the colours always stick up and I don't like it I find them very awkward to use

as cores ficam sempre salientes e eu não gosto acho muito estranho de usar

I'm gonna hang this on your microphone because I've got nowhere else to hang it

vou pendurar isto no teu microfone porque não tenho para onde senão para pendurar

there we go what a handy hanger I see so Steve's Steve's actually using my

lá vamos nós que cabide útil eu vejo então Steve está realmente usando meu

equipment to hang the washing on now this is a new shirt do you want me to go

equipamento para pendurar a roupa agora esta é uma camisa nova você quer que eu

through any words yet let's have a look at a couple of words to do with football

repasse algumas palavras ainda vamos dar uma olhada em algumas palavras a ver com futebol,

but of course and of course ball games but not all of these are just football

mas é claro e é claro jogos de bola, mas nem todos são apenas

words they can also be used in other ways as well so show us the first one

palavras de futebol, eles também podem ser usados ​​de outras maneiras, então mostre-nos o primeiro

Steve the first one how about this one get the ball rolling uh-huh right so

Steve, o primeiro, que tal este fazer a bola rolar uh -huh certo então

there can you see what I've done there mister don't gasp get the ball rolling

aí você pode ver o que eu fiz ne aí senhor não engasgue faça a bola rolar

yes catch the ball get the ball rolling what does it mean that's an idiom from

sim pegue a bola faça a bola rolar o que significa isso é uma expressão de

really any ball game well some ball games apparently you have to start them

qualquer jogo de bola bem alguns jogos de bola aparentemente você tem que começar

off by rolling a ball on or something I don't know exactly why but it means to

rolando uma bola ou algo assim não sei exatamente por que, mas significa

get something going so start an endeavor to start a task going the effort needed

fazer algo funcionar, então comece um esforço para iniciar uma tarefa, o esforço necessário

to start something going for example if you were decorating if you wanted to do

para iniciar algo, por exemplo, se você estiver decorando, se quiser fazer

some decorating for example and you know what it's like if you want to do some

alguma decoração, por exemplo, e você sabe como é se você quiser fazer alguma

decorating it's quite an effort isn't it there's a lot to do you've got to get

decoração é um grande esforço não é há muito o que fazer você tem que pegar

the paint you've got a clear everything away you've got to prepare the rules so

a tinta você tem tudo limpo você tem que preparar as regras então

what you could say is that let's move all the furniture out of the room and

o que você pode dizer é que vamos mover todos os móveis para fora da sala e

just get the ball rolling hmm so you do something in order to get that task

apenas fazer a bola rolar hmm então você faz algo para começar essa tarefa que

moving you want to decorate so you just lets move the furniture out let's get

você deseja decorar então vamos apenas mover os móveis para fora vamos fazer

the ball rolling let's start something moving or you might have a meeting at

a bola rolar vamos começar algo em movimento ou você pode ter uma reunião no

work for example and you want to do something at work and somebody says any

trabalho para exa Exemplo e você quer fazer algo no trabalho e alguém diz alguma

ideas how we can do this who's going to get the ball rolling yes so you're

ideia de como podemos fazer isso quem vai fazer a bola rolar sim então você está

inviting somebody to make a suggestion who's going to get the ball

convidando alguém para fazer uma sugestão quem vai pegar a bola

and they've got to come up with some suggestion about how to get this project

e eles têm que vir com alguma sugestão sobre como fazer este projeto

going so in general terms if you get the ball

funcionar então, em termos gerais, se você der o

rolling it means you start things off you get them underway

pontapé inicial, significa que você começa as coisas, você as coloca em andamento

exactly that's it let's get the ball rolling so I've got the ball rolling on

exatamente é isso vamos fazer a bola rolar então eu tenho a bola rolando

the use of idioms by using the phrase let's get the ball rolling

no uso de expressões idiomáticas usando a frase vamos fazer a bola rolar

you know what Musti that's very clever oh I'm not just a pretty face mr. Duncan

você sabe o que Musti isso é muito inteligente oh eu não sou apenas um rostinho bonito sr. Duncan,

you certainly aren't let's have a quick look at the live chat before the next

você certamente não é, vamos dar uma olhada rápida no bate-papo ao vivo antes da próxima

word because a lot of people want to say hello let's just see what's going on

palavra, porque muitas pessoas querem dizer olá, vamos ver o que está acontecendo

here yes there is there is an election taking

aqui sim, há uma eleição

place in Turkey that is underway at the moment so it will be very interesting to

ocorrendo na Turquia que está em andamento em o momento então será muito interessante

see what the outcome of that is apparently it's it's only six goals the

ver qual é o resultado disso aparentemente são apenas seis gols a

England of score and apparently the Panama have scored one so the final

Inglaterra marcou e aparentemente o Panamá marcou um então o

score apparently is England six and Panama one so England are the winners of

placar final aparentemente é seis para a Inglaterra e um para o Panamá então a Inglaterra é a vencedora de

that particular match that's excellent yes through to the next round are we it

aquela partida em particular que é excelente sim até a próxima rodada estamos nós

looks like it it looks like I don't know who were playing next it doesn't appear

parece que parece que não sei quem jogará a seguir não parece

that we're against any big teams so what I'm looking forward to seeing is

que estamos contra times grandes então pelo que estou ansioso ver é

something like England against Germany or maybe England against Russia it's a

algo como Inglaterra contra a Alemanha ou talvez Inglaterra contra a Rússia está uma

mess his birthday today oh is it really according to Palmyra oh I see birthday

bagunça o aniversário dele hoje oh é mesmo de acordo com Palmyra oh eu vejo o aniversário

too messy

muito bagunçado

so how lovely we've got somebody there who said Alessandro Alex I said that

então que lindo temos alguém lá que disse Alessandro Alex eu disse que

he's been a student for us for a lot for a long time and so thanks very much for

ele tem sido um estudante para nós por muito tempo e muito obrigado por

that indeed I'm not very happy I've had a few offers to do ironing for people

isso, na verdade, não estou muito feliz, tive algumas ofertas para passar roupa para pessoas

quite willing to do that as long as you pay me

bastante dispostas a fazer isso, desde que você me pague

quite happy to do your ironing but I won't do it for free

muito feliz em engomar, mas não vou fazer de graça

maybe you could make a donation to mr. Duncan's channel and then I'll do it for

talvez você possa fazer uma doação para o sr. Canal de Duncan e então eu farei isso de

free yes there you go oh look at that yes Katherine says she's happy for Saudi

graça sim, aí está, olhe para isso sim Katherine diz que está feliz pelas

women because I believe that was on the news yesterday that they sounded women

mulheres sauditas porque acredito que foi no noticiário ontem que eles soaram que as mulheres

are going to be able to drive cars that is true and I think is that that we're

vão poder dirigir carros que é é verdade e acho que é disso que estamos

talking about they've been talking about that for some time but I presume it's

falando, eles estão falando sobre isso há algum tempo, mas presumo que acabou de

just come in has it well it was announced a while ago but I think today

chegar, bem, foi anunciado há um tempo, mas acho que hoje

the law actually comes into effect so women will be allowed to drive cars in

a lei realmente entra em vigor, então as mulheres será permitido dirigir carros na

Saudi Arabia help progress around the world

Arábia Saudita ajudar a progredir em todo o mundo

when I say England and Panama of course I'm talking about the team

quando digo Inglaterra e Panamá é claro que estou falando sobre o time

so the team consists of more than one person so yes so you might so they they

então o time é composto por mais de uma pessoa então sim então você pode então eles

is the England team so it's a group of people yes when when the cotton is

são o time da Inglaterra então é um grupo de pessoas sim quando quando o algodão é

cotton it means that it's curly please don't iron it oh I see so Sergio

algodão significa que é cacheado por favor não passe a ferro ah entendi então o Sergio

is giving you some advice there Steve do you mean that certain style of clothing

está te dando um conselho aí Steve quer dizer aquele certo estilo de roupa

that it doesn't need to be ironed oh I see yes I think that was my complaint

que não precisa para ser passado a ferro ah vejo sim acho que foi minha reclamação

because I often complain about the way that things become very curly were

b porque eu sempre reclamo da maneira como as coisas ficam muito onduladas,

especially collars on shirts and things like that yes they can be a real pain

especialmente colarinhos em camisas e coisas assim sim, eles podem ser uma verdadeira dor

apparently Jobin says you have repeated apparently multiple times which is not

aparentemente Jobin diz que você repetiu aparentemente várias vezes que não é

how you should speak Thank You Jobin for your expert advice there did I say

como você deveria falar Obrigado Jobin por seu especialista conselho eu disse

should I say professor Jobin who apparently is the professor of English

devo dizer professor Jobin que aparentemente é o professor de inglês

yes professor Jobin Thank You professor Joby I don't do very well on the program

sim professor Jobin Obrigado professor Joby eu não me saio muito bem no programa

just a minute no apparently which is a radio

apenas um minuto não aparentemente que é um rádio

Oh people have to speak for a minute on a particular subject that they're given

Oh as pessoas têm que falar por um minuto sobre um assunto específico que é dado

by their by the host and that there's a panel of four or five people and if they

pelo anfitrião e que há um painel de quatro ou cinco pessoas e

if they repeat a word or hesitate somebody presses a button and then if

se eles repetirem uma palavra ou hesitarem, alguém pressiona um botão e, se

it's a correct challenge yeah they then get to speak on that subject it's been

for um desafio correto, sim, eles recebem para falar sobre esse assunto está

running for about 50 years it's a very interesting program it's called just a

no ar há cerca de 50 anos é um programa muito interessante chama-se só um

minute just a minute is a radio show it is and I say the same person has been

minuto só um minuto é um programa de rádio é e eu digo que a mesma pessoa

hosting the show for 51 years and apparently it's the longest-running

apresenta o programa há 51 anos s e aparentemente é o

radio show with the same host for 51 years can you believe it and the person

programa de rádio mais antigo com o mesmo apresentador por 51 anos você pode acreditar e a pessoa

who presents it is 94 years old 94 Nicholas Parsons Nicholas Parsons is

que o apresenta tem 94 anos 94 Nicholas Parsons Nicholas Parsons é o

his name yes you can't be out of water so I'm gonna use that I'm gonna use this

nome dele sim você não pode estar sem água então eu vou usar isso vou usar isso

to put a bit more water in the in the steam there we go

para colocar um pouco mais de água no vapor lá vamos nós

Steve needs to put some more water fine water

Steve precisa colocar um pouco mais de água água fina

Steve's putting some more water in another one but it's a bit creepy so I'm

Steve está colocando um pouco mais de água em outro mas é um pouco assustador então eu

gonna give it a bit of an iron for this okay please don't start a fire the next

vou dar um pouco de ferro para isso ok, por favor, não comece um incêndio, o

one is keep the ball rolling uh-huh keep the ball rolling so I've

próximo é manter a bola rolando uh-huh, mantenha a bola rolando, então

started telling you about idioms related to sort of ball games mm-hmm so now I'm

comecei a falar sobre expressões idiomáticas relacionadas a jogos de bola mm -hmm então agora eu vou

going to carry on the conversation this task without letting it flag without

continuar a conversa esta tarefa sem deixá-la esmorecer sem

letting it lose any vigor or energy I'm going to keep the ball rolling so at a

deixá-la perder qualquer vigor ou energia eu vou manter a bola rolando então em uma

party for example you could say to somebody you're oh you go in and talk to

festa por exemplo você poderia dizer a alguém que você é oh você entra e fala com

the people in there keep the ball rolling until I've got the food ready

as pessoas lá mantém a bola rolando até que eu tenha a comida pronta

yes so to keep things going to keep things going keep the energy going the

sim então para manter a coisa vai manter as coisas funcionando manter a energia fluindo o

momentum going in something you could be at work and you're doing a project that

ímpeto em algo você poderia estar no trabalho e você está fazendo um projeto que

needs a lot of time and effort to do it and you might so your boss might say to

requer muito tempo e esforço para fazê-lo e você pode então seu chefe pode dizer a

you you've done very well with this project so far but it's not finished yet

você você fiz muito bem com este projeto até agora, mas ainda não está terminado,

you need to keep the ball rolling and till it's finished keep the ball rolling

você precisa manter a bola rolando e até que termine, mantenha a bola rolando,

keep the energy going until it's done there's another one that's a good one it

mantenha a energia até terminar, há outro que é bom,

is I thought that was a good one mr. doing Steve do you want to see something

é, eu pensei que era um bom sr. fazendo Steve você quer ver algo

funny well I can see you from here so is that what you mean this is something

engraçado bem, eu posso te ver daqui então é isso que você quer dizer isso é outra coisa

else no come on the other night we were

não venha na outra noite estávamos

watching our favorite TV channel we were watching our favorite TV channel ideal

assistindo nosso canal de TV favorito estávamos assistindo nosso canal de TV favorito

world is a shopping channel and they were selling watches they were selling

mundo ideal é um canal de compras e eles estavam vendendo relógios eles estavam vendendo

watches now what you have to do is you have to present the watch in the best

relógios agora o que você tem que fazer é apresentar o relógio da melhor

possible way and that means you have to make it look as if it's good quality and

maneira possível e isso significa que você tem que fazer parecer que é de boa qualidade e

also very reliable so what is the first thing the most important thing that you

também muito confiável então o que é a primeira coisa a coisa mais importante que você

should never do when you are trying to sell a watch well take a look at this a

nunca deve fazer quando está tentando vender um relógio, bem, dê uma olhada nisso,

lot of big companies have developed this for this this 2018 our favorite center

muitas grandes empresas desenvolveram isso para este 2018, nosso centro favorito

of magnificent just so there it is so that's what you don't do everything

de magnífico, então aí está, então é isso o que você não faz tudo de

again mr. Duncan you know you never shake the watch show it again and try

novo mr. Duncan, você sabe, nunca agite o relógio, mostre-o novamente e tente

not to talk over at this time Steve a lot of big companies have developed this

não falar sobre isso neste momento Steve, muitas grandes empresas desenvolveram isso

for this this 2018 this she was caught trying to get the watch to work that is

para isso em 2018, ela foi pega tentando fazer o relógio funcionar, isso é

so funny absolutely brilliant so yes she was

tão engraçado, absolutamente brilhante então sim ela estava

selling this watch very expensive watch it was a very expensive watch and and of

vendendo este relógio muito caro relógio era um relógio muito caro e é

course it wasn't working properly so she started to shake the watch and lighter

claro que não estava funcionando corretamente então ela começou a sacudir o relógio e acender o isqueiro

on we noticed that that particular watch was withdrawn from the sale and I think

notamos que aquele relógio em particular foi retirado da venda e eu acho

it was because the the the audience had caught her shaking the watch let's have

foi porque o público a pegou balançando o relógio vamos dar

another look at that because it happened so quickly but it's brilliant so let's

outra olhada nisso porque aconteceu tão rápido mas é brilhante então vamos

have one little look a lot of big companies have developed this for this

dar uma olhada muitas grandes empresas desenvolveram isso para

this 2018 this is magnificent yes you can see half the watch is working and

este 2018 isso é magnífico sim você posso ver que metade do relógio está funcionando e

half of the other half of it isn't can you see me very well I seem a bit dark

metade da outra metade não está, você

no we can see your perfect Steam's good we can see you so well okay fine well

pode me ver muito bem?

anyway I've got to carry on ironing mr. Duncan otherwise I might be accused of

tem que carregar o n engomadoria mr. Duncan, caso contrário, eu poderia ser acusado de

dropping the ball horses look at that drop the ball drop the ball that comes

deixar cair a bola, veja aquele drop the ball drop the ball que vem

from sort of rugby or American football or even cricket it means to drop the

de uma espécie de rúgbi ou futebol americano ou mesmo críquete significa deixar cair a

ball means to make an error or to miss an opportunity and for example if you're

bola significa cometer um erro ou perder uma oportunidade e para exemplo, se você está

at work and you were doing a project I don't know why I keep talking about

no trabalho e estava fazendo um projeto, não sei por que continuo falando sobre

projects at work but I don't you might say I don't want to drop the ball on

projetos no trabalho, mas não falo, você pode dizer que não quero deixar a bola cair

this project it's very important I could get a promotion out of this or you might

neste projeto é muito importante eu poderia obter uma promoção com isso ou você pode

say your boss might see it say to you don't drop the ball on that one it's a

dizer que seu chefe pode ver isso dizer para você não deixar a bola cair nesse é um

very important project so it might also mean to lose momentum or to even make a

projeto muito importante, então também pode significar perder o ímpeto ou até mesmo cometer um

mistake to make a mistake to make an error yes so you've been given a project

erro para fazer um erro cometer um erro sim então você recebeu um projeto

or a task or something to do and it could be a long project and then you

ou uma tarefa ou algo para fazer e pode ser um projeto longo e então você

sort of lose interest in it but it's been very important to get it done and

meio que perde o interesse nele mas tem sido muito importante fazê-lo e

you drop the ball you make an error it's just like if you were in a game say

você desiste bola você comete um erro é como se você estivesse em um jogo diga

cricket or not football because this is in games where you are allowed to touch

críquete ou não futebol porque t isso é em jogos onde você pode tocar

the ball like rugby and the ball is in the air and you've got to catch the ball

a bola como no rugby e a bola está no ar e você tem que pegar a bola

if you catch the ball the opponent's called out well if you miss that catch

se você pegar a bola o adversário gritou bem se você errar a pegada

you've dropped the ball and so you've made an error so you can use that phrase

você deixou cair o bola e então você cometeu um erro então você pode usar essa frase

in life when you make mistakes about things mmm you drop the ball so there

na vida quando você comete erros sobre as coisas mmm você deixa cair a bola então lá

you go and well anyway all this talk is is is is really distracting detracting

vai você e bem de qualquer maneira toda essa conversa é realmente uma distração

away from me during this important task of hiding but of course if I'm not doing

me distraindo durante isso tarefa importante de se esconder, mas é claro que se eu não estiver fazendo isso,

that I'm not keeping my eye on the ball oh oh oh we could see what you were

não estou de olho na bola oh oh oh poderíamos ver o que você estava

doing coming thick and fast now is the day your being can I just say you are

fazendo chegando rápido agora é o dia em que seu ser posso apenas dizer que você é

being very clever today unintentionally unintentionally so keeping your eye on

sendo muito inteligente hoje sem querer sem querer então ficar de olho

the ball is a similar to not don't drop the ball

na bola é semelhante a não não deixe a bola cair

really it's a similar expression it just remained it means to remain alert and

realmente é uma expressão semelhante apenas permaneceu significa permanecer alerta e

focused on a task there we go keep your eye on the ball keep a focused on the

focado em uma tarefa lá vamos nós fique de olho no bola mantenha o foco na

task in hand it's equivalent really to you know don't drop the ball in a way so

tarefa em mãos, é realmente equivalente a você kn ow não deixe cair a bola de uma forma, então,

if an example of that could be you did a great job you were really on the ball

se um exemplo disso poderia ser você fez um ótimo trabalho, você estava realmente na bola

with that project so it just means or you could say for example oh I'm not on

com esse projeto, então significa apenas ou você poderia dizer, por exemplo, oh, eu não estou

the ball today I had a very bad night's sleep but I thought well I think I think

na bola hoje eu tive uma noite de sono muito ruim mas eu pensei bem eu acho eu acho

keep one's eye on the ball means to concentrate on what you're doing yes to

ficar de olho na bola significa se concentrar no que você está fazendo sim

remain alert to remain focused that's it so so if someone tells you to keep your

ficar alerta ficar focado é isso então se alguém te disser para ficar de

eye on the ball it means you must pay attention it means you must not lose

olho na bola isso significa que você deve prestar atenção isso significa que você não deve perder a

concentration exactly yes keep your eye on the ball so I've got to keep my eye

concentração exatamente sim fique de olho na bola então eu tenho que ficar de olho

on the ball when it comes to the ironing otherwise I won't get the task completed

na bola quando se trata de passar a ferro caso contrário não vou conseguir a tarefa concluído

by the end of this livestream so that's what we're doing we're talking about

até o final desta transmissão ao vivo, então é isso que estamos fazendo estamos falando sobre

words to do with the word ball all general words to do with football but

palavras relacionadas à palavra bola todas as palavras gerais relacionadas a futebol, mas

balls balls in general apparently on the live chat we have a few people

bolas bolas em geral aparentemente no bate-papo ao vivo temos algumas pessoas

commenting we have Mohammed meadow who says I can't understand everything well

comentando nós tem prado de Mohammed que diz que não consigo entender tudo bem

there are if you look underneath the video there are actually some live

se você olhar embaixo o vídeo, na verdade, há algumas legendas ao vivo,

subtitles so if you are watching on an Android device or on a PC not Apple

portanto, se você estiver assistindo em um dispositivo Android ou em um PC, não na Apple,

because it doesn't work on there for the time being

porque não funciona lá por enquanto,

but you can get live subtitles so if you want to follow this live and you want to

mas você pode obter legendas ao vivo, portanto, se quiser acompanhar ao vivo e você quer

read what is said underneath live thank you YouTube it's very kind of you to

ler o que é dito abaixo ao vivo obrigado YouTube é muito gentil de sua parte me

give me live subtitles thank you very much

dar legendas ao vivo muito obrigado de

indeed very they've let more people see you dancing extreme that would be even

fato muito eles deixaram mais pessoas verem você dançando extremo isso seria ainda

better that's the only slight problem Steve is not many people are able to see

melhor esse é o único pequeno problema que Steve tem muitas pessoas não conseguem

me because youtube doesn't tell my subscribers really yeah they don't

me ver porque o youtube não diz aos meus assinantes realmente sim, eles

really advertise you out there and and tell people that you're out there which

realmente não anunciam você por aí e dizem às pessoas que você está por aí, o que

is a shame but hopefully we will overcome that with our scintillating and

é uma pena, mas esperamos superar isso com nosso brilhante e

fascinating lessons for example with me doing the ironing I'm sure this will

lições fascinantes, por exemplo, comigo passando roupas. Tenho certeza de que isso

break all records on YouTube viewing figures don't you mister doing I think

quebrará todos os recordes de

so as I said the other day I hope that YouTube can can handle all of the

viewers watching mr. Steve do the ironing Tran asks can mr. Steve iron

visualização do YouTube. senhor. Steve passa a ferro Tran pede pode mr. Steve passa

some more paper I said can I tell you what would be funny Steve if you if you

mais papel eu disse posso te dizer o que seria engraçado Steve se você

were to iron one of the spiders from last week there we go so there's one

passasse uma das aranhas da semana passada lá vamos nós então há uma que

I've just used keeping a ball rolling so I'll crinkle it all up there we go it's

eu acabei de usar mantendo uma bola rolando então eu vou enrugar tudo lá vamos nós está

all crinkled up and now let's see how effective this iron really is as I said

todo amassado e agora vamos ver se este ferro realmente é eficaz como eu disse

before this is the Philips comfort to15 model and we need lots of steam so there

antes este é o modelo Philips comfort to15 e precisamos de muito vapor então

we go that's a bit what do you think better that's much better

vamos lá isso é um pouco o que você acha melhor isso muito melhor ainda

I haven't got all the creases out let's give it another go that's a bit better

não tirei todos os vincos vamos tentar de novo está um pouco melhor

please know the spiders anyway mr. Duncan have you moved there life I've

por favor conheça as aranhas mesmo assim sr. Duncan você se mudou para lá vida eu

let them all go in how Arden that was that's hot I've I've let the

deixei todos eles entrarem como Arden era tão quente eu deixei as

spiders go in the garden they were all running around free what neighbors

aranhas irem para o jardim elas estavam todas correndo livres que vizinhos

complaining that we've got tropical poisonous spiders wandering around

reclamando que temos aranhas tropicais venenosas vagando

a lot poisonous well they might think they are yes that's their problem not

muito bem venenosos, eles podem pensar que são sim, esse é o problema deles, não

mine Joelle or Joelle says oh hello to mr.

meu Joelle ou Joelle diz oh olá para o sr.

Duncan and mr. Steve thank you very much hello Joelle hello I read says today I'm

Duncan e o Sr. Steve, muito obrigado, olá, Joelle, olá. Li que hoje estou

making black currant jam would you like some black currant jam mr. Duncan and

fazendo geléia de groselha preta. Duncan e o

mr. Steve thank oh that current jammer now I'd love to as you might well know I

Sr. Steve, obrigado a esse jammer atual, eu adoraria, como você deve saber, eu

like to make jam and but I've never made black currant jam now that's delicious

gosto de fazer geléia, mas nunca fiz geléia de groselha preta, agora que é deliciosa,

really tart that's got a delicious flavour and it must be very good for you

realmente uma torta com um sabor delicioso e deve ser muito bom para você.

look if any of any any of these fruits that have got the dark skins are very

veja se alguma dessas frutas que tem a casca escura é muito

good for you which is why I like to make blueberry jam and damson Jam because

boa para você, é por isso que gosto de fazer geléia de mirtilo e geléia de ameixa porque

it's very good for you if I do all those sleeves I can't remember now yes that

é muito bom para você se eu fizer todas aquelas mangas que não me lembro agora sim,

one's done all right let's put it on a Haggar this is a very expensive shirt by

está bem feito, vamos colocá-lo em um Haggar, esta é uma camisa muito cara,

the way mr. Duncan it looks it it is I got it in a sale because I always get

a propósito, sr. Duncan, parece que comprei em uma liquidação porque sempre pego

all my clothes in sales because they don't like to pay full price for them as

todas as minhas roupas em liquidação, porque eles não gostam de pagar o preço total por elas, como

you said last week that one is ready for a work do and I shall hang it on your

você disse na semana passada, que uma está pronta para um trabalho e vou pendurar no

your microphone stand again let's hope it doesn't upset the balance yes it

seu pedestal de microfone novamente vamos esperar que não perturbe o equilíbrio sim

should be okay if it falls over it's your fault

deve ficar tudo bem se cair é sua culpa lá vamos

there we go time to another word another word right carry the ball Oh carry the

nós hora de outra palavra outra palavra certo carregue a bola Oh carregue a

ball okay this is an idiom oh yeah I can tell by your the inflection in your

bola ok isso é uma expressão idiomática oh sim, posso dizer pela sua inflexão em sua

voice that you've never heard of this law mr. Duncan I I must admit this

voz que você nunca ouviu falar dessa lei, sr. Duncan Devo admitir que

doesn't seem to be one that I've heard used before carry the ball it comes from

não parece ser um que eu tenha ouvido antes carregar a bola vem de

a sort of American football or rugby and it means to take charge to assume

uma espécie de futebol americano ou rúgbi e significa assumir o comando assumir a

responsibility to take charge of something so your boss in a meeting

responsabilidade de se encarregar de algo para que seu chefe em uma reunião

might say right I need someone to sort out the fire

pode dizer certo eu preciso de alguém para resolver o

Department who's going to carry the ball on this one

corpo de bombeiros quem vai levar a bola nisso

so in other words who is going to put their hand up and say I'll do it I'll

então em outras palavras quem vai levantar a mão e dizer eu vou fazer isso eu vou

take charge of that you know what I think that's similar to Steve I'll show

cuidar disso você sabe o que eu acho que é semelhante a Steve vou mostrar o que

you what I think it's similar to let me just show you this now on the screen

eu acho que é semelhante deixe-me apenas mostrar isso agora na tela

it's very similar to that do you think carry the can carry carry the can is a

é muito semelhante a isso você acha que carrega a lata carrega carrega a lata é um

bit different because I think doesn't carry the can mean that you are going to

pouco diferente porque eu acho que não carrega a lata significa que você vai

take the fall you are going to be the one that takes the blame for something

levar a culpa você vai ser aquele que leva a culpa por algo

that's gone wrong yes Otto ought to take responsibility for something yes but

que deu errado sim Otto deve assumir a responsabilidade por algo sim mas

that's usually for something that's gone wrong isn't it hmm whereas whereas this

isso geralmente é por algo que deu errado is 't it hmm considerando que

one carry the ball means that is you are going to take charge of something so

este carrega a bola mea ns ou seja, você vai se encarregar de algo, então

there is a difference between these two expressions there is definitely a

há uma diferença entre essas duas expressões, definitivamente há uma

difference I would say mr. tone can carry the can usually means I think I'm

diferença, eu diria sr. tom pode carregar a lata geralmente significa que eu acho que estou

right in saying that if you were to carry the can on something it means

certo ao dizer que se você carregar a lata em algo, significa que

something's gone wrong someone has to be blamed and and you're

algo deu errado, alguém tem que ser culpado e você é

the one that's going to take the blame for it even though it might not be your

o único que vai levar a culpa por isso mesmo que não seja sua

fault that's it so you have to carry the can you have really taken that work made

culpa é isso então você tem que carregar a lata você realmente pegou aquele trabalho cometeu

a big mistake yes and he caused you in and says look I can't be seen to be the

um grande erro sim e ele te causou e diz olha eu não posso ser visto como

one who's who's done the wrong thing here you've got to carry the can for me

quem fez o coisa errada aqui você tem que carregar a lata para mim

yes whereas carry the ball mean to take charge I must I must say I've I've never

sim enquanto carregar a bola significa assumir o controle eu devo devo dizer que eu nunca

heard that expression so maybe it's used more in American English he's gonna

ouvi essa expressão então talvez seja mais usada no inglês americano ele vai

carry the ball on this one I don't know why I said that did a semi

carregar a bola neste não sei porque eu disse que fez um

American accent it was very good thank you very much

sotaque semi americano foi muito bom muito obrigado

well it's nice to see that you agreed Lou today mr. Duncan yeah it's nice to

bem é bom ver que você concordou Lou hoje sr. Duncan sim, é bom

see that we're working as a team and you're playing ball you play ball play

ver que estamos trabalhando como um time e você está jogando bola você joga bola jogar

ball that's a from baseball ready it means to cooperate huh with or act fair

bola isso é do beisebol pronto significa cooperar hein com ou agir de forma justa

with to play by the rules to play ball

com jogar de acordo com as regras para jogar bola

here's an example if we manage to persuade John to come and work for us do

aqui está um exemplo se conseguirmos persuadir John a vir trabalhar para nós

you think he would play ball hmm in other words do you think he'll play by

você acha que ele jogaria bola hmm em outras palavras você acha que ele jogará de acordo com

our rules he's working for somebody else at the

nossas regras ele está trabalhando para outra pessoa no

moment but if he comes to work for us there are certain rules and ways of

momento mas se ele vier trabalhar para nós existem certas regras e maneiras de

working he's got to a deer too so let's ask John to come and work for us but do

trabalhar ele tem um cervo também, então vamos pedir a John para vir e trabalhar para nós, mas

you think he'd play ball yes do you think he'd work to our rules and

você acha que ele jogaria bola sim, você acha que ele trabalharia de acordo com nossas regras e

regulations so that's an interesting expression so to play along or to go

regulamentos, então isso é interessante expressão então jogar junto ou concordar

along with another person's rules or regulations or the things they require

com as regras ou regulamentos de outra pessoa ou as coisas que eles exigem

if you join in if you agree to go along with what they say you will play ball

se você participar se concordar em concordar com o que eles dizem que você jogará bola

play ball and just the opposite of that would be if you don't play ball and

jogará bola e exatamente o oposto disso seria se você não joga bola e

quite often the expression is used in that negative way hmm so for example you

muitas vezes a expressão é usada dessa forma negativa hm m então, por exemplo, você

might be and I know examples of this I've work in sales and we've got a team

pode ser e eu conheço exemplos disso Eu trabalho com vendas e temos uma equipe

of eight people in our particular sales team but some people do things their own

de oito pessoas em nossa equipe de vendas específica, mas algumas pessoas fazem as coisas do seu

way they don't do things according to what become how the company wants them

jeito, elas não fazem as coisas de acordo com como a empresa quer que eles

to achieve their successes they might do slightly risky things they don't play

alcancem seu sucesso eles podem fazer coisas um pouco arriscadas eles não jogam

ball so you might say for example she's supposed to be part of our team she but

bola então você pode dizer, por exemplo, que ela deveria fazer parte do nosso time ela, mas

she does things her own way she doesn't play ball so that's how you could use

ela faz as coisas do jeito dela ela não joga bola, então é assim que você pode usar

that exact expression so it means really sticking to the rules of a game hmm in

essa expressão exata, então significa realmente aderir às regras de um jogo hmm em

whatever environment or endeavor you're in there so that's that right what I got

qualquer ambiente ou esforço em que você esteja lá, então é isso mesmo, eu

left wine how about some underwear here we go I'm showing my under mate

tenho vinho que tal uma cueca aqui vamos nós eu' Estou mostrando minha sub-amiga

I'm live across the world I don't normally iron underwear yeah I can

Estou vivo do outro lado do mundo Eu normalmente não passo roupas íntimas sim, eu posso, na

actually I can actually stop you thirsty because I dad you're not on the screen

verdade, eu posso realmente parar você com sede porque eu, pai, você não está na tela

at the moment oh right okay thanks for that let's have a quick look at the live

no momento oh certo ok obrigado por isso vamos ter uma rápida olhada no

chat so the live chat is very busy we mustn't forget

chat ao vivo, então o chat ao vivo está muito ocupado, não devemos esqueça

about the live chat yes Tran says I've got to iron the iron

o chat ao vivo sim Tran diz que eu tenho que passar o ferro

really I need another iron for that if you let

realmente preciso de outro ferro para isso se você deixar

the spiders out you are not making a big favour for them because some of the

as aranhas saírem você não está fazendo um grande favor para elas porque algumas das

spiders they are not conditioned for the outside so it's the same action if you

aranhas elas não são condicionadas para o exterior então é a mesma ação se você

beat them yes don't worry I haven't really let them out they don't actually

vencê-los sim não se preocupe eu realmente não os deixei sair eles na verdade não

belong to us the spiders they don't belong to us so yes and that's what you

pertencem a nós as aranhas eles não pertencem a nós então sim e isso é o que você

should do if you don't want to iron things put them on a hanger and then let

deve fazer se você não não quero engomar as coisas põe-nas num cabide e depois deixa-

them dry and you don't have to wind them but yes I don't normally iron

as secar e não precisas de enrolar mas sim normalmente não engomo

as much as I've ironed today I'm only doing it because I wanted to do well I

tanto como tenho engomado hoje só estou a fazê-lo porque quis para ir bem eu

was on my work bike my sort of dressy shoes

estava na minha bicicleta de trabalho meu tipo de sapatos elegantes

I was ironed those Montenegro satisfied with 6:1 England Panama we certainly are

eu estava passando aqueles Montenegro satisfeito com 6:1 Inglaterra Panamá nós certamente

not not like we really follow football from windy Montenegro bye bye well as

não somos como nós realmente seguimos o futebol do ventoso Montenegro tchau tchau bem como

Marella it was lovely to have you here and of course don't forget we are back

Marella foi ótimo ter você aqui e, claro, não se esqueça que estamos de volta

on Wednesday we will be going in around about 10 maybe 12 minutes we'll be going

na quarta-feira estaremos indo em cerca de 10 talvez 12 minutos vamos estar acontecendo,

so the live stream will be shorter and they will be short from now on so only

então a transmissão ao vivo será mais curta e eles serão curtos a partir de agora, então apenas

90 minutes Sergio has come up with a use of the word an idiom that I hadn't

90 minutos Sergio veio com um uso da palavra um idioma que eu não tinha

thought of today okay have a ball oh yes if all to have a

pensado hoje ok, tenha uma bola oh sim se tudo para divirta-se

great time well done Sergio to have a wonderful time you have a great time at

muito bem Sergio para se divertir muito você se diverte em

a party or maybe you have a great time in your life you are having a ball well

uma festa ou talvez você se divirta muito em sua vida você está se

done that's fantastic so I'm glad to hear that Sergio is having a ball with

divertindo muito bem isso é fantástico então estou feliz em saber que Sergio está se divertindo uma bola com

our live chat you are having a great time we were all having a ball with the

nosso bate-papo ao vivo você está se divertindo muito estávamos todos nos divertindo com o

live chat so let's have a look at your indepence there we go so I'm going to

bate-papo ao vivo então vamos dar uma olhada na sua independência lá vamos nós então vou

iron my cow inclined underwear I don't normally do

passar minha cueca inclinada a vaca Eu normalmente não faço

it of course but it's I know it's going to feel more comfortable if I do so

é claro, mas é eu sei que vai se sentir mais confortável se eu fizer isso vamos

let's do that

fazer isso

all right that'll do I'm sure people want to see your underpants we have oh

tudo bem isso vai fazer tenho certeza que as pessoas querem ver suas cuecas nós temos oh

my my tissues have gone a bit I've gone a bit there we go

meu meus lenços sumiram um pouco eu fui um pouco lá vamos nós,

I think they need a bit of an iron so it's just Oh pure luxury so Steve is

acho que eles precisam de um pouco de ferro, então é puro luxo, então Steve é ​​um lenço de

high-end tissue in his pocket there's no stopping you

papel de alta qualidade no bolso, não há parando você

we've we've had a complaint by the way complaint a complaint from posh tarna

nós tivemos uma reclamação a propósito reclamação uma reclamação de posh tarna

posh tarna says I hate you Thanks thanks a lot everybody say that

posh tarna diz que eu te odeio Muito obrigado muito todos digam isso

before what I hate you because you don't read my comment well I have read that

antes do que eu te odeio porque você não leu meu comentário bem eu li

one and also posh Tana is saying bye forever oh well the problem is we can't

aquele e também elegante Tana está se despedindo para sempre oh bem, o problema é que não podemos

read all of the comments because there are so many and it's moving up the of

ler todos os comentários porque há muitos e está subindo

the screen and we can't always read them all so bye-bye then

na tela e nem sempre podemos lê-los todos, então tchau tchau então

pashtun are very sorry to see you go yes I'm very sorry to see you go McLean too

pashtun sinto muito por vê-lo partir sim sinto muito por vê-lo partir McLean muito chateado

upset we've just read your message we just read it now so you can stay yes

acabamos de ler sua mensagem acabamos de ler agora então você pode ficar sim

then there's another message and we'll read it something you know maybe a bit

então há outra mensagem e vamos ler alguma coisa você sabe, talvez um pouco

nicer that's actually it's up to you really

mais legal, na verdade, depende de você,

oh right okay so well I attended look here I'm gonna I'm gonna move out of

oh certo, então bem, eu participei, olhe aqui, eu vou, eu vou sair da

order here because pasture a pashtun are there threw me a curveball oh okay

ordem aqui porque o pasto, um pashtun está lá, me jogou uma bola curva, oh, tudo bem,

look at that oh I'm on the ball today mr. Duncan that is an event or an action

olhe para isso oh eu estou na bola hoje mr. Duncan, isso é um evento ou uma ação

that is unexpected hmm so what Pashtun has said there was

inesperada hmm, então o que Pashtun disse foi

unexpected because we don't normally get people making comments like that so an

inesperado porque normalmente não recebemos pessoas fazendo comentários como esse, então um

event or an action that is unexpected or difficult to deal with even for example

evento ou uma ação inesperada ou difícil de lidar, mesmo por exemplo,

Bob just told me he's quitting and going to work for our rival company

Bob acabou de me dizer que ele está se demitindo e indo trabalhar para nossa empresa rival

what a curveball so that's in baseball the the ball can be it can skin come but

que bola curva, então isso é no beisebol a bola pode ser pode aparecer, mas

as funny angle or in any ball game the ball can come in at an unexpected angle

como ângulo engraçado ou em qualquer jogo de bola a bola pode entrar em um ângulo inesperado

well what they normally do when they throw the ball they put what they call

bem o que eles normalmente fazem quando eles jogam a bola, eles colocam o que chamam de

spin on the ball so they throw the ball and the ball curves as it goes towards

giro na bola, então eles jogam a bola e a bola se curva à medida que avança

sometimes you can't predict it so it's an event of so we out of the context of

às vezes você não pode prever, então é um evento de então estamos fora do contexto do

sport if something unexpected happens you can describe that as a curve ball so

esporte se algo inesperado acontece, você pode descrever isso como uma bola curva, então acabamos de

we just had one there live somebody if we weren't expecting somebody to be

ter uma lá viver alguém se não esperássemos que alguém fosse

nasty to us and maybe it's our own fault but at the same time we weren't

desagradável conosco e talvez seja nossa própria culpa, mas ao mesmo tempo não

expecting it so that's an example of a curve ball I've got news for you Steve I

esperávamos isso, então isso é um exemplo de bola curva I'v e tenho novidades para você Steve I

I get a lot of people saying they hate me they knew you like like what I do

Eu recebo muitas pessoas dizendo que me odeiam, elas sabiam que você gosta do que eu faço, querido,

dear me so another seven minutes and then we are

então mais sete minutos e depois vamos

going so I think we've got time for a couple of more but first of all I want

embora, então acho que temos tempo para mais algumas, mas primeiro Acima de tudo, quero

to show you something very interesting because this is something interesting

mostrar a vocês algo muito interessante, porque é algo interessante sobre o qual

that I want to talk about and maybe we can talk about this on Wednesday we

quero falar e talvez possamos conversar sobre isso na quarta-feira,

return on Wednesday at 10:00 p.m. UK time we do why what is the strangest

voltamos na quarta-feira às 22h. Hora do Reino Unido, fazemos por que qual é a coisa mais estranha que

thing you've ever found now I'm going to show you something that I found a couple

você já encontrou agora? Vou mostrar a você algo que encontrei algumas

of weeks ago in fact we found it together whilst walking and here's

semanas atrás.

here's a very strange thing that we found the other week something that was

na outra semana algo que foi

abandoned and we were quite surprised to find it so there it is we found this

abandonado e ficamos bastante surpresos ao encontrá-lo então lá está nós encontramos isso

just sitting alone looking very lost this particular item is a guitar very a

sentado sozinho parecendo muito perdido este item em particular é uma guitarra uma

very strange thing to find abandoned

coisa muito estranha de encontrar abandonada

we're going on our regular walk on a Saturday and there it was basically on

estamos indo em nossa caminhada regular em um sábado e lá estava basicamente

the edge of a field yes no sort of object you normally find

na beira de um campo sim nenhum tipo de objeto que você normalmente encontra

I want to know how can you lose a guitar I know we haven't said we saw it again

eu quero saber como você pode perder uma guitarra eu sei que não dissemos que vimos de novo

but then we haven't seen it we didn't see it this week did we mr. Duncan now I

mas então não vimos não o vimos esta semana, sr. Duncan agora eu

think it's gonna make maybe the person who it belonged to has actually come

acho que vai fazer talvez a pessoa a quem ele pertencia tenha realmente

along and reclaimed it I think so but of course I couldn't resist playing a tune

vindo e o recuperado eu acho que sim, mas é claro que eu não pude resistir a tocar uma música

on the guitar there I am look playing I think it's rock around the clock I'm

na guitarra lá estou eu olhando tocando eu acho que é rock o tempo todo Eu estou

singing there or maybe not unfortunately I wasn't playing it really because I

cantando lá ou talvez não, infelizmente eu não estava tocando porque

can't play the guitar so though it is something we found abandoned but maybe

não sei tocar violão, embora seja algo que achamos abandonado, mas talvez

on Wednesday we can talk about this as well we can extend this particular bit

na quarta-feira possamos conversar sobre isso também, podemos estender esse trecho específico

and ask what is the strangest thing that you've ever found abandoned have you

e pergunte qual é a coisa mais estranha que você já encontrou abandonada você

ever found anything unusual another thing of course we could ask have you

já encontrou algo incomum outra coisa é claro que poderíamos perguntar você

ever found any money now I seem to have an ability I don't know why I seem to

já encontrou algum dinheiro agora eu pareço ter uma habilidade eu não sei porque eu pareço

have a very strange ability to find money in my life when I'm walking around

ter um habilidade muito estranha de encontrar dinheiro na minha vida quando estou andando

or sitting down or doing something I often find money just on the ground it's

ou sentado ou fazendo alguma coisa muitas vezes encontro dinheiro apenas no chão é

a very strange thing so that may be something we can do for next Wednesday

uma coisa muito estranha então pode ser algo que possamos fazer na próxima quarta-feira

when we return at 10 p.m. UK time you find lots of money mr. Duncan that is

quando voltarmos às 10 PM. Horário do Reino Unido, você encontra muito dinheiro, sr. Duncan isso é

very correct how much money I wonder give me a ballpark figure ah there we go

muito correto quanto dinheiro eu me pergunto me dê uma estimativa ah lá vamos nós eu

I slipped another word in there can I just say you were on fire today

deslizei outra palavra lá posso apenas dizer que você estava pegando fogo hoje

literally it's so hot with this iron going in the steam so a ballpark or a

literalmente está tão quente com este ferro entrando no vapor então um estádio ou um

ballpark figure is an approximate number yes or maybe a rough guess a rough guess

valor aproximado é um número aproximado sim ou talvez um palpite aproximado um palpite aproximado

very good that's exactly it mr. Duncan apparently it originated from a

muito bom é exatamente isso sr. Duncan, aparentemente, originou-se de um

commentator watching a game of football many years ago and he was asked to just

comentarista assistindo a um jogo de futebol muitos anos atrás e ele foi questionado sobre

crime how many people were watching in the stadium or the ballpark as they

quantas pessoas estavam assistindo no estádio ou no estádio, como

called it sometimes in America so he gave a ballpark figure an approximate

às vezes chamavam na América, então ele deu a um

number of people who were watching but you can use this of course it's an idiom

número aproximado de pessoas que estavam assistindo, mas você pode usar isso é claro que é um idioma

so you can use it outside the world of football or ball games for example you

para que você possa usá-lo fora do mundo do futebol ou dos jogos de bola, por exemplo, você

might say I know you can't tell me exactly how much it will cost to repair

pode dizer eu sei que você não pode me dizer exatamente quanto custará para consertar

the roof just give me a ballpark figure an approximate cost there and your boss

o telhado apenas me dê um valor aproximado um custo aproximado e seu chefe

might say oh you might be doing a project and you might you can't get it

pode dizer oh você pode estar fazendo um projeto e você pode não conseguir

going until you can give some estimate of the cost so you might say I need a

fazê-lo até que você possa dar uma estimativa do custo então você pode dizer que eu preciso de um

ballpark figure in order for this project to go ahead often we get that

valor aproximado para que este projeto vá em frente, muitas vezes entendemos que

don't be for example if we're doing big projects the government are doing big

não seja, por exemplo, se estamos fazendo grandes projetos, o governo está fazendo grandes

projects they might make a rough estimate of how much it will cost and

projetos, eles podem fazer uma estimativa aproximada de quanto vai custar e

you call it a ballpark figure just something roughly approximate to what

você chama isso de valor aproximado apenas algo ro aproximadamente aproximado do que

you think it might be that's it your best guess your best guess if you can't

você acha que pode ser esse é o seu melhor palpite seu melhor palpite se você não pode

give an exact number or an exact figure for something give a ballpark figure

dar um número exato ou um valor exato para algo dê um valor aproximado

which is your best guess exactly mr. Duncan another look at the live chat

que é o seu melhor palpite exatamente sr. Duncan outra olhada no bate-papo ao vivo

just very quickly because we have some comments about the abandoned guitar Oh

muito rapidamente porque temos alguns comentários sobre a guitarra abandonada Oh,

maybe someone was feeling despair because they weren't kissed in the

talvez alguém estivesse desesperado porque não foi beijado no

kissing gate and then they abandoned their guitar good what a good suggestion

portão do beijo e então abandonou a guitarra boa que boa sugestão

Katherine I like that Katherine that's pretty good

Katherine eu gosto disso Katherine isso é muito bom

only three strings Judy says yes how could you spot their only three strings

apenas três cordas Judy diz que sim como você pode identificar suas únicas três cordas

on that guitar that's my super high definition quality Wow there were only

naquela guitarra essa é a minha qualidade de super alta definição Uau, havia apenas

three strings on it maybe that's why they abandon it because one of the one

três cordas nela talvez seja por isso que eles a abandonaram porque uma

of the strings was missing yes - Donna said she really loves this oh that's

das cordas era faltando sim - Donna disse que ela realmente ama isso oh que

nice thank you thank you very much thank you pass Donna for saying you lovers

bom obrigado obrigado muito obrigado passar Donna por dizer que vocês amantes

isn't that lovely how much money did you find mr. Duncan well sometimes it's a

não é tão adorável quanto dinheiro você achou sr. Duncan, bem, às vezes é uma

very small amount and sometimes a very large amount I've actually found lots

quantia muito pequena e, às vezes, uma quantia muito grande. Na verdade, encontrei muito

and lots of money in one place just left abandoned quite amazing we don't like to

e muito dinheiro em um lugar, apenas abandonado, incrível, não gostamos de

abandon anyone on the live chat but we do apologize if sometimes we're not

abandonar ninguém no chat ao vivo, mas pedimos desculpas se às vezes não estamos

deliberately missing people out it's just that sometimes there's so many

perdendo pessoas deliberadamente, é só que às vezes há tantos

comments we can't read them all yes that's it so we are going in a

comentários que não podemos ler todos sim, é isso, então estamos indo em um

moment I think we have just enough time for maybe one more or can I do two more

momento, acho que temos tempo suficiente para talvez mais um ou posso fazer mais dois

mr. Duncan if I do them quickly do you want to do two more

senhor. Duncan, se eu fizer isso rapidamente, você quer fazer mais dois,

okay mr. slate you see I've made a big effort to do them so two more I just

ok, sr. ardósia, você vê, fiz um grande esforço para fazê-los, então mais dois, apenas

ironed them first make them more presentable good this is a directly

os passei a ferro primeiro, para

related to football move the goalposts uh-huh that means to change the rules to

make it difficult for others to achieve something you move the goalposts so

torná-los mais apresentáveis. outros para conseguir algo você move as traves, então

saying you were trying to score a goal in football and somebody move literally

dizendo que você estava tentando marcar um gol no futebol e alguém se move literalmente

moved the goalposts and you missed it's you know it's really sort of analogous

moveu as traves e você errou é você sabe que é realmente meio análogo

to that really so usually it's done by somebody in authority they move the

a isso realmente então geralmente é feito por alguém com autoridade eles movem as

goalposts so for example if you were doing very well at work and achieving

balizas, por exemplo, se você estava indo muito bem no trabalho e alcançando

all your targets whatever they were that your boss had set you but you've got

todas as suas metas, quaisquer que fossem as que seu chefe havia definido, mas você as

them done a bit early you know early then maybe everybody expected then your

fez um pouco mais cedo, você sabe que cedo, então talvez todos esperassem, então seu

boss gives you extra things to do before you pay your bonus so then you would say

chefe lhe dá um extra coisas para fazer antes de pagar seu bônus então você diria que

he's moved the goalposts you'd be quite angry

ele moveu as traves você ficaria muito bravo

another thing you can say Steve is they changed the parameters

outra coisa que você pode dizer Steve é ​​eles mudaram os parâmetros

yes changed the parameters yes they change the goalposts

sim mudaram os parâmetros sim eles mudaram as posições do gol ts

they changed the conditions they altered what was expected they moved the goal

eles mudaram as condições eles alteraram o que era esperado eles moveram os

posts as a great day move the goalposts that's quite a nice vision in your mind

postes do gol como um ótimo dia mova os postes do gol isso é uma boa visão em sua mente

as to exactly what that expression means yeah like

sobre exatamente o que essa expressão significa sim

that like we've got get that a lot at work when we think we've achieved up

assim como nós temos muito isso em trabalho quando pensamos que atingimos

cheesed our sales targets and then your boss says oh I think you can do a bit

nossas metas de vendas e então seu chefe diz: oh, acho que você pode fazer um pouco

better than that I'm gonna I'm gonna put some more on there and you get very

melhor do que isso.

angry because you thought you're gonna be paid your bonus and yet you haven't

você receberá seu bônus e ainda não

right his is the last one then one more one more he or she has scored who so

acertou o dele é o último então mais um ele ou ela marcou quem tão

obviously in in in ball games if you score means you get a point you've got a

obviamente em jogos de bola se você marcar significa que você ganha um ponto que você tem a

you've got the football goes in the back of the net

você tem a bola vai para o fundo da rede

etc but outside that so that means it's a successful outcome

etc mas fora isso significa que é um resultado bem sucedido

yeah you've kicked the ball towards the goal it's gone in you've scored but in

sim você chutou a bola em direção ao gol ela entrou você marcou mas

in life if you're chatting somebody up maybe a boy is trying to chat up a girl

na vida se você está conversando com alguém talvez um garoto esteja tentando conversar com uma garota

and in the end he gets a kiss robber then his friends might say oh you've

e no final ele pega um ladrão de beijos e depois seus amigos pode dizer oh você

scored hmm and that's quite commonly used in the pursuit of love or sex so

marcou hmm e isso é bastante usado na busca de amor ou sexo então você você

you you know Johnny's been chatting that girl up all night but I've just seen

sabe Johnny tem falado com aquela garota a noite toda mas eu acabei de vê-

them kiss he's scored yes and you've caught you can use it the other way

los se beijando ele marcou sim e você pegou você pode use ao

around a girl can score if she's chatting up a boy of course as well you

contrário uma garota pode marcar se ela estiver conversando com um garoto é claro também você

might also say if someone went out last night to a nightclub you can ask them

também pode dizer se alguém saiu ontem à noite para uma boate você pode perguntar se

did you score yes in other words did you go back to

você marcou sim em outras palavras você voltou para a casa de

someone's house and you know have a kiss and a cuddle have a kiss and a cuddle

alguém casa e você sabe dar um beijo e um abraço dar um beijo e um abraço

let's leave it at that say no more so that's it that that mr.

vamos deixar por isso mesmo não diga mais nada então é isso que o sr.

Steve has done his ironing I've got it all done yes it's all done and we are

Steve passou a ferro Eu tenho tudo feito sim, está tudo feito e

now at the end of today's live stream because we have shortened the live

agora estamos no final da transmissão ao vivo de hoje porque encurtamos as

streams they will only be 90 minutes long at the same length as a football

transmissões ao vivo, elas terão apenas 90 minutos de duração com a mesma duração de uma

match oh don't go that's very clever of you that was unintentional

partida de futebol oh não vá isso é muito esperto da sua parte não foi intencional

so we'll see your Wednesday stir you can have a quick look at the live chat

então vamos ver sua quarta-feira agitar você pode dar uma olhada rápida no chat ao vivo

before we go one last look at the live chat and then we are going

antes de darmos uma última olhada no chat ao vivo e então vamos

mmm oh yes but I thought by everybody

mmm oh sim mas eu pensado por todos,

it's been great we had a nice time today mr. Duncan now everybody's saying

foi ótimo, nos divertimos muito hoje, sr. Duncan agora todo mundo está dizendo

goodbye cousin it we're going see you all on Wednesday thank you very much to

adeus primo vamos ver todos vocês na quarta-feira muito obrigado a

TJ and Belarusian Tran passion hash Tana yes posh Tana was very angry with us but

TJ e bielorrusso Tran paixão hash Tana sim elegante Tana estava muito brava conosco mas

now I think I think posh Tana is friends forever I think so

agora eu acho que elegante Tana é amiga para sempre eu acho que sim

Palmyra Tatar and thanks for teaching us you are welcome bye mr. Duncan thank you

Palmyra Tatar e obrigado por nos ensinar, de nada, tchau, sr. Duncan,

very much thank you Shirin Kunal thank you very much and as I just mentioned we

muito obrigado, obrigado Shirin Kunal, muito obrigado e, como acabei de mencionar,

will be back on Wednesday at 10:00 p.m. UK time

estaremos de volta na quarta-feira às 22h. A hora do Reino Unido

isn't that right Steve it's seven years but I won't have my iron with me on

não está certa Steve, são sete anos, mas não terei meu ferro comigo na

Wednesday another tip for a while whilst you are doing the ironing never answer

quarta-feira outra dica por um tempo enquanto você está passando a ferro nunca atenda

the phone ah because you leave the iron on top of the clothes yes also you might

o telefone ah porque você deixa o ferro em cima da roupa sim você também pode

pick the iron up and think it's the phone hello anybody there

pegar o ferro e pensar que é o telefone olá alguém aí

and then your ear will be burning I can feel the heat I must remember to turn

e então sua orelha vai queimar eu posso sentir o calor devo lembrar de

this off when we finished don't forget so we're going now I hope you've had a

desligar isso quando terminarmos não se esqueça então vamos indo agora espero que você Eu me

good time Steve I have everybody out there had a good time and forward to

diverti, Steve, todo mundo lá fora se divertiu e ansioso para

seeing you want to get on Wednesday yes catch you later Steve bye that was mr.

vê-lo, quero chegar na quarta-feira, sim, te vejo mais tarde, Steve, tchau, foi o sr.

Steve he has gone and I'm about to leave as well I hope you've enjoyed today's

Steve ele se foi e eu estou prestes a sair também espero que tenham gostado da

live stream lots of things going on lots of things happening I hope you have

transmissão ao vivo de hoje muitas coisas acontecendo muitas coisas acontecendo espero que tenham

enjoyed it we'll have one last look outside because it's an absolutely

gostado vamos dar uma última olhada lá fora porque é absolutamente

glorious day you can see a little tractor can you see the tractor going by

glorioso dia você pode ver um pequeno trator você pode ver o trator passando

at the bottom of the screen so you can see the farmer is very busy at the

na parte inferior da tela para que você possa ver que o fazendeiro está muito ocupado no

moment gathering all of the grass and later

momento colhendo toda a grama e mais

later in the year that grass will be used to feed all of the cattle and sheep

tarde no ano essa grama será usada para alimentar todo o gado e ovelhas

during the cold winter months that said it's time to go I hope you've enjoyed it

durante os meses frios de inverno que disseram que é hora de partir espero que tenham gostado

I'll see you on Wednesday Wednesday night 10:00 p.m. UK time

vejo vocês na quarta-feira quarta-feira à noite 22:00 Hora do Reino Unido,

this is mr. Duncan in the birthplace of the English language saying thank you so

este é o sr. Duncan no berço da língua inglesa dizendo muito obrigado por

much for following me I hope you have enjoyed the live subtitles which have

me seguir espero que tenha gostado das legendas ao vivo que

appeared today I hope they have been helpful don't forget you can catch me on

apareceram hoje espero que tenham sido úteis não se esqueça que você pode me encontrar na

Wednesday night 10 p.m. UK time and also next Sunday at 2 p.m. UK time of course

quarta à noite 22h. horário do Reino Unido e também no próximo domingo às 14h. horário do Reino Unido é claro que no

next Sunday it will be the 1st of July and of course you know what's coming

próximo domingo será 1º de julho e é claro que você sabe o que está por

next just before I wave to you

vir pouco antes de eu acenar para você

you know what's coming next of course...

você sabe o que está por vir é claro ...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)