🔨'BREAK THE MOULD' & Being Unique / English Addict ep-221/ LIVE chat / Sun 6th November 2022

Oh, hello, everyone.

Ồ, chào mọi người.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

I hope your sunday is going as well as can be expected.

Tôi hy vọng chủ nhật của bạn sẽ diễn ra tốt như có thể được mong đợi.

Here we are out and about at the moment we are having our usual Saturday walk.

Ở đây chúng tôi ra ngoài vào lúc chúng tôi đang đi dạo vào thứ Bảy như thường lệ.

Unfortunately, it has started raining.

Thật không may, trời đã bắt đầu mưa.

It is now raining.

Bây giờ trời đang mưa.

It is pouring down.

Nó đang đổ xuống.

So we are taking shelter under

Vì vậy, chúng tôi đang trú ẩn dưới

some trees.

một số cây.

We are and we are having a very nice time sheltering from the rain.

Chúng tôi đang và chúng tôi đang có một khoảng thời gian rất đẹp để trú mưa.

And we couldn't resist doing a few moments of filming

Và chúng tôi không thể cưỡng lại việc quay một vài khoảnh khắc

because of course today it is

vì tất nhiên hôm nay là

Sunday where you are

Chủ nhật, nơi bạn đang ở

because now we are live streaming on YouTube.

vì hiện tại chúng tôi đang phát trực tiếp trên YouTube.

And of course coming up today, we also have everyone's favourites.

Và tất nhiên đến ngày hôm nay, chúng tôi cũng có mục yêu thích của mọi người.

Mr. Steve, are you excited? A very.

Anh Steve, anh có hào hứng không? Một rất.

Mr. DUNCAN And we'll tell you later all about the exciting Guy Fawkes Night

Ông DUNCAN Và chúng tôi sẽ kể cho bạn sau tất cả về Đêm Guy Fawkes thú vị

and all the firework and celebrations that went on in this area, if there were any.

và tất cả các hoạt động bắn pháo hoa và ăn mừng đã diễn ra trong khu vực này, nếu có.

Yes, because people about them, because today is the 5th of November.

Vâng, bởi vì mọi người về họ, bởi vì hôm nay là ngày 5 tháng 11.

We just gave the robins some of their food.

Chúng tôi chỉ cho chim cổ đỏ một số thức ăn của chúng.

They are now very friendly towards us because when they see

Bây giờ họ rất thân thiện với chúng tôi bởi vì khi họ nhìn thấy

us, they know that there will be some food given very promptly.

chúng tôi, họ biết rằng sẽ có một số thực phẩm được cung cấp rất nhanh chóng.

Any of them came and landed on your hands.

Bất kỳ trong số họ đã đến và hạ cánh trên tay của bạn.

That's how friendly they are.

Đó là cách họ thân thiện.

It didn't really, by the way, before anyone gets amazed.

Nhân tiện, nó đã không thực sự trước khi bất cứ ai ngạc nhiên.

Do you like my hat?

Bạn có thích cái mũ của tôi không?

Talking of hats, this is a very unusual hat.

Nói về mũ, đây là một chiếc mũ rất khác thường.

I don't normally wear this hat, but I thought today I would

Tôi không thường đội chiếc mũ này, nhưng tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ đội

because it matches my my shirt, I think my shirt.

vì nó hợp với áo sơ mi của tôi, tôi nghĩ là áo sơ mi của tôi.

You see, it goes with the shirt.

Bạn thấy đấy, nó đi với áo sơ mi.

Anyway, we will let you carry on with your Sunday.

Dù sao, chúng tôi sẽ để bạn tiếp tục với ngày chủ nhật của bạn.

I hope you will enjoy today's live stream.

Tôi hy vọng bạn sẽ thích buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

We are talking all about being unique and special,

Tất cả chúng ta đang nói về sự độc đáo và đặc biệt,

which I think is very suitable for us because a lot of people say, Mr.

điều mà tôi nghĩ là rất phù hợp với chúng ta bởi vì rất nhiều người nói, ông

Duncan, Mr. Steve, there is no one else like you.

Duncan, ông Steve, không có ai khác giống như bạn.

They definitely broke the mould when they made you.

Họ chắc chắn đã phá vỡ khuôn mẫu khi họ tạo ra bạn.

Not sure if that's a compliment or not.

Không chắc đó có phải là một lời khen hay không.

Find out what that means a little bit later on.

Tìm hiểu điều đó có nghĩa là gì sau này.

But now let's get on with today's

Nhưng bây giờ hãy bắt đầu với Live Stream của ngày hôm nay

Live Stream.

.

Here we go again.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

We are back, everyone.

Chúng tôi đã trở lại, mọi người.

Yes, English and it is with you once more

Vâng, tiếng Anh và nó sẽ đồng hành cùng bạn một lần nữa

for a Sunday afternoon UK time.

vào chiều Chủ nhật theo giờ Vương quốc Anh.

Hi everybody.

Chào mọi người.

Yes, I'm late.

Vâng, tôi đến muộn.

I had some technical problems.

Tôi đã có một số vấn đề kỹ thuật.

This is Mr. Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today?

Hôm nay bạn thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so. Are you happy?

Tôi cũng mong là như vậy. Bạn có hạnh phúc không?

I hope you are feeling happy.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy hạnh phúc.

It's been very stressful here.

Ở đây rất căng thẳng.

Lots of things going wrong besides my computer

Rất nhiều thứ không ổn ngoài việc máy tính của tôi

deciding not to connect to the internet.

quyết định không kết nối với internet.

We've also had some strange

Chúng tôi cũng đã có một số điều kỳ lạ

things happening with the electricity,

xảy ra với điện,

so I'm not sure if they are about

vì vậy tôi không chắc liệu họ có

to cut the electricity off in this area.

sắp cắt điện ở khu vực này hay không.

Something very strange is going on, I have to say.

Có điều gì đó rất kỳ lạ đang diễn ra, tôi phải nói.

Anyway, we are here.

Dù sao, chúng tôi đang ở đây.

We've made it. Finally.

Chúng tôi đã thực hiện nó. Cuối cùng.

Nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

It is English addict with myself, Mr. Duncan.

Tôi là người nghiện tiếng Anh, ông Duncan.

I love English.

Tôi yêu tiếng Anh.

I am one of those up there.

Tôi là một trong những người trên đó.

Have you noticed?

Bạn có để ý không?

I'm an English addict and I have a feeling you might be as well.

Tôi là một người nghiện tiếng Anh và tôi có cảm giác bạn cũng có thể như vậy.

So, first of all, apologies for being a little late.

Vì vậy, trước hết, xin lỗi vì đã hơi muộn.

I was here early.

Tôi đã ở đây sớm.

Believe it or not, I was actually here.

Dù bạn có tin hay không, tôi đã thực sự ở đây.

We've plenty of time to spare,

Chúng ta có rất nhiều thời gian rảnh rỗi,

but unfortunately I have a slight technical problem.

nhưng tiếc là tôi có một vấn đề kỹ thuật nhỏ.

I don't know what it was.

Tôi không biết nó là gì.

It seems to be something that happens from time to time.

Nó dường như là một cái gì đó xảy ra theo thời gian.

Unfortunately, the time that it decided to do it

Thật không may, thời điểm mà nó quyết định làm điều đó

today was just as I was going on to the live stream.

ngày hôm nay đúng lúc tôi đang phát trực tiếp.

So I do apologise for that. Anyway, we are here.

Vì vậy, tôi xin lỗi vì điều đó. Dù sao, chúng tôi đang ở đây.

My name is Duncan and now we all know

Tên tôi là Duncan và bây giờ tất cả chúng ta đều biết

that that is the case.

rằng đó là trường hợp.

How how is your week being how is it being a good one?

Tuần của bạn thế nào, tuần này tốt không?

We are here together again.

Chúng ta lại ở đây cùng nhau.

We have made it all the way to the end of another weekend

Chúng tôi đã đi đến hết một ngày cuối tuần khác

and also the end of another week as well.

và cũng là cuối một tuần nữa.

How is you? We can be in a yes.

Bạn thế nào? Chúng ta có thể đồng ý.

It is Sunday.

Hôm nay là Chủ Nhật.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp.

So the story

Vì vậy, câu chuyện

so far is as follows I am late because I had some technical problems.

cho đến nay là như sau Tôi đến muộn vì tôi có một số vấn đề kỹ thuật.

Also, the lights keep going off here in the studio now and again.

Ngoài ra, đèn cứ tắt liên tục ở đây trong studio.

So there might be a slight problem with the electricity

Vì vậy, có thể có một vấn đề nhỏ về điện

because we've had a lot of rain this morning, a little bit of wind.

vì sáng nay chúng ta có nhiều mưa, một chút gió.

But enough about Mr.

Nhưng đủ về ông

Steve Stomach, talking of which, we have Mr.

Steve Stomach, nói về điều đó, chúng tôi có ông

Steve coming in a moment because we are late

Steve sẽ đến trong giây lát vì chúng tôi đến muộn

and we did have technical problems, but Mr.

và chúng tôi đã gặp sự cố kỹ thuật, nhưng ông

Steve will be here in a few moments time.

Steve sẽ ở đây trong giây lát nữa.

He's just getting ready.

Anh ấy chỉ đang chuẩn bị sẵn sàng.

He's just doing some stretching.

Anh ấy chỉ đang tập vài động tác giãn cơ thôi.

In fact, Steve has been busy in the garden this week doing all sorts of things.

Trên thực tế, Steve đã bận rộn trong vườn tuần này để làm đủ thứ việc.

We might talk about that.

Chúng ta có thể nói về điều đó.

Lots of things to talk about today. In fact,

Rất nhiều điều để nói về ngày hôm nay. Trên thực tế,

we are talking about being unique.

chúng ta đang nói về sự độc đáo.

A person who is special or maybe unusual

Một người đặc biệt hoặc có thể khác thường

or maybe something that exists

hoặc có thể là một thứ tồn tại

that is unlike anything else

không giống với bất kỳ thứ

that exists anywhere else in the world.

gì tồn tại ở bất kỳ nơi nào khác trên thế giới.

It is something that is unique.

Nó là một cái gì đó là duy nhất.

We will be talking about that a little bit later on.

Chúng ta sẽ nói về điều đó một lát sau.

Can I say hello to the live chat?

Tôi có thể gửi lời chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp không?

Thank you very much for you, for your patience.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho bạn, cho sự kiên nhẫn của bạn.

Thank you for being patient today.

Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn ngày hôm nay.

Very nice to see that you are waiting for me.

Rất vui khi thấy rằng bạn đang chờ đợi tôi.

I am having a little bit of a confusing morning

Tôi có một chút bối rối vào buổi sáng

because we've had some technical problems, but it doesn't matter.

vì chúng tôi gặp một số sự cố kỹ thuật, nhưng điều đó không thành vấn đề.

It makes no difference.

Nó không có Gì Thay đổi.

I am here anyway.

Dù sao tôi cũng ở đây.

Can I say hello to Mohsin?

Tôi có thể chào Mohsin được không?

You were first

Bạn là người

on my first attempt

đầu tiên trong nỗ lực đầu tiên của tôi

at having today's live stream, so congratulations, Mohsin.

để phát trực tiếp ngày hôm nay, vì vậy xin chúc mừng, Mohsin.

And also congratulations to Anna.

Và cũng xin chúc mừng Anna.

Anna Wall.

Tường Anna.

Guess what? You were first on today's live chat

Đoán xem? Bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay

for the second time during my second attempt.

lần thứ hai trong lần thử thứ hai của tôi.

So well done.

Vậy là xong.

And I know what you're saying.

Và tôi biết những gì bạn đang nói.

I know what you're thinking.

Tôi biết bạn đang nghĩ gì.

You're thinking, where is Mr. Steve?

Bạn đang nghĩ, ông Steve ở đâu?

Well, he might be here in the moment.

Vâng, anh ấy có thể ở đây trong thời điểm này.

He might be here in the studio at any moment, if you wish hard enough.

Anh ấy có thể ở đây trong phòng thu bất cứ lúc nào, nếu bạn đủ mong muốn.

He might appear right after this.

Anh ta có thể xuất hiện ngay sau đó.

What a morning. We've had a very strange morning.

Thật là một buổi sáng. Chúng tôi đã có một buổi sáng rất kỳ lạ.

We I think we might have a power cut at some point today.

Chúng tôi, tôi nghĩ rằng chúng ta có thể bị cắt điện vào một thời điểm nào đó trong ngày hôm nay.

I don't know what is going on, but lots of things are happening.

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng có rất nhiều thứ đang xảy ra.

And yes, this is English addict.

Và vâng, đây là người nghiện tiếng Anh.

We finally sorted out all the problems and we are here.

Cuối cùng chúng tôi đã sắp xếp ra tất cả các vấn đề và chúng tôi đang ở đây.

To and

Đến và

and then you.

sau đó là bạn.

Here we are again a little bit different.

Ở đây chúng ta lại có một chút khác biệt.

And it's not my fault.

Và đó không phải là lỗi của tôi.

Trust me. It's nothing I've done

Tin tôi đi. Không có gì tôi đã làm

here is.

ở đây là.

Any warning, Mr. Duncan.

Bất kỳ cảnh báo nào, ông Duncan.

I gave you no warning. Well, I thought you would realise.

Tôi đã không cảnh báo bạn. Chà, tôi nghĩ bạn sẽ nhận ra.

You normally play that little bit of music and then the things.

Bạn thường chơi một chút nhạc đó và sau đó là mọi thứ.

Go well. It's all changed.

Đi tốt. Tất cả đã thay đổi.

Well, tell me about these things.

Vâng, hãy nói cho tôi biết về những điều này.

I didn't get any emails, Mr.

Tôi không nhận được bất kỳ email nào, ông

Duncan, to tell me changes in the way that you do the live stream.

Duncan, để cho tôi biết những thay đổi trong cách ông phát trực tiếp.

Over the next couple of weeks, you will notice some changes taking place here on the live stream,

Trong vài tuần tới, bạn sẽ nhận thấy một số thay đổi diễn ra ở đây trên luồng trực tiếp,

some changes with the appearance, some changes with the music,

một số thay đổi về giao diện, một số thay đổi về âm nhạc,

some changes with everything except us.

một số thay đổi với mọi thứ ngoại trừ chúng tôi.

Unfortunately, we will stay the same and there will be no difference

Thật không may, chúng tôi sẽ giữ nguyên và sẽ không có sự khác biệt

in the appearance of him and also may as well.

về ngoại hình của anh ấy và cũng có thể như vậy.

Hello, by the way.

Nhân tiện, xin chào.

Hello to everybody.

Xin chao tât cả mọi ngươi.

I've been waiting, Mr. Duncan.

Tôi đã chờ đợi, ông Duncan.

I've been waiting to come on.

Tôi đã chờ đợi để đi vào.

I've been chomping at the bit, as they say.

Tôi đã nhai một chút, như họ nói.

That means you're excited. Actually, it's.

Điều đó có nghĩa là bạn đang phấn khích. Trên thực tế, nó là.

It's like a horse.

Nó giống như một con ngựa.

It's champing.

Đó là nhà vô địch.

Champing, not chomping.

Champing, không nhai.

A lot of people get that one wrong.

Rất nhiều người nhận được một trong đó sai.

It's time for The Closer.

Đã đến lúc cho The Closer.

Well, well done, Mr. Duncan.

Làm tốt lắm, ông Duncan.

I was wondering how long it take you to to realise I'd make that mistake.

Tôi đã tự hỏi mất bao lâu để bạn nhận ra rằng tôi đã phạm sai lầm đó.

You see, I thought I'd just a little test for Mr.

Anh thấy đấy, tôi nghĩ tôi chỉ muốn thử một chút cho ông

Duncan. Then he passed it. It didn't.

Duncan. Sau đó, anh ấy đã vượt qua nó. Nó đã không.

It didn't take very long for me to notice.

Tôi không mất nhiều thời gian để nhận ra.

So champing at the bit like it, like presumably like a horse.

Vì vậy, vô địch tại một chút thích nó, giống như có lẽ giống như một con ngựa.

Yes. You're raring to go. Yes.

Đúng. Bạn đang hiếm để đi. Đúng.

But it sounds like chomping.

Nhưng nó nghe như đang nhai.

That is, you're eating something. It's not, but.

Đó là, bạn đang ăn một cái gì đó. Không phải, nhưng.

Yes, sir. Yes.

Vâng thưa ngài. Đúng.

Well done.

Tốt lắm.

I'm glad you spotted that.

Tôi rất vui vì bạn đã phát hiện ra điều đó.

I deliberately put that in there.

Tôi cố tình đặt nó ở đó.

You did, Mr. Duncan, to see if you would spot it.

Ông đã làm, ông Duncan, để xem liệu ông có phát hiện ra nó không.

And, you know, you know, just to show all the viewers.

Và, bạn biết đấy, bạn biết đấy, chỉ để hiển thị cho tất cả người xem.

Okay, you are.

Được rồi, bạn là.

Right.

Đúng.

That's oh, on.

Đó là oh, trên.

Yes. People I like in my Sarina says I like your camouflage shirt.

Đúng. Những người tôi thích trong Sarina của tôi nói rằng tôi thích chiếc áo rằn ri của bạn.

Yes, yes.

Vâng vâng.

I thought I'd wear something different today, Mr.

Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ mặc thứ gì đó khác, ông

Duncan. It's certainly different.

Duncan. Nó chắc chắn là khác nhau.

You might.

You might even describe it as unique.

Bạn có thể.

Bạn thậm chí có thể mô tả nó là duy nhất.

Yes, it's a unique shirt.

Vâng, đó là một chiếc áo độc đáo.

I don't think there's any others like this in the world.

Tôi không nghĩ có bất kỳ người nào khác như thế này trên thế giới.

I haven't worn this for years.

Tôi đã không mặc cái này trong nhiều năm rồi.

So why should that be?

Vậy tại sao phải như vậy?

I'll bet it's ten years since I wore this shirt.

Tôi cá là đã mười năm kể từ khi tôi mặc chiếc áo này.

Yes, well, this shirt is a shirt I used to wear when we first met.

Vâng, chiếc áo này là chiếc áo tôi từng mặc khi chúng ta gặp nhau lần đầu tiên.

So this shirt you've had for over 30 years, you.

Vậy là cái áo này anh đã có hơn 30 năm rồi đó anh.

Used to wear it? Yes. This shirt is so old.

Được sử dụng để mặc nó? Đúng. Cái áo này cũ quá.

You do realise that. Now it is my shirt there. Isn't it?

Bạn nhận ra điều đó. Bây giờ nó là áo của tôi ở đó. Phải không?

It is your shirt.

Đó là áo sơ mi của bạn.

But I would sometimes wear Mr.

Nhưng đôi khi tôi mặc quần áo của ông

Steve's clothes because we do have similar body shapes.

Steve vì chúng tôi có hình dáng cơ thể giống nhau.

So I can wear Mr.

Vì vậy, đôi khi tôi có thể mặc quần áo của ông

Steve's clothes sometimes, except for the dresses and the skirts.

Steve, ngoại trừ váy và váy.

I don't wear those.

Tôi không mặc những thứ đó.

I just leave those for Mr.

Tôi chỉ để lại những thứ đó cho ông

Steve to wear the tested.

Steve mặc thử nghiệm.

It's a vintage shirt.

Đó là một chiếc áo cổ điển.

Yes, it. Is.

Có nó. Là.

So it's and in other words, it's an old shirt.

Vì vậy, nó là và nói cách khác, nó là một chiếc áo sơ mi cũ.

It is.

Nó là.

Why are you saying it's vintage?

Tại sao bạn nói nó cổ điển?

Because we told you it was 30 years old

Bởi vì chúng tôi đã nói với bạn rằng nó đã 30 tuổi

or because you're looking at it and saying that looks like a very old fashioned shirt.

hoặc vì bạn đang nhìn nó và nói rằng trông giống như một chiếc áo sơ mi lỗi thời.

Maybe the person wearing it is vintage.

Có lẽ người mặc nó là cổ điển.

I well, I think it is quite nice actually.

Tôi tốt, tôi nghĩ nó thực sự khá tốt.

It just I could resurrect this shirt for everyday use.

Tôi chỉ có thể hồi sinh chiếc áo này để sử dụng hàng ngày.

Well, what.

Vâng, những gì.

I like about that, what I like Steve is it matches

Tôi thích điều đó, điều tôi thích Steve là nó phù hợp với

my little thing on my shirt.

thứ nhỏ bé của tôi trên áo sơ mi của tôi.

So it's actually the same colours that are being used in this and also that I.

Vì vậy, đó thực sự là những màu giống nhau đang được sử dụng trong cái này và cả cái tôi nữa. Nhân tiện,

Sort of if you resurrect something, by the way. Yes.

nếu bạn hồi sinh thứ gì đó. Đúng.

Like an idea or something, it means it was dead and you brought it back to life.

Giống như một ý tưởng hay điều gì đó, nó có nghĩa là nó đã chết và bạn đã làm sống lại nó.

So an idea or relationship, you can resurrect something.

Vì vậy, một ý tưởng hoặc mối quan hệ, bạn có thể hồi sinh một cái gì đó.

It means you just bring it back.

Nó có nghĩa là bạn chỉ cần mang nó trở lại.

It was dead, you'd forgotten about it and you bring it back to life again.

Nó đã chết, bạn đã quên nó và bạn làm nó sống lại.

So this shirt, I've resurrected it, Mr. Duncan.

Vì vậy, chiếc áo này, tôi đã phục hồi nó, ông Duncan.

So it. Was dead?

Do đó, nó. Đã chết?

It was dead. It was.

Nó đã chết. Nó đã được.

Yeah. Well, it's a metaphor, isn't it?

Ừ. Chà, đó là một phép ẩn dụ, phải không?

So it's out of use.

Vì vậy, nó đã hết sử dụng.

Not in use. And I brought it back to life.

Không sử dụng. Và tôi đã hồi sinh nó.

It is now being viewed and admired across the world.

Nó hiện đang được xem và ngưỡng mộ trên toàn thế giới.

You might say that it's come back from obscurity.

Bạn có thể nói rằng nó quay trở lại từ sự mù mờ.

Yes, that's in other words. Yeah.

Vâng, đó là nói cách khác. Ừ.

So something that is obscure is no longer around

Vậy là một cái gì đó mờ mịt đã không còn quanh đây

or has been forgotten about a little bit like me, rather like me.

hay đã bị lãng quên một chút như tôi, đúng hơn là như tôi.

A lot of people say I'm now obsolete, obscure

Nhiều người nói tôi giờ đã lạc hậu, mờ mịt

or forgotten, and I need resurrecting.

hay bị lãng quên, và tôi cần hồi sinh.

That's not very nice, Palmira says.

Điều đó không hay lắm, Palmira nói.

It's her colours of the colours of the earth.

Đó là màu sắc của cô ấy về màu sắc của trái đất.

That's what it is.

Đó là những gì nó được.

I could go out into the bush in time, Mr. Duncan.

Tôi có thể đi vào bụi rậm kịp lúc, ông Duncan.

Yes, and I would be in disguise.

Vâng, và tôi sẽ cải trang.

It's been a while since I've been near any bushes.

Đã lâu rồi tôi không ở gần bụi cây nào.

Unlike me, and I've been outside planting bushes

Không giống như tôi, và tôi đã ở bên ngoài trồng cây bụi

or to be more accurate, conifer plants. Yes.

hay chính xác hơn là cây lá kim. Đúng.

So we are at the moment starting to put right

Vì vậy, chúng tôi hiện đang bắt đầu giải quyết

some of the problems that we have in the garden, but not today because it's raining.

một số vấn đề mà chúng tôi gặp phải trong khu vườn, nhưng không phải hôm nay vì trời mưa.

We have a lot of rain.

Chúng tôi có rất nhiều mưa.

It's a little bit miserable.

Đó là một chút đau khổ.

But enough about Mr. Steve

Nhưng đủ về ông Steve

Florence.

Florence.

Yvonne Ro Basser says that the t shirt

Yvonne Ro Basser nói rằng áo phông

or the shirt is unique, as are so as are you, both of us.

hoặc áo sơ mi là duy nhất, cả bạn và chúng tôi cũng vậy.

Okay. So getting into the theme of your programme.

Được chứ. Vì vậy, nhận được vào chủ đề của chương trình của bạn.

Yes, I'm not sure if I'm I'm not unique.

Vâng, tôi không chắc nếu tôi không phải là duy nhất.

I think you. Are.

Tôi nghĩ bạn. Là.

So I was I was I was about to finish that off with another sentences, but I forgot it now.

Vì vậy, tôi đã định kết thúc nó bằng một câu khác, nhưng tôi đã quên nó ngay bây giờ.

Anyway, it's gone.

Dù sao, nó đã biến mất.

Yes, quite a few people are calling it a t shirt.

Vâng, khá nhiều người gọi nó là áo phông.

It's not actually technically a t shirt. This isn't.

Về mặt kỹ thuật, nó không phải là một chiếc áo phông. Đây không phải.

No, I know.

Không, tôi biết.

I'm just saying some people are calling it a t shirt.

Tôi chỉ nói rằng một số người gọi nó là áo phông.

Not a t shirt. It's got long sleeves.

Không phải áo phông. Nó có tay áo dài.

Long sleeves. It's not a it's a dress shirt.

Áo dài tay. Nó không phải là một chiếc áo sơ mi.

It's a dress shirt dress or a smart casual shirt.

Đó là một chiếc váy sơ mi hoặc một chiếc áo sơ mi lịch sự.

Yeah.

Ừ.

So it's a shirt with a collar collars on the arms collars.

Vì vậy, nó là một chiếc áo sơ mi với một cổ áo cổ áo trên cổ áo cánh tay.

This button, and.

Nút này, và.

You have cuffs and collars.

Bạn có còng và cổ áo.

So the collar is there and the cuffs are there still manhandling me?

Vậy cổ áo còn đó và còng còn đó mà vẫn hành hạ tôi à?

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

Yeah.

Ừ.

Manhandled.

xử lý.

You say that even if you were.

Bạn nói rằng ngay cả khi bạn đã được.

If I was a woman, you would still say manhandle.

Nếu tôi là phụ nữ, bạn vẫn sẽ nói manhandle.

Even if I was a woman, which I'm not, he would still.

Ngay cả khi tôi là phụ nữ, mà tôi không phải, anh ấy vẫn sẽ.

You don't say woman handled not.

Bạn không nói người phụ nữ xử lý không.

Not today anyway.

Dù sao thì không phải hôm nay.

I think tomorrow you're a woman. On.

Tôi nghĩ ngày mai bạn là phụ nữ. Trên.

Mondays.

Thứ hai.

Mondays and Thursdays.

thứ hai và thứ năm.

Mr. Steve is a woman.

Ông Steve là phụ nữ.

I'm all man, Mr. Duncan.

Tôi là đàn ông, ông Duncan.

And if you were to have filled me early, you to see me outside digging and hauling

Và nếu bạn lấp đầy tôi sớm, bạn có thấy tôi ở bên ngoài đào và kéo

thick mud and get around like a true man?

bùn dày và đi lại như một người đàn ông thực thụ không?

Only men do that.

Chỉ có đàn ông làm điều đó.

Look, I'm joking, because women can do that sort of work as well.

Hãy nhìn xem, tôi đang nói đùa, bởi vì phụ nữ cũng có thể làm công việc đó.

But, you know, you could you know, you just have these manly Mr.

Nhưng, bạn biết đấy, bạn có thể biết rằng, bạn chỉ có những Mr.

Gender if you'd seen me earlier.

Giới tính nam tính này nếu bạn gặp tôi sớm hơn.

Interesting.

Thú vị.

Interestingly enough. You are protesting too much.

Đủ thú vị. Bạn đang phản đối quá nhiều.

You haven't felt me doing the putting the trees in have you.

Bạn đã không cảm thấy tôi làm việc đưa cây vào có bạn.

I can't be bothered.

Tôi không thể bị làm phiền.

No. Me film everything that moves well. No.

Không. Tôi quay mọi thứ chuyển động tốt. Không.

Even a leaf.

Ngay cả một chiếc lá.

Yeah, but the problem is, if I film you, you can you complain, you say, oh.

Vâng, nhưng vấn đề là, nếu tôi quay phim bạn, bạn có thể phàn nàn, bạn nói, ồ.

I don't complain. You've always filming me.

Tôi không phàn nàn. Bạn đã luôn luôn quay phim tôi.

I never complain.

Tôi không bao giờ phàn nàn.

You never tell me so. So when?

Bạn không bao giờ nói với tôi như vậy. Vậy khi nào?

When I don't film you, you complain.

Khi tôi không quay phim bạn, bạn phàn nàn.

I call when something.

Tôi gọi khi có chuyện gì.

Going on, something else going on, not quite sure what, but we'll get to the bottom of it.

Tiếp tục, một cái gì đó khác đang diễn ra, không hoàn toàn chắc chắn về điều gì, nhưng chúng ta sẽ đi đến tận cùng của nó.

So unfortunately you cannot see what I've been doing in the garden because Mr.

Thật không may, bạn không thể nhìn thấy những gì tôi đã làm trong vườn vì ông

Duncan has neglected to film it.

Duncan đã bỏ qua việc quay phim.

Does anyone want to see Francesca? The Colours of Autumn?

Có ai muốn gặp Francesca không? Màu sắc của mùa thu?

Yes, that's right.

Vâng đúng vậy.

It is autumn as I am in the autumn of my year. Yes.

Bây giờ là mùa thu như tôi đang ở mùa thu của năm tôi. Đúng.

No. Autumn, I think maybe.

Không. Mùa thu, tôi nghĩ có thể.

Maybe mid-winter.

Có thể là giữa mùa đông.

You say you are in the autumn of your years.

Bạn nói rằng bạn đang ở mùa thu của những năm tháng.

It means that you are probably over 60. Yeah.

Điều đó có nghĩa là bạn có thể đã ngoài 60. Vâng.

You're in the third quarter of your existence.

Bạn đang ở phần tư thứ ba của sự tồn tại của bạn.

Okay.

Được chứ.

Which is, you know, if you're going to live till 75.

Đó là, bạn biết đấy, nếu bạn định sống đến 75 tuổi.

Yeah, it's about 60 yet but actually now I think going come by the autumn.

Vâng, bây giờ là khoảng 60 nhưng thực sự bây giờ tôi nghĩ sẽ đến vào mùa thu.

Why did you do that?

Tại sao bạn làm vậy?

I always do that.

I always count with my fingers just like a child.

Tôi luôn luôn làm vậy.

Tôi luôn đếm bằng ngón tay như một đứa trẻ.

You do your arithmetic like a five year old.

Bạn tính toán như một đứa trẻ năm tuổi.

I've always done that, Mr. Duncan. Oh, that's.

Tôi luôn làm thế, ông Duncan. Ồ, đó là.

Catarina says I can match the camouflage shirt with a pair of white pants.

Catarina nói rằng tôi có thể kết hợp chiếc áo rằn ri với một chiếc quần trắng.

I could do.

Tôi có thể làm.

I could do. Yes.

Tôi có thể làm. Đúng.

What, you mean underwear? I'm.

Cái gì, bạn có nghĩa là đồ lót? Tôi.

Anyway, I'm distracting Mr.

Dù sao thì, tôi đang làm ông Duncan mất tập trung

Duncan about because we're late anyway. So we've got a lot to pack in.

vì đằng nào chúng ta cũng đến muộn . Vì vậy, chúng tôi có rất nhiều thứ để đóng gói.

We've got to wear late.

Chúng tôi phải mặc muộn.

So this is going to be short, shorter than normal, because we had some technical problems.

Vì vậy, điều này sẽ ngắn, ngắn hơn bình thường, bởi vì chúng tôi gặp một số vấn đề kỹ thuật.

I don't know what the problem is.

Tôi không biết vấn đề là gì.

I think it might be I'm not sure if it's connected to my computer

Tôi nghĩ có thể tôi không chắc liệu nó có được kết nối với máy tính của tôi

or the software that I'm using to stream

hay phần mềm mà tôi đang sử dụng để phát trực

with or it's something to do with the Internet connexion.

tuyến hay đó là điều gì đó liên quan đến kết nối Internet.

I'm not sure.

Tôi không chắc.

I haven't worked out what it is, but we we definitely had a major problem today.

Tôi chưa tìm ra nó là gì, nhưng chúng tôi chắc chắn đã có một vấn đề lớn ngày hôm nay.

It wouldn't work.

Nó sẽ không hoạt động.

It just would not work.

Nó sẽ không hoạt động.

And everything stopped working and then everything locked up.

Và mọi thứ ngừng hoạt động và sau đó mọi thứ bị khóa.

So I think it might be connected to this actual software that I'm using now.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nó có thể được kết nối với phần mềm thực tế mà tôi đang sử dụng.

I think it might.

Tôi nghĩ rằng nó có thể.

I'm not sure we will see.

Tôi không chắc chúng ta sẽ thấy.

Time to ditch and switch.

Thời gian để bỏ và chuyển đổi.

Yeah.

What ditch and switch. Okay.

Ừ.

Những gì mương và chuyển đổi. Được chứ.

Is a is an expression that is used.

Is a là một biểu thức được sử dụng.

Never heard of it. Ditching switch. Yes.

Chưa bao giờ nghe về nó. Mương công tắc. Đúng.

So if you they use it a lot in with energy companies.

Vì vậy, nếu bạn sử dụng nó rất nhiều trong các công ty năng lượng.

So if you can find a cheaper energy company, which you can't at the moment,

Vì vậy, nếu bạn có thể tìm thấy một công ty năng lượng rẻ hơn, điều mà bạn không thể vào lúc này,

then you ditch it and switch to achievable.

thì bạn sẽ bỏ nó và chuyển sang công ty có thể đạt được.

Same with car insurance has insurance ditch and switch.

Tương tự với bảo hiểm xe hơi có mương bảo hiểm và công tắc.

So I'm saying with your provide you've got to ditch and switch. Yes.

Vì vậy, tôi đang nói với sự cung cấp của bạn, bạn phải từ bỏ và chuyển đổi. Đúng.

Well, it's not so much a provider, it's more just software that exists.

Chà, nó không phải là một nhà cung cấp, nó chỉ là một phần mềm tồn tại.

Yes, that's it.

Change the software to market and switch it.

Vâng, đó là nó.

Thay đổi phần mềm để tiếp thị và chuyển đổi nó.

Yes, in my computer, unfortunately.

Vâng, trong máy tính của tôi, thật không may.

So it is a dull day.

Vì vậy, nó là một ngày buồn tẻ.

There's not much light.

Không có nhiều ánh sáng.

It's it's been raining.

Trời đang mưa.

It's starting to feel like autumn

Nó bắt đầu giống như mùa thu

and of course, leading towards winter.

và tất nhiên, dẫn đến mùa đông.

And of course, at this time of year, today is the 6th of November.

Và tất nhiên, vào thời điểm này trong năm, hôm nay là ngày 6 tháng 11.

But yesterday it was the 5th of November, which was, wasn't it, Steve,

Nhưng hôm qua là ngày 5 tháng 11 , phải không Steve,

which is traditionally something called bonfire night,

theo truyền thống, cái gì đó được gọi là đêm lửa trại,

where people mark or they commemorate

nơi mọi người đánh dấu hoặc tưởng nhớ

the failed attempt

nỗ lực thất bại trong việc cho

at blowing up the Houses of Parliament by Guy Fawkes.

nổ tung Tòa nhà Quốc hội của Guy Fawkes.

A long time ago.

Một thời gian dài trước đây.

So last night we had fireworks.

Vì vậy, đêm qua chúng tôi đã có pháo hoa.

Well, actually, there weren't that many going off, were there?

Chà, thực ra, không có nhiều người đi như vậy, phải không?

No, the neighbours, certainly nobody in our

Không, những người hàng xóm, chắc chắn không có ai trong

vicinity.

vùng lân cận của chúng tôi.

Yes, in our vicinity.

Vâng, trong vùng lân cận của chúng tôi.

That sort of near to us. Okay.

Đó là loại gần gũi với chúng tôi. Được chứ.

Oh, excuse me.

And I'm near vicinity.

Ồ thứ lỗi cho tôi.

Và tôi ở gần khu vực lân cận.

Had any fireworks and I think the reason, Mr.

Có bất kỳ pháo hoa nào và tôi nghĩ lý do, ông

Duncan, is because everybody moans, because everyone's got Blue Dogs.

Duncan, là vì mọi người đều rên rỉ, bởi vì mọi người đều có Blue Dogs.

As soon as anyone puts any fireworks into the air,

Ngay sau khi bất kỳ ai bắn pháo hoa lên không trung,

everyone goes on the local village website.

mọi người sẽ truy cập trang web của làng địa phương.

They think about dogs.

Họ nghĩ về những con chó.

Before you put the fireworks on.

Trước khi đốt pháo hoa.

Which really annoys us, doesn't it?

Điều đó thực sự làm phiền chúng tôi, phải không?

Fireworks on before you set off fireworks.

Bắn pháo hoa trước khi bạn bắn pháo hoa.

Think your neighbours have got dogs?

Nghĩ rằng hàng xóm của bạn đã có con chó?

Well, once a year, if you know it's guy Fawkes Night and there's going to be fireworks,

Chà, mỗi năm một lần, nếu bạn biết đó là Đêm Fawkes và sẽ có bắn pháo hoa,

then take your bloomin dogs inside and stick your fingers in.

thì hãy dắt những chú chó bông của bạn vào trong và thò ngón tay vào.

This is

Điều này là

because otherwise you're going to have to say

bởi vì nếu không, bạn sẽ phải nói

the same thing on New Year's Day as well.

điều tương tự vào ngày Năm mới Ngày cũng vậy.

If you've got a dog or a pet that doesn't like fireworks,

Nếu bạn có một con chó hoặc thú cưng không thích pháo hoa,

then you need to do something because there's always going to be fireworks.

thì bạn cần phải làm gì đó vì sẽ luôn có pháo hoa.

Why should we change our lives?

Tại sao chúng ta nên thay đổi cuộc sống của mình?

Because just because you've got a dog, that's my that's my moan of the day.

Bởi vì chỉ vì bạn có một con chó, đó là tiếng rên rỉ của tôi trong ngày.

That's my whinge. That's my rant.

Đó là sở thích của tôi. Đó là lời nói của tôi.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

So I'm.

Vì vậy, tôi là.

Allowed to have a little rant, sir, you said I kind of.

Được phép có một chút giận dữ, thưa ông, ông nói tôi đại loại thế.

Kind of just.

Loại chỉ.

My leash right now is if I was a dog, which I'm not,

Dây xích của tôi bây giờ là nếu tôi là một con chó, mà tôi không phải,

who doesn't like fireworks?

ai lại không thích pháo hoa?

I'll be taking you to the vet in a minute.

Tôi sẽ đưa bạn đến bác sĩ thú y trong một phút.

And have you put down.

Và có bạn đặt xuống.

So yesterday was firework night,

Vì vậy, hôm qua là đêm bắn pháo hoa,

bonfire night with all of the beautiful fireworks going off.

đêm lửa trại với tất cả những màn pháo hoa tuyệt đẹp sẽ nổ.

You can see them on the screen right now.

Bạn có thể nhìn thấy chúng trên màn hình ngay bây giờ.

Isn't that lovely?

Điều đó không đáng yêu sao?

You are getting a sense a sense.

Bạn đang nhận được một cảm giác một cảm giác.

Of what didn't happen here last night.

Về những gì đã không xảy ra ở đây đêm qua.

There weren't that many.

Không có nhiều như vậy.

I think I think what's happening, Steve, is people can't afford to spend money on fireworks.

Tôi nghĩ tôi nghĩ điều đang xảy ra, Steve, là mọi người không thể chi tiền cho pháo hoa.

The recession is biting. And why would you.

Cuộc suy thoái đang cắn rứt. Và tại sao bạn sẽ.

And talking of recession, I love the Bank of England governor has warned.

Và nói về suy thoái, tôi thích Thống đốc Ngân hàng Trung ương Anh đã cảnh báo.

I mean, imagine this on the news. He's not holding back.

Ý tôi là, hãy tưởng tượng điều này trên tin tức. Anh ấy không giữ lại.

We do like him, don't we?

Chúng tôi thích anh ấy, phải không?

We like our Bank of England governor because he just tells it how it is.

Chúng tôi thích thống đốc Ngân hàng Anh của chúng tôi bởi vì ông ấy chỉ nói nó như thế nào.

I mean, he came on the television the other night and said it's going to be the worst depression

Ý tôi là, anh ấy đã lên tivi vào đêm hôm trước và nói rằng đây sẽ là đợt suy thoái tồi tệ nhất

in 100 years.

trong 100 năm qua.

What's his name?

Tên của anh ta là gì?

Okay, now. Okay, that's good.

Được rồi, bây giờ. Được rồi, vậy là tốt.

The previous one was Mark Carney.

Người trước đó là Mark Carney.

I can't remember his name.

Tôi không thể nhớ tên anh ấy.

Mark Stevens?

Đánh dấu Stevens?

No, no. And I can't give his name. Okay. No, no.

Không không. Và tôi không thể cho biết tên của anh ấy. Được chứ. Không không.

But you don't know.

Nhưng bạn không biết.

I don't know. Well, I didn't say I knew.

Tôi không biết. Chà, tôi không nói là tôi biết.

But it might be Mark Stevens.

Nhưng đó có thể là Mark Stevens.

It's not.

I know it's not that I can, but. Yes. So, yeah.

Nó không thể.

Tôi biết không phải là tôi có thể, nhưng. Đúng. Vì vậy, vâng.

Look forward to two years of the worst recession in 100 years.

Mong đợi hai năm suy thoái tồi tệ nhất trong 100 năm.

Why do you sell something up?

Tại sao bạn bán một cái gì đó lên?

Why do you sound so happy about it?

Tại sao bạn có vẻ rất hạnh phúc về nó?

I know. I ought to get another job, Mr.

Tôi biết. Tôi nên kiếm một công việc khác, ông

Duncan, because otherwise we'd be in a recession with me out of work.

Duncan, bởi vì nếu không chúng ta sẽ rơi vào tình trạng suy thoái và tôi không có việc làm.

I don't.

Tôi không.

I don't know.

Tôi không biết.

I just. I don't know. Anyway, over to you, Mr. Downer.

Tôi vưa. Tôi không biết. Dù sao thì, nhờ ông, ông Downer.

I'm still I'm still disappointed by the fact that my stupid computer didn't work.

Tôi vẫn thất vọng vì cái máy tính ngu ngốc của tôi không hoạt động.

I wanted to smash everything up with a hammer.

Tôi muốn đập nát mọi thứ bằng một cái búa.

Today, I really did.

Hôm nay, tôi thực sự đã làm.

He will do that one day.

Anh ấy sẽ làm điều đó một ngày nào đó.

I will do that one day.

Tôi sẽ làm điều đó một ngày nào đó.

I know it will happen.

Tôi biết nó sẽ xảy ra.

Definitely. Right. Mr.

Chắc chắn. Đúng. Anh

Duncan, what's what's what's occurring so far?

Duncan, chuyện gì đang xảy ra vậy?

You've really depressed me.

Bạn đã thực sự làm tôi chán nản.

Having depressed you.

Đã làm bạn chán nản.

My depressed. You.

My chán nản. Bạn.

You've just been talking about recession for the next ten divided.

Bạn vừa nói về suy thoái trong mười năm tới.

Thank you, Autumn. That's okay, then. There you go.

Cảm ơn mùa thu. Vậy là được rồi. Của bạn đi.

I couldn't remember.

Tôi không thể nhớ.

It was Andrew.

Đó là Andrew.

Then I got the first name. Right.

Sau đó, tôi có tên đầu tiên. Đúng.

Well, that's no good. You said it.

Chà, điều đó không tốt đâu. Bạn đã nói như thế.

And then it wasn't that.

Và sau đó nó không phải là điều đó.

Well, it. Wasn't that when.

Vâng, nó. Chẳng phải lúc đó

I got the first name. Right.

Tôi đã có tên đầu tiên. Đúng.

40%. Yes, right. Is not good enough.

40%. Vâng, phải rồi. Là không đủ tốt.

Mr. Duncan, when it comes to a name. It was right.

Anh Duncan, khi nói đến một cái tên. Nó đã đúng.

It's like saying his name is Andrew,

Nó giống như nói tên anh ấy là Andrew,

saying Duncan Mendez, and then it's Luis Mendez.

nói Duncan Mendez, và sau đó là Luis Mendez.

Okay.

Được chứ.

I feel quite cheery.

Tôi cảm thấy khá sảng khoái.

I quite know that.

Tôi khá biết điều đó.

That is not cheery.

Đó không phải là niềm vui.

That is psychotic.

Đó là tâm thần.

If that means that vows. Yeah, I've done it. Sorry.

Nếu nghĩa đó nguyện. Vâng, tôi đã làm nó. Xin lỗi.

Yes. No.

Carry on, Mr. Duncan.

Đúng. Không.

Tiếp tục đi, ông Duncan.

I say words clearly so we can understand.

Tôi nói từ rõ ràng để chúng ta có thể hiểu được.

I'll drink.

Tôi sẽ uống.

I think I'm going to drink as well.

Tôi nghĩ tôi cũng sẽ uống.

I've got some water here.

Tôi có một ít nước ở đây.

Your vodka in my England cup.

Vodka của bạn trong cốc nước Anh của tôi.

We don't want vodka any more, do we?

Chúng ta không muốn vodka nữa, phải không?

It's up to no good drink any more.

Nó không còn là thức uống ngon nữa.

I know.

Tôi biết.

Welcome to Russia.

Chào mừng đến với nước Nga.

Isn't that vodka

Không phải vodka đó

supposed to be boycotting things with Russia?

được cho là tẩy chay mọi thứ với Nga sao?

So you are anti-Russia?

Vậy bạn có chống Nga không?

Well, I'm not saying I'm anti Russia, but I'm not anti Russia.

Chà, tôi không nói rằng tôi chống Nga, nhưng tôi không chống Nga.

Anti leaders of Russia.

Chống các nhà lãnh đạo của Nga.

You can buy some British vodka

Bạn có thể mua một ít rượu vodka của Anh

made from potatoes and.

làm từ khoai tây và.

Now it's got to be very clear about that.

Bây giờ nó phải rất rõ ràng về điều đó.

We are not anti-Russia or anti Russians at all,

Chúng tôi hoàn toàn không chống Nga hay chống người Nga,

but we are certainly anti asset in person who's in charge.

nhưng chúng tôi chắc chắn chống lại tài sản của người chịu trách nhiệm.

But anyway, that's that we will not go down that road.

Nhưng dẫu sao, đó là chúng ta sẽ không đi vào con đường đó.

Controversial. Oh.

gây tranh cãi. Ồ.

I see.

I'm trying to be cheerful, Mr. Juncker.

Tôi thấy.

Tôi đang cố tỏ ra vui vẻ, ông Juncker.

You know. This this is not cheerful.

Bạn biết. Điều này không vui vẻ.

By the way, there are psychiatrists watching this at the moment, making notes,

Nhân tiện, có những bác sĩ tâm thần đang xem điều này vào lúc này, ghi chú,

but they're writing notes down for their next seminar.

nhưng họ đang viết ghi chú cho buổi hội thảo tiếp theo của họ.

And you will you are going to be the subject

Và bạn sẽ là chủ đề

if you work today.

nếu bạn làm việc ngày hôm nay.

Yes. Well, as soon as I get on the live chat, no matter

Đúng. Chà, ngay khi tôi bắt đầu trò chuyện trực tiếp, bất kể

what's happening in my life

điều gì đang xảy ra trong cuộc sống của tôi

or who's upset me, which I get cheerful.

hay ai làm tôi buồn, tôi đều cảm thấy vui vẻ.

Which is not it's not much, by the way.

Nhân tiện, đó không phải là không nhiều.

There's not much going on at the moment in our lives.

Hiện tại không có nhiều điều xảy ra trong cuộc sống của chúng ta.

Maybe that's a good thing.

Có lẽ đó là một điều tốt.

Mr. Duncan. You're the one that's being depressive.

Ông Duncan. Bạn là người đang bị trầm cảm.

Symptoms move all I.

Triệu chứng di chuyển tất cả I.

No, I'm. Glad there isn't much going on.

No, I'm. Vui mừng không có nhiều đang xảy ra.

It's nice to relax. Finally, after.

Thật tuyệt khi được thư giãn. Cuối cùng, sau khi.

We were whining and dining.

Chúng tôi đã rên rỉ và ăn tối.

Yes, well, not wining and dining.

Vâng, tốt, không wining và ăn uống.

We wrote we were in a local cafe yesterday.

Chúng tôi đã viết chúng tôi đã ở trong một quán cà phê địa phương ngày hôm qua.

If there's one thing I would not describe, what we were doing yesterday, as is wining and dining.

Nếu có một điều tôi sẽ không mô tả, những gì chúng tôi đã làm ngày hôm qua, cũng như uống rượu và ăn tối.

Well, we were in a cafe. In a cafe and.

Vâng, chúng tôi đã ở trong một quán cà phê. Trong một quán cà phê và.

Eating cake and coffee.

Ăn bánh và cà phê.

Yes, I would hardly call that wining and dining.

Vâng, tôi sẽ khó gọi đó là rượu vang và ăn tối.

Yes, but other people were wining and dining

Đúng, nhưng những người khác đang uống rượu và ăn tối

3:00 in the afternoon and I was aghast.

lúc 3 giờ chiều và tôi đã rất kinh ngạc.

Aghast, surprised.

Kinh hoàng, ngạc nhiên.

That means surprised.

Điều đó có nghĩa là ngạc nhiên.

Yes. Surprise, surprise that people were drinking wine at 3:00 in the afternoon.

Đúng. Thật bất ngờ, thật bất ngờ khi 3 giờ chiều người ta đã uống rượu.

And it does not compute.

Và nó không tính toán.

Does not compute. Oh.

Không tính toán. Ồ.

I you know to me drinking. I know.

Tôi bạn biết tôi uống rượu. Tôi biết.

I know. Lots of people are.

Tôi biết. Rất nhiều người là.

Are you sure you haven't been drinking?

Bạn có chắc là bạn đã không uống rượu?

They were all sipping away on wine.

Tất cả họ đều nhấm nháp rượu vang.

Yes, it's.

Okay.

Đúng vậy.

Được chứ.

Daytime drinking of alcohol is allowed in this country.

Uống rượu vào ban ngày được cho phép ở đất nước này.

Where do you think this is? Qatar.

Bạn nghĩ đây là đâu? Ca-ta.

I just thought it was.

Tôi chỉ nghĩ rằng nó được.

You know, it's not something I have ever really done.

Bạn biết đấy, đó không phải là điều tôi từng thực sự làm.

I mean, call me boring, but I'm not a big drinker.

Ý tôi là, hãy gọi tôi là kẻ nhàm chán, nhưng tôi không phải là người nghiện rượu nặng.

Oh, were you? Hello? Boring.

Oh, là bạn? Xin chào? Nhàm chán.

So just to go out to, like, for cafe and drink wines.

Vì vậy, chỉ để đi ra ngoài, như, cho quán cà phê và uống rượu vang.

I don't know. Maybe I should try it.

Tôi không biết. Có lẽ tôi nên thử nó.

Maybe we ought to try that, Mr. Duncan.

Có lẽ chúng ta nên thử điều đó, ông Duncan.

But it's not unusual for people to go out for afternoon or even lunchtime

Nhưng không có gì lạ khi mọi người ra ngoài ăn tối vào buổi chiều hoặc thậm chí vào giờ ăn trưa

dinners or to eat or drink and have alcohol.

hoặc ăn uống và uống rượu.

It's not unusual. You should try it in Paris.

Nó không phải bất thường. Bạn nên thử nó ở Paris.

We were in Paris and there are wine bars everywhere. Yes.

Chúng tôi đã ở Paris và có những quán rượu ở khắp mọi nơi. Đúng.

And they're open during the day.

Và họ mở cửa vào ban ngày.

So. So I don't think drinking alcohol

Vì thế. Vì vậy, tôi không nghĩ uống rượu

during the day is all that unusual.

vào ban ngày là điều bất thường.

I mean, most pubs, most bars in the UK open

Ý tôi là, hầu hết các quán rượu, hầu hết các quán bar ở Vương quốc Anh mở cửa

at around about 10:00 in the morning, some of them or 11:00 in the morning.

vào khoảng 10:00 sáng, một số trong số họ hoặc 11:00 sáng.

And there's always someone in there.

Và luôn có ai đó trong đó.

I find I do find it amazing that people can't wait

Tôi thấy thật tuyệt vời khi mọi người nóng

to actually have alcohol because I don't

lòng muốn uống rượu vì

I don't ever feel that need to have it.

tôi không bao giờ cảm thấy cần phải có nó.

We've all got our vices.

Tất cả chúng ta đều có tật xấu của mình.

Our vices are addictions.

Tệ nạn của chúng tôi là nghiện.

Yours is sugar and chocolate.

Của bạn là đường và sô cô la.

Yes, I like a little bit of chocolate. Now is mine.

Vâng, tôi thích một chút sô cô la. Bây giờ là của tôi.

Can you believe it?

Yesterday we went to the local shop after having a half hour wining and dining.

Bạn có thể tin được không?

Hôm qua chúng tôi đã đến một cửa hàng địa phương sau khi ăn tối và uống rượu trong nửa giờ.

It was not either of those things, but

Đó không phải là một trong hai thứ đó, nhưng

we went into the shop and I wanted to get a packet of Kit.

chúng tôi đã đi vào cửa hàng và tôi muốn lấy một gói Kit.

Kats.

Kats.

And Steve told me I couldn't have any.

Và Steve nói với tôi rằng tôi không thể có bất kỳ.

You know, you can't have any Kit Kats, Mr.

Ông biết đấy, ông không được ăn Kit Kat, ông

Duncan.

Duncan.

Can I just say I really enjoyed that.

Tôi chỉ có thể nói rằng tôi thực sự thích điều đó.

I can't begin to tell you how much I enjoyed that.

Tôi không thể bắt đầu nói cho bạn biết tôi thích điều đó đến mức nào.

So I thought you were going to punch me in the face.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng bạn sẽ đấm vào mặt tôi.

No, that was no.

Không, đó là không.

Because, you know, we are trying to be healthy. Yes.

Bởi vì, bạn biết đấy, chúng tôi đang cố gắng để được khỏe mạnh. Đúng.

And we had already bought some Jaffa cakes and big box of Jaffa cakes.

Và chúng tôi đã mua một số bánh Jaffa và hộp bánh Jaffa lớn.

So, Mr.

Duncan, as I know, we get towards the tail and in many shops

Vì vậy, ông

Duncan, như tôi biết, chúng ta đi về phía đuôi và trong nhiều cửa hàng

when you get near the till, there's all the tempting chocolate bars and sweets.

khi bạn đến gần quầy, có tất cả các thanh sô cô la và đồ ngọt hấp dẫn.

Yes, why not?

Có, tại sao không?

And so while you're waiting there, Mr.

Và vì vậy trong khi bạn đang đợi ở đó, ông

Duncan is. Oh, look at that.

Duncan đang ở đó. Ồ, nhìn kìa.

And I forbid him.

Và tôi cấm anh ta.

I begged him to

Tôi năn nỉ anh ta

buy. Well, I didn't actually stop you.

mua. Chà, tôi không thực sự ngăn cản bạn.

I just said, oh, no, Mr. Duncan. Well, you. Did.

Tôi chỉ nói, ồ, không, ông Duncan. Vâng, bạn. Làm.

You did stop me.

Bạn đã ngăn tôi lại.

You said you don't want those. Is that. Money?

Bạn nói bạn không muốn những thứ đó. Là đó. Tiền bạc?

He said, don't get those.

Anh ấy nói, đừng lấy những thứ đó.

Don't get those.

It was like it was like I was a child with his mother

Đừng lấy những thứ đó.

Nó giống như tôi là một đứa trẻ với mẹ

and he was being told off by his mother because he wanted some sweets.

anh ấy và anh ấy bị mẹ mắng vì anh ấy muốn ăn đồ ngọt.

And his mummy said, No, you can't have any sweets.

Và mẹ nó nói, Không, con không được ăn kẹo.

I'm thinking of your health and your figure. Mr.

Tôi đang nghĩ về sức khỏe của bạn và hình dáng của bạn. Ông

Duncan. Hmm?

Duncan. Hửm?

Tell me. Hello, Tomek? Yes, we are doing well.

Nói với tôi. Xin chào, Tomek? Vâng, chúng tôi đang làm tốt.

Yes, we are doing okay. It's a good job.

Vâng, chúng tôi đang làm tốt. Nó là một công việc tốt.

You are late because we were two.

Bạn đến muộn vì chúng tôi là hai.

Yes, we were very late because of technical

Vâng, chúng tôi đã đến rất muộn vì sự

problems.

cố kỹ thuật.

Oh, do I eat dark chocolates? Yes. Yes.

Ồ, tôi có ăn sô cô la đen không? Đúng. Đúng.

You know what? This might be the last time I ever do this.

Bạn biết gì? Đây có thể là lần cuối cùng tôi làm điều này.

Why? I don't.

Tại sao? Tôi không.

I just don't want to do it anymore.

Tôi chỉ không muốn làm điều đó nữa.

Mr. Jim could. Yes. Come on, Mr. Duncan.

Ông Jim có thể. Đúng. Đi nào, ông Duncan.

What were you planned? This.

Bạn đã lên kế hoạch gì? Đây.

This is just terrible.

Điều này chỉ là khủng khiếp.

What we're doing at the moment is awful. Is it?

Những gì chúng tôi đang làm vào lúc này là khủng khiếp. Là nó?

Is this awful?

Điều này có khủng khiếp không?

Tell us.

Nói với chúng tôi.

I'm watching this that really wants to watch it.

Tôi đang xem cái này mà thực sự muốn xem nó.

Or have you just have you just fallen over?

Hay bạn vừa mới bị ngã?

Maybe you've slipped over on something and you've fallen over and your iPad has gone

Có thể bạn đã vấp phải thứ gì đó và bạn bị ngã và iPad của bạn bay

across the room and it's still playing this live stream.

ngang qua phòng và nó vẫn đang phát luồng trực tiếp này.

But you can't move to cruel towards your

Nhưng bạn không thể chuyển sang tàn nhẫn đối với

computer device to change.

thiết bị máy tính của mình để thay đổi.

Well, you need to resurrect this live stream, Mr.

Chà, bạn cần phục hồi luồng trực tiếp này, ông

Duncan. This this just me.

Duncan. Đây chỉ là tôi.

This this live stream is dead on arrival.

Luồng trực tiếp này đã chết khi đến nơi.

There is nothing that can be done.

Không có gì có thể được thực hiện.

There is no no science in the world that can that can resurrect any of this.

Không có khoa học nào trên thế giới có thể hồi sinh bất kỳ thứ gì trong số này.

But is this any good?

Nhưng điều này có tốt không?

I think this is terrible.

Tôi nghĩ điều này thật kinh khủng.

Quite that way. You're going with this, Mr.

Khá là như vậy. Anh định làm cái này à, anh

Duncan? Is this I think what we're doing today is awful.

Duncan? Đây có phải tôi nghĩ những gì chúng ta đang làm ngày hôm nay là khủng khiếp.

I think this is the worst thing

Tôi nghĩ đây là điều tồi tệ nhất

that might be the worst thing on YouTube at the moment.

có thể là điều tồi tệ nhất trên YouTube vào lúc này.

It might be. Well, do something there, Mr. Duncan.

Có thể là. Chà, làm gì đó đi, ông Duncan.

You think it's going the way you want it to do something.

Bạn nghĩ rằng nó đang diễn ra theo cách bạn muốn nó làm điều gì đó.

Everything went wrong.

Mọi thứ đã đi sai.

It's not now.

Không phải bây giờ.

It's working.

Nó đang hoạt động.

Oh, don't, don't, don't, don't get angry with me.

Ôi, đừng, đừng, đừng, đừng giận tôi.

I know this, but I don't. Right, right.

Tôi biết điều này, nhưng tôi không biết. Đúng đúng.

I just wonder sometimes I just.

Tôi chỉ tự hỏi đôi khi tôi chỉ.

I'm doing this sometimes and I'm going.

Tôi đang làm điều này đôi khi và tôi sẽ đi.

Oh, I think, what the hell am I doing?

Ôi, tôi nghĩ, tôi đang làm cái quái gì vậy?

I mean, that's probably not the sort of thing you should be saying on a live stream.

Ý tôi là, đó có lẽ không phải là điều bạn nên nói khi phát trực tiếp.

I'm a 50.

Tôi là một

Seven year old man and I'm here.

người đàn ông 50. Bảy tuổi và tôi ở đây.

Do I tell you what?

Tôi có nói với bạn những gì?

Why don't I why don't you just end it there, Mr.

Tại sao tôi không tại sao ông không kết thúc nó ở đó, ông

Duncan, and

Duncan,

you obviously clearly not in the mood for doing this today.

và rõ ràng là ông không có tâm trạng để làm việc này hôm nay.

So I think you're just joking.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng bạn chỉ đang nói đùa.

I'm joking by you.

Tôi đang nói đùa với bạn.

Yeah. Oh, good, good.

Ừ. Ồ, tốt, tốt.

That's good. Then.

Tốt đấy. Sau đó.

There's a lot of people come on to watch us today, Mr.

Có rất nhiều người đến xem chúng ta hôm nay, ông

Duncan, and.

Duncan, và.

Yes, so, you know, we need to provide the English

Vâng, vì vậy, bạn biết đấy, chúng tôi cần cung cấp việc

teaching that they have come here for.

giảng dạy tiếng Anh mà họ đã đến đây.

And, you know, I'm up for it. Mr.

Và, bạn biết đấy, tôi sẵn sàng cho nó. Anh

Duncan, are you the problem?

Duncan, anh có phải là vấn đề không?

We're doing this, and I'm going to say now is

Chúng tôi đang làm điều này, và bây giờ tôi sẽ nói rằng

I I'm not I'm not a person

tôi không phải là tôi không phải là

who is interesting enough

người đủ thú vị

for anyone to me anywhere,

để bất kỳ ai đối với tôi ở bất kỳ đâu,

anywhere on the Internet.

bất kỳ nơi nào trên Internet.

YouTube thinks

YouTube nghĩ

I'm just garbage.

tôi chỉ là rác rưởi.

What do you think, Steve?

Anh nghĩ sao, Steve?

I don't know what to say.

Tôi không biết phải nói gì.

To be honest, Mr.

Duncan, I really don't know what to say.

Thành thật mà nói, ông

Duncan, tôi thực sự không biết phải nói gì.

I was just frustrated because my stupid computer didn't work and then the internet didn't work.

Tôi chỉ thất vọng vì chiếc máy tính ngu ngốc của tôi không hoạt động và rồi internet cũng không hoạt động.

I had to shut everything. All.

Tôi đã phải đóng tất cả mọi thứ. Tất cả các.

Have we know, Mr. Duncan?

Chúng tôi đã biết chưa, ông Duncan?

We know that. But it's working now. But I just.

Chúng ta biết rằng. Nhưng nó đang hoạt động ngay bây giờ. Nhưng tôi chỉ.

I hate it when it happens, but I don't think you're in any position

Tôi ghét điều đó khi nó xảy ra, nhưng tôi không nghĩ bạn có

to criticise me because you want to see him when his computer doesn't work.

quyền chỉ trích tôi vì bạn muốn gặp anh ấy khi máy tính của anh ấy không hoạt động.

Yeah, but I'm not live on

Vâng, nhưng tôi không sống bằng cách

talking to lots of people.

nói chuyện với nhiều người.

But app them anyway.

Nhưng ứng dụng họ dù sao đi nữa.

Let's carry on. Right.

Hãy tiếp tục. Đúng.

So what's the theme of today? Unique.

Vậy chủ đề của ngày hôm nay là gì? Độc nhất.

This would be a unique live stream and we watch it like this is it.

Đây sẽ là một luồng trực tiếp độc đáo và chúng tôi xem nó như thế này đây.

There is nothing unique about any of us.

Không có gì độc đáo về bất kỳ ai trong chúng ta.

Trust me.

Tin tôi đi.

And just finding Steve up there.

Và chỉ cần tìm thấy Steve trên đó.

You're doing a very good job, Mr. Duncan. So very.

Anh đang làm rất tốt, anh Duncan. Vì vậy, rất.

Good job.

Làm tốt lắm.

I take. It seriously.

Tôi lấy. Nó nghiêm túc.

It's only the Internet. That's what I always say.

Đó chỉ là Internet. Đó là những gì tôi luôn luôn nói.

So we were out yesterday.

Vì vậy, chúng tôi đã ra ngoài ngày hôm qua.

We had a lovely walk, we had a lovely meal.

Chúng tôi đã có một cuộc dạo chơi đáng yêu, chúng tôi đã có một bữa ăn đáng yêu.

We were wining and dining and cake and coffee, weren't we?

Chúng ta đang uống rượu, ăn tối, bánh ngọt và cà phê, phải không?

Yes, I've just said that. Yeah.

Vâng, tôi vừa mới nói điều đó. Ừ.

And we were sitting there, we realised that the place was,

Và chúng tôi đang ngồi ở đó, chúng tôi nhận ra rằng nơi này

the place was full of people

, nơi đầy người

and it's a new place we should what we should do.

và đó là một nơi mới mà chúng tôi nên làm những gì chúng tôi nên làm.

Steve, here's my thought.

Steve, đây là suy nghĩ của tôi.

We should get sponsorship from that place.

Chúng ta nên nhận tài trợ từ nơi đó.

We won't say the name of the place now because we want to save it.

Chúng tôi sẽ không nói tên của địa điểm bây giờ vì chúng tôi muốn lưu nó.

So we might go in next week and we might say,

Vì vậy, chúng tôi có thể tham gia vào tuần tới và chúng tôi có thể nói,

Hey, we have a live stream

Này, chúng tôi có một luồng trực

that goes out on YouTube and we have on average

tiếp được phát trên YouTube và đôi khi trung bình có

55 or maybe 56 people watching sometimes.

55 hoặc có thể 56 người xem.

Would you like to sponsor our show?

Bạn có muốn tài trợ cho chương trình của chúng tôi?

And they might say, yes, yes.

Và họ có thể nói, vâng, vâng.

And we will give you free coffee and cake every week

Và chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn cà phê và bánh miễn phí mỗi tuần

if you mention our business.

nếu bạn đề cập đến công việc kinh doanh của chúng tôi.

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

Yeah, but the problem is when we tell them that

Vâng, nhưng vấn đề là khi chúng tôi nói với họ rằng

nobody's watching in the UK,

không có ai xem ở Vương quốc Anh,

they might think that it's not really going to help to grow their business.

họ có thể nghĩ rằng điều đó sẽ không thực sự giúp ích cho việc phát triển doanh nghiệp của họ.

Well, what I call that is much an investment because they might travel here.

Chà, cái mà tôi gọi đó là một khoản đầu tư lớn bởi vì họ có thể đi du lịch ở đây.

One day, they might come here, they might visit the UK and the first thing they will do

Một ngày nào đó, họ có thể đến đây, họ có thể đến thăm Vương quốc Anh và điều đầu tiên họ sẽ làm

is go to much Wenlock and they will visit that particular place.

là đến nhiều Wenlock và họ sẽ đến thăm địa điểm cụ thể đó.

Peter says Let's talk about uniqueness, which is the theme of this lesson,

Peter nói Hãy nói về tính độc đáo, đó là chủ đề của bài học này, chủ đề

which I keep trying to get you to do. Mr. Duncan.

mà tôi vẫn cố gắng để bạn thực hiện. Ông Duncan.

That's good.

Tốt đấy.

You have obviously prepared things for this live stream.

Bạn rõ ràng đã chuẩn bị mọi thứ cho buổi phát trực tiếp này.

I tried my best.

Tôi đã cố gắng hết sức.

I did a lot of work today, which is why I was so upset.

Tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm nay, đó là lý do tại sao tôi rất buồn.

I was going to bring in a new segment, a new thing today as well.

Hôm nay tôi sẽ mang đến một phân khúc mới, một điều mới nữa.

A new little quiz, very similar to the sentence game.

Một bài kiểm tra nhỏ mới, rất giống với trò chơi đặt câu.

Very so who remembers the sentence game?

Rất nên ai còn nhớ trò chơi câu đối?

So I was going to do something today called fill in the blanks to say to that.

Vì vậy hôm nay tôi định làm một việc gọi là điền vào chỗ trống để nói lên điều đó.

Hmm, yes.

Hmm có.

Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống.

So I was going to show some sentences on the screen

Vì vậy, tôi sẽ hiển thị một số câu trên màn hình

and then I was going to ask you

và sau đó tôi sẽ yêu cầu bạn,

viewer out there

người xem ở đó,

to to give some suggestion of the missing words.

đưa ra một số gợi ý về những từ còn thiếu.

But I don't think I'd be doing that because I don't have time.

Nhưng tôi không nghĩ rằng tôi sẽ làm điều đó bởi vì tôi không có thời gian.

You see, we are talking about Steve,

Bạn thấy đấy, chúng ta đang nói về Steve

right?

phải không?

Steve, today we are talking about being unique.

Steve, hôm nay chúng ta đang nói về sự độc đáo.

Yes. Yes.

Đúng. Đúng.

I think Mr. Steve is a unique person.

Tôi nghĩ ông Steve là một người độc đáo.

We all are.

Tất cả chúng ta đều như vậy.

We're all unique of us.

Tất cả chúng ta đều là duy nhất của chúng ta.

But some more unique.

Nhưng một số độc đáo hơn.

Some people stand out more than others.

Một số người nổi bật hơn những người khác.

Some people

Một số người

have certain characteristics, like some people.

có những đặc điểm nhất định, giống như một số người.

Some people are slightly odd.

Một số người hơi kỳ quặc.

Some people are unusual.

Một số người là bất thường.

Strange, weird.

Kì lạ.

And all of those things can also be unique.

Và tất cả những thứ đó cũng có thể là duy nhất.

So a person who is doing things differently from others

Vì vậy, bạn có thể nói rằng một người đang làm những việc khác với những người khác

might be described as unique,

có thể được mô tả là độc

would you say? Definitely, yeah.

nhất không? Chắc chắn, vâng.

But anybody that everybody is unique

Nhưng bất cứ ai mà mọi người đều là duy nhất

because we are all, you know, created unique.

bởi vì tất cả chúng ta, bạn biết đấy, được tạo ra là duy nhất.

There's never anybody else like Mr.

Không bao giờ có ai khác như ông

Duncan, like me, like anybody watching now.

Duncan, như tôi, như bất kỳ ai đang xem bây giờ.

There never will be anybody else exactly like us.

Sẽ không bao giờ có ai giống hệt như chúng ta.

We're one offs, all of us. Yes,

Chúng ta là một, tất cả chúng ta.

of course.

Vâng tất nhiên.

In an infinite universe, then that probably we will live again.

Trong một vũ trụ vô tận, thì có lẽ chúng ta sẽ sống lại.

But that's another thing altogether.

Nhưng đó là một điều hoàn toàn khác.

I won't go into that.

Tôi sẽ không đi vào đó.

But yet certainly on this planet.

Nhưng chắc chắn là trên hành tinh này.

Well.

Yes, in this space and time, I will never be anybody else like any of us ever again.

Tốt.

Vâng, trong không gian và thời gian này, tôi sẽ không bao giờ là bất kỳ ai khác như bất kỳ ai trong chúng ta nữa.

It might be somebody similar, very similar.

Nó có thể là một ai đó tương tự, rất giống nhau.

You know, you might have a child that's very similar.

Bạn biết đấy, bạn có thể có một đứa con rất giống.

It inherits a lot of your characteristics.

Nó thừa hưởng rất nhiều đặc điểm của bạn.

Yeah.

Ừ.

Or you might have

Hoặc bạn có thể có

a twin.

một cặp song sinh.

Yeah, a twin.

Ừ, song sinh.

But even.

Nhưng ngay cả.

Logical genetic.

di truyền logic.

Twins, even twins are unique, I suppose each one,

Sinh đôi, thậm chí sinh đôi là duy nhất, tôi cho rằng mỗi người một vẻ,

because they're not exactly the same, they're always slightly different.

bởi vì chúng không hoàn toàn giống nhau, chúng luôn khác nhau một chút.

Well, that that's the interesting thing, isn't it. Yes.

Chà, đó mới là điều thú vị phải không nào. Đúng.

In characteristic.

Trong đặc trưng.

Yes. So even though a twin

Đúng. Vì vậy, mặc dù một

twins are genetically identical,

cặp song sinh giống hệt nhau về mặt di truyền,

they will still be different because they will have slightly different experiences.

chúng vẫn sẽ khác nhau vì chúng sẽ có những trải nghiệm hơi khác nhau.

So the end result, what you end up with as an adult will be slightly different.

Vì vậy, kết quả cuối cùng, những gì bạn đạt được khi trưởng thành sẽ hơi khác một chút.

Yes, one might be slightly slimmer than the other one.

Vâng, một cái có thể mỏng hơn một chút so với cái kia.

The other one might have might have gone into a different field, a different job.

Người kia có thể đã đi vào một lĩnh vực khác, một công việc khác.

So they will therefore develop different characteristics and different behaviours

Vì vậy, do đó, chúng sẽ phát triển các đặc điểm khác nhau và các hành vi khác nhau

that might cut the hair differently. Yes.

có thể cắt tóc khác nhau. Đúng.

So yes.

Vì vậy, có.

Which just shows you this nurture nature argument is true

Điều đó chỉ cho bạn thấy lập luận về bản chất nuôi dưỡng này đúng

to how you're nurtured.

với cách bạn được nuôi dưỡng.

What happens as you grow up makes you unique person.

Điều gì xảy ra khi bạn lớn lên khiến bạn trở thành người duy nhất.

I mean, if I've been born, I've often thought of this.

Ý tôi là, nếu tôi được sinh ra, tôi thường nghĩ về điều này.

If you or anybody had been if we'd been born now,

Nếu bạn hoặc bất kỳ ai từng như vậy, nếu chúng ta được sinh ra bây giờ, được

okay, then our experience of we'd be totally different people.

rồi, thì trải nghiệm của chúng ta về chúng ta sẽ là những người hoàn toàn khác.

Or if I was born whenever even if I was born when I was born, which is 1961,

Hoặc nếu tôi được sinh ra bất cứ khi nào ngay cả khi tôi được sinh ra vào năm 1961,

you know, if I had got

bạn biết đấy, nếu tôi có

a different set of friends or gone into a different career,

một nhóm bạn khác hoặc đi vào một nghề nghiệp khác,

I would be now a very different person to what I am now, because we make these choices,

thì bây giờ tôi sẽ là một người rất khác so với những gì tôi nghĩ. bây giờ, bởi vì chúng tôi đưa ra những lựa chọn này,

these different pathways come up in your life and you go down different forks in the road

những con đường khác nhau này xuất hiện trong cuộc sống của bạn và bạn đi qua những ngã rẽ khác nhau trên con đường

and you end up being different to what you otherwise would have been.

và cuối cùng bạn trở nên khác với những gì bạn có thể đã trở thành.

So we could live probably 100 lives and we'd be different people.

Vì vậy, chúng ta có thể sống 100 cuộc đời và chúng ta sẽ là những người khác nhau.

So I could be better than this if I'd been born on a Saturday.

Vì vậy, tôi có thể tốt hơn thế này nếu tôi được sinh ra vào thứ bảy.

Absolutely. Mr. Duncan. Yes, yes.

Chắc chắn rồi. Ông Duncan. Vâng vâng.

Anything can be better than this fairly when you think about it.

Bất cứ điều gì có thể tốt hơn thế này một cách công bằng khi bạn nghĩ về nó.

So anything.

Vì vậy, bất cứ điều gì.

There we go. Yeah.

Chúng ta đi thôi. Ừ.

So Telmex very excited because he thinks that the sentence game is coming back.

Vì vậy, Telmex rất hào hứng vì cho rằng trò chơi câu giờ đang quay trở lại.

Okay. What about all the other people in my lifetime?

Được chứ. Còn tất cả những người khác trong cuộc đời tôi thì sao?

I'm just making that comment because you did talk about this new Hello Valentine.

Tôi chỉ đưa ra nhận xét đó bởi vì bạn đã nói về Hello Valentine mới này.

I will say hello to Valentine. Hello, Palmira.

Tôi sẽ chào Valentine. Xin chào, Palmira.

Are you ready to pay $8 to be on Twitter?

Bạn đã sẵn sàng trả 8 đô la để có mặt trên Twitter chưa?

Mr. Duncan Well, I don't have to worry about it because I'm not verified.

Ông Duncan Chà, tôi không phải lo lắng về điều đó vì tôi chưa được xác minh.

I don't have a blue tick on Twitter or on YouTube.

Tôi không có dấu tích màu xanh trên Twitter hoặc trên YouTube.

Can you believe that?

Bạn có tin được không?

I do not even have a verified tick or a little checkmark

Tôi thậm chí không có một đánh dấu xác minh hoặc một dấu kiểm nhỏ nào

here on YouTube.

ở đây trên YouTube.

I've only been doing it for 16 years and only have over a million subscribers, but I'm not even verified.

Tôi mới làm điều đó được 16 năm và chỉ có hơn một triệu người đăng ký, nhưng tôi thậm chí còn chưa được xác minh.

Isn't that lovely?

Điều đó không đáng yêu sao?

Isn't that great steak great?

Đó không phải là món bít tết tuyệt vời sao?

I think it goes back to what I was saying earlier.

Tôi nghĩ nó quay trở lại với những gì tôi đã nói trước đó.

You think so? No, I don't.

Bạn nghĩ vậy? Không, tôi không.

I don't worry about the $8 or

Tôi không lo lắng về 8 đô la

the £6.50,

hay 6,50 bảng Anh,

I suppose, if it was converted into pounds

tôi cho rằng, nếu nó được chuyển đổi thành bảng Anh

and no, I'm not really worried about it because I'm not verified.

và không, tôi không thực sự lo lắng về điều đó vì tôi chưa được xác minh.

I am on Twitter, but I don't I don't have a checkmark, so I don't have to worry about it.

Tôi đang ở trên Twitter, nhưng tôi không có dấu kiểm, vì vậy tôi không phải lo lắng về điều đó.

And I'm certainly not going to buy one because that's pretty sad and desperate

Và tôi chắc chắn sẽ không mua một cái vì điều đó khá buồn và tuyệt vọng

if I was honest with you.

nếu tôi thành thật với bạn.

Now I'm not on Twitter.

Bây giờ tôi không ở trên Twitter.

PALMERI You are. Correct. Yes.

PALMERI Bạn là. Chính xác. Đúng.

Uh. Steve, Steve is just about on the Internet.

Ờ. Steve, Steve chỉ là về trên Internet.

I haven't got time for social media.

Tôi không có thời gian cho mạng xã hội.

I just haven't got time.

Tôi chỉ không có thời gian.

I'd much rather be doing something more interesting.

Tôi muốn được làm một cái gì đó thú vị hơn.

You know,

learning some new music or something or, you know, I don't know.

Bạn biết đấy,

học một số bản nhạc mới hay gì đó hoặc, bạn biết đấy, tôi không biết.

It's why I don't get into Facebook because I just haven't got the time to keep one.

Đó là lý do tại sao tôi không vào Facebook vì tôi không có thời gian để giữ một cái.

She's me.

But he answering all these queries, reading everybody's posts, liking things.

Cô ấy là tôi.

Nhưng anh ấy trả lời tất cả những câu hỏi này, đọc bài đăng của mọi người, thích mọi thứ.

I can't be bothered.

Tôi không thể bị làm phiền.

I'm just too old for that. Mr. Duncan.

Tôi chỉ là quá già cho điều đó. Ông Duncan.

Yes. Also, you don't know how to use it.

Đúng. Ngoài ra, bạn không biết làm thế nào để sử dụng nó.

Some perhaps just, you know, perhaps I'm anti-social.

Một số có lẽ chỉ là, bạn biết đấy, có lẽ tôi chống đối xã hội.

Perhaps that's what it is. You're anti-social media?

Có lẽ đó là những gì nó được. Bạn chống phương tiện truyền thông xã hội?

Uh, yeah.

Ừ, vâng.

I mean, I think I may have just invented a new phrase there.

Ý tôi là, tôi nghĩ rằng tôi có thể vừa phát minh ra một cụm từ mới ở đó.

Well, we've got a friend who's the same age as me, a couple of years younger, maybe,

Chà, chúng tôi có một người bạn bằng tuổi tôi , có lẽ trẻ hơn vài tuổi,

and she doesn't use email, let alone

và cô ấy không sử dụng email, chứ đừng nói đến

Twitter or any social media.

Twitter hay bất kỳ phương tiện truyền thông xã hội nào.

The only way, you know, she doesn't even like using the phone.

Cách duy nhất, bạn biết đấy, cô ấy thậm chí không thích sử dụng điện thoại.

The only way you can communicate with her is by writing a letter.

Cách duy nhất bạn có thể giao tiếp với cô ấy là viết một lá thư.

I mean, that's taking things to the extreme.

Ý tôi là, đó là đưa mọi thứ đến mức cực đoan.

But anyway, Mr.

Nhưng dù sao đi nữa, ông

Duncan, we need to talk about uniqueness.

Duncan, chúng ta cần nói về sự độc đáo.

Well, I do think.

Vâng, tôi nghĩ.

Well, that's unique

Vâng, đó là duy nhất

nowadays.

ngày nay.

A person who just doesn't use email or even have a mobile phone or a smartphone

Một người không sử dụng email hoặc thậm chí không có điện thoại di động hoặc điện thoại thông minh

might be described as unique because because everyone else has one.

có thể được mô tả là duy nhất bởi vì những người khác đều có.

So that's that's probably a good example of emotion.

Vì vậy, đó có lẽ là một ví dụ điển hình về cảm xúc.

What's your Twitter. Account? My Twitter.

Twitter của bạn là gì. Tài khoản? Twitter của tôi.

Are you sure that you want it, though?

Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn nó, mặc dù?

Because on Twitter, I am a little bit more uncensored on Twitter.

Bởi vì trên Twitter, tôi ít bị kiểm duyệt hơn trên Twitter.

Oh, yes, I do say things.

Ồ, vâng, tôi có nói vài điều.

For example, at the moment I've got I've got a post on there where I talk about

Ví dụ: hiện tại tôi có một bài đăng trên đó nói về

the hypocrisy of Budweiser

hành vi đạo đức giả của Budweiser

being one of the main sponsors of the FIFA World Cup

khi là một trong những nhà tài trợ chính của FIFA World Cup

in a country where alcohol is virtually banned

ở một quốc gia mà rượu hầu như bị cấm

and and carefully controlled as guys.

và kiểm soát cẩn thận như các bạn.

So Budweiser are actually that one of the main sponsors

Vì vậy, Budweiser thực sự là một trong những nhà tài trợ chính

of the FIFA World Cup, which is being held in Qatar,

của FIFA World Cup, được tổ chức tại Qatar,

which happens to be a place where alcohol cannot be

đây là nơi không được

imported in any way because you will be sent to prison for a very long time.

nhập khẩu rượu dưới bất kỳ hình thức nào vì bạn sẽ bị tống vào tù trong một thời gian rất dài.

And it's also carefully controlled world as well.

Và đó cũng là thế giới được kiểm soát cẩn thận.

As I understand it, women can't drink alcohol and are not allowed into bars.

Theo tôi hiểu, phụ nữ không được uống rượu và không được phép vào quán bar.

Bars don't really exist and yet

Các quán bar không thực sự tồn tại và

one of the main sponsors is an alcohol company.

một trong những nhà tài trợ chính là một công ty rượu.

And I said, Can you believe it?

Và tôi nói, Bạn có tin được không?

And that's one of the posts on my Twitter account.

Và đó là một trong những bài đăng trên tài khoản Twitter của tôi.

I don't like hypocrisy when people

Tôi không thích sự đạo đức giả khi mọi người

try to pretend to be something they are not to

cố gắng giả vờ trở thành một thứ mà họ không phải

to give an to other people to seem better than other people.

để khiến người khác có vẻ tốt hơn những người khác.

But but in fact, they're not.

Nhưng nhưng trên thực tế, họ không phải vậy.

They're not because everyone everyone

Họ không phải vì tất cả mọi

it's some point in their lives is a hypocrite, maybe even me, maybe even Mr.

người, tại một thời điểm nào đó trong cuộc đời, họ đều là những kẻ đạo đức giả, thậm chí có thể là tôi, thậm chí có thể là ông

Steve.

Steve.

But I like to think that we are not really very often hypocrites.

Nhưng tôi thích nghĩ rằng chúng ta không thực sự thường xuyên là những kẻ đạo đức giả.

So that's the sort of thing you can find on my Twitter as well.

Vì vậy, đó cũng là thứ mà bạn có thể tìm thấy trên Twitter của tôi.

What is it then?

Vậy nó là gì?

Do you hold?

What do you do? You have a name too? I don't know how it works. Twitter.

Bạn có giữ?

Bạn làm nghề gì? Anh cũng có tên à? Tôi không biết làm thế nào nó hoạt động. Twitter.

I can't even remember what it is.

Tôi thậm chí không thể nhớ nó là gì.

I don't use it very often.

Tôi không sử dụng nó rất thường xuyên.

Well, that's it.

So, Mr.

Vâng, đó là nó.

Vì vậy, ông

Jenkins not really doing anything on it?

Jenkins không thực sự làm bất cứ điều gì về nó?

Well, I do things on it, but I don't post all the time I write, but I think it's Mr.

Chà, tôi làm nhiều thứ trên đó, nhưng tôi không đăng tất cả thời gian tôi viết, nhưng tôi nghĩ đó là ông

Duncan.

Duncan.

Just put Twitter and just put Mr.

Chỉ cần đặt Twitter và chỉ cần đặt ông

Duncan.

Duncan.

But you don't really do much on it, so it's not really worth going onto as Mr.

Nhưng bạn không thực sự làm gì nhiều với nó, vì vậy nó không thực sự đáng để tiếp tục vì ông

Duncan not posting lots.

Duncan không đăng nhiều.

There are some very interesting posts on there,

Có một số bài viết rất thú vị trên đó,

but I'm not if you would like to read them,

nhưng tôi sẽ không đọc nếu bạn muốn đọc chúng,

because that's the place where I like to type my my angry moments.

bởi vì đó là nơi tôi muốn viết những khoảnh khắc tức giận của mình.

I remember where we read that stuff like that.

Tôi nhớ chúng ta đã đọc những thứ như thế ở đâu.

So have a look. Anyway, you might like it.

Vì vậy, có một cái nhìn. Dù sao, bạn có thể thích nó.

You might not.

Bạn có thể không.

I can't wait to the World Cup begins.

Tôi không thể đợi đến khi World Cup bắt đầu.

I really can't because I'm pretty sure

Tôi thực sự không thể bởi vì tôi khá chắc chắn rằng

we're going to hear some horror stories, especially

chúng ta sẽ nghe thấy một số câu chuyện kinh dị, đặc biệt là

when when the good folk of Qatar

khi những người dân Qatar tốt bụng

come into contact with English

tiếp xúc với

football fans.

những người hâm mộ bóng đá Anh.

Can I just say that English football fans do have a reputation for getting drunk

Tôi chỉ có thể nói rằng người hâm mộ bóng đá Anh nổi tiếng là say xỉn

and maybe a little bit rowdy as well,

và có thể hơi ồn ào,

so I can't wait to see what happens when those two cultures

vì vậy tôi nóng lòng muốn xem điều gì sẽ xảy ra khi hai nền văn hóa đó

meet in the middle.

gặp nhau ở giữa.

It's sure to be controversial.

Nó chắc chắn sẽ gây tranh cãi.

This whole World Cup is going to be very controversial.

Toàn bộ World Cup này sẽ rất gây tranh cãi.

And don't even get me started on David Beckham.

Và thậm chí đừng để tôi bắt đầu với David Beckham.

What an absolute bananas

Thật là một chuối chuối tuyệt đối

banana.

Is this Twitter or YouTube? Mr. Duncan?

.

Đây là Twitter hay YouTube? Ông Duncan?

This is like it's turning into Twitter.

Điều này giống như nó đang biến thành Twitter.

Well, if it was Twitter, I would say something slightly more explicit.

Chà, nếu đó là Twitter, tôi sẽ nói điều gì đó rõ ràng hơn một chút.

But here he's a banana.

Nhưng đây là một quả chuối.

He's a hypocritical banana for taking millions

Anh ta là một quả chuối đạo đức giả vì đã lấy hàng

and millions and millions and millions of pounds

triệu triệu triệu triệu bảng Anh

to talk about how wonderful Qatar is.

để nói về Qatar tuyệt vời như thế nào.

And then in the past, he's he's also spoken out

Và trong quá khứ, anh ấy cũng đã lên tiếng

against certain countries, and there are ways of treating people.

chống lại một số quốc gia và có những cách đối xử với mọi người.

So he's a hypocrite.

Vì vậy, anh ta là một kẻ đạo đức giả.

He's a he's a very, very wealthy hypocrite.

Anh ta là một kẻ đạo đức giả rất, rất giàu có.

Anything else I know I have no comment to make whatsoever on that subject.

Bất cứ điều gì khác tôi biết tôi không có bình luận để đưa ra bất cứ điều gì về chủ đề đó.

No. Well, I think it's a reasonable subject to talk about.

Không. Tôi nghĩ đó là một chủ đề hợp lý để nói về.

And I know we don't have many people watching in that country, so I think I'm okay.

Và tôi biết chúng tôi không có nhiều người xem ở quốc gia đó, vì vậy tôi nghĩ mình ổn.

Is anyone watching from Qatar?

Có ai đang xem từ Qatar không?

Please let us know what you think of the World Cup. Yes.

Hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn về World Cup. Đúng.

And everything that's going to be going on.

Và mọi thứ sắp diễn ra.

Maybe we should go there because.

Có lẽ chúng ta nên đến đó bởi vì.

Because I've heard that there are lots of lovely places where you and I would be very welcome.

Bởi vì tôi đã nghe nói rằng có rất nhiều nơi đáng yêu mà bạn và tôi sẽ rất được chào đón.

We have been warned not to go.

Chúng tôi đã được cảnh báo không đi.

By the local police stations.

Bởi các đồn cảnh sát địa phương.

We have been. Warned and the morality police.

Chúng tôi đã từng. Cảnh cáo và cảnh sát đạo đức.

Not to go to. Qatar.

Không phải đi đến. Ca-ta.

Well, not us in person.

Vâng, không phải chúng tôi trong người.

Well, us and other people

Vâng, chúng tôi và những người

who have similar displays.

khác có màn hình tương tự.

And so we say similar.

Và vì vậy chúng tôi nói tương tự.

Similar,

Tương tự,

but most of us are looking for well, just escape.

nhưng hầu hết chúng ta đang tìm kiếm tốt, chỉ cần thoát ra.

Well, anyone really anyone if you like drinking

Chà, bất cứ ai thực sự là bất cứ ai nếu bạn thích uống rượu

and fighting in the streets, that's the that's the part I'm looking forward to

và đánh nhau trên đường phố, đó là phần mà tôi đang mong đợi

because I don't think they realise yet what they are actually letting themselves in for.

bởi vì tôi không nghĩ rằng họ vẫn chưa nhận ra những gì họ thực sự để bản thân tham gia.

But I think they will have lots of police.

Nhưng tôi nghĩ họ sẽ có rất nhiều cảnh sát.

They're ready to quell, to quell, to crush, to stop

Họ sẵn sàng dập tắt, dập tắt, đè bẹp, ngăn chặn

any form of violence, alcoholism.

mọi hình thức bạo lực, nghiện rượu.

Alcoholism.

Nghiện rượu.

And you know, the things that are generally associated with sort of football

Và bạn biết đấy, những thứ thường liên quan đến

fanatics and not fanatics.

những người cuồng bóng đá chứ không phải cuồng tín.

Football most of word and looking for people. Go, madam.

Bóng đá hầu hết các từ và tìm kiếm người. Đi đi bà.

Football matches, don't they.

Các trận đấu bóng đá, phải không.

The violence associated with football.

Bạo lực liên quan đến bóng đá.

Yes, but it is all sport is pretty corrupt anyway.

Vâng, nhưng dù sao thì tất cả các môn thể thao đều khá hư hỏng.

I mean, that's that's how Qatar got the World Cup in the first place.

Ý tôi là, đó là cách Qatar giành được World Cup ngay từ đầu.

It was just bribery.

Đó chỉ là hối lộ.

Who remembers Sepp Blatter

Ai còn nhớ Sepp Blatter

poss possibly the most corrupt person who's ever lived.

có thể là người tham nhũng nhất từng sống.

And he was he was getting money from all over the place

Và anh ấy đang kiếm tiền từ khắp nơi

to put forward all of these lovely countries that wanted to sponsor

để đưa ra tất cả các quốc gia đáng yêu này muốn tài trợ

or be a part of the World Cup,

hoặc tham gia World Cup,

which is why the World Cup is being held

đó là lý do tại sao World Cup được tổ chức

three weeks before Christmas and a country

ba tuần trước Giáng sinh và một quốc

that doesn't have any history of playing football

gia không có lịch sử chơi bóng đá

and had to build all of their stadiums from scratch.

và phải xây dựng tất cả các sân vận động của họ từ đầu.

So really, I'm sure no corruption took place.

Vì vậy, thực sự, tôi chắc chắn rằng không có tham nhũng xảy ra.

I'm pretty sure of it. Absolutely Not

Tôi khá chắc chắn về điều đó. Hoàn toàn không phải

all above board.

tất cả các bảng trên.

I'm sure it was all completely on the level.

Tôi chắc chắn rằng tất cả đã hoàn toàn trên cấp độ.

Aboveboard.

Ngay thẳng.

That means legitimate.

Điều đó có nghĩa là hợp pháp.

Legal, no funny business going on.

Hợp pháp, không có kinh doanh buồn cười đang diễn ra.

Yeah.

Ừ.

If you're if you're a straight person who doesn't drink

Nếu bạn là một người thẳng thắn, không uống rượu

and is very moderating in their behaviour

và rất điều độ trong hành vi của mình,

you will have a very nice time on the show and.

bạn sẽ có một khoảng thời gian rất vui vẻ trong chương trình và.

And not a woman.

Và không phải là một người phụ nữ.

So you have to be not a woman as well anyway.

Vì vậy, dù sao bạn cũng không phải là phụ nữ.

Yes. Restraining Mr. Jenkins low enough.

Đúng. Kiềm chế ông Jenkins đủ thấp.

Could we afford to go that in the first place? Of course.

Chúng ta có thể đủ khả năng để đi mà ở nơi đầu tiên? Tất nhiên.

That is a crucial. Yes.

Đó là một điều cốt yếu. Đúng.

QUESTION.

CÂU HỎI.

Well, I don't want to I don't want to go there anyway.

Chà, tôi không muốn, dù sao tôi cũng không muốn đến đó.

We wouldn't be welcome.

Chúng tôi sẽ không được chào đón.

I don't go to countries.

Tôi không đi các nước.

Thankfully, it looks like nobody from Qatar is actually right.

Rất may, có vẻ như không ai từ Qatar thực sự đúng.

Well, I know that already.

Chà, tôi biết điều đó rồi.

That's good.

Tốt đấy.

I can find out.

You see, I have ways of finding out where you are watching.

Tôi có thể tìm ra.

Bạn thấy đấy, tôi có nhiều cách để tìm ra nơi bạn đang xem.

And before.

Va trươc đây.

Before I started talking about this subject, I did make sure that we don't have many people

Trước khi tôi bắt đầu nói về chủ đề này, tôi đã đảm bảo rằng chúng tôi không có nhiều người

watching in Qatar. And we don't. We don't.

xem ở Qatar. Còn chúng tôi thì không. Chúng tôi không.

Well, anyway, if the word I think there would be like minded people

Chà, dù sao đi nữa, nếu từ tôi nghĩ sẽ có những người có đầu óc

very open and, you know, free in their thinking.

rất cởi mở và bạn biết đấy, tự do trong suy nghĩ của họ.

No, not fixed minds.

Không, không phải tâm trí cố định.

See people that come to watch as Mr. Duncan.

Xem những người đến xem như ông Duncan.

People with flexible mindsets.

Những người có tư duy linh hoạt.

Yeah.

Ừ.

And that's what I always appreciate when when I see the comments on the live chat

Và đó là điều tôi luôn đánh giá cao khi tôi thấy các bình luận trong cuộc trò chuyện trực

is that a lot of people are like minded aren't they, on your channel, Mr.

tiếp rằng rất nhiều người có cùng suy nghĩ trên kênh của bạn phải không, thưa ông

Duncan?

And they're not closed minded, they are open minded.

Duncan?

Và họ không khép kín, họ cởi mở.

They're assessing things, thinking about things, forming opinions

Họ đang đánh giá mọi thứ, suy nghĩ về mọi thứ, hình thành ý kiến

and not being told how to think.

và không được bảo phải suy nghĩ như thế nào.

That's it. They're free thinking people. That's what you.

Đó là nó. Họ là những người có suy nghĩ tự do. Đó là những gì bạn.

Said. It can't be a bad thing.

Nói. Nó không thể là một điều xấu.

Of course, having, having, having a mind

Tất nhiên, sở hữu, sở hữu một bộ óc

where you are able to think about things rationally

mà bạn có thể suy nghĩ về mọi thứ một cách hợp lý

can be a bad thing, especially in certain places,

có thể là một điều tồi tệ, đặc biệt là ở một số nơi,

certain countries, certain parts of the world thinking

một số quốc gia, một số khu vực nhất định trên thế giới, suy nghĩ

is almost illegal.

gần như là bất hợp pháp.

And of course, I put China on that list as well.

Và tất nhiên, tôi cũng đưa Trung Quốc vào danh sách đó.

Definitely.

Chắc chắn.

So today we are looking at uniqueness.

Vì vậy, hôm nay chúng ta đang xem xét tính duy nhất.

I think this is a unique live stream.

Tôi nghĩ rằng đây là một luồng trực tiếp độc đáo.

I think there is nothing else like it.

Tôi nghĩ rằng không có gì khác giống như nó.

There is nothing else on YouTube like this.

Không có gì khác trên YouTube như thế này.

Definitely.

I'm pretty sure this shirt we've already

Chắc chắn.

Tôi khá chắc chắn rằng chiếc áo này chúng tôi

already decided that this is a unique shirt.

đã quyết định rằng đây là một chiếc áo độc nhất.

I bet there is not one other shirt like this in the world in existence

Tôi cá là không có một chiếc áo nào giống như thế này tồn tại trên thế giới

because I've had it for 30 years and it wasn't even popular then.

bởi vì tôi đã mặc nó 30 năm và nó thậm chí còn chưa phổ biến vào thời điểm đó.

I never saw anybody wearing it then.

Tôi chưa bao giờ thấy ai mặc nó sau đó.

So I'm hoping that this is probably unique because I keep all my clothes.

Vì vậy, tôi hy vọng rằng đây có lẽ là duy nhất bởi vì tôi giữ tất cả quần áo của mình.

I didn't throw them out unless they get holes in them

Tôi đã không ném chúng đi trừ khi chúng bị thủng lỗ

and we haven't got moths in our cupboards.

và chúng tôi không có bướm đêm trong tủ của mình.

So thankfully this has survived.

Rất may điều này đã tồn tại.

But anyway. Yes, Mr. Duncan, carry on.

Nhưng dù sao. Vâng, ông Duncan, tiếp tục.

But I have you on to say.

Nhưng tôi có bạn để nói.

That. These sort of slides proposed.

Cái đó. Những loại slide đề xuất.

When I was enjoying the guided tour of our wardrobe

Khi tôi đang tận hưởng chuyến tham quan có hướng dẫn về tủ quần áo của chúng

I enjoyed that being unique. Mr.

tôi, tôi rất thích sự độc đáo đó. Ông

Steve and you might notice I've spelt the word unique

Steve và bạn có thể nhận thấy tôi đã đánh vần từ duy nhất

with different letters.

bằng các chữ cái khác nhau.

Different font sizes.

cỡ chữ khác nhau.

And to show that this spelling or this appearance of the word

Và để chỉ ra rằng cách đánh vần này hoặc sự xuất hiện của từ

unique is itself unique.

duy nhất này tự nó là duy nhất.

Probably never, ever in the history of

Có lẽ chưa bao giờ, chưa từng có trong lịch sử

the world has unique been.

thế giới.

Displayed. In that way.

Hiển thị. Theo cách đó.

Yes, look at that.

Vâng, nhìn vào đó.

So look how uniquely I have presented the word unique there.

Vì vậy, hãy xem tôi đã trình bày từ duy nhất ở đó độc đáo như thế nào.

It's amazing.

Ngạc nhiên.

Is anyone still watching?

Có ai vẫn đang xem không?

Yes, lots of people watching.

Vâng, rất nhiều người đang xem.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

Carry on.

Tiếp tục.

I can almost sense the whole of the Middle East

Tôi gần như có thể cảm nhận được toàn bộ Trung Đông đang

clicking away and blocking me.

tránh xa và chặn tôi.

And the word unique means special

Và từ duy nhất có nghĩa là đặc biệt

and that nothing else like it exists.

và không có gì giống như nó tồn tại.

So that is the basic use of the word unique.

Vì vậy, đó là cách sử dụng cơ bản của từ duy nhất.

Unique is a word that describes

Độc đáo là một từ mô tả

something that is so special

một cái gì đó đặc biệt

that nothing else like it exists.

đến mức không có thứ gì khác giống như nó tồn tại.

Anywhere.

Bất cứ nơi nào.

Well, on this planet, maybe somewhere else in the universe.

Chà, trên hành tinh này, có thể ở một nơi nào khác trong vũ trụ.

As Mr.

Steve said earlier, it might exist somewhere else,

Như ông

Steve đã nói trước đó, nó có thể tồn tại ở một nơi khác,

but we don't really know because we can't see it.

nhưng chúng ta không thực sự biết vì chúng ta không thể nhìn thấy nó.

But right now probably not.

Nhưng hiện tại có lẽ là không.

A unique thing like Mr.

Một điều độc đáo như ông

Steve, it's like nothing else.

Steve, nó không giống bất cứ điều gì khác.

It is the only one of its kind.

Nó là duy nhất của loại hình này.

So I think, I think everyone is individual.

Vì vậy, tôi nghĩ, tôi nghĩ mọi người đều là cá nhân.

You are right what you said earlier.

Bạn đúng những gì bạn đã nói trước đó.

But I think some people I don't know

Nhưng tôi nghĩ một số người tôi không biết

why they just stand out more.

tại sao họ lại nổi bật hơn.

They appear to have more charisma.

Họ dường như có sức thu hút hơn.

Oh, that's a good word. Charisma.

Ồ, đó là một từ tốt. Thần thái.

Charisma.

Thần thái.

It's something that they have in their personality.

Đó là một cái gì đó mà họ có trong tính cách của họ.

And you can't quite explain what it is.

Và bạn không thể giải thích nó là gì.

So it's very, very interesting.

Vì vậy, nó rất, rất thú vị.

So a unique thing is like nothing else, it is the only one of its kind.

Vì vậy, một thứ độc đáo giống như không có gì khác, nó là thứ duy nhất thuộc loại này.

A rare thing or something unusual

Một thứ hiếm có hoặc một thứ khác thường

from everything else might be described as unique.

so với mọi thứ khác có thể được mô tả là độc nhất.

So something unusual, something different,

Vì vậy, một cái gì đó bất thường, một cái gì đó khác biệt,

a rare thing, perhaps.

một điều hiếm có, có lẽ.

Maybe something you only see or find ever so often.

Có thể một cái gì đó bạn chỉ nhìn thấy hoặc tìm thấy rất thường xuyên.

It can still be unique.

Nó vẫn có thể là duy nhất.

Maybe something that happens only every hundred years is unique

Có thể điều gì đó chỉ xảy ra hàng trăm năm một lần là duy nhất

because it only happens occasionally

bởi vì nó chỉ thỉnh thoảng xảy ra

and you might not be alive to see it again.

và bạn có thể không còn sống để nhìn thấy nó lần nữa.

Like the blood moon on on Tuesday there is a blood moon.

Giống như mặt trăng máu vào thứ ba có mặt trăng máu.

The moon will turn red and angry

Mặt trăng sẽ chuyển sang màu đỏ giận dữ

and I don't think there's another one until 2025.

và tôi không nghĩ sẽ có một mặt trăng khác cho đến năm 2025.

So we have to wait a little bit longer. So that's unique.

Vì vậy, chúng ta phải đợi thêm một thời gian nữa. Vì vậy, đó là duy nhất.

I mean, yes, that's unique for this year.

Ý tôi là, vâng, đó là duy nhất cho năm nay.

Then it's also the midterm elections in the United States on Tuesday.

Sau đó cũng là cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ ở Hoa Kỳ vào ngày thứ Ba.

So. So the moon might not be the only thing turning red.

Vì thế. Vì vậy, mặt trăng có thể không phải là thứ duy nhất chuyển sang màu đỏ.

Do you like that? You like what? I did that.

Bạn có thích điều đó không? Bạn thích gì? Tôi đã làm điều đó.

Yes, that was clever, Mr. Duncan.

Vâng, đó là thông minh, ông Duncan.

Yeah, I mean. I mean the colour of the party.

Vâng, ý tôi là. Ý tôi là màu sắc của bữa tiệc.

I know, I know.

Tôi biết rồi mà.

Not the.

Không phải.

The blue. Yes.

Màu xanh. Đúng.

You mean the same colour as a certain politician's red cap.

Ý bạn là cùng màu với chiếc mũ lưỡi trai màu đỏ của một chính trị gia nào đó.

Yes. Yes. He wears a lot of.

Đúng. Đúng. Anh ấy mặc rất nhiều.

I have to.

Tôi phải.

Say, if you want to make a good entrance, land in a jumbo jet

Giả sử, nếu bạn muốn có một lối vào thuận lợi, hãy đáp xuống một chiếc máy bay phản lực khổng lồ

and come out from the jumbo jet

và đi ra khỏi chiếc máy bay phản lực khổng lồ

and then go straight to the podium where you're going to give your speech.

đó rồi đi thẳng đến bục nơi bạn sẽ phát biểu.

I think that is the best way to make an entrance.

Tôi nghĩ đó là cách tốt nhất để tạo lối vào.

No one makes an entrance like Donald Trump.

Không ai bước vào như Donald Trump.

I think so. A rare thing or something unusual.

Tôi nghĩ vậy. Một điều hiếm hoi hoặc một cái gì đó bất thường.

You might say that Donald Trump is unique.

Bạn có thể nói rằng Donald Trump là duy nhất.

There is nothing.

Không có gì.

In other words, you could use to describe Donald Trump.

Nói cách khác, bạn có thể sử dụng để mô tả Donald Trump.

There's nothing else like him.

Không có gì khác giống như anh ấy.

It's a kind. Word.

Đó là một loại. Từ.

We are we are thankful that there's no one else like him.

Chúng tôi rất biết ơn vì không có ai khác như anh ấy.

A unique thing can be described as one of a kind.

Một điều độc đáo có thể được mô tả như là một trong những loại.

I like that.

One of a kind.

Tôi thích điều đó.

Một trong những loại.

A thing that is one of a kind.

Một điều đó là một trong những loại.

You won't find it anywhere else like this.

Bạn sẽ không tìm thấy nó ở bất cứ nơi nào khác như thế này.

This live stream.

Luồng trực tiếp này.

You won't see this anywhere else.

Bạn sẽ không thấy điều này ở bất cứ nơi nào khác.

Nothing like this.

Không có gì như thế này.

Anywhere. Yeah.

Bất cứ nơi nào. Ừ.

Yeah.

Ừ.

Which, you know, has its positive and negative

Mà, bạn biết đấy, có những điều tích cực và tiêu

things attached to it.

cực gắn liền với nó.

But what's I think is the people that watch this channel as well.

Nhưng điều tôi nghĩ là những người xem kênh này cũng vậy.

Yes, I keep saying that.

Vâng, tôi cứ nói thế.

But you are all wonderful, unique people.

Nhưng tất cả các bạn đều là những người tuyệt vời, độc đáo.

I think some here we have to talk and communicate

Tôi nghĩ rằng một số ở đây chúng ta phải nói chuyện và giao tiếp

with like minded people across the globe.

với những người có cùng chí hướng trên toàn cầu.

People think I'm being I'm sucking up to your viewers.

Mọi người nghĩ tôi là tôi đang thu hút người xem của bạn.

Does this sound a bit patronising?

Điều này nghe có vẻ hơi bảo trợ?

Oh, well, I don't mean it to be patronising.

Ồ, tôi không có ý bảo trợ đâu.

I actually do mean it.

Tôi thực sự có ý đó.

Um, but anyway.

Ừm, nhưng dù sao đi nữa.

Anyway, so a unique thing can be one of a kind.

Dù sao, vì vậy một điều độc đáo có thể là một trong những loại.

A work of art or rare natural

Một tác phẩm nghệ thuật hoặc sự kiện tự nhiên hiếm

event might be referred to as unique.

có có thể được coi là độc nhất vô nhị.

So we often think of works of art.

Vì vậy, chúng ta thường nghĩ về các tác phẩm nghệ thuật.

Definitely.

Chắc chắn.

So you might see something hanging

Vì vậy, bạn có thể thấy một thứ gì đó được treo

in a museum, a work of art by one of the greats.

trong viện bảo tàng, một tác phẩm nghệ thuật của một trong những người vĩ đại.

Can you think of a famous artist?

Bạn có thể nghĩ về một nghệ sĩ nổi tiếng?

Yeah. Picasso. Picasso.

Ừ. Picasso. Picasso.

Very obvious, but. Yeah. So he is unique.

Rất rõ ràng, nhưng. Ừ. Vì vậy, anh ấy là duy nhất.

His style was unique when he started making his

Phong cách của anh ấy rất độc đáo khi anh ấy bắt đầu thực hiện

his rather unusual abstract artwork.

tác phẩm nghệ thuật trừu tượng khá khác thường của mình.

A lot of people say that's very unusual, it's unique.

Nhiều người nói rằng điều đó rất khác thường, nó là duy nhất.

So that's a good choice.

Vì vậy, đó là một lựa chọn tốt.

Actually, I like that one because you because.

Trên thực tế, tôi thích cái đó bởi vì bạn bởi vì.

Yeah.

Picasso was very unique as an individual,

Ừ.

Picasso là một cá nhân rất độc đáo,

but also the way the way he he created his art was very unusual as well.

nhưng cách ông tạo ra tác phẩm nghệ thuật của mình cũng rất khác thường.

The way he represented the human face.

Cách anh ấy đại diện cho khuôn mặt con người.

He would put all of the details of someone's face on one side

Anh ấy sẽ đặt tất cả các chi tiết trên khuôn mặt của một người nào đó sang một bên

so the eyes would be on the side of a person's face.

để đôi mắt nằm ở một bên của khuôn mặt người đó.

Some of them.

Vài người trong số họ.

This is someone that's got a very appropriate name

Đây là người có một cái tên rất thích hợp

for this particular subject matter today.

cho chủ đề cụ thể này ngày nay.

Unique Life Design. Hello.

Thiết kế cuộc sống độc đáo. Xin chào.

You need a special mention today because of your name fitting

Bạn cần một đề cập đặc biệt ngày hôm nay vì tên của bạn phù

in with the subject of today's livestream? Yes.

hợp với chủ đề của buổi phát trực tiếp hôm nay? Đúng.

So yes, you recognise that you are unique.

Vì vậy, có, bạn nhận ra rằng bạn là duy nhất.

I wonder why you chose that name.

Tôi tự hỏi tại sao bạn lại chọn cái tên đó.

Is that your handle?

Có phải đó là tay cầm của bạn?

Yes. Maybe it's something you do in your in your real life.

Đúng. Có thể đó là điều bạn làm trong cuộc sống thực của mình.

Maybe you design things, maybe it's

Có thể bạn thiết kế mọi thứ, có thể đó

the name of your company, maybe something like that, but something that is unique,

là tên công ty của bạn, có thể là thứ gì đó tương tự, nhưng thứ gì đó độc nhất,

something that is rare.

thứ gì đó hiếm có.

There are many other artists as well, some people

Cũng có nhiều nghệ sĩ khác, một số người

over the years who have made an impression.

trong nhiều năm đã tạo được ấn tượng.

A couple of people mention it such arenas as a Caravaggio.

Một vài người đề cập đến nó như đấu trường như Caravaggio.

Oh yeah. And what's a unique painter?

Ồ vâng. Và một họa sĩ độc đáo là gì?

Portraits and Salvador Dali.

Chân dung và Salvador Dali.

Mm hmm.

ừm ừm.

Of course.

Very unique.

Tất nhiên.

Rất độc đáo.

Yes, surreal.

Vâng, siêu thực.

So he was another one of the surrealists

Vì vậy, anh ấy là một trong những người theo chủ nghĩa siêu thực

who would paint things, but he would add them into unusual locations,

, người sẽ vẽ mọi thứ, nhưng anh ấy sẽ thêm chúng vào những vị trí khác thường,

or maybe make them appear in a different form to how they normally appear.

hoặc có thể làm cho chúng xuất hiện ở một dạng khác với cách chúng thường xuất hiện.

So, yes.

Vì vậy, vâng.

So, Art, I think art is a very good example

Vì vậy, Nghệ thuật, tôi nghĩ nghệ thuật là một ví dụ rất hay

of something that is unique because quite often when you have one

về một thứ gì đó độc đáo bởi vì khá thường xuyên khi bạn có

individual piece of work artwork

một tác phẩm nghệ thuật riêng lẻ

and it can be a painting, it can be a sculpture, it can be anything really.

và nó có thể là một bức tranh, nó có thể là một tác phẩm điêu khắc, nó có thể là bất cứ thứ gì thực sự.

It can be described as unique.

Nó có thể được mô tả là duy nhất.

Yes, Anarchy Talks mentions Bach,

Vâng, Anarchy Talks đề cập đến Bach,

the composer, presumably Bjork.

nhà soạn nhạc, có lẽ là Bjork.

You know, Bach is

Bạn biết đấy, Bach được

spelled B, A, C, H,

đánh vần là B, A, C, H,

which in

in English.

trong tiếng Anh.

You wouldn't actually pronounce it Bach, would you?

Bạn sẽ không thực sự phát âm nó là Bach, phải không?

In fact, I knew somebody that I always remember when I was a child.

Trên thực tế, tôi biết một người mà tôi luôn nhớ khi còn nhỏ.

Somebody came around to visit.

Ai đó đã đến thăm.

My father was very keen piano player, and

Cha tôi là một người chơi piano rất giỏi, và

somebody came around to visit

có người đến thăm

who thought that they knew a lot about music

và nghĩ rằng họ biết rất nhiều về âm nhạc

and saw this music that my my father had been playing

và nhìn thấy bản nhạc mà cha tôi đang chơi

and said, Oh, that's

và nói, Ồ,

I like the music of back.

tôi thích bản nhạc ngày xưa.

It's like, you've got to be careful.

Nó giống như, bạn phải cẩn thận.

Yes. Let's just say they were unique.

Đúng. Hãy chỉ nói rằng chúng là duy nhất.

They were.

Họ đã được.

Anyway, my parents talked about that for weeks and I remember it to this day how we mocked them.

Dù sao đi nữa, bố mẹ tôi đã nói về điều đó trong nhiều tuần và tôi nhớ cho đến ngày nay chúng tôi đã chế nhạo họ như thế nào.

Now, I'm only joking.

Bây giờ, tôi chỉ nói đùa thôi.

Your family sounds delightful.

Gia đình bạn nghe có vẻ thú vị.

They were horrible.

Họ thật kinh khủng.

I'm only joking. I'm a teacher, but.

Tôi chỉ nói đùa thôi. Tôi là một giáo viên, nhưng.

A never before.

Chưa từng có trước đây.

Moments of time can be described as unique like this.

Những khoảnh khắc thời gian có thể miêu tả là độc nhất vô nhị như thế này.

Just what just happened, Mr.

Chuyện gì vừa xảy ra vậy, ông

Steve?

Steve?

Talking about a very strange moment of time

Nói về một khoảnh khắc rất kỳ lạ

that you might say is unique or was unique where someone

mà bạn có thể nói là độc nhất vô nhị khi ai đó

tried to

read something and they made a very silly mistake.

cố gắng

đọc một thứ gì đó và họ đã mắc một lỗi rất ngớ ngẩn.

And because Mr.

Và bởi vì

Steve's family are complete and utter snobs.

gia đình ông Steve hoàn toàn hợm hĩnh.

Nothing.

Không.

That they they made fun of that poor person because they they couldn't read the note.

Rằng họ đã chế giễu người tội nghiệp đó vì họ không thể đọc được ghi chú.

To their face only behind their back once they'd gone.

Chỉ đối mặt với họ sau lưng khi họ đã đi.

Oh, that's not so bad.

Ồ, điều đó không tệ lắm đâu.

So that's not bad.

Vì vậy, đó không phải là xấu.

As I say that, you know, people are mentioning it's interesting, people are mentioning

Khi tôi nói điều đó, bạn biết đấy, mọi người đang đề cập đến điều đó thật thú vị, mọi người đang đề cập đến

very unique people, very distinctive people, artists,

những người rất độc đáo, những người rất khác biệt, nghệ sĩ,

singers, things like that.

ca sĩ, những thứ tương tự.

But as I've mentioned earlier on, we are all unique.

Nhưng như tôi đã đề cập trước đó, tất cả chúng ta đều là duy nhất.

It's just that some people stand out more than others.

Chỉ là một số người nổi bật hơn những người khác.

You could say that they are.

Bạn có thể nói rằng họ đang có.

I don't think they're any more unique.

Tôi không nghĩ chúng còn độc đáo hơn nữa.

I mean, know, lots of people who are not famous, they don't stand out,

Ý tôi là, biết đấy, rất nhiều người không nổi tiếng, họ không nổi bật,

but they're very unique as people, their characters, the way they dress.

nhưng họ rất độc đáo về con người, tính cách , cách ăn mặc.

So we are all unique.

Vì vậy, tất cả chúng ta là duy nhất.

So, you know. Yes, just like you said.

Vì vậy, bạn biết. Vâng, giống như bạn đã nói.

There is hope for everyone.

Có hy vọng cho tất cả mọi người.

There is a guy that goes down to the local park and he hides in the bushes and he comes out

Có một anh chàng đi xuống công viên địa phương và anh ta trốn trong bụi rậm,

sometimes in his raincoat and he opens his raincoat and is completely naked underneath.

đôi khi anh ta mặc áo mưa ra ngoài và anh ta mở áo mưa ra và hoàn toàn khỏa thân bên dưới.

And then he closes his raincoat and he runs back into the bushes.

Và rồi anh ta đóng áo mưa lại và chạy vào bụi rậm.

He's unique because no one else is doing that.

Anh ấy là duy nhất bởi vì không ai khác đang làm điều đó.

Controversial. Controversial?

gây tranh cãi. gây tranh cãi?

Yes. No, no.

Đúng. Không không.

We went out, you know, was just pointing out the meaning of the words. Yes.

Chúng tôi đã đi ra ngoài, bạn biết đấy, chỉ để chỉ ra ý nghĩa của các từ. Đúng.

But yeah, well done.

Nhưng vâng, làm tốt lắm.

And a very interesting

Và một tràng hạt rất thú vị

rosaries.

.

Is that enough roses going?

Như vậy đã đủ hoa hồng chưa?

Rosa is just realised that

Rosa mới nhận ra rằng

the time is very precious.

thời gian rất quý giá.

Rosa.

hoa hồng.

Okay, yes, but I can't see that yet.

Được rồi, vâng, nhưng tôi chưa thể thấy điều đó.

See you later, Rosa.

Hẹn gặp lại sau, Rosa.

See you later.

Hẹn gặp lại.

We'll try better next week. Thanks.

Chúng tôi sẽ cố gắng tốt hơn vào tuần tới. Cảm ơn.

He says being unique is simply being different. Yes.

Anh ấy nói độc đáo chỉ đơn giản là trở nên khác biệt. Đúng.

But we are all unique.

Nhưng tất cả chúng ta đều là duy nhất.

Yeah, yeah.

Tuyệt.

You don't have to stand out.

Bạn không cần phải nổi bật.

We are, by definition, all unique.

Theo định nghĩa, tất cả chúng ta đều là duy nhất.

And the age, as you know, nobody else will ever be like us ever again, by.

Và thời đại, như bạn biết, sẽ không còn ai giống chúng ta nữa, bởi.

The Lord, God Almighty, He picked the rib from Adam

Chúa, Đức Chúa Trời Toàn năng, Ngài đã lấy chiếc xương sườn từ A-đam

and he said, I'm going to make lots of these and I'm sure it will catch on.

và nói, Ta sẽ làm thật nhiều cái này và ta chắc chắn rằng nó sẽ ăn được.

And I can't see any problems occurring from having lots of human beings on this planet.

Và tôi không thể thấy bất kỳ vấn đề nào xảy ra khi có nhiều người trên hành tinh này.

I'm sure it will. It will go perfectly all right.

Tôi chắc chắn nó sẽ. Nó sẽ đi một cách hoàn hảo tất cả các quyền.

I'm pretty sure of it.

Tôi khá chắc chắn về điều đó.

I'm sure everything will be all right.

Tôi chắc chắn rằng mọi thứ sẽ ổn thôi.

I can't imagine anyone, anyone deciding to commit violence or murder in my name.

Tôi không thể tưởng tượng được bất cứ ai, bất cứ ai quyết định thực hiện bạo lực hoặc giết người dưới danh nghĩa của tôi.

I think it's going to go perfectly all right.

Tôi nghĩ nó sẽ diễn ra hoàn hảo.

I'm pretty sure of it.

Tôi khá chắc chắn về điều đó.

I'm about 60% sure that there won't be any problems.

Tôi chắc chắn khoảng 60% rằng sẽ không có vấn đề gì.

Thank you for your nice comments, Rosa.

Cảm ơn bạn đã bình luận tốt đẹp của bạn, Rosa.

We will see you next week. See Rosa,

Chúng tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới. Hẹn gặp lại Rosa,

catch you later.

hẹn gặp lại sau.

We will try harder next week, I promise.

Chúng tôi sẽ cố gắng hơn vào tuần tới, tôi hứa.

I'm putting everything.

Tôi đang đặt mọi thứ.

I'm putting 110% in Mr. Duncan.

Tôi đặt 110% vào ông Duncan.

Something unique and something that is different is not necessarily the same thing

Một cái gì đó độc đáo và một cái gì đó khác biệt không nhất thiết phải giống nhau

because difference can still be a group.

bởi vì sự khác biệt vẫn có thể là một nhóm.

So a group can still be put together as being different.

Vì vậy, một nhóm vẫn có thể được coi là khác biệt.

Unique is normally an individual

Độc đáo thường là một cá nhân

that can be put aside or highlighted.

có thể được đặt sang một bên hoặc làm nổi bật.

So difference is not necessarily the same as unique.

Vì vậy, sự khác biệt không nhất thiết giống như duy nhất.

Difference is can be can be many things.

Sự khác biệt là có thể có thể có nhiều thứ.

So many things can be different from other things.

Vì vậy, nhiều thứ có thể khác với những thứ khác.

But you nique often refers

Nhưng bạn độc đáo thường đề cập

to one thing, one individual thing that stands out

đến một thứ, một thứ riêng biệt nổi bật

from all the rest.

so với tất cả những thứ còn lại.

A unique moment of time.

Một khoảnh khắc độc đáo của thời gian.

And I think today, today, I will be honest with you, Steve, I think today is unique.

Và tôi nghĩ hôm nay, hôm nay, tôi sẽ thành thật với anh, Steve, tôi nghĩ ngày hôm nay là duy nhất.

It is a unique one today an offer.

Nó là một trong những duy nhất ngày hôm nay một đề nghị.

Will you like this?

Bạn sẽ thích điều này chứ?

Mr. Steve likes offers because.

Ông Steve thích cung cấp bởi vì.

Because you spend hours and hours trying to find a bargain.

Bởi vì bạn dành hàng giờ đồng hồ để cố gắng tìm một món hời.

Oh, yes, thank you.

Ồ, vâng, cảm ơn.

I don't want to pay over the odds.

Tôi không muốn trả quá nhiều.

If you

Nếu bạn

are paying over the odds means you pay more than you should do

đang trả quá tỷ lệ cược có nghĩa là bạn trả nhiều hơn mức bạn nên làm

so. Yes.

như vậy. Đúng.

I don't like to. Yes, I like to look for bargains.

Tôi không thích. Vâng, tôi thích tìm kiếm những món hời.

Definitely.

Chắc chắn.

Alfie and his going, See you later, Alfie.

Alfie và chuyến đi của anh ấy, Hẹn gặp lại sau, Alfie.

And you are feeling tired.

Và bạn đang cảm thấy mệt mỏi.

You often you are feeling sleepy.

Bạn thường cảm thấy buồn ngủ.

This live stream does have that effect on most people.

Luồng trực tiếp này có ảnh hưởng đến hầu hết mọi người.

You will feel a little drowsy.

Bạn sẽ cảm thấy hơi buồn ngủ.

You will find your eyes becoming heavy and you might fall asleep now and.

Bạn sẽ thấy mắt nặng trĩu và có thể ngủ thiếp đi lúc này lúc khác.

Again for lots of people.

Một lần nữa cho rất nhiều người.

Don't forget that because the clocks have changed.

Đừng quên điều đó bởi vì đồng hồ đã thay đổi.

It's an hour later for them.

Đó là một giờ sau cho họ.

So because we're coming on an hour later.

Vì vậy, bởi vì chúng tôi sẽ đến vào một giờ sau đó.

So a lot of people are maybe you ought to start up one rather than two.

Vì vậy, nhiều người có lẽ bạn nên bắt đầu một chứ không phải hai.

I can't even start it to to be honest, without problems.

Thành thật mà nói, tôi thậm chí không thể bắt đầu nó mà không gặp vấn đề gì.

So so giving myself less time to prepare is not a good idea either.

Vì vậy, cho bản thân ít thời gian hơn để chuẩn bị cũng không phải là một ý tưởng hay.

I really don't think so.

Tôi thực sự không nghĩ như vậy.

Anyway, unique things are only good.

Dù sao, những thứ độc đáo chỉ là tốt.

It is impossible to say a unique crime, for example.

Không thể nói một tội duy nhất chẳng hạn.

Well, you can.

Bạn có thể.

You can have a unique crime.

Bạn có thể có một tội ác duy nhất.

It would be something unique.

Nó sẽ là một cái gì đó độc đáo.

So we can use unique to describe something that is negative.

Vì vậy, chúng tôi có thể sử dụng duy nhất để mô tả một cái gì đó là tiêu cực.

Yes. A unique thing is just something that doesn't exist or hasn't happened before.

Đúng. Một điều duy nhất chỉ là một cái gì đó không tồn tại hoặc chưa từng xảy ra trước đây.

So it can be something negative as well.

Vì vậy, nó cũng có thể là một cái gì đó tiêu cực.

But Mr. Steve likes to get bargains.

Nhưng ông Steve thích mặc cả.

A unique offer or a unique thing

Một ưu đãi độc đáo hoặc một thứ duy

that is offered to you, an offer that is being made

nhất được cung cấp cho bạn, một ưu đãi

to a certain group of people can be described as unique.

dành cho một nhóm người nhất định có thể được mô tả là độc nhất.

And Mr.

Steve likes to find those bargains on the Internet.

Và ông

Steve thích tìm những món hời đó trên Internet.

Francesca asks Why?

Francesca hỏi Tại sao?

Why is that?

Tại sao vậy?

What was the title of this livestream break the moment?

Tiêu đề của khoảnh khắc phát trực tiếp này là gì?

Oh well, that is something I'm going to mention. Spotted.

Oh tốt, đó là một cái gì đó tôi sẽ đề cập đến. phát hiện.

Yes, later.

Vâng, sau này.

Well spotted.

Cũng được phát hiện.

And we will answer that. Mr.

Và chúng tôi sẽ trả lời rằng. Ông

Duncan is prepared to answer that question.

Duncan sẵn sàng trả lời câu hỏi đó.

It's coming up.

Nó đang đến.

We are offering you the unique chance to grab a bargain.

Chúng tôi đang cung cấp cho bạn cơ hội duy nhất để lấy một món hời.

So that is the sort of thing that gets Mr.

Vì vậy, đó là điều khiến ông

Steve very, very excited.

Steve rất, rất phấn khích.

Here is your unique chance to own a luxury beach house.

Đây là cơ hội duy nhất của bạn để sở hữu một ngôi nhà bãi biển sang trọng.

So a special offer that might not be available to

Vì vậy, một ưu đãi đặc biệt có thể không dành cho

everyone can be described as unique.

tất cả mọi người có thể được mô tả là độc nhất.

Something is unique.

Một cái gì đó là duy nhất.

A unique thing is a one off,

Một điều duy nhất là một lần duy nhất,

something that will never be repeated.

một cái gì đó sẽ không bao giờ lặp lại.

It will never be repeated or equalled.

Nó sẽ không bao giờ được lặp lại hoặc bằng.

Something is unique, a unique moment of time.

Một cái gì đó là duy nhất, một khoảnh khắc duy nhất của thời gian.

I'm sure can think of some moment in your life

Tôi chắc rằng có thể nghĩ về một khoảnh khắc nào đó trong cuộc đời bạn

that was unique or maybe special.

là duy nhất hoặc có thể là đặc biệt.

I'm sure we can we can all think of those little moments

Tôi chắc rằng tất cả chúng ta có thể nghĩ về những khoảnh khắc nhỏ đó

or maybe something we we saw or heard

hoặc có thể là điều gì đó mà chúng ta đã thấy hoặc nghe

that we've never seen or heard again.

mà chúng ta chưa bao giờ thấy hoặc nghe lại.

And that word is often overused, of course

Và từ đó thường bị lạm dụng, tất

the word unique is often overused, isn't it?

nhiên từ duy nhất thường bị lạm dụng, phải không?

Particularly when companies are promoting things and giving offers.

Đặc biệt là khi các công ty đang quảng cáo mọi thứ và đưa ra lời đề nghị.

They say this is a unique one off offer, never to be repeated.

Họ nói đây là ưu đãi có một không hai , không bao giờ lặp lại.

But of course it always is repeated because they want to sell more stuff.

Nhưng tất nhiên nó luôn được lặp đi lặp lại vì họ muốn bán được nhiều hàng hơn.

Inaki says.

Inaki nói.

I am called by on my telephone

Tôi được gọi đi gọi lại qua điện thoại

again and again, and all the offers they make are unique.

và tất cả những lời đề nghị họ đưa ra đều là duy nhất.

Yeah.

Ừ.

It is.

Nó là.

It is something that happens a lot in sales.

Đó là điều xảy ra rất nhiều trong bán hàng.

Yes. They're never unique because they will need

Đúng. Chúng không bao giờ là duy nhất bởi vì chúng sẽ cần

to carry on selling stuff.

tiếp tục bán hàng.

Another

Một

one, something that is one in a million,

cái khác, một cái gì đó là một trong một triệu,

is a unique thing that is hard to achieve.

là một cái gì đó độc đáo khó đạt được.

One in a million maybe something you do, you might do it,

Một phần triệu có thể là điều bạn làm, bạn có thể làm,

I don't know, 999 times and you might fail.

tôi không biết nữa, 999 lần và bạn có thể thất bại.

Then the next time you do it, you might actually do it

Sau đó, lần tới khi bạn làm điều đó, bạn có thể thực sự làm

right, or you might do it very well.

đúng, hoặc bạn có thể làm rất tốt.

So imagine doing something almost a million, but on your millionth attempt

Vì vậy, hãy tưởng tượng bạn đang làm một việc gì đó gần một triệu đô, nhưng ở lần thử thứ một triệu,

you actually do it well, or you do it in a special way.

bạn thực sự làm rất tốt, hoặc bạn làm nó theo một cách đặc biệt.

Something is one in a million.

Một cái gì đó là một trong một triệu.

You don't often see it.

Bạn không thường xuyên nhìn thấy nó.

It doesn't often happen.

Nó không thường xuyên xảy ra.

It's unique.

Nó là duy nhất.

You're one in a million, aren't you?

Bạn là một trong một triệu, phải không?

Yes, you are one in a million.

Vâng, bạn là một trong một triệu.

Literally. Literally.

Theo đúng nghĩa đen. Theo đúng nghĩa đen.

Mr. Duncan has just over a million subscribers.

Ông Duncan chỉ có hơn một triệu người đăng ký.

So each one of you is one in a million? Yes.

Vì vậy, mỗi người trong số các bạn là một trong một triệu? Đúng.

Tristan Tomic

Tristan Tomic

asks, what was the highest number of viewers during the live stream?

hỏi, số lượng người xem cao nhất trong buổi phát trực tiếp là bao nhiêu?

I can answer that straight away.

Tôi có thể trả lời ngay lập tức.

It was over 2000.

Đó là hơn năm 2000.

2000 people were watching a live stream that I did

2000 người đang xem một luồng trực tiếp mà tôi đã thực hiện

on my mobile phone a few years ago.

trên điện thoại di động của mình vài năm trước.

I think it was five years ago.

Tôi nghĩ đó là năm năm trước.

And the following week when I went back on again,

Và tuần tiếp theo khi tôi quay lại,

I only got about 40 or 50

tôi chỉ nhận được khoảng 40 hoặc 50

because I think YouTube made a mistake.

vì tôi nghĩ YouTube đã mắc lỗi.

They had they had let people actually watch me,

Họ đã để mọi người thực sự theo dõi tôi,

but they soon put it right.

nhưng họ đã sớm sửa sai.

They soon made sure that no one could see me

Họ nhanh chóng đảm bảo rằng không ai có thể nhìn thấy

the following week when I tried to do it again.

tôi vào tuần sau khi tôi cố gắng làm lại.

That happened a few times.

Điều đó đã xảy ra một vài lần.

And if you changed your device that you went to do a live stream on a different phone,

Và nếu bạn thay đổi thiết bị của mình và thực hiện phát trực tiếp trên một điện thoại khác,

a different computer, somehow you would get thousands of people watching. Yes.

một máy tính khác, bằng cách nào đó, bạn sẽ có hàng nghìn người xem. Đúng.

But then when you go back your normal computer or that they. Yes.

Nhưng sau đó khi bạn quay trở lại máy tính bình thường của mình hoặc chúng. Đúng.

Something or the following the following week, I do it again.

Có gì hay tuần sau mình làm lại.

I'm the same on the.

Tôi cũng vậy.

Air and suddenly it's nowhere near that.

Không khí và đột nhiên nó không ở đâu gần đó.

So around 2000, I once had 2000 people watching one of my live streams that I did,

Vì vậy, vào khoảng năm 2000, tôi đã từng có 2000 người xem một trong những buổi phát trực tiếp của mình

and I know when it was it was when I was making pancakes in the kitchen for the first time.

và tôi biết đó là khi tôi lần đầu tiên làm bánh kếp trong bếp.

And I

Và tôi

don't know how it happened, but it's the only time it's ever happened

không biết nó xảy ra như thế nào, nhưng đó là lần duy nhất nó xảy ra

because the week it didn't happen again and it's never happened again.

bởi vì trong tuần nó không xảy ra lần nữa và nó không bao giờ xảy ra nữa.

Which just goes to show funny things go on.

Mà chỉ để hiển thị những điều buồn cười tiếp tục.

So in YouTube, that is.

Vì vậy, trong YouTube, đó là.

A very good example of how YouTube manipulate all of this.

Một ví dụ rất hay về cách YouTube thao túng tất cả những điều này.

It's all manipulated.

Tất cả đều bị thao túng.

That's why only I only have 76 people watching at the moment.

Đó là lý do tại sao chỉ có tôi chỉ có 76 người xem vào lúc này.

I could have 20,000 people watching.

Tôi có thể có 20.000 người xem.

But unfortunately, as I said earlier, I don't fit the criteria.

Nhưng thật không may, như tôi đã nói trước đó, tôi không phù hợp với tiêu chí.

I my face doesn't fit.

Tôi khuôn mặt của tôi không phù hợp.

I'm maybe I'm too old, maybe I'm too boring.

Có lẽ tôi đã quá già, có lẽ tôi đã quá nhàm chán.

Maybe I have the wrong opinions.

Có lẽ tôi có ý kiến ​​​​sai.

Quite possibly. Mr. Duncan.

Hoàn toàn có thể. Ông Duncan.

Maybe Elon Musk should buy YouTube.

Có lẽ Elon Musk nên mua YouTube.

I may.

Maybe things will be better.

Tôi có thể.

Có lẽ mọi thứ sẽ tốt hơn.

Maybe I will have more people watching.

Có lẽ tôi sẽ có nhiều người xem hơn.

Well, maybe you could. Onto Twitter, Mr. Duncan.

Vâng, có lẽ bạn có thể. Lên Twitter, ông Duncan.

You could be completely you might just wipe the floor with everybody.

Bạn có thể hoàn toàn có thể lau sàn nhà với mọi người.

But I can't do live streams on the ground.

Nhưng tôi không thể phát trực tiếp trên mặt đất.

You do livestreams on Twitter?

Bạn có phát trực tiếp trên Twitter không?

No. You are really, really restricted by what you can do on Twitter.

Không. Bạn thực sự, thực sự bị hạn chế bởi những gì bạn có thể làm trên Twitter.

However, it looks as if that might be changing,

Tuy nhiên, có vẻ như điều đó đang thay đổi,

because I've heard some rumours that the new Twitter

vì tôi đã nghe một số tin đồn rằng Twitter mới

might have

có thể có

videos, live streaming and also ad revenue.

video, phát trực tiếp và cả doanh thu quảng cáo.

WhatsApp, YouTube, your days are numbered.

WhatsApp, YouTube, ngày của bạn được đánh số.

So I think Elon Musk might be thinking that he can turn Twitter

Vì vậy, tôi nghĩ rằng Elon Musk có thể đang nghĩ rằng ông ấy có thể biến Twitter

into something very similar to YouTube.

thành một thứ gì đó rất giống với YouTube.

Well, they need competition.

Chà, họ cần sự cạnh tranh.

They need competition because that they're like a totalitarian state.

Họ cần sự cạnh tranh vì họ giống như một nhà nước độc tài.

They control everything and

Họ kiểm soát mọi thứ và

it's wrong.

điều đó là sai.

There needs to be competition in the marketplace so that it's healthy. Yes.

Cần phải có sự cạnh tranh trên thị trường để nó lành mạnh. Đúng.

You can't have one organisation dominate eating something.

Bạn không thể để một tổ chức thống trị việc ăn một thứ gì đó.

It's the same in pharmaceuticals, it's the same and everything.

Trong dược phẩm cũng vậy, mọi thứ cũng vậy.

If one company dominates a particular area,

Nếu một công ty thống trị một khu vực cụ thể,

then it starts to get starts to have too much control.

thì nó bắt đầu có quá nhiều quyền kiểm soát.

Yes, I think so.

Vâng tôi cũng nghĩ thế.

I think I think certainly with with companies like Google,

Tôi nghĩ chắc chắn với các công ty như Google,

they have been caught out many times manipulating

họ đã nhiều lần bị phát hiện thao túng

search engines and how things are discovered on the Internet.

các công cụ tìm kiếm và cách mọi thứ được khám phá trên Internet.

And I have no reason to doubt that

Và tôi không có lý do gì để nghi ngờ rằng

YouTube is

YouTube

very similar, very similar in the way it conducts its business.

rất giống nhau, rất giống nhau trong cách họ tiến hành hoạt động kinh doanh của mình.

But yeah, he'll be, I think, some big challenges oddly.

Nhưng vâng, tôi nghĩ anh ấy sẽ gặp một số thách thức lớn một cách kỳ lạ.

No, I'm not I'm not saying allegedly.

Không, tôi không phải tôi không nói bị cáo buộc.

I'm saying it's been proven.

Tôi đang nói nó đã được chứng minh.

Yes. Amazing mentions of Google in 2007.

Đúng. Những đề cập tuyệt vời về Google vào năm 2007.

Okay. There's that, too. When it all went wrong.

Được rồi. Có cái đó nữa. Khi tất cả đã đi sai.

Well, it know when it went wrong was actually 2011.

Chà, nó biết thời điểm nó gặp sự cố thực ra là vào năm

A lot of people don't realise this, but in January 2011,

2011. Nhiều người không nhận ra điều này, nhưng vào tháng 1 năm 2011,

YouTube introduced many of the new algorithms and it was during the first couple of weeks

YouTube đã giới thiệu nhiều thuật toán mới và đó là trong vài tuần đầu tiên

of January in 2011,

của tháng 1 năm 2011,

during the Arab Spring, when there were many protests taking place.

trong suốt quá trình Mùa xuân Ả Rập, khi có nhiều cuộc biểu tình diễn ra.

So everyone was distracted by,

Vì vậy, tất cả mọi người đều bị phân tâm bởi

of course, the new year had just arrived,

, tất nhiên, năm mới vừa đến,

but also there was lots of stuff happening around the world, a lot of chaos.

nhưng cũng có rất nhiều điều xảy ra trên khắp thế giới, rất nhiều hỗn loạn.

And YouTube started using its new algorithm system.

Và YouTube bắt đầu sử dụng hệ thống thuật toán mới của mình.

And since then.

Và kể từ đó.

That was. When my was. Sneaky.

Đó là. Khi của tôi là. Lén lút.

That was when my world stopped being what it was

Đó là khi thế giới của tôi không còn như cũ nữa

and I can pinpoint it to that very, very that actual point of time.

và tôi có thể xác định chính xác nó vào thời điểm thực tế đó.

And that's why they'd have like you because they know you're still around.

Và đó là lý do tại sao họ thích bạn vì họ biết bạn vẫn ở bên.

And you can remember that I was nobody on YouTube.

Và bạn có thể nhớ rằng tôi chẳng là ai trên YouTube.

Now will remember that moment.

Bây giờ sẽ nhớ khoảnh khắc đó.

I am a bad memory.

Tôi là một trí nhớ tồi.

I'm a stain on YouTube and I don't want to sound

Tôi là một vết nhơ trên YouTube và tôi không muốn tỏ ra

as if I'm a victim because I don't want to do that because everyone's doing that now.

như thể mình là nạn nhân vì tôi không muốn làm điều đó bởi vì mọi người hiện đang làm điều đó.

But I am. I'm like a stain.

Nhưng tôi. Tôi như một vết nhơ.

They won't go away and YouTube wishes

Chúng sẽ không biến mất và YouTube ước

that I would just go because I've been on since 2000 and.

rằng tôi sẽ tiếp tục vì tôi đã tham gia từ năm 2000 và.

Six he's that he is the crucial question

Sáu anh ấy rằng anh ấy là câu hỏi quan trọng

from Tomek who is very you know yeah.

từ Tomek, người mà bạn biết đấy.

Do you really.

Why would they do that rather than manipulate algorithms.

Bạn có thực sự.

Tại sao họ lại làm điều đó thay vì thao túng các thuật toán.

Not necessarily about me personally,

Không nhất thiết là về cá nhân tôi,

but groups because algorithms can can pinpoint

mà là các nhóm vì thuật toán có thể xác định chính xác

one person or one thing.

một người hoặc một vật.

And that's why algorithms are so brilliant,

Và đó là lý do tại sao các thuật toán lại rất xuất sắc,

because you can decide what you allow and what you don't allow.

bởi vì bạn có thể quyết định những gì bạn cho phép và những gì bạn không cho phép.

That's how China is now being run.

Đó là cách Trung Quốc đang được điều hành.

China has now turned its all

Trung Quốc hiện đã biến

whole surveillance into a big

toàn bộ hoạt động giám sát của mình thành một

algorithm.

thuật toán lớn.

What?

Gì?

But what is it? Because they want you.

Nhưng nó là gì? Bởi vì họ muốn bạn.

Lots of young people

Rất nhiều người trẻ

do they like prefer young people because that brings more ad revenue.

thích họ thích những người trẻ hơn vì điều đó mang lại nhiều doanh thu quảng cáo hơn.

Is that is that what it's all about is.

Đó có phải là những gì nó là tất cả về là.

That the problem is when I

Vấn đề là

when I signed up for YouTube to create my account

khi tôi đăng ký YouTube để tạo tài khoản của mình,

I have to give all of my details age,

tôi phải cung cấp tất cả thông tin chi tiết về tuổi

my gender, my location.

, giới tính, vị trí của mình.

And of course, that information never goes away.

Và tất nhiên, thông tin đó không bao giờ mất đi.

It's always there.

Nó luôn ở đó.

You can't change it because it's imprinted into what you do.

Bạn không thể thay đổi nó vì nó đã in sâu vào những gì bạn làm.

It's there.

Nó ở đó.

It's like it's like having an X-ray.

Nó giống như chụp X-quang vậy.

You go, your skeleton is always.

Anh đi, bộ xương của anh luôn.

The question is, but why?

Câu hỏi là, nhưng tại sao?

Why would that happen?

Tại sao điều đó sẽ xảy ra?

But I'm just about to tell you, right?

Nhưng tôi sắp nói với bạn, phải không?

So so all of that information is kept.

Vì vậy, tất cả các thông tin đó được lưu giữ.

It never stops.

Nó không bao giờ dừng lại.

And of course, since 2006,

Và tất nhiên, kể từ năm 2006,

to this point, I've actually got older.

đến thời điểm này, tôi đã thực sự già đi.

So I was young in 2006,

Vì vậy, tôi còn trẻ vào năm 2006,

but in 2022, I'm not young anymore.

nhưng đến năm 2022, tôi không còn trẻ nữa.

So that's one of the big things that's changed.

Vì vậy, đó là một trong những điều lớn đã thay đổi.

Also,

Ngoài ra,

there is only so much ad revenue

chỉ có rất nhiều tiền hoặc doanh thu quảng cáo

or money that YouTube can pay

mà YouTube có thể trả

to publishers or creators that.

cho nhà xuất bản hoặc người sáng tạo.

Money doesn't suddenly increase or become more so.

Tiền không đột nhiên tăng lên hoặc trở nên nhiều hơn như vậy.

There is only a certain amount of money that YouTube will pay to

Chỉ có một số tiền nhất định mà YouTube sẽ trả cho

the people that create.

những người tạo ra.

So you can't have too many people at the top.

Vì vậy, bạn không thể có quá nhiều người ở trên cùng.

There has to be some sort of control.

Phải có một số loại kiểm soát.

So those people at the top

Vì vậy, những người ở trên cùng

and those people at the bottom.

và những người ở dưới cùng.

That says, by the way, that's us.

Điều đó nói rằng, nhân tiện, đó là chúng tôi.

But not you.

Nhưng không phải bạn.

But not you. Anymore.

Nhưng không phải bạn. Nữa không.

But that's but it is.

Nhưng đó là nhưng nó được.

But it is.

You see, this is Alexander says don't blame the mirror.

Nhưng nó là.

Bạn thấy đấy, đây là Alexander nói đừng đổ lỗi cho gương.

I don't even know what that means.

Tôi thậm chí không biết điều đó có nghĩa là gì.

But I'm not blaming the mirror. But I am blaming

Nhưng tôi không trách cái gương. Nhưng tôi đang đổ lỗi cho

a lot of things.

rất nhiều thứ.

You know what I'm talking about?

Bạn biết những gì tôi đang nói về?

You know what I'm talking about.

Bạn biết những gì tôi đang nói về.

A lot of people have been talking.

Rất nhiều người đã nói chuyện.

About the unique. Yes, they are.

Về sự độc đáo. Đúng vậy.

Yes, it's all over. It's all over.

Vâng, tất cả đã kết thúc. Thế là xong.

You can can watch all about that.

Bạn có thể xem tất cả về điều đó.

Yeah. It's not it's not a level playing field.

Ừ. Nó không phải là một sân chơi bình đẳng.

No it's not, it's not fair for everybody in the same way.

Không, không phải, nó không công bằng cho mọi người theo cùng một cách.

Just like it's just like the world Cup, just like the World Cup.

Giống như nó giống như World Cup, giống như World Cup.

It's all manipulated.

Tất cả đều bị thao túng.

It's all changed and altered.

Tất cả đã thay đổi và thay đổi.

It isn't what it is.

Nó không phải là những gì nó là.

Well, that's the trouble, Valentine.

Chà, rắc rối đấy, Valentine.

There aren't any other platforms we're making.

Không có bất kỳ nền tảng nào khác mà chúng tôi đang tạo ra.

There is only one platform where you can do this, and that's why we need competition.

Chỉ có một nền tảng duy nhất mà bạn có thể làm được điều này và đó là lý do tại sao chúng ta cần có sự cạnh tranh.

So hopefully Elon Musk will.

Vì vậy, hy vọng Elon Musk sẽ làm được.

I mean, you can there are others where you can put short form videos on them.

Ý tôi là, bạn có thể có những nơi khác mà bạn có thể đặt các video dạng ngắn trên đó.

Well, there's Tik Tok. Well that's for idiots.

Chà, có Tik Tok. Vâng, đó là cho những kẻ ngốc.

Yeah.

You wouldn't want to do an English teaching high on Tik Tok.

Ừ.

Bạn sẽ không muốn dạy tiếng Anh đỉnh cao trên Tik Tok đâu.

I would.

Never, ever. And it's not going to happen.

Tôi sẽ.

Chưa bao giờ. Và nó sẽ không xảy ra.

I'm never going to be on Tik Tok because unfortunately

Tôi sẽ không bao giờ tham gia Tik Tok vì thật không may,

again I know you're going to you can you going to hate me for this?

một lần nữa tôi biết bạn sẽ tham gia, bạn có thể ghét tôi vì điều này không?

But most of the people on there are complete idiots, unfortunately.

Nhưng thật không may, hầu hết những người trên đó đều là những kẻ ngốc hoàn toàn .

So we, we hope for competition

Vì vậy, chúng tôi, chúng tôi hy vọng sự cạnh tranh

to to shake up the market and make things.

sẽ làm rung chuyển thị trường và tạo ra mọi thứ.

Oh, and also it's owned by China, right?

Ồ, và nó cũng thuộc sở hữu của Trung Quốc, phải không?

So yes, probably.

Vì vậy, có, có lẽ.

Yeah.

Ừ.

But I'm.

Not about to put all my personal details into something that has. Its.

Nhưng tôi.

Không phải để đưa tất cả các chi tiết cá nhân của tôi vào một cái gì đó có. Của nó.

Database in Beijing or Shanghai. 2.0.

Cơ sở dữ liệu ở Bắc Kinh hoặc Thượng Hải. 2.0.

That's another reason as well.

Đó cũng là một lý do khác.

But there isn't an alternative, you see, to YouTube that that's why it's so powerful

Nhưng bạn thấy đấy, không có giải pháp thay thế nào đối với YouTube, đó là lý do tại sao YouTube lại có sức mạnh như vậy

and that's why it is able to treat us the way it does.

và đó là lý do tại sao YouTube có thể đối xử với chúng ta như vậy.

It can treat us however it chooses because there's no alternative.

Nó có thể đối xử với chúng ta theo cách nó chọn vì không có lựa chọn nào khác.

However, I think Elon Musk might be might be coming up

Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng Elon Musk có thể đang nghĩ

with a new way of running or designing Twitter because it won't happen yet.

ra một cách mới để điều hành hoặc thiết kế Twitter vì điều đó vẫn chưa xảy ra.

It's too early. It's too soon.

Quá sớm. Vẫn còn quá sớm.

He's only just walked into the building.

Anh ấy chỉ mới bước vào tòa nhà.

He's busy at the moment, firing all of those people who are spending all day

Anh ấy đang bận vào lúc này, sa thải tất cả những người đang dành cả ngày

playing on their on their arcade machines and table tennis.

để chơi trên máy trò chơi điện tử và bóng bàn của họ.

Anyway, we're supposed to be teaching English, Mr.

Dù sao thì, chúng tôi phải dạy tiếng Anh, ông

Duncan.

We are not teaching English. Yeah, we're. Talking.

Duncan.

Chúng tôi không dạy tiếng Anh. Vâng, chúng tôi. Đang nói.

We're talking.

Chúng ta đang nói chuyện.

This is has definitely been a unique livestream.

Đây chắc chắn là một buổi phát trực tiếp có một không hai.

Are you going to keep it on or delete it?

Bạn sẽ giữ nó trên hoặc xóa nó?

Here we go.

Chúng ta đi đây.

The phrase that was mentioned earlier, break the mould.

Cụm từ đã được đề cập trước đó, phá vỡ khuôn mẫu.

If you break the mould, well, quite often when you create something,

Nếu bạn phá vỡ khuôn mẫu, khá thường xuyên khi bạn tạo ra thứ gì đó,

maybe something such as a sculpture

có thể là thứ gì đó chẳng hạn như tác phẩm điêu khắc

or something that you want to make from plaster, you want it to look a certain way

hoặc thứ gì đó mà bạn muốn làm từ thạch cao, bạn muốn nó trông theo một cách nhất định

or in a certain shape.

hoặc theo một hình dạng nhất định.

Quite often you will use a mould.

Khá thường xuyên bạn sẽ sử dụng một khuôn.

So mould refers to something

Vì vậy, nấm mốc đề cập đến một cái gì

that is forming the shape of a thing.

đó đang tạo thành hình dạng của một vật.

So if you break the mould after making

Vì vậy, nếu bạn phá vỡ khuôn sau khi

just one thing from that mould, then you can't make any more.

chỉ làm một thứ từ khuôn đó, thì bạn không thể làm thêm nữa.

You can't make anymore.

Bạn không thể thực hiện nữa.

You break the mould.

Bạn phá vỡ khuôn mẫu.

There is only one of that particular thing.

Chỉ có một trong những điều đặc biệt đó.

So it is often used as a phrase to say

Vì vậy, nó thường được sử dụng như một cụm từ để nói

that that thing is individual and unique.

rằng thứ đó là cá nhân và độc nhất.

Yes, you say, Oh, they broke the mould when they

Vâng, bạn nói, Ồ, họ đã phá vỡ khuôn mẫu

when they made him or her

khi họ tạo ra anh ấy hoặc cô ấy

is a phrase you can use to express

là một cụm từ bạn có thể sử dụng để diễn

how unique that particular person they might talk in a certain way.

tả mức độ độc đáo của một người cụ thể mà họ có thể nói theo một cách nhất định.

They might usually.

Họ có thể thường.

That refers to somebody's behaviour doesn't it?

Điều đó đề cập đến hành vi của ai đó phải không?

But yeah, often when somebody, people will say

Nhưng vâng, thường khi có ai đó, mọi người sẽ nói

oh well nobody else like her,

ồ, không ai khác thích cô ấy,

they broke the mould or they made her. Hmm.

họ đã phá vỡ khuôn mẫu hoặc họ đã tạo ra cô ấy. Hừm.

And it's just a phrase to encapsulate

Và đó chỉ là một cụm từ để gói gọn

what, how unique that person was.

những gì, người đó độc đáo như thế nào.

So it is the essence of that person that can't be repeated or will never be repeated ever again.

Vì vậy, đó là bản chất của người đó không thể lặp lại hoặc sẽ không bao giờ lặp lại nữa.

You have

Bạn đã

broken the mould.

phá vỡ khuôn mẫu.

That thing will never exist again

Thứ đó sẽ không bao giờ tồn tại nữa

because there was only ever one made mould.

vì chỉ có một khuôn đúc duy nhất.

Yes, it's yes.

Vâng, đúng vậy.

That's the spelling of mould

Đó là cách viết của mold

can be with O or o u,

có thể là O hoặc o u,

but o on its own mouldy is American English.

nhưng o on it moldy là tiếng Anh Mỹ.

So in American English it is.

Vì vậy, trong tiếng Anh Mỹ nó là.

And 0ld not a u

Và 0ld not a u

l d which is the British English spelling.

l d là cách đánh vần của tiếng Anh Anh.

So that's the difference.

Vì vậy, đó là sự khác biệt.

That said, so those wondering what the.

Điều đó nói rằng, vì vậy những người tự hỏi những gì.

Mould, of course, has other meetings, but we won't go into that.

Khuôn mẫu, tất nhiên, có các cuộc họp khác, nhưng chúng tôi sẽ không đi sâu vào đó.

Yes, well, mould can be something that forms

Vâng, nấm mốc có thể là thứ hình thành

on the surface of food, a fungus.

trên bề mặt thực phẩm, một loại nấm.

So a type of fungus that is growing

Vì vậy, một loại nấm đang phát triển

when your food is left out

khi thức ăn của bạn để

for many, many days will go green.

ngoài nhiều, nhiều ngày sẽ chuyển sang màu xanh.

We can say that your food has gone mouldy.

Chúng tôi có thể nói rằng thức ăn của bạn đã bị mốc.

There is. Mould.

Có. Khuôn.

Yes. On your food.

Đúng. Trên thức ăn của bạn.

So it is basically spelt the same way, but the meaning is very different.

Vì vậy, về cơ bản nó được đánh vần giống nhau, nhưng ý nghĩa rất khác nhau.

She is a one off.

Cô ấy là một trong những.

She is a one off.

Cô ấy là một trong những.

There is no one else like that girl or that woman.

Không có ai khác như cô gái đó hay người phụ nữ đó.

She is a one off.

Cô ấy là một trong những.

I can think of someone that you might say

Tôi có thể nghĩ về một người nào đó mà bạn có thể nói

is a one off.

là một lần.

Margaret Thatcher.

Margaret Thatcher.

Well,

Chà,

now she was just one off her trolley.

bây giờ cô ấy chỉ là một trong những chiếc xe đẩy của mình.

She was one of the.

Cô ấy là một trong số đó.

One of Shirley. Bassey. Shirley Bassey, yes. A one off.

Một trong Shirley. Bassey. Shirley Bassey, vâng. Một lần.

Shirley Bassey.

Shirley Bassey.

I want you to speed it up a bit there, right? Yes.

Tôi muốn bạn tăng tốc nó lên một chút ở đó, phải không? Đúng.

She is a one off.

Cô ấy là một trong những.

There is no one else like Shirley Bassey.

Không có ai khác như Shirley Bassey.

She is unique.

Cô ấy rất độc nhất.

Yes. There's nothing about the way she sings

Đúng. Không có gì về cách cô ấy hát

or performs is like anybody

hay biểu diễn giống bất kỳ ai

or you know.

hoặc bạn biết.

And that's why, of course, she's stayed popular throughout all these many decades.

Và đó là lý do tại sao, tất nhiên, cô ấy vẫn nổi tiếng trong suốt nhiều thập kỷ qua.

So it's somebody that is very, very unique.

Vì vậy, đó là một người rất, rất độc đáo.

And if they've got a following and people like them, what they do,

Và nếu họ có nhiều người theo dõi và mọi người thích họ, những gì họ làm,

then they will have longevity.

thì họ sẽ trường thọ.

They will continue for a long period of time. Yes.

Họ sẽ tiếp tục trong một thời gian dài. Đúng.

As long as you can keep doing what you're doing

Miễn là bạn có thể tiếp tục làm những gì bạn đang làm

and keep doing it in a unique way.

và tiếp tục làm nó theo một cách độc đáo.

Or you might say that something that it occurs, something that happens.

Hoặc bạn có thể nói rằng điều gì đó xảy ra, điều gì đó xảy ra.

You might say that goal was one in a million.

Bạn có thể nói rằng mục tiêu đó là một trên một triệu.

That goal that that footballer scored.

Bàn thắng mà cầu thủ đó đã ghi.

Oh, the goal goal. That type of a goal.

Ôi, bàn thắng. Đó là loại mục tiêu.

Yeah. Right.

Ừ. Đúng.

That's not something you're aiming to get towards.

Đó không phải là thứ mà bạn đang hướng tới.

That's it. Yes. A goal.

Đó là nó. Đúng. Mục tiêu.

That's it.

Đó là nó.

Yes. If you're playing football, that goal was one in a million.

Đúng. Nếu bạn đang chơi bóng đá, mục tiêu đó là một trên một triệu.

Maybe he kicked the ball from the other side of the pitch

Có thể anh ấy đã sút bóng từ phần sân

and it went all the way across and went into the goal.

bên kia và nó đi thẳng vào khung thành.

You might say that goal was one in a million.

Bạn có thể nói rằng mục tiêu đó là một trên một triệu.

Like a hole in one on a golf course.

Giống như lỗ trong một trên sân gôn.

Some people just one whack and it goes.

Một số người chỉ cần một cú đánh và nó đi.

And that's a

Và đó là một điều

unique one that maybe nobody else has ever done

độc đáo mà có lẽ chưa ai từng làm được

that at that particular hole on that

điều đó tại lỗ cụ thể đó trên

golf course.

sân gôn đó.

So that could be unique and may never be repeated.

Vì vậy, điều đó có thể là duy nhất và có thể không bao giờ được lặp lại.

It's not people winning lots of championships.

Đó không phải là những người giành được nhiều chức vô địch.

Uh, in tennis

Uh, trong quần vợt

like that.

như vậy.

I can't remember a name as she's a, she's got a sister

Tôi không thể nhớ tên vì cô ấy là ai, cô ấy có một

American played lots of tennis, lots one more matches than anyone else can't remember.

người chị người Mỹ chơi rất nhiều quần vợt, nhiều trận hơn bất kỳ ai khác không thể nhớ.

But if anybody does that that's you know, it's unique.

Nhưng nếu có ai làm điều đó thì bạn biết đấy, nó là duy nhất.

It probably never be ever ever done again.

Nó có lẽ không bao giờ được thực hiện một lần nữa.

Oh, Venus.

Ôi, sao Kim.

That's it's.

Đó là nó.

Venus Williams.

Venus Williams.

That's right.

Đúng rồi.

Sister Serena.

Chị Serena.

That's I can't remember who's won most matches now.

Đó là tôi không thể nhớ ai đã thắng nhiều trận nhất bây giờ.

Venus.

Sao Kim.

That's right.

Đúng rồi.

But probably no one else will beat that record ever.

Nhưng có lẽ không ai khác sẽ đánh bại kỷ lục đó bao giờ hết.

Probably.

So you might say that she is a one off as well.

Có thể.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng cô ấy cũng là một người khác.

Here's another one.

There is nothing else like this particular diamond.

Đây là một số khác.

Không có gì khác giống như viên kim cương đặc biệt này.

There are things that might be everywhere,

Có những thứ có thể ở khắp mọi nơi,

but something can still be unique.

nhưng vẫn có thể là duy nhất.

So Diamonds are everywhere,

Vì vậy, Kim cương ở khắp mọi nơi,

but you can still have a unique diamond.

nhưng bạn vẫn có thể có một viên kim cương độc nhất.

Something about that particular stone is from all the rest.

Một cái gì đó về viên đá đặc biệt đó là từ tất cả những thứ còn lại.

Quite often we think of the size.

Khá thường xuyên chúng ta nghĩ về kích thước.

So if a diamond is huge and there are one or two that are huge,

Vì vậy, nếu một viên kim cương rất lớn và có một hoặc hai viên cũng rất lớn,

think the Queen, or should I say now the King of England.

hãy nghĩ đến Nữ hoàng, hay bây giờ tôi nên nói là Vua nước Anh.

His crown has one of the largest diamonds in the world.

Vương miện của ông có một trong những viên kim cương lớn nhất thế giới.

Actually, in the crown. It's I think it's priceless.

Trên thực tế, trong vương miện. Đó là tôi nghĩ nó vô giá.

It's so valuable you can't even put a price on it.

Nó có giá trị đến mức bạn thậm chí không thể đặt giá cho nó.

So there is nothing else like this particular thing.

Vì vậy, không có gì khác giống như điều đặc biệt này.

The diamond is different from all the other diamonds.

Viên kim cương này khác với tất cả những viên kim cương khác.

It is unique because it's large.

Nó là duy nhất bởi vì nó lớn.

Or maybe it is something that looks unusual

Hoặc có thể nó là thứ gì đó trông khác thường

or maybe the colour it produces is unusual.

hoặc có thể màu sắc mà nó tạo ra không bình thường.

This diamond is one of a kind.

Viên kim cương này là một trong những loại.

There is.

Có.

Nothing. Else. The world like it.

Không. Khác. Thế giới thích nó.

This unique.

độc đáo này.

Finally,

Cuối cùng,

we can use the word unique in many ways.

chúng ta có thể sử dụng từ duy nhất theo nhiều cách.

Unique, exclusive, special, inimitable.

Độc đáo, độc quyền, đặc biệt, không thể bắt chước.

I like that one.

It's not easy to say inimitable.

Tôi thích cái đó.

Không dễ để nói không thể bắt chước.

Inimitable. Inimitable.

không thể bắt chước. không thể bắt chước.

It's a bit of a tongue

Đó là một chút của một cái lưỡi

incomparable.

không thể so sánh được.

Something that cannot be compared to anything else is unique,

Một cái gì đó không thể so sánh với bất cứ điều gì khác là linh hồn duy nhất, có một

incomparable or incomparable

không hai hoặc không thể so sánh được

soul.

.

One thing.

Một điều.

So when we talk about the word soul, it means one thing.

Vì vậy, khi chúng ta nói về từ linh hồn, nó có nghĩa là một điều.

Maybe if there is a plane crash

Có thể nếu có một vụ tai nạn máy bay

and almost everyone on the plane is killed.

và hầu hết mọi người trên máy bay đều thiệt mạng.

But there was one survivor here,

Nhưng có một người sống sót ở đây,

we will describe that person as the sole survivor.

chúng tôi sẽ mô tả người đó là người sống sót duy nhất.

That means that person, unlike

Điều đó có nghĩa là người đó, không giống như

all the other people who died, survived.

tất cả những người khác đã chết, vẫn sống sót.

So they are unique in the fact that they survived the plane crash.

Vì vậy, họ là duy nhất ở chỗ họ sống sót sau vụ tai nạn máy bay.

We might say that something is never to be

Chúng tôi có thể nói rằng một cái gì đó sẽ không bao giờ

like today's livestream.

giống như buổi phát trực tiếp ngày nay.

I think today will never be repeated in the same way

Tôi nghĩ ngày hôm nay sẽ không bao giờ lặp lại theo cách mà

it is one of the one of a kind.

nó là một trong những ngày có một không hai.

Mr. Steve is one of a kind

Ông Steve là người có một không hai

and maybe you are as well.

và có lẽ bạn cũng vậy.

Perhaps they are.

Perhaps you've been described as one of a kind

Có lẽ họ đang có.

Có lẽ bạn đã được mô tả là có một không hai

and finally a one off.

và cuối cùng là một người khác biệt.

You might describe a person as a one off.

Bạn có thể mô tả một người là một lần.

Never to be found again, just one in the world.

Không bao giờ được tìm thấy nữa, chỉ một trong thế giới.

There is nothing else like it.

Không có gì khác giống như nó được.

It is unique.

Nó là duy nhất.

It's often a boat that's designed by somebody

Nó thường là một chiếc thuyền được thiết kế bởi ai

that's very rich or a car

đó rất giàu có hoặc một chiếc ô tô

and is a one off.

và chỉ có một lần.

There's nothing else like it.

Không có gì khác giống như nó.

People do like to do that with their cars.

Mọi người thích làm điều đó với chiếc xe của họ.

They like to something

Họ thích những thứ

like a Ford Fiesta, which we know has now been discontinued.

như Ford Fiesta, mà chúng tôi biết hiện đã ngừng sản xuất.

They are not making them anymore.

Họ không làm cho họ nữa.

So, you know, there is nothing unique about a Ford Fiesta.

Vì vậy, bạn biết đấy, không có gì độc đáo về một chiếc Ford Fiesta.

There were millions of them made.

Có hàng triệu người trong số họ được thực hiện.

Yes, they were all slightly different models. But

Vâng, tất cả chúng đều là những mô hình hơi khác nhau. Nhưng

if you wanted it to be unique,

nếu bạn muốn nó là duy nhất,

a very popular car with millions

một chiếc xe rất phổ biến với hàng

and millions of them being sold, you could create that uniqueness by putting a striped

triệu triệu chiếc đã được bán ra, bạn có thể tạo ra sự độc đáo đó bằng cách dán một đường kẻ sọc

down the side or putting some kind of spoiler kit on it or a spoiler on the roof or something.

xuống bên hông hoặc lắp một số loại bộ cánh lướt gió lên nó hoặc một cánh lướt gió trên mái nhà hoặc thứ gì đó.

Or maybe having it sprayed in a in a strange colour. Yes.

Hoặc có thể nó được phun một màu lạ. Đúng.

So you could make it unique even though basically it looks like all the other foods.

Vì vậy, bạn có thể làm cho nó trở nên độc đáo mặc dù về cơ bản nó trông giống như tất cả các loại thực phẩm khác.

Yes, it is.

Vâng, đúng vậy.

So, yes. A one off. Hmm.

Vì vậy, vâng. Một lần. Hừm.

And that was it.

Và đó là nó.

That was today's subject, which was being unique.

Đó là chủ đề của ngày hôm nay, đó là duy nhất.

You know what? I've started to enjoy myself.

Bạn biết gì? Tôi đã bắt đầu tận hưởng bản thân mình.

Now it's a bit late because pursuing.

Bây giờ thì hơi muộn vì theo đuổi.

It is not going that. Well. I am. Because I'm hungry.

Nó không đi như vậy. Tốt. Tôi là. Vì tôi đói.

I'm okay.

Banked on this, giving it for you.

Tôi không sao.

Banked trên này, đưa nó cho bạn.

See, I planned my food and.

Thấy chưa, tôi đã lên kế hoạch cho thức ăn của mình và.

You know what life is like?

Bạn biết cuộc sống là như thế nào?

Life is unpredictable.

Cuộc sống là không thể đoán trước.

You must always be aware that things might change.

Bạn phải luôn nhận thức được rằng mọi thứ có thể thay đổi.

Well, I was going to say, Mr.

Chà, tôi định nói rằng, ông

Duncan, that was a good job you were late on because it timed it perfectly to 4:00 anyway.

Duncan, thật tốt khi ông đến muộn vì dù sao thì nó cũng đã tính giờ hoàn hảo đến 4:00.

If you'd started earlier, we'd have run out of things to say.

Nếu bạn bắt đầu sớm hơn, chúng ta đã hết chuyện để nói rồi.

But we.

Nhưng chúng tôi.

Well, we have.

Vâng, chúng tôi có.

We won't, because I have my new game, you see.

Chúng tôi sẽ không, bởi vì tôi có trò chơi mới của tôi, bạn thấy đấy.

So we could play that, you see.

Vì vậy, chúng tôi có thể chơi đó, bạn thấy đấy.

Now we've got my new way.

Bây giờ chúng tôi đã có cách mới của tôi.

We've got 20 more minutes. You mean the sentence game?

Chúng ta còn 20 phút nữa. Bạn có nghĩa là trò chơi câu?

The sentence game resurrected? Yeah.

Trò câu giờ sống lại? Ừ.

It's all the new version of.

Đó là tất cả các phiên bản mới của.

Right. Okay, then let's have a play.

Đúng. Được rồi, sau đó chúng ta hãy có một vở kịch.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

Let's end on a high.

Hãy kết thúc ở mức cao.

I mean, I don't want to tie you out

Ý tôi là, tôi không muốn ràng buộc bạn

because I know you were a little bit tired this week because you've been doing work in the garden.

vì tôi biết bạn đã hơi mệt trong tuần này vì bạn đã làm việc trong vườn.

He was complaining about his back.

Anh ấy phàn nàn về cái lưng của mình.

Oh, my back.

Ôi, cái lưng của tôi.

Because the soil that we have here is thick, heavy clay.

Bởi vì đất mà chúng ta có ở đây là đất sét dày và nặng.

It's very hard.

Nó rất khó.

And when it's been raining, it is very difficult to to

Và khi trời mưa, rất khó

manipulate the soil, dig it, break it up.

xới đất, đào xới, xới đất.

It's very horrible. So you have to lift it.

Nó rất kinh khủng. Vì vậy, bạn phải nâng nó lên.

Oh, Mr. Duncan, I was slippery as well.

Ồ, ông Duncan, tôi cũng bị trượt.

I was sliding around anyway.

Tôi đã trượt xung quanh anyway.

So you think you woke up this morning and you were all stiff?

Vì vậy, bạn nghĩ rằng bạn thức dậy sáng nay và tất cả các bạn cứng nhắc?

Exactly. I was. He woke up this morning.

Một cách chính xác. Tôi đã. Anh thức dậy sáng nay.

Steph and I got a bad back as well.

Steph và tôi cũng bị đau lưng.

I like.

Tôi thích.

Yeah, the old ones in the bath.

Vâng, những cái cũ trong bồn tắm.

It's been a long time since that happened.

Đã lâu rồi kể từ khi điều đó xảy ra.

I can say. We're not going yet.

Tôi có thể nói. Chúng tôi vẫn chưa đi.

Don't go.

Đừng đi.

We're not going. Stay, stay. Please stay. Please.

Chúng tôi sẽ không. Ở lại. Hãy ở lại. Xin vui lòng.

Mr. Duncan's got a new game. He's going to play with you.

Ông Duncan có một trò chơi mới. Anh ấy sẽ chơi với bạn.

I think there are people still joining.

Tôi nghĩ vẫn có người tham gia.

Brown.

Màu nâu.

Who are finding as by accident,

Ai đang tìm thấy một cách tình cờ, một tai nạn

a very, very unfortunate and tragic accident.

rất, rất đáng tiếc và bi thảm.

We know at least one person will stay if

Chúng tôi biết ít nhất một người sẽ ở lại

if it's anything like the sentence, at least one person's going to stay.

nếu đó là bất cứ điều gì giống như bản án, ít nhất một người sẽ ở lại.

So even if one person is only left on the live stream, we will continue.

Vì vậy, ngay cả khi chỉ còn một người trên luồng trực tiếp, chúng tôi sẽ tiếp tục.

Okay.

Well, actually, we won't.

Được chứ.

Vâng, thực sự, chúng tôi sẽ không.

There was no way I'm doing that.

Không có cách nào tôi đang làm điều đó.

If there's any one person watching, there is absolutely

Nếu có bất kỳ người nào đang xem, thì hoàn toàn

no way in the world that that's happening.

không có chuyện đó xảy ra trên thế giới.

Hurry on then let's say let's compromise on 15 minutes.

Nhanh lên rồi giả sử chúng ta thỏa hiệp trong 15 phút.

I will hurry on and we will hurry.

Tôi sẽ nhanh lên và chúng ta sẽ nhanh lên.

On as I'm hungry.

Trên như tôi đang đói.

To something I'm going to call this.

Để một cái gì đó tôi sẽ gọi này.

I haven't decided what to call it exactly.

Tôi chưa quyết định gọi nó chính xác là gì.

And it's game.

Và đó là trò chơi.

But it might be the sentence game.

Nhưng nó có thể là trò chơi câu.

You see, it's very similar to the sentence game,

Bạn thấy đấy, nó rất giống với trò chơi ghép câu,

but we are about to play something called Fill in the.

nhưng chúng ta sắp chơi một trò gọi là Điền vào.

Blanks and the

Blanks và

interview

cuộc phỏng vấn

and I am

và tôi

and WhatsApp.

và WhatsApp.

What say, Steve? Nothing.

Nói sao, Steve? Không.

All right.

Okay, Steve. Steve was whispering to me.

Được rồi.

Được rồi, Steve. Steve đang thì thầm với tôi.

He was. Still there.

Anh ấy đã. Vẫn còn đó.

Are you still.

Bạn vẫn còn chứ.

He's still there. Hello?

Anh ấy vẫn ở đó. Xin chào?

Hello?

Xin chào?

Hello?

Xin chào?

Are you still there?

Bạn vẫn ở đó chứ?

Oh, you.

Oh bạn.

Oh, you are. Oh, that's good.

Ồ, bạn là. Ồ, thật tốt.

Yes. Right.

Đúng. Đúng.

What is this?

Cái này là cái gì?

Excite new game, Mr. Duncan, yet.

Kích thích trò chơi mới, ông Duncan, chưa.

Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống.

So I'm going to show you a sentence.

Vì vậy, tôi sẽ cho bạn thấy một câu.

It's very similar to the sentence game.

Nó rất giống với trò chơi câu.

Some people might say that it's exactly the same as the sentence game.

Một số người có thể nói rằng nó giống hệt trò chơi câu chữ.

Some people might, but they would be wrong. And I would.

Một số người có thể, nhưng họ sẽ sai. Và tôi sẽ.

I would take you outside and I would fight you.

Tôi sẽ đưa bạn ra ngoài và tôi sẽ chiến đấu với bạn.

I would fight you on the lawn at the front of our house and I would fight

Tôi sẽ chiến đấu với bạn trên bãi cỏ trước nhà của chúng tôi và tôi sẽ chiến đấu

with you.

với bạn.

Found me.

Tìm thấy tôi.

Was getting excited about this.

Đã nhận được vui mừng về điều này.

I would I would fight bare knuckles and everything.

Tôi sẽ chiến đấu bằng tay không và mọi thứ.

I me 2000 people are watching Mr.

Tôi cho rằng 2000 người đang theo dõi ông

Duncan because you mentioned sentence game.

Duncan vì ông đề cập đến trò chơi câu.

Oh, that's incredible.

Ồ, thật không thể tin được.

It's never going to happen. It's somehow gone out there.

Nó sẽ không bao giờ xảy ra. Nó bằng cách nào đó đã biến mất khỏi đó.

That is a unique moment.

Đó là một khoảnh khắc độc đáo.

That will never happen again. Thank you. YouTube.

Điều đó sẽ không bao giờ xảy ra nữa. Cảm ơn bạn. YouTube.

Oh, Alexander said he would be the last person because he's been watching you for 16 years.

Ồ, Alexander nói anh ấy sẽ là người cuối cùng vì anh ấy đã theo dõi bạn 16 năm rồi.

Good, good. So that to them.

Tốt tốt. Vì vậy, với họ.

Hmm. That's good.

Hừm. Tốt đấy.

I wouldn't.

Tôi sẽ không.

I wonder one day if we will do the live stream and only two or three people will be watching.

Tôi tự hỏi liệu một ngày nào đó chúng tôi có phát trực tiếp và chỉ có hai hoặc ba người xem hay không.

I thought the lesson was I even said Vitoria.

Tôi nghĩ bài học là tôi thậm chí đã nói Vitoria.

So desire. Yes, yes.

Vì vậy, mong muốn. Vâng vâng.

Mr. Steve wants to go through it.

Ông Steve muốn đi qua nó.

I You can go.

Tôi Bạn có thể đi.

No, no, I'll stay. I want to see, but I'm intrigued.

Không, không, tôi sẽ ở lại. Tôi muốn xem, nhưng tôi tò mò.

Okay, then.

So here we go.

Được thôi.

Vì vậy, ở đây chúng tôi đi.

Well, I'm going to do is show you a sentence with some missing words.

Chà, tôi sẽ chỉ cho bạn một câu với một số từ còn thiếu.

What I want you to do is put in those missing words.

Những gì tôi muốn bạn làm là điền vào những từ còn thiếu.

They're not hard ones.

Họ không phải là những người khó khăn.

And that's the difference, because I was always accused

Và đó chính là sự khác biệt, vì tôi luôn bị kết tội

unfairly my tired

oan rằng tôi mệt mỏi

that my sentence game was too hard.

rằng trò chơi câu của tôi quá khó.

So we have a new game called fill in the

Vì vậy, chúng tôi có một trò chơi mới gọi là điền

by that it means the missing words.

vào nghĩa là những từ còn thiếu.

So here is the first one. We will see what happens here.

Vì vậy, đây là cái đầu tiên. Chúng ta sẽ thấy những gì xảy ra ở đây.

It might be great

Nó có thể là tuyệt vời

or it might be a load of pants.

hoặc nó có thể là một đống quần.

Fingers at the ready. Fingers at the ready.

Các ngón tay đã sẵn sàng. Các ngón tay đã sẵn sàng.

Ready, everyone.

Sẵn sàng chưa mọi người.

So I know people like Tomic

Vì vậy, tôi biết những người như Tomic

whose level of English is much higher.

có trình độ tiếng Anh cao hơn nhiều.

I know you're going to spoil this. I got it.

Tôi biết bạn sẽ làm hỏng điều này. Tôi hiểu rồi.

I already know you're going to try really nice things.

Tôi đã biết bạn sẽ thử những điều thực sự tốt đẹp.

Ready? There you go. So here it is.

Sẳn sàng? Của bạn đi. Vì vậy, đây là.

Please.

Xin vui lòng.

Something out of my something.

Một cái gì đó ra khỏi một cái gì đó của tôi.

Is it related to today's? No.

Nó có liên quan đến ngày hôm nay không? Không.

It's not related to anything.

Nó không liên quan đến bất cứ điều gì.

And that's what makes it fun.

Và đó là những gì làm cho nó vui vẻ.

So it's a sentence.

Vì vậy, nó là một câu.

It's an easy sentence. It's not difficult.

Đó là một câu dễ dàng. Nó không khó.

So I can't make these any simpler.

Vì vậy, tôi không thể làm cho những điều này đơn giản hơn.

So we haven't even got a clue as to how many letters there are in each.

Vì vậy, chúng tôi thậm chí không biết có bao nhiêu chữ cái trong mỗi.

And in some cases you might be able to put more than one word in there.

Và trong một số trường hợp, bạn có thể đặt nhiều hơn một từ vào đó.

Oh, that's the other thing.

Ồ, đó là chuyện khác.

So what I'm getting you to do is to think more openly

Vì vậy, những gì tôi muốn bạn làm là suy nghĩ cởi mở hơn

about this sentence and the possibilities.

về câu này và các khả năng.

So there might be more than one.

Vì vậy, có thể có nhiều hơn một.

There might be more answer. More than one answer.

Có thể có nhiều câu trả lời hơn. Nhiều hơn một câu trả lời.

And maybe the answer I have will be different from yours.

Và có thể câu trả lời của tôi sẽ khác với câu trả lời của bạn.

Now, you are very intrigued. Oh, Mr. Duncan.

Bây giờ, bạn đang rất tò mò. Ồ, ông Duncan.

Mr. Duncan, suddenly, suddenly your live stream has picked up.

Anh Duncan, đột nhiên, đột nhiên luồng trực tiếp của anh bắt đầu.

It's more and more interesting. That's quite clever, Mr.

Nó ngày càng thú vị hơn. Điều đó khá thông minh, ông

Duncan, because then there are no winners and no losers.

Duncan, bởi vì khi đó không có người chiến thắng và không có kẻ thua cuộc.

There are no winners and no losers.

Không có người chiến thắng và không có kẻ thua cuộc.

Well, besides that, we know.

Vâng, bên cạnh đó, chúng tôi biết.

We know that we are a couple of losers.

Chúng tôi biết rằng chúng tôi là một cặp thua cuộc.

I'm not. Mr.. Speak for yourself, Mr. Duncan.

Tôi không. Anh Duncan cứ tự nói đi.

Speak for yourself. So fill in the blanks. Come on.

Nói cho chính mình. Vậy hãy điền vào chỗ trống. Nào.

Now. We've already got lots of suggestions.

Hiện nay. Chúng tôi đã có rất nhiều gợi ý.

Michael says, please go out of my car.

Michael nói, hãy ra khỏi xe của tôi.

Please go out of my car interesting.

Xin vui lòng đi ra khỏi xe của tôi thú vị.

Please get out of my room. Says

Làm ơn ra khỏi phòng tôi. Nói

Mad Palmira says Get out of my mind.

Mad Palmira nói Biến khỏi tâm trí tôi đi.

That's what a lot of people say about us when they watch this live stream.

Đó là những gì nhiều người nói về chúng tôi khi họ xem buổi phát trực tiếp này.

They never forget it.

Họ không bao giờ quên nó.

And sometimes they want to they want to forget this, but they can't can't get it out of their mind.

Và đôi khi họ muốn, họ muốn quên đi điều này, nhưng họ không thể gạt nó ra khỏi tâm trí.

It won't go away.

Nó sẽ không biến mất.

Oh, Leo says, please stay out of my way, huh?

Ồ, Leo nói, làm ơn tránh đường cho tôi, hả?

That's a good one.

Nó là cái tốt.

Yes, please. We're going to mark these out of ten.

Vâng, làm ơn. Chúng tôi sẽ đánh dấu những điều này trong số mười.

No, we're not.

Không, chúng tôi không phải.

Going to we're not making this complicated.

Đi đến chúng tôi không làm cho điều này phức tạp.

Jury says I prefer this game is more creative.

Ban giám khảo nói rằng tôi thích trò chơi này sáng tạo hơn.

If anything, I've realised that sometimes I make things too difficult.

Nếu bất cứ điều gì, tôi đã nhận ra rằng đôi khi tôi làm cho mọi thứ trở nên quá khó khăn.

So. So this is easy. Yeah.

Vì thế. Vì vậy, điều này là dễ dàng. Ừ.

We're going to do this next week if it works.

Chúng tôi sẽ làm điều này vào tuần tới nếu nó hoạt động.

So we're dumbing down, then I'll bring Mr. Duncan.

Vì vậy, chúng tôi đang chết lặng, sau đó tôi sẽ mang theo ông Duncan.

How many joking?

Có bao nhiêu trò đùa?

He's thinking this is news at that.

Anh ấy nghĩ rằng đây là tin tức ở đó.

Please.

Something out of my.

Xin vui lòng.

Một cái gì đó của tôi.

Yes, I see. Yes, yes.

Có, tôi thấy. Vâng vâng.

Please answer my boy.

Hãy trả lời chàng trai của tôi.

I like that one. Please get out of my life.

Tôi thích cái đó. Làm ơn biến khỏi cuộc đời tôi đi.

A lot of people have said that to me over the years.

Rất nhiều người đã nói điều đó với tôi trong những năm qua.

Many people, you know, parents can be quite harsh sometimes.

Nhiều người, bạn biết đấy, cha mẹ đôi khi có thể khá khắc nghiệt .

Alexander says, Please get out of my way.

Alexander nói, Làm ơn tránh đường cho tôi.

Oh, that's a good one.

Oh, đó là một trong những tốt.

Yes, that's similar to stay out of my way.

Vâng, điều đó tương tự như tránh xa tôi.

Similar in the meeting.

Tương tự trong cuộc họp.

Get please get out of my way.

Làm ơn tránh đường cho tôi.

You would say to somebody if you were running

Bạn sẽ nói với ai đó nếu bạn đang chạy

for to catch a train and there were lots of people on the platform, please.

để bắt một chuyến tàu và có rất nhiều người trên sân ga, làm ơn.

Please get out of my way. I'm late.

Làm ơn tránh đường cho tôi. Tôi trễ.

I'm trying to get through.

Tôi đang cố vượt qua.

This is what a lot of you are saying on Sundays at 2 p.m.

Đây là điều mà nhiều bạn đang nói vào Chủ nhật lúc 2 giờ chiều.

UK time when you are trying desperately to get to your computers to watch Mr.

Thời đại ở Vương quốc Anh khi bạn đang cố gắng truy cập máy tính của mình một cách tuyệt vọng để xem ông

Duncan to other family members, you are saying, please get out of my way.

Duncan với các thành viên khác trong gia đình, bạn đang nói rằng, làm ơn tránh đường cho tôi.

Yes, I need to watch Mr. Duncan's live stream. Mr.

Vâng, tôi cần xem buổi phát trực tiếp của ông Duncan. Ông

Duncan will be coming on in a moment with his exciting live stream.

Duncan sẽ xuất hiện trong giây lát với buổi phát trực tiếp thú vị của mình.

That is really, really amazing.

Điều đó thực sự, thực sự tuyệt vời.

Please get out of my home.

Làm ơn ra khỏi nhà tôi.

Yes, yes.

Vâng vâng.

Please get out of my house.

Làm ơn ra khỏi nhà tôi.

Please get out of my sight again.

Xin hãy biến khỏi tầm mắt của tôi một lần nữa.

A lot of people have said that to me. Well, I don't care sense.

Rất nhiều người đã nói điều đó với tôi. Vâng, tôi không quan tâm ý nghĩa.

Please get out of my view.

Làm ơn biến khỏi tầm nhìn của tôi.

Hmm. Couldn't was that. Is that.

Hừm. Không thể thế được. Là đó.

Yeah. Yes.

Ừ. Đúng.

Get out of my view.

Biến khỏi tầm nhìn của tôi.

You might say that someone is in your view,

Bạn có thể nói rằng ai đó đang ở trong tầm nhìn của bạn,

but we don't often say get out of my view.

nhưng chúng ta không thường nói tránh xa tầm nhìn của tôi.

Out of my sight.

Ra khỏi tầm nhìn của tôi.

Out of my sight.

Ra khỏi tầm nhìn của tôi.

Just get out of my sight.

Biến khỏi tầm mắt của tôi đi.

Yes. Uh,

Đúng. Uh,

please, Mr.

làm ơn, ông

Duncan, get out of my head.

Duncan, hãy biến khỏi đầu tôi.

You are always on my mind, says Claudia. Oh.

Bạn luôn ở trong tâm trí tôi, Claudia nói. Ồ.

Hello, Claudia.

Xin chào, Claudia.

Hello You're always in our minds because we're always thinking about what you're cooking.

Xin chào Bạn luôn ở trong tâm trí chúng tôi vì chúng tôi luôn nghĩ về những gì bạn đang nấu.

And that's why I'm feeling hungry.

Và đó là lý do tại sao tôi cảm thấy đói.

So here's so all you getting the idea now?

Vì vậy, đây là tất cả những gì bạn có được ý tưởng bây giờ?

I am.

Tôi là.

But yes, there must be another way

Nhưng vâng, phải có

of thinking this phrase instead of Please get out of my something. Hmm.

cách nghĩ khác về cụm từ này thay vì Please get out of my something. Hừm.

There must be other suggestions.

Phải có những gợi ý khác.

We've had a lot of people.

Chúng tôi đã có rất nhiều người.

Please.

Xin vui lòng.

How could I really dirty? Well.

Làm thế nào tôi có thể thực sự bẩn? Tốt.

I bet you have, Mr. Jenner. I've got. I've got.

Tôi cá là bạn có, ông Jenner. Tôi có. Tôi có.

If I said what I'm thinking at the moment, you would leave.

Nếu tôi nói những gì tôi đang nghĩ vào lúc này, bạn sẽ rời đi.

You would never watch me again.

Bạn sẽ không bao giờ xem tôi một lần nữa.

YouTube would close me down, and I think.

YouTube sẽ đóng cửa tôi và tôi nghĩ vậy.

They'd be looking for an excuse.

Họ sẽ tìm kiếm một cái cớ.

For the neighbours would come and they would come and they would

Vì những người hàng xóm sẽ đến và họ sẽ

drag us out of the house and they would feed us to the sheep.

kéo chúng tôi ra khỏi nhà và họ sẽ cho chúng tôi ăn thịt cừu.

They really would.

Họ thực sự sẽ.

So I'm not going to say what I'm thinking, but it is rude to go.

Vì vậy, tôi sẽ không nói những gì tôi đang nghĩ, nhưng thật thô lỗ khi đi.

Good one from Garcia on a slightly different theme.

Một cái hay từ Garcia về một chủ đề hơi khác.

Please stay out of my life. Yes.

Làm ơn tránh xa cuộc đời tôi ra. Đúng.

Again, a lot of people have

Một lần nữa, rất nhiều người đã

said this to me in the past. Yes.

nói điều này với tôi trong quá khứ. Đúng.

Here's an interesting.

Đây là một điều thú vị.

Madam Tomic,

Bà

please get out of my hair, huh?

Tomic, làm ơn bỏ tóc tôi ra được không?

Good one.

Tốt một.

That is a good one. Yes. Figure it is.

Đó là một thứ tốt. Đúng. Hình nó là.

Figurative because if you say get out of my hair,

Nghĩa bóng vì nếu nói get out of my

it means you don't want them near you. Yes.

hair nghĩa là bạn không muốn họ ở gần mình. Đúng.

Get out of my hair.

Ra khỏi tóc tôi.

It means they are too close to you far too close.

Nó có nghĩa là họ quá gần bạn quá gần.

You can use it ironically as well.

Bạn cũng có thể sử dụng nó một cách mỉa mai.

Yes. So, yes, that's a good one because you can say that.

Đúng. Vì vậy, vâng, đó là một điều tốt bởi vì bạn có thể nói điều đó.

And it does mean that, doesn't it? Please.

Và nó có nghĩa là, phải không? Xin vui lòng.

Yeah. Get away from. Me.

Ừ. Tránh xa. Tôi.

If you want somebody somebody out of your hair, it means you want them out of your life.

Nếu bạn muốn ai đó gỡ tóc cho ai đó, điều đó có nghĩa là bạn muốn họ ra khỏi cuộc đời mình.

You don't want to know them anymore. Get out of my hair.

Bạn không muốn biết họ nữa. Ra khỏi tóc tôi.

I want you out of my hair.

Tôi muốn bạn ra khỏi tóc của tôi.

There are knowing you that you close to your back.

Có bạn biết rằng bạn đang ở gần lưng của bạn.

Maybe they're shouting at me.

Có lẽ họ đang hét vào mặt tôi.

I don't. Know.

I just don't want them in my life anymore. Yeah, it could be that.

Tôi không. Biết.

Tôi chỉ không muốn họ trong cuộc sống của tôi nữa. Vâng, nó có thể là như vậy.

Yes To do that. Yes.

Có Để làm điều đó. Đúng.

Run out of my house, please.

Làm ơn chạy ra khỏi nhà tôi đi.

Run out of my house.

Chạy ra khỏi nhà tôi.

I'm not sure why you would run out my house.

Tôi không chắc tại sao bạn lại chạy ra khỏi nhà tôi.

It could do, yes,

Nó có thể làm, vâng,

but yeah, you wouldn't probably say that.

nhưng vâng, bạn có thể sẽ không nói điều đó.

You'd say, please get out of my house and.

Bạn sẽ nói, làm ơn ra khỏi nhà tôi và.

So we might use the word stay or get

Vì vậy, chúng tôi có thể sử dụng từ ở lại hoặc nhận

or we can also use the word move as.

hoặc chúng tôi cũng có thể sử dụng từ di chuyển như.

Well, please move out of my way.

Làm ơn tránh đường cho tôi.

Which is the one you said earlier. Did I?

Mà là một trong những bạn đã nói trước đó. Tôi đã làm?

Well, please get out of my way. Yes.

Thôi, làm ơn tránh đường cho tôi. Đúng.

When people are rushing to their computers.

Khi mọi người đang đổ xô vào máy tính của họ.

So please move out of my way.

Vì vậy, xin vui lòng di chuyển ra khỏi con đường của tôi.

Please get out of my way.

Làm ơn tránh đường cho tôi.

So the one the sentence I had and here it is.

Vì vậy, một trong những câu tôi đã có và đây là.

I will give you the one that I had.

Tôi sẽ cung cấp cho bạn một trong những mà tôi đã có.

Please get out of my house.

Làm ơn ra khỏi nhà tôi.

Now, who said that?

Bây giờ, ai đã nói điều đó?

A person. Well, it's not the right answer.

Một người. Chà, đó không phải là câu trả lời đúng.

There's no right answer.

Không có câu trả lời đúng.

But somebody did say that. That's it.

Nhưng ai đó đã nói điều đó. Đó là nó.

But I never said, please get out of my house.

Nhưng tôi chưa bao giờ nói, hãy ra khỏi nhà tôi.

That's a yes. Yes.

Đó là một lời đồng ý. Đúng.

But there's no right answer to this collapse. Not a good.

Nhưng không có câu trả lời đúng cho sự sụp đổ này. Không tốt.

No, no, we're joking.

Không, không, chúng tôi đùa thôi.

We're not. We're not.

We're not assigning winners, because if we're just going

Đã không. Đã không.

Chúng tôi sẽ không chỉ định người chiến thắng, bởi vì nếu chúng tôi chỉ

to comment on the ones that are grammatically correct,

nhận xét về những cái đúng ngữ pháp thì sẽ có

so many.

rất nhiều.

Right. Found there.

Đúng. Tìm thấy ở đó.

Yes, that's. Worse.

Vâng, đúng nó đấy. Tệ hơn.

So let's have another one.

Vì vậy, hãy có một cái khác.

Oh, right.

Ô đúng rồi.

I'm certainly enjoying today's livestream.

Tôi chắc chắn rất thích buổi phát trực tiếp hôm nay.

This is the best part.

Đây là phần tốt nhất.

Anyone watching?

Có ai đang xem không?

Can you please skip forward to

Bạn có thể bỏ qua đến

4:05.

4:05 được không.

Oh. If you are watching the repeat,

Ồ. Nếu bạn đang xem lặp lại,

it starts to get much better.

nó sẽ bắt đầu tốt hơn nhiều.

Don't say something to me.

Đừng nói gì với tôi.

That's something.

Đó là một cái gì đó.

Right?

Đúng?

Don't say something to me that something.

Đừng nói điều gì đó với tôi điều gì đó.

So you might.

Vì vậy, bạn có thể.

You might find this an angry way of expressing yourself.

Bạn có thể thấy đây là một cách thể hiện sự tức giận của mình.

Because normally if a sentence begins with the word don't, quite often

Bởi vì thông thường, nếu một câu bắt đầu bằng từ đừng,

it is being said as warning

nó thường được nói như một lời cảnh báo

or maybe something that you are angry about, maybe something that is annoying

hoặc có thể là điều gì đó khiến bạn tức giận, có thể điều gì đó khiến bạn khó chịu

you and you want that person to stop doing it.

và bạn muốn người đó ngừng làm việc đó.

So quite often we begin a sentence

Vì vậy, khá thường xuyên chúng ta bắt đầu một câu

in English with the word don't

bằng tiếng Anh với từ don't

when we are issuing a warning

khi chúng ta đưa ra một lời cảnh báo

or an instruction, maybe something that has to be said

hoặc chỉ dẫn, có thể là điều gì đó phải nói

to others.

với người khác.

Don't something to

Don't something to

me that something

me that something

don't say to me that rubbish.

đừng nói với tôi cái thứ rác rưởi đó.

I like that one.

Tôi thích cái đó.

Don't say to me that rubbish.

Đừng nói với tôi rằng rác rưởi.

That's not quite grammatically correct.

Điều đó không hoàn toàn đúng về mặt ngữ pháp.

No, it's.

Not great with grammar,

Không, nó là.

Không giỏi về ngữ pháp,

but I know what you're going with.

nhưng tôi biết bạn đang làm gì.

Yes, very interesting. I like that.

Vâng, rất thú vị. Tôi thích điều đó.

I won't give you any other suggestions because that's for you to do.

Tôi sẽ không cung cấp cho bạn bất kỳ đề xuất nào khác vì đó là việc của bạn.

It's not for me.

Nó không dành cho tôi.

This is your content.

Đây là nội dung của bạn.

Not quite grammatically correct, but

Không hoàn toàn đúng về mặt ngữ pháp, nhưng

maybe another word would fit in there that would be more grammatically correct.

có thể một từ khác sẽ phù hợp với từ đó sẽ đúng về mặt ngữ pháp hơn.

Maybe.

Oh, yes, yes, yes. Claudia.

Có lẽ.

Ồ, vâng, vâng, vâng. Claudia.

Very good one.

Rất tốt.

That's a very good one.

I like that one. Claudia Don't talk.

Đó là một trong những rất tốt.

Tôi thích cái đó. Claudia Đừng nói nữa.

Don't talk to me that way.

Đừng nói chuyện với tôi theo cách đó.

Don't talk to me that way.

Đừng nói chuyện với tôi theo cách đó.

Yes See, that's grammatically correct.

Vâng, thấy đấy, đúng ngữ pháp.

Don't talk to me that way.

Đừng nói chuyện với tôi theo cách đó.

Don't do to me that way is not grammatically correct.

Don't do to me that way là không đúng ngữ pháp.

No, we don't normally use in that sense.

Không, chúng tôi thường không sử dụng theo nghĩa đó.

Don't do to.

Đừng làm gì.

Me and you can't say don't say to me that doesn't make sense.

Tôi và bạn không thể nói đừng nói với tôi rằng điều đó không có ý nghĩa.

That's not grammatically correct.

Điều đó không đúng ngữ pháp.

What you actually need there is maybe a verb of some sort in there.

Những gì bạn thực sự cần có thể là một loại động từ nào đó trong đó.

Don't say something.

Đừng nói điều gì đó.

Quite often an action will be in.

Khá thường xuyên một hành động sẽ xảy ra.

Don't

Đừng

tell me that something.

nói với tôi rằng một cái gì đó.

But that's good.

Nhưng đó là tốt.

That's good. I like. That.

Tốt đấy. Tôi thích. Cái đó.

Don't sell to me that junk that that's not grammatically correct.

Đừng bán cho tôi thứ rác rưởi không đúng ngữ pháp đó.

I'm sorry, but thank you.

Tôi xin lỗi, nhưng cảm ơn bạn.

No, thank you for suggesting it.

Không, cảm ơn bạn đã gợi ý nó.

But yes, yes.

Nhưng vâng, vâng.

This is an interesting one because it's easy.

Đây là một điều thú vị bởi vì nó dễ dàng.

Get the grammar wrong. Yeah.

Nhận sai ngữ pháp. Ừ.

The the state the sentences. We understand the sentences.

Nhà nước các câu. Chúng tôi hiểu các câu.

But to get the grammar right, you need to have specific words that fit.

Nhưng để nói đúng ngữ pháp, bạn cần có những từ cụ thể phù hợp.

It would actually be the other way round.

Nó thực sự sẽ là một cách khác.

So don't

Vì vậy, đừng

give me that something.

đưa cho tôi thứ đó.

So you wouldn't need to put the words to in there.

Vì vậy, bạn sẽ không cần phải đặt các từ trong đó.

Don't give me that.

Đừng cho tôi cái đó.

Yeah, whatever the word is. Don't sell me.

Vâng, bất kể từ đó là gì. Đừng bán tôi.

Yes. Don't sell me that junk. Yes.

Đúng. Đừng bán cho tôi thứ rác rưởi đó. Đúng.

Don't give me that excuse.

Đừng cho tôi lý do đó.

So the word to would be missing.

Vì vậy, từ to sẽ bị thiếu.

You wouldn't need to do that. Yeah.

Bạn sẽ không cần phải làm điều đó. Ừ.

So you're expressing in a different way.

Vì vậy, bạn đang thể hiện theo một cách khác.

So you're right.

Vì vậy, bạn đúng.

But just you would. Yeah.

Nhưng chỉ cần bạn sẽ. Ừ.

You wouldn't need to put the word to.

Bạn sẽ không cần phải đặt từ để.

Go see it.

Đi xem nó.

Don't talk to me that way.

Đừng nói chuyện với tôi theo cách đó.

That's a very good one, right? Yes.

Đó là một trong rất tốt, phải không? Đúng.

Of course there are.

Tất nhiên là có.

There are alternate.

Có thay thế.

Is another one where if you change if you got rid of the word too, it would make sense.

Là một số khác mà nếu bạn thay đổi nếu bạn loại bỏ từ này, nó sẽ có ý nghĩa.

Don't do to me that way my combines if you took the two

Đừng đối xử với tôi theo cách đó nếu bạn lấy cả hai

it was a come don't do me that way which is grammatically correct.

thì đó là kết quả, đừng đối xử với tôi theo cách đó, điều đó đúng về mặt ngữ pháp.

And also very rude.

Và cũng rất thô lỗ.

But also very. Rude, as do anyone.

Nhưng cũng rất. Thô lỗ, cũng như bất cứ ai.

That way

Bằng cách đó,

you might do someone, of course, if you are doing something bad to them as well,

bạn có thể làm điều gì đó với ai đó, tất nhiên, nếu bạn cũng đang làm điều gì đó tồi tệ với họ,

to do someone to do someone over or to do someone harm.

làm điều gì đó để vượt qua ai đó hoặc làm hại ai đó.

But yes, I see where you are going with that.

Nhưng vâng, tôi thấy bạn đang đi đâu với điều đó.

But that that could be rather rude as well.

Nhưng điều đó cũng có thể khá thô lỗ.

If we take the word out.

Nếu chúng ta lấy từ ra.

I have speak and way

Tôi đã nói và cách

don't speak to me that way. Yes.

không nói với tôi theo cách đó. Đúng.

So that's the suggestion I had speak so quite often we will put maybe a verb in there.

Vì vậy, đó là gợi ý mà tôi đã nói khá thường xuyên, chúng tôi sẽ đặt một động từ vào đó.

Something you are asking that person not to do to you or to do a certain thing.

Một cái gì đó bạn đang yêu cầu người đó không làm với bạn hoặc làm một điều gì đó.

And of course that will be normally

Và tất nhiên, đó thường sẽ là

a verb of some sort some type of action.

một động từ của một loại hành động nào đó.

Don't turn to me that back.

Đừng quay lưng lại với tôi.

See that the correct grammatical way of saying that is, don't turn your back on me. Hmm.

Xem cách nói đúng ngữ pháp đó là, đừng quay lưng lại với tôi. Hừm.

That's the.

Đó là.

There's only one way of saying that you can't mix the words up.

Chỉ có một cách để nói rằng bạn không thể trộn lẫn các từ với nhau.

So you would, if you wanted to say, don't turn your back on.

Vì vậy, nếu bạn muốn nói, đừng quay lưng lại.

If you wanted somebody to say you don't walk away from me and ignore me,

Nếu bạn muốn ai đó nói rằng bạn đừng rời xa tôi và phớt lờ tôi,

because when you use the phrase, don't turn your back on me, it means don't ignore me.

bởi vì khi bạn sử dụng cụm từ đừng quay lưng lại với tôi, điều đó có nghĩa là đừng phớt lờ tôi.

Yes, you have to say it in that way.

Vâng, bạn phải nói nó theo cách đó.

Don't turn your back on me.

Đừng quay lưng lại với tôi.

You can't change the words around.

Bạn không thể thay đổi các từ xung quanh.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Would you like another one?

Bạn có muốn một cái khác?

Okay, well, I think we've got time.

Được rồi, tôi nghĩ chúng ta có thời gian.

We've got about another 5 minutes.

Chúng ta còn khoảng 5 phút nữa.

And don't move into me.

Và đừng di chuyển vào trong tôi.

That, I think isn't dramatic.

Điều đó, tôi nghĩ không phải là kịch tính.

Correct? Okay.

Chính xác? Được chứ.

Yeah. Can you.

Ừ. Bạn có thể.

Moving on, Steve, can you something.

Tiếp tục đi, Steve, anh có thể làm gì không.

Me too.

Tôi cũng thế.

Something. My something. Oh. Oh, Mr.

Thứ gì đó. Một cái gì đó của tôi. Ồ. Ồ, ông

Duncan, I know what you've done.

Duncan, tôi biết ông đã làm gì.

You've made it a little bit harder.

Bạn đã làm cho nó khó hơn một chút.

You've made hard.

Bạn đã thực hiện khó khăn.

Just came out as a last one. Fun.

Chỉ cần xuất hiện như là một cuối cùng. Vui vẻ.

You just need to make it grammatically correct.

Bạn chỉ cần làm cho nó đúng ngữ pháp.

Again, like a lot of those, you need to take out the word, too.

Một lần nữa, giống như rất nhiều trong số đó, bạn cũng cần phải loại bỏ từ đó.

Don't send me that video.

Đừng gửi cho tôi video đó.

Yes, I put the two in. That's not grammatically correct.

Vâng, tôi đặt cả hai vào. Điều đó không đúng ngữ pháp.

So it doesn't actually fit in that sentence.

Vì vậy, nó không thực sự phù hợp trong câu đó.

But thank you again for your suggestion. Hmm.

Nhưng cảm ơn bạn một lần nữa cho đề nghị của bạn. Hừm.

So yeah, we're looking for grammar.

Vì vậy, yeah, chúng tôi đang tìm kiếm ngữ pháp.

Because send is already expressing that word.

Bởi vì gửi đã thể hiện từ đó.

Say express reaction.

Nói bày tỏ phản ứng.

With we're looking for grammar as well as not just the words that fit. It.

Với chúng tôi đang tìm kiếm ngữ pháp cũng như không chỉ những từ phù hợp. Nó.

We're looking for it to be grammatically.

Chúng tôi đang tìm kiếm nó đúng ngữ pháp.

That's it.

There we go. Hello, Al-Kurd.

Đó là nó.

Chúng ta đi thôi. Xin chào, Al-Kurd.

Yes, that's a good one.

Vâng, đó là một trong những tốt.

Can you help me

Bạn có thể giúp tôi

to clean my car?

làm sạch xe của tôi?

Perfect. That fits. Perfect town.

Hoàn hảo. Điều đó thích hợp. Thị trấn hoàn hảo.

That fits perfectly.

Điều đó hoàn toàn phù hợp.

And also it is grammatically correct. And

Và nó cũng đúng ngữ pháp. Và

yes, I will help you to clean your car.

vâng, tôi sẽ giúp bạn làm sạch xe của bạn.

I will also help you to polish it as well,

Tôi cũng sẽ giúp bạn đánh bóng nó,

because I like polishing cars. Uh,

vì tôi thích đánh bóng ô tô. Uh,

we will only pick out the ones

chúng ta sẽ chỉ chọn ra những cái

rather than I don't like picking out.

còn hơn là tôi không thích chọn ra.

I like saying when the grammar is not right.

Tôi thích nói khi ngữ pháp không đúng.

My next Vittoria has one that's come around.

Vittoria tiếp theo của tôi có một chiếc xuất hiện.

Steve, can you help me to do my homework?

Steve, bạn có thể giúp tôi làm bài tập về nhà không?

Yes. Perfect.

Đúng. Hoàn hảo.

Can you help me to do my homework?

Bạn có thể giúp tôi làm bài tập về nhà của tôi?

Nice one. Victoria Good one.

Một cái đẹp. Victoria Tốt lắm.

Can you help me to carry my bag? Hmm?

Bạn có thể giúp tôi mang túi của tôi? Hửm?

Francesca.

Yes, correct.

Francesca.

Vâng chính xác.

Grammatically correct.

Đúng ngữ pháp.

So I think it's fair to say that in this space,

Vì vậy, tôi nghĩ thật công bằng khi nói rằng trong không gian này, hãy

hear the word help,

nghe từ trợ giúp,

help or maybe an alternative word from help,

trợ giúp hoặc có thể là một từ thay thế từ trợ giúp,

but with a similar definition,

nhưng với một định nghĩa tương tự,

could also be added to this point as well.

cũng có thể được thêm vào điểm này.

So I'm giving you a slight clue that it.

Vì vậy, tôi đang cung cấp cho bạn một manh mối nhỏ rằng nó.

Can you trust me to help my mother?

Bạn có thể tin tưởng tôi để giúp mẹ tôi?

Can you trust me to.

Bạn có thể tin tưởng tôi để.

It's sort of grammatically correct, but

Nó đúng về mặt ngữ pháp, nhưng

Would you actually say that sentence?

bạn có thực sự nói câu đó không?

Not really, no.

Không thực sự, không.

No, it doesn't work grammatically.

Không, nó không hoạt động về mặt ngữ pháp.

But can you trust me to

Nhưng bạn có thể tin tưởng tôi để

shut my mouth?

ngậm miệng của tôi?

Can you trust me to shut my mouth?

Bạn có thể tin tưởng tôi để ngậm miệng của tôi?

So maybe there is a secret, you see that you've told someone and you don't want me to tell anyone else?

Vậy có lẽ có một bí mật, bạn thấy rằng bạn đã nói với ai đó và bạn không muốn tôi nói với ai khác?

And I might say, Well, tell me, please, can you trust me

Và tôi có thể nói, Chà, hãy nói cho tôi biết, làm ơn, bạn có thể tin

to shut my mouth, to not tell what the secret is?

tôi ngậm miệng lại không nói bí mật là gì không?

So that's the nearest we could get to that particular sentence.

Vì vậy, đó là câu gần nhất chúng ta có thể nhận được câu cụ thể đó.

Can you

Bạn

and you let me to know my record and that that's not grammatically correct.

và bạn có thể cho tôi biết hồ sơ của tôi và điều đó không đúng ngữ pháp.

Can teach me to stop my

Có thể dạy tôi dừng

engine or my car.

động cơ hoặc xe của tôi.

Can you teach me to

Bạn có thể dạy tôi

or drive my car?

hoặc lái xe của tôi?

Can you teach me to drive my car? Hmm.

Bạn có thể dạy tôi lái xe của tôi? Hừm.

Here's a good one.

Đây là một cái tốt.

Can you help me

Bạn có thể giúp tôi

to improve my

cải thiện

English?

tiếng Anh của mình không?

I can't believe nobody came with that one.

Tôi không thể tin rằng không ai đến với cái đó.

Can you help me to improve my English?

Bạn có thể giúp tôi cải thiện tiếng Anh của mình không?

So there are many ways.

Vì vậy, có nhiều cách.

Can you assist me to finish my task? Yes.

Bạn có thể giúp tôi hoàn thành nhiệm vụ của mình không? Đúng.

And you could replace the word task with lots of things.

Và bạn có thể thay thế từ nhiệm vụ bằng rất nhiều thứ.

Can you assist me to finish my homework?

Bạn có thể giúp tôi hoàn thành bài tập về nhà của tôi?

Can you assist me to my

Bạn có thể giúp tôi

gardening? Hmm?

làm vườn không? Hửm?

Can you assist me to finish my task? Yes.

Bạn có thể giúp tôi hoàn thành nhiệm vụ của mình không? Đúng.

Thank you, Leo. No, that doesn't fit.

Cảm ơn bạn, Leo. Không, điều đó không phù hợp.

Can you thank me to Leo?

Bạn có thể cảm ơn tôi với Leo?

Can you?

No, that's not actually a suggestion.

Bạn có thể?

Không, đó không thực sự là một gợi ý.

Victoria is a

Victoria là một

good one.

Steve Yes.

trong những tốt.

Steve Vâng.

So my suggestion, yes.

Vì vậy, đề nghị của tôi, có.

Can you help me to find my shoes?

Bạn có thể giúp tôi tìm giày của tôi?

Alexander Yeah, I'd like shoes to be replaced, but lots of things.

Alexander Vâng, tôi muốn thay giày, nhưng rất nhiều thứ.

So you can see here we are asking the question, can you and quite often what we ask a person

Vì vậy, bạn có thể thấy ở đây chúng tôi đang đặt câu hỏi, bạn có thể và khá thường xuyên những gì chúng tôi yêu cầu một người

for something

cho một cái gì đó

as a.

Good one for Michael.

như là một.

Tốt cho Michael.

Okay, come on.

Được rồi, thôi nào.

No comment.

Miễn bình luận.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

Can you normally.

bình thường được không bạn.

We would put help.

Chúng tôi sẽ đặt giúp đỡ.

Can you help me too?

Bạn cũng có thể giúp tôi chứ?

So quite often help would be there

Vì vậy, sự giúp đỡ thường xuyên sẽ ở đó

and I have my own choices here.

và tôi có những lựa chọn của riêng mình ở đây.

Can I just say yes? Go on. Okay.

Tôi chỉ có thể nói có? Đi tiếp. Được chứ.

Garcia has got a good one for today.

Garcia đã có một cái tốt cho ngày hôm nay.

Can you help me to fix my computer?

Bạn có thể giúp tôi sửa máy tính của tôi?

Yeah.

You definitely need Mr. Duncan.

Ừ.

Bạn chắc chắn cần ông Duncan.

Definitely, sir.

Chắc chắn rồi, thưa ngài.

Can you help me to carry my suitcase from my coat? Yes.

Bạn có thể giúp tôi mang vali của tôi từ áo khoác của tôi? Đúng.

Yes, I can.

Vâng tôi có thể.

You get me to finish my work?

Bạn bắt tôi hoàn thành công việc của mình?

It's amazing.

Ngạc nhiên.

Steve wants it to go in now.

Steve muốn nó đi vào ngay bây giờ.

I can't move on. Here we go.

Tôi không thể đi tiếp. Chúng ta đi đây.

Steve, I have.

Steve, tôi có.

Can you help me?

Bạn có thể giúp tôi được không?

Yes, to push my car.

Vâng, để đẩy xe của tôi.

Oh, data. Someone.

Ồ, dữ liệu. Người nào.

Someone is owning a very old Ford Fiesta.

Ai đó đang sở hữu một chiếc Ford Fiesta rất cũ.

I think so. Because of. Race.

Tôi nghĩ vậy. Bởi vì. Cuộc đua.

Yes, exactly.

Đúng chính xác.

Can you help me to push my car? Yeah.

Bạn có thể giúp tôi đẩy xe của tôi? Ừ.

And I think I think we are going to have one more up.

Và tôi nghĩ tôi nghĩ chúng ta sẽ có thêm một người nữa.

One more.

Một lần nữa.

Would you like one more?

Bạn có muốn một cái nữa không?

Do you want one more?

Bạn có muốn một cái nữa không?

Oh, are you enjoying this?

Ồ, bạn có thích điều này không?

So would you like one more? Please let me know.

Vì vậy, bạn có muốn một cái nữa? Làm ơn cho tôi biết.

We need if you.

Help me to find my wallet.

Chúng tôi cần nếu bạn.

Giúp tôi tìm ví của tôi.

Yes, yes.

Vâng vâng.

I would love to help you find your wallet as long as

Tôi rất muốn giúp bạn tìm ví của bạn miễn

there is a reward. Yes.

là có phần thưởng. Đúng.

Money says yes.

Tiền nói có.

I think this could be a popular one. Mrs.

Tôi nghĩ rằng đây có thể là một trong những phổ biến. Bà

says yes, exclamation mark. Yes.

nói có, dấu chấm than. Đúng.

Come on, Mr. Duncan, we want another one.

Thôi nào, ông Duncan, chúng tôi muốn một cái khác.

Yes, yes, please.

Vâng, vâng, làm ơn.

I make some more for next week if this goes well.

Tôi kiếm thêm một số cho tuần tới nếu điều này diễn ra tốt đẹp.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

So here's another one.

Vì vậy, đây là một số khác.

One more, please.

Một cái nữa, xin vui lòng.

Okay. Thank you, Claudia.

Được chứ. Cảm ơn, Claudia.

Thank you, Reuben.

Cảm ơn, Ruben.

Thank you, Michael.

Cảm ơn bạn, Micheal.

In fact, everyone is saying, yes.

Trong thực tế, tất cả mọi người đang nói, có.

This is.

Đây là.

You've got a winner, Mr. Duncan.

Ông đã có một người chiến thắng, ông Duncan.

That's I thought this up in my own little brain.

Đó là tôi nghĩ ra điều này trong bộ não nhỏ bé của mình.

So to do this.

Sure, that's fine, you know, right?

Vì vậy, để làm điều này.

Chắc chắn, đó là tốt, bạn biết, phải không?

Never.

Không bao giờ.

So this is another instruction, never

Vì vậy, đây là một hướng dẫn khác, không bao giờ là

something to something on.

một cái gì đó cho một cái gì đó trên.

Something.

Thứ gì đó.

So this might be something that a person is saying not to do.

Vì vậy, đây có thể là điều mà một người nói không được làm.

So the word never is giving you a clue to this sentence.

Vì vậy, từ không bao giờ cung cấp cho bạn một đầu mối cho câu này.

So you are once again issuing or giving some sort of instruction

Vì vậy, một lần nữa bạn đang ban hành hoặc đưa ra một số loại chỉ dẫn

or perhaps a warning of some sort.

hoặc có lẽ là một loại cảnh báo nào đó.

We will see what happens and then we will definitely go after this.

Chúng tôi sẽ xem những gì xảy ra và sau đó chúng tôi chắc chắn sẽ theo đuổi điều này.

We're going to have a cup of tea.

Chúng ta sẽ uống một tách trà.

That sounds very nice. I'm

Nghe có vẻ rất hay. Tôi

still struggling to think of what.

vẫn đang đấu tranh để nghĩ về những gì.

Mr. Duncan. Oh, I see.

Ông Duncan. Ồ, tôi hiểu rồi.

Yes. Never go to town on a break.

Đúng. Không bao giờ đi đến thị trấn vào giờ nghỉ.

Never go to town on a break.

Không bao giờ đi đến thị trấn vào giờ nghỉ.

Well, if town is not a good place to go, then

Chà, nếu thị trấn không phải là một nơi tốt để đến, thì

that would be right?

điều đó có đúng không?

Yes. To make sense, cut and edit a short clip of the new game to promote your channel.

Đúng. Để dễ hiểu, hãy cắt và chỉnh sửa một đoạn clip ngắn về trò chơi mới để quảng bá kênh của bạn.

Mm hmm. What could.

ừm ừm. Những gì có thể.

What do you think will happen?

Bạn nghĩ điều gì sẽ xảy ra?

This is what we need.

Đây là những gì chúng ta cần.

We need people.

Chúng tôi cần mọi người.

We need somebody who's clever with promotion.

Chúng tôi cần ai đó thông minh với việc thăng chức.

Help us.

Well, you have to pay if you want promoting on YouTube.

Giúp chúng tôi.

Chà, bạn phải trả tiền nếu muốn quảng cáo trên YouTube.

You have to pay YouTube.

Bạn phải trả tiền cho YouTube.

You have to give them piles and piles of money.

Bạn phải đưa cho họ hàng đống tiền.

That's how you that's another way, by the way.

Đó là cách bạn đó là một cách khác, nhân tiện.

That's another way of becoming popular on YouTube.

Đó là một cách khác để trở nên nổi tiếng trên YouTube.

You literally pay YouTube to make you popular.

Bạn thực sự trả tiền cho YouTube để khiến bạn trở nên nổi tiếng.

That's another. Way. We tried that. It didn't work.

Đó là chuyện khác. Đường. Chúng tôi đã thử điều đó. Nó không hoạt động.

Well, we we we we tried it, but we only tried it in a very small way because we don't have much money.

Vâng, chúng tôi chúng tôi chúng tôi chúng tôi đã thử, nhưng chúng tôi chỉ thử một cách rất nhỏ vì chúng tôi không có nhiều tiền.

But you have to do is you have to spend a lot of money to promote things.

Nhưng bạn phải làm là bạn phải chi rất nhiều tiền để quảng bá mọi thứ.

Never to sing on a. Stage.

Không bao giờ hát trên a. Sân khấu.

I know what you mean. Then I sing. On that song. Yeah. Oh, yeah, yeah.

Tôi hiểu bạn muốn nói gì. Rồi tôi hát. Trên bài hát đó. Ừ. Ồ, vâng, vâng.

I know what you mean, Tomic. I know what you mean.

Tôi biết ý anh là gì, Tomic. Tôi hiểu bạn muốn nói gì.

You could, I mean you could put it on Twitter and Facebook.

Bạn có thể, ý tôi là bạn có thể đưa nó lên Twitter và Facebook.

But people still need to find it.

Nhưng người ta vẫn cần tìm nó.

It's the discovery of that thing.

Đó là khám phá ra điều đó.

That's the problem. Well, we can try and

Đó chính là vấn đề. Chà, chúng ta có thể thử và

never try to sing on a stage.

đừng bao giờ thử hát trên sân khấu.

Well, if you don't like singing then.

Chà, nếu bạn không thích ca hát thì.

Yes, yes.

Vâng vâng.

Never try. To.

Đừng bao giờ thử. Đến.

Normally people do sing on a stage, but if you.

Thông thường mọi người hát trên sân khấu, nhưng nếu bạn.

Well, somebody might try to do it because they're drunk.

Chà, ai đó có thể cố gắng làm điều đó vì họ say.

Oh yes.

Ồ vâng.

Never try to sing on a stage.

Đừng bao giờ cố gắng hát trên sân khấu.

I suppose you could continue that sentence

Tôi cho rằng bạn có thể tiếp tục câu đó

after drinking lots of alcohol.

sau khi uống nhiều rượu.

Right.

So Valentyn explains that when you're at work, it's forbidden to go into town.

Đúng.

Vì vậy, Valentyn giải thích rằng khi bạn đang làm việc, bạn bị cấm đi vào thị trấn.

So therefore that sentence does make sense.

Vì vậy, do đó câu đó có ý nghĩa.

Never go to town on a break.

Không bao giờ đi đến thị trấn vào giờ nghỉ.

But yes. Uh.

Nhưng có. Ờ.

You might say never go to town on a Saturday.

Bạn có thể nói không bao giờ đi đến thị trấn vào ngày thứ bảy.

Never go to town on a Saturday.

Không bao giờ đi đến thị trấn vào ngày thứ bảy.

Oh, well, Victoria says never go to work on a Sunday. Yes.

Oh, well, Victoria nói đừng bao giờ đi làm vào Chủ nhật. Đúng.

So that's very similar.

Vì vậy, đó là rất giống nhau.

She's correct Victoria. Yes, that's it.

Cô ấy nói đúng Victoria. Vâng, đó là nó.

Never go to work on a Sunday if you aren't if you're not supposed to go to work on a Sunday,

Đừng bao giờ đi làm vào Chủ nhật nếu bạn không phải nếu bạn không phải đi làm vào Chủ nhật,

then yes.

thì đúng vậy.

And if they ask you to just refuse to say no,

Và nếu họ yêu cầu bạn chỉ cần từ chối nói không,

I don't want to,

tôi không muốn,

we have time for a couple of more suggestions.

chúng ta có thời gian để đưa ra một vài gợi ý nữa.

Never phoned to me on the weekend.

Không bao giờ gọi điện cho tôi vào cuối tuần.

Never.

Không bao giờ.

You would have to take out the word to that for that to be granted.

Bạn sẽ phải nói ra điều đó để điều đó được chấp nhận.

Never phoned me on a weekend.

Không bao giờ gọi điện cho tôi vào một ngày cuối tuần.

Yes, it.

Có nó.

Would be grammatically correct, you'd have to take the two out.

Sẽ đúng ngữ pháp, bạn phải loại bỏ cả hai.

So wince because.

Vì vậy, nhăn mặt vì.

Because we are using phone as communication.

Bởi vì chúng tôi đang sử dụng điện thoại như thông tin liên lạc.

So the action is already expressed.

Vì vậy, hành động đã được thể hiện.

So you don't need to say to the right you don't need it.

Vì vậy, bạn không cần phải nói với bên phải rằng bạn không cần nó.

Couple of more seconds and then we will go because now we are overrunning.

Vài giây nữa rồi chúng ta sẽ đi vì bây giờ chúng ta đang chạy quá sức.

I can't believe it.

Tôi không thể tin được.

First of all, we were under running because I was late

Trước hết, chúng tôi đã chạy vì tôi đến muộn và họ chạy quá nhanh

and they were overrunning because we don't want to leave you.

vì chúng tôi không muốn rời xa bạn.

Isn't that nice? Maybe

Điều đó không tốt sao? Có thể

you. Ever go?

bạn. Bao giờ đi?

Yes, sir.

That's never go to job on a bus.

Vâng thưa ngài.

Đó là không bao giờ đi làm trên xe buýt.

Instead of a job. You can say work?

Thay vì một công việc. Bạn có thể nói công việc?

Yes. Never go to work on a bus.

Đúng. Đừng bao giờ đi làm bằng xe buýt.

I would say that. Yes, yes.

Tôi sẽ nói điều đó. Vâng vâng.

That job is doesn't quite that's not grammatically correct.

Công việc đó không hoàn toàn không đúng về mặt ngữ pháp.

But if you replace the word job with work, that would be.

Nhưng nếu bạn thay thế từ công việc bằng công việc, đó sẽ là.

Never go to work on a bus.

Đừng bao giờ đi làm bằng xe buýt.

Never come to my own on a monday.

Không bao giờ đến nhà riêng của tôi vào một ngày thứ hai.

I don't like public transport used to I used to use public transport a lot.

Tôi không thích phương tiện giao thông công cộng trước đây Tôi đã từng sử dụng phương tiện công cộng rất nhiều.

So that is actually very good advice.

Vì vậy, đó thực sự là lời khuyên rất tốt.

Okay. I will give you the answer that I have.

Được chứ. Tôi sẽ cho bạn câu trả lời mà tôi có.

So there are no correct

Vì vậy, không

there are only answers that are grammatically correct.

có câu trả lời đúng, chỉ có câu trả lời đúng về mặt ngữ pháp.

So mine is

Vì vậy, của tôi là

never talk to strangers on a train.

không bao giờ nói chuyện với người lạ trên tàu.

Never. Yeah.

Không bao giờ. Ừ.

Because they will look at you as if you are crazy.

Bởi vì họ sẽ nhìn bạn như thể bạn bị điên.

So never sit down on a train and speak to someone nearby

Vì vậy, đừng bao giờ ngồi xuống tàu và nói chuyện với ai đó gần đó

because they will think you are completely mad.

vì họ sẽ nghĩ bạn hoàn toàn điên.

That's what your parents often say to you.

Đó là điều bố mẹ bạn thường nói với bạn.

Never talk to strangers on a train. Yeah.

Không bao giờ nói chuyện với người lạ trên tàu. Ừ.

Or on a. Bus or anywhere. On the street.

Hoặc trên một. Xe buýt hoặc bất cứ nơi nào. Trên đường.

Yeah, well, you were. You were then, say, on the street.

Vâng, tốt, bạn đã được. Khi đó, bạn nói, trên đường phố.

Or or anyone driving a van with its windows blank.

Hoặc hoặc bất cứ ai lái một chiếc xe tải không có cửa sổ.

Don't never forget to celebrate on a birthday.

Đừng bao giờ quên tổ chức sinh nhật.

Victoria. Yeah.

Victoria. Ừ.

Good one. Yes.

Tốt một. Đúng.

Sneak that one in just at the end.

Sneak mà một trong chỉ ở cuối.

So yes.

The, the other thing I've noticed, Steve, how dark it has become behind is because now

Vì vậy, có.

Một điều khác mà tôi nhận thấy, Steve, phía sau trời tối như thế nào bởi vì bây giờ

as winter approaches, you can see that the days are getting shorter

khi mùa đông đến gần, bạn có thể thấy rằng ngày đang ngắn lại

and already it is getting dark outside the window.

và trời đã tối dần bên ngoài cửa sổ.

It's already starting to get.

Nó đã bắt đầu nhận được.

Yes, my shirt is now standing out more.

Vâng, áo sơ mi của tôi bây giờ nổi bật hơn.

I'm no longer in camouflage.

Tôi không còn ngụy trang nữa.

Okay, Mr.

Duncan, I'm going to go off, make a cup of tea with some resurrected that live stream.

Được rồi, ông

Duncan, tôi sẽ đi pha một tách trà với một số người sống lại buổi phát trực tiếp đó.

Well, there was no dark place.

Vâng, không có nơi tối tăm.

There was nothing wrong with it.

Không có gì sai với nó.

I was only messing around.

Tôi chỉ loay hoay thôi.

Right. Lovely to be here, Mr.

Đúng. Thật tuyệt khi được ở đây, ông

Duncan. Lovely to see you all.

Duncan. Rất vui được gặp tất cả các bạn.

And we will be back next week

Và chúng tôi sẽ trở lại vào tuần tới

for this.

I will be back next week.

vì điều này.

Tôi sẽ trở lại vào tuần tới.

I might be here on on on Wednesday.

Tôi có thể ở đây vào thứ Tư.

And are we going to have the the filling

Và chúng ta sẽ lại điền

in the Blanks game again next Sunday?

vào trò chơi Blanks vào Chủ nhật tới chứ?

Mr. Duncan We might do it again.

Ông Duncan Chúng ta có thể làm lại.

It depends how popular it is.

Nó phụ thuộc vào mức độ phổ biến của nó.

If it's popular, we will do it again.

Nếu nó phổ biến, chúng tôi sẽ làm lại.

If it isn't, then I will forget about it completely.

Nếu không, thì tôi sẽ quên nó hoàn toàn.

I think people have enjoyed the new game.

Tôi nghĩ mọi người đã thích trò chơi mới.

Oh, and because, as you say, it's not a race

Ồ, và bởi vì, như bạn nói, đó không phải là cuộc đua

for somebody to win like the sentence game, it means that lots of people

để ai đó giành chiến thắng như trò chơi đặt câu, điều đó có nghĩa là nhiều người

can be right with the set, but it relies more on getting the grammar right.

có thể đúng với tập hợp, nhưng nó phụ thuộc nhiều hơn vào việc hiểu đúng ngữ pháp.

So think carefully about the grammar.

Vì vậy, hãy suy nghĩ cẩn thận về ngữ pháp.

Right.

Đúng.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.

Thank you, Mr. C. And there Mr. Steve goes.

Cảm ơn, ông C. Và ông Steve đi.

Good bye.

Tạm biệt.

For now, Mr. Stevens.

Bây giờ, ông Stevens.

Mr. Steve is now Wolf came to the door, he's

Ông Steve bây giờ là Wolf đến trước cửa, ông ấy

going into the kitchen and he's a cup of tea.

đang đi vào bếp và ông ấy đang pha một tách trà.

Oh, very nice.

Ồ rất tốt.

I can't wait to sample Mr.

Tôi nóng lòng muốn uống thử

Steve's cup of tea.

tách trà của ngài Steve.

I am going now.

Tôi đi ngay bây giờ.

I will see you on Wednesday from 2 p.m.

Tôi sẽ gặp bạn vào thứ Tư từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

Wednesday is when I'm back with you.

Thứ tư là khi tôi trở lại với bạn.

And yes, I carry on for those worried that I might quit.

Và vâng, tôi tiếp tục vì những người lo lắng rằng tôi có thể bỏ cuộc.

I won't quit.

Tôi sẽ không bỏ cuộc.

I think if I was going to quit I would have done it a long time ago.

Tôi nghĩ nếu tôi định nghỉ việc thì tôi đã làm từ lâu rồi.

Thanks for your company.

Cảm ơn cho công ty của bạn.

You can see I'm starting to disappear now.

Bạn có thể thấy bây giờ tôi đang bắt đầu biến mất.

I look like a floating head.

Tôi trông giống như một cái đầu lơ lửng.

I look like a head that's floating.

Tôi trông giống như một cái đầu đang lơ lửng.

See you on Wednesday 2 p.m.

Hẹn gặp bạn vào thứ Tư 2 giờ chiều.

UK time. Mr.

Múi giờ Anh. Ông

Steve might be here as well.

Steve cũng có thể ở đây.

He might pop in to say hello.

Anh ấy có thể ghé vào để nói xin chào.

It would be very nice to see your face at my door.

Sẽ rất vui nếu được nhìn thấy khuôn mặt của bạn trước cửa nhà tôi.

Very nice indeed.

Thực sự rất tốt đẹp.

Thanks for watching.

Cảm ơn đã xem.

I hope you've enjoyed today's livestream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

See you on Wednesday.

Gặp bạn vào thứ tư.

Enjoy the rest of your Sunday.

Tận hưởng phần còn lại của ngày chủ nhật của bạn.

Enjoy the rest of your weekend and I will see you on Wednesday

Hãy tận hưởng phần còn lại của ngày cuối tuần của bạn và tôi sẽ gặp bạn vào thứ Tư

and of course until the next time we meet here.

và tất nhiên là cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây.

You know what's coming next.

Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

yes you do... stay happy, just like me

vâng bạn làm... hãy luôn hạnh phúc, giống như tôi

ta ta for now

ta ta bây giờ