🔨'BREAK THE MOULD' & Being Unique / English Addict ep-221/ LIVE chat / Sun 6th November 2022

Oh, hello, everyone.

O, cześć wszystkim.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

I hope your sunday is going as well as can be expected.

Mam nadzieję, że Wasza niedziela mija tak dobrze, jak można się spodziewać.

Here we are out and about at the moment we are having our usual Saturday walk.

Tutaj jesteśmy poza domem w tej chwili mamy nasz zwykły sobotni spacer.

Unfortunately, it has started raining.

Niestety zaczął padać deszcz.

It is now raining.

Teraz pada deszcz.

It is pouring down.

Pada.

So we are taking shelter under

Schronimy się więc pod

some trees.

drzewami.

We are and we are having a very nice time sheltering from the rain.

Jesteśmy i bardzo miło spędzamy czas chroniąc się przed deszczem.

And we couldn't resist doing a few moments of filming

I nie mogliśmy się powstrzymać przed zrobieniem kilku momentów filmowania,

because of course today it is

ponieważ oczywiście dzisiaj jest

Sunday where you are

niedziela,

because now we are live streaming on YouTube.

ponieważ teraz transmitujemy na żywo na YouTube.

And of course coming up today, we also have everyone's favourites.

I oczywiście już dziś mamy też ulubione przez wszystkich.

Mr. Steve, are you excited? A very.

Panie Steve, czy jest pan podekscytowany? bardzo.

Mr. DUNCAN And we'll tell you later all about the exciting Guy Fawkes Night

Pan DUNCAN A później opowiemy wam wszystko o ekscytującej Nocy Guya Fawkesa

and all the firework and celebrations that went on in this area, if there were any.

i wszystkich fajerwerkach i uroczystościach, które odbywały się w tej okolicy, jeśli takie były.

Yes, because people about them, because today is the 5th of November.

Tak, bo ludzie o nich, bo dzisiaj jest 5 listopada.

We just gave the robins some of their food.

Właśnie daliśmy rudzikom trochę ich jedzenia.

They are now very friendly towards us because when they see

Są teraz bardzo przyjaźnie nastawieni do nas, bo kiedy

us, they know that there will be some food given very promptly.

nas widzą, wiedzą, że jedzenie będzie podane bardzo szybko.

Any of them came and landed on your hands.

Każdy z nich przyszedł i wylądował na twoich rękach.

That's how friendly they are.

Tacy są przyjaźni.

It didn't really, by the way, before anyone gets amazed.

Nawiasem mówiąc, tak naprawdę nie było, zanim ktoś się zdziwi.

Do you like my hat?

Czy podoba ci się mój kapelusz?

Talking of hats, this is a very unusual hat.

Mówiąc o kapeluszach, jest to bardzo niezwykły kapelusz.

I don't normally wear this hat, but I thought today I would

Normalnie nie noszę tego kapelusza, ale dzisiaj pomyślałem, że to zrobię,

because it matches my my shirt, I think my shirt.

ponieważ pasuje do mojej koszuli, chyba mojej koszuli.

You see, it goes with the shirt.

Widzisz, pasuje do koszuli.

Anyway, we will let you carry on with your Sunday.

W każdym razie pozwolimy ci kontynuować niedzielę.

I hope you will enjoy today's live stream.

Mam nadzieję, że spodoba wam się dzisiejsza transmisja na żywo.

We are talking all about being unique and special,

Mówimy o byciu wyjątkowym i wyjątkowym,

which I think is very suitable for us because a lot of people say, Mr.

co moim zdaniem jest dla nas bardzo odpowiednie, ponieważ wiele osób mówi, panie

Duncan, Mr. Steve, there is no one else like you.

Duncan, panie Steve, nie ma nikogo takiego jak ty.

They definitely broke the mould when they made you.

Zdecydowanie złamali formę, kiedy cię stworzyli.

Not sure if that's a compliment or not.

Nie jestem pewien, czy to komplement, czy nie.

Find out what that means a little bit later on.

Dowiedz się, co to oznacza nieco później.

But now let's get on with today's

Ale przejdźmy teraz do dzisiejszej

Live Stream.

transmisji na żywo.

Here we go again.

Znowu się zaczyna.

We are back, everyone.

Wróciliśmy, wszyscy.

Yes, English and it is with you once more

Tak, angielski i jest z wami jeszcze raz

for a Sunday afternoon UK time.

w niedzielne popołudnie czasu brytyjskiego.

Hi everybody.

Cześć wszystkim.

Yes, I'm late.

Tak, spóźniłem się.

I had some technical problems.

Miałem trochę problemów technicznych.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so. Are you happy?

nadzieję. Czy jesteś szczęśliwy?

I hope you are feeling happy.

Mam nadzieję, że czujesz się szczęśliwy.

It's been very stressful here.

Było tu bardzo stresująco.

Lots of things going wrong besides my computer

Wiele rzeczy idzie nie tak, oprócz tego, że mój komputer

deciding not to connect to the internet.

decyduje się nie łączyć z Internetem.

We've also had some strange

Mieliśmy też dziwne

things happening with the electricity,

rzeczy z elektrycznością,

so I'm not sure if they are about

więc nie jestem pewien, czy zamierzają

to cut the electricity off in this area.

odciąć elektryczność w tej okolicy.

Something very strange is going on, I have to say.

Muszę powiedzieć, że dzieje się coś bardzo dziwnego.

Anyway, we are here.

W każdym razie jesteśmy tutaj.

We've made it. Finally.

Udało się. Wreszcie.

Nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

It is English addict with myself, Mr. Duncan.

To jest angielski uzależniony od siebie, panie Duncan.

I love English.

Kocham angielski.

I am one of those up there.

Jestem jednym z tych na górze. Czy

Have you noticed?

zauważyłeś?

I'm an English addict and I have a feeling you might be as well.

Jestem uzależniony od angielskiego i mam przeczucie, że Ty też możesz być.

So, first of all, apologies for being a little late.

Tak więc na wstępie przepraszam za małe spóźnienie.

I was here early.

Byłem tu wcześnie.

Believe it or not, I was actually here.

Wierz lub nie, ale naprawdę tu byłem.

We've plenty of time to spare,

Mamy dużo wolnego czasu,

but unfortunately I have a slight technical problem.

ale niestety mam mały problem techniczny.

I don't know what it was.

Nie wiem, co to było.

It seems to be something that happens from time to time.

Wydaje się, że to coś, co zdarza się od czasu do czasu.

Unfortunately, the time that it decided to do it

Niestety, czas, w którym zdecydował się to zrobić

today was just as I was going on to the live stream.

dzisiaj, był dokładnie taki, jak szedłem na transmisję na żywo.

So I do apologise for that. Anyway, we are here.

Więc przepraszam za to. W każdym razie jesteśmy tutaj.

My name is Duncan and now we all know

Nazywam się Duncan i teraz wszyscy wiemy,

that that is the case.

że tak jest.

How how is your week being how is it being a good one?

Jak wygląda twój tydzień? Jak to jest być dobrym?

We are here together again.

Jesteśmy tu znowu razem.

We have made it all the way to the end of another weekend

Dobrnęliśmy do końca kolejnego weekendu,

and also the end of another week as well.

a także końca kolejnego tygodnia.

How is you? We can be in a yes.

Jaki jesteś? Możemy być na tak.

It is Sunday.

Jest niedziela.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Pip, bip , bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip

So the story

Tak więc

so far is as follows I am late because I had some technical problems.

dotychczasowa historia jest następująca: spóźniłem się, ponieważ miałem pewne problemy techniczne.

Also, the lights keep going off here in the studio now and again.

Poza tym od czasu do czasu gasną światła w studiu.

So there might be a slight problem with the electricity

Więc może być mały problem z elektrycznością,

because we've had a lot of rain this morning, a little bit of wind.

ponieważ rano mieliśmy dużo deszczu i trochę wiatru.

But enough about Mr.

Ale dość już o Panu

Steve Stomach, talking of which, we have Mr.

Steve Stomach, skoro o tym mowa,

Steve coming in a moment because we are late

za chwilę przyjdzie Pan Steve, bo jesteśmy spóźnieni

and we did have technical problems, but Mr.

i mieliśmy problemy techniczne, ale Pan

Steve will be here in a few moments time.

Steve będzie tu za kilka chwil.

He's just getting ready.

Właśnie się przygotowuje. Po

He's just doing some stretching.

prostu się rozciąga.

In fact, Steve has been busy in the garden this week doing all sorts of things.

W rzeczywistości Steve był zajęty w ogrodzie w tym tygodniu, robiąc różne rzeczy.

We might talk about that.

Moglibyśmy o tym porozmawiać.

Lots of things to talk about today. In fact,

Dużo rzeczy do omówienia dzisiaj. W rzeczywistości

we are talking about being unique.

mówimy o byciu wyjątkowym.

A person who is special or maybe unusual

Osoba, która jest wyjątkowa, a może niezwykła,

or maybe something that exists

a może istnieje coś,

that is unlike anything else

co nie przypomina niczego innego,

that exists anywhere else in the world.

co istnieje gdziekolwiek indziej na świecie.

It is something that is unique.

Jest to coś wyjątkowego.

We will be talking about that a little bit later on.

Będziemy o tym mówić nieco później. Czy

Can I say hello to the live chat?

mogę przywitać się na czacie na żywo?

Thank you very much for you, for your patience.

Bardzo Ci dziękuję, za cierpliwość.

Thank you for being patient today.

Dziękujemy za cierpliwość.

Very nice to see that you are waiting for me.

Bardzo miło widzieć, że na mnie czekasz.

I am having a little bit of a confusing morning

Mam trochę zagmatwany poranek,

because we've had some technical problems, but it doesn't matter.

ponieważ mieliśmy pewne problemy techniczne, ale to nie ma znaczenia.

It makes no difference.

To nie robi różnicy.

I am here anyway.

Jestem tutaj mimo wszystko. Czy

Can I say hello to Mohsin?

mogę przywitać się z Mohsinem?

You were first

Byłeś pierwszy

on my first attempt

przy mojej pierwszej próbie

at having today's live stream, so congratulations, Mohsin.

stworzenia dzisiejszej transmisji na żywo, więc gratulacje, Mohsin.

And also congratulations to Anna.

A także gratulacje dla Ani.

Anna Wall.

Anny Ściana.

Guess what? You were first on today's live chat

Zgadnij co? Byłeś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo

for the second time during my second attempt.

po raz drugi podczas mojej drugiej próby.

So well done.

Tak dobrze zrobione.

And I know what you're saying.

I wiem, co mówisz.

I know what you're thinking.

Wiem, o czym myślisz.

You're thinking, where is Mr. Steve?

Myślisz, gdzie jest pan Steve?

Well, he might be here in the moment.

Cóż, może tu być w tej chwili.

He might be here in the studio at any moment, if you wish hard enough.

Może być tutaj w studio w każdej chwili, jeśli wystarczająco mocno chcesz.

He might appear right after this.

Może pojawić się zaraz po tym.

What a morning. We've had a very strange morning.

Co za poranek. Mieliśmy bardzo dziwny poranek.

We I think we might have a power cut at some point today.

Myślę, że w pewnym momencie możemy mieć dzisiaj przerwę w dostawie prądu.

I don't know what is going on, but lots of things are happening.

Nie wiem co się dzieje, ale dużo się dzieje.

And yes, this is English addict.

I tak, to jest uzależniony od języka angielskiego.

We finally sorted out all the problems and we are here.

W końcu rozwiązaliśmy wszystkie problemy i jesteśmy tutaj.

To and

Do, a

and then you.

potem ty.

Here we are again a little bit different.

Tutaj znów jesteśmy trochę inni.

And it's not my fault.

I to nie moja wina.

Trust me. It's nothing I've done

Zaufaj mi. To nic, co

here is.

tu zrobiłem.

Any warning, Mr. Duncan.

Jakiekolwiek ostrzeżenie, panie Duncan.

I gave you no warning. Well, I thought you would realise.

Nie dałem ci ostrzeżenia. Cóż, myślałem, że zdasz sobie sprawę.

You normally play that little bit of music and then the things.

Zwykle grasz ten mały kawałek muzyki, a potem te rzeczy.

Go well. It's all changed.

Pójdzie dobrze. Wszystko się zmieniło.

Well, tell me about these things.

Cóż, opowiedz mi o tych rzeczach.

I didn't get any emails, Mr.

Nie dostałem żadnych e-maili, panie

Duncan, to tell me changes in the way that you do the live stream.

Duncan, z informacją o zmianach w sposobie prowadzenia transmisji na żywo. W ciągu

Over the next couple of weeks, you will notice some changes taking place here on the live stream,

następnych kilku tygodni zauważycie pewne zmiany zachodzące tutaj podczas transmisji na żywo,

some changes with the appearance, some changes with the music,

pewne zmiany w wyglądzie, pewne zmiany w muzyce,

some changes with everything except us.

pewne zmiany we wszystkim poza nami.

Unfortunately, we will stay the same and there will be no difference

Niestety pozostaniemy tacy sami i nie będzie różnicy

in the appearance of him and also may as well.

w jego wyglądzie i równie dobrze może.

Hello, by the way.

Witam, przy okazji.

Hello to everybody.

Witam wszystkich.

I've been waiting, Mr. Duncan.

Czekałem, panie Duncan.

I've been waiting to come on.

Czekałem, żeby przyjść.

I've been chomping at the bit, as they say.

Pogryzłem kawałek, jak to mówią.

That means you're excited. Actually, it's.

To znaczy, że jesteś podekscytowany. Właściwie to jest.

It's like a horse.

To jest jak koń.

It's champing.

To jest mistrzowskie.

Champing, not chomping.

Champing, nie chrupanie.

A lot of people get that one wrong.

Wiele osób źle to rozumie.

It's time for The Closer.

Czas na The Closer.

Well, well done, Mr. Duncan.

Dobra robota, panie Duncan.

I was wondering how long it take you to to realise I'd make that mistake.

Zastanawiałem się, ile czasu zajmie ci uświadomienie sobie, że popełnię ten błąd.

You see, I thought I'd just a little test for Mr.

Widzisz, pomyślałem, że zrobię mały test dla pana

Duncan. Then he passed it. It didn't.

Duncana. Potem go przeszedł. Nie.

It didn't take very long for me to notice.

Nie zajęło mi dużo czasu, aby to zauważyć.

So champing at the bit like it, like presumably like a horse.

Tak champing na trochę jak to, jak przypuszczalnie jak koń.

Yes. You're raring to go. Yes.

Tak. Masz ochotę iść. Tak.

But it sounds like chomping.

Ale to brzmi jak chrupanie.

That is, you're eating something. It's not, but.

To znaczy coś jesz. To nie jest, ale.

Yes, sir. Yes.

Tak jest. Tak.

Well done.

Dobrze zrobiony.

I'm glad you spotted that.

Cieszę się, że to zauważyłeś.

I deliberately put that in there.

Celowo to tam umieściłem.

You did, Mr. Duncan, to see if you would spot it.

Zrobił to pan, panie Duncan, żeby zobaczyć, czy pan to zauważy.

And, you know, you know, just to show all the viewers.

I wiesz, wiesz, żeby pokazać wszystkim widzom.

Okay, you are.

Ok, jesteś.

Right.

Prawidłowy.

That's oh, on.

To och, dalej.

Yes. People I like in my Sarina says I like your camouflage shirt.

Tak. Ludzie, których lubię w mojej Sarinie, mówią, że podoba mi się twoja koszula moro.

Yes, yes.

Tak tak.

I thought I'd wear something different today, Mr.

Pomyślałam, że ubiorę się dzisiaj w coś innego, panie

Duncan. It's certainly different.

Duncan. Z pewnością jest inaczej.

You might.

You might even describe it as unique.

Możesz.

Można nawet określić go jako wyjątkowy.

Yes, it's a unique shirt.

Tak, to wyjątkowa koszula.

I don't think there's any others like this in the world.

Myślę, że nie ma drugiego takiego na świecie.

I haven't worn this for years.

Nie noszę tego od lat.

So why should that be?

Więc dlaczego miałoby tak być?

I'll bet it's ten years since I wore this shirt.

Założę się, że minęło dziesięć lat, odkąd nosiłem tę koszulę.

Yes, well, this shirt is a shirt I used to wear when we first met.

Tak, cóż, ta koszula to koszula, którą nosiłem, kiedy się poznaliśmy.

So this shirt you've had for over 30 years, you.

Więc ta koszula, którą masz od ponad 30 lat, ty. Kiedyś

Used to wear it? Yes. This shirt is so old.

go nosiłeś? Tak. Ta koszula jest taka stara.

You do realise that. Now it is my shirt there. Isn't it?

Zdajesz sobie z tego sprawę. Teraz jest tam moja koszula . prawda? To

It is your shirt.

twoja koszula.

But I would sometimes wear Mr.

Ale czasami nosiłem

Steve's clothes because we do have similar body shapes.

ubrania pana Steve'a, ponieważ mamy podobne kształty ciała.

So I can wear Mr.

Więc czasami mogę nosić

Steve's clothes sometimes, except for the dresses and the skirts.

ubrania pana Steve'a, z wyjątkiem sukienek i spódnic.

I don't wear those.

Nie noszę takich.

I just leave those for Mr.

Zostawiam je tylko Panu

Steve to wear the tested.

Steve'owi do noszenia testowanego.

It's a vintage shirt.

To jest koszula w stylu vintage.

Yes, it. Is.

Tak to. Jest.

So it's and in other words, it's an old shirt.

Więc to jest, innymi słowy, to stara koszula.

It is.

To jest.

Why are you saying it's vintage?

Dlaczego mówisz, że to rocznik?

Because we told you it was 30 years old

Ponieważ powiedzieliśmy ci, że ma 30 lat,

or because you're looking at it and saying that looks like a very old fashioned shirt.

albo dlatego, że patrzysz na nią i mówisz, że wygląda na bardzo staromodną koszulę.

Maybe the person wearing it is vintage.

Może osoba, która go nosi, jest staroświecka.

I well, I think it is quite nice actually.

Myślę, że to całkiem miłe. Po

It just I could resurrect this shirt for everyday use.

prostu mogłem wskrzesić tę koszulę do codziennego użytku.

Well, what.

Więc co.

I like about that, what I like Steve is it matches

Podoba mi się to, podoba mi się Steve, że pasuje do

my little thing on my shirt.

mojej małej rzeczy na mojej koszulce.

So it's actually the same colours that are being used in this and also that I.

Tak więc w rzeczywistości są to te same kolory, które są używane w tym iw tamtym I.

Sort of if you resurrect something, by the way. Yes.

Tak przy okazji, jeśli coś wskrzesisz. Tak.

Like an idea or something, it means it was dead and you brought it back to life.

Jak pomysł czy coś, oznacza to, że był martwy, a ty przywróciłeś go do życia.

So an idea or relationship, you can resurrect something.

Więc pomysł lub związek, możesz coś wskrzesić.

It means you just bring it back.

Oznacza to, że po prostu przynieś go z powrotem.

It was dead, you'd forgotten about it and you bring it back to life again.

Był martwy, zapomniałeś o nim i przywracasz go do życia.

So this shirt, I've resurrected it, Mr. Duncan.

Więc tę koszulę wskrzesiłem, panie Duncan.

So it. Was dead?

Więc to. Był martwy?

It was dead. It was.

To było martwe. To było.

Yeah. Well, it's a metaphor, isn't it?

Tak. Cóż, to metafora, prawda?

So it's out of use.

Więc jest nieużywany.

Not in use. And I brought it back to life.

Nie w użyciu. I przywróciłem go do życia.

It is now being viewed and admired across the world.

Obecnie jest oglądany i podziwiany na całym świecie.

You might say that it's come back from obscurity.

Można powiedzieć, że wrócił z zapomnienia.

Yes, that's in other words. Yeah.

Tak, to innymi słowy. Tak.

So something that is obscure is no longer around

Więc coś, co jest niejasne, już nie istnieje

or has been forgotten about a little bit like me, rather like me.

lub zostało zapomniane trochę jak ja, raczej jak ja.

A lot of people say I'm now obsolete, obscure

Wiele osób mówi, że jestem już przestarzały, niejasny

or forgotten, and I need resurrecting.

lub zapomniany i potrzebuję wskrzeszenia.

That's not very nice, Palmira says.

To niezbyt miłe, mówi Palmira.

It's her colours of the colours of the earth.

To jej kolory z kolorów ziemi.

That's what it is.

To jest to.

I could go out into the bush in time, Mr. Duncan.

Mógłbym wyjść w krzaki na czas, panie Duncan.

Yes, and I would be in disguise.

Tak, i byłbym w przebraniu. Minęło trochę

It's been a while since I've been near any bushes.

czasu, odkąd byłem w pobliżu jakichkolwiek krzaków.

Unlike me, and I've been outside planting bushes

W przeciwieństwie do mnie, a ja byłem na zewnątrz, sadząc krzewy,

or to be more accurate, conifer plants. Yes.

a dokładniej rośliny iglaste. Tak.

So we are at the moment starting to put right

Więc w tej chwili zaczynamy rozwiązywać

some of the problems that we have in the garden, but not today because it's raining.

niektóre problemy, które mamy w ogrodzie, ale nie dzisiaj, ponieważ pada deszcz.

We have a lot of rain.

Mamy dużo deszczu.

It's a little bit miserable.

To trochę nieszczęśliwe.

But enough about Mr. Steve

Ale dość już o panu Steve

Florence.

Florence.

Yvonne Ro Basser says that the t shirt

Yvonne Ro Basser mówi, że t-shirt

or the shirt is unique, as are so as are you, both of us.

lub koszula jest wyjątkowa, podobnie jak ty, my oboje.

Okay. So getting into the theme of your programme.

Dobra. A więc wchodząc w temat twojego programu.

Yes, I'm not sure if I'm I'm not unique.

Tak, nie jestem pewien, czy nie jestem wyjątkowy.

I think you. Are.

Myślę, że ty. Czy.

So I was I was I was about to finish that off with another sentences, but I forgot it now.

Więc byłem, miałem zamiar zakończyć to kolejnymi zdaniami, ale teraz o tym zapomniałem.

Anyway, it's gone.

W każdym razie, nie ma.

Yes, quite a few people are calling it a t shirt.

Tak, sporo osób nazywa to koszulką.

It's not actually technically a t shirt. This isn't.

Technicznie rzecz biorąc, nie jest to koszulka. To nie jest.

No, I know.

Nie ja wiem.

I'm just saying some people are calling it a t shirt.

Mówię tylko, że niektórzy nazywają to koszulką.

Not a t shirt. It's got long sleeves.

Nie koszulka. Ma długie rękawy.

Long sleeves. It's not a it's a dress shirt.

Długie rękawy. To nie jest koszula, to sukienka. To

It's a dress shirt dress or a smart casual shirt.

sukienka koszulowa lub elegancka koszula na co dzień.

Yeah.

Tak. Jest to

So it's a shirt with a collar collars on the arms collars.

więc koszula z kołnierzykiem z kołnierzykami na ramionach .

This button, and.

Ten przycisk i.

You have cuffs and collars.

Masz mankiety i kołnierze.

So the collar is there and the cuffs are there still manhandling me?

Więc kołnierz jest tam, a kajdanki nadal mnie obchodzą?

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

Yeah.

Tak.

Manhandled.

Manipulacja.

You say that even if you were.

Mówisz tak, nawet gdybyś był.

If I was a woman, you would still say manhandle.

Gdybym był kobietą, nadal powiedziałbyś: „męski”.

Even if I was a woman, which I'm not, he would still.

Nawet gdybym była kobietą, a nie jestem, nadal by to robił.

You don't say woman handled not.

Nie mówisz, że kobieta nie była obsługiwana.

Not today anyway.

W każdym razie nie dzisiaj.

I think tomorrow you're a woman. On.

Myślę, że jutro będziesz kobietą. NA.

Mondays.

poniedziałki.

Mondays and Thursdays.

poniedziałki i czwartki.

Mr. Steve is a woman.

Pan Steve jest kobietą.

I'm all man, Mr. Duncan.

Jestem mężczyzną, panie Duncan.

And if you were to have filled me early, you to see me outside digging and hauling

A gdybyś mnie wcześniej napełnił, zobaczyłbyś mnie na zewnątrz, kopiącego i ciągnącego

thick mud and get around like a true man?

gęste błoto i poruszającego się jak prawdziwy mężczyzna?

Only men do that.

Robią to tylko mężczyźni.

Look, I'm joking, because women can do that sort of work as well.

Słuchaj, żartuję, bo kobiety też mogą wykonywać taką pracę.

But, you know, you could you know, you just have these manly Mr.

Ale wiesz, mógłbyś wiedzieć, po prostu masz tego męskiego Pana

Gender if you'd seen me earlier.

Płeć, gdybyś mnie wcześniej widział.

Interesting.

Ciekawy.

Interestingly enough. You are protesting too much.

Wystarczająco ciekawe. Za bardzo protestujesz.

You haven't felt me doing the putting the trees in have you.

Nie czułeś, jak wkładam drzewa, prawda?

I can't be bothered.

Nie mogę się niepokoić.

No. Me film everything that moves well. No.

Nie. Ja filmuję wszystko, co się dobrze rusza. Nie.

Even a leaf.

Nawet liść.

Yeah, but the problem is, if I film you, you can you complain, you say, oh.

Tak, ale problem polega na tym, że jeśli cię sfilmuję, możesz narzekać, mówisz, och.

I don't complain. You've always filming me.

nie narzekam. Zawsze mnie filmowałeś.

I never complain.

nigdy nie narzekam. Nigdy

You never tell me so. So when?

mi tego nie mówisz. Więc kiedy?

When I don't film you, you complain.

Kiedy cię nie filmuję, narzekasz.

I call when something.

Dzwonię, gdy coś.

Going on, something else going on, not quite sure what, but we'll get to the bottom of it.

Dzieje się, dzieje się coś jeszcze, nie do końca wiadomo co, ale dojdziemy do sedna sprawy.

So unfortunately you cannot see what I've been doing in the garden because Mr.

Więc niestety nie możesz zobaczyć, co robiłem w ogrodzie, ponieważ pan

Duncan has neglected to film it.

Duncan zapomniał to sfilmować.

Does anyone want to see Francesca? The Colours of Autumn?

Czy ktoś chce zobaczyć Francescę? Kolory jesieni?

Yes, that's right.

Tak to prawda.

It is autumn as I am in the autumn of my year. Yes.

Jest jesień, tak jak ja jesienią mojego roku. Tak.

No. Autumn, I think maybe.

Nie. Jesień, myślę, że może.

Maybe mid-winter.

Może w środku zimy.

You say you are in the autumn of your years.

Mówisz, że jesteś u schyłku swoich lat.

It means that you are probably over 60. Yeah.

Oznacza to, że prawdopodobnie masz ponad 60 lat. Tak.

You're in the third quarter of your existence.

Jesteś w trzeciej ćwiartce swojego istnienia.

Okay.

Dobra.

Which is, you know, if you're going to live till 75.

To znaczy, wiesz, jeśli masz zamiar dożyć 75 lat.

Yeah, it's about 60 yet but actually now I think going come by the autumn.

Tak, jest jeszcze około 60, ale właściwie teraz myślę, że nadejdzie jesień.

Why did you do that?

Dlaczego to zrobiłeś?

I always do that.

I always count with my fingers just like a child.

Zawsze to robię.

Zawsze liczę na palcach jak dziecko.

You do your arithmetic like a five year old.

Robisz arytmetykę jak pięciolatek.

I've always done that, Mr. Duncan. Oh, that's.

Zawsze to robiłem, panie Duncan. Oh to jest.

Catarina says I can match the camouflage shirt with a pair of white pants.

Catarina mówi, że mogę dopasować kamuflażową koszulę do białych spodni.

I could do.

Mógłbym zrobić.

I could do. Yes.

Mógłbym zrobić. Tak.

What, you mean underwear? I'm.

Co, masz na myśli bieliznę? Jestem.

Anyway, I'm distracting Mr.

W każdym razie rozpraszam pana

Duncan about because we're late anyway. So we've got a lot to pack in.

Duncana, bo i tak jesteśmy spóźnieni . Więc mamy dużo do spakowania.

We've got to wear late.

Musimy się ubierać do późna.

So this is going to be short, shorter than normal, because we had some technical problems.

Więc to będzie krótkie, krótsze niż zwykle, ponieważ mieliśmy pewne problemy techniczne.

I don't know what the problem is.

nie wiem w czym problem.

I think it might be I'm not sure if it's connected to my computer

Myślę, że może to być spowodowane tym, że nie jestem pewien, czy jest podłączony do mojego komputera

or the software that I'm using to stream

lub oprogramowania, którego używam do przesyłania strumieniowego,

with or it's something to do with the Internet connexion.

czy ma to coś wspólnego z połączeniem internetowym.

I'm not sure.

Nie jestem pewny.

I haven't worked out what it is, but we we definitely had a major problem today.

Nie ustaliłem, co to jest, ale zdecydowanie mieliśmy dzisiaj poważny problem.

It wouldn't work.

To by nie zadziałało.

It just would not work.

To po prostu nie zadziałałoby.

And everything stopped working and then everything locked up.

I wszystko przestało działać, a potem wszystko się zamknęło.

So I think it might be connected to this actual software that I'm using now.

Myślę więc, że może to być połączone z tym oprogramowaniem, którego teraz używam.

I think it might.

Myślę, że może.

I'm not sure we will see.

Nie jestem pewien, czy zobaczymy.

Time to ditch and switch.

Czas rzucić i zmienić.

Yeah.

What ditch and switch. Okay.

Tak.

Jaki rów i przełącznik. Dobra.

Is a is an expression that is used.

Czy jest używanym wyrażeniem.

Never heard of it. Ditching switch. Yes.

Nigdy nie słyszałem o tym. Przełącznik wodowania. Tak.

So if you they use it a lot in with energy companies.

Więc jeśli używasz go często w firmach energetycznych.

So if you can find a cheaper energy company, which you can't at the moment,

Więc jeśli możesz znaleźć tańszą firmę energetyczną, czego w tej chwili nie możesz,

then you ditch it and switch to achievable.

porzuć ją i przestaw się na osiągalną.

Same with car insurance has insurance ditch and switch.

To samo z ubezpieczeniem samochodu ma rów ubezpieczeniowy i przełącznik.

So I'm saying with your provide you've got to ditch and switch. Yes.

Więc mówię, że przy twojej ofercie musisz rzucić i zmienić. Tak.

Well, it's not so much a provider, it's more just software that exists.

Cóż, to nie tyle dostawca, to bardziej oprogramowanie, które istnieje.

Yes, that's it.

Change the software to market and switch it.

Tak, to jest to.

Zmień oprogramowanie na rynek i przełącz je.

Yes, in my computer, unfortunately.

Tak, w moim komputerze, niestety.

So it is a dull day.

Więc to jest nudny dzień.

There's not much light.

Nie ma zbyt wiele światła.

It's it's been raining.

Padało.

It's starting to feel like autumn

Zaczyna przypominać jesień

and of course, leading towards winter.

i oczywiście prowadzi do zimy.

And of course, at this time of year, today is the 6th of November.

I oczywiście o tej porze roku, dzisiaj jest 6 listopada.

But yesterday it was the 5th of November, which was, wasn't it, Steve,

Ale wczoraj był 5 listopada, czyli, prawda, Steve,

which is traditionally something called bonfire night,

co tradycyjnie nazywa się nocą przy ognisku,

where people mark or they commemorate

podczas której ludzie upamiętniają

the failed attempt

nieudaną próbę

at blowing up the Houses of Parliament by Guy Fawkes.

wysadzenia Parlamentu przez Guya Fawkesa.

A long time ago.

Dawno temu.

So last night we had fireworks.

Więc ostatniej nocy mieliśmy fajerwerki.

Well, actually, there weren't that many going off, were there?

Cóż, właściwie nie było ich zbyt wielu, prawda?

No, the neighbours, certainly nobody in our

Nie, sąsiedzi, na pewno nikt z naszego

vicinity.

otoczenia.

Yes, in our vicinity.

Tak, w naszych okolicach.

That sort of near to us. Okay.

Takie blisko nas. Dobra.

Oh, excuse me.

And I'm near vicinity.

Oh, przepraszam.

A ja niedaleko.

Had any fireworks and I think the reason, Mr.

Miał jakieś fajerwerki i myślę, że powodem, panie

Duncan, is because everybody moans, because everyone's got Blue Dogs.

Duncan, jest to, że wszyscy jęczą, bo wszyscy mają Niebieskie Psy.

As soon as anyone puts any fireworks into the air,

Gdy tylko ktoś wystrzeli fajerwerki w powietrze,

everyone goes on the local village website.

wszyscy wchodzą na stronę internetową lokalnej wioski.

They think about dogs.

Myślą o psach.

Before you put the fireworks on.

Zanim odpalisz fajerwerki.

Which really annoys us, doesn't it?

Co naprawdę nas denerwuje, prawda?

Fireworks on before you set off fireworks.

Fajerwerki włączone przed odpaleniem fajerwerków.

Think your neighbours have got dogs?

Myślisz, że twoi sąsiedzi mają psy?

Well, once a year, if you know it's guy Fawkes Night and there's going to be fireworks,

Cóż, raz w roku, jeśli wiesz, że to Noc Fawkesa i będą fajerwerki,

then take your bloomin dogs inside and stick your fingers in.

to weź swoje kwitnące psy do środka i włóż w nie palce.

This is

To

because otherwise you're going to have to say

dlatego, że inaczej będziesz musiał powiedzieć

the same thing on New Year's Day as well.

to samo w Nowy Rok Dzień również.

If you've got a dog or a pet that doesn't like fireworks,

Jeśli masz psa lub zwierzaka, który nie lubi fajerwerków,

then you need to do something because there's always going to be fireworks.

musisz coś zrobić, ponieważ zawsze będą fajerwerki.

Why should we change our lives?

Dlaczego powinniśmy zmienić swoje życie?

Because just because you've got a dog, that's my that's my moan of the day.

Ponieważ tylko dlatego, że masz psa, to jest mój jęk dnia.

That's my whinge. That's my rant.

To jest moje zmartwienie. To jest moja tyrada.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

So I'm.

Więc jestem.

Allowed to have a little rant, sir, you said I kind of.

Pozwolono mi na małą tyradę, sir, powiedział pan, że tak.

Kind of just.

Po prostu.

My leash right now is if I was a dog, which I'm not,

Mam teraz smycz, gdybym był psem, którym nie jestem,

who doesn't like fireworks?

kto nie lubi fajerwerków?

I'll be taking you to the vet in a minute.

Za chwilę zabiorę cię do weterynarza.

And have you put down.

A czy odłożyłeś.

So yesterday was firework night,

Więc wczoraj była noc fajerwerków,

bonfire night with all of the beautiful fireworks going off.

noc ogniska z tymi wszystkimi pięknymi fajerwerkami .

You can see them on the screen right now.

Już teraz możecie je zobaczyć na ekranie. Czy to

Isn't that lovely?

nie urocze?

You are getting a sense a sense.

Zaczynasz rozumieć sens.

Of what didn't happen here last night.

O tym, co się tu nie wydarzyło zeszłej nocy.

There weren't that many.

Nie było ich tak wielu.

I think I think what's happening, Steve, is people can't afford to spend money on fireworks.

Myślę, że myślę, Steve, że ludzie nie mogą sobie pozwolić na wydawanie pieniędzy na fajerwerki.

The recession is biting. And why would you.

Recesja jest dokuczliwa. A dlaczego miałbyś

And talking of recession, I love the Bank of England governor has warned.

A mówiąc o recesji, uwielbiam ostrzegać prezes Banku Anglii.

I mean, imagine this on the news. He's not holding back.

To znaczy, wyobraź sobie to w wiadomościach. On się nie powstrzymuje.

We do like him, don't we?

Lubimy go, prawda?

We like our Bank of England governor because he just tells it how it is.

Lubimy naszego prezesa Banku Anglii, ponieważ po prostu mówi, jak jest.

I mean, he came on the television the other night and said it's going to be the worst depression

To znaczy, pojawił się w telewizji któregoś wieczoru i powiedział, że to będzie najgorsza depresja

in 100 years.

od 100 lat.

What's his name?

Jak on ma na imię?

Okay, now. Okay, that's good.

Ok, teraz. Okej, tak jest dobrze.

The previous one was Mark Carney.

Poprzednim był Mark Carney.

I can't remember his name.

Nie pamiętam jego imienia.

Mark Stevens?

Marka Stevensa?

No, no. And I can't give his name. Okay. No, no.

Nie? Nie. I nie mogę podać jego imienia. Dobra. Nie? Nie.

But you don't know.

Ale ty nie wiesz.

I don't know. Well, I didn't say I knew.

Nie wiem. Cóż, nie powiedziałem, że wiem.

But it might be Mark Stevens.

Ale może to być Mark Stevens.

It's not.

I know it's not that I can, but. Yes. So, yeah.

To nie jest.

Wiem, że to nie tak, że mogę, ale. Tak. Więc tak.

Look forward to two years of the worst recession in 100 years.

Czekamy na dwa lata najgorszej recesji od 100 lat.

Why do you sell something up?

Dlaczego coś sprzedajesz?

Why do you sound so happy about it?

Dlaczego brzmisz na takiego szczęśliwego?

I know. I ought to get another job, Mr.

Ja wiem. Powinienem znaleźć inną pracę, panie

Duncan, because otherwise we'd be in a recession with me out of work.

Duncan, bo inaczej popadlibyśmy w recesję, a ja nie miałbym pracy.

I don't.

Ja nie.

I don't know.

Nie wiem.

I just. I don't know. Anyway, over to you, Mr. Downer.

Ja tylko. Nie wiem. W każdym razie, do pana, panie Downer.

I'm still I'm still disappointed by the fact that my stupid computer didn't work.

Nadal jestem rozczarowany faktem, że mój głupi komputer nie działa.

I wanted to smash everything up with a hammer.

Chciałem wszystko rozbić młotkiem.

Today, I really did.

Dzisiaj naprawdę.

He will do that one day.

Zrobi to pewnego dnia.

I will do that one day.

Zrobię to pewnego dnia.

I know it will happen.

Wiem, że to się stanie.

Definitely. Right. Mr.

Zdecydowanie. Prawidłowy. Panie

Duncan, what's what's what's occurring so far?

Duncan, co się dzieje do tej pory?

You've really depressed me.

Naprawdę mnie przygnębiłeś.

Having depressed you.

Mając cię w depresji.

My depressed. You.

Moja depresja. Ty.

You've just been talking about recession for the next ten divided.

Właśnie mówiłeś o recesji przez następne dziesięć podzielonych.

Thank you, Autumn. That's okay, then. There you go.

Dziękuję Jesień. W porządku. Proszę bardzo.

I couldn't remember.

nie mogłem sobie przypomnieć.

It was Andrew.

To był Andrzej.

Then I got the first name. Right.

Wtedy dostałem pierwsze imię. Prawidłowy.

Well, that's no good. You said it.

Cóż, to niedobrze. To powiedziałaś.

And then it wasn't that.

A potem to nie było to.

Well, it. Wasn't that when.

Cóż, to. Czy to nie było kiedy.

I got the first name. Right.

Dostałem pierwsze imię. Prawidłowy.

40%. Yes, right. Is not good enough.

40%. Tak, racja. nie jest wystarczająco dobry.

Mr. Duncan, when it comes to a name. It was right.

Panie Duncan, jeśli chodzi o imię. To było słuszne.

It's like saying his name is Andrew,

To tak, jakby powiedzieć, że ma na imię Andrew,

saying Duncan Mendez, and then it's Luis Mendez.

powiedzieć Duncan Mendez, a potem Luis Mendez.

Okay.

Dobra.

I feel quite cheery.

Czuję się całkiem wesoło. to

I quite know that.

akurat wiem.

That is not cheery.

To nie jest wesołe.

That is psychotic.

To jest psychotyczne.

If that means that vows. Yeah, I've done it. Sorry.

Jeśli to oznacza śluby. Tak, zrobiłem to. Przepraszam.

Yes. No.

Carry on, Mr. Duncan.

Tak. Nie.

Kontynuuj, panie Duncan.

I say words clearly so we can understand.

Mówię wyraźnie, żebyśmy mogli zrozumieć.

I'll drink.

wypiję.

I think I'm going to drink as well.

Chyba też się napiję.

I've got some water here.

Mam tu trochę wody.

Your vodka in my England cup.

Twoja wódka w moim angielskim kubku.

We don't want vodka any more, do we?

Nie chcemy już wódki, prawda?

It's up to no good drink any more.

Nie ma już dobrego drinka.

I know.

Ja wiem.

Welcome to Russia.

Witamy w Rosji. Czy

Isn't that vodka

ta wódka nie

supposed to be boycotting things with Russia?

ma bojkotować stosunków z Rosją?

So you are anti-Russia?

Więc jesteś antyrosyjski?

Well, I'm not saying I'm anti Russia, but I'm not anti Russia.

Cóż, nie mówię, że jestem antyrosyjski, ale nie jestem antyrosyjski.

Anti leaders of Russia.

Anty przywódcy Rosji.

You can buy some British vodka

Możesz kupić brytyjską wódkę

made from potatoes and.

z ziemniaków i.

Now it's got to be very clear about that.

Teraz to musi być bardzo jasne.

We are not anti-Russia or anti Russians at all,

Wcale nie jesteśmy antyrosyjscy ani antyrosyjscy,

but we are certainly anti asset in person who's in charge.

ale z pewnością jesteśmy przeciwni aktywom w osobie rządzącej.

But anyway, that's that we will not go down that road.

Ale i tak chodzi o to, że nie pójdziemy tą drogą.

Controversial. Oh.

Kontrowersyjny. Oh.

I see.

I'm trying to be cheerful, Mr. Juncker.

Widzę.

Staram się być wesoły, panie Juncker.

You know. This this is not cheerful.

Wiesz, że. To nie jest wesołe.

By the way, there are psychiatrists watching this at the moment, making notes,

Nawiasem mówiąc, psychiatrzy obserwują to w tej chwili, robią notatki,

but they're writing notes down for their next seminar.

ale zapisują notatki na następne seminarium.

And you will you are going to be the subject

I ty będziesz tematem,

if you work today.

jeśli będziesz dzisiaj pracować.

Yes. Well, as soon as I get on the live chat, no matter

Tak. Cóż, gdy tylko wchodzę na czat na żywo, nieważne,

what's happening in my life

co dzieje się w moim życiu

or who's upset me, which I get cheerful.

lub kto mnie zdenerwował, co mnie cieszy. A tak

Which is not it's not much, by the way.

przy okazji, to nie jest dużo.

There's not much going on at the moment in our lives.

Obecnie w naszym życiu niewiele się dzieje.

Maybe that's a good thing.

Może to dobrze.

Mr. Duncan. You're the one that's being depressive.

Panie Duncan. To ty popadasz w depresję.

Symptoms move all I.

Symptomy poruszają całe I.

No, I'm. Glad there isn't much going on.

Nie, jestem. Cieszę się, że niewiele się dzieje.

It's nice to relax. Finally, after.

Miło jest się zrelaksować. Wreszcie po.

We were whining and dining.

Jęczeliśmy i jedliśmy.

Yes, well, not wining and dining.

Tak, cóż, nie wygrywanie i jedzenie.

We wrote we were in a local cafe yesterday.

Napisaliśmy, że byliśmy wczoraj w lokalnej kawiarni.

If there's one thing I would not describe, what we were doing yesterday, as is wining and dining.

Jeśli jest jedna rzecz, której nie opisałbym, to co robiliśmy wczoraj, podobnie jak wygrywanie i jedzenie.

Well, we were in a cafe. In a cafe and.

Cóż, byliśmy w kawiarni. W kawiarni i.

Eating cake and coffee.

Jedzenie ciasta i kawy.

Yes, I would hardly call that wining and dining.

Tak, raczej nie nazwałbym tego wygrywaniem i jedzeniem.

Yes, but other people were wining and dining

Tak, ale inni ludzie wygrywali i jedli o

3:00 in the afternoon and I was aghast.

3:00 po południu i byłem przerażony.

Aghast, surprised.

Wstrząśnięty, zaskoczony.

That means surprised.

To znaczy zdziwiony.

Yes. Surprise, surprise that people were drinking wine at 3:00 in the afternoon.

Tak. Niespodzianka, niespodzianka, że ​​ludzie pili wino o 3:00 po południu.

And it does not compute.

I to się nie kalkuluje.

Does not compute. Oh.

Nie oblicza. Oh.

I you know to me drinking. I know.

Wiem, że piję. Ja wiem.

I know. Lots of people are.

Ja wiem. Wiele osób jest.

Are you sure you haven't been drinking?

Jesteś pewien, że nie piłeś?

They were all sipping away on wine.

Wszyscy popijali wino.

Yes, it's.

Okay.

Tak to jest.

Dobra.

Daytime drinking of alcohol is allowed in this country.

W tym kraju dozwolone jest picie alkoholu w ciągu dnia.

Where do you think this is? Qatar.

Jak myślisz, gdzie to jest? Katar.

I just thought it was.

Po prostu myślałem, że to było.

You know, it's not something I have ever really done.

Wiesz, to nie jest coś, co kiedykolwiek naprawdę zrobiłem.

I mean, call me boring, but I'm not a big drinker.

To znaczy, nazwij mnie nudnym, ale nie jestem wielkim pijakiem.

Oh, were you? Hello? Boring.

Och, byłeś? Cześć? Nudny.

So just to go out to, like, for cafe and drink wines.

Więc po prostu wyjść do, na przykład, do kawiarni i napić się wina.

I don't know. Maybe I should try it.

Nie wiem. Może powinienem spróbować.

Maybe we ought to try that, Mr. Duncan.

Może powinniśmy tego spróbować, panie Duncan.

But it's not unusual for people to go out for afternoon or even lunchtime

Ale nie jest niczym niezwykłym, że ludzie wychodzą na popołudniowe lub nawet obiadowe

dinners or to eat or drink and have alcohol.

kolacje albo jedzą, piją i piją alkohol.

It's not unusual. You should try it in Paris.

To nie jest niezwykłe. Powinieneś spróbować w Paryżu.

We were in Paris and there are wine bars everywhere. Yes.

Byliśmy w Paryżu i wszędzie są winiarnie. Tak.

And they're open during the day.

I są otwarte w ciągu dnia.

So. So I don't think drinking alcohol

Więc. Więc nie wydaje mi się, żeby picie alkoholu

during the day is all that unusual.

w ciągu dnia było takie niezwykłe.

I mean, most pubs, most bars in the UK open

To znaczy, większość pubów, większość barów w Wielkiej Brytanii jest otwarta

at around about 10:00 in the morning, some of them or 11:00 in the morning.

około 10:00 rano, niektóre z nich lub 11:00 rano.

And there's always someone in there.

I zawsze ktoś tam jest.

I find I do find it amazing that people can't wait

Uważam, że to zdumiewające, że ludzie nie mogą się doczekać, aby

to actually have alcohol because I don't

faktycznie napić się alkoholu, ponieważ ja nie.

I don't ever feel that need to have it.

Nigdy nie czuję takiej potrzeby.

We've all got our vices.

Wszyscy mamy swoje wady.

Our vices are addictions.

Nasze wady to uzależnienia.

Yours is sugar and chocolate.

Twój to cukier i czekolada.

Yes, I like a little bit of chocolate. Now is mine.

Tak, lubię trochę czekolady. Teraz jest mój. Czy

Can you believe it?

Yesterday we went to the local shop after having a half hour wining and dining.

możesz w to uwierzyć?

Wczoraj poszliśmy do lokalnego sklepu po półgodzinnym wygrywaniu i jedzeniu.

It was not either of those things, but

To nie była żadna z tych rzeczy, ale

we went into the shop and I wanted to get a packet of Kit.

poszliśmy do sklepu i chciałem kupić paczkę Kit.

Kats.

koty.

And Steve told me I couldn't have any.

A Steve powiedział mi, że nie mogę mieć żadnego.

You know, you can't have any Kit Kats, Mr.

Wie pan, nie może pan mieć żadnych Kit Katów, panie

Duncan.

Duncan.

Can I just say I really enjoyed that.

Mogę tylko powiedzieć, że bardzo mi się podobało.

I can't begin to tell you how much I enjoyed that.

Nie mogę zacząć mówić, jak bardzo mi się to podobało.

So I thought you were going to punch me in the face.

Więc myślałem, że uderzysz mnie w twarz.

No, that was no.

Nie, to nie było.

Because, you know, we are trying to be healthy. Yes.

Bo wiesz, staramy się być zdrowi. Tak.

And we had already bought some Jaffa cakes and big box of Jaffa cakes.

I już kupiliśmy trochę ciastek Jaffa i duże pudełko ciastek Jaffa.

So, Mr.

Duncan, as I know, we get towards the tail and in many shops

Więc, panie

Duncan, jak wiem, idziemy w stronę ogona iw wielu sklepach,

when you get near the till, there's all the tempting chocolate bars and sweets.

gdy zbliża się do kasy, kuszą batoniki i słodycze.

Yes, why not?

Tak, czemu nie?

And so while you're waiting there, Mr.

Więc kiedy ty tam czekasz, czeka pan

Duncan is. Oh, look at that.

Duncan. Och, spójrz na to.

And I forbid him.

A ja mu zabraniam.

I begged him to

Błagałem go, żeby

buy. Well, I didn't actually stop you.

kupił. Cóż, tak naprawdę cię nie powstrzymałem.

I just said, oh, no, Mr. Duncan. Well, you. Did.

Powiedziałem tylko, o nie, panie Duncan. Cóż, ty. Zrobił.

You did stop me.

Zatrzymałeś mnie.

You said you don't want those. Is that. Money?

Powiedziałeś, że ich nie chcesz. Czy to. Pieniądze?

He said, don't get those.

Powiedział, nie bierz ich.

Don't get those.

It was like it was like I was a child with his mother

Nie bierz tych.

To było tak, jakbym była dzieckiem z jego matką,

and he was being told off by his mother because he wanted some sweets.

a on został zbesztany przez swoją matkę, bo chciał trochę słodyczy.

And his mummy said, No, you can't have any sweets.

A jego mama powiedziała: Nie, nie możesz jeść żadnych słodyczy.

I'm thinking of your health and your figure. Mr.

Myślę o Twoim zdrowiu i sylwetce. Panie

Duncan. Hmm?

Duncan. Hmm?

Tell me. Hello, Tomek? Yes, we are doing well.

Powiedz mi. Halo Tomku? Tak, mamy się dobrze.

Yes, we are doing okay. It's a good job.

Tak, mamy się dobrze. To dobra praca.

You are late because we were two.

Spóźniłeś się, bo było nas dwóch.

Yes, we were very late because of technical

Tak, byliśmy bardzo spóźnieni z powodu

problems.

problemów technicznych.

Oh, do I eat dark chocolates? Yes. Yes.

Och, czy ja jem ciemną czekoladę? Tak. Tak.

You know what? This might be the last time I ever do this.

Wiesz co? To może być ostatni raz, kiedy to robię.

Why? I don't.

Dlaczego? Ja nie.

I just don't want to do it anymore.

Po prostu nie chcę już tego robić.

Mr. Jim could. Yes. Come on, Mr. Duncan.

Pan Jim mógłby. Tak. Chodź, panie Duncan.

What were you planned? This.

Co planowałeś? Ten.

This is just terrible.

To jest po prostu straszne.

What we're doing at the moment is awful. Is it?

To, co robimy w tej chwili, jest okropne. Czy to jest?

Is this awful?

Czy to okropne?

Tell us.

Powiedz nam.

I'm watching this that really wants to watch it.

Oglądam to, co naprawdę chce to oglądać.

Or have you just have you just fallen over?

A może po prostu się przewróciłeś?

Maybe you've slipped over on something and you've fallen over and your iPad has gone

Być może poślizgnąłeś się na czymś i upadłeś, a Twój iPad przeleciał

across the room and it's still playing this live stream.

przez pokój i nadal odtwarza tę transmisję na żywo.

But you can't move to cruel towards your

Ale nie możesz przejść do okrutnego

computer device to change.

urządzenia komputera, aby się zmienić.

Well, you need to resurrect this live stream, Mr.

Cóż, musisz wskrzesić tę transmisję na żywo, panie

Duncan. This this just me.

Duncan. To tylko ja.

This this live stream is dead on arrival.

Ta transmisja na żywo jest niedostępna w dniu przyjazdu.

There is nothing that can be done.

Nic nie można zrobić.

There is no no science in the world that can that can resurrect any of this.

Nie ma na świecie nauki, która mogłaby wskrzesić cokolwiek z tego.

But is this any good?

Ale czy to jest dobre?

I think this is terrible.

Myślę, że to straszne.

Quite that way. You're going with this, Mr.

Całkiem w ten sposób. Idzie pan z tym, panie

Duncan? Is this I think what we're doing today is awful.

Duncan? Czy to moim zdaniem to, co dzisiaj robimy, jest okropne.

I think this is the worst thing

Myślę, że to najgorsza rzecz,

that might be the worst thing on YouTube at the moment.

która może być najgorszą rzeczą w YouTube w tej chwili.

It might be. Well, do something there, Mr. Duncan.

Może być. Cóż, niech pan coś tam zrobi, panie Duncan.

You think it's going the way you want it to do something.

Myślisz, że idzie tak, jak chcesz, żeby coś zrobił.

Everything went wrong.

Wszystko poszło źle.

It's not now.

To nie teraz. To

It's working.

działa.

Oh, don't, don't, don't, don't get angry with me.

Och, nie, nie, nie, nie złość się na mnie.

I know this, but I don't. Right, right.

Wiem o tym, ale nie. Tak, tak. Po

I just wonder sometimes I just.

prostu zastanawiam się, że czasami po prostu.

I'm doing this sometimes and I'm going.

Robię to czasem i idę.

Oh, I think, what the hell am I doing?

Och, myślę sobie, co ja do cholery robię?

I mean, that's probably not the sort of thing you should be saying on a live stream.

To znaczy, prawdopodobnie nie jest to coś, co powinieneś mówić podczas transmisji na żywo.

I'm a 50.

Jestem 50.

Seven year old man and I'm here.

Siedmioletnim mężczyzną i jestem tutaj. Czy mam

Do I tell you what?

ci powiedzieć co?

Why don't I why don't you just end it there, Mr.

Dlaczego nie, dlaczego po prostu na tym nie zakończysz, panie

Duncan, and

Duncan, a

you obviously clearly not in the mood for doing this today.

najwyraźniej nie jesteś dziś w nastroju na robienie tego.

So I think you're just joking.

Więc myślę, że żartujesz.

I'm joking by you.

Żartuję z tobą.

Yeah. Oh, good, good.

Tak. O, dobrze, dobrze.

That's good. Then.

To dobrze. Następnie.

There's a lot of people come on to watch us today, Mr.

Przyszło dzisiaj dużo ludzi, żeby nas obejrzeć, panie

Duncan, and.

Duncan, i.

Yes, so, you know, we need to provide the English

Tak, więc, wiesz, musimy zapewnić

teaching that they have come here for.

nauczanie angielskiego, po które tu przybyli.

And, you know, I'm up for it. Mr.

I wiesz, jestem na to gotowy. Panie

Duncan, are you the problem?

Duncan, czy to pan jest problemem?

We're doing this, and I'm going to say now is

Robimy to i teraz powiem, że

I I'm not I'm not a person

nie jestem osobą,

who is interesting enough

która jest wystarczająco interesująca

for anyone to me anywhere,

dla kogokolwiek, gdziekolwiek,

anywhere on the Internet.

gdziekolwiek w Internecie.

YouTube thinks

YouTube uważa mnie za

I'm just garbage.

śmiecia.

What do you think, Steve?

Jak myślisz, Steve?

I don't know what to say.

nie wiem co powiedzieć.

To be honest, Mr.

Duncan, I really don't know what to say.

Szczerze mówiąc, panie

Duncan, naprawdę nie wiem, co powiedzieć.

I was just frustrated because my stupid computer didn't work and then the internet didn't work.

Byłem po prostu sfrustrowany, ponieważ mój głupi komputer nie działał, a potem nie działał internet.

I had to shut everything. All.

Musiałem wszystko zamknąć. Wszystko. Czy

Have we know, Mr. Duncan?

wiemy, panie Duncan?

We know that. But it's working now. But I just.

Wiemy to. Ale teraz działa. Ale ja po prostu.

I hate it when it happens, but I don't think you're in any position

Nienawidzę, kiedy to się dzieje, ale nie wydaje mi się, żebyś mógł

to criticise me because you want to see him when his computer doesn't work.

mnie krytykować, bo chcesz go widzieć, kiedy jego komputer nie działa.

Yeah, but I'm not live on

Tak, ale nie

talking to lots of people.

rozmawiam na żywo z wieloma ludźmi.

But app them anyway.

Ale i tak je zastosuj.

Let's carry on. Right.

Kontynuujmy. Prawidłowy.

So what's the theme of today? Unique.

Więc jaki jest dzisiejszy temat? Unikalny.

This would be a unique live stream and we watch it like this is it.

To byłaby wyjątkowa transmisja na żywo, a my oglądamy ją tak, jakby to była ona.

There is nothing unique about any of us.

W żadnym z nas nie ma nic wyjątkowego.

Trust me.

Zaufaj mi.

And just finding Steve up there.

I po prostu znalezienie tam Steve'a.

You're doing a very good job, Mr. Duncan. So very.

Wykonuje pan bardzo dobrą robotę, panie Duncan. Tak bardzo.

Good job.

Dobra robota.

I take. It seriously.

Biorę. To poważnie.

It's only the Internet. That's what I always say.

To tylko Internet. Zawsze tak mówię.

So we were out yesterday.

A więc byliśmy wczoraj.

We had a lovely walk, we had a lovely meal.

Mieliśmy piękny spacer, mieliśmy cudowny posiłek.

We were wining and dining and cake and coffee, weren't we?

Wygrywaliśmy, jedliśmy, ciastka i kawę, prawda ?

Yes, I've just said that. Yeah.

Tak, właśnie to powiedziałem. Tak.

And we were sitting there, we realised that the place was,

Siedzieliśmy tam i zdaliśmy sobie sprawę, że to miejsce

the place was full of people

jest pełne ludzi

and it's a new place we should what we should do.

i że jest to nowe miejsce, w którym powinniśmy robić to, co powinniśmy robić.

Steve, here's my thought.

Steve, oto moja myśl.

We should get sponsorship from that place.

Powinniśmy uzyskać sponsoring z tego miejsca.

We won't say the name of the place now because we want to save it.

Nie powiemy teraz nazwy tego miejsca, bo chcemy je uratować.

So we might go in next week and we might say,

Więc możemy wejść w przyszłym tygodniu i możemy powiedzieć:

Hey, we have a live stream

Hej, mamy transmisję na żywo,

that goes out on YouTube and we have on average

która wychodzi na YouTube i

55 or maybe 56 people watching sometimes.

czasami ogląda nas średnio 55, a może 56 osób.

Would you like to sponsor our show?

Chcesz być sponsorem naszego show?

And they might say, yes, yes.

A oni mogą powiedzieć: tak, tak.

And we will give you free coffee and cake every week

Co tydzień będziemy dawać ci darmową kawę i ciasto,

if you mention our business.

jeśli wspomnisz o naszej działalności.

What do you think?

Co myślisz?

Yeah, but the problem is when we tell them that

Tak, ale problem polega na tym, że kiedy powiemy im, że

nobody's watching in the UK,

nikt ich nie ogląda w Wielkiej Brytanii,

they might think that it's not really going to help to grow their business.

mogą pomyśleć, że tak naprawdę nie pomoże to w rozwoju ich biznesu.

Well, what I call that is much an investment because they might travel here.

Cóż, to, co ja to nazywam, jest inwestycją, ponieważ mogą tu podróżować.

One day, they might come here, they might visit the UK and the first thing they will do

Pewnego dnia mogą tu przyjechać, mogą odwiedzić Wielką Brytanię i pierwszą rzeczą, jaką zrobią,

is go to much Wenlock and they will visit that particular place.

będzie udanie się do Wenlock i odwiedzenie tego konkretnego miejsca.

Peter says Let's talk about uniqueness, which is the theme of this lesson,

Peter mówi Porozmawiajmy o wyjątkowości, która jest tematem tej lekcji, do

which I keep trying to get you to do. Mr. Duncan.

której wciąż próbuję cię zachęcić. Panie Duncan.

That's good.

To dobrze.

You have obviously prepared things for this live stream.

Najwyraźniej przygotowałeś rzeczy na tę transmisję na żywo.

I tried my best.

Robiłem co w mojej mocy.

I did a lot of work today, which is why I was so upset.

Dużo dzisiaj pracowałam, dlatego byłam taka zdenerwowana.

I was going to bring in a new segment, a new thing today as well.

Zamierzałem wprowadzić nowy segment, nową rzecz również dzisiaj.

A new little quiz, very similar to the sentence game.

Nowy mały quiz, bardzo podobny do gry w zdania.

Very so who remembers the sentence game?

Bardzo, więc kto pamięta grę zdań?

So I was going to do something today called fill in the blanks to say to that.

Zamierzałem więc dzisiaj zrobić coś, co nazywa się wypełnianiem pustych miejsc, aby to powiedzieć.

Hmm, yes.

Hm, tak.

Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca.

So I was going to show some sentences on the screen

Zamierzałem więc pokazać kilka zdań na ekranie,

and then I was going to ask you

a następnie miałem zamiar poprosić

viewer out there

widza o

to to give some suggestion of the missing words.

zasugerowanie brakujących słów.

But I don't think I'd be doing that because I don't have time.

Ale chyba nie będę tego robić, bo nie mam czasu.

You see, we are talking about Steve,

Widzisz, mówimy o Steve'ie,

right?

prawda?

Steve, today we are talking about being unique.

Steve, dzisiaj mówimy o byciu wyjątkowym.

Yes. Yes.

Tak. Tak.

I think Mr. Steve is a unique person.

Myślę, że pan Steve jest wyjątkową osobą.

We all are.

Wszyscy jesteśmy.

We're all unique of us.

Wszyscy jesteśmy wyjątkowi.

But some more unique.

Ale niektóre bardziej wyjątkowe.

Some people stand out more than others.

Niektórzy ludzie wyróżniają się bardziej niż inni.

Some people

Niektórzy ludzie

have certain characteristics, like some people.

mają pewne cechy, jak niektórzy ludzie.

Some people are slightly odd.

Niektórzy ludzie są trochę dziwni.

Some people are unusual.

Niektórzy ludzie są niezwykli.

Strange, weird.

Dziwne, dziwne.

And all of those things can also be unique.

I wszystkie te rzeczy mogą być również wyjątkowe.

So a person who is doing things differently from others

Więc osoba, która robi coś inaczej niż inni,

might be described as unique,

może być opisana jako wyjątkowa, jak

would you say? Definitely, yeah.

myślisz? Zdecydowanie tak.

But anybody that everybody is unique

Ale każdy, że wszyscy są wyjątkowi,

because we are all, you know, created unique.

ponieważ wszyscy jesteśmy, no wiesz, stworzeni wyjątkowi.

There's never anybody else like Mr.

Nigdy nie ma nikogo takiego jak pan

Duncan, like me, like anybody watching now.

Duncan, jak ja, jak ktokolwiek, kto teraz to ogląda.

There never will be anybody else exactly like us.

Nigdy nie będzie nikogo dokładnie takiego jak my.

We're one offs, all of us. Yes,

Jesteśmy wyjątkowi, wszyscy. Oczywiście, że tak

of course.

.

In an infinite universe, then that probably we will live again.

W nieskończonym wszechświecie prawdopodobnie będziemy żyć ponownie.

But that's another thing altogether.

Ale to zupełnie inna sprawa.

I won't go into that.

Nie wejdę w to.

But yet certainly on this planet.

Ale na pewno na tej planecie.

Well.

Yes, in this space and time, I will never be anybody else like any of us ever again.

Dobrze.

Tak, w tej przestrzeni i czasie, już nigdy nie będę kimś innym jak każdy z nas.

It might be somebody similar, very similar.

Może to być ktoś podobny, bardzo podobny.

You know, you might have a child that's very similar.

Wiesz, możesz mieć bardzo podobne dziecko.

It inherits a lot of your characteristics.

Dziedziczy wiele twoich cech.

Yeah.

Tak.

Or you might have

A może masz

a twin.

bliźniaka.

Yeah, a twin.

Tak, bliźniak.

But even.

Ale nawet.

Logical genetic.

Genetyka logiczna.

Twins, even twins are unique, I suppose each one,

Bliźniaki, nawet bliźniaki są wyjątkowe, chyba każdy,

because they're not exactly the same, they're always slightly different.

bo nie są dokładnie takie same, zawsze są trochę inne.

Well, that that's the interesting thing, isn't it. Yes.

Cóż, to jest właśnie interesujące, nieprawdaż. Tak.

In characteristic.

W charakterystyce.

Yes. So even though a twin

Tak. Więc nawet jeśli

twins are genetically identical,

bliźnięta bliźniacze są genetycznie identyczne,

they will still be different because they will have slightly different experiences.

nadal będą się różnić, ponieważ będą miały nieco inne doświadczenia.

So the end result, what you end up with as an adult will be slightly different.

Tak więc efekt końcowy, z jakim skończysz jako dorosły, będzie nieco inny.

Yes, one might be slightly slimmer than the other one.

Tak, jeden może być nieco szczuplejszy od drugiego.

The other one might have might have gone into a different field, a different job.

Drugi mógł pójść w inną dziedzinę, inną pracę. W związku

So they will therefore develop different characteristics and different behaviours

z tym będą rozwijać różne cechy i różne zachowania,

that might cut the hair differently. Yes.

które mogą inaczej obcinać włosy. Tak.

So yes.

Więc tak.

Which just shows you this nurture nature argument is true

Co tylko pokazuje, że ten argument dotyczący natury wychowania jest prawdziwy w odniesieniu do

to how you're nurtured.

sposobu, w jaki jesteś wychowywany.

What happens as you grow up makes you unique person.

To, co dzieje się, gdy dorastasz, czyni cię wyjątkową osobą.

I mean, if I've been born, I've often thought of this.

To znaczy, jeśli się urodziłem, często o tym myślałem.

If you or anybody had been if we'd been born now,

Gdybyśmy urodzili się teraz, gdybyś ty lub ktokolwiek inny był,

okay, then our experience of we'd be totally different people.

wtedy nasze doświadczenia bylibyśmy zupełnie innymi ludźmi.

Or if I was born whenever even if I was born when I was born, which is 1961,

Albo gdybym urodził się kiedykolwiek, nawet gdybym urodził się wtedy, kiedy się urodziłem, czyli w 1961 r.,

you know, if I had got

wiesz, gdybym miał

a different set of friends or gone into a different career,

inną grupę przyjaciół lub rozpoczął inną karierę,

I would be now a very different person to what I am now, because we make these choices,

byłbym teraz zupełnie inną osobą niż to, co Jestem teraz, ponieważ dokonujemy tych wyborów,

these different pathways come up in your life and you go down different forks in the road

te różne ścieżki pojawiają się w twoim życiu i schodzisz na różne rozwidlenia dróg

and you end up being different to what you otherwise would have been.

i kończysz będąc innym, niż byłbyś inaczej.

So we could live probably 100 lives and we'd be different people.

Moglibyśmy więc przeżyć prawdopodobnie 100 żyć i bylibyśmy innymi ludźmi.

So I could be better than this if I'd been born on a Saturday.

Więc mógłbym być lepszy, gdybym urodził się w sobotę.

Absolutely. Mr. Duncan. Yes, yes.

Absolutnie. Panie Duncan. Tak tak.

Anything can be better than this fairly when you think about it.

Wszystko może być lepsze niż to, jeśli się nad tym zastanowić.

So anything.

Więc cokolwiek.

There we go. Yeah.

No to jedziemy. Tak.

So Telmex very excited because he thinks that the sentence game is coming back.

Więc Telmex bardzo się cieszy, bo myśli, że gra w zdania wraca.

Okay. What about all the other people in my lifetime?

Dobra. A co z innymi ludźmi w moim życiu?

I'm just making that comment because you did talk about this new Hello Valentine.

Robię ten komentarz tylko dlatego, że mówiłeś o tym nowym Hello Valentine.

I will say hello to Valentine. Hello, Palmira.

Przywitam się z Walentynką. Witaj Palmira. Czy

Are you ready to pay $8 to be on Twitter?

jesteś gotów zapłacić 8 USD za obecność na Twitterze?

Mr. Duncan Well, I don't have to worry about it because I'm not verified.

Pan Duncan Cóż, nie muszę się tym martwić, ponieważ nie jestem zweryfikowany.

I don't have a blue tick on Twitter or on YouTube.

Nie mam niebieskiego haczyka na Twitterze ani na YouTube.

Can you believe that?

Możesz w to uwierzyć?

I do not even have a verified tick or a little checkmark

Nie mam nawet zweryfikowanego kleszcza ani małego znacznika wyboru

here on YouTube.

tutaj na YouTube.

I've only been doing it for 16 years and only have over a million subscribers, but I'm not even verified.

Robię to dopiero od 16 lat i mam tylko ponad milion subskrybentów, ale nie jestem nawet zweryfikowany. Czy to

Isn't that lovely?

nie urocze? Czyż

Isn't that great steak great?

ten wspaniały stek nie jest wspaniały?

I think it goes back to what I was saying earlier.

Myślę, że to powrót do tego, o czym mówiłem wcześniej.

You think so? No, I don't.

Tak myślisz? Nie, ja nie.

I don't worry about the $8 or

Nie martwię się o 8 $ lub

the £6.50,

6,50 £,

I suppose, if it was converted into pounds

przypuszczam, że gdyby zostały przeliczone na funty

and no, I'm not really worried about it because I'm not verified.

i nie, tak naprawdę nie martwię się o to, ponieważ nie jestem zweryfikowany.

I am on Twitter, but I don't I don't have a checkmark, so I don't have to worry about it.

Jestem na Twitterze, ale nie mam zaznaczenia, więc nie muszę się tym martwić.

And I'm certainly not going to buy one because that's pretty sad and desperate

I na pewno nie zamierzam go kupić, ponieważ jest to dość smutne i desperackie,

if I was honest with you.

jeśli mam być z tobą szczery.

Now I'm not on Twitter.

Teraz nie ma mnie na Twitterze.

PALMERI You are. Correct. Yes.

PALMERI Jesteś. Prawidłowy. Tak.

Uh. Steve, Steve is just about on the Internet.

Uh. Steve, Steve jest prawie w Internecie.

I haven't got time for social media.

Nie mam czasu na media społecznościowe. Po

I just haven't got time.

prostu nie mam czasu.

I'd much rather be doing something more interesting.

Wolałbym robić coś bardziej interesującego.

You know,

learning some new music or something or, you know, I don't know.

Wiesz,

uczenie się nowej muzyki czy coś, no wiesz, nie wiem.

It's why I don't get into Facebook because I just haven't got the time to keep one.

Dlatego nie wchodzę na Facebooka, bo po prostu nie mam czasu na jego prowadzenie.

She's me.

But he answering all these queries, reading everybody's posts, liking things.

Ona jest mną.

Ale odpowiada na wszystkie te pytania, czyta posty wszystkich, lubi różne rzeczy.

I can't be bothered.

Nie mogę się niepokoić.

I'm just too old for that. Mr. Duncan.

Jestem na to po prostu za stary. Panie Duncan.

Yes. Also, you don't know how to use it.

Tak. Poza tym nie wiesz, jak go używać.

Some perhaps just, you know, perhaps I'm anti-social.

Niektórzy być może po prostu, wiesz, może jestem aspołeczny. Być

Perhaps that's what it is. You're anti-social media?

może tak właśnie jest. Jesteś przeciwna mediom społecznościowym?

Uh, yeah.

O Tak.

I mean, I think I may have just invented a new phrase there.

To znaczy, chyba właśnie wymyśliłem tam nowe wyrażenie.

Well, we've got a friend who's the same age as me, a couple of years younger, maybe,

Cóż, mamy przyjaciółkę, która jest w tym samym wieku co ja, może kilka lat młodsza,

and she doesn't use email, let alone

i nie używa poczty e-mail, nie mówiąc już o

Twitter or any social media.

Twitterze czy jakichkolwiek mediach społecznościowych.

The only way, you know, she doesn't even like using the phone.

Jedynym sposobem, wiesz, jest to, że ona nawet nie lubi używać telefonu.

The only way you can communicate with her is by writing a letter.

Jedynym sposobem, w jaki możesz się z nią porozumieć, jest napisanie listu.

I mean, that's taking things to the extreme.

Mam na myśli to, że doprowadzamy sprawy do skrajności.

But anyway, Mr.

Ale tak czy inaczej, panie

Duncan, we need to talk about uniqueness.

Duncan, musimy porozmawiać o wyjątkowości.

Well, I do think.

Cóż, myślę.

Well, that's unique

Cóż, to jest wyjątkowe

nowadays.

w dzisiejszych czasach.

A person who just doesn't use email or even have a mobile phone or a smartphone

Osoba, która po prostu nie korzysta z poczty e-mail, a nawet nie ma telefonu komórkowego lub smartfona,

might be described as unique because because everyone else has one.

może zostać opisana jako wyjątkowa, ponieważ wszyscy ją mają.

So that's that's probably a good example of emotion.

Więc to jest prawdopodobnie dobry przykład emocji.

What's your Twitter. Account? My Twitter.

Jakiego masz Twittera. Konto? Mój Twitter.

Are you sure that you want it, though?

Jesteś jednak pewien, że tego chcesz?

Because on Twitter, I am a little bit more uncensored on Twitter.

Ponieważ na Twitterze jestem trochę bardziej nieocenzurowany na Twitterze.

Oh, yes, I do say things.

O tak, mówię różne rzeczy.

For example, at the moment I've got I've got a post on there where I talk about

Na przykład w tej chwili mam tam post, w którym mówię o

the hypocrisy of Budweiser

hipokryzji Budweisera

being one of the main sponsors of the FIFA World Cup

jako jednego z głównych sponsorów Mistrzostw Świata FIFA

in a country where alcohol is virtually banned

w kraju, w którym alkohol jest praktycznie zakazany

and and carefully controlled as guys.

i dokładnie kontrolowany, ponieważ Chłopaki.

So Budweiser are actually that one of the main sponsors

Tak więc Budweiser jest tak naprawdę jednym z głównych sponsorów

of the FIFA World Cup, which is being held in Qatar,

Mistrzostw Świata FIFA, które odbywają się w Katarze,

which happens to be a place where alcohol cannot be

który akurat jest miejscem, z którego nie można

imported in any way because you will be sent to prison for a very long time.

w żaden sposób importować alkoholu, bo grozi to bardzo długim pobytem w więzieniu .

And it's also carefully controlled world as well.

Jest to również starannie kontrolowany świat.

As I understand it, women can't drink alcohol and are not allowed into bars.

Jak rozumiem, kobiety nie mogą pić alkoholu i nie mają wstępu do barów.

Bars don't really exist and yet

Bary tak naprawdę nie istnieją, a jednak

one of the main sponsors is an alcohol company.

jednym z głównych sponsorów jest firma alkoholowa.

And I said, Can you believe it?

I powiedziałem: Czy możesz w to uwierzyć?

And that's one of the posts on my Twitter account.

I to jest jeden z postów na moim koncie na Twitterze.

I don't like hypocrisy when people

Nie lubię hipokryzji, kiedy ludzie

try to pretend to be something they are not to

próbują udawać, że są kimś, kim nie są, aby

to give an to other people to seem better than other people.

dać innym ludziom wrażenie lepszych od innych.

But but in fact, they're not.

Ale tak naprawdę nie są.

They're not because everyone everyone

Nie są, bo każdy, każdy w

it's some point in their lives is a hypocrite, maybe even me, maybe even Mr.

jakimś momencie swojego życia jest hipokrytą, może nawet ja, może nawet pan

Steve.

Steve.

But I like to think that we are not really very often hypocrites.

Ale lubię myśleć, że tak naprawdę niezbyt często jesteśmy hipokrytami.

So that's the sort of thing you can find on my Twitter as well.

Więc to jest coś, co można znaleźć również na moim Twitterze.

What is it then?

Co to jest?

Do you hold?

What do you do? You have a name too? I don't know how it works. Twitter.

trzymasz?

Co robisz? Ty też masz imię? nie wiem jak to działa. Świergot.

I can't even remember what it is.

Nawet nie pamiętam, co to jest.

I don't use it very often.

Nie używam go zbyt często.

Well, that's it.

So, Mr.

Cóż, to wszystko.

Więc pan

Jenkins not really doing anything on it?

Jenkins tak naprawdę nic z tym nie robi?

Well, I do things on it, but I don't post all the time I write, but I think it's Mr.

Cóż, robię na nim różne rzeczy, ale nie publikuję cały czas, kiedy piszę, ale myślę, że to pan

Duncan.

Duncan.

Just put Twitter and just put Mr.

Po prostu umieść Twittera i po prostu umieść pana

Duncan.

Duncana.

But you don't really do much on it, so it's not really worth going onto as Mr.

Ale tak naprawdę niewiele na tym robisz, więc nie warto się tym zajmować, ponieważ pan

Duncan not posting lots.

Duncan nie publikuje dużo.

There are some very interesting posts on there,

Jest tam kilka bardzo interesujących postów,

but I'm not if you would like to read them,

ale nie chciałbym ich czytać,

because that's the place where I like to type my my angry moments.

ponieważ to jest miejsce, w którym lubię wpisywać moje chwile złości.

I remember where we read that stuff like that.

Pamiętam, gdzie czytaliśmy takie rzeczy.

So have a look. Anyway, you might like it.

Więc spójrz. W każdym razie może ci się spodobać.

You might not.

Nie powinieneś.

I can't wait to the World Cup begins.

Nie mogę się doczekać rozpoczęcia mundialu.

I really can't because I'm pretty sure

Naprawdę nie mogę, ponieważ jestem prawie pewien, że

we're going to hear some horror stories, especially

usłyszymy kilka horrorów, zwłaszcza

when when the good folk of Qatar

gdy dobrzy ludzie z Kataru

come into contact with English

zetkną się z angielskimi

football fans.

kibicami.

Can I just say that English football fans do have a reputation for getting drunk

Mogę tylko powiedzieć, że angielscy kibice mają reputację upijających się

and maybe a little bit rowdy as well,

i może trochę awanturniczych,

so I can't wait to see what happens when those two cultures

więc nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, co się stanie, gdy te dwie kultury

meet in the middle.

spotkają się pośrodku. Na

It's sure to be controversial.

pewno budzi kontrowersje.

This whole World Cup is going to be very controversial.

Cały ten mundial będzie bardzo kontrowersyjny.

And don't even get me started on David Beckham.

I nawet nie każ mi zaczynać od Davida Beckhama.

What an absolute bananas

Co za absolutny

banana.

Is this Twitter or YouTube? Mr. Duncan?

banan bananowy.

To jest Twitter czy YouTube? Panie Duncan?

This is like it's turning into Twitter.

To tak, jakby zamieniało się w Twittera.

Well, if it was Twitter, I would say something slightly more explicit.

Cóż, gdyby to był Twitter, powiedziałbym coś nieco bardziej wyraźnego.

But here he's a banana.

Ale tutaj jest bananem.

He's a hypocritical banana for taking millions

Jest obłudnym bananem, bo bierze miliony,

and millions and millions and millions of pounds

miliony, miliony, miliony funtów,

to talk about how wonderful Qatar is.

żeby mówić o tym, jak wspaniały jest Katar.

And then in the past, he's he's also spoken out

A potem w przeszłości wypowiadał się również

against certain countries, and there are ways of treating people.

przeciwko niektórym krajom i istnieją sposoby traktowania ludzi.

So he's a hypocrite.

Jest więc hipokrytą.

He's a he's a very, very wealthy hypocrite.

Jest bardzo, bardzo bogatym hipokrytą.

Anything else I know I have no comment to make whatsoever on that subject.

Cokolwiek jeszcze wiem, nie mam nic do powiedzenia na ten temat.

No. Well, I think it's a reasonable subject to talk about.

Nie. Myślę, że to rozsądny temat do rozmowy.

And I know we don't have many people watching in that country, so I think I'm okay.

I wiem, że w tym kraju nie ogląda nas wielu ludzi, więc myślę, że wszystko w porządku.

Is anyone watching from Qatar?

Ogląda ktoś z Kataru?

Please let us know what you think of the World Cup. Yes.

Daj nam znać, co myślisz o Mistrzostwach Świata. Tak.

And everything that's going to be going on.

I wszystko, co będzie się działo.

Maybe we should go there because.

Może powinniśmy tam pojechać, bo

Because I've heard that there are lots of lovely places where you and I would be very welcome.

Ponieważ słyszałem, że jest wiele uroczych miejsc, w których ty i ja bylibyśmy bardzo mile widziani.

We have been warned not to go.

Zostaliśmy ostrzeżeni, aby nie iść.

By the local police stations.

Przy lokalnych posterunkach policji.

We have been. Warned and the morality police.

Byliśmy. Ostrzeżenie i policja moralności.

Not to go to. Qatar.

Nie iść do. Katar.

Well, not us in person.

Cóż, nie my osobiście.

Well, us and other people

Cóż, my i inne osoby,

who have similar displays.

które mają podobne wyświetlacze.

And so we say similar.

I tak mówimy, że podobnie.

Similar,

Podobne,

but most of us are looking for well, just escape.

ale większość z nas szuka dobrze, po prostu ucieczki.

Well, anyone really anyone if you like drinking

Cóż, każdy, naprawdę każdy, jeśli lubisz pić

and fighting in the streets, that's the that's the part I'm looking forward to

i walczyć na ulicach, to jest ta część, na którą nie mogę się doczekać,

because I don't think they realise yet what they are actually letting themselves in for.

ponieważ nie sądzę, żeby jeszcze zdawali sobie sprawę, na co tak naprawdę się pozwalają.

But I think they will have lots of police.

Ale myślę, że będą mieli dużo policji.

They're ready to quell, to quell, to crush, to stop

Są gotowi stłumić, stłumić, zmiażdżyć, powstrzymać

any form of violence, alcoholism.

wszelkie formy przemocy, alkoholizm.

Alcoholism.

Alkoholizm.

And you know, the things that are generally associated with sort of football

I wiesz, rzeczy, które generalnie kojarzą się z fanatykami piłki nożnej,

fanatics and not fanatics.

a nie fanatykami.

Football most of word and looking for people. Go, madam.

Piłka nożna większość słowa i szuka ludzi. Idź, pani.

Football matches, don't they.

Mecze piłkarskie, prawda?

The violence associated with football.

Przemoc związana z piłką nożną.

Yes, but it is all sport is pretty corrupt anyway.

Tak, ale sport i tak jest dość skorumpowany.

I mean, that's that's how Qatar got the World Cup in the first place.

To znaczy, w ten sposób Katar zdobył mistrzostwo świata.

It was just bribery.

To było po prostu przekupstwo.

Who remembers Sepp Blatter

Kto pamięta Seppa Blattera,

poss possibly the most corrupt person who's ever lived.

prawdopodobnie najbardziej skorumpowaną osobę, jaka kiedykolwiek żyła.

And he was he was getting money from all over the place

I on zbierał pieniądze zewsząd,

to put forward all of these lovely countries that wanted to sponsor

aby wystawić wszystkie te urocze kraje, które chciały sponsorować

or be a part of the World Cup,

lub być częścią Mistrzostw Świata,

which is why the World Cup is being held

dlatego Mistrzostwa Świata odbywają się

three weeks before Christmas and a country

trzy tygodnie przed Bożym Narodzeniem, a kraj, który

that doesn't have any history of playing football

nie ma żadnej historii gry w piłkę nożną

and had to build all of their stadiums from scratch.

i musiał zbudować wszystkie swoje stadiony od podstaw.

So really, I'm sure no corruption took place.

Więc naprawdę jestem pewien, że nie doszło do korupcji.

I'm pretty sure of it. Absolutely Not

Jestem tego całkiem pewien. Absolutnie Nie

all above board.

wszystkie powyżej planszy.

I'm sure it was all completely on the level.

Jestem pewien, że wszystko było całkowicie na poziomie.

Aboveboard.

Uczciwy.

That means legitimate.

To znaczy legalnie.

Legal, no funny business going on.

Legalnie, nie dzieje się nic śmiesznego.

Yeah.

Tak.

If you're if you're a straight person who doesn't drink

Jeśli jesteś heteroseksualną osobą, która nie pije

and is very moderating in their behaviour

i jest bardzo umiarkowana w swoim zachowaniu,

you will have a very nice time on the show and.

będziesz się bardzo miło bawić w programie i.

And not a woman.

I nie kobieta.

So you have to be not a woman as well anyway.

Więc i tak nie musisz być kobietą.

Yes. Restraining Mr. Jenkins low enough.

Tak. Ograniczenie pana Jenkinsa wystarczająco nisko.

Could we afford to go that in the first place? Of course.

Czy stać nas było na to w pierwszej kolejności? Oczywiście.

That is a crucial. Yes.

To jest kluczowe. Tak.

QUESTION.

PYTANIE.

Well, I don't want to I don't want to go there anyway.

Cóż, nie chcę i tak nie chcę tam iść.

We wouldn't be welcome.

Nie bylibyśmy mile widziani.

I don't go to countries.

Nie jeżdżę do krajów.

Thankfully, it looks like nobody from Qatar is actually right.

Na szczęście wygląda na to, że nikt z Kataru nie ma racji.

Well, I know that already.

No to już wiem.

That's good.

To dobrze.

I can find out.

You see, I have ways of finding out where you are watching.

mogę się dowiedzieć.

Widzisz, mam sposoby, żeby dowiedzieć się, gdzie patrzysz.

And before.

A wcześniej.

Before I started talking about this subject, I did make sure that we don't have many people

Zanim zacząłem mówić na ten temat, upewniłem się, że w Katarze nie ogląda nas wielu ludzi

watching in Qatar. And we don't. We don't.

. A my nie. my nie.

Well, anyway, if the word I think there would be like minded people

Cóż, w każdym razie, jeśli słowo myślę, że będą podobnie myślący ludzie,

very open and, you know, free in their thinking.

bardzo otwarci i, wiesz, wolni w swoim myśleniu.

No, not fixed minds.

Nie, nie stałe umysły.

See people that come to watch as Mr. Duncan.

Zobacz ludzi, którzy przychodzą oglądać, jak pan Duncan.

People with flexible mindsets.

Ludzi o elastycznym sposobie myślenia.

Yeah.

Tak.

And that's what I always appreciate when when I see the comments on the live chat

I to zawsze doceniam, kiedy widzę komentarze na czacie na żywo,

is that a lot of people are like minded aren't they, on your channel, Mr.

że wiele osób ma podobne zdanie, prawda , na twoim kanale, panie

Duncan?

And they're not closed minded, they are open minded.

Duncan?

I nie mają zamkniętych umysłów, są otwarci.

They're assessing things, thinking about things, forming opinions

Oceniają rzeczy, myślą o nich, formułują opinie

and not being told how to think.

i nie mówi im się, jak mają myśleć.

That's it. They're free thinking people. That's what you.

Otóż ​​to. To wolno myślący ludzie. To właśnie ty.

Said. It can't be a bad thing.

Powiedział. To nie może być nic złego.

Of course, having, having, having a mind

Oczywiście posiadanie, posiadanie, posiadanie umysłu, w którym

where you are able to think about things rationally

jesteś w stanie myśleć o rzeczach racjonalnie,

can be a bad thing, especially in certain places,

może być złą rzeczą, szczególnie w niektórych miejscach,

certain countries, certain parts of the world thinking

niektórych krajach, niektórych częściach świata myślenie

is almost illegal.

jest prawie nielegalne.

And of course, I put China on that list as well.

I oczywiście umieściłem na tej liście również Chiny.

Definitely.

Zdecydowanie.

So today we are looking at uniqueness.

Więc dzisiaj patrzymy na wyjątkowość.

I think this is a unique live stream.

Myślę, że to wyjątkowa transmisja na żywo.

I think there is nothing else like it.

Myślę, że nie ma nic innego jak to.

There is nothing else on YouTube like this.

Niczego takiego nie ma na YouTube.

Definitely.

I'm pretty sure this shirt we've already

Zdecydowanie.

Jestem prawie pewien, że ta koszula już

already decided that this is a unique shirt.

zdecydowaliśmy, że jest to wyjątkowa koszula.

I bet there is not one other shirt like this in the world in existence

Założę się, że nie ma drugiej takiej koszuli na świecie,

because I've had it for 30 years and it wasn't even popular then.

bo mam ją od 30 lat i wtedy nie była nawet popularna.

I never saw anybody wearing it then.

Wtedy nie widziałem nikogo, kto by to nosił.

So I'm hoping that this is probably unique because I keep all my clothes.

Więc mam nadzieję, że to prawdopodobnie jest wyjątkowe, ponieważ zatrzymuję wszystkie moje ubrania.

I didn't throw them out unless they get holes in them

Nie wyrzucałem ich, chyba że się podziurawiły,

and we haven't got moths in our cupboards.

a my nie mamy moli w naszych szafkach.

So thankfully this has survived.

Więc na szczęście to przetrwało.

But anyway. Yes, Mr. Duncan, carry on.

Ale w każdym razie. Tak, panie Duncan, proszę kontynuować.

But I have you on to say.

Ale mam ciebie do powiedzenia.

That. These sort of slides proposed.

To. Proponowane tego rodzaju slajdy.

When I was enjoying the guided tour of our wardrobe

Kiedy bawiłem się na wycieczce z przewodnikiem po naszej garderobie,

I enjoyed that being unique. Mr.

podobało mi się to, że jestem wyjątkowy. Pan

Steve and you might notice I've spelt the word unique

Steve i może zauważyliście, że słowo „wyjątkowy” napisałem

with different letters.

różnymi literami.

Different font sizes.

Różne rozmiary czcionek.

And to show that this spelling or this appearance of the word

I pokazać, że ta pisownia lub ten wygląd słowa

unique is itself unique.

wyjątkowy jest sam w sobie wyjątkowy.

Probably never, ever in the history of

Chyba nigdy, przenigdy w historii

the world has unique been.

świata nie było wyjątkowego.

Displayed. In that way.

Wystawiany. W taki sposób.

Yes, look at that.

Tak, spójrz na to.

So look how uniquely I have presented the word unique there.

Zobaczcie więc, jak wyjątkowo przedstawiłem tam słowo wyjątkowy. To

It's amazing.

niesamowite.

Is anyone still watching?

Czy ktoś jeszcze ogląda?

Yes, lots of people watching.

Tak, dużo ludzi ogląda.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

Carry on.

Kontynuować.

I can almost sense the whole of the Middle East

Niemal czuję, jak cały Bliski Wschód

clicking away and blocking me.

klika i mnie blokuje.

And the word unique means special

A słowo „wyjątkowy” oznacza „wyjątkowy”

and that nothing else like it exists.

i że nic takiego nie istnieje.

So that is the basic use of the word unique.

To jest podstawowe użycie słowa „wyjątkowy”.

Unique is a word that describes

Wyjątkowy to słowo, które opisuje

something that is so special

coś tak wyjątkowego,

that nothing else like it exists.

że nie istnieje nic podobnego.

Anywhere.

Gdziekolwiek.

Well, on this planet, maybe somewhere else in the universe.

Cóż, na tej planecie, może gdzieś indziej we wszechświecie.

As Mr.

Steve said earlier, it might exist somewhere else,

Jak pan

Steve powiedział wcześniej, może istnieć gdzieś indziej,

but we don't really know because we can't see it.

ale tak naprawdę nie wiemy, ponieważ nie możemy tego zobaczyć.

But right now probably not.

Ale teraz chyba nie.

A unique thing like Mr.

Wyjątkowa rzecz jak pan

Steve, it's like nothing else.

Steve, nie przypomina niczego innego.

It is the only one of its kind.

Jest jedyny w swoim rodzaju.

So I think, I think everyone is individual.

Więc myślę, myślę, że każdy jest indywidualny.

You are right what you said earlier.

Masz rację, co powiedziałeś wcześniej.

But I think some people I don't know

Ale myślę, że niektórzy ludzie, nie wiem

why they just stand out more.

dlaczego, po prostu bardziej się wyróżniają.

They appear to have more charisma.

Wydaje się, że mają więcej charyzmy.

Oh, that's a good word. Charisma.

O, to dobre słowo. Charyzma.

Charisma.

Charyzma.

It's something that they have in their personality.

To coś, co mają w swojej osobowości.

And you can't quite explain what it is.

I nie możesz do końca wyjaśnić, co to jest.

So it's very, very interesting.

Więc to jest bardzo, bardzo interesujące.

So a unique thing is like nothing else, it is the only one of its kind.

Tak więc unikalna rzecz jest jak nic innego, jest jedyna w swoim rodzaju.

A rare thing or something unusual

Rzadka rzecz lub coś niezwykłego

from everything else might be described as unique.

spośród wszystkich innych może być opisane jako wyjątkowe.

So something unusual, something different,

A więc coś niezwykłego, coś innego,

a rare thing, perhaps.

być może rzadka rzecz.

Maybe something you only see or find ever so often.

Może coś, co widzisz lub znajdujesz tak często.

It can still be unique.

Nadal może być wyjątkowy.

Maybe something that happens only every hundred years is unique

Może coś, co zdarza się tylko raz na sto lat, jest wyjątkowe,

because it only happens occasionally

ponieważ zdarza się tylko od czasu do czasu

and you might not be alive to see it again.

i możesz nie żyć, aby to zobaczyć ponownie.

Like the blood moon on on Tuesday there is a blood moon.

Jak krwawy księżyc we wtorek, jest krwawy księżyc.

The moon will turn red and angry

Księżyc zrobi się czerwony i wściekły

and I don't think there's another one until 2025.

i myślę, że nie będzie kolejnego aż do 2025 roku.

So we have to wait a little bit longer. So that's unique.

Musimy więc jeszcze trochę poczekać . Więc to jest wyjątkowe.

I mean, yes, that's unique for this year.

To znaczy, tak, to jest wyjątkowe w tym roku. We wtorek

Then it's also the midterm elections in the United States on Tuesday.

są też wybory śródokresowe w Stanach Zjednoczonych.

So. So the moon might not be the only thing turning red.

Więc. Więc księżyc może nie być jedyną rzeczą, która zmienia kolor na czerwony.

Do you like that? You like what? I did that.

Podoba Ci się to? Lubisz co? Ja to zrobiłem.

Yes, that was clever, Mr. Duncan.

Tak, to było sprytne, panie Duncan.

Yeah, I mean. I mean the colour of the party.

Tak, mam na myśli. Mam na myśli kolor imprezy. Wiem

I know, I know.

wiem.

Not the.

nie.

The blue. Yes.

Niebieski. Tak.

You mean the same colour as a certain politician's red cap.

Masz na myśli ten sam kolor co czerwona czapka pewnego polityka.

Yes. Yes. He wears a lot of.

Tak. Tak. Nosi dużo.

I have to.

Muszę.

Say, if you want to make a good entrance, land in a jumbo jet

Powiedzmy, że jeśli chcesz zrobić dobre wejście, wyląduj w jumbo jecie

and come out from the jumbo jet

i wyjdź z jumbo jeta,

and then go straight to the podium where you're going to give your speech.

a następnie idź prosto na mównicę, na której będziesz przemawiać.

I think that is the best way to make an entrance.

Myślę, że to najlepszy sposób na wejście.

No one makes an entrance like Donald Trump.

Nikt nie robi takiego wejścia jak Donald Trump.

I think so. A rare thing or something unusual.

Myślę, że tak. Rzadka rzecz lub coś niezwykłego.

You might say that Donald Trump is unique.

Można powiedzieć, że Donald Trump jest wyjątkowy.

There is nothing.

Tam nic nie ma.

In other words, you could use to describe Donald Trump.

Innymi słowy, możesz użyć go do opisania Donalda Trumpa. Nie ma

There's nothing else like him.

nic innego jak on.

It's a kind. Word.

To rodzaj. Słowo.

We are we are thankful that there's no one else like him.

Jesteśmy wdzięczni, że nie ma nikogo takiego jak on.

A unique thing can be described as one of a kind.

Unikalna rzecz może być opisana jako jedyna w swoim rodzaju.

I like that.

One of a kind.

Lubię to.

Jedyny w swoim rodzaju.

A thing that is one of a kind.

Rzecz jedyna w swoim rodzaju.

You won't find it anywhere else like this.

Nigdzie indziej takiego nie znajdziesz.

This live stream.

Ta transmisja na żywo.

You won't see this anywhere else.

Nie zobaczysz tego nigdzie indziej.

Nothing like this.

Nic takiego.

Anywhere. Yeah.

Gdziekolwiek. Tak.

Yeah.

Tak.

Which, you know, has its positive and negative

Który, wiesz, ma swoje pozytywne i negatywne

things attached to it.

strony.

But what's I think is the people that watch this channel as well.

Ale myślę, że ludzie, którzy również oglądają ten kanał.

Yes, I keep saying that.

Tak, ciągle to powtarzam.

But you are all wonderful, unique people.

Ale wszyscy jesteście wspaniałymi, wyjątkowymi ludźmi.

I think some here we have to talk and communicate

Myślę, że niektórzy tutaj muszą rozmawiać i komunikować się

with like minded people across the globe.

z podobnie myślącymi ludźmi na całym świecie.

People think I'm being I'm sucking up to your viewers.

Ludzie myślą, że podlizuję się twoim widzom.

Does this sound a bit patronising?

Czy to brzmi trochę protekcjonalnie?

Oh, well, I don't mean it to be patronising.

Och, cóż, nie chcę, żeby to było protekcjonalne.

I actually do mean it.

Właściwie mam to na myśli.

Um, but anyway.

Hm, ale mimo wszystko.

Anyway, so a unique thing can be one of a kind.

W każdym razie, tak wyjątkowa rzecz może być jedyna w swoim rodzaju.

A work of art or rare natural

Dzieło sztuki lub rzadkie

event might be referred to as unique.

zdarzenie naturalne można nazwać wyjątkowym.

So we often think of works of art.

Dlatego często myślimy o dziełach sztuki.

Definitely.

Zdecydowanie.

So you might see something hanging

Więc możesz zobaczyć coś wiszącego

in a museum, a work of art by one of the greats.

w muzeum, dzieło sztuki jednego z wielkich. Czy

Can you think of a famous artist?

przypominasz sobie znanego artystę?

Yeah. Picasso. Picasso.

Tak. Picassa. Picassa.

Very obvious, but. Yeah. So he is unique.

Bardzo oczywiste, ale. Tak. Jest więc wyjątkowy.

His style was unique when he started making his

Jego styl był wyjątkowy, kiedy zaczął tworzyć

his rather unusual abstract artwork.

swoje dość niezwykłe abstrakcyjne dzieła.

A lot of people say that's very unusual, it's unique.

Wiele osób mówi, że to bardzo niezwykłe, wyjątkowe.

So that's a good choice.

Więc to dobry wybór.

Actually, I like that one because you because.

Właściwie to lubię ten, ponieważ ty, ponieważ.

Yeah.

Picasso was very unique as an individual,

Tak.

Picasso był bardzo wyjątkowy jako jednostka,

but also the way the way he he created his art was very unusual as well.

ale także sposób, w jaki tworzył swoją sztukę, był również bardzo niezwykły.

The way he represented the human face.

Sposób, w jaki reprezentował ludzką twarz.

He would put all of the details of someone's face on one side

Umieszczał wszystkie szczegóły czyjejś twarzy po jednej stronie,

so the eyes would be on the side of a person's face.

tak aby oczy znajdowały się po jednej stronie twarzy osoby.

Some of them.

Niektórzy z nich.

This is someone that's got a very appropriate name

To jest ktoś, kto ma dzisiaj bardzo odpowiednie imię

for this particular subject matter today.

dla tego konkretnego tematu.

Unique Life Design. Hello.

Unikalny projekt życia. Cześć.

You need a special mention today because of your name fitting

Potrzebujesz dziś specjalnej wzmianki, ponieważ Twoje imię i nazwisko pasuje

in with the subject of today's livestream? Yes.

do tematu dzisiejszej transmisji na żywo? Tak.

So yes, you recognise that you are unique.

Więc tak, uznajesz, że jesteś wyjątkowy.

I wonder why you chose that name.

Zastanawiam się, dlaczego wybrałeś to imię.

Is that your handle?

Czy to twój uchwyt?

Yes. Maybe it's something you do in your in your real life.

Tak. Może to coś, co robisz w swoim prawdziwym życiu.

Maybe you design things, maybe it's

Może coś projektujesz, może to

the name of your company, maybe something like that, but something that is unique,

nazwa twojej firmy, może coś w tym stylu, ale coś wyjątkowego,

something that is rare.

coś, co jest rzadkością.

There are many other artists as well, some people

Jest też wielu innych artystów, niektórzy ludzie

over the years who have made an impression.

na przestrzeni lat, którzy wywarli wrażenie.

A couple of people mention it such arenas as a Caravaggio.

Kilka osób wymienia to na takich arenach jak Caravaggio.

Oh yeah. And what's a unique painter?

O tak. A kim jest wyjątkowy malarz?

Portraits and Salvador Dali.

Portrety i Salvador Dali.

Mm hmm.

hmm.

Of course.

Very unique.

Oczywiście.

Bardzo wyjątkowy.

Yes, surreal.

Tak, surrealistyczne.

So he was another one of the surrealists

Był więc kolejnym surrealistą,

who would paint things, but he would add them into unusual locations,

który malował rzeczy, ale umieszczał je w nietypowych miejscach,

or maybe make them appear in a different form to how they normally appear.

a może sprawiał, że wyglądały w innej formie niż zwykle.

So, yes.

Więc tak.

So, Art, I think art is a very good example

Więc Art, myślę, że sztuka jest bardzo dobrym przykładem

of something that is unique because quite often when you have one

czegoś, co jest wyjątkowe, ponieważ dość często, gdy masz jedno

individual piece of work artwork

dzieło sztuki

and it can be a painting, it can be a sculpture, it can be anything really.

i może to być obraz, może to być rzeźba, może to być naprawdę wszystko.

It can be described as unique.

Można go określić jako wyjątkowy.

Yes, Anarchy Talks mentions Bach,

Tak, Anarchy Talks wspomina Bacha,

the composer, presumably Bjork.

kompozytora, przypuszczalnie Björk.

You know, Bach is

Wiesz, Bach

spelled B, A, C, H,

pisze się B, A, C, H,

which in

co po

in English.

angielsku.

You wouldn't actually pronounce it Bach, would you?

Właściwie nie wymówiłbyś tego Bach, prawda?

In fact, I knew somebody that I always remember when I was a child.

W rzeczywistości znałem kogoś, kogo zawsze pamiętam, kiedy byłem dzieckiem.

Somebody came around to visit.

Ktoś przyszedł w odwiedziny.

My father was very keen piano player, and

Mój ojciec był bardzo zapalonym pianistą i

somebody came around to visit

ktoś przyszedł z wizytą,

who thought that they knew a lot about music

kto pomyślał, że dużo wie o muzyce

and saw this music that my my father had been playing

i zobaczył tę muzykę, którą grał mój ojciec

and said, Oh, that's

i powiedział: Och, to

I like the music of back.

lubię muzykę z tyłu.

It's like, you've got to be careful.

To jest tak, że musisz być ostrożny.

Yes. Let's just say they were unique.

Tak. Powiedzmy, że były wyjątkowe.

They were.

Byli.

Anyway, my parents talked about that for weeks and I remember it to this day how we mocked them.

Zresztą moi rodzice mówili o tym tygodniami i do dziś pamiętam, jak z nich kpiliśmy.

Now, I'm only joking.

Teraz tylko żartuję.

Your family sounds delightful.

Twoja rodzina brzmi zachwycająco.

They were horrible.

Były okropne.

I'm only joking. I'm a teacher, but.

Ja tylko żartuję. Jestem nauczycielem, ale

A never before.

Nigdy wcześniej.

Moments of time can be described as unique like this.

Chwile czasu można opisać jako wyjątkowe w ten sposób.

Just what just happened, Mr.

Co się właśnie stało, panie

Steve?

Steve?

Talking about a very strange moment of time

Mówienie o bardzo dziwnym momencie,

that you might say is unique or was unique where someone

który można powiedzieć, że jest wyjątkowy lub był wyjątkowy, gdy ktoś

tried to

read something and they made a very silly mistake.

próbował

coś przeczytać i popełnił bardzo głupi błąd.

And because Mr.

I dlatego, że

Steve's family are complete and utter snobs.

rodzina pana Steve'a to kompletni i zupełni snoby.

Nothing.

Nic.

That they they made fun of that poor person because they they couldn't read the note.

Że naśmiewali się z tego biedaka, bo nie potrafili przeczytać listu.

To their face only behind their back once they'd gone.

W ich twarz tylko za ich plecami, kiedy już sobie poszli.

Oh, that's not so bad.

Och, to nie jest takie złe.

So that's not bad.

Więc to nie jest złe.

As I say that, you know, people are mentioning it's interesting, people are mentioning

Kiedy to mówię, wiesz, ludzie wspominają, że to interesujące, ludzie wspominają o

very unique people, very distinctive people, artists,

bardzo wyjątkowych ludziach, bardzo charakterystycznych ludziach, artystach,

singers, things like that.

piosenkarzach i tym podobnych rzeczach.

But as I've mentioned earlier on, we are all unique.

Ale jak wspomniałem wcześniej, wszyscy jesteśmy wyjątkowi. Po

It's just that some people stand out more than others.

prostu niektórzy ludzie wyróżniają się bardziej niż inni.

You could say that they are.

Można powiedzieć, że są.

I don't think they're any more unique.

Nie sądzę, żeby były bardziej wyjątkowe.

I mean, know, lots of people who are not famous, they don't stand out,

Mam na myśli, wiesz, wielu ludzi, którzy nie są sławni, nie wyróżniają się,

but they're very unique as people, their characters, the way they dress.

ale są bardzo wyjątkowi jako ludzie, ich charaktery, sposób, w jaki się ubierają.

So we are all unique.

Wszyscy jesteśmy więc wyjątkowi.

So, you know. Yes, just like you said.

Więc wiesz. Tak, tak jak powiedziałeś.

There is hope for everyone.

Nadzieja dla wszystkich.

There is a guy that goes down to the local park and he hides in the bushes and he comes out

Jest taki facet, który schodzi do lokalnego parku i chowa się w krzakach, a

sometimes in his raincoat and he opens his raincoat and is completely naked underneath.

czasem wychodzi w płaszczu przeciwdeszczowym, rozpina płaszcz przeciwdeszczowy i jest pod spodem zupełnie nagi.

And then he closes his raincoat and he runs back into the bushes.

A potem zapina płaszcz przeciwdeszczowy i ucieka z powrotem w krzaki.

He's unique because no one else is doing that.

Jest wyjątkowy, bo nikt inny tego nie robi.

Controversial. Controversial?

Kontrowersyjny. Kontrowersyjny?

Yes. No, no.

Tak. Nie? Nie.

We went out, you know, was just pointing out the meaning of the words. Yes.

Wyszliśmy, wiesz, po prostu zwracaliśmy uwagę na znaczenie słów. Tak.

But yeah, well done.

Ale tak, dobrze zrobione.

And a very interesting

I bardzo ciekawe

rosaries.

różańce.

Is that enough roses going?

Czy to wystarczy na róże?

Rosa is just realised that

Rosa właśnie zdała sobie sprawę, że

the time is very precious.

czas jest bardzo cenny.

Rosa.

Róża.

Okay, yes, but I can't see that yet.

Ok, tak, ale jeszcze tego nie widzę. Do

See you later, Rosa.

zobaczenia, Rosa. Do

See you later.

zobaczenia później.

We'll try better next week. Thanks.

Postaramy się lepiej w przyszłym tygodniu. Dzięki.

He says being unique is simply being different. Yes.

Mówi, że bycie wyjątkowym to po prostu bycie innym. Tak.

But we are all unique.

Ale wszyscy jesteśmy wyjątkowi.

Yeah, yeah.

Tak tak.

You don't have to stand out.

Nie musisz się wyróżniać.

We are, by definition, all unique.

Z definicji wszyscy jesteśmy wyjątkowi.

And the age, as you know, nobody else will ever be like us ever again, by.

A w wieku, jak wiesz, nikt już nigdy nie będzie taki jak my, przez.

The Lord, God Almighty, He picked the rib from Adam

Pan, Bóg Wszechmogący, wyrwał żebro z Adama

and he said, I'm going to make lots of these and I'm sure it will catch on.

i powiedział: Zrobię ich dużo i na pewno się to przyjmie.

And I can't see any problems occurring from having lots of human beings on this planet.

I nie widzę żadnych problemów wynikających z posiadania wielu istot ludzkich na tej planecie.

I'm sure it will. It will go perfectly all right.

Jestem pewien, że to będzie. Wszystko pójdzie idealnie.

I'm pretty sure of it.

Jestem tego całkiem pewien.

I'm sure everything will be all right.

Jestem pewien, że wszystko będzie dobrze.

I can't imagine anyone, anyone deciding to commit violence or murder in my name.

Nie wyobrażam sobie nikogo, nikogo, kto zdecydowałby się popełnić przemoc lub morderstwo w moim imieniu.

I think it's going to go perfectly all right.

Myślę, że wszystko pójdzie idealnie.

I'm pretty sure of it.

Jestem tego całkiem pewien.

I'm about 60% sure that there won't be any problems.

Jestem na 60% pewien, że nie będzie żadnych problemów.

Thank you for your nice comments, Rosa.

Dziękuję za miłe komentarze, Roza.

We will see you next week. See Rosa,

Widzimy się w przyszłym tygodniu. Do zobaczenia Rosa,

catch you later.

złapię cię później.

We will try harder next week, I promise.

Postaramy się bardziej w przyszłym tygodniu, obiecuję.

I'm putting everything.

stawiam wszystko.

I'm putting 110% in Mr. Duncan.

Wkładam 110% w pana Duncana.

Something unique and something that is different is not necessarily the same thing

Coś wyjątkowego i coś, co jest inne, niekoniecznie jest tym samym,

because difference can still be a group.

ponieważ różnica może nadal być grupą.

So a group can still be put together as being different.

Tak więc grupę nadal można połączyć jako inną.

Unique is normally an individual

Wyjątkowość to zwykle osoba,

that can be put aside or highlighted.

którą można odłożyć na bok lub wyróżnić.

So difference is not necessarily the same as unique.

Tak więc różnica niekoniecznie jest tym samym, co wyjątkowość.

Difference is can be can be many things.

Różnica polega na tym, że może być wiele rzeczy.

So many things can be different from other things.

Tak wiele rzeczy może różnić się od innych rzeczy.

But you nique often refers

Ale ty nique często odnosi się

to one thing, one individual thing that stands out

do jednej rzeczy, jednej indywidualnej rzeczy, która wyróżnia się

from all the rest.

na tle pozostałych.

A unique moment of time.

Wyjątkowa chwila czasu.

And I think today, today, I will be honest with you, Steve, I think today is unique.

I myślę, że dzisiejszy dzień, będę z tobą szczery, Steve, myślę, że dzisiejszy dzień jest wyjątkowy.

It is a unique one today an offer.

To wyjątkowa oferta na dziś.

Will you like this?

Czy to ci się spodoba?

Mr. Steve likes offers because.

Pan Steve lubi oferty, ponieważ.

Because you spend hours and hours trying to find a bargain.

Ponieważ spędzasz wiele godzin, próbując znaleźć okazję.

Oh, yes, thank you.

O tak, dziękuję.

I don't want to pay over the odds.

Nie chcę przepłacać.

If you

Jeśli

are paying over the odds means you pay more than you should do

płacisz ponad szanse, oznacza to, że płacisz więcej niż powinieneś

so. Yes.

. Tak.

I don't like to. Yes, I like to look for bargains.

nie lubię. Tak, lubię szukać okazji.

Definitely.

Zdecydowanie.

Alfie and his going, See you later, Alfie.

Alfie i jego wyjazd. Do zobaczenia, Alfie.

And you are feeling tired.

I czujesz się zmęczony.

You often you are feeling sleepy.

Często czujesz się senny.

This live stream does have that effect on most people.

Ta transmisja na żywo ma taki wpływ na większość ludzi.

You will feel a little drowsy.

Poczujesz się trochę senny.

You will find your eyes becoming heavy and you might fall asleep now and.

Zauważysz, że twoje oczy stają się ciężkie i możesz teraz zasnąć.

Again for lots of people.

Znowu dla wielu ludzi.

Don't forget that because the clocks have changed.

Nie zapomnij o tym, ponieważ zegary się zmieniły.

It's an hour later for them.

Dla nich to godzina później.

So because we're coming on an hour later.

Więc dlatego, że przychodzimy godzinę później.

So a lot of people are maybe you ought to start up one rather than two.

Więc wiele osób uważa, że może powinieneś założyć jedną, a nie dwie.

I can't even start it to to be honest, without problems.

Szczerze mówiąc, nie mogę go nawet uruchomić bez problemów.

So so giving myself less time to prepare is not a good idea either.

Więc dawanie sobie mniej czasu na przygotowanie też nie jest dobrym pomysłem.

I really don't think so.

Naprawdę nie sądzę.

Anyway, unique things are only good.

Tak czy inaczej, wyjątkowe rzeczy są tylko dobre.

It is impossible to say a unique crime, for example.

Nie da się na przykład powiedzieć wyjątkowej zbrodni.

Well, you can.

Cóż, możesz.

You can have a unique crime.

Możesz mieć wyjątkową zbrodnię.

It would be something unique.

Byłoby to coś wyjątkowego.

So we can use unique to describe something that is negative.

Możemy więc użyć unikalnego, aby opisać coś, co jest negatywne.

Yes. A unique thing is just something that doesn't exist or hasn't happened before.

Tak. Unikalna rzecz to po prostu coś, co nie istnieje lub nie zdarzyło się wcześniej.

So it can be something negative as well.

Więc może to być również coś negatywnego.

But Mr. Steve likes to get bargains.

Ale pan Steve lubi kupować okazje.

A unique offer or a unique thing

Wyjątkowa oferta lub wyjątkowa rzecz,

that is offered to you, an offer that is being made

która jest Ci oferowana, oferta skierowana

to a certain group of people can be described as unique.

do określonej grupy osób może być opisana jako wyjątkowa.

And Mr.

Steve likes to find those bargains on the Internet.

A pan

Steve lubi wyszukiwać takie okazje w Internecie.

Francesca asks Why?

Francesca pyta Dlaczego?

Why is that?

Dlaczego?

What was the title of this livestream break the moment?

Jaki był tytuł tej transmisji na żywo?

Oh well, that is something I'm going to mention. Spotted.

Och, to jest coś, o czym wspomnę. Cętkowany.

Yes, later.

Tak później.

Well spotted.

Dobrze zauważony.

And we will answer that. Mr.

I na to odpowiemy. Pan

Duncan is prepared to answer that question.

Duncan jest gotów odpowiedzieć na to pytanie.

It's coming up.

Nadchodzi.

We are offering you the unique chance to grab a bargain.

Dajemy Ci wyjątkową szansę na złapanie okazji.

So that is the sort of thing that gets Mr.

Więc to jest coś, co

Steve very, very excited.

bardzo, bardzo ekscytuje pana Steve'a.

Here is your unique chance to own a luxury beach house.

Oto Twoja wyjątkowa szansa na posiadanie luksusowego domu na plaży.

So a special offer that might not be available to

Tak więc specjalną ofertę, która może nie być dostępna dla

everyone can be described as unique.

wszystkich, można określić jako wyjątkową.

Something is unique.

Coś jest wyjątkowe.

A unique thing is a one off,

Unikalna rzecz to coś wyjątkowego,

something that will never be repeated.

coś, co nigdy się nie powtórzy.

It will never be repeated or equalled.

Nigdy się nie powtórzy ani nie dorówna.

Something is unique, a unique moment of time.

Coś jest wyjątkowe, wyjątkowa chwila czasu.

I'm sure can think of some moment in your life

Jestem pewien, że mogę pomyśleć o pewnym momencie w twoim życiu,

that was unique or maybe special.

który był wyjątkowy, a może wyjątkowy.

I'm sure we can we can all think of those little moments

Jestem pewien, że możemy, że wszyscy możemy pomyśleć o tych krótkich chwilach,

or maybe something we we saw or heard

a może o czymś, co widzieliśmy lub słyszeliśmy,

that we've never seen or heard again.

czego nigdy więcej nie widzieliśmy ani nie słyszeliśmy.

And that word is often overused, of course

I to słowo jest często nadużywane, oczywiście

the word unique is often overused, isn't it?

słowo wyjątkowy jest często nadużywane, prawda?

Particularly when companies are promoting things and giving offers.

Zwłaszcza, gdy firmy promują rzeczy i składają oferty.

They say this is a unique one off offer, never to be repeated.

Mówią, że to wyjątkowa, jednorazowa oferta, która nigdy się nie powtórzy.

But of course it always is repeated because they want to sell more stuff.

Ale oczywiście zawsze się to powtarza, ponieważ chcą sprzedać więcej rzeczy.

Inaki says.

mówi Inaki.

I am called by on my telephone

Dzwonią do mnie telefon

again and again, and all the offers they make are unique.

raz po raz, a wszystkie składane przez nich oferty są wyjątkowe.

Yeah.

Tak.

It is.

To jest.

It is something that happens a lot in sales.

To coś, co często zdarza się w sprzedaży.

Yes. They're never unique because they will need

Tak. Nigdy nie są wyjątkowe, ponieważ będą musiały

to carry on selling stuff.

sprzedawać rzeczy.

Another

one, something that is one in a million,

Inny, jeden na milion,

is a unique thing that is hard to achieve.

jest czymś wyjątkowym i trudnym do osiągnięcia.

One in a million maybe something you do, you might do it,

Jedna na milion może coś, co robisz, możesz to zrobić,

I don't know, 999 times and you might fail.

nie wiem, 999 razy i możesz ponieść porażkę.

Then the next time you do it, you might actually do it

Następnym razem, gdy to zrobisz, możesz zrobić to

right, or you might do it very well.

dobrze lub bardzo dobrze.

So imagine doing something almost a million, but on your millionth attempt

Więc wyobraź sobie, że robisz coś prawie milion razy, ale przy milionowej próbie

you actually do it well, or you do it in a special way.

faktycznie robisz to dobrze lub robisz to w specjalny sposób.

Something is one in a million.

Coś zdarza się raz na milion.

You don't often see it.

Nie często to widzisz.

It doesn't often happen.

Nie zdarza się to często.

It's unique.

To jest wyjątkowe.

You're one in a million, aren't you?

Jesteś jeden na milion, prawda?

Yes, you are one in a million.

Tak, jesteś jeden na milion.

Literally. Literally.

Dosłownie. Dosłownie.

Mr. Duncan has just over a million subscribers.

Pan Duncan ma nieco ponad milion subskrybentów.

So each one of you is one in a million? Yes.

Więc każdy z was jest jeden na milion? Tak.

Tristan Tomic

Tristan Tomic

asks, what was the highest number of viewers during the live stream?

pyta, jaka była największa liczba widzów podczas transmisji na żywo? Od

I can answer that straight away.

razu mogę na to odpowiedzieć.

It was over 2000.

To było ponad 2000.

2000 people were watching a live stream that I did

2000 osób oglądało transmisję na żywo, którą zrobiłem

on my mobile phone a few years ago.

kilka lat temu na moim telefonie komórkowym.

I think it was five years ago.

Myślę, że to było pięć lat temu.

And the following week when I went back on again,

A w następnym tygodniu, kiedy wróciłem,

I only got about 40 or 50

miałem tylko około 40 lub 50,

because I think YouTube made a mistake.

ponieważ myślę, że YouTube popełnił błąd.

They had they had let people actually watch me,

Pozwolili ludziom faktycznie mnie obserwować,

but they soon put it right.

ale szybko to naprawili.

They soon made sure that no one could see me

Wkrótce upewnili się, że nikt mnie nie zobaczy w

the following week when I tried to do it again.

następnym tygodniu, kiedy spróbuję to zrobić ponownie.

That happened a few times.

To zdarzyło się kilka razy.

And if you changed your device that you went to do a live stream on a different phone,

A gdybyś zmienił swoje urządzenie, na którym poszedłeś robić transmisję na żywo na innym telefonie,

a different computer, somehow you would get thousands of people watching. Yes.

innym komputerze, w jakiś sposób skłoniłeś tysiące ludzi do oglądania. Tak.

But then when you go back your normal computer or that they. Yes.

Ale potem, kiedy wrócisz do swojego normalnego komputera lub tego, że oni. Tak.

Something or the following the following week, I do it again.

Coś lub następnego następnego tygodnia, robię to ponownie.

I'm the same on the.

Jestem taki sam na.

Air and suddenly it's nowhere near that.

Powietrze i nagle nie ma nic w pobliżu.

So around 2000, I once had 2000 people watching one of my live streams that I did,

Tak więc około 2000 roku miałem kiedyś 2000 osób oglądających jedną z moich transmisji na żywo

and I know when it was it was when I was making pancakes in the kitchen for the first time.

i wiem, kiedy to było, kiedy po raz pierwszy robiłem naleśniki w kuchni.

And I

I

don't know how it happened, but it's the only time it's ever happened

nie wiem, jak to się stało, ale to jedyny raz, kiedy to się zdarzyło,

because the week it didn't happen again and it's never happened again.

ponieważ w tym tygodniu to się nie powtórzyło i nigdy więcej się nie powtórzyło.

Which just goes to show funny things go on.

Co tylko pokazuje, że dzieją się zabawne rzeczy.

So in YouTube, that is.

Czyli w YouTube.

A very good example of how YouTube manipulate all of this.

Bardzo dobry przykład tego, jak YouTube manipuluje tym wszystkim.

It's all manipulated.

To wszystko jest zmanipulowane.

That's why only I only have 76 people watching at the moment.

Dlatego tylko ja mam tylko 76 osób oglądających w tej chwili.

I could have 20,000 people watching.

Mógłbym oglądać 20 000 ludzi.

But unfortunately, as I said earlier, I don't fit the criteria.

Ale niestety, jak powiedziałem wcześniej, nie spełniam kryteriów.

I my face doesn't fit.

Nie pasuje mi moja twarz.

I'm maybe I'm too old, maybe I'm too boring.

Może jestem za stary, może jestem zbyt nudny.

Maybe I have the wrong opinions.

Może mam błędne opinie.

Quite possibly. Mr. Duncan.

Całkiem możliwe. Panie Duncan.

Maybe Elon Musk should buy YouTube.

Może Elon Musk powinien kupić YouTube.

I may.

Maybe things will be better.

Mogę.

Może będzie lepiej.

Maybe I will have more people watching.

Może więcej osób mnie obejrzy.

Well, maybe you could. Onto Twitter, Mr. Duncan.

Cóż, może mógłbyś. Na Twitterze, panie Duncan.

You could be completely you might just wipe the floor with everybody.

Możesz być całkowicie, możesz po prostu wytrzeć podłogę wszystkimi.

But I can't do live streams on the ground.

Ale nie mogę prowadzić transmisji na żywo na ziemi.

You do livestreams on Twitter?

Prowadzisz transmisje na żywo na Twitterze?

No. You are really, really restricted by what you can do on Twitter.

Nie. Jesteś naprawdę bardzo ograniczony przez to, co możesz zrobić na Twitterze.

However, it looks as if that might be changing,

Wygląda jednak na to, że może się to zmienić,

because I've heard some rumours that the new Twitter

ponieważ słyszałem plotki, że nowy Twitter

might have

może mieć

videos, live streaming and also ad revenue.

filmy, transmisje na żywo, a także przychody z reklam.

WhatsApp, YouTube, your days are numbered.

WhatsApp, YouTube, twoje dni są policzone.

So I think Elon Musk might be thinking that he can turn Twitter

Myślę więc, że Elon Musk może pomyśleć, że może zmienić Twittera

into something very similar to YouTube.

w coś bardzo podobnego do YouTube.

Well, they need competition.

Cóż, potrzebują konkurencji.

They need competition because that they're like a totalitarian state.

Potrzebują konkurencji, bo są jak państwo totalitarne.

They control everything and

Kontrolują wszystko i

it's wrong.

to jest złe.

There needs to be competition in the marketplace so that it's healthy. Yes.

Aby rynek był zdrowy, musi istnieć konkurencja. Tak.

You can't have one organisation dominate eating something.

Nie może być tak, że jedna organizacja dominuje nad jedzeniem.

It's the same in pharmaceuticals, it's the same and everything.

Tak samo jest w farmaceutykach, to samo i w ogóle.

If one company dominates a particular area,

Jeśli jedna firma dominuje w określonym obszarze,

then it starts to get starts to have too much control.

zaczyna mieć zbyt dużą kontrolę.

Yes, I think so.

Tak myślę.

I think I think certainly with with companies like Google,

Myślę, że z pewnością w przypadku firm takich jak Google

they have been caught out many times manipulating

zostały one wielokrotnie przyłapane na manipulowaniu

search engines and how things are discovered on the Internet.

wyszukiwarkami i sposobem odkrywania rzeczy w Internecie.

And I have no reason to doubt that

I nie mam powodu wątpić, że

YouTube is

YouTube jest

very similar, very similar in the way it conducts its business.

bardzo podobny, bardzo podobny w sposobie prowadzenia swojej działalności.

But yeah, he'll be, I think, some big challenges oddly.

Ale tak, będzie, jak sądzę, dziwnym wyzwaniem.

No, I'm not I'm not saying allegedly.

Nie, nie jestem, nie mówię rzekomo.

I'm saying it's been proven.

Mówię, że to zostało udowodnione.

Yes. Amazing mentions of Google in 2007.

Tak. Niesamowite wzmianki o Google w 2007 roku.

Okay. There's that, too. When it all went wrong.

Ok. To też. Kiedy wszystko poszło nie tak.

Well, it know when it went wrong was actually 2011.

Cóż, wiadomo, że w 2011 roku coś poszło nie tak.

A lot of people don't realise this, but in January 2011,

Wiele osób nie zdaje sobie z tego sprawy, ale w styczniu 2011 roku

YouTube introduced many of the new algorithms and it was during the first couple of weeks

YouTube wprowadził wiele nowych algorytmów i było to w ciągu pierwszych kilku tygodni

of January in 2011,

stycznia 2011 roku,

during the Arab Spring, when there were many protests taking place.

podczas Arabskiej Wiosny, kiedy odbywały się liczne protesty.

So everyone was distracted by,

Więc wszyscy byli rozproszeni,

of course, the new year had just arrived,

oczywiście, że właśnie nadszedł nowy rok,

but also there was lots of stuff happening around the world, a lot of chaos.

ale na świecie działo się też wiele rzeczy, dużo chaosu.

And YouTube started using its new algorithm system.

I YouTube zaczął używać swojego nowego systemu algorytmów.

And since then.

I od tego czasu.

That was. When my was. Sneaky.

To było. Kiedy mój był. Podstępny.

That was when my world stopped being what it was

To wtedy mój świat przestał być tym, czym był

and I can pinpoint it to that very, very that actual point of time.

i mogę go dokładnie określić w tym właśnie momencie.

And that's why they'd have like you because they know you're still around.

I dlatego by cię polubili, bo wiedzą, że wciąż jesteś w pobliżu.

And you can remember that I was nobody on YouTube.

I pamiętasz, że byłem nikim na YouTube.

Now will remember that moment.

Teraz zapamięta ten moment.

I am a bad memory.

Jestem złą pamięcią.

I'm a stain on YouTube and I don't want to sound

Jestem plamą na YouTube i nie chcę brzmieć

as if I'm a victim because I don't want to do that because everyone's doing that now.

jak ofiara, ponieważ nie chcę tego robić, ponieważ wszyscy tak teraz robią.

But I am. I'm like a stain.

Ale ja jestem. Jestem jak plama.

They won't go away and YouTube wishes

Oni nie odejdą, a YouTube życzy sobie,

that I would just go because I've been on since 2000 and.

żebym po prostu poszedł, bo jestem na nim od 2000 roku i.

Six he's that he is the crucial question

Szósty on jest tym, że jest kluczowym pytaniem

from Tomek who is very you know yeah.

od Tomka, który jest bardzo wiesz tak.

Do you really.

Why would they do that rather than manipulate algorithms.

Czy naprawdę.

Dlaczego mieliby to robić, zamiast manipulować algorytmami.

Not necessarily about me personally,

Niekoniecznie o mnie osobiście,

but groups because algorithms can can pinpoint

ale grupowo, bo algorytmy mogą wskazać

one person or one thing.

jedną osobę lub jedną rzecz.

And that's why algorithms are so brilliant,

I dlatego algorytmy są tak genialne,

because you can decide what you allow and what you don't allow.

ponieważ możesz decydować, na co pozwalasz, a na co nie.

That's how China is now being run.

Tak teraz rządzą Chiny.

China has now turned its all

Chiny przekształciły teraz cały swój

whole surveillance into a big

nadzór w wielki

algorithm.

algorytm.

What?

Co?

But what is it? Because they want you.

Ale co to jest? Ponieważ chcą ciebie.

Lots of young people

Wielu młodych ludzi

do they like prefer young people because that brings more ad revenue.

woli młodych ludzi, ponieważ przynosi to większe przychody z reklam.

Is that is that what it's all about is.

Czy o to w tym wszystkim chodzi.

That the problem is when I

Problem polega na tym, że

when I signed up for YouTube to create my account

kiedy zarejestrowałem się w YouTube, aby utworzyć konto,

I have to give all of my details age,

muszę podać wszystkie swoje dane, wiek,

my gender, my location.

płeć, lokalizację.

And of course, that information never goes away.

I oczywiście ta informacja nigdy nie znika.

It's always there.

Zawsze tam jest.

You can't change it because it's imprinted into what you do.

Nie możesz tego zmienić, ponieważ jest to wpisane w to, co robisz.

It's there.

Jest tutaj.

It's like it's like having an X-ray.

To tak, jakby mieć zdjęcie rentgenowskie.

You go, your skeleton is always.

Idź, twój szkielet jest zawsze.

The question is, but why?

Pytanie brzmi, ale dlaczego?

Why would that happen?

Dlaczego miałoby się to stać?

But I'm just about to tell you, right?

Ale zaraz ci powiem, prawda?

So so all of that information is kept.

Więc wszystkie te informacje są przechowywane.

It never stops.

To nigdy się nie kończy.

And of course, since 2006,

I oczywiście, od 2006 roku, aż

to this point, I've actually got older.

do tego momentu, naprawdę się postarzałem.

So I was young in 2006,

Więc byłem młody w 2006 roku,

but in 2022, I'm not young anymore.

ale w 2022 nie jestem już młody.

So that's one of the big things that's changed.

Więc to jedna z największych rzeczy, które się zmieniły.

Also,

Poza tym

there is only so much ad revenue

jest tylko tyle przychodów z reklam

or money that YouTube can pay

lub pieniędzy, które YouTube może zapłacić

to publishers or creators that.

wydawcom lub twórcom.

Money doesn't suddenly increase or become more so.

Pieniądze nie rosną nagle ani nie stają się bardziej.

There is only a certain amount of money that YouTube will pay to

Istnieje tylko określona kwota pieniędzy, którą YouTube zapłaci

the people that create.

twórcom.

So you can't have too many people at the top.

Więc nie możesz mieć zbyt wielu ludzi na szczycie.

There has to be some sort of control.

Musi być jakaś kontrola.

So those people at the top

Więc ci ludzie na górze

and those people at the bottom.

i ci ludzie na dole. Nawiasem

That says, by the way, that's us.

mówiąc, to mówi, że to my.

But not you.

Ale nie ty.

But not you. Anymore.

Ale nie ty. Nie więcej.

But that's but it is.

Ale to ale to jest.

But it is.

You see, this is Alexander says don't blame the mirror.

Ale to jest.

Widzisz, tu Alexander mówi, żeby nie obwiniać lustra.

I don't even know what that means.

Nawet nie wiem, co to znaczy.

But I'm not blaming the mirror. But I am blaming

Ale nie obwiniam lustra. Ale obwiniam

a lot of things.

wiele rzeczy.

You know what I'm talking about?

Wiesz o czym mówię?

You know what I'm talking about.

Wiesz o czym mówię.

A lot of people have been talking.

Wiele osób rozmawiało.

About the unique. Yes, they are.

O wyjątkowym. Tak, oni są.

Yes, it's all over. It's all over.

Tak, to już koniec. To już koniec.

You can can watch all about that.

Możesz obejrzeć wszystko na ten temat.

Yeah. It's not it's not a level playing field.

Tak. To nie jest równe szanse.

No it's not, it's not fair for everybody in the same way.

Nie, nie jest, to nie jest sprawiedliwe dla wszystkich w ten sam sposób.

Just like it's just like the world Cup, just like the World Cup.

Tak jak to jest jak mundial, tak jak mundial.

It's all manipulated.

To wszystko jest zmanipulowane.

It's all changed and altered.

To wszystko jest zmienione i zmienione.

It isn't what it is.

To nie jest to, czym jest.

Well, that's the trouble, Valentine.

Cóż, w tym problem, Valentine.

There aren't any other platforms we're making.

Nie tworzymy żadnych innych platform.

There is only one platform where you can do this, and that's why we need competition.

Jest tylko jedna platforma, na której można to zrobić i dlatego potrzebujemy konkurencji. Miejmy

So hopefully Elon Musk will.

więc nadzieję, że Elon Musk to zrobi.

I mean, you can there are others where you can put short form videos on them.

Mam na myśli, że są inne, w których można umieszczać na nich krótkie filmy.

Well, there's Tik Tok. Well that's for idiots.

Cóż, jest Tik Tok. No to dla idiotów

Yeah.

You wouldn't want to do an English teaching high on Tik Tok.

Tak.

Nie chciałbyś uczyć angielskiego na Tik Toku.

I would.

Never, ever. And it's not going to happen.

Ja bym.

Nigdy przenigdy. I tak się nie stanie.

I'm never going to be on Tik Tok because unfortunately

Nigdy nie będę na Tik Toku, bo niestety

again I know you're going to you can you going to hate me for this?

znów wiem, że zamierzasz mnie za to znienawidzić?

But most of the people on there are complete idiots, unfortunately.

Ale większość ludzi na tym forum to niestety kompletni idioci .

So we, we hope for competition

Mamy więc nadzieję, że konkurencja

to to shake up the market and make things.

wstrząśnie rynkiem i coś zdziała.

Oh, and also it's owned by China, right?

Och, a także jest własnością Chin, prawda?

So yes, probably.

Więc tak, prawdopodobnie.

Yeah.

Tak.

But I'm.

Not about to put all my personal details into something that has. Its.

Ale ja jestem.

Nie mam zamiaru umieszczać wszystkich moich danych osobowych w czymś, co ma. Jego.

Database in Beijing or Shanghai. 2.0.

Baza danych w Pekinie lub Szanghaju. 2.0.

That's another reason as well.

To też kolejny powód.

But there isn't an alternative, you see, to YouTube that that's why it's so powerful

Ale widzisz, nie ma alternatywy dla YouTube, dlatego jest tak potężny

and that's why it is able to treat us the way it does.

i dlatego jest w stanie traktować nas tak, jak to robi.

It can treat us however it chooses because there's no alternative.

Może nas traktować jak chce, bo nie ma alternatywy.

However, I think Elon Musk might be might be coming up

Myślę jednak, że Elon Musk może wymyślić

with a new way of running or designing Twitter because it won't happen yet.

nowy sposób prowadzenia lub projektowania Twittera, ponieważ jeszcze się to nie wydarzy.

It's too early. It's too soon.

Jest za wcześnie. Jest za wcześnie.

He's only just walked into the building.

Dopiero co wszedł do budynku.

He's busy at the moment, firing all of those people who are spending all day

W tej chwili jest zajęty, zwalniając wszystkich tych ludzi, którzy spędzają całe dnie

playing on their on their arcade machines and table tennis.

grając na swoich automatach do gier iw tenisa stołowego.

Anyway, we're supposed to be teaching English, Mr.

W każdym razie, mamy uczyć angielskiego, panie

Duncan.

We are not teaching English. Yeah, we're. Talking.

Duncan.

Nie uczymy angielskiego. Tak, jesteśmy. Rozmawiając.

We're talking.

Rozmawialiśmy.

This is has definitely been a unique livestream.

To z pewnością była wyjątkowa transmisja na żywo.

Are you going to keep it on or delete it?

Zamierzasz to zachować czy usunąć?

Here we go.

No to ruszamy.

The phrase that was mentioned earlier, break the mould.

Wyrażenie, o którym wspomniano wcześniej, przełamać formę.

If you break the mould, well, quite often when you create something,

Jeśli złamiesz formę, cóż, dość często, kiedy coś tworzysz, na

maybe something such as a sculpture

przykład coś takiego jak rzeźba

or something that you want to make from plaster, you want it to look a certain way

lub coś, co chcesz zrobić z gipsu, chcesz, aby wyglądało to w określony sposób

or in a certain shape.

lub w określonym kształcie.

Quite often you will use a mould.

Dość często będziesz używał formy.

So mould refers to something

Tak więc pleśń odnosi się do czegoś,

that is forming the shape of a thing.

co tworzy kształt rzeczy.

So if you break the mould after making

Więc jeśli złamiesz formę po zrobieniu

just one thing from that mould, then you can't make any more.

tylko jednej rzeczy z tej formy, nie możesz zrobić więcej. Już

You can't make anymore.

nie możesz.

You break the mould.

Łamiesz formę.

There is only one of that particular thing.

Jest tylko jedna taka konkretna rzecz.

So it is often used as a phrase to say

Dlatego często jest używany jako fraza, aby powiedzieć,

that that thing is individual and unique.

że ta rzecz jest indywidualna i niepowtarzalna.

Yes, you say, Oh, they broke the mould when they

Tak, mówisz: Och, złamali schemat, kiedy go

when they made him or her

stworzyli,

is a phrase you can use to express

to wyrażenie, którego możesz użyć, aby wyrazić,

how unique that particular person they might talk in a certain way.

jak wyjątkowa jest ta konkretna osoba, którą mogą mówić w określony sposób.

They might usually.

Mogą zwykle.

That refers to somebody's behaviour doesn't it?

To odnosi się do czyjegoś zachowania, prawda?

But yeah, often when somebody, people will say

Ale tak, często, kiedy ktoś, ludzie powiedzą no

oh well nobody else like her,

cóż, nikt inny jej nie lubi,

they broke the mould or they made her. Hmm.

złamali schemat lub ją stworzyli. Hmm.

And it's just a phrase to encapsulate

I to tylko fraza, aby podsumować

what, how unique that person was.

, jak wyjątkowa była ta osoba.

So it is the essence of that person that can't be repeated or will never be repeated ever again.

Więc to jest esencja tej osoby, która nie może się powtórzyć lub nigdy więcej się nie powtórzy.

You have

broken the mould.

Złamałeś formę.

That thing will never exist again

To coś już nigdy nie zaistnieje,

because there was only ever one made mould.

ponieważ była tylko jedna odlewana forma.

Yes, it's yes.

Tak, to tak.

That's the spelling of mould

To pisownia pleśni

can be with O or o u,

może być z O lub o u,

but o on its own mouldy is American English.

ale o samo w sobie spleśniałe jest amerykańskim angielskim.

So in American English it is.

Tak jest w amerykańskim angielskim.

And 0ld not a u

I 0ld not a u l

l d which is the British English spelling.

d, czyli brytyjska angielska pisownia.

So that's the difference.

Więc to jest różnica.

That said, so those wondering what the.

To powiedziawszy, więc ci, którzy zastanawiają się, co.

Mould, of course, has other meetings, but we won't go into that.

Mold ma oczywiście inne spotkania, ale nie będziemy w to wchodzić.

Yes, well, mould can be something that forms

Tak, cóż, pleśń może być czymś, co tworzy się

on the surface of food, a fungus.

na powierzchni jedzenia, grzybem.

So a type of fungus that is growing

Tak więc rodzaj grzyba, który rośnie,

when your food is left out

gdy twoje jedzenie jest pomijane

for many, many days will go green.

przez wiele, wiele dni, zazieleni się.

We can say that your food has gone mouldy.

Możemy powiedzieć, że twoje jedzenie spleśniało.

There is. Mould.

Jest. Pleśń.

Yes. On your food.

Tak. Na twoim jedzeniu.

So it is basically spelt the same way, but the meaning is very different.

Tak więc jest to zasadniczo pisane w ten sam sposób, ale znaczenie jest zupełnie inne.

She is a one off.

Ona jest jedyna w swoim rodzaju.

She is a one off.

Ona jest jedyna w swoim rodzaju.

There is no one else like that girl or that woman.

Nie ma nikogo takiego jak ta dziewczyna czy ta kobieta.

She is a one off.

Ona jest jedyna w swoim rodzaju.

I can think of someone that you might say

Przychodzi mi na myśl ktoś, o kim można powiedzieć, że

is a one off.

jest wyjątkowy.

Margaret Thatcher.

Margaret Thatcher.

Well,

Cóż,

now she was just one off her trolley.

teraz była tylko jedną z jej wózka.

She was one of the.

Była jedną z.

One of Shirley. Bassey. Shirley Bassey, yes. A one off.

Jeden z Shirley. Bassey. Shirley Bassey, tak. Jednorazowy.

Shirley Bassey.

Shirley Bassey.

I want you to speed it up a bit there, right? Yes.

Chcę, żebyś trochę przyspieszył, prawda? Tak.

She is a one off.

Ona jest jedyna w swoim rodzaju.

There is no one else like Shirley Bassey.

Nie ma nikogo takiego jak Shirley Bassey.

She is unique.

Ona jest wyjątkowa.

Yes. There's nothing about the way she sings

Tak. Nie ma nic w sposobie, w jaki śpiewa

or performs is like anybody

lub występuje, jak ktokolwiek

or you know.

lub wiesz.

And that's why, of course, she's stayed popular throughout all these many decades.

I właśnie dlatego, oczywiście, pozostała popularna przez te wszystkie dziesięciolecia.

So it's somebody that is very, very unique.

Więc to ktoś bardzo, bardzo wyjątkowy.

And if they've got a following and people like them, what they do,

A jeśli mają zwolenników i ludzie lubią ich to, co robią,

then they will have longevity.

to będą długowieczni.

They will continue for a long period of time. Yes.

Będą one kontynuowane przez długi okres czasu. Tak.

As long as you can keep doing what you're doing

Tak długo, jak możesz robić to, co robisz

and keep doing it in a unique way.

i robić to w wyjątkowy sposób.

Or you might say that something that it occurs, something that happens.

Lub możesz powiedzieć, że coś się dzieje, coś się dzieje.

You might say that goal was one in a million.

Można powiedzieć, że ten cel był jeden na milion.

That goal that that footballer scored.

Ten gol, który zdobył ten piłkarz.

Oh, the goal goal. That type of a goal.

O gol gol. Tego typu cel.

Yeah. Right.

Tak. Prawidłowy.

That's not something you're aiming to get towards.

To nie jest coś, do czego dążysz.

That's it. Yes. A goal.

Otóż ​​to. Tak. Bramka.

That's it.

Otóż ​​to.

Yes. If you're playing football, that goal was one in a million.

Tak. Jeśli grasz w piłkę nożną, ten gol był jeden na milion.

Maybe he kicked the ball from the other side of the pitch

Może kopnął piłkę z drugiej strony boiska,

and it went all the way across and went into the goal.

a ona przeleciała wzdłuż całego boiska i wpadła do bramki.

You might say that goal was one in a million.

Można powiedzieć, że ten cel był jeden na milion.

Like a hole in one on a golf course.

Jak dziura w jednym na polu golfowym.

Some people just one whack and it goes.

Niektórym wystarczy jedno uderzenie i już.

And that's a

I to jest

unique one that maybe nobody else has ever done

wyjątkowe, być może nikt inny nigdy

that at that particular hole on that

tego nie zrobił na tym konkretnym dołku na tym

golf course.

polu golfowym.

So that could be unique and may never be repeated.

Więc to może być wyjątkowe i może nigdy się nie powtórzyć. To

It's not people winning lots of championships.

nie ludzie wygrywają wiele mistrzostw.

Uh, in tennis

Uh, w tenisie

like that.

tak.

I can't remember a name as she's a, she's got a sister

Nie pamiętam imienia, bo ona ma siostrę,

American played lots of tennis, lots one more matches than anyone else can't remember.

Amerykankę, grała dużo w tenisa, o jeden mecz więcej niż ktokolwiek inny nie pamięta.

But if anybody does that that's you know, it's unique.

Ale jeśli ktoś to robi, to wiesz, to jest wyjątkowe.

It probably never be ever ever done again.

Prawdopodobnie nigdy więcej nie zostanie to zrobione.

Oh, Venus.

O Wenus.

That's it's.

To jest to.

Venus Williams.

Wenus Williams.

That's right.

Zgadza się.

Sister Serena.

Siostra Sereno.

That's I can't remember who's won most matches now.

To znaczy, nie pamiętam już, kto wygrał najwięcej meczów.

Venus.

Wenus.

That's right.

Zgadza się.

But probably no one else will beat that record ever.

Ale prawdopodobnie nikt inny nigdy nie pobije tego rekordu.

Probably.

So you might say that she is a one off as well.

Prawdopodobnie.

Więc można powiedzieć, że ona też jest jedyna w swoim rodzaju.

Here's another one.

There is nothing else like this particular diamond.

Oto kolejny. Nie ma

nic innego jak ten szczególny diament.

There are things that might be everywhere,

Są rzeczy, które mogą być wszędzie,

but something can still be unique.

ale coś wciąż może być wyjątkowe.

So Diamonds are everywhere,

Więc diamenty są wszędzie,

but you can still have a unique diamond.

ale nadal możesz mieć wyjątkowy diament.

Something about that particular stone is from all the rest.

Coś w tym konkretnym kamieniu pochodzi od całej reszty.

Quite often we think of the size.

Dość często myślimy o rozmiarze.

So if a diamond is huge and there are one or two that are huge,

Więc jeśli diament jest ogromny i jest jeden lub dwa, które są ogromne,

think the Queen, or should I say now the King of England.

pomyśl o królowej, a raczej o królu Anglii.

His crown has one of the largest diamonds in the world.

Jego korona ma jeden z największych diamentów na świecie.

Actually, in the crown. It's I think it's priceless.

A właściwie w koronie. To jest moim zdaniem bezcenne.

It's so valuable you can't even put a price on it.

Jest tak cenny, że nie można go nawet wycenić.

So there is nothing else like this particular thing.

Więc nie ma nic innego jak ta konkretna rzecz.

The diamond is different from all the other diamonds.

Diament różni się od wszystkich innych diamentów.

It is unique because it's large.

Jest wyjątkowy, ponieważ jest duży.

Or maybe it is something that looks unusual

A może jest to coś, co wygląda nietypowo,

or maybe the colour it produces is unusual.

a może kolor, który wytwarza, jest niezwykły.

This diamond is one of a kind.

Ten diament jest jedyny w swoim rodzaju.

There is.

Jest.

Nothing. Else. The world like it.

Nic. W przeciwnym razie. Świat to lubi.

This unique.

Ten wyjątkowy.

Finally,

Wreszcie,

we can use the word unique in many ways.

możemy używać słowa wyjątkowy na wiele sposobów.

Unique, exclusive, special, inimitable.

Wyjątkowy, ekskluzywny, wyjątkowy, niepowtarzalny.

I like that one.

It's not easy to say inimitable.

Lubie ten.

Niełatwo powiedzieć, że jest niepowtarzalny.

Inimitable. Inimitable.

Nie do naśladowania. Nie do naśladowania.

It's a bit of a tongue

To trochę

incomparable.

niezrównany język.

Something that cannot be compared to anything else is unique,

Coś, czego nie da się porównać z niczym innym, to dusza wyjątkowa,

incomparable or incomparable

niezrównana lub niezrównana

soul.

.

One thing.

Jedna sprawa.

So when we talk about the word soul, it means one thing.

Kiedy więc mówimy o słowie dusza, oznacza ono jedno.

Maybe if there is a plane crash

Może gdyby doszło do katastrofy lotniczej

and almost everyone on the plane is killed.

i prawie wszyscy w samolocie zginęli.

But there was one survivor here,

Ale był tu jeden ocalały,

we will describe that person as the sole survivor.

opiszemy go jako jedynego ocalałego.

That means that person, unlike

Oznacza to, że ta osoba, w przeciwieństwie do

all the other people who died, survived.

wszystkich innych osób, które zginęły, przeżyła.

So they are unique in the fact that they survived the plane crash.

Są więc wyjątkowe w tym, że przeżyły katastrofę lotniczą.

We might say that something is never to be

Można powiedzieć, że coś nigdy nie będzie

like today's livestream.

takie, jak dzisiejsza transmisja na żywo.

I think today will never be repeated in the same way

Myślę, że dzisiejszy dzień już nigdy się nie powtórzy w ten sam sposób, że

it is one of the one of a kind.

jest jedyny w swoim rodzaju.

Mr. Steve is one of a kind

Pan Steve jest jedyny w swoim rodzaju

and maybe you are as well.

i być może ty też. Być

Perhaps they are.

Perhaps you've been described as one of a kind

może są.

Być może zostałeś opisany jako jedyny w swoim rodzaju

and finally a one off.

iw końcu jedyny w swoim rodzaju.

You might describe a person as a one off.

Możesz opisać osobę jako wyjątkową.

Never to be found again, just one in the world.

Nigdy więcej nie do odnalezienia, tylko jeden na świecie. Nie ma

There is nothing else like it.

nic innego jak to.

It is unique.

To jest unikalne.

It's often a boat that's designed by somebody

Często jest to łódź zaprojektowana przez kogoś

that's very rich or a car

bardzo bogatego lub samochód, który

and is a one off.

jest jedyny w swoim rodzaju. Nie ma

There's nothing else like it.

nic innego jak to.

People do like to do that with their cars.

Ludzie lubią to robić ze swoimi samochodami.

They like to something

Lubią coś

like a Ford Fiesta, which we know has now been discontinued.

w rodzaju Forda Fiesty, który, jak wiemy, został już wycofany.

They are not making them anymore.

Już ich nie robią.

So, you know, there is nothing unique about a Ford Fiesta.

Więc wiesz, nie ma nic wyjątkowego w Fordzie Fiesta.

There were millions of them made.

Powstały ich miliony.

Yes, they were all slightly different models. But

Tak, wszystkie były nieco innymi modelami. Ale

if you wanted it to be unique,

jeśli chcesz, żeby był wyjątkowy,

a very popular car with millions

bardzo popularny samochód, który

and millions of them being sold, you could create that uniqueness by putting a striped

jest sprzedawany w milionach egzemplarzy, możesz stworzyć tę wyjątkowość, umieszczając paski

down the side or putting some kind of spoiler kit on it or a spoiler on the roof or something.

z boku lub umieszczając na nim jakiś zestaw spojlerów lub spojler na dachu lub coś.

Or maybe having it sprayed in a in a strange colour. Yes.

A może spryskanie go w dziwnym kolorze. Tak.

So you could make it unique even though basically it looks like all the other foods.

Więc możesz sprawić, że będzie wyjątkowy, mimo że w zasadzie wygląda jak wszystkie inne produkty spożywcze.

Yes, it is.

Tak to jest.

So, yes. A one off. Hmm.

Więc tak. Jednorazowy. Hmm.

And that was it.

I to było to.

That was today's subject, which was being unique.

To był dzisiejszy temat, którym było bycie wyjątkowym.

You know what? I've started to enjoy myself.

Wiesz co? Zacząłem się cieszyć.

Now it's a bit late because pursuing.

Teraz jest trochę późno, bo ścigam.

It is not going that. Well. I am. Because I'm hungry.

To nie idzie. Dobrze. Ja jestem. Ponieważ jestem głodny. Ze mną wszystko w

I'm okay.

Banked on this, giving it for you.

porządku.

Postawiłem na to, dając to za ciebie.

See, I planned my food and.

Widzisz, zaplanowałem swoje jedzenie i.

You know what life is like?

Wiesz jakie jest życie?

Life is unpredictable.

Życie jest nieprzewidywalne.

You must always be aware that things might change.

Zawsze musisz mieć świadomość, że wszystko może się zmienić.

Well, I was going to say, Mr.

Cóż, chciałem powiedzieć, panie

Duncan, that was a good job you were late on because it timed it perfectly to 4:00 anyway.

Duncan, że dobrze się pan spóźnił, bo i tak idealnie zgrał czas na 16:00.

If you'd started earlier, we'd have run out of things to say.

Gdybyś zaczął wcześniej, zabrakłoby nam rzeczy do powiedzenia.

But we.

Ale my.

Well, we have.

Cóż, mamy.

We won't, because I have my new game, you see.

Nie zrobimy tego, ponieważ mam swoją nową grę, rozumiesz.

So we could play that, you see.

Widzisz, więc moglibyśmy to zagrać.

Now we've got my new way.

Teraz mamy mój nowy sposób.

We've got 20 more minutes. You mean the sentence game?

Mamy jeszcze 20 minut. Masz na myśli grę zdań?

The sentence game resurrected? Yeah.

Gra zdaniowa odrodziła się? Tak.

It's all the new version of.

To wszystko w nowej wersji.

Right. Okay, then let's have a play.

Prawidłowy. Dobra, w takim razie zagrajmy.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

Let's end on a high.

Zakończmy na wysokim poziomie.

I mean, I don't want to tie you out

To znaczy, nie chcę cię wiązać,

because I know you were a little bit tired this week because you've been doing work in the garden.

bo wiem, że byłeś trochę zmęczony w tym tygodniu, bo pracowałeś w ogrodzie.

He was complaining about his back.

Narzekał na swoje plecy.

Oh, my back.

Och, moje plecy.

Because the soil that we have here is thick, heavy clay.

Bo gleba, którą tu mamy, to gruba, ciężka glina.

It's very hard.

To jest bardzo trudne.

And when it's been raining, it is very difficult to to

A kiedy pada deszcz, bardzo trudno jest

manipulate the soil, dig it, break it up.

manipulować glebą, przekopać ją, rozdrobnić.

It's very horrible. So you have to lift it.

To bardzo okropne. Więc musisz to podnieść.

Oh, Mr. Duncan, I was slippery as well.

Och, panie Duncan, ja też byłem śliski. I

I was sliding around anyway.

tak się ślizgałem.

So you think you woke up this morning and you were all stiff?

Więc myślisz, że obudziłeś się dziś rano i byłeś cały sztywny?

Exactly. I was. He woke up this morning.

Dokładnie. Byłam. Obudził się dziś rano.

Steph and I got a bad back as well.

Steph i ja też mieliśmy problemy z plecami.

I like.

Lubię.

Yeah, the old ones in the bath.

Tak, te stare w wannie.

It's been a long time since that happened.

Minęło dużo czasu, odkąd to się stało.

I can say. We're not going yet.

Mogę powiedzieć. Jeszcze nie idziemy.

Don't go.

nie idź.

We're not going. Stay, stay. Please stay. Please.

nie idziemy. Zostań Zostań. Proszę zostać. Proszę.

Mr. Duncan's got a new game. He's going to play with you.

Pan Duncan ma nową grę. Będzie się z tobą bawił.

I think there are people still joining.

Myślę, że są jeszcze osoby, które się przyłączają.

Brown.

Brązowy.

Who are finding as by accident,

Którzy znajdują jakby przypadkiem,

a very, very unfortunate and tragic accident.

bardzo, bardzo nieszczęśliwy i tragiczny wypadek.

We know at least one person will stay if

Wiemy, że przynajmniej jedna osoba zostanie, jeśli

if it's anything like the sentence, at least one person's going to stay.

jest to coś w rodzaju wyroku, przynajmniej jedna osoba zostanie.

So even if one person is only left on the live stream, we will continue.

Więc nawet jeśli w transmisji na żywo pozostanie tylko jedna osoba, będziemy kontynuować.

Okay.

Well, actually, we won't.

Dobra.

Cóż, właściwie nie będziemy.

There was no way I'm doing that.

Nie było mowy, żebym to zrobił.

If there's any one person watching, there is absolutely

Jeśli jest tylko jedna osoba, która to obserwuje, absolutnie

no way in the world that that's happening.

nie ma takiej możliwości na świecie.

Hurry on then let's say let's compromise on 15 minutes.

Pospiesz się, powiedzmy, że pójdziemy na kompromis w sprawie 15 minut.

I will hurry on and we will hurry.

Pospieszę się i pospieszymy się.

On as I'm hungry.

Jak jestem głodny.

To something I'm going to call this.

Do czegoś, co zamierzam to nazwać.

I haven't decided what to call it exactly.

Nie zdecydowałem, jak to dokładnie nazwać.

And it's game.

I to jest gra.

But it might be the sentence game.

Ale może to być gra w zdania.

You see, it's very similar to the sentence game,

Widzisz, to jest bardzo podobne do gry w zdania,

but we are about to play something called Fill in the.

ale teraz zagramy w coś, co nazywa się Wypełnij.

Blanks and the

Blanks i

interview

wywiad,

and I am

ja

and WhatsApp.

i WhatsApp.

What say, Steve? Nothing.

Co powiesz, Steve? Nic.

All right.

Okay, Steve. Steve was whispering to me.

W porządku.

Dobra, Steve. Steve szeptał do mnie.

He was. Still there.

On był. Wciąż tam. Czy

Are you still.

wciąż jesteś.

He's still there. Hello?

On wciąż tam jest. Cześć?

Hello?

Cześć?

Hello?

Cześć?

Are you still there?

Jesteś tam jeszcze?

Oh, you.

Och, ty.

Oh, you are. Oh, that's good.

Och, jesteś. Oh to dobrze.

Yes. Right.

Tak. Prawidłowy.

What is this?

Co to jest?

Excite new game, Mr. Duncan, yet.

Podekscytuj nową grę, panie Duncan, jeszcze.

Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca.

So I'm going to show you a sentence.

Więc pokażę ci zdanie.

It's very similar to the sentence game.

Jest bardzo podobny do gry w zdania.

Some people might say that it's exactly the same as the sentence game.

Niektórzy mogą powiedzieć, że to dokładnie to samo, co gra w zdania.

Some people might, but they would be wrong. And I would.

Niektórzy ludzie mogą, ale byliby w błędzie. I chciałbym.

I would take you outside and I would fight you.

Zabrałbym cię na zewnątrz i walczył z tobą.

I would fight you on the lawn at the front of our house and I would fight

Walczyłbym z tobą na trawniku przed naszym domem i walczyłbym

with you.

z tobą.

Found me.

Znalazł mnie.

Was getting excited about this.

Zacząłem się tym ekscytować.

I would I would fight bare knuckles and everything.

Walczyłbym na gołe pięści iw ogóle.

I me 2000 people are watching Mr.

Mniej więcej 2000 osób ogląda pana

Duncan because you mentioned sentence game.

Duncana, ponieważ wspomniałeś o grze w zdania.

Oh, that's incredible.

To niesamowite.

It's never going to happen. It's somehow gone out there.

To się nigdy nie wydarzy. Jakoś tam wyszło.

That is a unique moment.

To wyjątkowa chwila.

That will never happen again. Thank you. YouTube.

To się już nigdy nie powtórzy. Dziękuję. Youtube.

Oh, Alexander said he would be the last person because he's been watching you for 16 years.

Och, Alexander powiedział, że będzie ostatnią osobą, bo obserwuje cię od 16 lat.

Good, good. So that to them.

Dobrze dobrze. Więc to im.

Hmm. That's good.

Hmm. To dobrze.

I wouldn't.

nie zrobiłbym tego.

I wonder one day if we will do the live stream and only two or three people will be watching.

Zastanawiam się, czy pewnego dnia zrobimy transmisję na żywo i tylko dwie lub trzy osoby będą oglądać.

I thought the lesson was I even said Vitoria.

Myślałem, że lekcja była taka, że ​​nawet powiedziałem Vitoria.

So desire. Yes, yes.

Więc pragnienie. Tak tak.

Mr. Steve wants to go through it.

Pan Steve chce przez to przejść.

I You can go.

Możesz iść.

No, no, I'll stay. I want to see, but I'm intrigued.

Nie, nie, zostanę. Chcę zobaczyć, ale jestem zaintrygowany. W

Okay, then.

So here we go.

porządku.

Więc zaczynamy.

Well, I'm going to do is show you a sentence with some missing words.

Cóż, mam zamiar pokazać ci zdanie z kilkoma brakującymi słowami.

What I want you to do is put in those missing words.

Chcę, żebyś wpisał te brakujące słowa.

They're not hard ones.

Nie są twarde.

And that's the difference, because I was always accused

I na tym polega różnica, bo zawsze zarzucano mi

unfairly my tired

niesprawiedliwie, że jestem zmęczony,

that my sentence game was too hard.

że moja gra w zdania jest za trudna.

So we have a new game called fill in the

Mamy więc nową grę o nazwie „uzupełnij, co

by that it means the missing words.

oznacza brakujące słowa”.

So here is the first one. We will see what happens here.

Więc tutaj jest pierwszy. Zobaczymy, co się tutaj stanie.

It might be great

To może być świetne,

or it might be a load of pants.

a może to być mnóstwo spodni.

Fingers at the ready. Fingers at the ready.

Palce w pogotowiu. Palce w pogotowiu.

Ready, everyone.

Gotowi, wszyscy.

So I know people like Tomic

Więc znam ludzi takich jak Tomic,

whose level of English is much higher.

których poziom angielskiego jest znacznie wyższy.

I know you're going to spoil this. I got it.

Wiem, że zamierzasz to zepsuć. Mam to.

I already know you're going to try really nice things.

Już wiem, że spróbujesz naprawdę fajnych rzeczy.

Ready? There you go. So here it is.

Gotowy? Proszę bardzo. Więc oto jest.

Please.

Proszę.

Something out of my something.

Coś z mojego czegoś. Czy

Is it related to today's? No.

ma to związek ze współczesnością? Nie.

It's not related to anything.

To nie jest z niczym związane.

And that's what makes it fun.

I to sprawia, że ​​jest zabawnie.

So it's a sentence.

Więc to jest zdanie. To

It's an easy sentence. It's not difficult.

łatwe zdanie. To nie jest trudne.

So I can't make these any simpler.

Więc nie mogę tego uprościć.

So we haven't even got a clue as to how many letters there are in each.

Więc nie mamy nawet pojęcia, ile liter jest w każdym z nich.

And in some cases you might be able to put more than one word in there.

A w niektórych przypadkach możesz umieścić tam więcej niż jedno słowo.

Oh, that's the other thing.

O, to druga sprawa.

So what I'm getting you to do is to think more openly

Więc to, do czego cię zmuszam, to bardziej otwarte myślenie

about this sentence and the possibilities.

o tym zdaniu i możliwościach.

So there might be more than one.

Więc może być więcej niż jeden.

There might be more answer. More than one answer.

Odpowiedzi może być więcej. Więcej niż jedna odpowiedź.

And maybe the answer I have will be different from yours.

I może odpowiedź, którą mam, będzie inna niż twoja.

Now, you are very intrigued. Oh, Mr. Duncan.

Teraz jesteś bardzo zaintrygowany. Och, panie Duncan.

Mr. Duncan, suddenly, suddenly your live stream has picked up.

Panie Duncan, nagle, nagle twoja transmisja na żywo została podniesiona.

It's more and more interesting. That's quite clever, Mr.

Jest coraz ciekawiej. To całkiem sprytne, panie

Duncan, because then there are no winners and no losers.

Duncan, bo wtedy nie ma zwycięzców ani przegranych.

There are no winners and no losers.

Nie ma zwycięzców i nie ma przegranych.

Well, besides that, we know.

Cóż, poza tym wiemy.

We know that we are a couple of losers.

Wiemy, że jesteśmy parą przegranych.

I'm not. Mr.. Speak for yourself, Mr. Duncan.

Nie jestem. Panie. Mów za siebie, panie Duncan.

Speak for yourself. So fill in the blanks. Come on.

Mów za siebie. Więc uzupełnij puste miejsca. Pospiesz się.

Now. We've already got lots of suggestions.

Teraz. Mamy już wiele propozycji.

Michael says, please go out of my car.

Michael mówi, proszę, wyjdź z mojego samochodu.

Please go out of my car interesting.

Proszę wyjść z mojego samochodu ciekawe.

Please get out of my room. Says

Proszę wyjść z mojego pokoju. Mówi

Mad Palmira says Get out of my mind.

Mad Palmira mówi Wynoś się z mojego umysłu.

That's what a lot of people say about us when they watch this live stream.

Tak wiele osób mówi o nas, oglądając transmisję na żywo.

They never forget it.

Nigdy tego nie zapominają.

And sometimes they want to they want to forget this, but they can't can't get it out of their mind.

A czasami chcą, chcą o tym zapomnieć, ale nie mogą, nie mogą wyrzucić tego z głowy.

It won't go away.

To nie odejdzie.

Oh, Leo says, please stay out of my way, huh?

Och, Leo mówi, proszę, nie wchodź mi w drogę, co?

That's a good one.

To jest dobre.

Yes, please. We're going to mark these out of ten.

Tak proszę. Zaznaczymy je spośród dziesięciu.

No, we're not.

Nie, my nie jesteśmy.

Going to we're not making this complicated.

Idąc do, nie komplikujemy tego.

Jury says I prefer this game is more creative.

Jury mówi, że wolę, żeby ta gra była bardziej kreatywna.

If anything, I've realised that sometimes I make things too difficult.

Jeśli już, to zdałem sobie sprawę, że czasami robię rzeczy zbyt trudne.

So. So this is easy. Yeah.

Więc. Więc to jest łatwe. Tak.

We're going to do this next week if it works.

Zrobimy to w przyszłym tygodniu, jeśli się uda.

So we're dumbing down, then I'll bring Mr. Duncan.

Więc się wygłupiamy, a potem przyprowadzę pana Duncana.

How many joking?

Ile żartów?

He's thinking this is news at that.

Myśli, że to nowość.

Please.

Something out of my.

Proszę.

Coś nie mojego.

Yes, I see. Yes, yes.

Tak, widzę. Tak tak.

Please answer my boy.

Proszę, odpowiedz mój chłopcze.

I like that one. Please get out of my life.

Lubie ten. Proszę zniknij z mojego życia.

A lot of people have said that to me over the years.

Wiele osób mi to mówiło przez lata.

Many people, you know, parents can be quite harsh sometimes.

Wielu ludzi, wiesz, rodzice mogą być czasami bardzo surowi .

Alexander says, Please get out of my way.

Alexander mówi: Proszę, zejdź mi z drogi.

Oh, that's a good one.

O, to jest dobre.

Yes, that's similar to stay out of my way.

Tak, to jest podobne do schodzenia mi z drogi.

Similar in the meeting.

Podobnie na spotkaniu.

Get please get out of my way.

Proszę, zejdź mi z drogi.

You would say to somebody if you were running

Powiedziałbyś komuś, gdybyś biegł na

for to catch a train and there were lots of people on the platform, please.

pociąg, a na peronie było dużo ludzi, proszę.

Please get out of my way. I'm late.

Proszę zejść mi z drogi. Jestem spóźniony.

I'm trying to get through.

Próbuję przejść.

This is what a lot of you are saying on Sundays at 2 p.m.

Tak wielu z was mówi w niedziele o 14:00.

UK time when you are trying desperately to get to your computers to watch Mr.

Czas w Wielkiej Brytanii, kiedy desperacko próbujesz dostać się do swoich komputerów, aby obejrzeć pana

Duncan to other family members, you are saying, please get out of my way.

Duncana innym członkom rodziny, mówisz, proszę, zejdź mi z drogi.

Yes, I need to watch Mr. Duncan's live stream. Mr.

Tak, muszę obejrzeć transmisję na żywo pana Duncana.

Duncan will be coming on in a moment with his exciting live stream.

Za chwilę rozpocznie się pan Duncan ze swoją ekscytującą transmisją na żywo.

That is really, really amazing.

To naprawdę niesamowite.

Please get out of my home.

Proszę wynoś się z mojego domu.

Yes, yes.

Tak tak.

Please get out of my house.

Proszę wyjść z mojego domu.

Please get out of my sight again.

Proszę, zejdź mi znowu z oczu.

A lot of people have said that to me. Well, I don't care sense.

Wiele osób mi to mówiło. Cóż, nie obchodzi mnie sens.

Please get out of my view.

Proszę zejdź mi z oczu.

Hmm. Couldn't was that. Is that.

Hmm. Nie mogłem, to było to. Czy to.

Yeah. Yes.

Tak. Tak.

Get out of my view.

Zejdź mi z oczu.

You might say that someone is in your view,

Możesz powiedzieć, że ktoś jest w twoim polu widzenia,

but we don't often say get out of my view.

ale często nie mówimy, żeby zniknął z mojego pola widzenia.

Out of my sight.

Poza moim zasięgiem wzroku.

Out of my sight.

Poza moim zasięgiem wzroku.

Just get out of my sight.

Po prostu zejdź mi z oczu.

Yes. Uh,

Tak.

please, Mr.

Proszę, panie

Duncan, get out of my head.

Duncan, wyjdź z mojej głowy.

You are always on my mind, says Claudia. Oh.

Zawsze o tobie myślę, mówi Claudia. Oh.

Hello, Claudia.

Cześć Klaudia.

Hello You're always in our minds because we're always thinking about what you're cooking.

Witaj Zawsze o Tobie pamiętamy, ponieważ zawsze myślimy o tym, co gotujesz.

And that's why I'm feeling hungry.

I dlatego czuję głód.

So here's so all you getting the idea now?

Więc oto wszystko, co teraz rozumiesz?

I am.

Ja jestem.

But yes, there must be another way

Ale tak, musi istnieć inny sposób

of thinking this phrase instead of Please get out of my something. Hmm.

myślenia o tym wyrażeniu zamiast Proszę, wynoś się z mojego czegoś. Hmm.

There must be other suggestions.

Muszą być inne propozycje.

We've had a lot of people.

Mieliśmy wielu ludzi.

Please.

Proszę.

How could I really dirty? Well.

Jak mogłem być naprawdę brudny? Dobrze.

I bet you have, Mr. Jenner. I've got. I've got.

Założę się, że tak, panie Jenner. Mam. Mam.

If I said what I'm thinking at the moment, you would leave.

Gdybym powiedział, co myślę w tej chwili, odszedłbyś. Nigdy

You would never watch me again.

więcej byś mnie nie oglądał.

YouTube would close me down, and I think.

YouTube by mnie zamknął i tak myślę. Szukaliby pretekstu

They'd be looking for an excuse.

.

For the neighbours would come and they would come and they would

Bo sąsiedzi przychodzili i przychodzili i

drag us out of the house and they would feed us to the sheep.

wyciągali nas z domu i dawali nam owce.

They really would.

Naprawdę by chcieli.

So I'm not going to say what I'm thinking, but it is rude to go.

Więc nie powiem, co myślę, ale niegrzecznie jest iść.

Good one from Garcia on a slightly different theme.

Dobry od Garcii na nieco inny temat.

Please stay out of my life. Yes.

Proszę, trzymaj się z dala od mojego życia. Tak.

Again, a lot of people have

Ponownie, wiele osób

said this to me in the past. Yes.

powiedziało mi to w przeszłości. Tak.

Here's an interesting.

Oto ciekawostka.

Madam Tomic,

Pani Tomic,

please get out of my hair, huh?

proszę zejdź mi z włosów, co?

Good one.

Dobry.

That is a good one. Yes. Figure it is.

To jest dobre. Tak. Wyobraź sobie, że jest.

Figurative because if you say get out of my hair,

Obrazowo, bo jeśli mówisz, żebym się zdrzemnął,

it means you don't want them near you. Yes.

to znaczy, że nie chcesz, żeby się do ciebie zbliżali. Tak.

Get out of my hair.

Zejdź z moich włosów.

It means they are too close to you far too close.

Oznacza to, że są zbyt blisko ciebie, o wiele za blisko.

You can use it ironically as well.

Możesz też użyć go ironicznie.

Yes. So, yes, that's a good one because you can say that.

Tak. Więc tak, to jest dobre, ponieważ możesz tak powiedzieć.

And it does mean that, doesn't it? Please.

I to oznacza, prawda? Proszę.

Yeah. Get away from. Me.

Tak. Uciec od. Ja.

If you want somebody somebody out of your hair, it means you want them out of your life.

Jeśli chcesz, żeby ktoś wypadł ci z głowy, to znaczy, że chcesz, żeby zniknął z twojego życia.

You don't want to know them anymore. Get out of my hair.

Nie chcesz ich już znać. Zejdź z moich włosów.

I want you out of my hair.

Chcę, żebyś zniknął z moich włosów.

There are knowing you that you close to your back.

Znają cię, że jesteś blisko pleców.

Maybe they're shouting at me.

Może na mnie krzyczą.

I don't. Know.

I just don't want them in my life anymore. Yeah, it could be that.

Ja nie. Wiedzieć. Po

prostu nie chcę ich już w moim życiu. Tak, to może być to.

Yes To do that. Yes.

Tak Aby to zrobić. Tak.

Run out of my house, please.

Uciekaj z mojego domu, proszę.

Run out of my house.

Uciekaj z mojego domu.

I'm not sure why you would run out my house.

Nie jestem pewien, dlaczego miałbyś uciekać z mojego domu.

It could do, yes,

Mogłoby to zrobić, tak,

but yeah, you wouldn't probably say that.

ale tak, prawdopodobnie nie powiedziałbyś tego.

You'd say, please get out of my house and.

Powiedziałbyś, proszę, wynoś się z mojego domu i.

So we might use the word stay or get

Możemy więc użyć słowa zostań lub dostać

or we can also use the word move as.

albo możemy też użyć słowa przenieść jako.

Well, please move out of my way.

Cóż, proszę zejdź mi z drogi.

Which is the one you said earlier. Did I?

To ten, o którym mówiłeś wcześniej. Czy ja?

Well, please get out of my way. Yes.

Cóż, proszę zejdź mi z drogi. Tak.

When people are rushing to their computers.

Kiedy ludzie spieszą się do swoich komputerów.

So please move out of my way.

Więc proszę zejdź mi z drogi.

Please get out of my way.

Proszę zejść mi z drogi.

So the one the sentence I had and here it is.

Więc jedno zdanie, które miałem i oto jest.

I will give you the one that I had.

Dam ci ten, który miałem.

Please get out of my house.

Proszę wyjść z mojego domu.

Now, who said that?

Teraz, kto to powiedział?

A person. Well, it's not the right answer.

Osoba. Cóż, to nie jest właściwa odpowiedź.

There's no right answer.

Nie ma właściwej odpowiedzi.

But somebody did say that. That's it.

Ale ktoś to powiedział. Otóż ​​to.

But I never said, please get out of my house.

Ale nigdy nie powiedziałem, proszę, wyjdź z mojego domu.

That's a yes. Yes.

To jest tak. Tak.

But there's no right answer to this collapse. Not a good.

Ale nie ma właściwej odpowiedzi na ten upadek. Nie dobry.

No, no, we're joking.

Nie, nie, żartujemy.

We're not. We're not.

We're not assigning winners, because if we're just going

Nie były. Nie były.

Nie wybieramy zwycięzców, ponieważ jeśli mamy zamiar

to comment on the ones that are grammatically correct,

komentować tylko tych, którzy są poprawni gramatycznie, jest ich

so many.

tak wielu.

Right. Found there.

Prawidłowy. Znaleziono tam.

Yes, that's. Worse.

Tak to jest. Gorzej.

So let's have another one.

Więc zróbmy jeszcze jeden.

Oh, right.

Och, racja.

I'm certainly enjoying today's livestream.

Zdecydowanie podoba mi się dzisiejsza transmisja na żywo.

This is the best part.

To jest najlepsza część.

Anyone watching?

Ktoś ogląda?

Can you please skip forward to

Czy możesz przeskoczyć do

4:05.

4:05.

Oh. If you are watching the repeat,

Oh. Jeśli oglądasz powtórkę,

it starts to get much better.

zaczyna być znacznie lepiej.

Don't say something to me.

Nie mów mi nic.

That's something.

To jest coś.

Right?

Prawidłowy?

Don't say something to me that something.

Nie mów mi czegoś takiego.

So you might.

Więc możesz.

You might find this an angry way of expressing yourself.

Możesz uznać to za gniewny sposób wyrażania siebie.

Because normally if a sentence begins with the word don't, quite often

Ponieważ normalnie, jeśli zdanie zaczyna się od słowa nie, dość często

it is being said as warning

jest to wypowiedziane jako ostrzeżenie

or maybe something that you are angry about, maybe something that is annoying

lub coś, na co jesteś zły, może coś, co

you and you want that person to stop doing it.

cię denerwuje i chcesz, aby ta osoba przestała to robić.

So quite often we begin a sentence

Dlatego dość często zaczynamy zdanie

in English with the word don't

w języku angielskim od słowa don't,

when we are issuing a warning

kiedy wydajemy ostrzeżenie

or an instruction, maybe something that has to be said

lub instrukcję, być może coś, co trzeba powiedzieć

to others.

innym.

Don't something to

Nie rób

me that something

mi czegoś, że coś,

don't say to me that rubbish.

nie mów mi takich bzdur.

I like that one.

Lubie ten.

Don't say to me that rubbish.

Nie mów mi takich bzdur.

That's not quite grammatically correct.

To nie jest do końca poprawne gramatycznie.

No, it's.

Not great with grammar,

Nie to jest.

Niezbyt dobry z gramatyki,

but I know what you're going with.

ale wiem, do czego zmierzasz.

Yes, very interesting. I like that.

Tak, bardzo interesujące. Lubię to.

I won't give you any other suggestions because that's for you to do.

Nie podam ci żadnych innych sugestii, ponieważ to twoja sprawa.

It's not for me.

To nie dla mnie.

This is your content.

To jest twoja treść.

Not quite grammatically correct, but

Nie do końca poprawne gramatycznie, ale

maybe another word would fit in there that would be more grammatically correct.

może pasowałoby tam inne słowo, które byłoby bardziej poprawne gramatycznie.

Maybe.

Oh, yes, yes, yes. Claudia.

Może.

O tak, tak, tak. Klaudia.

Very good one.

Bardzo dobry.

That's a very good one.

I like that one. Claudia Don't talk.

To bardzo dobre.

Lubie ten. Klaudia Nie mów.

Don't talk to me that way.

Nie mów do mnie w ten sposób.

Don't talk to me that way.

Nie mów do mnie w ten sposób.

Yes See, that's grammatically correct.

Tak, widzisz, to jest poprawne gramatycznie.

Don't talk to me that way.

Nie mów do mnie w ten sposób.

Don't do to me that way is not grammatically correct.

Nie rób mi tego w ten sposób jest niepoprawne gramatycznie.

No, we don't normally use in that sense.

Nie, zwykle nie używamy w tym sensie.

Don't do to.

Nie rób tego.

Me and you can't say don't say to me that doesn't make sense.

Ja i ty nie możecie powiedzieć nie mówcie mi, że to nie ma sensu.

That's not grammatically correct.

To nie jest poprawne gramatycznie. To,

What you actually need there is maybe a verb of some sort in there.

czego naprawdę potrzebujesz, to być może jakiś czasownik.

Don't say something.

Nie mów nic.

Quite often an action will be in.

Dość często będzie akcja.

Don't

Nie

tell me that something.

mów mi tego czegoś.

But that's good.

Ale to dobrze.

That's good. I like. That.

To dobrze. Lubię. To.

Don't sell to me that junk that that's not grammatically correct.

Nie sprzedawaj mi tych śmieci, które nie są poprawne gramatycznie.

I'm sorry, but thank you.

Przepraszam, ale dziękuję.

No, thank you for suggesting it.

Nie, dziękuję za sugestię.

But yes, yes.

Ale tak, tak.

This is an interesting one because it's easy.

Jest to interesujące, ponieważ jest łatwe.

Get the grammar wrong. Yeah.

Zrozum gramatykę źle. Tak. Podaj

The the state the sentences. We understand the sentences.

zdania. Rozumiemy zdania.

But to get the grammar right, you need to have specific words that fit.

Ale aby uzyskać poprawną gramatykę, musisz mieć określone słowa, które pasują.

It would actually be the other way round.

Właściwie byłoby odwrotnie.

So don't

Więc nie

give me that something.

dawaj mi tego czegoś.

So you wouldn't need to put the words to in there.

Więc nie musiałbyś wkładać tam słów.

Don't give me that.

Nie dawaj mi tego.

Yeah, whatever the word is. Don't sell me.

Tak, cokolwiek to jest. Nie sprzedawaj mnie.

Yes. Don't sell me that junk. Yes.

Tak. Nie sprzedawaj mi tego badziewia. Tak.

Don't give me that excuse.

Nie dawaj mi tej wymówki.

So the word to would be missing.

Brakuje więc słowa do.

You wouldn't need to do that. Yeah.

Nie musiałbyś tego robić. Tak.

So you're expressing in a different way.

Więc wyrażasz się w inny sposób.

So you're right.

Więc masz rację.

But just you would. Yeah.

Ale tylko ty byś to zrobił. Tak.

You wouldn't need to put the word to.

Nie musiałbyś dokładać słowa.

Go see it.

Idź to zobaczyć.

Don't talk to me that way.

Nie mów do mnie w ten sposób.

That's a very good one, right? Yes.

To bardzo dobre, prawda? Tak.

Of course there are.

Oczywiście, że są.

There are alternate.

Istnieją zastępcy.

Is another one where if you change if you got rid of the word too, it would make sense.

To kolejny, w którym gdybyś się zmienił, gdybyś też pozbył się tego słowa, miałoby to sens.

Don't do to me that way my combines if you took the two

Nie rób mi tego w ten sposób, moje kombajny, jeśli wziąłeś dwa,

it was a come don't do me that way which is grammatically correct.

to było, nie rób mi tego w ten sposób, który jest gramatycznie poprawny.

And also very rude.

A także bardzo niegrzeczny.

But also very. Rude, as do anyone.

Ale też bardzo. Niegrzeczny, jak każdy. W

That way

ten sposób

you might do someone, of course, if you are doing something bad to them as well,

możesz oczywiście zrobić komuś krzywdę, jeśli wyrządzisz mu coś złego,

to do someone to do someone over or to do someone harm.

zrobić komuś krzywdę lub kogoś skrzywdzić.

But yes, I see where you are going with that.

Ale tak, widzę, dokąd zmierzasz.

But that that could be rather rude as well.

Ale to też może być dość niegrzeczne.

If we take the word out.

Jeśli wycofamy słowo.

I have speak and way

Mówię i

don't speak to me that way. Yes.

nie mów do mnie w ten sposób. Tak.

So that's the suggestion I had speak so quite often we will put maybe a verb in there.

Więc to jest sugestia, którą często powtarzałem, że może umieścimy tam jakiś czasownik.

Something you are asking that person not to do to you or to do a certain thing.

Coś, o co prosisz tę osobę, aby ci nie robiła lub o zrobienie określonej rzeczy.

And of course that will be normally

I oczywiście będzie to normalnie

a verb of some sort some type of action.

czasownik określający jakąś czynność.

Don't turn to me that back.

Nie odwracaj się tak do mnie.

See that the correct grammatical way of saying that is, don't turn your back on me. Hmm.

Zobacz, że poprawny gramatycznie sposób powiedzenia tego brzmi: nie odwracaj się ode mnie. Hmm.

That's the.

To jest.

There's only one way of saying that you can't mix the words up.

Jest tylko jeden sposób na powiedzenie, że nie można mieszać słów.

So you would, if you wanted to say, don't turn your back on.

Więc gdybyś chciał powiedzieć, nie odwracaj się plecami.

If you wanted somebody to say you don't walk away from me and ignore me,

Gdybyś chciał, żeby ktoś powiedział, że nie odchodzisz ode mnie i nie ignorujesz mnie,

because when you use the phrase, don't turn your back on me, it means don't ignore me.

bo kiedy używasz zwrotu nie odwracaj się ode mnie, to znaczy nie ignoruj ​​mnie.

Yes, you have to say it in that way.

Tak, trzeba to powiedzieć w ten sposób.

Don't turn your back on me.

Nie odwracaj się ode mnie.

You can't change the words around.

Nie możesz zmieniać słów dookoła.

Here's another one.

Oto kolejny.

Would you like another one?

Chciałbyś jeszcze jeden?

Okay, well, I think we've got time.

Dobra, myślę, że mamy czas.

We've got about another 5 minutes.

Mamy jeszcze jakieś 5 minut.

And don't move into me.

I nie wchodź we mnie.

That, I think isn't dramatic.

To moim zdaniem nie jest dramatyczne.

Correct? Okay.

Prawidłowy? Dobra.

Yeah. Can you.

Tak. Czy możesz.

Moving on, Steve, can you something.

Idź dalej, Steve, możesz coś.

Me too.

Ja też.

Something. My something. Oh. Oh, Mr.

Coś. Moje coś. Oh. Och, panie

Duncan, I know what you've done.

Duncan, wiem, co pan zrobił.

You've made it a little bit harder.

Trochę to utrudniłeś.

You've made hard.

Zrobiłeś trudne.

Just came out as a last one. Fun.

Właśnie wyszedł jako ostatni. Zabawa.

You just need to make it grammatically correct.

Musisz tylko zrobić to poprawnie gramatycznie.

Again, like a lot of those, you need to take out the word, too.

Ponownie, podobnie jak wielu z nich, musisz też wyjąć słowo.

Don't send me that video.

Nie wysyłaj mi tego filmu.

Yes, I put the two in. That's not grammatically correct.

Tak, wstawiłem dwa. To nie jest poprawne gramatycznie.

So it doesn't actually fit in that sentence.

Więc to właściwie nie pasuje do tego zdania.

But thank you again for your suggestion. Hmm.

Ale jeszcze raz dziękuję za sugestię. Hmm.

So yeah, we're looking for grammar.

Więc tak, szukamy gramatyki.

Because send is already expressing that word.

Ponieważ wysyłanie już wyraża to słowo.

Say express reaction.

Powiedz ekspresową reakcję.

With we're looking for grammar as well as not just the words that fit. It.

Z szukamy gramatyki, a nie tylko słów, które pasują. To.

We're looking for it to be grammatically.

Szukamy gramatycznie.

That's it.

There we go. Hello, Al-Kurd.

Otóż ​​to.

No to jedziemy. Witaj, Al-Kurdzie.

Yes, that's a good one.

Tak, to jest dobre.

Can you help me

Pomożesz mi

to clean my car?

posprzątać samochód?

Perfect. That fits. Perfect town.

Doskonały. To pasuje. Idealne miasto.

That fits perfectly.

To pasuje idealnie.

And also it is grammatically correct. And

No i jest gramatycznie poprawne. I

yes, I will help you to clean your car.

tak, pomogę ci wyczyścić samochód.

I will also help you to polish it as well,

Pomogę Ci również go wypolerować,

because I like polishing cars. Uh,

ponieważ lubię polerować samochody.

we will only pick out the ones

Wybierzemy tylko te, których

rather than I don't like picking out.

nie lubię.

I like saying when the grammar is not right.

Lubię mówić, kiedy gramatyka jest niepoprawna.

My next Vittoria has one that's come around.

Moja następna Vittoria ma taką, która się pojawiła.

Steve, can you help me to do my homework?

Steve, czy możesz mi pomóc odrobić pracę domową?

Yes. Perfect.

Tak. Doskonały. Czy

Can you help me to do my homework?

możesz mi pomóc odrobić pracę domową?

Nice one. Victoria Good one.

Niezłe. Wiktoria Dobra.

Can you help me to carry my bag? Hmm?

Pomożesz mi nieść torbę? Hmm?

Francesca.

Yes, correct.

Francesca.

Tak, poprawnie.

Grammatically correct.

Poprawne gramatycznie.

So I think it's fair to say that in this space,

Myślę więc, że można powiedzieć, że w tym miejscu

hear the word help,

usłyszysz słowo pomoc,

help or maybe an alternative word from help,

pomoc lub może alternatywne słowo pomoc,

but with a similar definition,

ale z podobną definicją,

could also be added to this point as well.

można również dodać do tego punktu.

So I'm giving you a slight clue that it.

Więc daję ci małą wskazówkę, że tak.

Can you trust me to help my mother?

Czy możesz mi zaufać, że pomogę mojej matce?

Can you trust me to.

Czy możesz mi zaufać.

It's sort of grammatically correct, but

To trochę poprawne gramatycznie, ale czy

Would you actually say that sentence?

naprawdę powiedziałbyś to zdanie?

Not really, no.

Nie, naprawdę nie.

No, it doesn't work grammatically.

Nie, to nie działa gramatycznie.

But can you trust me to

Ale czy możesz mi zaufać, że

shut my mouth?

zamknę usta?

Can you trust me to shut my mouth?

Czy możesz mi zaufać, że zamknę usta?

So maybe there is a secret, you see that you've told someone and you don't want me to tell anyone else?

Więc może jest jakiś sekret, widzisz, że komuś powiedziałeś i nie chcesz, żebym powiedział komuś innemu?

And I might say, Well, tell me, please, can you trust me

I mógłbym powiedzieć: Cóż, powiedz mi, proszę, czy możesz mi zaufać, że

to shut my mouth, to not tell what the secret is?

zamknę usta, że ​​nie powiem, jaka jest tajemnica?

So that's the nearest we could get to that particular sentence.

Więc to jest najbliższe temu konkretnemu zdaniu.

Can you

Czy możecie

and you let me to know my record and that that's not grammatically correct.

mi dać znać, co mam na koncie i że nie jest to poprawne gramatycznie.

Can teach me to stop my

Może nauczyć mnie zatrzymywania

engine or my car.

silnika lub samochodu. Czy

Can you teach me to

możesz mnie nauczyć

or drive my car?

lub prowadzić mój samochód? Czy

Can you teach me to drive my car? Hmm.

możesz mnie nauczyć prowadzić samochód? Hmm.

Here's a good one.

Oto dobry. Czy

Can you help me

możesz mi pomóc

to improve my

poprawić mój

English?

angielski?

I can't believe nobody came with that one.

Nie mogę uwierzyć, że nikt z tym nie przyszedł. Czy

Can you help me to improve my English?

możesz mi pomóc poprawić mój angielski?

So there are many ways.

Jest więc wiele sposobów. Czy

Can you assist me to finish my task? Yes.

możesz mi pomóc dokończyć moje zadanie? Tak.

And you could replace the word task with lots of things.

I możesz zastąpić słowo zadanie wieloma rzeczami. Czy

Can you assist me to finish my homework?

możesz mi pomóc dokończyć moją pracę domową? Czy

Can you assist me to my

możesz mi pomóc w moim

gardening? Hmm?

ogrodzie? Hmm? Czy

Can you assist me to finish my task? Yes.

możesz mi pomóc dokończyć moje zadanie? Tak.

Thank you, Leo. No, that doesn't fit.

Dziękuję, Leo. Nie, to nie pasuje. Czy

Can you thank me to Leo?

możesz mi podziękować Leo?

Can you?

No, that's not actually a suggestion.

Czy możesz?

Nie, to właściwie nie jest sugestia.

Victoria is a

Wiktoria jest

good one.

Steve Yes.

dobra.

Steve Tak.

So my suggestion, yes.

Więc moja sugestia, tak.

Can you help me to find my shoes?

Pomożesz mi znaleźć buty?

Alexander Yeah, I'd like shoes to be replaced, but lots of things.

Alexander Tak, chciałbym wymienić buty, ale dużo rzeczy.

So you can see here we are asking the question, can you and quite often what we ask a person

Więc możesz zobaczyć tutaj zadajemy pytanie, czy możesz i dość często o co prosimy osobę

for something

o coś

as a.

Good one for Michael.

jako.

Dobre dla Michaela.

Okay, come on.

Ok, chodź.

No comment.

Bez komentarza.

Oh, okay.

Oh okej.

Can you normally.

Możesz normalnie.

We would put help.

Umieścilibyśmy pomoc.

Can you help me too?

Czy ty też możesz mi pomóc?

So quite often help would be there

Więc dość często pomoc byłaby tam

and I have my own choices here.

i mam tutaj własne wybory. Czy

Can I just say yes? Go on. Okay.

mogę po prostu powiedzieć tak? Kontynuować. Dobra.

Garcia has got a good one for today.

Garcia ma dobry pomysł na dziś.

Can you help me to fix my computer?

Pomożesz mi naprawić komputer?

Yeah.

You definitely need Mr. Duncan.

Tak.

Zdecydowanie potrzebujesz pana Duncana.

Definitely, sir.

Zdecydowanie, proszę pana.

Can you help me to carry my suitcase from my coat? Yes.

Pomożesz mi wynieść walizkę z płaszcza? Tak.

Yes, I can.

Tak, mogę.

You get me to finish my work?

Każesz mi dokończyć pracę? To

It's amazing.

niesamowite.

Steve wants it to go in now.

Steve chce, żeby wszedł teraz.

I can't move on. Here we go.

Nie mogę iść dalej. No to ruszamy.

Steve, I have.

Steve, mam.

Can you help me?

Możesz mi pomóc?

Yes, to push my car.

Tak, żeby pchać mój samochód.

Oh, data. Someone.

O dane. Ktoś.

Someone is owning a very old Ford Fiesta.

Ktoś jest właścicielem bardzo starego Forda Fiesty.

I think so. Because of. Race.

Myślę, że tak. Z powodu. Wyścig.

Yes, exactly.

Tak, dokładnie.

Can you help me to push my car? Yeah.

Pomożesz mi pchać samochód? Tak.

And I think I think we are going to have one more up.

I myślę, że myślę, że będziemy mieć jeszcze jeden.

One more.

Jeszcze jeden.

Would you like one more?

Chcesz jeszcze jeden?

Do you want one more?

Chcesz jeszcze jeden?

Oh, are you enjoying this?

Och, cieszysz się z tego?

So would you like one more? Please let me know.

Więc chciałbyś jeszcze jednego? Proszę daj mi znać.

We need if you.

Help me to find my wallet.

Potrzebujemy, jeśli ty.

Pomóż mi znaleźć mój portfel.

Yes, yes.

Tak tak.

I would love to help you find your wallet as long as

Chętnie pomogę Ci znaleźć portfel, o ile

there is a reward. Yes.

jest nagroda. Tak.

Money says yes.

Pieniądze mówią tak.

I think this could be a popular one. Mrs.

Myślę, że to może być popularne. Pani

says yes, exclamation mark. Yes.

mówi tak, wykrzyknik. Tak.

Come on, Mr. Duncan, we want another one.

Daj spokój, panie Duncan, chcemy jeszcze jednego.

Yes, yes, please.

Tak, tak, proszę.

I make some more for next week if this goes well.

Zrobię więcej na następny tydzień, jeśli pójdzie dobrze.

Here we go.

No to ruszamy.

So here's another one.

Więc oto kolejny.

One more, please.

Jeszcze jeden proszę.

Okay. Thank you, Claudia.

Dobra. Dziękuję, Klaudia.

Thank you, Reuben.

Dziękuję, Rubenie.

Thank you, Michael.

Dziękuję, Michael.

In fact, everyone is saying, yes.

Właściwie wszyscy mówią, że tak.

This is.

To jest. Ma pan

You've got a winner, Mr. Duncan.

zwycięzcę, panie Duncan. To

That's I thought this up in my own little brain.

wymyśliłem w swoim małym móżdżku.

So to do this.

Sure, that's fine, you know, right?

Więc to zrobić.

Jasne, to w porządku, wiesz, prawda?

Never.

Nigdy.

So this is another instruction, never

Więc to jest kolejna instrukcja, nigdy

something to something on.

coś do czegoś.

Something.

Coś.

So this might be something that a person is saying not to do.

Więc może to być coś, czego ktoś mówi, żeby nie robić.

So the word never is giving you a clue to this sentence.

Więc słowo nigdy nie daje ci wskazówki co do tego zdania.

So you are once again issuing or giving some sort of instruction

Więc po raz kolejny wydajecie lub wydajecie jakieś instrukcje,

or perhaps a warning of some sort.

a może jakieś ostrzeżenie.

We will see what happens and then we will definitely go after this.

Zobaczymy, co się stanie, a wtedy na pewno pójdziemy za tym.

We're going to have a cup of tea.

Idziemy napić się herbaty.

That sounds very nice. I'm

To brzmi bardzo dobrze.

still struggling to think of what.

Wciąż próbuję myśleć o czym.

Mr. Duncan. Oh, I see.

Panie Duncan. Rozumiem.

Yes. Never go to town on a break.

Tak. Nigdy nie jedź do miasta na przerwę.

Never go to town on a break.

Nigdy nie jedź do miasta na przerwę.

Well, if town is not a good place to go, then

Cóż, jeśli miasto nie jest dobrym miejscem do pójścia,

that would be right?

to byłoby dobrze?

Yes. To make sense, cut and edit a short clip of the new game to promote your channel.

Tak. Aby to miało sens, wytnij i zredaguj krótki fragment nowej gry, aby promować swój kanał.

Mm hmm. What could.

hmm. Co mogło.

What do you think will happen?

Jak myślisz, co się stanie?

This is what we need.

To jest to, czego potrzebujemy.

We need people.

Potrzebujemy ludzi.

We need somebody who's clever with promotion.

Potrzebujemy kogoś, kto jest sprytny w awansach.

Help us.

Well, you have to pay if you want promoting on YouTube.

Pomóż nam.

Cóż, musisz zapłacić, jeśli chcesz promować się w YouTube.

You have to pay YouTube.

Musisz zapłacić YouTube'owi.

You have to give them piles and piles of money.

Musisz dać im stosy i stosy pieniędzy.

That's how you that's another way, by the way.

Tak przy okazji, to inny sposób.

That's another way of becoming popular on YouTube.

To kolejny sposób na zdobycie popularności w YouTube.

You literally pay YouTube to make you popular.

Dosłownie płacisz YouTube, aby stać się popularnym.

That's another. Way. We tried that. It didn't work.

To kolejny. Sposób. Próbowaliśmy tego. To nie zadziałało.

Well, we we we we tried it, but we only tried it in a very small way because we don't have much money.

Cóż, my, my, my, próbowaliśmy tego, ale próbowaliśmy tego tylko w bardzo małym stopniu, ponieważ nie mamy dużo pieniędzy.

But you have to do is you have to spend a lot of money to promote things.

Ale musisz zrobić, to wydać dużo pieniędzy na promocję rzeczy.

Never to sing on a. Stage.

Nigdy nie śpiewać na. Scena. Wiem co

I know what you mean. Then I sing. On that song. Yeah. Oh, yeah, yeah.

masz na myśli. Potem śpiewam. Na tej piosence. Tak. O tak, tak.

I know what you mean, Tomic. I know what you mean.

Wiem, co masz na myśli, Tomiku. Wiem co masz na myśli.

You could, I mean you could put it on Twitter and Facebook.

Mógłbyś, to znaczy, mógłbyś umieścić to na Twitterze i Facebooku.

But people still need to find it.

Ale ludzie wciąż muszą go znaleźć. To

It's the discovery of that thing.

odkrycie tej rzeczy.

That's the problem. Well, we can try and

To jest problem. Cóż, możemy spróbować i nigdy

never try to sing on a stage.

nie próbować śpiewać na scenie.

Well, if you don't like singing then.

Cóż, jeśli nie lubisz śpiewać, to w takim razie.

Yes, yes.

Tak tak.

Never try. To.

Nigdy nie próbuj. Do.

Normally people do sing on a stage, but if you.

Zwykle ludzie śpiewają na scenie, ale jeśli ty.

Well, somebody might try to do it because they're drunk.

Cóż, ktoś może spróbować to zrobić, bo jest pijany.

Oh yes.

O tak.

Never try to sing on a stage.

Nigdy nie próbuj śpiewać na scenie.

I suppose you could continue that sentence

Przypuszczam, że mógłbyś kontynuować to zdanie

after drinking lots of alcohol.

po wypiciu dużej ilości alkoholu.

Right.

So Valentyn explains that when you're at work, it's forbidden to go into town.

Prawidłowy.

Valentyn wyjaśnia więc, że kiedy jesteś w pracy, nie wolno wychodzić do miasta.

So therefore that sentence does make sense.

Dlatego to zdanie ma sens.

Never go to town on a break.

Nigdy nie jedź do miasta na przerwę.

But yes. Uh.

Ale tak. Uh.

You might say never go to town on a Saturday.

Można powiedzieć, że nigdy nie chodź do miasta w sobotę.

Never go to town on a Saturday.

Nigdy nie idź do miasta w sobotę.

Oh, well, Victoria says never go to work on a Sunday. Yes.

No cóż, Victoria mówi, żeby nigdy nie iść do pracy w niedzielę. Tak.

So that's very similar.

Więc to jest bardzo podobne. Ma

She's correct Victoria. Yes, that's it.

rację Wiktoria. Tak, to jest to.

Never go to work on a Sunday if you aren't if you're not supposed to go to work on a Sunday,

Nigdy nie idź do pracy w niedzielę, jeśli nie jesteś, jeśli nie powinieneś iść do pracy w niedzielę,

then yes.

to tak.

And if they ask you to just refuse to say no,

A jeśli poproszą cię, żebyś po prostu odmówił odmowy,

I don't want to,

nie chcę,

we have time for a couple of more suggestions.

mamy czas na jeszcze kilka sugestii.

Never phoned to me on the weekend.

Nigdy nie dzwonił do mnie w weekend.

Never.

Nigdy.

You would have to take out the word to that for that to be granted.

Musiałbyś potwierdzić słowo, aby to zostało przyznane.

Never phoned me on a weekend.

Nigdy nie dzwonił do mnie w weekend.

Yes, it.

Tak to.

Would be grammatically correct, you'd have to take the two out.

Byłoby poprawne gramatycznie, musiałbyś wyjąć te dwa.

So wince because.

Więc skrzywij się, ponieważ.

Because we are using phone as communication.

Ponieważ używamy telefonu jako komunikacji.

So the action is already expressed.

Tak więc działanie jest już wyrażone.

So you don't need to say to the right you don't need it.

Więc nie musisz mówić po prawej stronie, że go nie potrzebujesz. Jeszcze

Couple of more seconds and then we will go because now we are overrunning.

kilka sekund i pójdziemy, bo teraz nas wyprzedzają.

I can't believe it.

Nie mogę w to uwierzyć.

First of all, we were under running because I was late

Przede wszystkim uciekaliśmy, bo się spóźniłem, a

and they were overrunning because we don't want to leave you.

oni biegali, bo nie chcemy cię zostawić. Czy

Isn't that nice? Maybe

to nie miłe? Może

you. Ever go?

Ty. kiedykolwiek iść?

Yes, sir.

That's never go to job on a bus.

Tak jest.

To nigdy nie idzie do pracy autobusem.

Instead of a job. You can say work?

Zamiast pracy. Możesz powiedzieć praca?

Yes. Never go to work on a bus.

Tak. Nigdy nie jedź do pracy autobusem.

I would say that. Yes, yes.

Powiedziałabym to. Tak tak.

That job is doesn't quite that's not grammatically correct.

Ta praca nie do końca jest niepoprawna gramatycznie.

But if you replace the word job with work, that would be.

Ale jeśli zastąpisz słowo praca słowem praca, to będzie.

Never go to work on a bus.

Nigdy nie jedź do pracy autobusem.

Never come to my own on a monday.

Nigdy nie przychodź sam w poniedziałek.

I don't like public transport used to I used to use public transport a lot.

Nie lubię transportu publicznego. Kiedyś często korzystałem z transportu publicznego.

So that is actually very good advice.

Więc to jest naprawdę bardzo dobra rada.

Okay. I will give you the answer that I have.

Dobra. Dam ci odpowiedź, którą mam.

So there are no correct

Więc nie ma poprawnych,

there are only answers that are grammatically correct.

są tylko odpowiedzi poprawne gramatycznie.

So mine is

Więc mój

never talk to strangers on a train.

nigdy nie rozmawia z nieznajomymi w pociągu.

Never. Yeah.

Nigdy. Tak.

Because they will look at you as if you are crazy.

Ponieważ będą patrzeć na ciebie jak na wariata.

So never sit down on a train and speak to someone nearby

Więc nigdy nie siadaj w pociągu i nie rozmawiaj z kimś w pobliżu,

because they will think you are completely mad.

ponieważ pomyśli, że jesteś całkowicie szalony.

That's what your parents often say to you.

Tak często mówią ci twoi rodzice.

Never talk to strangers on a train. Yeah.

Nigdy nie rozmawiaj z nieznajomymi w pociągu. Tak.

Or on a. Bus or anywhere. On the street.

Lub na a. Autobus lub gdziekolwiek. Na ulicy.

Yeah, well, you were. You were then, say, on the street.

Tak, cóż, byłeś. Byłeś wtedy, powiedzmy, na ulicy.

Or or anyone driving a van with its windows blank.

Albo kogokolwiek prowadzącego furgonetkę z pustymi szybami.

Don't never forget to celebrate on a birthday.

Nigdy nie zapomnij świętować urodzin.

Victoria. Yeah.

Wiktoria. Tak.

Good one. Yes.

Dobry. Tak.

Sneak that one in just at the end.

Przekradnij to na sam koniec.

So yes.

The, the other thing I've noticed, Steve, how dark it has become behind is because now

Więc tak.

Kolejną rzeczą, którą zauważyłem, Steve, jak bardzo zrobiło się ciemno za sobą, jest to, że teraz,

as winter approaches, you can see that the days are getting shorter

gdy zbliża się zima, widać, że dni stają się coraz krótsze

and already it is getting dark outside the window.

i już za oknem robi się ciemno.

It's already starting to get.

Już zaczyna się robić.

Yes, my shirt is now standing out more.

Tak, moja koszula jest teraz bardziej widoczna.

I'm no longer in camouflage.

Nie jestem już w kamuflażu.

Okay, Mr.

Duncan, I'm going to go off, make a cup of tea with some resurrected that live stream.

Dobra, panie

Duncan, idę zrobić sobie herbatę z jakimś wskrzeszonym z tej transmisji na żywo.

Well, there was no dark place.

Cóż, nie było ciemnego miejsca. Nie

There was nothing wrong with it.

było w tym nic złego.

I was only messing around.

Tylko się bawiłem.

Right. Lovely to be here, Mr.

Prawidłowy. Miło tu być, panie

Duncan. Lovely to see you all.

Duncan. Miło was wszystkich widzieć.

And we will be back next week

I po to wrócimy w przyszłym tygodniu

for this.

I will be back next week.

.

Wrócę w przyszłym tygodniu.

I might be here on on on Wednesday.

Być może będę tu w środę.

And are we going to have the the filling

I czy w

in the Blanks game again next Sunday?

najbliższą niedzielę będziemy znowu uzupełniać grę Blanks?

Mr. Duncan We might do it again.

Panie Duncan Możemy to powtórzyć.

It depends how popular it is.

To zależy od tego, jak bardzo jest popularny.

If it's popular, we will do it again.

Jeśli to będzie popularne, zrobimy to ponownie.

If it isn't, then I will forget about it completely.

Jeśli nie, to zupełnie o tym zapomnę.

I think people have enjoyed the new game.

Myślę, że ludziom podobała się nowa gra.

Oh, and because, as you say, it's not a race

Aha, a ponieważ, jak mówisz, nie jest to wyścig, w którym

for somebody to win like the sentence game, it means that lots of people

ktoś musi wygrać, jak gra w zdania, oznacza to, że wiele osób

can be right with the set, but it relies more on getting the grammar right.

może mieć rację z zestawem, ale bardziej zależy to od poprawnej gramatyki.

So think carefully about the grammar.

Więc dokładnie przemyśl gramatykę.

Right.

Prawidłowy. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

Thank you, Mr. C. And there Mr. Steve goes.

Dziękuję, panie C. I oto idzie pan Steve. Do

Good bye.

widzenia.

For now, Mr. Stevens.

Na razie, panie Stevens.

Mr. Steve is now Wolf came to the door, he's

Pan Steve jest teraz Wolf podszedł do drzwi,

going into the kitchen and he's a cup of tea.

idzie do kuchni i jest przy filiżance herbaty.

Oh, very nice.

O, bardzo miło.

I can't wait to sample Mr.

Nie mogę się doczekać, aby spróbować

Steve's cup of tea.

filiżanki herbaty pana Steve'a.

I am going now.

Idę teraz.

I will see you on Wednesday from 2 p.m.

Widzimy się w środę od 14:00.

UK time.

Czas angielski. W

Wednesday is when I'm back with you.

środę jestem z powrotem z tobą.

And yes, I carry on for those worried that I might quit.

I tak, kontynuuję dla tych, którzy martwią się, że mogę zrezygnować.

I won't quit.

nie zrezygnuję.

I think if I was going to quit I would have done it a long time ago.

Myślę, że gdybym miał rzucić palenie, zrobiłbym to już dawno temu.

Thanks for your company.

Dzięki za twoje towarzystwo.

You can see I'm starting to disappear now.

Widzisz, że teraz zaczynam znikać.

I look like a floating head.

Wyglądam jak pływająca głowa.

I look like a head that's floating.

Wyglądam jak unosząca się głowa. Do

See you on Wednesday 2 p.m.

zobaczenia w środę o 14:00.

UK time. Mr.

Czas angielski. Pan

Steve might be here as well.

Steve też może tu być.

He might pop in to say hello.

Może wpaść się przywitać.

It would be very nice to see your face at my door.

Byłoby bardzo miło zobaczyć twoją twarz w moich drzwiach.

Very nice indeed.

Naprawdę bardzo ładnie.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie.

I hope you've enjoyed today's livestream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo. Do

See you on Wednesday.

zobaczenia w środę.

Enjoy the rest of your Sunday.

Miłej reszty niedzieli.

Enjoy the rest of your weekend and I will see you on Wednesday

Ciesz się resztą weekendu i do zobaczenia w środę

and of course until the next time we meet here.

i oczywiście do następnego spotkania tutaj.

You know what's coming next.

Wiesz, co będzie dalej.

yes you do... stay happy, just like me

tak, masz... bądź szczęśliwy, tak jak ja ta

ta ta for now

ta na razie