"You are what you Eat" / English Addict - 209 - live ESL learning / Sunday 24th JULY 2022

Here we go again.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

Yes, it is another one of those strange livestreams.

Vâng, đó là một trong những buổi phát trực tiếp kỳ lạ đó.

If you've never watched this before, then I suggest you don't click away,

Nếu bạn chưa bao giờ xem nội dung này trước đây, thì tôi khuyên bạn không nên nhấp vào,

because this is really, really weird.

vì nội dung này thực sự rất kỳ lạ.

Yes, you can see outside, we have had a lot of rain over the past 12 hours.

Vâng, bạn có thể thấy bên ngoài, chúng tôi đã có rất nhiều mưa trong 12 giờ qua.

In fact, it is still raining now slightly.

Trên thực tế, bây giờ trời vẫn đang mưa nhẹ.

The weather is very different to how it was last week.

Thời tiết rất khác so với tuần trước.

If you remember last week we were having 40 degree heat.

Nếu bạn còn nhớ tuần trước chúng ta có nhiệt độ 40 độ.

Today it's wet but still very humid.

Hôm nay trời ẩm ướt nhưng vẫn rất ẩm ướt.

Yes. Welcome.

Đúng. Chào mừng.

It is English addict.

Nó là con nghiện tiếng Anh.

Coming to you live

Đến với bạn sống

from the birthplace of the English language,

từ cái nôi của ngôn ngữ tiếng Anh

which just happens to be, oh, my goodness,

, tình cờ là, trời ơi,

quick phone your friend.

nhanh gọi cho bạn của bạn.

Tell them

Nói với họ

it's England.

đó là nước Anh.

Inability to.

Không có khả năng.

Yes. Here we go again.

Đúng. Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today?

Hôm nay bạn thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

I really hope you are feeling happy today because we are back together again.

Tôi thực sự hy vọng bạn cảm thấy hạnh phúc ngày hôm nay bởi vì chúng tôi đã trở lại với nhau một lần nữa.

I am here hopefully to put a smile on your face.

Tôi ở đây hy vọng sẽ đặt một nụ cười trên khuôn mặt của bạn.

And I hope you are feeling good today.

Và tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt ngày hôm nay.

Yes, we are back together and it is a very strange day.

Vâng, chúng tôi đã trở lại với nhau và đó là một ngày rất lạ.

I would side we have rain cloud.

Em xin bên ta có mây mưa.

It also feels very humid as well outside.

Nó cũng cảm thấy rất ẩm ướt bên ngoài.

There it is. I couldn't resist showing you.

Nó đây rồi. Tôi không thể cưỡng lại việc cho bạn xem.

It is humid outside.

Ngoài trời ẩm ướt.

Very strange day.

Ngày rất lạ.

It feels as if I'm in some sort of tropical country.

Cảm giác như thể tôi đang ở một xứ sở nhiệt đới nào đó.

It feels as if I'm in Brazil or somewhere in South America.

Cảm giác như thể tôi đang ở Brazil hay một nơi nào đó ở Nam Mỹ.

It really does feel like the Amazon today.

Nó thực sự giống như Amazon ngày nay.

Here we go then. Yes, we have made it

Ở đây chúng tôi đi sau đó. Vâng, chúng tôi đã vượt

to another weekend without blowing ourselves up.

qua được một ngày cuối tuần khác mà không bị nổ tung.

I hope you are having a good week and a good weekend.

Tôi hy vọng bạn đang có một tuần tốt lành và một ngày cuối tuần tốt lành.

Yes, it is Sunday.

Vâng, đó là chủ nhật.

BBC TBD.

BBC TBD.

TBD, TBD. TBD, TBD. TBD, TBD.

TBD, TBD. TBD, TBD. TBD, TBD.

TBD, TBD.

TBD, TBD.

Sunday has arrived again.

Chủ nhật lại đến.

It's very nice to see you here.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

I didn't introduce myself properly. I know.

Tôi đã không giới thiệu bản thân đúng cách. Tôi biết.

I forgot.

Tôi quên mất.

My name is Mr. Duncan.

Tên tôi là ông Duncan.

I talk about the English language.

Tôi nói về ngôn ngữ tiếng Anh.

You might say that I am one of those.

Bạn có thể nói rằng tôi là một trong số đó.

A lot of people say that I am one of those.

Nhiều người nói rằng tôi là một trong số đó.

Yes, an English addict.

Vâng, một người nghiện tiếng Anh.

I love English so much.

Tôi yêu tiếng Anh rất nhiều.

One day I hope I can get married

Một ngày nào đó tôi hy vọng mình có thể kết hôn

to all of the lovely words that exist in English.

với tất cả những từ đáng yêu tồn tại trong tiếng Anh.

Talking of weddings, we are going

Nói về đám cưới, chúng tôi sẽ

to a wedding

tổ chức đám cưới

next weekend.

vào cuối tuần tới.

One of Steve's relatives is getting married again.

Một trong những người thân của Steve sắp kết hôn lần nữa.

When I say again, I don't mean

Khi tôi nói lại, ý tôi không phải là

he is having a second marriage, but he is actually.

anh ấy đang có cuộc hôn nhân thứ hai, mà thực tế là anh ấy có.

This is very unusual.

Điều này là rất bất thường.

I've never heard of this before, but one of Steve's relatives got married

Tôi chưa bao giờ nghe nói về điều này trước đây, nhưng một trong những người họ hàng của Steve đã kết hôn

about three weeks ago in Canada, and now they're coming here

khoảng ba tuần trước ở Canada, và bây giờ họ lại đến đây

to get married again.

để kết hôn.

For some people, getting married once is bad enough,

Đối với một số người, kết hôn một lần đã đủ tồi tệ,

so imagine having to do it twice.

vì vậy hãy tưởng tượng phải làm điều đó hai lần.

So that is what is happening next weekend.

Vì vậy, đó là những gì sẽ xảy ra vào cuối tuần tới.

We are going to what I like to call the fake wedding because they are already married.

Chúng tôi sẽ tiến tới cái mà tôi muốn gọi là đám cưới giả vì họ đã kết hôn rồi.

You see, that's how I look at it.

Bạn thấy đấy, đó là cách tôi nhìn vào nó.

Anyway, maybe through my weird eyes and my strange brain.

Dù sao thì, có thể là qua đôi mắt kỳ lạ và bộ não kỳ lạ của tôi.

It doesn't make sense, but I'm sure it does.

Nó không có ý nghĩa, nhưng tôi chắc chắn nó có.

Somewhere on the planet.

Một nơi nào đó trên hành tinh.

So that's why we're here to talk about English.

Vì vậy, đó là lý do tại sao chúng ta ở đây để nói về tiếng Anh.

And I love the English language and I have a feeling

Và tôi yêu tiếng Anh và tôi có cảm giác

that you might as well.

rằng bạn cũng có thể như vậy.

We have the live chat.

Chúng tôi có cuộc trò chuyện trực tiếp.

Let's just have a look, shall we?

Chúng ta hãy có một cái nhìn, phải không?

Who is on the live chat today?

Ai đang trò chuyện trực tiếp hôm nay?

Oh, we have quite a few people already joining in,

Ồ, chúng tôi có khá nhiều người đã tham gia

but who was first, I wonder?

, nhưng tôi tự hỏi ai là người đầu tiên?

Oh, hello.

Ồ, xin chào.

We have Ms.

Chúng tôi có Ms.

and it would appear that most one is trying

và có vẻ như hầu hết mọi người đang cố

to be the new champion with his fast finger.

gắng trở thành nhà vô địch mới bằng ngón tay nhanh nhẹn của mình.

Congratulations, Mauser.

Xin chúc mừng, Mauser.

You are first on today's live chat.

Bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Can I be honest with you?

Tôi có thể thành thật với bạn?

Just a moment.

Chỉ một lát thôi.

Can I be honest with you?

Tôi có thể thành thật với bạn?

I feel so tired today.

Hôm nay tôi cảm thấy rất mệt mỏi.

I don't know why. I don't know what's happened.

Tôi không biết tại sao. Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra.

We had a lovely walk yesterday.

Chúng tôi đã có một cuộc đi bộ đáng yêu ngày hôm qua.

We had a lovely meal last night, and I woke up this morning and I just could not wake up.

Chúng tôi đã có một bữa ăn ngon tối qua, và tôi thức dậy sáng nay và tôi không thể thức dậy được.

And I still feel

Và bây giờ tôi vẫn cảm thấy

as if I'm half asleep now.

như mình đang ngủ mê man.

I don't know why, but it's very strange.

Tôi không biết tại sao, nhưng nó rất lạ.

Maybe it's the weather.

Có lẽ đó là thời tiết.

Because sometimes when it's hot, when it's very warm and humid

Bởi vì đôi khi trời nóng, khi trời rất ấm và ẩm

and it is quite humid today, lots of moisture in the air.

và hôm nay trời khá ẩm, rất nhiều hơi ẩm trong không khí.

I just don't feel awake.

Tôi chỉ không cảm thấy tỉnh táo.

So if I do make mistakes today, if I do drift away,

Vì vậy, nếu hôm nay tôi phạm sai lầm, nếu tôi trôi đi,

if my mind begins to wander

nếu tâm trí tôi bắt đầu lang thang

somewhere else, please forgive me because I still feel

ở một nơi nào khác, xin hãy tha thứ cho tôi vì tôi vẫn cảm thấy

as if I'm half asleep and I don't know why.

như mình đang ngủ mê man và tôi không biết tại sao.

Anyway, coming later on, we have someone

Dù sao về sau

who will definitely wake us all up.

nhất định sẽ có người đánh thức chúng ta dậy.

He will make us feel energised and excited.

Anh ấy sẽ khiến chúng ta cảm thấy tràn đầy sinh lực và hứng khởi.

We have Mr.

Chúng tôi có ông

Steve coming a little bit later on as well.

Steve cũng sẽ đến muộn hơn một chút.

Today we are looking at food

Hôm nay chúng ta đang tìm hiểu về thức ăn

and also eating as well, eating habits.

và cũng như việc ăn uống, thói quen ăn uống.

Words that can describe your habits when it comes to eating

Những từ có thể mô tả thói quen của bạn khi nói đến ăn uống

and the types of I suppose behaviour

và các loại hành vi tôi cho

that come with the subject of food.

là đi kèm với chủ đề thực phẩm.

It is a big subject and it is something we are talking about today.

Đó là một chủ đề lớn và nó là điều mà chúng ta đang nói đến ngày hôm nay.

So ways of eating food, maybe the habits of eating food,

Vì vậy, cách ăn thức ăn, có thể là thói quen ăn uống,

all of those things will be discussed.

tất cả những điều đó sẽ được thảo luận.

DAY Of course we have Mr.

DAY Tất nhiên chúng ta có ông

Steve here as I mentioned, and he will be giving us

Steve ở đây như tôi đã đề cập, và ông ấy sẽ cung cấp cho chúng ta

some more insight.

một số hiểu biết sâu sắc hơn.

I like that word insight.

Tôi thích cái nhìn sâu sắc từ đó.

It's a very interesting word because it sounds like

Đó là một từ rất thú vị vì nghe có vẻ như

you're talking about your eyes, but you are not.

bạn đang nói về đôi mắt của mình, nhưng không phải vậy.

You are talking about deep hidden

Bạn đang nói về

information that is revealed.

thông tin ẩn sâu được tiết lộ.

So when we are talking of insight,

Vì vậy, khi chúng ta nói về cái nhìn sâu sắc,

we are talking about maybe information

chúng ta đang nói về những thông tin

or facts that might not be obvious.

hoặc sự kiện có thể không rõ ràng.

You are having a deep delve

Bạn đang đi sâu

into something you want to discover.

vào một cái gì đó mà bạn muốn khám phá.

All of those things that may be hidden

Tất cả những điều đó có thể bị che giấu

or maybe things that have not been revealed.

hoặc có thể là những điều chưa được tiết lộ.

Insight may be a person

Insight có thể là một

who is very knowledgeable

người rất hiểu biết

or has more information up here than you do.

hoặc có nhiều thông tin trên đây hơn bạn.

Maybe they have more insight.

Có thể họ có cái nhìn sâu sắc hơn.

They have more information.

Họ có nhiều thông tin hơn.

They have more knowledge about a certain thing.

Họ có nhiều kiến ​​thức hơn về một thứ nào đó.

We often talk about insight.

Chúng ta thường nói về cái nhìn sâu sắc.

It's a great word, actually.

Đó là một từ tuyệt vời, thực sự.

I might say it again,

Tôi có thể nói lại lần nữa,

insight.

cái nhìn sâu sắc.

Oh, who else is on the live chat?

Ồ, ai khác đang trò chuyện trực tiếp?

I don't want to forget anyone today.

Tôi không muốn quên bất cứ ai ngày hôm nay.

I will try not to forget you.

Tôi sẽ cố gắng không quên bạn.

I always get told off every week someone says Mr.

Tôi luôn bị nói rằng tuần nào cũng có người nói ông

Duncan, at least one person every week says Mr.

Duncan, ít nhất một người mỗi tuần nói ông

Duncan, you forgot me on the live chat.

Duncan, bạn đã quên tôi trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

You didn't say hello.

Bạn đã không nói xin chào.

So I will try to include everyone today.

Vì vậy, tôi sẽ cố gắng bao gồm tất cả mọi người ngày hôm nay.

Hello, Beatrice.

Xin chào, Beatrice.

Hello.

Vitus is here as well.

Xin chào.

Vitus cũng ở đây.

We also have. Oh,

Chúng tôi cũng có. Ồ,

you know who's coming next?

bạn biết ai sẽ đến tiếp theo không?

Lewis Mendez

Lewis

is here today. Hello, Lewis.

Mendez ở đây hôm nay. Xin chào, Lewis.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

I hope you are having a cool time in France

Tôi hy vọng bạn đang có một khoảng thời gian thú vị ở Pháp

and wherever you are watching today.

và bất cứ nơi nào bạn đang xem ngày hôm nay.

I hope everything is cooler.

Tôi hy vọng mọi thứ mát mẻ hơn.

Although I do know that in certain parts of Europe it's still quite warm.

Mặc dù tôi biết rằng ở một số vùng của Châu Âu, trời vẫn còn khá ấm áp.

There is still a lot of heat around which has been causing

Xung quanh vẫn còn rất nhiều nhiệt gây ra

all sorts of problems, including fires

đủ loại vấn đề, bao gồm cả hỏa hoạn

everywhere across Europe.

ở khắp mọi nơi trên khắp châu Âu.

So many places have been affected by the heat

Rất nhiều nơi đã bị ảnh hưởng bởi sức nóng

and of course, in many ways maybe human suffering,

và tất nhiên, theo nhiều cách có thể là sự đau khổ của con người,

maybe the loss of human life, but also damage

có thể là thiệt hại về người, nhưng cũng có thể là thiệt

caused by wildfires as well.

hại do cháy rừng gây ra.

It's a very strange time we are living through.

Đó là một thời gian rất kỳ lạ chúng ta đang sống qua.

Hello, Maria.

Xin chào Maria.

Maria, it's nice to see you here today.

Maria, rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

Thank you for joining me.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi.

We also have Zed Seeker.

Chúng tôi cũng có Zed Seeker.

We have Blues Bird.

Chúng tôi có Blues Bird.

Hello, Blues Bird.

Xin chào, Blues Bird.

I am surprised.

Tôi ngạc nhiên.

Can you see my face?

Bạn có thể nhìn thấy khuôn mặt của tôi?

This is the look of a surprised person.

Đây là cái nhìn của một người ngạc nhiên.

I haven't seen you for a long time on the live chat.

Tôi đã không gặp bạn trong một cuộc trò chuyện trực tiếp trong một thời gian dài.

I hope you are keeping well.

Tôi hy vọng bạn đang giữ tốt.

We also have Paolo. Hello, Paolo.

Chúng tôi cũng có Paolo. Chào Paolo.

Nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

Have you been busy playing your guitar outside?

Bạn có đang bận chơi guitar bên ngoài không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

What do you do?

Bạn làm nghề gì?

Your neighbours ever come round and listen to you?

Hàng xóm của bạn có bao giờ đến và lắng nghe bạn không?

Or maybe your friends. Paolo. Do.

Hoặc có thể là bạn bè của bạn. Phao-lô. Làm.

Do any of your friends ever come round to listen

Có ai trong số những người bạn của bạn đã từng đến để

to your guitar or your singing?

nghe bạn chơi guitar hay bạn hát không?

I wonder.

Tôi tự hỏi.

Hello.

Also two in all key is here.

Xin chào.

Ngoài ra hai trong tất cả các phím là ở đây.

I don't want to miss anyone out.

Tôi không muốn bỏ lỡ bất cứ ai.

I don't want to miss anyone out

Tôi không muốn bỏ lỡ bất cứ ai

because I always get told off I always get scolded for forgetting.

vì tôi luôn bị mắng, luôn bị mắng vì quên.

Hello also Claudia.

Xin chào cả Claudia.

Hello, Claudia.

Xin chào, Claudia.

Claudia is having lots of birthday parties now.

Claudia hiện đang có rất nhiều bữa tiệc sinh nhật.

What I think is happening is Claudia

Điều tôi nghĩ đang xảy ra là Claudia

is actually celebrate

đang thực sự tổ chức

her birthday with different members of the family.

sinh nhật của cô ấy với các thành viên khác trong gia đình.

So each weekend Claudia is having another birthday party,

Vì vậy, mỗi cuối tuần, Claudia sẽ tổ chức một bữa tiệc sinh nhật khác

which I think is a brilliant idea because it's a very good way

, tôi nghĩ đó là một ý tưởng tuyệt vời vì đó là một cách rất

of, well, first of all, you can celebrate your birthday more than once, but also you can have lots of parties

hay, trước hết, bạn có thể tổ chức sinh nhật của mình nhiều lần, nhưng bạn cũng có thể tổ chức nhiều bữa tiệc.

as well and lots of food because I like food and I have a feeling

và rất nhiều đồ ăn vì tôi thích đồ ăn và tôi có cảm giác

that Claudia likes food as well.

rằng Claudia cũng thích đồ ăn.

Apparently, Claudia, this is very strange.

Rõ ràng, Claudia, điều này rất lạ.

Someone who was staying with Claudia

Một người ở cùng với Claudia

said that during the night

nói rằng trong đêm

Claudia was talking in her sleep

Claudia đã nói chuyện trong giấc ngủ

and there was one name that she mentioned

và có một cái tên mà cô ấy đã nhắc đến

in her sleep.

trong giấc ngủ.

Whilst she was talking.

Trong khi cô ấy đang nói chuyện.

She was asleep, but she was talking and she named one person.

Cô ấy đang ngủ, nhưng cô ấy đang nói chuyện và cô ấy gọi tên một người.

Can you guess who it was?

Bạn có đoán được đó là ai không?

Can you guess which person?

Bạn có đoán được là người nào không?

Claudia

Claudia

was talking to in her sleep?

đã nói chuyện với cô ấy trong giấc ngủ?

I wonder, can you guess?

Tôi tự hỏi, bạn có đoán được không?

Hello, Rosa.

Xin chào, Rosa.

We also have Rosa here as well.

Chúng tôi cũng có Rosa ở đây.

And Vitoria, hello to you also.

Và Vitoria, cũng xin chào bạn.

Lots of people joining in today on the live chat.

Rất nhiều người tham gia hôm nay trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

Who else is here?

Ai khác ở đây?

We have

Chúng tôi có

Catarina is here as well.

Catarina cũng ở đây.

Wow. Can I just say I always appreciate

Ồ. Tôi chỉ có thể nói rằng tôi luôn đánh giá cao

you giving your time to me because I know we all have busy lives.

việc bạn dành thời gian cho tôi vì tôi biết tất cả chúng ta đều có cuộc sống bận rộn.

I have a busy life.

Tôi có một cuộc sống bận rộn.

I'm going to a wedding next week.

Tôi sẽ đi đến một đám cưới vào tuần tới.

It's not my wedding before anyone asks,

Không phải là đám cưới của tôi trước khi bất cứ ai hỏi,

can I just say it is not my wedding next weekend?

tôi có thể nói đó không phải là đám cưới của tôi vào cuối tuần tới không?

It is one of Steve's relatives.

Đó là một trong những người họ hàng của Steve.

It is a fake wedding.

Đó là một đám cưới giả.

We are going to next weekend

Chúng tôi sẽ đến vào cuối tuần tới

because the wedding has already happened.

vì đám cưới đã diễn ra rồi.

I know it's confusing

Tôi biết điều đó thật khó hiểu

and if you know me well, you

và nếu bạn hiểu rõ về tôi, bạn

will know that I am very easily confused

sẽ biết rằng tôi rất dễ nhầm lẫn

in life.

trong cuộc sống.

Definitely.

Chắc chắn.

Hello. Also Fernando.

Xin chào. Fernando cũng vậy.

As in the Abba song.

Như trong bài hát Abba.

Hello, Delfi.

Xin chào, Delfi.

Hello, Delfi.

Xin chào, Delfi.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

I don't recognise your name.

Tôi không nhận ra tên của bạn.

Delfi is here watching you as well.

Delfi cũng ở đây theo dõi bạn.

Ahmed Ahmed Tolba, who is watching in Kuwait.

Ahmed Ahmed Tolba, người đang theo dõi ở Kuwait.

Hello to you and thank you for joining me as well.

Xin chào các bạn và cảm ơn các bạn đã tham gia cùng tôi.

Nancy Rodrigues is here as well.

Nancy Rodrigues cũng ở đây.

Warm greetings from Sara Kaba,

Lời chào nồng nhiệt từ Sara Kaba

which is in the south of Brazil.

, ở phía nam Brazil.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Of course, Brazil is being talked about at the moment

Tất nhiên, Brazil đang được nhắc đến vào lúc này

because the elections are coming up later this year.

vì cuộc bầu cử sẽ diễn ra vào cuối năm nay.

And apparently one of the former

Và rõ ràng là một trong những cựu

presidents,

tổng thống,

I'm sure you will correct me if I've got this wrong,

tôi chắc rằng bạn sẽ sửa lỗi cho tôi nếu tôi sai,

but I believe one of the former presidents in the past

nhưng tôi tin rằng một trong những cựu tổng thống trong quá

will be standing again for election this year.

khứ sẽ tái ứng cử vào năm nay.

If you

Nếu bạn

know more information about that, I'm sure you will tell me.

biết thêm thông tin về điều đó, tôi chắc chắn bạn sẽ cho tôi biết.

We also have o.

Chúng tôi cũng có o.

Hello to Marwan.

Xin chào Marwan.

Marwan O

Marwan

it's so nice to see you here, Marawa.

O, rất vui được gặp bạn ở đây, Marawa.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

Hello.

Xin chào.

I'm, I'm r z.

Tôi, tôi r z. Thật không may

I don't really know how to say your nickname,

, tôi thực sự không biết làm thế nào để nói biệt danh của bạn

unfortunately, but hello to you as well.

, nhưng xin chào bạn.

Who else is here?

Ai khác ở đây?

I don't want to forget anyone.

Tôi không muốn quên một ai.

You see, because I always get in trouble.

Bạn thấy đấy, bởi vì tôi luôn gặp rắc rối.

You wouldn't believe how much trouble I get into when I'm doing this.

Bạn sẽ không thể tin được tôi gặp bao nhiêu rắc rối khi làm việc này đâu.

So if I miss your name today,

Vì vậy, nếu hôm nay tôi có lỡ gọi tên bạn,

please don't get angry with me.

xin đừng giận tôi.

Oh, we have ha fam.

Ồ, chúng ta có ha fam.

Hello, ha fam who says it is 8:20

Xin chào, ha fam, ai nói

in the evening in Viet Nam?

ở Việt Nam là 8:20 tối?

Yes, it is much later there because you are ahead of us.

Vâng, đó là muộn hơn nhiều bởi vì bạn đang ở phía trước của chúng tôi.

You are ahead of our time.

Bạn đi trước thời đại của chúng tôi.

Who else is here?

Ai khác ở đây?

Hello, Ali.

Xin chào, Ali.

Ali is watching in Turkey.

Ali đang xem ở Thổ Nhĩ Kỳ.

Hello to you as well.

Xin chào các bạn là tốt.

My goodness, we have so many people joining us today.

Chúa ơi, chúng ta có rất nhiều người tham gia cùng chúng ta ngày hôm nay.

I don't think I'm going to have a chance to say hello to everyone.

Tôi không nghĩ rằng mình sẽ có cơ hội chào hỏi tất cả mọi người.

So please, can I just say this again?

Vì vậy, xin vui lòng, tôi có thể nói điều này một lần nữa?

Please don't shout at me if I don't read your name out.

Xin đừng hét vào mặt tôi nếu tôi không đọc tên của bạn.

Please, please, please.

Làm ơn làm ơn làm ơn.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

Hello, Afzal Basi, who is watching as well.

Xin chào, Afzal Basi, người cũng đang xem.

I think I might be repeating some of these names,

Tôi nghĩ rằng tôi có thể lặp lại một số tên này,

but I want to make sure that I get everyone.

nhưng tôi muốn đảm bảo rằng tôi hiểu được tất cả mọi người.

I want to make sure I include you.

Tôi muốn chắc chắn rằng tôi bao gồm bạn.

And you. And you.

Còn bạn. Còn bạn.

And you as well.

Và bạn cũng vậy.

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Today we are talking about eating habits.

Hôm nay chúng ta đang nói về thói quen ăn uống.

It is something that is very close to my heart.

Đó là một cái gì đó rất gần với trái tim tôi.

Literally, sometimes

Theo nghĩa đen, đôi khi

eating food.

ăn thức ăn.

I love eating, but I wonder if you can guess

Tôi thích ăn uống, nhưng tôi tự hỏi liệu bạn có đoán

which food

được món

I'm holding in my hand right now

tôi đang cầm trên tay bây giờ

is the one that I eat the most.

là món tôi ăn nhiều nhất không.

Which one is it?

Cái nào là nó?

This one or this one?

Cái này hay cái này?

Which one do you think so?

Cái nào bạn nghĩ như vậy?

This is the delicious fruit that apparently is very good for you.

Đây là loại trái cây ngon dường như rất tốt cho bạn.

And this is the delicious chocolate with orange,

Còn đây là socola nhân cam

which is also very delicious but is not good for you.

, cũng rất ngon nhưng không tốt cho sức khỏe đâu bạn nhé.

Can you guess which one of these is my favourite food?

Bạn có thể đoán món nào trong số này là món ăn yêu thích của tôi không?

Is it the banana

Đó là chuối

or is it

hay là

the Jaffa cake?

bánh Jaffa?

Can you guess?

Bạn có thể đoán?

I wonder who also if we have time

Tôi tự hỏi ai cũng vậy, nếu hôm nay chúng ta có thời

today, can I just say we might be playing the sentence

gian, tôi có thể nói rằng chúng ta có thể chơi trò chơi câu

game yet?

được không?

Are you excited?

Bạn thấy phấn khích không?

We might be playing the sentence game today.

Chúng ta có thể chơi trò chơi câu ngày hôm nay.

If we have time, I will try

Nếu chúng ta có thời gian, tôi sẽ cố

to fit the sentence game in if I can.

gắng đưa trò chơi ghép câu vào nếu có thể.

So I hope you are.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn là.

Please read about that.

Xin vui lòng đọc về điều đó.

Okay.

Được chứ.

Maybe not.

Có thể không.

Maybe you are not pleased about it.

Có thể bạn không hài lòng về nó.

For which case? I apologise. Oh dear.

Cho trường hợp nào? Tôi xin lỗi. Ôi trời.

Well, okay.

Được rồi.

Well, maybe we will play the sentence game later on.

Chà, có lẽ chúng ta sẽ chơi trò chơi câu sau.

We will see what happens.

Chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

Would you like

Bạn có

to play the sentence game today?

muốn chơi trò chơi câu hôm nay không?

If you would, please let me know.

Nếu bạn muốn, xin vui lòng cho tôi biết.

Please say yes.

Làm ơn nói có đi.

Mr. Duncan, can we play the sentence game today?

Anh Duncan, hôm nay chúng ta chơi trò câu đối nhé?

So myself and Mr.

Vì vậy, tôi và ông

Steve and you, if you want to, we will play

Steve và bạn, nếu bạn muốn, chúng ta sẽ chơi

the sentence game later.

trò chơi câu sau.

Hello.

Purple Pepper.

Xin chào.

Tiêu Tím.

Hello, purple pepper.

Xin chào, hạt tiêu tím.

I like your name, by the way. Purple pepper.

Nhân tiện, tôi thích tên của bạn. ớt tím.

It sounds like a tongue twister.

Nghe như líu cả lưỡi.

It's a little bit like Peter Piper, who picked

Nó hơi giống Peter Piper, người đã nhặt

a peck of pickled peppers.

một miếng ớt ngâm.

But if Peter Piper picked a peck of pickled peppers,

Nhưng nếu Peter Piper nhặt một quả ớt ngâm, thì

how many pickled peppers did Peter Piper pick?

Peter Piper đã hái bao nhiêu quả ớt ngâm?

That is the big question, I suppose.

Đó là câu hỏi lớn, tôi cho là vậy.

Where is Mr. Steve?

Ông Steve đâu?

He will be coming soon.

Anh ấy sẽ đến sớm thôi.

Don't worry, everyone. Just calm down.

Đừng lo lắng, mọi người. Chỉ cần bình tĩnh xuống.

Take a deep breath. Mr. Steve will be here.

Hít một hơi thật sâu. Ông Steve sẽ ở đây.

I know he has lots of friends and people do complain when Mr.

Tôi biết anh ấy có rất nhiều bạn bè và mọi người phàn nàn khi anh

Steve does not appear.

Steve không xuất hiện.

But he will be here giving us some more of his

Nhưng anh ấy sẽ ở đây để cho chúng ta thêm một số

words

lời nói

of wisdom.

khôn ngoan của anh ấy.

Maybe.

Có lẽ.

Olga. Hello.

Olga. Xin chào.

Olga is here today. Hello.

Hôm nay Olga ở đây. Xin chào.

I am with you. But it is not easy for me to type.

Tôi với bạn. Nhưng nó không phải là dễ dàng cho tôi để gõ.

I will be silent for a while.

Tôi sẽ im lặng một lúc.

That is okay.

Vậy được rồi.

We have a lot of people who watch but they never ever type a message.

Chúng tôi có rất nhiều người xem nhưng họ không bao giờ gõ một tin nhắn.

Ever.

Bao giờ.

So hello to those who have joined me.

Vì vậy, xin chào những người đã tham gia cùng tôi.

Okay.

Oh, hello.

Được chứ.

Ồ, xin chào.

Okay. Who says, Mr.

Được chứ. Ai nói, ông

Duncan, we think the food that you like

Duncan, chúng tôi nghĩ món ăn mà ông thích

is this.

là món này.

You might be right.

Bạn có thể đúng.

Actually, we will be talking about food a little bit later on.

Trên thực tế, chúng ta sẽ nói về thực phẩm một lát sau.

Also, we will be talking about an interesting word, the word black.

Ngoài ra, chúng ta sẽ nói về một từ thú vị , từ màu đen.

Have you ever heard of the word black?

Bạn đã bao giờ nghe nói về từ màu đen?

Well, it is an action

Chà, đó là một hành động

that can change your life in many ways.

có thể thay đổi cuộc sống của bạn theo nhiều cách.

Sometimes it can change your life for the better

Đôi khi nó có thể thay đổi cuộc sống của bạn tốt hơn

or the worse.

hoặc tồi tệ hơn.

It just depends on what the reaction is.

Nó chỉ phụ thuộc vào phản ứng là gì.

So the word black is something we will be talking about

Vì vậy, từ màu đen cũng là thứ mà chúng ta sẽ nói

a little bit later on as well.

đến sau này.

I am, as it says, let's all give a big light.

Tôi, như đã nói, tất cả chúng ta hãy đưa ra một ánh sáng lớn.

Yes, why not?

Có, tại sao không?

If you like this, can you please don't forget to give me a big firm

Nếu bạn thích điều này, bạn có thể vui lòng đừng quên cho tôi một trong những hãng lớn

one of these, if you don't mind, it will help me.

này, nếu bạn không phiền, nó sẽ giúp tôi.

Honestly.

Trung thực.

I know, I know.

Tôi biết rồi mà.

I say this every week, but you know these lights,

Tôi nói điều này hàng tuần, nhưng bạn biết đấy, những chiếc đèn này,

if you give me one of these, it is a very valuable thing.

nếu bạn tặng tôi một trong những chiếc đèn này, đó là một thứ rất có giá trị.

It really is.

Nó thực sự là.

It's like it's like gold

Nó giống như vàng

or petrol.

hay xăng vậy.

Very valuable.

Rất có giá trị.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

It's so nice to have you here.

Thật tuyệt khi có bạn ở đây.

Yes, we do have Mr.

Vâng, chúng tôi có ông

Steve coming in a little while.

Steve đến trong một thời gian ngắn.

Very nice. We have lots of words to talk about.

Rất đẹp. Chúng tôi có rất nhiều từ để nói về.

Also a little something today that I want to mention.

Cũng có một chút gì đó hôm nay mà tôi muốn đề cập đến.

Nothing, nothing big, nothing affecting me or Mr.

Không có gì, không có gì to tát, không có gì ảnh hưởng đến tôi hay ông

Steve, but a little, little something today that I want to talk about as well for a few moments.

Steve, nhưng có một chút, một chút gì đó hôm nay mà tôi cũng muốn nói trong giây lát.

So Steve will be here in around about three

Vì vậy, Steve sẽ có mặt ở đây trong khoảng 3

or 4 minutes, joining us live right here in the studio.

hoặc 4 phút nữa, tham gia trực tiếp với chúng tôi ngay tại đây trong studio.

We will take a quick break and then we will be back with more of this.

Chúng tôi sẽ nghỉ ngơi nhanh chóng và sau đó chúng tôi sẽ trở lại với nhiều điều hơn thế này.

And yes, Mr.

Và vâng, ông

Steve will be here.

Steve sẽ ở đây.

Yes, it is a wet day today.

Vâng, đó là một ngày ẩm ướt ngày hôm nay.

And I thought I would show you my puzzle dance and also Mr.

Và tôi nghĩ tôi sẽ cho các bạn xem điệu nhảy xếp hình của tôi và cả việc ông

Steve walking around in the rain as well.

Steve đi dạo dưới mưa nữa.

This is English addict.

Đây là người nghiện tiếng Anh.

And yes, we are with you as life is, life

Và vâng, chúng tôi ở bên bạn như cuộc sống, cuộc sống

can be on a Sunday afternoon coming to you from England.

có thể là vào một buổi chiều Chủ nhật đến với bạn từ Anh.

Oh, wait there a second.

Ồ, đợi ở đó một chút.

Ignore that.

Bỏ qua điều đó.

Ignore what you're looking at now.

Bỏ qua những gì bạn đang nhìn bây giờ.

Shall we do that again?

Chúng ta sẽ làm điều đó một lần nữa?

Coming to you from England.

Đến với bạn từ nước Anh.

Oh. Oh,

Ồ. Ồ,

I told you I was tired

tôi đã nói với bạn rằng tôi cũng mệt mỏi

too. Good job.

. Làm tốt lắm.

I wasn't picking my nose or something inappropriate whilst

Tôi đã không ngoáy mũi hoặc làm điều gì đó không phù hợp trong khi

waiting to come on or scratching your bum.

chờ đợi để tiếp tục hoặc gãi vào mông bạn.

Oh, I was doing that. Oh, okay.

Ồ, tôi đã làm điều đó. Ờ được rồi.

That can't be seen. Yeah.

Điều đó không thể được nhìn thấy. Ừ.

Hello, everyone.

Chào mọi người.

Hello. Hello, Mr. Duncan.

Xin chào. Xin chào, ông Duncan.

I say that every week, even though I said hello to you at about 8:00 this morning.

Tôi nói điều đó hàng tuần, mặc dù tôi đã chào bạn vào khoảng 8:00 sáng nay.

Oh, Mr.

Ồ, ông

Duncan, it feels very hot and humid, even though the temperature outside

Duncan, trời rất nóng và ẩm, mặc dù nhiệt độ bên ngoài

and we're not going to bore everybody by talking about the temperature again.

và chúng ta sẽ không làm mọi người chán bằng cách nói về nhiệt độ một lần nữa.

No, but it's only about 16 degrees outside.

Không, nhưng bên ngoài chỉ khoảng 16 độ thôi.

But it feels very hot because it's humid.

Nhưng nó cảm thấy rất nóng vì nó ẩm ướt.

It's about 89% or 90%, lots of moisture in the atmosphere.

Đó là khoảng 89% hoặc 90%, rất nhiều độ ẩm trong khí quyển.

It's about 90% humidity today.

Hôm nay độ ẩm khoảng 90%.

It feels like we're in and it's sticky, sticky, it feels like we're in Brazil.

Cảm giác như chúng tôi đang ở trong đó và nó dính, dính , cảm giác như chúng tôi đang ở Brazil.

So I can't cool down because the sweat won't evaporate

Vì vậy, tôi không thể hạ nhiệt vì mồ hôi sẽ không bay hơi

because there's already a lot of moisture in the atmosphere here.

vì đã có rất nhiều độ ẩm trong bầu không khí ở đây.

I wonder what the smell was.

Tôi tự hỏi mùi đó là gì.

So Mr.

Steve is back and we have a busy weekend next week because next weekend

Vì vậy, ông

Steve đã trở lại và chúng tôi có một ngày cuối tuần bận rộn vào tuần tới bởi vì cuối tuần tới

we are going to a wedding burnt. But

chúng tôi sẽ đi dự đám cưới. Nhưng

it's not this.

nó không phải là cái này.

Not this time. Not not this time.

Không phải lúc này. Không phải lúc này.

I don't think that will ever happen.

Tôi không nghĩ điều đó sẽ xảy ra.

But next weekend we are going to what I like to call a fake wedding.

Nhưng cuối tuần tới chúng ta sẽ đến cái mà tôi thích gọi là đám cưới giả.

Should you be saying that, Mr. Duncan?

Anh có nên nói thế không, anh Duncan?

Yes, of course I can.

Tất nhiên tôi có thể.

Well, the real wedding took place three weeks ago in Canada.

Chà, đám cưới thực sự diễn ra ba tuần trước ở Canada.

So next week we're going to.

Vì vậy, tuần tới chúng ta sẽ đi.

To another wedding.

Đến một đám cưới khác.

Even though the wedding has already happened.

Dù đám cưới đã diễn ra rồi.

You know me, Steve.

Anh biết tôi mà, Steve.

Sometimes I'm a bit stupid, but there's a good reason for this, Mr.

Đôi khi tôi hơi ngu ngốc, nhưng có lý do chính đáng cho việc này, ông

Duncan. A very good and noble reason.

Duncan. Một lý do rất tốt và cao thượng.

Yes. And maybe even touching. Yes.

Đúng. Và thậm chí có thể chạm vào. Đúng.

Because my sister's eldest

Bởi vì con trai cả của chị gái tôi

son was married

đã kết

probably two weeks ago.

hôn cách đây hai tuần.

Now it's about is it about three weeks ago now?

Bây giờ là khoảng ba tuần trước bây giờ?

Something like that. But because.

Một cái gì đó như thế. Nhưng bởi vì.

So he's marrying has married a Canadian girl.

Vì vậy, anh ấy kết hôn đã kết hôn với một cô gái Canada.

But obviously a lot of people

Nhưng rõ ràng là rất nhiều người

from the UK, they see he was born in the UK.

đến từ Vương quốc Anh, họ thấy anh ấy được sinh ra ở Vương quốc Anh.

His friends, members of his family couldn't all go to Canada

Bạn bè, người thân trong gia đình anh đều không thể sang Canada

because it's rather expensive to go all the way there and inconvenient.

vì đi một chặng đường dài khá tốn kém và bất tiện.

It's a long way

because you, you know, you normally go to a wedding, you go for a day, you come back the same day.

Đó là một chặng đường dài

bởi vì bạn, bạn biết đấy, bạn thường đi đám cưới, bạn đi một ngày, bạn về cùng một ngày.

But you'd have to go there for a week, wouldn't you, if you were going to do that,

Nhưng bạn sẽ phải đến đó trong một tuần, phải không, nếu bạn định làm điều đó,

because it would take you a day to get their day to get back, acclimatise or that sort of thing.

bởi vì bạn sẽ mất một ngày để họ có ngày trở lại, thích nghi hoặc đại loại như vậy.

So anyway, mainly for the elderly relatives such as my mother

Vì vậy, dù sao, chủ yếu là cho những người thân lớn tuổi như mẹ tôi

and us, his mother, all the all

và chúng tôi, mẹ anh ấy, tất cả

the old people in the family who couldn't travel because my mother couldn't travel there.

những người già trong gia đình không thể đi du lịch vì mẹ tôi không thể đi du lịch ở đó.

They're having another wedding over here.

Họ đang tổ chức một đám cưới khác ở đây.

So quite nice, really, because that's showing respect for people in the UK.

Điều đó thực sự rất tuyệt, bởi vì điều đó thể hiện sự tôn trọng đối với người dân ở Vương quốc Anh.

They couldn't come to the wedding even though I'm still confused because will there

Họ không thể đến đám cưới mặc dù tôi vẫn bối rối vì liệu

actually be a wedding?

có đám cưới thực sự?

I think there's some kind of service.

Tôi nghĩ rằng có một số loại dịch vụ.

I don't know quite what.

Tôi không biết chính xác những gì.

It's just basically a it's just basically a meal.

Về cơ bản nó chỉ là một bữa ăn thôi. Về cơ bản,

We're all meeting at a hotel and having a meal, basically.

tất cả chúng ta sẽ gặp nhau tại một khách sạn và dùng bữa.

And I think there'll be some kind of few speeches and some kind of

Và tôi nghĩ sẽ có một vài bài phát biểu và một vài

the ceremony, I'm not quite sure know we'll find out when we get well.

buổi lễ, tôi không chắc chúng ta sẽ biết khi chúng ta khỏe lại.

That's why I'm confused, because if you get married, you can't really get married again

Đó là lý do tại sao tôi bối rối, bởi vì nếu bạn kết hôn, bạn thực sự không thể kết hôn lại

in another country like even if you are already married.

ở một quốc gia khác như ngay cả khi bạn đã kết hôn.

So I'm just I'm just interested.

Vì vậy, tôi chỉ là tôi chỉ quan tâm.

That's all to find out next week.

Đó là tất cả để tìm hiểu vào tuần tới.

This is not a criticism

Đây không phải là một lời chỉ trích

if any of Steve's family are watching and I not I know you are all very highly strung.

nếu bất kỳ ai trong gia đình Steve đang xem và tôi không biết tất cả các bạn đều rất căng thẳng.

You are highly strung.

Bạn rất lo lắng.

So I'm not criticising it.

Vì vậy, tôi không chỉ trích nó.

I'm looking forward to eating all of that lovely food.

Tôi rất mong được ăn tất cả những món ăn đáng yêu đó.

In fact, that's the only reason why I'm coming.

Trên thực tế, đó là lý do duy nhất khiến tôi đến đây.

To be honest, talking of food, we are talking about eating habits,

Thành thật mà nói, nói về thực phẩm, chúng ta đang nói về thói quen ăn uống,

ways of eating food, words

cách ăn uống, những từ

that can be used to describe the way we eat.

có thể dùng để mô tả cách chúng ta ăn uống.

And as you know, if you are regular,

Và như bạn đã biết, nếu bạn là người thường xuyên,

if you are a viewer who tunes in every week,

nếu bạn là người xem theo dõi hàng tuần,

why you know that Mr.

tại sao bạn biết rằng ông

Steve likes the healthy snacks like this big thing.

Steve thích những món ăn nhẹ tốt cho sức khỏe như thứ to lớn này.

Go on, grab hold of it.

Tiếp tục, nắm lấy nó.

You know, both hands, all right,

Bạn biết đấy, cả hai tay, được rồi,

that's a yeah.

đó là một yeah.

Right. Okay.

Đúng. Được chứ.

Yes. Well, you've got to be careful with bananas.

Đúng. Chà, bạn phải cẩn thận với chuối.

And I like the more unhealthy food like this.

Và tôi thích những món ăn không lành mạnh như thế này hơn.

You see, I'm not advertising this product.

Bạn thấy đấy, tôi không quảng cáo sản phẩm này.

I wish I was because.

Tôi ước tôi là vì.

Because I would be asking for thousands

Bởi vì tôi sẽ yêu cầu hàng

of these to be delivered to my house every day.

ngàn chiếc này được chuyển đến nhà tôi mỗi ngày.

So. So I'm not I'm not getting paid to show this, but I do like this

Vì thế. Vì vậy, tôi không phải là không được trả tiền để thể hiện điều này, nhưng tôi thực sự thích

particular snack, this chocolate and orange snack.

món ăn nhẹ đặc biệt này, món ăn nhẹ sô cô la và cam này.

I noticed earlier that lyric said

Tôi đã nhận thấy trước đó rằng lời bài hát nói

that he was going to choose a banana over other options.

rằng anh ấy sẽ chọn một quả chuối thay vì các lựa chọn khác.

You do have to be careful bananas, though.

Tuy nhiên, bạn phải cẩn thận với chuối.

I think probably the

Tôi nghĩ có lẽ

they sort of recommend that you don't have more than sort of one a day

họ khuyên bạn không nên ăn nhiều hơn một loại mỗi ngày

because they contain a lot of potassium,

vì chúng chứa rất nhiều kali

which is good for you, but not in large amounts.

, tốt cho bạn, nhưng không phải với số lượng lớn.

So you can sort of get

Vì vậy, bạn có thể bị

heart arrhythmias.

rối loạn nhịp tim.

Rhythm is if you have too much potassium, is it possible, is it possible to die?

Nhịp điệu là nếu bạn có quá nhiều kali , nó có thể chết không?

I don't know whether you would die, but you could get you might I don't know.

Tôi không biết liệu bạn có chết không, nhưng bạn có thể lấy được bạn có thể tôi không biết.

You might get some effects on your heart rhythm

Bạn có thể bị một số ảnh hưởng đến nhịp tim

if you say you ate six bananas a day. Yes,

nếu bạn nói rằng bạn đã ăn sáu quả chuối mỗi ngày. Vâng,

I think you would have too much potassium and it can cause problems.

tôi nghĩ rằng bạn sẽ có quá nhiều kali và nó có thể gây ra vấn đề.

So how do monkeys manage?

Vậy làm thế nào để khỉ quản lý?

Well, maybe their metabolism can cope with it.

Chà, có lẽ sự trao đổi chất của họ có thể đối phó với nó.

Well, monkeys probably don't eat that many bananas.

Chà, khỉ có lẽ không ăn nhiều chuối như vậy.

We assume they do, but they probably maybe they limit themselves to one a day.

Chúng tôi cho rằng họ làm như vậy, nhưng có lẽ họ có thể giới hạn bản thân trong một ngày.

Maybe, I don't know.

Có lẽ, tôi không biết.

Maybe they go around telling each other to be careful not to eat too many bananas.

Có lẽ họ đi khắp nơi bảo nhau cẩn thận đừng ăn quá nhiều chuối.

By the way, I heard you saying hello, welcoming a lot of people to the live chat earlier.

Nhân tiện, tôi nghe thấy bạn nói xin chào, chào mừng rất nhiều người đến trò chuyện trực tiếp trước đó.

Yes, a lot of people.

Vâng, rất nhiều người.

But one person, Fatma

Nhưng một người, Fatma

Fatma Aziz, was feeling sad.

Fatma Aziz, đang cảm thấy buồn.

Well, she didn't say hello to them.

Chà, cô ấy không nói xin chào với họ.

Fatma Aziz.

Fatma Aziz.

So we're going to say hello to you now.

Vì vậy, chúng tôi sẽ nói xin chào với bạn bây giờ.

Hello, Fatma Aziz.

Xin chào, Fatma Aziz.

And we hope you don't feel sad anymore.

Và chúng tôi hy vọng bạn không cảm thấy buồn nữa.

I'm trying to include everyone today I always get told off.

Tôi đang cố gắng bao gồm tất cả mọi người hôm nay tôi luôn bị nói ra.

I don't know how we manage to do this, Steve,

Tôi không biết làm cách nào chúng ta có thể làm được điều này, Steve,

but we always seem to miss someone on the live chat.

nhưng dường như chúng ta luôn bỏ lỡ ai đó trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Yes, just. Yeah.

Vâng, chỉ. Ừ.

Vitus is asking where is Tomic?

Vitus đang hỏi Tomic ở đâu?

I don't know.

Tôi không biết.

How would we know?

Làm sao chúng ta biết được?

We don't know. We don't know.

Chúng tôi không biết. Chúng tôi không biết.

I don't know where Tomic is. We don't.

Tôi không biết Tomic ở đâu. Chúng tôi không.

But presumably he will appear at some point.

Nhưng có lẽ anh ấy sẽ xuất hiện vào một lúc nào đó.

What, what do you think we do. We do.

Cái gì, bạn nghĩ chúng tôi làm gì. Chúng tôi làm.

You think we go round and kidnap some of our viewers

Bạn nghĩ rằng chúng tôi đi vòng quanh và bắt cóc một số người xem

and force them to watch our live stream, although that would that would be a very good idea.

và buộc họ xem luồng trực tiếp của chúng tôi, mặc dù đó sẽ là một ý tưởng rất hay.

We haven't seen Pedro either. No.

Chúng tôi cũng chưa thấy Pedro. Không.

So they always seem to come on together.

Vì vậy, họ dường như luôn đi cùng nhau.

There's something I think they've got a connexion going on.

Có điều gì đó tôi nghĩ rằng họ đã có một mối quan hệ đang diễn ra.

Well, can I say hello to Eddy?

Chà, tôi có thể chào Eddy không?

I have not seen you here for a long time.

Tôi đã không nhìn thấy bạn ở đây trong một thời gian dài.

Hello, Eddy? No.

Xin chào, Eddy? Không.

Wow, it seems like a long time.

Chà, có vẻ như lâu lắm rồi.

I believe you are watching in the United States.

Tôi tin rằng bạn đang xem ở Hoa Kỳ.

If my memory is serving me correctly today, I'm feeling tired.

Nếu trí nhớ của tôi đang phục vụ tôi chính xác ngày hôm nay, tôi cảm thấy mệt mỏi.

I don't know what happened today, Steve.

Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra hôm nay, Steve.

I woke up and I just could not wake up.

Tôi thức dậy và tôi không thể thức dậy.

I think it's because we ate so much chocolate last night.

Tôi nghĩ rằng đó là bởi vì chúng tôi đã ăn quá nhiều sô cô la tối qua.

We had a binge.

Chúng tôi đã có một say sưa.

We went on a binge.

Chúng tôi đã đi trên một say sưa.

I okay. Don't give those words away just yet.

Tôi đồng ý. Đừng vội nói những lời đó.

Okay?

Được chứ?

I have I've spent all morning preparing that.

Tôi đã dành cả buổi sáng để chuẩn bị nó.

But you are right.

Nhưng bạn đúng.

We did eat a lot of food last night.

Chúng tôi đã ăn rất nhiều thức ăn đêm qua.

We had Mr. Steve's lovely, delicious.

Chúng tôi đã có món ngon, đáng yêu của ông Steve.

And I wish I wish we could send some of it to you because it's so nice, Mr.

Và tôi ước tôi ước chúng tôi có thể gửi một ít cho bạn vì nó rất ngon,

Steve's chilli con carne, which is absolutely incredible.

món thịt lợn muối ớt của ông Steve, món này hoàn toàn không thể tin được.

And then last night we decided to eat some chocolate as well.

Và rồi đêm qua chúng tôi cũng quyết định ăn một ít sô cô la.

We ate quite a lot of it.

Chúng tôi đã ăn khá nhiều.

Jimmy's here as well.

Jimmy cũng ở đây.

Jemmy from Hong.

Jemmy từ Hồng.

From Hong Kong.

Hello. Jemmy.

Từ Hồng Kông.

Xin chào. Jemmy.

I don't want to forget anyone today.

Tôi không muốn quên bất cứ ai ngày hôm nay.

He doesn't like bananas.

Anh ấy không thích chuối.

I don't.

Tôi không.

We're not starting that again.

Chúng tôi sẽ không bắt đầu điều đó một lần nữa.

Okay. Well, and so that's interesting.

Được chứ. Chà, và điều đó thật thú vị.

A lot of people don't like you don't really like fruit at all.

Rất nhiều người không thích bạn không thực sự thích trái cây chút nào.

Do you talk about your eating habits later?

Bạn có nói về thói quen ăn uống của bạn sau này?

Yes, I like fruit, but I don't like bananas.

Vâng, tôi thích trái cây, nhưng tôi không thích chuối.

It's I think it's the.

Đó là tôi nghĩ đó là.

Do you remember that time on on on here

Bạn có nhớ lần đó trên đây

when you gave me a banana to eat and I couldn't eat it?

khi bạn đưa cho tôi một quả chuối để ăn và tôi không thể ăn nó không?

It was disgusting.

Nó thạt kinh Tom.

There is something

Có điều

I don't think it's necessarily the taste of a banana, but it's it's the feeling in your mouth.

tôi không nghĩ đó nhất thiết là mùi vị của chuối mà chính là cảm giác trong miệng của bạn.

It feels really strange.

Nó cảm thấy thực sự kỳ lạ.

It feels as if it should not be in your mouth.

Nó cảm thấy như thể nó không nên ở trong miệng của bạn.

Oh, Andy is in Glasgow.

Ồ, Andy đang ở Glasgow.

Oh, Glasgow was in the US but now home in Glasgow.

Oh, Glasgow đã ở Mỹ nhưng bây giờ nhà ở Glasgow.

You are back in Scotland.

Bạn đã trở lại Scotland.

I hope the weather is okay there because what are the best places to go?

Tôi hy vọng thời tiết ở đó ổn vì những nơi tốt nhất để đi là gì?

By the way, if you don't like hot weather, Scotland is a pretty good place

Nhân tiện, nếu bạn không thích thời tiết nóng, Scotland là một nơi khá tốt

to go even during the summer because the temperature is always fairly moderate.

để đến ngay cả trong mùa hè vì nhiệt độ luôn ở mức khá vừa phải.

However, it tends to be.

Tuy nhiên, nó có xu hướng được.

One of the problems if you go to Scotland is there are lots of mosquitoes.

Một trong những vấn đề nếu bạn đến Scotland là có rất nhiều muỗi.

You have to deal with those as well.

Bạn phải đối phó với những điều đó là tốt.

Not in Glasgow but not in Glasgow.

Không phải ở Glasgow nhưng không phải ở Glasgow.

Nothing survives in Glasgow.

Không có gì tồn tại ở Glasgow.

I don't know whether you know that Glasgow.

Tôi không biết liệu bạn có biết Glasgow đó không.

I think is one of the most unhealthy places to live in.

Tôi nghĩ đó là một trong những nơi không lành mạnh nhất để sống.

The UK so often comes up in surveys

Vương quốc Anh thường xuất hiện trong các cuộc khảo sát

as having a very one of the lowest life

là có tuổi thọ trung bình thấp nhất

expectancies of any town in the UK.

so với bất kỳ thị trấn nào ở Vương quốc Anh.

There are other towns, but

Có những thị trấn khác, nhưng

the northern towns quite often tend to have the lowest

các thị trấn phía bắc thường có xu hướng có

life expectancy in Glasgow is one of them.

tuổi thọ thấp nhất ở Glasgow là một trong số đó.

Lots of factors involved there.

Rất nhiều yếu tố liên quan ở đó.

We won't go into it.

Chúng ta sẽ không đi sâu vào nó.

But just to point out, so maybe as a you know,

Nhưng chỉ để chỉ ra rằng, vì vậy có thể như bạn biết,

if you want to live a long life,

nếu bạn muốn sống lâu,

maybe time to think about moving out.

có lẽ đã đến lúc nghĩ đến việc chuyển ra ngoài sống.

Do you think

do you think it has a connexion with the type of food that's eaten?

Bạn có nghĩ rằng nó có mối liên hệ với loại thực phẩm được ăn không?

Well, it could be it could be the food.

Chà, nó có thể là nó có thể là thức ăn.

It could be the alcohol.

Nó có thể là rượu.

It could be general living conditions.

Nó có thể là điều kiện sống chung.

It could be poverty.

Đó có thể là nghèo đói.

It could be a whole lot of things, though life

Nó có thể là rất nhiều thứ, mặc dù

expectancy is not often associated with a number of different factors.

tuổi thọ thường không liên quan đến một số yếu tố khác nhau.

Can I just say that there are other terrible places to live in the UK?

Tôi có thể nói rằng có những nơi tồi tệ khác để sống ở Vương quốc Anh không?

Many, many other places that are awful

Nhiều, rất nhiều nơi khác tồi tệ

and have a short life expectancy besides Glasgow.

và có tuổi thọ ngắn bên cạnh Glasgow.

So we're not picking on Glasgow thinking I was just taking on it because

Vì vậy, chúng tôi không chọn Glasgow vì nghĩ rằng tôi chỉ tham gia vì

Andy happens to live in Glasgow.

Andy tình cờ sống ở Glasgow.

So I just thought point out that fact.

Vì vậy, tôi chỉ nghĩ chỉ ra thực tế đó.

It used to be.

Nó từng là.

It probably still is, but it certainly used to be

Nó có thể vẫn còn, nhưng nó chắc chắn đã từng là

one of the towns with the lowest life expectancy.

một trong những thị trấn có tuổi thọ thấp nhất.

And maybe, maybe it isn't now I don't think it will have improved very much.

Và có lẽ, có lẽ không phải bây giờ, tôi không nghĩ nó sẽ được cải thiện nhiều.

Okay.

Được chứ.

I didn't realise you were such an expert.

Tôi đã không nhận ra bạn là một chuyên gia như vậy.

Well, I just have, you know, I read these surveys,

Chà, tôi chỉ có, bạn biết đấy, tôi đã đọc những khảo sát này,

but Sardinia is where it has the longest life expectancy.

nhưng Sardinia là nơi có tuổi thọ cao nhất.

So says Vittoria. Oh,

Vittoria nói thế. Ồ,

so everyone, let's all go to Sardinia

vậy mọi người, hãy đến Sardinia

and have a very long and lovely life.

và có một cuộc sống thật dài lâu và đáng yêu.

It sounds like a nice place to live

Nghe có vẻ là một nơi tuyệt vời để sống

in Sardinia.

ở Sardinia.

It sounds like a like a nice, relaxed

Nghe có vẻ giống như một lối sống thoải mái, tốt đẹp

way of life.

.

Lots of Mediterranean food, healthy food.

Rất nhiều món ăn Địa Trung Hải, thực phẩm lành mạnh.

I think that's what. Yes.

Tôi nghĩ đó là những gì. Đúng.

And we will talk about this later on.

Và chúng ta sẽ nói về điều này sau.

Different types of habits, different habits that different people have depending

Các loại thói quen khác nhau, những thói quen khác nhau mà những người khác nhau có tùy thuộc

on where they are in the world and lots of other words as well

vào vị trí của họ trên thế giới và rất nhiều từ khác cũng

connected to that thing.

liên quan đến điều đó.

Going back to Glasgow, they're very tough in Glasgow Harbour and the women,

Quay trở lại Glasgow, họ rất cứng rắn ở Cảng Glasgow và phụ nữ,

they're very tough, tough, sort of hard talking

họ rất cứng rắn, cứng rắn, khó nói chuyện

to tough people in Glasgow,

với những người khó tính ở Glasgow,

you know, it's sort of a bit like Manchester in a way.

bạn biết đấy, nó hơi giống Manchester theo một cách nào đó.

Manchester is known for being, you know, tough.

Manchester được biết đến là, bạn biết đấy, khó khăn.

Really? Yeah.

You don't you don't mess around with people from Glasgow so, you know, when I think of a place

Có thật không? Ừ.

Bạn không phải là bạn không gây rối với những người từ Glasgow, vì vậy, bạn biết đấy, khi tôi nghĩ về một

that's tough and and everyone is is tough

nơi khó khăn và mọi người đều cứng rắn

and strong, I always think of places like Liverpool as well.

và mạnh mẽ, tôi luôn nghĩ đến những nơi như Liverpool.

I don't think they take any nonsense in Liverpool.

Tôi không nghĩ họ có bất kỳ điều vô nghĩa nào ở Liverpool.

Glaswegians are cool.

Người Glaswegian rất tuyệt.

If you're from Glasgow, you're called Glaswegians

Nếu bạn đến từ Glasgow, bạn được gọi là người Glaswegians

and they're known for being

và họ nổi tiếng là

sort of hard talking, hard drinking, no nonsense, tough.

người khó nói, khó uống, không vô nghĩa, cứng rắn.

You don't mess with people from Glasgow that might explain the short lifespan

Bạn không gây rối với những người đến từ Glasgow , điều đó có thể giải thích cho tuổi thọ ngắn ngủi

it'd be if they were all busy beating each other up.

nếu họ bận đánh nhau.

Maybe. Perhaps, yes.

Có lẽ. Có lẽ, vâng.

But yes, I had a boss

Nhưng vâng, tôi có một ông chủ

from a previous company going back

từ một công ty trước đây đã tồn tại

nearly 30 years.

gần 30 năm.

He was the sales director and he was from Glasgow and

Anh ấy là giám đốc bán hàng và anh ấy đến từ Glasgow và

you know he, he, he just called a spade a spade. Yes.

bạn biết đấy, anh ấy, anh ấy chỉ gọi một con bích là một con bích. Đúng.

No nonsense, no nonsense.

Không vô nghĩa, không vô nghĩa.

Just got on with it.

Chỉ cần có trên với nó.

But my goodness, could he drink.

Nhưng trời ơi, anh ấy có thể uống được không.

Thank you. Die brings about 50.

Cảm ơn bạn. Chết mang lại khoảng 50.

Okay, well, there you go.

Được rồi, thế là xong.

Proving the point again.

Chứng minh quan điểm một lần nữa.

He was he was great.

Anh ấy thật tuyệt vời.

He was great. He was such a character.

Anh ấy đã từng tuyệt vời. Anh ấy là một nhân vật như vậy.

He used to

Anh ấy thường

say we'd have sales conferences

nói rằng chúng tôi sẽ tổ chức các hội nghị bán hàng

quite regularly and he would just get on.

khá thường xuyên và anh ấy sẽ tiếp tục.

All the directors did every conference.

Tất cả các giám đốc đã làm mọi hội nghị.

They just used to get so drunk.

Họ chỉ quen say khướt.

And in fact, you couldn't go to bed.

Và trên thực tế, bạn không thể đi ngủ.

You weren't allowed to go to bed

Bạn không được phép đi ngủ

until the sales

cho đến khi

director had literally gone unconscious and be taken to bed.

giám đốc bán hàng thực sự bất tỉnh và được đưa lên giường.

I wonder what you're going to say.

Tôi tự hỏi những gì bạn sẽ nói.

You drink so much, you went unconscious, and then when that happened, you could go to bed.

Bạn uống quá nhiều, bạn đã bất tỉnh, và sau đó khi điều đó xảy ra, bạn có thể đi ngủ.

Can I just say this is not the company that Steve's works for now?

Tôi có thể nói đây không phải là công ty mà Steve đang làm việc không?

No. Things have changed over the years now.

Không. Mọi thứ đã thay đổi trong những năm qua.

You offer, you know, health and safety and and duty of care companies are not allowed

Bạn biết đấy, sức khỏe và sự an toàn cũng như nghĩa vụ của các công ty chăm sóc không được

to let you get really drunk in conferences anymore

phép để bạn say khướt trong các hội nghị nữa

because if you've got to drive back the next day, they could be responsible. Yes.

vì nếu bạn phải lái xe trở lại vào ngày hôm sau, họ có thể phải chịu trách nhiệm. Đúng.

If you were to be over the limit, you know what it's like nowadays.

Nếu bạn vượt quá giới hạn, bạn sẽ biết ngày nay nó như thế nào.

Everyone sues each other, whatever it is.

Mọi người kiện nhau, bất kể đó là gì.

So I suppose so as of yet.

Vì vậy, tôi cho rằng như vậy cho đến nay.

You have to move on. Steve It was hilarious. It really was.

Bạn phải tiếp tục. Steve Thật vui nhộn. Nó thực sự là.

You had lots of stories about that, about that, my time well made.

Bạn đã có rất nhiều câu chuyện về điều đó, về điều đó, thời gian của tôi rất tốt.

Maybe, maybe you can tell those later on when you're upstairs. So

Có lẽ, có lẽ bạn có thể nói với những điều đó sau này khi bạn ở trên lầu. Vì vậy,

I'll write a book.

tôi sẽ viết một cuốn sách.

Mr. Steve We have lots of things to talk about.

Ông Steve Chúng ta có rất nhiều điều để nói.

Would you like to talk about something a a bit sad because today is a sad anniversary.

Bạn có muốn nói về một điều gì đó hơi buồn vì hôm nay là một ngày kỷ niệm buồn.

Sad anniversary.

Kỷ niệm buồn.

Steve It's a sad anniversary because today, this day

Steve Đó là một ngày kỷ niệm đáng buồn vì hôm nay, ngày này

in 1980, the world of entertainment lost

năm 1980, thế giới giải trí đã mất đi

a big star in 1980, way back in 1980, in fact, two

một ngôi sao lớn vào năm 1980, quay ngược trở lại năm 1980, trên thực tế,

two big stars actually passed away in 1980,

hai ngôi sao lớn đã thực sự qua đời vào năm 1980, tất nhiên

including John Lennon, of course, who was shot dead.

bao gồm cả John Lennon, người đã bị bắn chết.

But we also have this guy.

Nhưng chúng ta cũng có anh chàng này.

He died on this day in 1980.

Ông mất vào ngày này năm 1980.

What a talented man.

Thật là một người tài năng.

Many films, many disguises, many characters.

Nhiều phim, nhiều cải trang, nhiều nhân vật.

He started out on radio and then he tried to get into television.

Anh ấy bắt đầu trên đài phát thanh và sau đó anh ấy cố gắng tham gia vào lĩnh vực truyền hình.

It took him a long time to get into TV.

Anh ấy đã mất một thời gian dài để vào TV.

And then also he eventually got into movies as well.

Và rồi cuối cùng anh ấy cũng tham gia đóng phim.

And most people will recognise him from the Pink

Và hầu hết mọi người sẽ nhận ra anh ấy từ các

Panther movies playing in Spectacles.

bộ phim Pink Panther đang chiếu trong Spectacles.

So of course we are talking about the late great

Vì vậy, tất nhiên chúng ta đang nói về Peter Sellers vĩ đại

Peter Sellers passed away

đã qua đời

from a heart attack on this day in 1980.

vì một cơn đau tim vào ngày này năm 1980.

Only 54.

Chỉ mới 54 tuổi.

Isn't that tragic?

Điều đó không bi thảm sao?

He looked a lot older than his years. People.

Anh ấy trông già hơn rất nhiều so với tuổi của mình. Mọi người.

Did you look older than that? Yes. In those days.

Bạn có trông già hơn thế không? Đúng. Trong những ngày đó.

Well, another subject.

Vâng, một chủ đề khác.

Well, well, one of the problems he had ill health for many, many years.

Chà, một trong những vấn đề sức khỏe của anh ấy đã bị ốm trong nhiều năm.

So he did have quite a few heart attacks in his life.

Vì vậy, anh ấy đã có khá nhiều cơn đau tim trong đời.

And he did age prematurely.

Và anh ấy đã già đi sớm.

And I have no doubt, you know this Steve already, but

Và tôi không nghi ngờ gì nữa, bạn đã biết Steve này rồi, nhưng

if you have ill health through your life, it does age you.

nếu bạn ốm yếu trong suốt cuộc đời, điều đó sẽ khiến bạn già đi.

It can make you a lot of heart attacks.

Nó có thể khiến bạn lên cơn đau tim rất nhiều.

So he did by the time he was 54, he looked about 64 or nearly 70.

Vì vậy, khi anh ấy 54 tuổi, anh ấy trông khoảng 64 hoặc gần 70.

He did he did look quite old, but it's quite sad.

Anh ấy đã làm, anh ấy trông khá già, nhưng điều đó khá buồn.

But a very complex man, not an easy man

Nhưng một người đàn ông rất phức tạp, không phải là

to get along with, but a comedy genius.

người dễ hòa đồng, mà là một thiên tài hài kịch.

And I always find this strange, Steve, people who are funny,

Và tôi luôn thấy điều này thật kỳ lạ, Steve, những người hài hước,

maybe they are a comedian or a comedy actor.

có thể họ là một diễn viên hài hoặc một diễn viên hài.

They often seem to have a troubled character or that their way of living

Họ dường như thường có một tính cách rắc rối hoặc cách sống

or their way of dealing with problems, it always seems to be much more difficult.

của họ hoặc cách họ giải quyết vấn đề dường như luôn khó khăn hơn nhiều.

So Peter Sellers, it's well known that he dealt with

Vì vậy, Peter Sellers, ai cũng biết rằng anh ấy đã đối phó với

depression and self-doubt out

chứng trầm cảm và thiếu tự tin

and also drug abuse, alcohol abuse.

cũng như lạm dụng ma túy, lạm dụng rượu.

All of these things were there.

Tất cả những thứ này đã ở đó.

But people still say that he was a comedy genius.

Nhưng mọi người vẫn nói rằng anh ấy là một thiên tài hài kịch.

And it is strange how that happens, how that can actually be true.

Và thật kỳ lạ khi điều đó xảy ra, làm thế nào điều đó thực sự có thể đúng.

A person who is funny, a person who spreads joy and laughter.

Một người hài hước, một người lan tỏa niềm vui và tiếng cười.

And we know many comedians who are like that.

Và chúng tôi biết nhiều diễn viên hài như vậy.

I think also I think Jim Carrey is very similar to that.

Tôi cũng nghĩ rằng tôi nghĩ Jim Carrey rất giống với điều đó.

I think he's quite a deep, thoughtful and maybe even a troubled person

Tôi nghĩ anh ấy là một người khá sâu sắc, chu đáo và thậm chí có thể là một người hay gặp rắc rối khi

away from his big screen personas.

xa rời nhân vật trên màn ảnh rộng của mình.

Were they healthy eaters then?

Lúc đó họ có phải là những người ăn uống lành mạnh không?

Well, I'm not sure if they were healthy eaters, but not healthy think is appear that they were very complex.

Chà, tôi không chắc liệu họ có phải là những người ăn uống lành mạnh hay không, nhưng không lành mạnh thì có vẻ như họ rất phức tạp.

So there are many comedians I can think of at least two more

Vì vậy, có rất nhiều diễn viên hài mà tôi có thể nghĩ đến ít nhất hai

who had troubled lives.

người nữa đã có cuộc sống khó khăn.

Tony Hancock, another British comedian, very famous on the radio

Tony Hancock, một diễn viên hài người Anh khác, rất nổi tiếng trên đài phát thanh

and for a short time on television, also another troubled person.

và trong một thời gian ngắn trên truyền hình, cũng là một người rắc rối khác.

But funny and I don't know why this is.

Nhưng thật buồn cười và tôi không biết tại sao lại thế này.

There is that cliche, isn't there, Steve? The sad clown,

Có một câu nói sáo rỗng, phải không, Steve? Chú hề buồn

the clown who is

, chú hề đang

making others laugh but themselves, they don't feel happy.

làm cho người khác cười nhưng chính họ, họ không cảm thấy vui.

They have their own personal doubts.

Họ có những nghi ngờ cá nhân của riêng họ.

And you going anyway with this, Mr.. Don't know.

Và bạn vẫn tiếp tục với điều này, ông. Không biết.

I just think it's an interesting subject.

Tôi chỉ nghĩ đó là một chủ đề thú vị.

I'm not going anywhere by.

Tôi không đi đâu cả.

Where do you want me to go? To know?

Bạn muốn tôi đi đâu? Để biết?

I thought you brought this up for a reason.

Tôi nghĩ bạn đưa ra điều này vì một lý do.

No, no, as well.

Không, không, là tốt.

Because Peter Sellers died today in 1980.

Bởi vì Peter Sellers đã qua đời hôm nay vào năm 1980.

That's literally what I have been talking about.

Đó thực sự là những gì tôi đang nói đến.

I'm not sure if you've been listening to the last 30 or 42 years.

Tôi không chắc liệu bạn đã nghe suốt 30 hay 42 năm qua chưa.

Yes, a long time ago.

Vâng, một thời gian dài trước đây.

But people still talk about his movies and

Nhưng mọi người vẫn nói về những bộ phim của anh ấy và

all of his is is great characters that he played.

tất cả những gì anh ấy nói là những nhân vật tuyệt vời mà anh ấy đã đóng.

He was the master of disguise.

Anh ta là bậc thầy về ngụy trang.

I think that is one of the secrets of being a good actor, isn't it, Steve?

Tôi nghĩ đó là một trong những bí mật để trở thành một diễn viên giỏi, phải không, Steve?

You can actually change your whole personality to something else.

Bạn thực sự có thể thay đổi toàn bộ tính cách của mình thành một thứ khác.

Yes. I don't know whether anybody watching will remember Peter Sellers.

Đúng. Tôi không biết liệu có ai xem còn nhớ Peter Sellers hay không.

Hopefully, if you're over 40, I would imagine a lot of people I think everyone but him.

Hy vọng rằng, nếu bạn trên 40 tuổi, tôi sẽ tưởng tượng ra rất nhiều người mà tôi nghĩ là tất cả mọi người trừ anh ấy.

Yes, the Pink Panther, he is hilarious.

Vâng, Pink Panther, anh ấy rất vui nhộn.

I would imagine everyone watching at the moment knows all about it.

Tôi sẽ tưởng tượng tất cả mọi người đang xem tại thời điểm này đều biết tất cả về nó.

Good. Meaning good.

Tốt. Có nghĩa là tốt.

I Do you have a licence for that Minky.

Tôi Bạn có giấy phép cho Minky đó không.

Yes, it is.

To take the mickey the fun out of you to take

Vâng, đúng vậy.

Để lấy đi niềm vui của mickey, bạn

make a joke out of the French accent.

hãy pha trò bằng giọng Pháp.

Well, it was a people speak.

Vâng, đó là một người nói.

Yes, it was a character.

Vâng, đó là một nhân vật.

The character. Exactly. Yes. But very funny.

Nhân vật. Một cách chính xác. Đúng. Nhưng rất buồn cười.

I don't I don't think he was being insulting towards the French because the French love it as well.

Tôi không nghĩ rằng anh ấy đang xúc phạm người Pháp vì người Pháp cũng thích điều đó.

The French embrace that sort of thing.

Người Pháp chấp nhận điều đó.

So the French the French do have a sense of humour as well,

Vì vậy, người Pháp , người Pháp cũng có khiếu hài hước,

although there was a terrible version of the Pink Panther later

mặc dù sau này có một phiên bản khủng khiếp của Pink Panther

with Steve Martin, which to be honest with you, is not very good.

với Steve Martin, thành thật mà nói với bạn, nó không hay lắm.

There is only one Pink Panther and that is Peter Sellers.

Chỉ có một Pink Panther duy nhất và đó là Peter Sellers.

I hate that when another person tries

Tôi ghét điều đó khi một người khác cố

to do something that is iconic, but I find that amazing.

gắng làm điều gì đó mang tính biểu tượng, nhưng tôi thấy điều đó thật tuyệt vời.

I find that quite interesting that people who are funny or witty

Tôi thấy khá thú vị rằng những người hài hước, hóm hỉnh

or are able to make other people laugh

hoặc có thể làm cho người khác cười

quite often are not happy people themselves very interesting.

khá thường xuyên lại là những người không hạnh phúc, rất thú vị.

Perhaps they use humour to try and cheer themselves up their way of coping.

Có lẽ họ sử dụng sự hài hước để thử và cổ vũ bản thân trong cách đối phó.

Well, that's what happened many comedians do in their young life.

Chà, đó là điều đã xảy ra với nhiều diễn viên hài khi còn trẻ.

Don't know, I suppose they make their classmates laugh as a self defence

Không biết nữa, tôi cho rằng họ chọc cười các bạn cùng lớp để tự vệ

and then they become addicted to it.

và sau đó họ trở nên nghiện nó.

It is another way of living because your your deep

Đó là một cách sống khác bởi vì tính cách sâu sắc của bạn

character is something you don't want to show.

là điều bạn không muốn thể hiện.

So you wear a mask.

Vì vậy, bạn đeo mặt nạ.

I think that's also what Peter Sellers said.

Tôi nghĩ đó cũng là điều mà Peter Sellers đã nói.

He said he wasn't really anyone unless he was playing a character, so that was part of it.

Anh ấy nói rằng anh ấy không thực sự là ai trừ khi anh ấy đóng vai một nhân vật, vì vậy đó là một phần của nó.

That's how I feel on the stage. I need to be playing a character.

Đó là cảm giác của tôi trên sân khấu. Tôi cần phải nhập vai một nhân vật.

I get out of myself, you know, I don't like singing songs when it's just me.

Tôi thoát ra khỏi chính mình, bạn biết đấy, tôi không thích hát những bài hát khi chỉ có một mình tôi.

I'm just me.

I like to be doing it within a character.

Tôi chỉ là tôi.

Tôi thích được làm điều đó trong một nhân vật.

Yeah, it's because I can relax more than

Vâng, đó là bởi vì tôi có thể thư giãn hơn là

do we like Indian food.

chúng tôi thích đồ ăn Ấn Độ.

We do.

Chúng tôi làm.

We had the most amazing Indian meal last week from Mega.

Chúng tôi đã có bữa ăn Ấn Độ tuyệt vời nhất tuần trước từ Mega.

You see Mega Kakkar

Bạn thấy Mega Kakkar

asks us, Do we like Indian food?

hỏi chúng tôi, Chúng tôi có thích đồ ăn Ấn Độ không?

Yes, we do.

Vâng, chúng tôi làm.

Yes, we do.

Vâng, chúng tôi làm.

I could literally live if I could choose.

Tôi thực sự có thể sống nếu tôi có thể lựa chọn.

If I could choose

Nếu tôi có thể chọn

food to eat, I could only have one.

thức ăn để ăn, tôi chỉ có thể có một.

All my life would be Indian food.

Tất cả cuộc sống của tôi sẽ là thực phẩm Ấn Độ.

I give up fish and chips, porridge, everything.

Tôi từ bỏ cá và khoai tây chiên, cháo, mọi thứ.

As long as I could eat Indian food.

Miễn là tôi có thể ăn thức ăn Ấn Độ.

I think curry is more.

Tôi nghĩ rằng cà ri là nhiều hơn.

I'm trying to choose my words carefully here.

Tôi đang cố gắng lựa chọn từ ngữ của mình một cách cẩn thận ở đây.

I think it's more sophisticated curry than what

Tôi nghĩ đó là món cà ri phức tạp hơn những gì

I would call British food, like fish and chips.

tôi gọi là món ăn của Anh, như cá và khoai tây chiên.

I never think fish and chips is sophisticated or something

Tôi chưa bao giờ nghĩ món cá và khoai tây chiên là món ăn cầu kỳ hay thứ gì đó

that you would go out and really enjoy as if you were going out for a romantic meal.

mà bạn sẽ ra ngoài và thực sự thưởng thức như thể bạn đang đi ăn một bữa lãng mạn.

No one ever goes to a posh restaurant and orders fish and chips.

Không ai từng đến một nhà hàng sang trọng và gọi món cá và khoai tây chiên.

I do know.

Tôi biết.

But you know what I mean when I say posh, I mean.

Nhưng bạn biết ý tôi là gì khi tôi nói sang trọng, ý tôi là.

I mean, like the Savoy or the places that you have to almost

Ý tôi là, giống như Savoy hoặc những nơi mà bạn gần như

take out another mortgage to eat, and so that sort of thing.

phải thế chấp một khoản khác để ăn, và đại loại thế.

But we have the most delicious

Nhưng chúng ta có

the absolutely most delicious

món cà ri Ấn Độ ngon nhất tuyệt đối ngon

Indian curry last week with our friend Martin.

nhất vào tuần trước với người bạn Martin của chúng ta.

We did.

Chúng tôi đã làm.

The problem is, though, not the problem, but

Tuy nhiên, vấn đề không phải là vấn đề, mà là

Indian food

đồ ăn Ấn Độ

served to British people in Indian restaurants

phục vụ cho người Anh tại các nhà hàng Ấn Độ

in the UK isn't the same as Indian food.

ở Vương quốc Anh không giống với đồ ăn Ấn Độ.

How Indians would cook it, it's sort of westernised,

Cách người Ấn Độ nấu món này, món này kiểu Tây hóa,

so there's a lot more fat in it and heavy thick

vì vậy có nhiều chất béo hơn và

sauces to try and make that more palatable.

nước sốt đậm đặc để thử và làm món đó ngon miệng hơn.

What they what Indians think that English people want to eat.

Những gì người Ấn Độ nghĩ rằng người Anh muốn ăn.

So forget curry also cook.

Vì vậy, quên cà ri cũng nấu.

Curry also is made in Pakistan.

Cà ri cũng được sản xuất tại Pakistan.

We have Bengali.

Chúng tôi có tiếng Bengal.

So lots of different styles of dish as well.

Vì vậy, rất nhiều phong cách khác nhau của món ăn là tốt.

So not only India, but that sort of meal, that sort of food with all of those lovely herbs.

Vì vậy, không chỉ Ấn Độ, mà cả loại bữa ăn đó, loại thức ăn đó với tất cả các loại thảo mộc đáng yêu đó.

Spicy food. Yes.

Thực phẩm cay. Đúng.

I mean, Indonesia, that's similar, isn't it?

Ý tôi là, Indonesia, tương tự, phải không?

It's sort of that style of food in Malaysia.

Đó là phong cách ẩm thực ở Malaysia.

They've got their own forms of curry.

Họ có những dạng cà ri riêng.

We used to eat lots of those. Yes.

Chúng tôi đã từng ăn rất nhiều trong số đó. Đúng.

And even that even that is influenced by Indian cuisine.

Và ngay cả điều đó cũng bị ảnh hưởng bởi ẩm thực Ấn Độ.

Yes. So it's amazing.

Đúng. Vì vậy, nó là tuyệt vời.

So if I could choose one type of food to eat

Vì vậy, nếu tôi có thể chọn một loại thực phẩm để ăn

for the rest of my life, it would be Indian food. Hmm.

trong suốt phần đời còn lại của mình, đó sẽ là thực phẩm Ấn Độ. Hừm.

Definitely. Very nice. And I particularly like

Chắc chắn. Rất đẹp. Và tôi đặc biệt thích

vegetarian Indian food I daal

thức ăn chay của Ấn Độ, tôi ăn

lentils, rice.

đậu lăng, cơm.

It's okay.

Không sao đâu.

I'm feeling hungry.

Tôi đang cảm thấy đói.

Mr. Duncan, I thought you were going into mine there.

Ông Duncan, tôi nghĩ ông sẽ vào chỗ của tôi.

I thought you stuck to mine things. Oh,

Tôi nghĩ bạn bị mắc kẹt với những thứ của tôi. Oh,

welcome, everyone.

chào mừng, tất cả mọi người.

If you're just joining us, this is English addict.

Nếu bạn chỉ tham gia với chúng tôi, đây là người nghiện tiếng Anh.

This is a new way to learn English.

Đây là một cách mới để học tiếng Anh.

When I say new, can you believe I've been doing my live streams

Khi tôi nói là mới, bạn có tin được là tôi đã phát trực tiếp

for six years?

được sáu năm không?

Six years I've been doing this live.

Sáu năm tôi đã làm điều này trực tiếp.

And of course, my recorded lessons

Và tất nhiên, những bài học được ghi lại của tôi,

I've been doing for nearly 16 years

tôi đã làm gần 16 năm

and I still haven't received my play button.

và tôi vẫn chưa nhận được nút phát.

By the way, a lot of people are asking, Mr.

Nhân tiện, rất nhiều người đang hỏi, ông

Duncan, have you received your award from YouTube?

Duncan, ông đã nhận được giải thưởng từ YouTube chưa?

The answer is, no, I haven't.

Câu trả lời là, không, tôi không có.

I don't think I will.

Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ.

Sir, please, let's start a petition for Mr. Duncan.

Thưa ông, làm ơn, chúng ta hãy bắt đầu một bản kiến ​​nghị cho ông Duncan.

And you didn't get your silver one for 500 now.

Và bây giờ bạn đã không nhận được chiếc bạc của mình với giá 500 đô la.

100,000.

100.000.

Now, you didn't get that is the one for 500,000.

Bây giờ, bạn đã không hiểu đó là cái có giá 500.000.

There isn't, but you did. So they owe you two.

Không có, nhưng bạn đã làm. Thế là họ mắc nợ hai người.

So, you know, please message YouTube and say, why hasn't Mr.

Vì vậy, bạn biết đấy, vui lòng nhắn tin cho YouTube và nói, tại sao ông

Duncan had his silver and his gold buttons? Yes.

Duncan chưa có nút bạc và nút vàng? Đúng.

For 100,000 and then 1 million.

Cho 100.000 rồi 1 triệu.

Which of you owe Mr. Duncan?

Ai trong số các bạn nợ ông Duncan?

Yes. We passed to pay up.

Đúng. Chúng tôi đã vượt qua để trả tiền.

We passed 1 million subscribers about three weeks ago, and I still haven't received anything,

Chúng tôi đã vượt qua con số 1 triệu người đăng ký khoảng ba tuần trước và tôi vẫn chưa nhận được gì,

not even an email, not even something that says, Hello, Mr.

thậm chí không có email, thậm chí không có thứ gì đó nói rằng, Xin chào, ông

Duncan.

Duncan.

Congratulations. Well done from YouTube.

Xin chúc mừng. Làm tốt từ YouTube.

No, nothing.

Không có gì.

Not it's not a sausage, not a rusia a.k.a Claudia.

Không phải nó không phải xúc xích, không phải rusia a.k.a Claudia.

Oh, Claudia is still here because Claudia

Ồ, Claudia vẫn ở đây vì

is having another birthday party today, and that's one another.

hôm nay Claudia có một bữa tiệc sinh nhật khác, và đó là của nhau.

She's having breakfast porridge

Cô ấy đang ăn sáng với cháo

and half an apple.

và nửa quả táo.

What do I have every morning, Mr. Duncan?

Tôi ăn gì mỗi sáng, ông Duncan?

The Mr.

Ông

Steve has quite often you have porridge in the morning.

Steve khá thường xuyên cho bạn ăn cháo vào buổi sáng.

I do.

Tôi làm.

And you have babies some.

Và bạn có em bé một số.

Is it blueberries?

Có phải quả việt quất không?

Sometimes I put blueberries in it.

Đôi khi tôi đặt quả việt quất trong đó.

Other times I put prunes and eggs, you know, to help with the old evacuation.

Những lần khác, tôi đặt mận và trứng, bạn biết đấy, để giúp sơ tán cũ.

Just the words just the word prunes

Chỉ những từ chỉ từ mận khô

the word prune makes me not want to eat prunes.

khiến tôi không muốn ăn mận khô.

The great thing about porridge is you're going to

Điều tuyệt vời về cháo là

have a, you know, average sized bowl of

bạn sẽ có một bát cỡ trung bình

and when we say porridge, I mean the proper porridge, oats.

và khi chúng ta nói cháo, ý tôi là cháo yến mạch thích hợp.

Okay, not this not not the.

Được rồi, không phải cái này không phải cái.

What's that one that used to just stir with hot milk?

Cái gì mà trước đây chỉ khuấy với sữa nóng?

What you mean ready?

Ý bạn là sẵn sàng?

Ready. Break.

Sẳn sàng. Phá vỡ.

That's not proper.

Điều đó không đúng.

Do not, do not criticise. Ready, break.

Đừng, đừng chỉ trích. Sẵn sàng, phá vỡ.

I mean proper old fashioned porridge oats in a saucepan, milk.

Ý tôi là cháo yến mạch kiểu cũ thích hợp trong nồi, sữa.

Or you can put it in the microwave.

Hoặc bạn có thể cho vào lò vi sóng.

I don't like microwave porridge. It tastes funny.

Tôi không thích nấu cháo bằng lò vi sóng. Nó có vị buồn cười.

Okay. Tastes doesn't.

Được chứ. Hương vị không.

So I always stir it in the saucepan

Vì vậy, tôi luôn khuấy nó trong chảo

and it's.

và nó sẽ như vậy.

You don't feel hungry

Bạn không cảm thấy đói

for the rest of the morning.

trong thời gian còn lại của buổi sáng.

Yes. I never feel as though I want to have any snacks or anything.

Đúng. Tôi không bao giờ cảm thấy muốn ăn vặt hay bất cứ thứ gì.

It just sort of I know it sort of sits in your stomach and just sort of.

Nó giống như tôi biết nó nằm trong bụng bạn và đại loại vậy.

Okay, okay.

Được rồi được rồi.

Steve, we've got we've got a lot of reaction, by the way, to Peter Sellers and also the campaign

Nhân tiện, Steve, chúng ta đã có rất nhiều phản ứng đối với Peter Sellers và cả chiến dịch

to get my my silver and gold buttons.

để có được các nút bạc và vàng của tôi.

People saying, why are you talking about Peter Sellers?

Mọi người nói, tại sao bạn lại nói về Peter Sellers?

Well, if you've been watching. Yes.

Vâng, nếu bạn đã được xem. Đúng.

And if people are on it, then they'll know why,

Và nếu mọi người ở trên đó, thì họ sẽ biết tại sao,

because they obviously heard me talk about it for them to comment on it.

vì rõ ràng họ đã nghe tôi nói về nó để họ bình luận về nó.

So hashtag yes.

Vì vậy, thẻ bắt đầu bằng # có.

We're going to start a hashtag hashtag.

Chúng ta sẽ bắt đầu một thẻ bắt đầu bằng # hashtag.

Where is Mr.

Duncan's button?

Nút của ông Duncan ở đâu?

Or that might be taken the wrong way.

Hoặc điều đó có thể được thực hiện sai cách.

What's what it.

Well, I don't understand what a hashtag is used for.

Nó là cái gì vậy.

Chà, tôi không hiểu thẻ bắt đầu bằng # dùng để làm gì.

Well, the hashtag that you go, that's a hashtag.

Chà, hashtag mà bạn đi, đó là một hashtag.

I know what it is.

But what's it?

Tôi biết nó là gì.

Nhưng nó là gì?

You know, I'm just about to explain it.

Bạn biết đấy, tôi chỉ sắp giải thích nó.

Just let me finish my sentence.

Hãy để tôi nói hết câu.

I'll be very nice if you do a hashtag as a way of marking something

Tôi sẽ rất vui nếu bạn sử dụng thẻ bắt đầu bằng # như một cách đánh dấu thứ gì đó

for other people to see as a reference

để người khác coi đó là tham chiếu

to a movement or cause or a key word.

đến một phong trào hoặc nguyên nhân hoặc từ khóa.

That's it.

Đó là nó.

So I don't understand how it works.

Vì vậy, tôi không hiểu làm thế nào nó hoạt động.

Well, I've just told you, you put it in front of of a phrase or a word,

Chà, tôi vừa nói với bạn, bạn đặt nó trước một cụm từ hoặc một từ,

and then it can be easily found on the Internet.

và sau đó nó có thể dễ dàng tìm thấy trên Internet.

So when another person enters that word or phrase, it will come up

Vì vậy, khi một người khác nhập từ hoặc cụm từ đó, từ hoặc cụm từ đó sẽ xuất hiện

because it's been flagged or marked.

vì nó đã được gắn cờ hoặc đánh dấu.

But why wouldn't it come up anyway?

Nhưng tại sao nó vẫn không xuất hiện?

It wouldn't because there are millions of words in the English language.

Nó sẽ không bởi vì có hàng triệu từ trong tiếng Anh.

So that is a way of marking a certain phrase or sentence

Vì vậy, đó là một cách đánh dấu một cụm từ hoặc câu nhất định

to make sure it's easy or easier to find or reference.

để đảm bảo rằng nó dễ dàng hoặc dễ dàng hơn để tìm kiếm hoặc tham khảo.

So that's the reason why modern social media often uses

Vì vậy, đó là lý do tại sao các phương tiện truyền thông xã hội hiện đại thường sử dụng

hashtags, because it's much easier

thẻ bắt đầu bằng #, bởi vì

to find the information or the subject or the cause.

việc tìm kiếm thông tin hoặc chủ đề hoặc nguyên nhân sẽ dễ dàng hơn nhiều.

You mean if somebody's searching, you mean that you are interested in? Yes.

Bạn có nghĩa là nếu ai đó đang tìm kiếm, bạn có nghĩa là bạn quan tâm đến? Đúng.

So if you say, okay, so if somebody sounds it, you're still want me to Mr.

Vì vậy, nếu bạn nói, được rồi, vì vậy nếu ai đó nghe thấy nó, bạn vẫn muốn tôi

Duncan's go button? Yes.

nhấn nút đi của ông Duncan? Đúng.

So why why putting a hashtag in front of it, why does that make it so then?

Vậy tại sao lại đặt một thẻ bắt đầu bằng # phía trước nó, tại sao điều đó lại khiến nó trở nên như vậy?

Because a hashtag will will then make that into something else,

Bởi vì sau đó, một thẻ bắt đầu bằng # sẽ biến nó thành một thứ khác,

something that's easy to recognise, and it will come up

thứ dễ nhận ra và nó sẽ xuất hiện

on other searches instantly.

ngay lập tức trên các tìm kiếm khác.

So random words won't because there are millions of words.

Vì vậy, các từ ngẫu nhiên sẽ không vì có hàng triệu từ.

So what the hashtag does, it allows you to tag

Vậy hashtag để làm gì, nó cho phép bạn gắn

that phrase and make it easier to find.

thẻ cụm từ đó và dễ dàng tìm kiếm hơn.

And also it will come up in other searches.

Và nó cũng sẽ xuất hiện trong các tìm kiếm khác.

It's used very often on Instagram and also Twitter.

Nó được sử dụng rất thường xuyên trên Instagram và cả Twitter.

So Twitter, to be honest, Twitter

Vì vậy, thành thật mà nói, Twitter

have made the hashtag its own, to be honest.

đã tạo ra thẻ bắt đầu bằng # của riêng mình, thành thật mà nói.

So everything on Twitter relies on hashtags.

Vì vậy, mọi thứ trên Twitter đều dựa vào thẻ bắt đầu bằng #.

So the hashtag hashtag, where's where is Mr.

Vậy cái nút hashtag,

Mr. Duncan's button?

cái nút của Mr.Duncan đâu rồi?

You see that Rosa started that hashtag.

Bạn thấy rằng Rosa đã bắt đầu thẻ bắt đầu bằng # đó.

Where is the Mr. Duncan award on Twitter? Yes.

Giải thưởng Mr. Duncan trên Twitter ở đâu? Đúng.

Inaki says, do you have wild blueberries? Yes.

Inaki nói, bạn có quả việt quất dại không? Đúng.

So I buy packs of blueberries

Vì vậy, tôi mua gói quả việt quất

now. They're very expensive blueberries in the UK.

ngay bây giờ. Chúng là quả việt quất rất đắt tiền ở Anh.

They're very, very expensive.

Chúng rất, rất đắt.

A little tub is very expensive.

Một bồn tắm nhỏ là rất tốn kém.

Is that because they're not grown here?

Có phải vì chúng không được trồng ở đây?

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

They always tend to come from abroad.

Họ luôn có xu hướng đến từ nước ngoài.

I don't think they grow very well in this country.

Tôi không nghĩ rằng họ phát triển rất tốt ở đất nước này.

And I think they're quite high maintenance because I think the birds.

Và tôi nghĩ chúng được bảo trì khá cao vì tôi nghĩ lũ chim.

Yeah, I think that's I don't think they grow very well in this country when I've noticed on the

Vâng, tôi nghĩ đó là tôi không nghĩ rằng họ phát triển tốt ở đất nước này khi tôi nhận thấy rằng

they're always coming from like Peru or somewhere like that.

họ luôn đến từ Peru hoặc một nơi nào đó tương tự.

So I think I think that

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi nghĩ vậy

but what I do is because they don't last very long. So I

nhưng những gì tôi làm là bởi vì chúng không tồn tại được lâu. Thế là mình

boiled them with a little bit of sugar

luộc sơ với chút đường

and put them in a jar, in a jam jar, and then they keep

rồi cho vào lọ, hũ mứt, rồi người ta để nguyên

so I turn them into a kind of jam, but very soft and runny. Yes.

nên mình chế biến thành một loại mứt nhưng rất mềm và dẻo. Đúng.

And then I can then just spoon this out as I need it and it will keep them for like two weeks in the fridge.

Và sau đó tôi có thể chỉ cần múc thứ này ra khi tôi cần và nó sẽ giữ chúng trong tủ lạnh khoảng hai tuần.

Addy is a big fan of blueberries.

Addy là một fan hâm mộ lớn của quả việt quất.

I like them, but the only problem is they can be a little sour, so I'm quite fussy.

Tôi thích chúng, nhưng vấn đề duy nhất là chúng có thể hơi chua, vì vậy tôi khá kén chọn.

That's what Steve said earlier about me.

Đó là những gì Steve đã nói trước đó về tôi.

I can be a bit fussy and certain types of fruit I will not eat.

Tôi có thể hơi cầu kỳ và một số loại trái cây tôi sẽ không ăn.

However, I do like strawberries.

Tuy nhiên, tôi thích dâu tây.

You do and I do like mangoes.

Bạn làm và tôi thích xoài.

But the problem is, living here in England, it's very hard

Nhưng vấn đề là, sống ở Anh, rất khó

to get good mangoes because we don't grow them here.

để có được xoài ngon bởi vì chúng tôi không trồng chúng ở đây.

You see.

Bạn thấy đấy.

Now they might have to come from the other side of the world.

Bây giờ họ có thể phải đến từ bên kia thế giới.

I do. If we get more of this hot weather

Tôi làm. Nếu chúng ta có nhiều thời tiết nóng hơn

in the future, we'll be able to grow these kinds of fruits.

trong tương lai, chúng ta sẽ có thể trồng những loại trái cây này.

Yes. In the UK, I mean, if it regularly gets to sort of mid-thirties

Đúng. Ở Vương quốc Anh, ý tôi là, nếu nó thường xuyên đến giữa những năm 30

every summer for prolonged periods of time, we will be able to grow exotic fruits.

vào mỗi mùa hè trong thời gian dài, chúng ta sẽ có thể trồng các loại trái cây kỳ lạ.

So that could be a benefit of global warming.

Vì vậy, đó có thể là một lợi ích của sự nóng lên toàn cầu.

We might actually be able to grow our own mangoes here.

Chúng tôi thực sự có thể trồng xoài của riêng mình ở đây.

The only problem is we're not getting it at the moment.

Vấn đề duy nhất là chúng tôi không nhận được nó vào lúc này.

They're not being delivered because everything is gone.

Chúng không được giao vì mọi thứ đã biến mất.

I don't know if you've heard on the news, but everything has gone crazy here.

Tôi không biết bạn đã nghe tin tức chưa, nhưng mọi thứ ở đây thật điên rồ.

You can't catch planes anymore because there aren't enough air staff.

Bạn không thể bắt máy bay nữa vì không có đủ nhân viên hàng không.

You can't get on a boat and sail across to France

Bạn không thể lên thuyền và đi thuyền sang Pháp

because there are thousands of people queuing up trying to get across.

vì có hàng ngàn người đang xếp hàng để cố gắng vượt qua.

Yes, and we all know why.

Vâng, và tất cả chúng ta đều biết tại sao.

That's the big news this week.

Đó là tin tức lớn trong tuần này.

We all know why that's happening.

Chúng ta đều biết tại sao điều đó lại xảy ra.

It is. We actually don't know. Well, oh, friend.

Nó là. Chúng tôi thực sự không biết. Chà, ồ, bạn.

The British are blaming the French and the French are blaming the British.

Người Anh đang đổ lỗi cho người Pháp và người Pháp đang đổ lỗi cho người Anh.

Right.

Đúng.

Who knows who's well, apparently.

Rõ ràng là ai biết ai khỏe.

But it is because of that thing.

Nhưng chính vì điều đó.

Yes. The British are saying that they

Đúng. Người Anh đang nói rằng

the French people didn't send enough

người Pháp của họ đã không cử đủ

staff to man

nhân viên để quản

the what's the with the passport booths. Yes.

lý buồng hộ chiếu. Đúng.

So where they went.

Vậy họ đã đi đâu.

So in the olden days when we had beautiful Europe,

Vì vậy, vào thời xa xưa khi chúng ta có Châu Âu xinh đẹp,

the European Union, you could just go across to France

Liên minh Châu Âu, bạn chỉ cần đi qua Pháp

and there would be no delay because you didn't need to show a past.

và sẽ không có sự chậm trễ nào vì bạn không cần phải trình bày về quá khứ.

In fact, someone today was talking about how easy it was quite often during busy periods.

Trên thực tế, hôm nay ai đó đã nói về việc nó khá dễ dàng như thế nào trong những khoảng thời gian bận rộn.

Steve They wouldn't even bother checking anything because you still have to show your passport.

Steve Họ thậm chí sẽ không buồn kiểm tra bất cứ thứ gì vì bạn vẫn phải xuất trình hộ chiếu của mình.

But they just wave you wave you through.

Nhưng họ chỉ vẫy bạn vẫy bạn qua.

But now

Nhưng bây giờ

you have to have everything checked.

bạn phải kiểm tra mọi thứ.

The passport has to be checked, and then they have to put a stamp on it like the old days.

Hộ chiếu phải được kiểm tra, sau đó họ phải đóng dấu lên đó như ngày xưa.

That's ridiculous.

Thật nực cười.

So every person, every individual

Vì vậy, mọi người, mọi cá

that goes through now has to be checked

nhân đi qua bây giờ đều phải được kiểm tra

to make sure their passport is current and everything is in order.

để đảm bảo hộ chiếu của họ còn hiệu lực và mọi thứ đều theo thứ tự.

And at the moment, it's the peak time of holiday season

Và hiện tại, đang là thời gian cao điểm của kỳ nghỉ lễ

and there are thousands of people

và có hàng nghìn người,

I the queues people were waiting in queues for sort of 7 hours

tôi là những người xếp hàng, mọi người đã xếp hàng chờ đợi trong khoảng 7 giờ đồng hồ

and the lorries went back miles. Yes.

và những chiếc xe tải đã đi ngược chiều hàng dặm. Đúng.

They were showing they were going the message centre, probably a drone or something along this.

Họ đang cho thấy họ đang đến trung tâm nhắn tin, có thể là máy bay không người lái hoặc thứ gì đó tương tự.

And as far as the eye could see, literally for miles

Và trong tầm mắt có thể nhìn thấy, theo đúng nghĩa đen, hàng dặm

there were lorries queuing because what's happening is that they're putting off

đã có những chiếc xe tải xếp hàng bởi vì những gì đang xảy ra là họ đang trì hoãn

they're now prioritising holidaymakers and telling the lorries that they've got to wait.

giờ họ đang ưu tiên khách du lịch và nói với những chiếc xe tải rằng họ phải đợi.

It's crazy. It's crazy.

Thật là điên rồ. Thật là điên rồ.

And so the British are blaming the French, saying that the French didn't send enough

Và vì vậy, người Anh đang đổ lỗi cho người Pháp, nói rằng người Pháp đã không cử đủ người

controllers to check the passports over to Dover, insert inspectors.

kiểm soát để kiểm tra hộ chiếu cho Dover, thêm các thanh tra viên.

Inspectors, that's it.

Thanh tra, thế thôi.

But also, the French people are saying that

Ngoài ra, người dân Pháp đang nói rằng

we didn't we haven't built anywhere near enough checkpoints.

chúng tôi đã không xây dựng gần đủ các trạm kiểm soát.

We need far more checkpoints in order for everybody to be processed.

Chúng tôi cần nhiều trạm kiểm soát hơn để xử lý mọi người.

Well, we were told we were told that we had to do that.

Chà, chúng tôi đã nói rằng chúng tôi đã nói rằng chúng tôi phải làm điều đó.

And we we refused to do it.

Và chúng tôi, chúng tôi đã từ chối làm điều đó.

And now well, of course, the word we're looking for, by the way, is Brexit.

Và bây giờ, tất nhiên, từ mà chúng ta đang tìm kiếm , là Brexit.

So now, because we are not part of Europe,

Vì vậy, bây giờ, vì chúng tôi không phải là một phần của Châu Âu,

we are now seen as a separate country,

chúng tôi hiện được coi là một quốc gia riêng biệt,

which means that now we need to produce our passport.

điều đó có nghĩa là bây giờ chúng tôi cần xuất trình hộ chiếu của mình.

And the passport must be to just to go 13 across the channel.

Và hộ chiếu phải là chỉ để đi 13 qua kênh.

It's crazy. It's a great idea.

Thật là điên rồ. Đó là một ý tưởng tuyệt vời.

Everyone, can I say a big thank you to all those who voted for Brexit?

Mọi người, tôi có thể gửi lời cảm ơn sâu sắc tới tất cả những người đã bỏ phiếu cho Brexit không?

Thank you.

Cảm ơn bạn.

But what I find interesting is that they didn't they were interviewing

Nhưng điều tôi thấy thú vị là họ không phỏng vấn

a lot of people who were stuck in their cars for 7 hours

rất nhiều người bị mắc kẹt trong ô tô suốt 7 tiếng đồng hồ

waiting to cross the in Dover.

chờ qua sông ở Dover.

And they were asking them, you know, how has it been?

Và họ đang hỏi họ, bạn biết đấy, nó thế nào rồi?

And I lost them again.

Và tôi lại đánh mất họ.

Oh, it's fine.

Oh, nó vẫn ổn.

Oh, we don't mind.

Ồ, chúng tôi không phiền đâu.

I would imagine I would imagine they are people that voted for Brexit.

Tôi sẽ tưởng tượng tôi sẽ tưởng tượng họ là những người đã bỏ phiếu cho Brexit.

Exactly.

Because they would just literally gone through in probably 10 minutes before you see.

Một cách chính xác.

Bởi vì họ sẽ thực sự đi qua trong khoảng 10 phút trước khi bạn nhìn thấy.

So what a nightmare. What a nightmare.

Vì vậy, thật là một cơn ác mộng. Thật là một cơn ác mộng.

And this isn't going to go away.

Và điều này sẽ không biến mất.

So I'm so glad that we have stayed here.

Vì vậy, tôi rất vui vì chúng tôi đã ở lại đây.

We are staying here.

Chúng tôi đang ở đây.

We might be going away in September, but we're not going abroad.

Chúng tôi có thể sẽ đi xa vào tháng 9, nhưng chúng tôi sẽ không ra nước ngoài.

It's just too much hassle.

Nó chỉ là quá nhiều rắc rối.

It's far too that we cannot now go abroad

Hiện tại chúng tôi không thể ra nước ngoài

during holiday periods when the children are not

trong kỳ nghỉ lễ khi bọn trẻ không

at school.

đến trường.

Because, I mean, that's what's happening now.

Bởi vì, ý tôi là, đó là những gì đang xảy ra bây giờ.

The children have broken up and everyone is going on holiday.

Bọn trẻ đã chia tay và mọi người đang đi nghỉ.

And a lot of people like to go to France and drive across,

Và rất nhiều người thích đến Pháp và lái xe băng qua,

take the Eurostar or put their car onto a ferry and drive to France.

đi Eurostar hoặc lên phà và lái xe đến Pháp.

But instead of just being able to just go straight through without worrying about passports,

Nhưng thay vì chỉ có thể đi thẳng mà không phải lo lắng về hộ chiếu,

they now have to wait and wait and then have to wait to come back as well.

giờ đây họ phải chờ đợi và chờ đợi để quay lại.

Yes, well, have to be checked on the way back.

Vâng, tốt, phải được kiểm tra trên đường trở lại.

And let us not forget the other one.

Và chúng ta đừng quên cái khác.

Airports, a lot of people are complaining

Các sân bay, rất nhiều người đang phàn nàn

because in the olden days, when we were part of Europe, when you were flying to

vì ngày xưa, khi chúng ta còn là một phần của Châu Âu, khi bạn bay đến

and from places like France, you could just go straight through.

và đi từ những nơi như Pháp, bạn có thể đi thẳng qua.

And when you returned, you could also go straight through.

Và khi bạn quay trở lại, bạn cũng có thể đi thẳng qua.

But now you have to go with everyone else from all around the world,

Nhưng bây giờ bạn phải đi cùng với những người khác từ khắp nơi trên thế giới,

because now we are a separate country and it's amazing how many people have complained

bởi vì bây giờ chúng tôi là một quốc gia riêng biệt và thật ngạc nhiên là có rất nhiều người đã phàn nàn

about the fact they have to now queue with everyone else.

về việc họ phải xếp hàng với những người khác.

And that's because we left Europe.

Và đó là bởi vì chúng tôi rời châu Âu.

You bloody idiots. And of course,

Đồ ngốc. Và tất nhiên,

what was I going to say then?

tôi sẽ nói gì sau đó?

They, I think said the only way to avoid

Tôi nghĩ rằng họ đã nói rằng cách duy nhất để tránh

that is to travel first class,

điều đó là đi du lịch hạng nhất,

which obviously

điều này rõ

would be far too expensive for most people,

ràng là quá đắt đối với hầu hết mọi người,

because then you can go straight through or very quickly go through.

bởi vì sau đó bạn có thể đi thẳng qua hoặc đi qua rất nhanh.

But if you're taking your car across the channel, I mean, even

Nhưng nếu bạn đang lái ô tô của mình qua kênh, ý tôi là, ngay cả

if, you know, does it matter how much money you've got, you're still going to have to queue up.

khi bạn có bao nhiêu tiền không quan trọng, bạn vẫn sẽ phải xếp hàng.

There's no first class checkpoint.

Không có điểm kiểm tra hạng nhất.

There is no first class on a ferry. No.

Không có hạng nhất trên phà. Không.

Or on you.

Hoặc vào bạn.

As far as I know, I don't think there's any way of bypassing it.

Theo như tôi biết, tôi không nghĩ có cách nào để bỏ qua nó.

But if you were to fly, then yes, you could if you wanted to.

Nhưng nếu bạn bay, thì vâng, bạn có thể bay nếu bạn muốn.

But so if we're ever going to go abroad now.

Nhưng vì vậy nếu chúng ta sắp ra nước ngoài bây giờ.

Well, if we're ever going to go to Europe, we're going to have to go

Chà, nếu chúng ta định đến châu Âu, chúng ta sẽ phải đi

when the children are at school, not when during the holiday,

khi bọn trẻ đang ở trường, không phải vào kỳ nghỉ,

because that's the only chance of being able to get through the customs checks without going

bởi vì đó là cơ hội duy nhất để có thể vượt qua vòng kiểm tra hải quan mà không cần đi.

without being delayed for several days. Yes.

mà không bị trì hoãn trong vài ngày. Đúng.

Oh, isn't this when a lot of people who after this experience now

Ồ, đây không phải là khi rất nhiều người sau trải nghiệm này bây giờ

because this is the first year where a lot of people have really tried to go abroad

bởi vì đây là năm đầu tiên mà nhiều người đã thực sự cố gắng ra nước ngoài

because of all the restrictions that have been on, because of COVID.

vì tất cả những hạn chế đã được áp dụng, vì COVID.

So I think a lot of people may decide that they're going

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nhiều người có thể quyết định rằng họ

to have a holiday in the UK in the future and not go abroad at all,

sẽ có một kỳ nghỉ ở Vương quốc Anh trong tương lai và hoàn toàn không ra nước ngoài,

which will make things difficult.

điều này sẽ khiến mọi thứ trở nên khó khăn.

I wonder how many people have changed their mind about Brexit

Tôi tự hỏi có bao nhiêu người đã thay đổi suy nghĩ về Brexit

because they've suddenly realised that there are many, many inconveniences

bởi vì họ đột nhiên nhận ra rằng có rất nhiều, rất nhiều điều bất tiện

that we didn't have before and now we do, including

mà trước đây chúng tôi không gặp phải và bây giờ chúng tôi gặp phải, bao gồm cả khả năng

maybe mangoes will disappear from our shelves.

xoài sẽ biến mất khỏi kệ hàng của chúng tôi.

It is much harder to get mangoes and fresh fruit from certain parts of the world.

Khó hơn nhiều để có được xoài và trái cây tươi từ một số nơi trên thế giới.

And of course I don't think I need to even

Và tất nhiên, tôi không nghĩ rằng mình thậm chí cần phải

even mention grain or wheat as well.

đề cập đến ngũ cốc hay lúa mì.

So it's all it's all gone crazy since 2016.

Vì vậy, tất cả đã trở nên điên rồ kể từ năm 2016.

I don't know what happened in 2016,

Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra vào năm 2016,

but the whole world seemed to go crazy and everything has has been weird since then.

nhưng cả thế giới dường như phát điên và mọi thứ trở nên kỳ lạ kể từ đó.

But Ahmad says if we want the best mangoes ever, we need to go to Egypt

Nhưng Ahmad nói nếu chúng ta muốn có những quả xoài ngon nhất từ ​​trước đến nay, chúng ta cần phải đến Ai Cập

so that yes, I agree with you.

để vâng, tôi đồng ý với bạn.

You are right.

Bạn đúng rồi.

That is it.

Đó là nó.

Yes, I've heard this. In fact, I've heard this before.

Vâng, tôi đã nghe điều này. Trên thực tế, tôi đã nghe điều này trước đây.

Some of the most delicious fruit.

Một số trái cây ngon nhất.

There are other other things as well, I think.

Có những thứ khác nữa, tôi nghĩ vậy.

Guavas. Have you ever heard of guava?

Ổi. Bạn đã bao giờ nghe đến ổi chưa?

Yes, I have. All right. That's supposed to be.

Vâng tôi có. Được rồi. Đó là nghĩa vụ phải được.

I've never eaten one, but apparently guavas, they're supposed to be lovely as well.

Tôi chưa bao giờ ăn một quả nào, nhưng rõ ràng là ổi, chúng cũng được cho là rất ngon.

I've never tried one.

Tôi chưa bao giờ thử một cái.

And papaya as well.

Và đu đủ cũng vậy.

I've never tried papaya.

Tôi chưa bao giờ thử đu đủ.

That's good.

Tốt đấy.

Yeah, it's I like to say I like to say papaya, but.

Vâng, đó là tôi muốn nói rằng tôi thích nói đu đủ, nhưng.

No, I've had it.

Không, tôi đã có nó.

Let me.

Để tôi.

Sorry, Claudia is making a chocolate cake.

Xin lỗi, Claudia đang làm bánh sô cô la.

Oh, yes. I meant to mention I meant to ask.

Ồ, vâng. Tôi có nghĩa là đề cập đến tôi có nghĩa là để hỏi.

And Lewis says, Isn't that junk food?

Và Lewis nói, Đó không phải là đồ ăn vặt sao?

I thought that you described chocolate cake as junk food.

Tôi nghĩ rằng bạn mô tả bánh sô cô la là đồ ăn vặt.

I'm it's I mean, you know, it depends how much sugar you put in it.

Ý tôi là, bạn biết đấy, nó phụ thuộc vào lượng đường bạn cho vào.

I mean, chocolate's good for you, Wheat's good for you.

Ý tôi là, sô cô la tốt cho bạn, Lúa mì tốt cho bạn.

But the fat and the sugar not so good for you

Nhưng chất béo và đường có lẽ không tốt cho bạn

probably.

.

Probably is junk food.

Chắc là đồ ăn vặt.

I don't know about you. Yes, I don't care.

Tôi không biết về bạn. Vâng, tôi không quan tâm.

Junk food is food you don't really need to have

Đồ ăn vặt là thực phẩm bạn không thực sự cần phải có

and contains poor nutrition.

và chứa chất dinh dưỡng kém.

Yes. Normally too much of the things that are bad for you. Yes.

Đúng. Thông thường quá nhiều thứ có hại cho bạn. Đúng.

But you know, it's one of those that they taste delicious.

Nhưng bạn biết đấy, đó là một trong những món mà chúng có hương vị thơm ngon.

That's the problem.

Đó chính là vấn đề.

Why do all the bad things, all the unhealthy foods taste so gorgeous and lovely?

Tại sao tất cả những thứ tồi tệ, tất cả những thực phẩm không tốt cho sức khỏe lại có hương vị tuyệt đẹp và đáng yêu như vậy?

Like last night we were sitting watching television and we were eating chocolate

Giống như đêm qua chúng tôi đang ngồi xem ti vi và chúng tôi đang ăn sô cô la

and we couldn't stop ourselves. It's like we're addicted.

và chúng tôi không thể dừng lại được. Nó giống như chúng ta bị nghiện.

It's the sugar.

Đó là đường.

Once you have one piece, sugar is sugar, they think.

Họ nghĩ rằng một khi bạn đã có một miếng, đường là đường.

They often say that sugar is more addictive than cocaine. Hmm.

Họ thường nói rằng đường gây nghiện hơn cocain. Hừm.

Uh, although probably easier to to come off it.

Uh, mặc dù có lẽ dễ dàng hơn để đi ra khỏi nó.

You didn't have to put chocolate up your nose.

Bạn không cần phải đặt sô cô la lên mũi.

Fortunately.

May thay.

And here's a word, by the way, Steve, I want to mention this word.

Và đây là một từ, nhân tiện, Steve, tôi muốn đề cập đến từ này.

He's an interesting word.

Anh ấy là một từ thú vị.

I heard this word during the week.

Tôi đã nghe từ này trong tuần.

And I have to be honest with you, I love this word.

Và tôi phải thành thật với bạn, tôi thích từ này.

It's a it's very expressive word.

Đó là một từ rất biểu cảm.

And the word is black.

Và từ có màu đen.

Black.

Màu đen.

I'm sure you've heard of this word, Steve.

Tôi chắc rằng bạn đã nghe nói về từ này, Steve.

Of course, black.

Tất nhiên, màu đen.

When a person decides to do something, maybe they want to get a job somewhere.

Khi một người quyết định làm một việc gì đó, có thể họ muốn kiếm một công việc ở đâu đó.

Maybe they want to get into a certain place.

Có lẽ họ muốn vào một nơi nào đó.

Maybe they want to start their career

Có thể họ muốn bắt đầu sự nghiệp

and they have no experience.

và họ không có kinh nghiệm.

Quite often a person will blank,

Khá thường xuyên, một người sẽ trống rỗng,

which means that you create or make up

điều đó có nghĩa là bạn tạo ra hoặc bịa đặt

things to make yourself feel

mọi thứ để khiến bản thân cảm thấy

or seem more qualified than you really are.

hoặc có vẻ có đủ tư cách hơn so với thực tế.

So it's a form of lying, but a lot of people do this.

Vì vậy, đó là một hình thức nói dối, nhưng rất nhiều người làm điều này.

They blank may be a person who talks

Họ trống có thể là một người nói chuyện

and they say certain things because they want to get in to a certain place.

và họ nói những điều nhất định vì họ muốn đến một nơi nhất định.

They will say it in a certain way or make up things.

Họ sẽ nói theo một cách nào đó hoặc bịa chuyện.

They're very skilled with persuading you.

Họ rất thành thạo trong việc thuyết phục bạn.

Yes, themselves.

Vâng, chính họ.

You can blag if you blag your way into a job, it means that you talk yourself up.

You can blag if you blag your way into a job, điều đó có nghĩa là bạn tự nói lên chính mình.

Maybe you don't necessarily have to lie, but you might exaggerate

Có thể bạn không nhất thiết phải nói dối, nhưng bạn có thể phóng

the abilities, rather, in order to in order

đại khả năng của mình

to get that particular job.

để có được công việc cụ thể đó.

And yes, you're trying you're trying to hope that what you say and you

Và vâng, bạn đang cố gắng, bạn đang cố gắng hy vọng rằng những gì bạn nói và

you might be very enthusiastic and very positive and talk about all your past successes,

bạn có thể rất nhiệt tình, rất tích cực và nói về tất cả những thành công trong quá khứ của bạn,

which may or may not be true, but you're trying to convince somebody that they want you

điều này có thể đúng hoặc có thể không, nhưng bạn đang cố gắng thuyết phục ai đó mà họ muốn bạn

for a job or you can blag your way into a relationship, can't you?

cho một công việc hoặc bạn có thể lừa dối bạn trong một mối quan hệ, phải không?

Yes. Just means that you use the power of speech

Đúng. Chỉ có nghĩa là bạn sử dụng sức mạnh của lời nói

and communication to get something so.

và giao tiếp để đạt được điều gì đó như vậy.

Quite often it's a verb that shows that you are using your

Thông thường, đó là một động từ cho thấy rằng bạn đang sử dụng cách dùng từ

your your use of words, or maybe you are being persuasive, like Steve said.

của mình, hoặc có thể bạn đang có sức thuyết phục, như Steve đã nói.

Well, sometimes you might make things up, you might embellish

Chà, đôi khi bạn có thể bịa đặt, bạn có thể thêu dệt

things, maybe your CV or your past experience,

mọi thứ, có thể là CV của bạn hoặc kinh nghiệm trong quá khứ của bạn,

you will say, Oh, I've done that and I've done that, but really you haven't,

bạn sẽ nói, Ồ, tôi đã làm điều đó và tôi đã làm điều đó, nhưng thực sự thì bạn chưa làm,

but you are doing it so convincingly and you want that person to to see

nhưng bạn thì có. làm điều đó một cách thuyết phục và bạn muốn người đó thấy rằng

maybe you are an actor and you are trying

có thể bạn là một diễn viên và bạn đang cố

to be found and discovered.

gắng được tìm thấy và khám phá.

So you might have to blag your way

Vì vậy, bạn có thể phải

into a studio or into an audition

lao vào phòng thu hoặc tham gia buổi thử giọng

because otherwise they won't want you.

vì nếu không họ sẽ không muốn bạn.

But maybe you have lots of talent, lots of things to offer,

Nhưng có thể bạn có rất nhiều tài năng, rất nhiều thứ để cống hiến,

so you need maybe sometimes to blag your way in to a place.

vì vậy đôi khi bạn cần phải nỗ lực để đạt được một vị trí.

I love that. I think that's great word, by the way.

Tôi thích điều đó. Nhân tiện, tôi nghĩ đó là từ tuyệt vời.

Lots of lovely words in the English language, and that is one of them.

Rất nhiều từ đáng yêu trong tiếng Anh, và đó là một trong số đó.

We are talking about eating habits in a few moments.

Chúng ta đang nói về thói quen ăn uống trong giây lát.

Steve, habits and ways of eating food.

Steve, thói quen và cách ăn uống.

And if we have time, Steve doesn't know this.

Và nếu chúng ta có thời gian, Steve không biết điều này.

If we have time, we might even play the sentence game.

Nếu có thời gian, chúng tôi thậm chí có thể chơi trò chơi xếp hình.

Yes, well,

Vâng, tốt,

if we have time

nếu chúng ta có nhiều thời gian

a lot, let's send a message.

, hãy gửi một tin nhắn.

Let's send a message to, you know who that we could be doing

Hãy gửi tin nhắn cho ai, bạn biết chúng ta có thể thực hiện

the sentence game and that will make a certain person appear.

trò chơi câu chữ và điều đó sẽ khiến một người nào đó xuất hiện.

Let's send a message.

Hãy gửi một tin nhắn.

All of us now send a message through the aether,

Bây giờ tất cả chúng ta gửi một thông điệp qua Ether,

through the universe, a message to a certain person

qua vũ trụ, một thông điệp tới một người nào đó

who's living in near

đang sống ở

Amsterdam somewhere.

một nơi nào đó gần Amsterdam.

We're going to send a little message to say, sentence game

Chúng ta sẽ gửi một tin nhắn nhỏ để nói, trò chơi đặt câu

and let's see if that person magically appears. Hmm.

và hãy xem liệu người đó có xuất hiện một cách kỳ diệu không. Hừm.

Okay.

Được chứ.

We're taking a quick break and then we will be back.

Chúng tôi đang nghỉ ngơi nhanh chóng và sau đó chúng tôi sẽ trở lại.

I'm going to grab some water because my throat is very dry and then we will be back.

Tôi sẽ lấy một ít nước vì cổ họng tôi rất khô và sau đó chúng tôi sẽ quay lại.

Don't go away.

Đừng đi xa.

Lots more English coming your way.

Nhiều tiếng Anh hơn đang đến theo cách của bạn.

Please stay tuned.

Hãy theo dõi.

You do?

Bạn làm?

I hope you enjoyed that.

Tôi hy vọng bạn thích điều đó.

Some lovely moo cows.

Một số con bò moo đáng yêu.

Welcome to English addict.

Chào mừng đến với người nghiện tiếng Anh.

It's 3:20 here in the UK.

Bây giờ là 3:20 tại Vương quốc Anh.

It's a hot one.

Đó là một cái nóng.

Hot and sticky.

Nóng và dính.

I'm all I'm all hot and sticky Mr. Steve.

Tôi là tất cả Tôi nóng bỏng và nhớp nháp, ông Steve.

Well, a certain person has appeared.

Chà, một người nào đó đã xuất hiện.

Yes, not the one I was thinking of earlier. Okay.

Vâng, không phải là cái tôi đã nghĩ đến trước đó. Được chứ.

Who was who someone has corrected.

Who was who đã có người sửa.

Make it. It's not Amsterdam. It's Rotterdam.

Làm cho nó. Đó không phải là Amsterdam. Đó là Rotterdam.

Of course, there's.

Tất nhiên, có.

Thank you for that VHS.

Cảm ơn bạn cho VHS đó.

So I'll just have to see whether that

Vì vậy, tôi sẽ phải xem liệu

certain person who likes the sentence game turns up.

một người nào đó thích trò chơi đặt câu có xuất hiện hay không.

But meanwhile, we've got oh, we've got Pedro Belmont.

Nhưng trong khi đó, chúng ta có ồ, chúng ta có Pedro Belmont.

Hello is here.

Xin chào là ở đây.

Hello, Pedro.

Xin chào, Pedro.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Yes. On the live chats

Đúng. Trên các cuộc trò chuyện trực tiếp

and yes so

và vâng, vì vậy

we're not showing flags of the world, but we might be doing the sentence game.

chúng tôi không hiển thị cờ của thế giới, nhưng chúng tôi có thể đang thực hiện trò chơi câu.

So if you've got a direct connexion to a certain person, Rotterdam,

Vì vậy, nếu bạn có mối quan hệ trực tiếp với một người nào đó, Rotterdam,

you could send them a text to come on.

bạn có thể gửi cho họ một tin nhắn để tiếp tục.

But the thing is, we might not have time to do it.

Nhưng vấn đề là, chúng ta có thể không có thời gian để làm điều đó.

We might not have time.

Chúng ta có thể không có thời gian.

It depends how much Mr. Steve talks.

Nó phụ thuộc vào mức độ ông Steve nói.

I, I'm blaming you.

Tôi, tôi đang đổ lỗi cho bạn.

So here we go.

Vì vậy, ở đây chúng tôi đi.

We've got some interesting words to talk about connected to eating styles,

Chúng tôi có một số từ thú vị để nói về mối liên hệ với phong cách ăn uống,

types of eating and eating habits.

kiểu ăn uống và thói quen ăn uống.

You are what you eat.

Bạn là những gì bạn ăn.

I love this expression, by the way.

Nhân tiện, tôi thích biểu hiện này.

A lot of people say this.

Rất nhiều người nói điều này.

So a person who eats lots of unhealthy food

Vì vậy, một người ăn nhiều thực phẩm không lành mạnh

might become unhealthy.

có thể trở nên không khỏe mạnh.

You are what you eat if you eat healthy, like Mr.

Bạn là những gì bạn ăn nếu bạn ăn uống lành mạnh, giống như ông

Steve often does. Not always.

Steve thường làm. Không phải lúc nào cũng vậy.

But you are, I would say, 90% of the time

Nhưng bạn, tôi có thể nói, 90% thời gian

Steve eats in a very healthy way

Steve ăn uống rất lành mạnh và thỉnh thoảng

and now and again he treats himself to something like we did last night.

anh ấy lại tự thưởng cho mình những món giống như chúng ta đã làm tối qua.

So we have a few words coming up.

Vì vậy, chúng tôi có một vài từ sắp tới.

Once again, Steve has blocked my screen so I can't see.

Một lần nữa, Steve đã chặn màn hình của tôi để tôi không thể nhìn thấy.

Yes, it's a it's a it's a phrase that people use a lot in the UK.

Vâng, đó là một cụm từ mà người ta sử dụng rất nhiều ở Vương quốc Anh.

You are what you eat.

Bạn là những gì bạn ăn.

So somebody eats lots of

Vì vậy, ai đó ăn nhiều

junk food, cakes, sweets,

đồ ăn vặt, bánh ngọt, đồ ngọt,

lots of alcohol. Then you put weight on.

nhiều rượu. Sau đó, bạn đặt trọng lượng trên.

And it's a phrase which is indicating that your eating habits

Và đó là một cụm từ chỉ ra rằng thói quen ăn uống của bạn

are reflected in your outward appearance.

được phản ánh qua hình thức bên ngoài của bạn.

How true it is, I'm not sure

Thực hư thế nào thì tôi cũng không rõ lắm

because I know a lot of people who eat very unhealthily

vì tôi biết nhiều người ăn uống vô độ

and yet they still seem to be quite fit and healthy.

nhưng họ vẫn có vẻ khá cân đối và khỏe mạnh.

And then there are people who do a lot of exercise and eat well

Và rồi có những người tập thể dục nhiều và ăn uống điều độ

and they seem to always be suffering from ill health.

nhưng dường như họ luôn bị bệnh tật.

So I don't think it's always like that.

Vì vậy, tôi không nghĩ rằng nó luôn luôn như vậy.

Anyway, we're talking about food.

Dù sao, chúng ta đang nói về thức ăn.

Steve So different types of food,

Steve Vì vậy, các loại thực phẩm khác nhau,

all the food you can think of certain types of food

tất cả các loại thực phẩm bạn có thể nghĩ đến một số loại thực phẩm

that you might use everyday or maybe something you will eat occasionally.

mà bạn có thể sử dụng hàng ngày hoặc có thể là thứ bạn thỉnh thoảng sẽ ăn.

So generic, a generic word

Vì vậy, chung chung, một từ chung

for anything that can be eaten.

cho bất cứ thứ gì có thể ăn được.

We talk about food, other words we can use.

Chúng tôi nói về thức ăn, những từ khác chúng tôi có thể sử dụng.

Steve Here's another one.

Steve Đây là một số khác.

Provisions.

Điều khoản.

I like this word.

Tôi thích từ này.

It's very formal, but you might talk about provisions,

Nó rất trang trọng, nhưng bạn có thể nói về các điều khoản,

the provisions of the things that you need.

điều khoản của những thứ mà bạn cần.

They are well, I suppose the word provide is in there.

Họ ổn, tôi cho rằng từ cung cấp ở trong đó.

So the provisions are the things

Vì vậy, lương thực là những

that you need to survive and quite often we think of

thứ bạn cần để tồn tại và chúng ta thường nghĩ về

food as the provisions, the things you need

thức ăn như lương thực, những thứ bạn cần

for survival, things you need to to. Yes.

để tồn tại, những thứ bạn cần để làm. Đúng.

If you're going on an expedition, they say you're going on

Nếu bạn đang đi thám hiểm, họ nói rằng bạn đang

a walking holiday.

đi nghỉ mát.

Say you're going out for the day with a rucksack.

Giả sử bạn đang đi ra ngoài trong ngày với một chiếc ba lô.

Yes. Then you will take some provisions with you.

Đúng. Sau đó, bạn sẽ mang theo một số điều khoản với bạn.

So you'll take some sandwiches, maybe some

Vì vậy, bạn sẽ ăn một ít bánh mì, có thể là một số

high energy snacks, some water, things that will

món ăn nhẹ giàu năng lượng, một ít nước, những thứ sẽ

provide sustenance, food

cung cấp chất dinh dưỡng, thức ăn

and energy and nutrition

, năng lượng và dinh dưỡng

and keep vision and keep you alive and keep you alive.

, đồng thời duy trì thị lực, giúp bạn sống sót và giúp bạn sống sót.

That so you wouldn't say, I'm going to the supermarket to buy my provisions.

Điều đó để bạn không nói, tôi sẽ đến siêu thị để mua đồ dự phòng.

You normally use that word if you're going away

Bạn thường sử dụng từ đó nếu bạn đi du lịch

from the home on an excursion somewhere, don't you know?

xa nhà ở đâu đó, bạn có biết không?

I think, yes.

It's used in a very formal way. Yes.

Tôi nghĩ là có.

Nó được sử dụng một cách rất trang trọng. Đúng.

Packing a rucksack full of, you know, army.

Đóng gói một ba lô đầy, bạn biết đấy, quân đội.

If you're on an army in the army, you would have your provisions

Nếu bạn đang ở trong một quân đội trong quân đội, bạn sẽ mang theo đồ dự trữ

with you, good for your food, your high energy snacks like that.

, thức ăn tốt cho bạn, đồ ăn nhẹ giàu năng lượng của bạn như thế.

But similarly, if you're going on a day out.

Nhưng tương tự, nếu bạn đang đi chơi.

Yes, a picnic.

Vâng, một chuyến dã ngoại.

A picnic, you could say I've got my provisions with me,

Một chuyến dã ngoại, bạn có thể nói rằng tôi đã mang theo đồ dự trữ của mình,

but not you wouldn't use that for food that you bring into the home.

nhưng không phải bạn sẽ không sử dụng thứ đó cho thức ăn mà bạn mang vào nhà.

No, it's normally when you're going out of the house isn't it?

Không, đó là điều bình thường khi bạn ra khỏi nhà phải không?

Normally,

Tất

the more common word, of course, is groceries.

nhiên, thông thường, từ phổ biến hơn là cửa hàng tạp hóa.

Groceries.

Cửa hàng tạp hóa.

That's it's not just groceries.

Đó không chỉ là cửa hàng tạp hóa.

That's what you bring into your home, isn't it?

Đó là những gì bạn mang vào nhà của bạn, phải không?

So you go to the supermarket or you go to the supermarket

Vì vậy, bạn đi đến siêu thị hoặc bạn đi đến siêu thị

and you buy your groceries, which is that's all types of food, isn't it?

và bạn mua đồ tạp hóa của mình, đó là tất cả các loại thực phẩm, phải không?

It is, Duncan. Yes.

Đó là, Duncan. Đúng.

So we we often think of a grocery shop selling all food.

Vì vậy, chúng tôi thường nghĩ về một cửa hàng tạp hóa bán tất cả thực phẩm.

And then of course there is a green grocer, so the green grocer

Và sau đó tất nhiên là có một cửa hàng tạp hóa xanh, vì vậy cửa hàng tạp hóa xanh

will sell vegetables, fruit, things like that.

sẽ bán rau, trái cây, những thứ tương tự.

So perishable food. That's a great word.

Vì vậy, thực phẩm dễ hư hỏng. Đó là một từ tuyệt vời.

Another good we're using some good words today, by the way.

Nhân tiện, một điều tốt nữa là hôm nay chúng ta sẽ sử dụng một số từ tốt .

Something that's perishable is something that will go bad and rot

Thứ gì đó dễ hư hỏng là thứ sẽ trở nên tồi tệ và mục nát

in a very short period of time.

trong một khoảng thời gian rất ngắn.

So we often think of a green grocer

Vì vậy, chúng ta thường nghĩ về một cửa hàng tạp hóa xanh

as a person who sells fruit, vegetables, and then a grocer shop

là một người bán trái cây, rau quả, và sau đó một cửa hàng tạp hóa

will sell general things.

sẽ bán những thứ thông thường.

So all sorts of food, canned food that sells some vegetables, some meat,

Vì vậy, tất cả các loại thực phẩm, đồ hộp bán một ít rau, một ít thịt,

some cheese, groceries is everything that you could possibly think of eating. Hmm.

một ít pho mát, hàng tạp hóa là mọi thứ mà bạn có thể nghĩ đến khi ăn. Hừm.

Wall cans of water, drink anything.

Tường lon nước, uống gì cũng được.

Anything you think you could eat would be a grocery shop, which we now tend to.

Bất cứ thứ gì bạn nghĩ rằng bạn có thể ăn sẽ là một cửa hàng tạp hóa, mà bây giờ chúng ta có xu hướng.

We don't tend to call them grocery shops anymore.

Chúng tôi không có xu hướng gọi chúng là cửa hàng tạp hóa nữa.

We tend to call them supermarkets temporary in American English.

Chúng tôi có xu hướng gọi chúng là siêu thị tạm thời bằng tiếng Anh Mỹ.

They still cool.

Họ vẫn mát mẻ.

They still use the word groceries, do they?

Họ vẫn sử dụng từ cửa hàng tạp hóa, phải không?

So it is still you.

Vì vậy, nó vẫn là bạn.

You will find a lot of shops still use the word grocer and also

Bạn sẽ thấy rất nhiều cửa hàng vẫn sử dụng từ cửa hàng tạp hóa và cả

when a person is going out to buy the things for their

khi một người ra ngoài mua đồ

for their week, maybe food, canned food

cho tuần của họ, có thể là thực phẩm, đồ hộp

and also other things including toiletries, soap, shampoo,

và cả những thứ khác bao gồm đồ vệ sinh cá nhân, xà phòng, dầu gội đầu,

toilet paper are often all

giấy vệ sinh. tất cả

included in grocery as well.

bao gồm trong cửa hàng tạp hóa là tốt.

Pedro's talking about his very healthy diet.

Pedro đang nói về chế độ ăn uống rất lành mạnh của mình.

He drinks six litres of water a day, and his diet is based on chicken eggs.

Anh ấy uống sáu lít nước mỗi ngày và chế độ ăn kiêng của anh ấy dựa trên trứng gà.

Bovine, which is cow, doesn't it?

Bovine, mà là con bò, phải không?

Liver.

Bovine liver cows. Cows, liver.

Gan.

Gan trâu bò. Bò, gan.

Oatmeal potatoes, corn and rice.

Bột yến mạch khoai tây, ngô và gạo.

That sounds very healthy.

Điều đó nghe có vẻ rất lành mạnh.

I can't see many

Tôi không thể thấy nhiều

fruit in there.

trái cây trong đó.

Pedro, do you eat fruit as well? Hmm.

Pedro, bạn có ăn trái cây không? Hừm.

But that looks like a very healthy diet.

Nhưng đó trông giống như một chế độ ăn uống rất lành mạnh.

Good staples. Is that about?

Mặt hàng chủ lực tốt. Đó là về?

Yes. When we talk about staples,

Đúng. Khi chúng ta nói về những mặt hàng chủ lực,

we often think of things that are there to provide your vitamins,

chúng ta thường nghĩ đến những thứ ở đó để cung cấp vitamin cho bạn,

all of the essential essentials, such of food.

tất cả những thứ thiết yếu cần thiết, chẳng hạn như thực phẩm.

So wheat, yes, would be a staple bread would be a staple.

Vì vậy, lúa mì, vâng, sẽ là lương thực chính, bánh mì sẽ là lương thực chính.

It's a sort of

Đó là một

something that everybody eats a lot of to keep healthy.

thứ mà mọi người ăn nhiều để giữ gìn sức khỏe.

I like to call it common food.

Tôi thích gọi nó là thức ăn thông thường.

You would probably say potatoes might be a staple, but certainly wheat

Bạn có thể nói khoai tây có thể là lương thực chính, nhưng chắc chắn sữa lúa mì

milk, butter, bread,

, bơ, bánh mì,

eggs, you would say they are staples.

trứng, bạn sẽ nói chúng là lương thực.

Rice would be a staple in India

Gạo sẽ là lương thực chính ở Ấn Độ

and in China rice would be a staple food.

và gạo ở Trung Quốc sẽ là lương thực chính.

It's a it's a very common.

Đó là một nó rất phổ biến.

That's the food that you can't do without

Đó là món ăn mà bạn không thể làm nếu không có

the staples.

kim bấm.

You're important food groups.

Bạn là nhóm thực phẩm quan trọng.

We have some words connected to food, some slang words.

Chúng tôi có một số từ liên quan đến thực phẩm, một số từ lóng.

Sometimes we might refer to food as grub.

Đôi khi chúng ta có thể gọi thức ăn là grub.

I like this grub.

Tôi thích con sâu này.

You might grab some grub.

Bạn có thể lấy một số grub.

So this word refers to food, maybe something you want to eat very quickly.

Vì vậy, từ này dùng để chỉ thức ăn, có thể là thứ bạn muốn ăn thật nhanh.

Maybe you won't.

Có lẽ bạn sẽ không.

You are hungry and you want to to suddenly have something to eat.

Bạn đang đói và bạn muốn đột nhiên có một cái gì đó để ăn.

You need some grub.

Bạn cần một số grub.

It's a great slang word.

Đó là một từ lóng tuyệt vời.

It is a slang word for fat a meal, isn't it? Yes.

Đó là một từ lóng cho một bữa ăn béo, phải không? Đúng.

Or food. Oh, food. Yes.

Hoặc thức ăn. Ồ, thức ăn. Đúng.

Let's, let's get some grub you might say.

Hãy, chúng ta hãy lấy một số grub mà bạn có thể nói.

But it could be anything.

Nhưng nó có thể là bất cứ điều gì.

It could be a meal, a restaurant could be a sandwich, a local shop.

Nó có thể là một bữa ăn, một nhà hàng có thể là một chiếc bánh sandwich, một cửa hàng địa phương.

So this is often used as a colloquialism or

Vì vậy, điều này thường được sử dụng như một từ thông tục hoặc

maybe also a slang term for food.

cũng có thể là một thuật ngữ tiếng lóng cho thực phẩm.

Here's another one I need to get through these a little quicker chow as well.

Đây là một cái khác mà tôi cũng cần phải vượt qua những thứ này nhanh hơn một chút.

I love that chow.

Tôi thích chow đó.

So when we talk about chow, you want to have some or grab

Vì vậy, khi chúng ta nói về chow, bạn muốn có một số hoặc lấy

or get some chow.

hoặc lấy một số chow.

We are talking about food.

Chúng ta đang nói về thức ăn.

It is a very informal way of saying food.

Đó là một cách rất thân mật để nói về thức ăn.

We don't use that very much in the UK, do we?

Chúng tôi không sử dụng điều đó rất nhiều ở Vương quốc Anh, phải không?

That word, we can use it. Yes, yes.

Từ đó, chúng ta có thể sử dụng nó. Vâng vâng.

It might be used in certain situations.

Nó có thể được sử dụng trong một số tình huống.

It is is maybe not common, but it certainly is

Nó có thể không phổ biến, nhưng nó chắc chắn được

used to use in America more, would you say?

sử dụng ở Mỹ nhiều hơn, bạn có nói không?

I think it's used equally.

Tôi nghĩ rằng nó được sử dụng như nhau.

We will use chow here.

Chúng tôi sẽ sử dụng chow ở đây.

It can also used as a verb as well.

Nó cũng có thể được sử dụng như một động từ.

If you eat something quickly, you chow down something.

Nếu bạn ăn một cái gì đó một cách nhanh chóng, bạn nhai một cái gì đó.

So quite often we will say that a person who eats,

Vì vậy, chúng ta thường nói rằng một người hay ăn,

they eat a lot of food or they eat very quickly.

họ ăn rất nhiều hoặc ăn rất nhanh.

You chow down the food, you eat it

Bạn nhai thức ăn, bạn ăn nó

very quickly.

rất nhanh.

He has said earlier that he likes raisins.

Anh ấy đã nói trước đó rằng anh ấy thích nho khô.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

Which, of course, is dried grapes.

Tất nhiên, đó là nho khô.

I love raisins.

Tôi yêu nho khô.

You can eat a handful of raisins, can't you?

Bạn có thể ăn một nắm nho khô, phải không?

I'm wild of raisins in anything. I'll put it in porridge.

Tôi hoang dã với nho khô trong bất cứ điều gì. Tôi sẽ cho nó vào cháo.

I put it on cereal.

Tôi đặt nó trên ngũ cốc.

But you've got to be careful because when you think if you have raisins are dry, great.

Nhưng bạn phải cẩn thận vì khi bạn nghĩ rằng nếu bạn có nho khô thì thật tuyệt.

But if you have a handful of raisins, it's not having

Nhưng nếu bạn có một nắm nho khô, thì không phải là có

hundreds of grapes all at the same time.

hàng trăm quả nho cùng một lúc.

How would you

Làm thế nào bạn sẽ

I wonder what you're going to say then?

tôi tự hỏi những gì bạn sẽ nói sau đó?

Well, when you think each one is a dry grape.

Chà, khi bạn nghĩ rằng mỗi người là một quả nho khô.

Hmm. Well, how grapes would you normally eat?

Hừm. Chà, bạn thường ăn nho như thế nào?

You probably have maybe a dozen grapes, so a handful would be about 20 or 30.

Bạn có thể có khoảng một chục quả nho, vì vậy một số ít sẽ có khoảng 20 hoặc 30 quả.

It's like having to bench, not having a big bunch of grapes all at once.

Nó giống như việc bạn phải ngồi trên băng ghế dự bị chứ không phải có một chùm nho lớn cùng một lúc.

There's a lot of sugar in raisins.

Có rất nhiều đường trong nho khô.

You've got to be a bit careful with those. Yes.

Bạn phải cẩn thận một chút với những thứ đó. Đúng.

And that does happen quite often with food that appears to be healthy.

Và điều đó xảy ra khá thường xuyên với thực phẩm có vẻ tốt cho sức khỏe.

If You eat too much of it, as we mentioned earlier, about the bananas.

Nếu bạn ăn quá nhiều, như chúng tôi đã đề cập trước đó, về chuối.

So too many bananas, one banana healthy.

Vì vậy, quá nhiều chuối, một quả chuối tốt cho sức khỏe.

Good for you, but too many bananas.

Tốt cho bạn, nhưng quá nhiều chuối.

Not so good.

Không tốt lắm.

Not so healthy. Yes.

Không khỏe lắm. Đúng.

Salad chocolate says in China, the staple food is rice. Yes.

Salad sô cô la nói ở Trung Quốc , lương thực chủ yếu là gạo. Đúng.

The the

Thực

the most important food is

phẩm quan trọng nhất là

something that everybody eats and also noodles as well,

thứ mà mọi người ăn và cả mì nữa,

which which can be made from rice or wheat.

có thể được làm từ gạo hoặc lúa mì.

Here's another one, Steve.

Đây là một cái khác, Steve.

Here's one of my favourite words connected to food snack.

Đây là một trong những từ yêu thích của tôi liên quan đến đồ ăn nhẹ.

All right. Yeah.

Được rồi. Ừ.

So this can be used as a verb or a noun.

Vì vậy, điều này có thể được sử dụng như một động từ hoặc một danh từ.

So the thing you are eating, maybe a small meal,

Vì vậy, thứ bạn đang ăn, có thể là một bữa ăn nhỏ,

maybe something you want to eat quickly.

có thể là thứ bạn muốn ăn nhanh.

We describe as a snack.

Chúng tôi mô tả như một món ăn nhẹ.

So maybe it is not your lunch or dinner or breakfast.

Vì vậy, có thể đó không phải là bữa trưa, bữa tối hay bữa sáng của bạn.

Maybe you are just eating something very quickly whilst you are on the go.

Có thể bạn chỉ đang ăn một cái gì đó rất nhanh trong khi bạn đang di chuyển.

Maybe in between main meals. Yes.

Có thể ở giữa các bữa ăn chính. Đúng.

You might have a little snack around 11:00,

Bạn có thể ăn nhẹ vào khoảng 11:00,

which could be a couple of biscuits

đó có thể là một vài chiếc bánh quy

or a chocolate bar that would be a snack.

hoặc một thanh sô cô la sẽ là món ăn nhẹ.

And also as a verb, you snack on something, you eat something,

Và cũng như một động từ, bạn ăn nhẹ thứ gì đó, bạn ăn thứ gì đó,

maybe something just to fill your stomach slightly

có thể thứ gì đó chỉ để lấp đầy dạ dày của bạn một

in between your main meals.

chút giữa các bữa ăn chính của bạn.

So this can be used as noun to describe the actual food

Vì vậy, điều này có thể được sử dụng như danh từ để mô tả thực phẩm

or the actual action of eating something.

hoặc hành động thực tế của việc ăn một cái gì đó.

Just very quickly, you have a quick snack.

Chỉ cần rất nhanh chóng là bạn đã có ngay một món ăn nhanh.

You snack on something.

Bạn ăn nhẹ vào một cái gì đó.

Patrick has I asked a question about fruit and Pedro

Tôi đã hỏi Patrick một câu hỏi về trái cây và Pedro

says he has avocados and guava.

nói rằng anh ấy có bơ và ổi.

Oh, time.

Ôi, thời gian.

You like you like avocado? Yes.

Bạn thích bạn thích bơ? Đúng.

They say that, you know, one

Họ nói rằng, bạn biết đấy, một

avocados are very high in fat,

quả bơ rất giàu chất béo,

but there is very healthy fat.

nhưng lại có chất béo rất tốt cho sức khỏe.

So you can put on weight if you eat too many avocados.

Vì vậy, bạn có thể tăng cân nếu ăn quá nhiều bơ.

But say one a week is good.

Nhưng nói một tuần một lần là tốt.

Very good for you because it's got unhealthy, very healthy fats in it,

Rất tốt cho bạn vì nó chứa chất béo không lành mạnh, rất tốt cho sức khỏe,

which are good obviously for your

rõ ràng là tốt cho

cholesterol level.

mức cholesterol của bạn.

I always think of I can't I can't think about avocados nowadays

Tôi luôn nghĩ về tôi không thể Tôi không thể nghĩ về bơ ngày nay

without thinking of that that guy on YouTube who just keeps eating lots of food.

mà không nghĩ đến anh chàng trên YouTube, người luôn ăn nhiều thức ăn.

Nick Avocado, I can't stop thinking about him,

Nick Avocado, tôi không thể ngừng nghĩ về anh ấy,

you see, because he started off as being a vegan,

bạn thấy đấy, bởi vì anh ấy bắt đầu là một người thuần chay,

eating healthy food, and then suddenly he decided he didn't want to be a vegan.

ăn thức ăn lành mạnh, và rồi đột nhiên anh ấy quyết định không muốn trở thành người thuần chay.

And so instead he just eats all of the worst food

Và vì vậy, thay vào đó, anh ta chỉ ăn tất cả những thức ăn tồi tệ nhất

and also lots of the food as well.

và cũng rất nhiều thức ăn.

So whenever I think of avocado, I always think of that guy on YouTube.

Vì vậy, bất cứ khi nào tôi nghĩ đến quả bơ, tôi luôn nghĩ đến anh chàng đó trên YouTube.

Eating lots of food is another one.

Ăn nhiều thức ăn là một cái khác.

Steve I think Pedro has very healthy diet and

Steve Tôi nghĩ Pedro có chế độ ăn uống rất lành mạnh

but you can see from his pictures, it sounds healthy.

và bạn có thể thấy từ những bức ảnh của anh ấy, nó có vẻ lành mạnh.

Yes, yes. Meal.

Vâng vâng. Bữa ăn.

So this is a general term for any anything

Vì vậy, đây là một thuật ngữ chung cho bất kỳ thứ gì

that is normally placed or prepared

thường được đặt hoặc chuẩn

for maybe one person or a group of people to eat.

bị cho một người hoặc một nhóm người ăn.

So a meal is something that is prepared or served.

Vì vậy, một bữa ăn là một cái gì đó được chuẩn bị hoặc phục vụ.

Maybe for one person you might make a meal for yourself

Có thể với một người bạn có thể nấu một bữa ăn cho chính mình

or you might cook a meal for many people.

hoặc bạn có thể nấu một bữa ăn cho nhiều người.

So you make it, you make a lot of it, and then you serve

Vì vậy, bạn làm nó, bạn làm rất nhiều, và sau đó bạn phục

that meal to other people

vụ bữa ăn đó cho những người khác

and the meal could be breakfast and it is dinner, it could be tea,

và bữa ăn có thể là bữa sáng và bữa tối, có thể là trà,

but it suggests something substantial.

nhưng nó gợi ý một điều gì đó quan trọng.

Yes, something a lot more than a snack.

Vâng, một cái gì đó nhiều hơn một bữa ăn nhẹ.

I'm going to cook a meal.

Tôi sẽ nấu một bữa ăn.

So maybe it was.

Vì vậy, có lẽ nó đã được.

Yes, you could say it was.

Vâng, bạn có thể nói nó đã được.

Say it was.

Nói nó đã được.

I know you are having your evening meal, which you could also describe

Tôi biết bạn đang dùng bữa tối, mà bạn cũng có thể mô tả

as your dinner, but a meal is just something you eat.

là bữa tối của mình, nhưng bữa ăn chỉ là thứ bạn ăn.

So I often say to you, I'm going to cook the meal.

Vì vậy, tôi thường nói với bạn, tôi sẽ nấu bữa ăn.

I wouldn't say I'm going to cook dinner.

Tôi sẽ không nói rằng tôi sẽ nấu bữa tối.

Hmm. I could say that.

Hừm. Tôi có thể nói điều đó.

Yeah, it was, say, 6:00 at night.

Vâng, đó là, nói, 6:00 vào ban đêm.

I would say I'm going to cook cook the meal

Tôi sẽ nói rằng tôi sẽ nấu nấu bữa ăn

because we know that that meal is dinner because of the time.

vì chúng tôi biết rằng bữa ăn đó là bữa tối vì thời gian.

But yeah, you could

Nhưng vâng, bạn có thể

you yeah that meal exactly is just

bạn vâng rằng bữa ăn chính xác chỉ là

a substantial amount of food, breakfast, dinner or tea.

một lượng đáng kể thức ăn, bữa sáng, bữa tối hoặc trà.

Yes. Another one we can use if you are going to a party

Đúng. Một cái khác chúng ta có thể sử dụng nếu bạn sẽ tham dự một bữa tiệc

like we all next week, we are going to a wedding, not ours.

giống như tất cả chúng ta vào tuần tới, chúng ta sẽ tham dự một đám cưới, không phải của chúng ta.

A wedding reception next week because Mr.

Một tiệc cưới vào tuần tới vì

Steve's nephew is getting married.

cháu trai của ông Steve sắp kết hôn.

Well, he's got married already, but this is another wedding

Chà, anh ấy đã kết hôn rồi, nhưng đây là một đám cưới khác

for people living in the UK.

dành cho những người sống ở Vương quốc Anh.

So I'm not sure if it's a real wedding

Vì vậy, tôi không chắc đó có phải là một đám cưới thực sự

or maybe maybe we just go to a cardboard church.

hay có thể chúng tôi chỉ đi đến một nhà thờ bằng bìa cứng.

It's not real.

Nó không có thật.

We just pretend there's no religious overtones to this wedding about.

Chúng tôi chỉ giả vờ rằng không có ý nghĩa tôn giáo nào trong đám cưới này.

Oh, I see. Yes. Oh, is that why?

Ồ, tôi hiểu rồi. Đúng. Ồ, đó là lý do tại sao?

Because

Bởi vì

they consider themselves as atheists.

họ coi mình là người vô thần.

Oh, really? Both of them.

Ồ vậy ư? Cả hai.

I think there's no religious overtones or religious elements to this particular wedding.

Tôi nghĩ không có ý nghĩa tôn giáo hay yếu tố tôn giáo nào trong đám cưới đặc biệt này.

There's no praying.

Không có cầu nguyện.

There's no.

Không có.

Well, how do you make vowels, then?

Vâng, làm thế nào để bạn làm cho nguyên âm, sau đó?

Well, I think you can still make that.

Chà, tôi nghĩ bạn vẫn có thể làm được điều đó.

I don't know how it works.

Tôi không biết làm thế nào nó hoạt động.

Maybe they have.

Có lẽ họ có.

Well, that was just the point I was making, because vowels

Chà, đó chỉ là điểm tôi đang làm, bởi vì các nguyên

are normally before vowels are exchanged.

âm thường được trao đổi trước khi các nguyên âm được trao đổi.

The promises they normally say before God, before God, you make your vowels.

Những lời hứa họ thường nói trước Chúa, trước Chúa, bạn thực hiện các nguyên âm của mình.

Yes, yes. So.

Vâng vâng. Vì thế.

So if there's no God, if there's no God

Vì vậy, nếu không có Chúa, nếu không có Chúa

in the ceremony, then the vowels,

trong buổi lễ, thì các nguyên âm,

I think you can still make them.

tôi nghĩ bạn vẫn có thể tạo ra chúng.

But it's worded differently I guess, but it makes them pointless

Nhưng tôi đoán nó được diễn đạt theo cách khác , nhưng nó khiến chúng trở nên vô nghĩa

because it's the God bit, it's the stamp of God.

bởi vì đó là bit của Chúa, đó là dấu ấn của Chúa.

You must promise.

Bạn phải hứa.

Petra not giving is very much of his time today.

Petra không cho là rất nhiều thời gian của mình ngày hôm nay.

He's just come in

Anh ấy vừa đến

in a flourish and he's gone.

trong một giai đoạn hưng thịnh và anh ấy đã ra đi.

Oh, off to eat some healthy food.

Oh, ăn một số thực phẩm lành mạnh.

See you later, Pedro.

Hẹn gặp lại sau, Pedro.

Another one.

Anyway, the word feast. Feast is another word.

Một số khác.

Dù sao, từ lễ. Lễ là một từ khác.

That's interesting, because you can use it as a noun and also a verb,

Điều đó thật thú vị, bởi vì bạn có thể sử dụng nó như một danh từ và cũng là một động từ,

a feast that suggests a large quantity of food. Yes.

một bữa tiệc gợi ý một lượng lớn thức ăn. Đúng.

And he often gives the suggestion of meat.

Và anh ấy thường đưa ra gợi ý về thịt.

But of course, it doesn't have to a wedding feast, as you say. Yes.

Nhưng tất nhiên, không nhất thiết phải tổ chức tiệc cưới như bạn nói. Đúng.

Where the parents are going to impress all the guests

Bố mẹ đi đâu để gây ấn tượng với tất cả quan khách

and the other family of a person is

và gia đình người kia sắp

being married,

cưới,

showing off, impressing with a large spread of food.

khoe mẽ, gây ấn tượng bằng một mâm cỗ thịnh soạn.

The feast, as is often done to impress people.

Bữa tiệc, như thường được thực hiện để gây ấn tượng với mọi người.

So, yes, Lewis says, hey, you, you have a snack when you are peckish.

Vì vậy, vâng, Lewis nói, này, bạn, bạn có một bữa ăn nhẹ khi bạn đang đói.

Oh, yes. Yes, that's a good word. Good word. Peckish.

Ồ, vâng. Vâng, đó là một từ tốt. Lời tốt. Peckish.

The feeling of wanting to eat something straight away.

Cảm giác muốn ăn gì đó ngay lập tức.

You feel peckish, you want to eat something quick.

Bạn cảm thấy buồn nôn, bạn muốn ăn một cái gì đó nhanh chóng.

A sandwich could be described as a snack, couldn't it?

Một chiếc bánh sandwich có thể được mô tả như một món ăn nhẹ, phải không?

It can just as small.

Nó có thể chỉ là nhỏ.

Just a sandwich. Yes, it's a snack.

Chỉ là một chiếc bánh sandwich. Vâng, đó là một bữa ăn nhẹ.

A small amount of food just to keep your energy levels going.

Một lượng nhỏ thức ăn chỉ để duy trì mức năng lượng của bạn.

Well, I'm feeling peckish. I think I'll a sandwich.

Chà, tôi đang cảm thấy buồn nôn. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ một chiếc bánh sandwich.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Thanks for that is here are some words

Cảm ơn vì điều đó đây là một số từ

to describe the way you eat.

để mô tả cách bạn ăn.

So here are some words that describe the the sound

Vì vậy, đây là một số từ mô tả âm thanh

or maybe the way the manner in which you eat food.

hoặc có thể là cách bạn ăn thức ăn.

So our first word is chew.

Vì vậy, từ đầu tiên của chúng tôi là nhai.

I like this word chew.

Tôi thích từ nhai này.

You chew, you put the food in your mouth

Bạn nhai, bạn đưa thức ăn vào miệng

and then you need to make the food soft so you can swallow it.

và sau đó bạn cần làm cho thức ăn mềm để bạn có thể nuốt được.

Because if you eat food too quickly,

Bởi vì nếu bạn ăn thức ăn quá nhanh,

you can get into all sorts of problems.

bạn có thể gặp đủ thứ vấn đề.

So quite often something hard, maybe meat, a good example meat

Vì vậy, thường thì một cái gì đó cứng, có thể là thịt, một ví dụ điển hình về thịt

or Mr.

Steve when he's made potatoes, I'm bad at chewing my food, aren't I? Mr..

hoặc

khi ông Steve làm khoai tây, tôi rất tệ trong việc nhai thức ăn của mình, phải không? Mr.

Don't you don't I'm very bad at chewing my food.

Đừng bạn đừng Tôi rất tệ trong việc nhai thức ăn của mình.

Mr. Steve eats so fast.

Anh Steve ăn nhanh quá.

Yes, sir.

Vâng thưa ngài.

Because I'm usually hungry and you should chew your food because it's part of the

Bởi vì tôi thường đói và bạn nên nhai thức ăn vì nó là một phần của sự

start in the process of digestion.

khởi đầu trong quá trình tiêu hóa.

So if you don't choose your food properly, then your stomach is going to have a much

Vì vậy, nếu bạn không chọn thức ăn đúng cách, thì dạ dày của bạn

it's going to have to work a lot harder to break the food down

sẽ phải làm việc vất vả hơn rất nhiều để phân nhỏ thức ăn

to digest to digest it, because if it's not in smaller

và tiêu hóa để tiêu hóa nó, bởi vì nếu nó không được chia thành những

chunks, it's got to take a long time to process it.

phần nhỏ hơn, nó sẽ bị mất nhiều thời gian để xử lý nó.

And you might your stomach might make too much acid because it needs more acid to break down the food

Và bạn có thể dạ dày của bạn tạo ra quá nhiều axit vì nó cần nhiều axit hơn để phân hủy thức ăn

because you haven't chewed it properly and then you might get acid reflux and all sorts of problems.

do bạn không nhai kỹ và sau đó bạn có thể bị trào ngược axit và đủ loại vấn đề.

Well, what people often don't realise is that the digestive

Chà, điều mà mọi người thường không nhận ra là quá trình tiêu

process starts in your mouth.

hóa bắt đầu trong miệng của bạn.

Yeah, because you produce normally when you eat,

Yeah, vì bạn sản xuất bình thường khi bạn ăn,

you will produce that liquid.

bạn sẽ sản xuất chất lỏng đó.

It's almost like water, but it's saliva.

Nó gần giống như nước, nhưng đó là nước bọt.

But it's not just one thing, it's not just water.

Nhưng nó không chỉ là một thứ, nó không chỉ là nước.

It actually has things in it.

Nó thực sự có những thứ trong đó.

Enzymes think enzymes. Yeah. Yes.

Enzyme nghĩ rằng enzyme. Ừ. Đúng.

It will actually start the digestive process.

Nó thực sự sẽ bắt đầu quá trình tiêu hóa.

It actually starts from my if memory serves me right, it turns it into sugar,

Nó thực sự bắt đầu từ nếu tôi nhớ đúng, nó biến nó thành đường,

it's amylase, which breaks down starches into sugar.

đó là amylase, chất này sẽ phân hủy tinh bột thành đường.

So this process already started.

Vì vậy, quá trình này đã bắt đầu.

And if you want to prove this, here's a little thing you might want to try.

Và nếu bạn muốn chứng minh điều này, đây là một điều nhỏ mà bạn có thể muốn thử.

Take a piece of white bread, just a small piece of white bread, put it in your mouth

Lấy một mẩu bánh mì trắng, chỉ là một miếng bánh mì trắng nhỏ, cho vào miệng

and then chew it, but keep chewing in mouth for a very long time.

rồi nhai nhưng nhai trong miệng rất lâu.

And eventually, after a few minutes,

Và cuối cùng, sau vài phút,

the bread will start to taste sweet.

bánh mì sẽ bắt đầu có vị ngọt.

And that's because your saliva is starting

Và đó là do nước bọt của bạn đang bắt

to convert the starch in the bread into

đầu chuyển hóa tinh bột trong bánh mì thành

sugar.

đường.

Sugar Valentine makes a good point here because they recommend

Sugar Valentine làm cho một điểm tốt ở đây vì họ

that you chew your food for 15, 20 times

khuyên bạn nên nhai thức ăn của mình trong 15, 20 lần

before you swallow it as a rule.

trước khi nuốt nó như một quy luật.

Because then you're breaking it down and you've got lots of saliva

Bởi vì khi đó bạn đang phân hủy nó và bạn có rất nhiều nước bọt

so it won't get stuck and cause problems, you know, as it's going into your stomach.

nên nó sẽ không bị mắc kẹt và gây ra vấn đề, bạn biết đấy, khi nó đi vào dạ dày của bạn.

And, you know, if there's anything I want to start doing.

Và, bạn biết đấy, nếu có bất cứ điều gì tôi muốn bắt đầu làm.

It's chewing my food more.

Nó đang nhai thức ăn của tôi nhiều hơn.

Yes, I've been saying it for 40 years.

Vâng, tôi đã nói điều đó trong 40 năm.

But, you know, if you ever want to see something that's not disgusting

Nhưng, bạn biết đấy, nếu bạn từng muốn xem thứ gì đó không kinh tởm

but it's almost disgusting.

nhưng nó gần như kinh tởm.

It's when Steve sits down and he's hungry

Đó là khi Steve ngồi xuống và anh ấy đói

and he just he just

và anh ấy chỉ là anh ấy,

I just have to get that food in my mouth.

tôi chỉ cần đưa thức ăn đó vào miệng.

Yeah. So small quantities. I think I'm going to try that.

Ừ. Vì vậy, số lượng nhỏ. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ thử điều đó.

Smaller quantities and chew it slowly because eating in the UK

Với số lượng nhỏ hơn và nhai chậm rãi bởi vì ăn uống ở Anh

I mean, on the continent, you know, in sort of Italy and Spain and France and

, ý tôi là, ở lục địa này, như Ý, Tây Ban Nha và Pháp và việc

eating

ăn uống

is not just something that you just do because you have to do it.

không chỉ là việc bạn làm chỉ vì bạn phải làm.

It's it's part of a sort of a social process.

Đó là một phần của quá trình xã hội.

And you sit down, you make a thing out of me as you don't just wolf it down.

Và bạn ngồi xuống, bạn biến tôi thành một thứ khi bạn không chỉ hạ gục nó.

There's no expression. Yeah.

Không có biểu hiện. Ừ.

If you wolf down your food as in the animal, the wolf

Nếu bạn ăn sói xuống thức ăn của bạn như ở động vật, những con sói

wolves eat their food very quickly.

sói ăn thức ăn của chúng rất nhanh.

Then they feel like here. Oh,

Sau đó, họ cảm thấy thích ở đây. Ôi,

Duncan, look, I didn't even know.

Duncan, nghe này, tôi thậm chí còn không biết.

Yes, so to Wolf down is to eat in a very hungry.

Vâng, vì vậy để Sói xuống là ăn trong một rất đói.

It's as if you are starving. You need to eat quickly.

Nó giống như thể bạn đang chết đói. Bạn cần phải ăn một cách nhanh chóng.

You eat the food fast.

Bạn ăn thức ăn nhanh.

You you push the food into your mouth so, so quickly.

Bạn bạn, bạn đẩy thức ăn vào miệng của bạn một cách nhanh chóng.

Don't woof down your food. Yeah. Digestion problems. Yes.

Đừng woof xuống thức ăn của bạn. Ừ. Vấn đề tiêu hóa . Đúng.

So to eat eat fast.

Vì vậy, để ăn ăn nhanh.

To eat like a wolf for a dog. Even

Để ăn như một con sói cho một con chó. Ngay cả

Lewis is going.

Lewis cũng sẽ đi.

He's got some friends arriving and they've come a bit early.

Anh ấy có vài người bạn đến và họ đến hơi sớm.

That's very rude to arrive early.

Đó là rất thô lỗ để đến sớm.

You should always arrive slightly late. Yes, I need you.

Bạn nên luôn luôn đến muộn một chút. Vâng tôi cần bạn.

I'm joking. No, I think you're right.

Tôi đang nói đùa đấy. Không, tôi nghĩ bạn đúng.

I don't like turning up on time or even early because you turn off

Tôi không thích dậy đúng giờ hoặc thậm chí là dậy sớm vì bạn tắt

early, you might still be cleaning the bathroom when people arrive.

sớm, bạn có thể vẫn đang dọn dẹp phòng tắm khi mọi người đến.

Well, not just that, but it's boring.

Chà, không chỉ vậy, nhưng nó thật nhàm chán.

I don't like going to parties early because there's never anyone there

Tôi không thích đến các bữa tiệc sớm bởi vì không bao giờ có ai ở đó

and then you end up standing around like an idiot.

và sau đó bạn sẽ đứng xung quanh như một thằng ngốc.

I don't think Lewis is having a party.

Tôi không nghĩ Lewis đang có một bữa tiệc.

I think there's just invited friends around. Very nice.

Tôi nghĩ rằng chỉ có bạn bè được mời xung quanh. Rất đẹp.

So I hope you've cleaned your house out

Vì vậy, tôi hy vọng bạn đã dọn dẹp nhà cửa của mình

and you're not running around panicking now, having to clean things.

và bây giờ bạn không hoảng loạn chạy xung quanh , phải dọn dẹp mọi thứ.

So here are some eating habits very quickly.

Vì vậy, đây là một số thói quen ăn uống rất nhanh chóng. Tôi cho rằng

Eating habits, types of eating behaviour

thói quen ăn uống, các loại hành vi ăn uống

I suppose is the best way of describing it.

là cách tốt nhất để mô tả nó.

So here we go. Eating habits.

Vì vậy, ở đây chúng tôi đi. Thói quen ăn uống.

Here is one that a lot of people do.

Đây là một trong đó rất nhiều người làm.

Although there are many people who do not admit to doing it.

Mặc dù có nhiều người không thừa nhận đã làm điều đó.

Binge I.

Binge I.

I love that word.

Tôi thích từ đó.

So a person might binge, they might suddenly eat.

Vì vậy, một người có thể say sưa, họ có thể đột nhiên ăn.

Even if they don't feel hungry, they might eat

Ngay cả khi họ không cảm thấy đói, họ vẫn có thể ăn

a large quantity of food.

một lượng lớn thức ăn.

They are just eating because they want to eat, not because they are hungry.

Họ chỉ ăn vì họ muốn ăn chứ không phải vì đói.

You binge, you eat large quantities of it.

Bạn say sưa, bạn ăn một lượng lớn nó.

No one particular thing there isn't.

Không có một điều cụ thể không có.

So you binge on something.

Vì vậy, bạn say sưa với một cái gì đó.

It could be chocolate cake. Yeah.

Nó có thể là bánh sô cô la. Ừ.

Like we did last last night.

Giống như chúng ta đã làm đêm qua.

We had a binge.

Chúng tôi đã có một say sưa.

You go.

If you on a binge, it means that you I mean, that can be alcohol as well.

Anh đi.

Nếu bạn say sưa, điều đó có nghĩa là bạn , ý tôi là, đó cũng có thể là rượu.

It doesn't have to be food.

Nó không nhất thiết phải là thức ăn.

You can go on an alcohol binge

Bạn có thể say sưa uống rượu

and it means you have far more than is considered healthy.

và điều đó có nghĩa là bạn đã uống nhiều hơn mức được coi là lành mạnh.

Yes, in one go.

Vâng, trong một lần.

We certainly did that last night. You

Chúng tôi chắc chắn đã làm điều đó đêm qua. Bạn

you don't stop doing it.

không ngừng làm điều đó.

People with eating disorders,

Những người mắc chứng rối loạn ăn uống,

maybe a person who just feels as if they need to eat

có thể là một người chỉ cảm thấy như thể họ chỉ cần ăn

just the sensation or the feeling of eating.

theo cảm giác hoặc cảm giác muốn ăn.

Somehow it gives them a psychological comfort.

Bằng cách nào đó nó mang lại cho họ một tâm lý thoải mái.

So quite often we refer to binge

Vì vậy, khá thường xuyên, chúng ta coi việc

eating as a person who just eats.

ăn vô độ là một người chỉ ăn.

Even if they don't feel hungry, they still want to.

Ngay cả khi họ không cảm thấy đói, họ vẫn muốn.

I believe the the is compulsive eater,

Tôi tin rằng đây là người nghiện ăn,

a person who can't stop themselves.

một người không thể ngăn mình lại.

They will binge.

Họ sẽ say sưa.

They will spend maybe 20 or 30 minutes

Họ sẽ dành khoảng 20 hoặc 30 phút

just eating a large quantity of one thing.

chỉ để ăn một lượng lớn thứ gì đó.

Oh, it could be alcohol, of course.

Ồ, nó có thể là rượu, tất nhiên.

Yes. Of binge ice cream? Yes. Yes.

Đúng. Ăn kem say sưa? Đúng. Đúng.

You know what happens?

Bạn biết chuyện gì xảy ra không?

You're going out with your boyfriend or girlfriend and everything is all right.

Bạn đang đi chơi với bạn trai hoặc bạn gái của mình và mọi thứ đều ổn.

And then one day she or he says, I'm sorry, I'm sorry.

Và rồi một ngày cô ấy hoặc anh ấy nói, Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi.

We've been together for a long time, but I'm sorry.

Chúng ta đã bên nhau lâu rồi, nhưng anh xin lỗi.

I can't see you anymore.

Tôi không thể nhìn thấy bạn nữa.

I'm sorry I have to leave you.

Tôi xin lỗi tôi phải rời xa bạn.

We have to break up and then you go home.

Chúng tôi phải chia tay và sau đó bạn về nhà.

And what's the first thing you do, Steve? You

Và điều đầu tiên anh làm là gì, Steve? Bạn

binge on food quite often.

say sưa ăn uống khá thường xuyên.

Ice cream.

Kem.

It's a very great comfort food.

Đó là một thực phẩm thoải mái rất tuyệt vời.

Ice cream. I think it is the best.

Kem. Tôi nghĩ rằng nó là tốt nhất.

Well, my mother tells me,

Chà, mẹ tôi nói với tôi, à

well, even when I was growing up, about how much more regimented

, ngay cả khi tôi lớn lên, về việc ngày xưa bạn ăn uống có chừng mực hơn bao nhiêu

it was when you ate

in the past, when my mother was growing up, this the table would be sat,

, khi mẹ tôi lớn lên, cái bàn này sẽ có người ngồi,

there would be a nice tablecloth,

sẽ có một chiếc khăn trải bàn đẹp. ,

there would be the correct knives and forks, a nice dinner service,

sẽ có những con dao và nĩa thích hợp, một bữa tối thịnh soạn,

and all the family sat around and the meal was an event.

và cả gia đình ngồi quây quần và bữa ăn là một sự kiện.

Every meal was an event.

Mỗi bữa ăn là một sự kiện.

You didn't you didn't sit watching television while you were eating your food, which,

Bạn đã không ngồi xem tivi khi đang ăn,

as someone has mentioned, it being a bad habit, which of course we all do

như ai đó đã đề cập, đó là một thói quen xấu , tất nhiên là tất cả chúng ta

from time to time.

thỉnh thoảng vẫn làm.

But now nowadays food is often seen as something just to get out of the way.

Nhưng ngày nay, thực phẩm thường được coi là thứ chỉ để tránh đường.

Yes, at home, rather than something it's not it's not an event. No.

Vâng, ở nhà, hơn là một cái gì đó không phải là một sự kiện. Không.

And of course, that means I think a lot of digestive problems

Và tất nhiên, điều đó có nghĩa là tôi nghĩ rằng rất nhiều vấn đề về tiêu hóa

have come about as a result of rushing

đã xảy ra do quá vội vã đưa

of fitting food in. Yes.

thức ăn vào. Đúng vậy.

Around work.

Xung quanh công việc.

Yes. And social life or whatever.

Đúng. Và cuộc sống xã hội hoặc bất cứ điều gì.

You just go, oh, I've just got to fit that food in.

Bạn chỉ cần đi, ồ, tôi chỉ cần nhét thức ăn đó vào.

It's not seen as something to enjoy, you know, Sunday to spend time over,

Bạn biết đấy, đó không phải là thứ để thưởng thức, bạn biết đấy, Chủ nhật để dành thời gian,

which is probably the healthy way of doing it

đó có lẽ là cách làm lành mạnh

and certainly the way our parents grew up

và chắc chắn là cách cha mẹ chúng ta lớn lên

and the way we used to when I grew up, you know, you'd sit down

và cách chúng ta đã từng làm khi tôi lớn lên, bạn biết đấy, bạn sẽ ngồi

with all talk, you'd be eating your food, you wouldn't be rushing, it would be so it would be an event.

xuống nói chuyện, bạn sẽ ăn thức ăn của mình, bạn sẽ không vội vã, nó sẽ diễn ra như một sự kiện.

Yes, a social event.

Vâng, một sự kiện xã hội.

So it was a chance for families to come together

Vì vậy, đây là dịp để các gia đình quây quần bên nhau

and talk and share time together.

trò chuyện và chia sẻ thời gian bên nhau.

But nowadays people don't do that.

Nhưng ngày nay người ta không làm thế.

They just eat very quickly and then move on to their next thing,

Họ chỉ ăn rất nhanh và sau đó chuyển sang việc tiếp theo,

the next thing they have to do because their lives looking at food rows is going to have lunch.

việc tiếp theo họ phải làm vì cuộc sống của họ nhìn vào các hàng thức ăn là đi ăn trưa.

Oh, so you have a wonderful week to raise a thank you for your good wishes.

Ồ, vậy là bạn có một tuần tuyệt vời để gửi lời cảm ơn vì những lời chúc tốt đẹp của bạn.

And it's time for Rosa.

Và đã đến lúc dành cho Rosa.

Very nice. So she's having a meal.

Rất đẹp. Vậy là cô ấy đang dùng bữa.

SATTER Reneau asks who has ever eaten

SATTER Reneau hỏi ai đã từng ăn

something when he or she was driving? Yes.

thứ gì đó khi đang lái xe chưa? Đúng.

Oh, yes, I've we've seen it, haven't we?

Ồ, vâng, tôi đã nhìn thấy nó, phải không?

We've seen people eating.

Chúng tôi đã thấy mọi người ăn.

Sometimes you might see a person with a sandwich.

Đôi khi bạn có thể nhìn thấy một người với một chiếc bánh sandwich.

I've done that and their hand and they have one hand on the steering wheel

Tôi đã làm điều đó và tay của họ và họ có một tay trên vô lăng

and the other hand they've got a sandwich in their hand.

và tay kia họ cầm một chiếc bánh sandwich.

That is very naughty.

Đó là rất nghịch ngợm.

I've done that many a time in my job in sales, and I'm needing to get from one appointment

Tôi đã làm điều đó nhiều lần trong công việc bán hàng của mình và tôi cần phải đi từ cuộc hẹn này sang cuộc hẹn

to another and one's gone on for too.

khác và cuộc hẹn này cũng diễn ra liên tục.

Or I didn't leave enough time in between and I'm hungry.

Hoặc tôi đã không dành đủ thời gian ở giữa và tôi đói.

So I set off and I've got a sandwich in one hand and the steering wheel in the other

Vì vậy, tôi khởi hành và một tay tôi cầm chiếc bánh sandwich, tay kia cầm vô lăng.

I don't do it anymore because,

Tôi không làm điều đó nữa bởi vì,

you know, it's it's dangerous, obviously.

bạn biết đấy, rõ ràng là nó rất nguy hiểm.

And you can be heavily fined now for doing that.

Và bạn có thể bị phạt nặng ngay bây giờ vì làm điều đó.

Even just drinking water.

Thậm chí chỉ uống nước.

I still drink water and I'm going, I've seen you do that and I hate it.

Tôi vẫn uống nước và tôi sẽ đi, tôi đã thấy bạn làm điều đó và tôi ghét điều đó.

I hate it when Steve drives along and he's got the steering wheel

Tôi ghét điều đó khi Steve lái xe dọc theo và anh ấy có vô lăng

like, this at 10:00 or 2:00

như thế này lúc 10:00 hoặc 2:00

doing that.

làm việc đó.

And then in his other hand, there is a bottle bottle of

Và sau đó, trong tay anh ta, có một cái chai,

you become very skilled at

bạn trở nên rất thành

staying in control of the car whilst simultaneously eating and drinking.

thạo trong việc điều khiển chiếc xe đồng thời vừa ăn vừa uống.

I don't do it anymore.

Tôi không làm nữa.

Well, sometimes I do water because I think that, you know, if the road is safe,

Chà, đôi khi tôi tưới nước vì tôi nghĩ rằng, bạn biết đấy, nếu con đường an toàn,

I mean, not that I should admit to it at work

ý tôi là, tôi không nên thừa nhận điều đó tại nơi làm việc

because they've made it a policy at work that if we have an accident,

vì họ đã đưa ra chính sách tại nơi làm việc rằng nếu chúng tôi gặp tai nạn,

if we are eating or drinking or doing something unsafe, then if we have an accident,

nếu chúng ta đang ăn uống hay làm điều gì đó không an toàn, rồi nếu chúng ta gặp tai nạn,

even if the police don't catch you, you know, you'll have to pay for the damage yourself.

dù cảnh sát không bắt được bạn, bạn biết đấy, bạn sẽ phải tự bồi thường thiệt hại.

Yes. Of the car.

Đúng. Của chiếc xe ôtô.

So this this life story might be used as evidence?

Vì vậy, câu chuyện cuộc sống này có thể được sử dụng làm bằng chứng?

Yes. In the future.

Đúng. Trong tương lai.

Well, Mr.

Steve, we would like to show exhibit ten B,

Chà, thưa ông

Steve, chúng tôi muốn trưng bày vật chứng mười B,

which is a clip from your live stream where you admit

đó là một đoạn clip từ buổi phát trực tiếp của ông, nơi ông thừa nhận đã

to drinking water whilst driving in your car.

uống nước khi đang lái xe.

Of course, nowadays many cars can actually steer

Tất nhiên, ngày nay nhiều ô tô thực sự có thể lái

and drive on their own for certain period of time.

và tự lái trong một khoảng thời gian nhất định.

Only really on the motorway.

Chỉ thực sự trên đường cao tốc.

Yes, you do have to, but it don't do it,

Vâng, bạn phải làm, nhưng nó không làm điều đó,

doesn't it, Mr.

phải không, ông

Steve? I don't do any more.

Steve? Tôi không làm nữa.

I don't. Don't do it.

Tôi không. Đừng làm thế.

Hey, dangerous both and anyway, it gets very messy because all the

Này, cả hai đều nguy hiểm và dù sao đi nữa, nó sẽ rất lộn xộn vì

if you don't eat the sandwich correctly, all the all the

nếu bạn không ăn bánh mì đúng cách, tất cả

the the filling can fall out.

nhân bánh có thể rơi ra ngoài.

That's happened to me.

Điều đó đã xảy ra với tôi.

I've seen Steve come back from work,

Tôi đã từng thấy Steve đi làm về

and sometimes he has bits of food on his tie or in his.

và đôi khi anh ấy còn vương vãi thức ăn trên cà vạt hoặc trong người.

Because I've tried to eat a sandwich.

Bởi vì tôi đã cố gắng ăn một chiếc bánh sandwich.

This is in the past.

Đây là trong quá khứ.

Not now, not now, I'll emphasise it's all past tense

Không phải bây giờ, không phải bây giờ, tôi sẽ nhấn mạnh rằng tất cả đều ở thì quá khứ

and you've got bits of chicken or something have fallen out of the sandwich.

và bạn có những miếng thịt gà hoặc thứ gì đó rơi ra khỏi bánh sandwich.

Chicken.

Gà.

It's a chicken sandwich.

Đó là bánh sandwich gà.

So and then you have to end up wiping it away.

Vì vậy, và sau đó bạn phải kết thúc việc xóa nó đi.

So if I haven't left enough.

Vì vậy, nếu tôi đã không để lại đủ.

Oh. Time in between appointments.

Ồ. Thời gian giữa các cuộc hẹn.

So that's bad for your health because you're not you're not chewing it properly.

Vì vậy, điều đó có hại cho sức khỏe của bạn bởi vì bạn không nhai nó đúng cách.

It's not good to rest your food.

Không tốt để nghỉ ngơi thức ăn của bạn.

No, that's something I want, you know, something to think about.

Không, đó là điều tôi muốn, bạn biết đấy, điều gì đó để suy nghĩ.

That is when we're growing up normally as kids, our parents will tell lots of things to us.

Đó là khi chúng ta lớn lên bình thường như những đứa trẻ , bố mẹ sẽ nói với chúng ta rất nhiều điều.

They will tell, Oh, you mustn't run, mustn't run, because you might fall over.

Họ sẽ nói, Ồ, bạn không được chạy, không được chạy, vì bạn có thể bị ngã.

And one of them is you mustn't eat your food too fast. So.

Và một trong số đó là bạn không được ăn quá nhanh. Vì thế.

So my parents used to tell me, don't eat food too quickly.

Vì vậy, cha mẹ tôi thường nói với tôi, không được ăn thức ăn quá nhanh.

And I never worked.

Và tôi chưa bao giờ làm việc.

I could never understand why.

Tôi không bao giờ có thể hiểu tại sao.

But now, now I'm older, I know why of your stomach

Nhưng bây giờ, bây giờ tôi đã lớn hơn, tôi biết tại sao dạ dày của

and you end up with too much acid in your stomach

bạn và cuối cùng bạn có quá nhiều axit trong dạ dày

and everything is horrible and painful.

và mọi thứ thật kinh khủng và đau đớn.

Yes. So

Đúng. Vì vậy,

my mother always still says she always

mẹ tôi vẫn luôn nói rằng bà luôn

she points out, when people are eating in the street,

chỉ ra rằng, khi mọi người đang ăn trên phố,

so people buy burgers and they walk

vì vậy mọi người mua bánh mì kẹp thịt và họ bước

in, they're eating burgers or they're eating chips

vào, họ đang ăn bánh mì kẹp thịt hoặc họ đang ăn

or crisps or something.

khoai tây chiên, khoai tây chiên giòn hay gì đó.

To me, to my mother, that is something that she never saw when she was growing up.

Đối với tôi, với mẹ tôi, đó là điều mà bà chưa bao giờ thấy khi lớn lên.

And she still doesn't like to see people eating in the street.

Và cô ấy vẫn không thích nhìn thấy mọi người ăn uống trên đường phố.

Yeah, it's but what it is, it's a symptom of

Vâng, nó là như vậy, nhưng đó là một triệu chứng cho

how rushed our lives are

thấy cuộc sống của chúng ta vội vã

that you have to do that to fit food in, around, work around anything else.

đến mức bạn phải làm điều đó để nhét thức ăn vào, xung quanh, xoay quanh mọi thứ khác.

So what about a picnic symptom of modern society?

Vậy còn một triệu chứng dã ngoại của xã hội hiện đại thì sao?

Isn't a picnic eating food outside?

Không phải dã ngoại ăn đồ ăn bên ngoài sao?

Yes, but you're sitting down and eating it.

Vâng, nhưng bạn đang ngồi xuống và ăn nó.

I'm talking about eating it in the streets.

Tôi đang nói về việc ăn nó trên đường phố.

Oh, I see. You know, in a shopping centre.

Ồ, tôi hiểu rồi. Bạn biết đấy, trong một trung tâm mua sắm.

So maybe you're walking along. Yeah. You've got a large

Vì vậy, có lẽ bạn đang đi bộ dọc theo. Ừ. Bạn đã có một chiếc

beef burger in your hand and you just are.

bánh mì kẹp thịt bò lớn trong tay và bạn chỉ cần như vậy.

I got to get to work.

Tôi phải đi làm.

Yeah.

Ừ.

So and a lot of time people, instead of having breakfast,

Vì vậy, và rất nhiều người, thay vì ăn sáng,

instead of eating breakfast at home, they won't have

thay vì ăn sáng ở nhà, họ sẽ không có

they won't allow themselves time to do that.

thời gian, họ sẽ không cho phép mình có thời gian để làm điều đó.

They will, you know, on the way to work by something

Bạn biết đấy, trên đường đi làm, họ sẽ ăn một thứ gì đó

as they're walking to work and then eat it as they're going into work anyway.

khi họ đang đi bộ và sau đó ăn nó khi họ đang đi làm.

And we've got some more words to show.

Và chúng tôi đã có một số từ để hiển thị.

Here's another one, Steve.

Đây là một cái khác, Steve.

This 1/1, right? Yeah.

1/1 này phải không? Ừ.

So you might say that this is the opposite the opposite of binge.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng đây là điều ngược lại đối lập với chè chén say sưa.

You binge, you keep eating.

Bạn say sưa, bạn tiếp tục ăn.

You can't stop.

Bạn không thể dừng lại.

So then we have the opposite, which is first, which is where you restrict your eating habits.

Vì vậy, sau đó chúng ta có điều ngược lại, điều đầu tiên, đó là nơi bạn hạn chế thói quen ăn uống của mình.

Normally involving eating

Bình thường liên quan đến việc ăn uống

nothing

không có gì

fast or fast.

nhanh hay nhanh.

You can pronounce that both ways.

Bạn có thể phát âm theo cả hai cách.

I can't believe that some people have to do this.

Tôi không thể tin rằng một số người phải làm điều này.

You have to fast.

Bạn phải nhịn ăn.

You can't eat food like

Bạn không thể ăn thức ăn như

certain religions.

một số tôn giáo.

Of course,

Tất nhiên,

every year they go through a period of fasting,

hàng năm họ đều trải qua một thời kỳ nhịn ăn,

which could be during

có thể là vào

certain periods of time during the day,

những khoảng thời gian nhất định trong ngày,

but even non-religious.

nhưng thậm chí là không theo tôn giáo.

I mean, some people just decide they want to go on a fast well, it's seen as healthy now.

Ý tôi là, một số người chỉ quyết định rằng họ muốn tiếp tục nhịn ăn, bây giờ nó được coi là khỏe mạnh.

Yeah it is.

Vâng chính nó.

It's, it's now seen as a healthy thing to do, to

Đó là, giờ đây được coi là một việc lành mạnh nên làm,

not eat for say, 12 hours or days.

chẳng hạn như không ăn trong 12 giờ hoặc vài ngày.

Though there are some people they do a seven day, seven day fast.

Mặc dù có một số người họ nhịn ăn bảy ngày, bảy ngày.

How can you not eat for that period of time?

Làm thế nào bạn có thể không ăn trong khoảng thời gian đó?

They just have things like water and very light food.

Họ chỉ có những thứ như nước và thức ăn rất nhẹ.

It's considered to maybe be healthy. It may be.

Nó được coi là có thể lành mạnh. Nó có thể.

Are you going to use the words?

Bạn sẽ sử dụng các từ?

I couldn't do it because the word breakfast.

Tôi không thể làm điều đó vì từ bữa sáng.

Yes. Isn't it breakfast when you your first me

Đúng. Đó không phải là bữa sáng khi bạn là người đầu tiên của tôi

to the morning you're breaking your fast.

vào buổi sáng mà bạn đang nhịn ăn.

I said that word comes from technically you are fasting, you are at night.

Tôi đã nói rằng từ đó xuất phát từ kỹ thuật bạn đang nhịn ăn, bạn đang vào ban đêm.

You are you are fasting between maybe 7:00 for 12 hours.

Bạn đang nhịn ăn trong khoảng thời gian từ 7:00 trong 12 giờ.

A lot of you know, most of us, if you have your evening meal at 7:00 and then you pray

Hầu hết các bạn đều biết, hầu hết chúng ta, nếu bạn dùng bữa tối lúc 7:00 và sau đó bạn cầu nguyện

you're not anything else for 12 hours.

rằng mình sẽ không làm gì khác trong 12 giờ.

So you are in fact fasting for 12 hours anyway.

Vì vậy, trên thực tế, bạn đang nhịn ăn trong 12 giờ.

Hence the first meal of the day being called your break.

Do đó, bữa ăn đầu tiên trong ngày được gọi là giờ nghỉ của bạn.

Fast breakfast.

Ăn sáng nhanh.

Yes. So you learn so much from us.

Đúng. Vì vậy, bạn học được rất nhiều từ chúng tôi.

We might look like a couple of dimwits, but we're not

Chúng tôi có thể trông giống như một cặp đôi đần độn, nhưng chúng tôi không

so fast growing.

phát triển quá nhanh.

Also is another one.

Ngoài ra là một số khác.

Steve, this is a word that we often hear

Steve, đây là một từ mà chúng ta thường nghe thấy

just after Christmas.

ngay sau lễ Giáng sinh.

A diet.

Một chế độ ăn kiêng.

Diet, again, diet

Một lần nữa, chế độ ăn kiêng

can also be used as a noun and also a verb.

cũng có thể được sử dụng như một danh từ và cũng có thể là một động từ.

So you can go on a diet.

Vì vậy, bạn có thể ăn kiêng.

The thing you are doing, it's naming that thing.

Việc bạn đang làm, đó là đặt tên cho thứ đó.

Or you can diet,

Hoặc bạn có thể ăn kiêng

which means you are controlling the amount of food you eat.

, nghĩa là bạn đang kiểm soát lượng thức ăn nạp vào cơ thể.

A word that many people use but rarely follow.

Một từ mà nhiều người sử dụng nhưng hiếm khi làm theo.

How many people?

Bao nhiêu người?

And I'm including us.

Và tôi bao gồm cả chúng tôi.

Oh, sorry.

Ồ xin lỗi.

I'll just point you something out. Yes.

Tôi sẽ chỉ cho bạn một cái gì đó ra. Đúng.

Fast doesn't mean quick in this respect.

Nhanh không có nghĩa là nhanh về mặt này.

No, no.

The word fast can also mean quickly.

Không không.

Từ nhanh cũng có thể có nghĩa là nhanh chóng.

But in this respect it means not to eat.

Nhưng về mặt này, nó có nghĩa là không ăn.

See anything?

Thấy gì không?

It means the opposite.

Since you cease.

Nó có nghĩa là ngược lại.

Kể từ khi bạn dừng lại.

Yes. Sorry, Mr. Duncan, you cease.

Đúng. Xin lỗi, ông Duncan, ông dừng lại.

So you are stopping you fast.

Vì vậy, bạn đang dừng lại bạn nhanh chóng.

You stop doing something.

Bạn ngừng làm một cái gì đó.

Diet. Yes.

Chế độ ăn. Đúng.

A lot of people say they say that they will go on a diet.

Rất nhiều người nói rằng họ nói rằng họ sẽ ăn kiêng.

We've done it. I've done it. Everyone does it.

Chúng tôi đã làm nó. Tôi đã làm xong. Mọi người làm nó.

Maybe you go through a period of time where you want to lose weight and maybe you do it

Có thể bạn trải qua một khoảng thời gian mà bạn muốn giảm cân và có thể bạn thực hiện điều đó

five days or six days and then eventually,

trong năm ngày hoặc sáu ngày và rồi cuối

eventually, we all know what happens.

cùng, tất cả chúng ta đều biết điều gì sẽ xảy ra.

We start to have those little snacks and all of that

Chúng ta bắt đầu ăn vặt và tất cả những đồ ăn vặt có

bad junk food starts to reappear

hại đó bắt đầu xuất hiện trở lại

and then suddenly no more diet.

và rồi đột nhiên không còn chế độ ăn kiêng nữa.

So in this respect, diet ease.

Vì vậy, về mặt này, chế độ ăn uống dễ dàng.

So if you're trying to lose weight, for example, you will go on a diet.

Vì vậy, nếu bạn đang cố gắng giảm cân chẳng hạn, bạn sẽ ăn kiêng.

And that means that you are eating specific

Và điều đó có nghĩa là bạn đang ăn những

foods, specific quantities of food. Yes.

loại thức ăn cụ thể, lượng thức ăn cụ thể. Đúng.

It is interesting how that word can be misinterpreted. Yes.

Thật thú vị khi từ đó có thể bị hiểu sai. Đúng.

So it doesn't necessarily mean eat less.

Vì vậy, nó không nhất thiết có nghĩa là ăn ít hơn.

What it means is you are controlling or you are eating certain things.

Điều đó có nghĩa là bạn đang kiểm soát hoặc bạn đang ăn một số thứ.

We will often talk about a person's diet

Chúng ta sẽ thường nói về chế độ ăn uống của một người

just from their normal eating habits.

chỉ từ thói quen ăn uống bình thường của họ.

Yeah. So you might, for example, go on a

Ừ. Vì vậy, chẳng hạn, bạn có thể thực hiện

a fruit diet,

chế độ ăn kiêng bằng trái cây,

for example, where you just eat fruit or you might go on.

chẳng hạn như bạn chỉ ăn trái cây hoặc bạn có thể tiếp tục.

There are different types of

Có nhiều loại

particular you ladies out there

đặc biệt khác nhau mà các quý cô ngoài kia

looking after your figures and your health.

đang chăm sóc cho dáng người và sức khỏe của bạn.

Maybe before you're going on holiday you will go on a diet.

Có thể trước khi bạn đi nghỉ, bạn sẽ ăn kiêng.

Usually it does mean, as you say it doesn't necessarily mean you're eating less,

Thông thường, điều đó có nghĩa là, như bạn nói, điều đó không nhất thiết có nghĩa là bạn đang ăn ít hơn,

but it usually means that you're taking in less calories.

nhưng điều đó thường có nghĩa là bạn đang nạp vào ít calo hơn.

So you might out certain foods that you

Vì vậy, bạn có thể loại bỏ một số loại thực phẩm

but normally you're including certain foods

mà thông thường bạn đang bao gồm một số loại thực phẩm

in certain measured quantities in order to restrict you calories.

nhất định với số lượng được đo lường nhất định để hạn chế lượng calo của bạn.

So it's interesting how that word can be used

Vì vậy, thật thú vị khi từ đó có thể được sử dụng

to mean your normal eating habits, your normal diet

để chỉ thói quen ăn uống bình thường của bạn, chế độ ăn uống bình thường của bạn

or quite often when you are being careful about what you eat.

hoặc khá thường xuyên khi bạn cẩn thận về những gì bạn ăn.

We will also describe that as a diet.

Chúng tôi cũng sẽ mô tả đó là một chế độ ăn kiêng.

There are many kinds of diet.

Có nhiều loại chế độ ăn kiêng.

We're not going to go into those no, there are certain diets where you just eat

Chúng ta sẽ không đi sâu vào những điều đó, có một số chế độ ăn kiêng mà bạn chỉ cần ăn

lots of protein and you cut out the carbohydrates.

nhiều protein và cắt bỏ carbohydrate.

Well, those are the ones where you cut out the protein, you have the carbohydrate.

Chà, đó là những thứ mà bạn cắt bỏ protein, bạn có carbohydrate.

There's all sorts of different ways of losing. You know,

Có tất cả các cách thua khác nhau. Bạn biết đấy,

here's here's

đây là

the final one, a person who eats too much.

người cuối cùng, một người ăn quá nhiều.

I suppose we all do this.

Tôi cho rằng tất cả chúng ta làm điều này.

We all eat too much sometimes for various reasons.

Tất cả chúng ta đôi khi ăn quá nhiều vì nhiều lý do.

Maybe we are hungry.

Có lẽ chúng ta đang đói.

If you are hungry, you will eat maybe too much because you really want to eat.

Nếu bạn đói, có thể bạn sẽ ăn quá nhiều vì bạn thực sự muốn ăn.

Lots of food to fill your tummy up.

Rất nhiều thức ăn để lấp đầy bụng của bạn.

A person who eats too much might be described as greedy or a glutton.

Một người ăn quá nhiều có thể được mô tả là tham lam hoặc háu ăn.

Glutton, apparently one of the sins gluttony.

Háu ăn, rõ ràng là một trong những tội lỗi háu ăn.

Eating.

Ăn.

Even if you don't need to eat gluttony,

Ngay cả khi bạn không cần ăn háu ăn,

you are being greedy, you glutton.

bạn đang tham lam, bạn háu ăn.

Yes, it's no so commonly used now

Vâng, nó không còn được sử dụng phổ biến như bây giờ

we people very rarely describe

mà mọi người chúng tôi rất hiếm khi mô tả

because there are a lot of overweight people. Now

vì có rất nhiều người thừa cân. Bây giờ

being overweight is more common than it used to be.

thừa cân là phổ biến hơn so với trước đây.

Certainly when my parents grew up, even when I grew up, I always find it interesting.

Chắc chắn khi cha mẹ tôi lớn lên, kể cả khi tôi đã trưởng thành, tôi luôn thấy điều đó thật thú vị.

So Steve I always find it interesting because we are running out of time.

Vì vậy, Steve, tôi luôn thấy thú vị vì chúng ta sắp hết thời gian.

We are about to go.

Chúng tôi chuẩn bị đi.

I find it interesting that if you look at old photographs,

Tôi thấy thú vị là nếu bạn nhìn vào những bức ảnh cũ,

old photographs taken in the fifties or sixties on on

những bức ảnh cũ được chụp vào những năm 50 hoặc 60 trên

maybe a beach, you will see very few

một bãi biển, bạn sẽ thấy rất ít

overweight people, in fact, almost none.

người thừa cân, trên thực tế, hầu như không có.

No overweight people.

Không có người thừa cân.

And then reflect on today, if you see

Và rồi ngẫm nghĩ về ngày hôm nay, nếu bạn nhìn thấy

a picture of people on the beach, there are literally people trying to push

một bức ảnh chụp những người trên bãi biển, thực sự có những người đang cố gắng đẩy

some of the sunbathers back into the ocean because they think they are whales.

một số người đang tắm nắng trở lại biển vì họ nghĩ họ là cá voi.

It's very common.

Nó rất phổ biến.

But yes, of course, people were food has become

Nhưng vâng, tất nhiên, mọi người là thực phẩm đã trở nên

relatively much cheaper now and it's gone up recently because of inflation.

rẻ hơn tương đối nhiều và gần đây nó đã tăng lên do lạm phát.

But people took a lot more exercise in the past.

Nhưng mọi người đã tập thể dục nhiều hơn trong quá khứ.

My mother said she used to cycle and walk everywhere.

Mẹ tôi nói rằng bà thường đạp xe và đi bộ khắp nơi.

Now people take the car and it's a big problem.

Bây giờ người ta lấy xe là cả một vấn đề lớn.

It's a big problem in society because it makes

Đó là một vấn đề lớn trong xã hội vì nó làm cho việc

health care much more expensive and that maybe that may be the final financial problems

chăm sóc sức khỏe trở nên đắt đỏ hơn nhiều và có thể đó là vấn đề tài chính cuối cùng

that people are having might lead to more people losing weight.

mà mọi người gặp phải có thể dẫn đến việc nhiều người giảm cân hơn.

I know. I know.

Tôi biết. Tôi biết.

That sounds terrible and uncaring,

Điều đó nghe có vẻ khủng khiếp và thiếu quan tâm,

but maybe there is something in there.

nhưng có lẽ có điều gì đó trong đó.

Maybe if people find it difficult to keep buying lots and lots of food, maybe they will lose weight.

Có lẽ nếu mọi người cảm thấy khó khăn trong việc tiếp tục mua nhiều thức ăn, có thể họ sẽ giảm cân.

It's Just a thought.

Đó chỉ là một suy nghĩ.

Please don't come round and bang on my door again like you did last night.

Làm ơn đừng lại đập cửa nhà tôi như tối qua.

A person who eats too much food

Một người ăn quá nhiều thức ăn

might be greedy or described as a glutton.

có thể tham lam hoặc được mô tả là háu ăn.

And guess what, Mr. Steve?

Và đoán xem, ông Steve?

That's it.

Đó là nó.

Maybe people are greedy for more live streams from Mr.

Có lẽ mọi người đang tham lam muốn có nhiều luồng trực tiếp hơn từ ông

Duncan. Yes.

Duncan. Đúng.

You are hungry for some. Hungry for something.

Bạn đang đói cho một số. Đói cho một cái gì đó.

I suppose that's a good word.

Tôi cho rằng đó là một từ tốt.

We didn't mention hunger, so maybe if you want something,

Chúng tôi không đề cập đến đói, vì vậy có thể nếu bạn muốn một cái gì đó,

wants something desperately, you might be hungry for it.

muốn một cái gì đó một cách tuyệt vọng, bạn có thể sẽ đói nó.

The feeling of needing something.

Cảm giác cần một cái gì đó.

We often describe it as your appetite.

Chúng tôi thường mô tả nó như sự thèm ăn của bạn.

The thing, the feeling of wanting food or wanting anything.

Điều, cảm giác muốn thức ăn hoặc muốn bất cứ thứ gì.

You can say that you are hungry for it.

Bạn có thể nói rằng bạn đang khao khát nó.

I've got a healthy appetite.

Tôi đã có một sự thèm ăn lành mạnh.

It means that you.

Nó có nghĩa là bạn.

That you are eating. Probably.

Rằng bạn đang ăn. Có thể.

I was about to sneeze. I wondered what that was.

Tôi sắp hắt hơi. Tôi tự hỏi đó là gì.

I thought I was going to sneeze.

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ hắt hơi.

And often if you pick your nose, it can it can suppress the the desire.

Và thường nếu bạn ngoáy mũi, nó có thể ngăn chặn ham muốn.

So I thought it was a secret sign for all the other of the Freemasons watching.

Vì vậy, tôi nghĩ đó là một dấu hiệu bí mật cho tất cả những người khác trong Hội Tam Điểm đang theo dõi.

Have you got a healthy appetite?

Bạn đã có một sự thèm ăn lành mạnh?

Does that mean that you eat?

Điều đó có nghĩa là bạn ăn?

Probably means that you eat

Có lẽ có nghĩa là bạn ăn

reasonable amounts of food.

một lượng thức ăn hợp lý.

You're not eating direct sex. You've got a healthy appetite.

Bạn không ăn quan hệ tình dục trực tiếp. Bạn đã có một sự thèm ăn lành mạnh.

Somebody that somebody that that would be considered

Ai đó rằng ai đó sẽ được

to be eating food in the correct proportions. Yes.

coi là ăn thức ăn đúng tỷ lệ. Đúng.

And a balanced diet. Yes.

Và một chế độ ăn uống cân bằng. Đúng.

So you're not eating too much sugar.

Vì vậy, bạn không ăn quá nhiều đường.

You are eating something.

Bạn đang ăn gì đó.

That gives you a balanced intake

Điều đó giúp bạn hấp thụ cân

of all of those essential things, things that you really need.

bằng tất cả những thứ thiết yếu đó, những thứ mà bạn thực sự cần.

Your body has to have

Cơ thể của bạn

to survive anyway.

dù sao cũng phải tồn tại.

Steve Jensen of Hungry.

Steve Jensen của Đói.

I'm feeling hungry and I'm feeling a little hungry as well.

Tôi cảm thấy đói và tôi cũng cảm thấy hơi đói.

I had some breakfast, but I must admit, doing this,

Tôi đã ăn sáng, nhưng tôi phải thừa nhận, làm việc này,

doing this uses so much energy.

làm việc này tiêu tốn rất nhiều năng lượng.

I've been standing here for the past 2 hours, so I am hungry

Tôi đã đứng đây 2 tiếng đồng hồ rồi, vì vậy tôi đói

and we are going to have a cup of tea.

và chúng ta sẽ uống một tách trà.

People are talking, we're having a snack as I shall have a snack.

Mọi người đang nói chuyện, chúng tôi đang ăn nhẹ vì tôi sẽ ăn nhẹ.

Oh, I see. I should have a piece of bread. But

Ồ, tôi hiểu rồi. Tôi nên có một miếng bánh mì. Nhưng

people are talking a lot

about cars and I've resisted the temptation to wade in to.

mọi người đang nói rất nhiều

về ô tô và tôi đã cưỡng lại sự cám dỗ để lao vào.

If you weighed in with something, that means you you get involved. Yes.

Nếu bạn cân nhắc với một cái gì đó, điều đó có nghĩa là bạn tham gia. Đúng.

You join in the conversation.

Bạn tham gia vào cuộc trò chuyện.

A conversation you join in, you wait in line going off into the sea.

Một cuộc trò chuyện mà bạn tham gia, bạn xếp hàng chờ đi xuống biển.

You wade through the sweet things at night.

Bạn lội qua những điều ngọt ngào vào ban đêm.

Yes. It's so difficult. You get into habit.

Đúng. Điều đó thật khó khăn. Bạn có được thói quen.

You can get into habits, can't you?

Bạn có thể tập thói quen, phải không?

We get into a habit of I go upstairs, we have something to eat, I'll go upstairs and do some things.

Chúng tôi có thói quen là tôi lên lầu, chúng ta ăn gì đó , tôi sẽ lên lầu làm một số việc.

Come downstairs about sort of half nine.

Đi xuống cầu thang khoảng chín giờ rưỡi.

And the temptation is then to sit in front of the television and eat sweet things, chocolate biscuits.

Và sự cám dỗ sau đó là ngồi trước tivi và ăn những thứ ngọt ngào, bánh quy sô cô la.

And it's a habit as bad to eat.

Và đó là một thói quen xấu khi ăn.

Yes. And Claudy, we do the same thing. Yes, we do.

Đúng. Và Claudy, chúng tôi cũng làm điều tương tự. Vâng, chúng tôi làm.

And we we don't always regret it, but sometimes we do, especially if last night,

Và không phải lúc nào chúng ta cũng hối hận, nhưng đôi khi chúng ta hối hận, đặc biệt là nếu đêm qua,

if we have big meal and then we eat lots of chocolate

nếu chúng ta có một bữa ăn thịnh soạn và sau đó chúng ta ăn nhiều sô cô la

or unhealthy food,

hoặc thức ăn không tốt cho sức khỏe,

we don't have time for the sentence game because we have to go.

chúng ta không có thời gian cho trò chơi câu vì chúng ta phải đi.

I've been here for 2 hours and 5 minutes.

Tôi đã ở đây được 2 giờ 5 phút.

You've had a lively debate today.

Bạn đã có một cuộc tranh luận sôi nổi ngày hôm nay.

We've got a lot of people watching.

Chúng tôi đã có rất nhiều người xem.

By the way, it's been a busy one, busy week today for dinner.

Nhân tiện , hôm nay là một tuần bận rộn, bận rộn cho bữa tối.

Well, that's a good question.

Vâng, đó là một câu hỏi hay.

But I think something light a light meal.

Nhưng tôi nghĩ rằng một cái gì đó nhẹ một bữa ăn nhẹ.

So that's another one.

Vì vậy, đó là một số khác.

I'm going to do a tomato tuna pasta.

Tôi sẽ làm mì ống cá ngừ cà chua.

If we have rice, if you have something light, it means you are having maybe something that's easy

Nếu chúng ta có cơm, nếu bạn có thứ gì đó nhẹ, điều đó có nghĩa là bạn đang ăn

on your stomach, something that's easy to digest, something that's not too heavy.

thứ gì đó dễ tiêu hóa, thứ gì đó dễ tiêu hóa, thứ gì đó không quá nặng.

So you have a light meal, maybe a small portion

Vì vậy, bạn có một bữa ăn nhẹ, có thể là một phần nhỏ

or maybe something that is easy to digest.

hoặc có thể là thứ gì đó dễ tiêu hóa.

Yes, I like a salad.

Vâng, tôi thích món salad.

Anyway, I can't believe I'm forcing you to eat.

Dù sao, tôi không thể tin rằng tôi đang ép bạn ăn.

All right, Mr. Duncan. Lovely to be here. Okay.

Được rồi, ông Duncan. Thật tuyệt khi được ở đây. Được chứ.

Have a lovely week.

Chúc một tuần mời tốt lành.

Have you

Bạn đã

learn something new with English and hope

học được điều gì mới với tiếng Anh và hy vọng

you've learnt something today and look forward to seeing you all.

hôm nay bạn đã học được điều gì đó và mong được gặp tất cả các bạn.

I won't be here next week.

Tôi sẽ không ở đây vào tuần tới.

We'll be fresh from the wedding.

Chúng tôi sẽ tươi từ đám cưới.

Yeah.

You'll have a lot to tell you about that.

Ừ.

Bạn sẽ có rất nhiều điều để nói với bạn về điều đó.

Maybe a few photographs.

Có lẽ một vài bức ảnh.

I don't know.

Tôi không biết.

Yes, we might not be allowed to. Bye for now.

Vâng, chúng tôi có thể không được phép. Tạm biệt bây giờ.

See you next.

Hẹn gặp lại.

New while your nephew is very fussy, let's see what happens.

Mới trong khi cháu trai của bạn rất quấy khóc, hãy xem điều gì sẽ xảy ra.

He might not let us.

Anh ấy có thể không cho phép chúng tôi.

You might say no. You can't buy Mr. Steve.

Bạn có thể nói không. Bạn không thể mua ông Steve.

Mr. Steve.

Going, Mr.

Ông Steve.

Đi đi, ông

Steve.

Steve.

Just like Elvis has left the building.

Giống như Elvis đã rời khỏi tòa nhà.

But he will be back next week.

Nhưng anh ấy sẽ trở lại vào tuần tới.

Joining us live on the live chat.

Tham gia với chúng tôi trực tiếp trên trò chuyện trực tiếp.

I hope you enjoy today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích phát trực tiếp ngày hôm nay.

An English addict every Sunday and Wednesday,

Một người nghiện tiếng Anh vào Chủ Nhật và Thứ Tư hàng tuần,

which means that I am with you on Wednesday from 2 p.m.

có nghĩa là tôi ở bên bạn vào Thứ Tư từ 2 giờ chiều.

UK time I am back with you.

Giờ Anh về với em rồi.

I see you on

Tôi hẹn gặp bạn vào

on Wednesday and then next Sunday we are going to a wedding.

thứ Tư và chủ nhật tới chúng ta sẽ đi dự đám cưới.

Next week I will be eating lots of food.

Tuần tới tôi sẽ ăn nhiều thức ăn.

I hope there will be the most amazing buffet

Tôi hy vọng sẽ có một bữa tiệc buffet tuyệt vời nhất

or maybe a hot meal.

hoặc có thể là một bữa ăn nóng hổi.

Very nice.

Rất đẹp.

The only reason why I go to weddings and funerals

Lý do duy nhất khiến tôi đi dự đám cưới và đám tang

are food.

là thức ăn.

Thanks for your company.

Cảm ơn cho công ty của bạn.

I will see you again on Wednesday from 2 p.m.

Tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Tư từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

Thank you for your company.

Cảm ơn công ty của bạn.

I've enjoyed it today.

Tôi đã tận hưởng nó ngày hôm nay.

I hope you have as well.

Tôi hy vọng bạn cũng vậy.

I hope it has been useful.

Tôi hy vọng nó đã được hữu ích.

I hope the things I've said and done

Tôi hy vọng những điều tôi đã nói và làm

have helped you in some way.

đã giúp ích cho bạn theo một cách nào đó.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

I will be back with you on Wednesday if I have

Tôi sẽ trở lại với bạn vào thứ Tư nếu tôi đã

missed you out.

bỏ lỡ bạn.

If I did not mention your name, please don't get angry with me.

Nếu tôi không đề cập đến tên của bạn, xin đừng giận tôi.

It's nothing personal.

Không có gì riêng tư cả.

Okay.

Được chứ.

Catch you on Wednesday.

Gặp bạn vào thứ Tư.

Enjoy.

Vui thích.

Rest of your weekend, the rest of your Sunday.

Phần còn lại của cuối tuần của bạn, phần còn lại của chủ nhật của bạn.

And I will see you on Wednesday and we will do this a little bit more.

Và tôi sẽ gặp bạn vào thứ Tư và chúng ta sẽ làm điều này thêm một chút nữa.

And of course until the next time we meet here.

Và tất nhiên cho đến lần sau chúng ta gặp nhau ở đây.

You know what's coming next.

Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do. Oh,

Vâng, bạn làm. Ồ,

I need a lie down on the bed.

tôi cần nằm xuống giường.

Ta ta for now.

Ta ta cho bây giờ.