"You are what you Eat" / English Addict - 209 - live ESL learning / Sunday 24th JULY 2022

Here we go again.

Aquí vamos de nuevo.

Yes, it is another one of those strange livestreams.

Sí, es otra de esas extrañas transmisiones en vivo.

If you've never watched this before, then I suggest you don't click away,

Si nunca has visto esto antes , te sugiero que no hagas clic,

because this is really, really weird.

porque esto es muy, muy extraño.

Yes, you can see outside, we have had a lot of rain over the past 12 hours.

Sí, puedes ver afuera, hemos llovido mucho en las últimas 12 horas.

In fact, it is still raining now slightly.

De hecho, todavía está lloviendo ahora ligeramente.

The weather is very different to how it was last week.

El tiempo es muy diferente al de la semana pasada.

If you remember last week we were having 40 degree heat.

Si recuerdas la semana pasada teníamos 40 grados de calor.

Today it's wet but still very humid.

Hoy está mojado pero todavía muy húmedo.

Yes. Welcome.

Sí. Bienvenidos.

It is English addict.

Es adicto al inglés.

Coming to you live

Llegando a ti en vivo

from the birthplace of the English language,

desde el lugar de nacimiento del idioma inglés,

which just happens to be, oh, my goodness,

que resulta ser, oh, Dios mío, llama

quick phone your friend.

rápido a tu amigo.

Tell them

Diles

it's England.

que es Inglaterra.

Inability to.

Incapacidad para.

Yes. Here we go again.

Sí. Aquí vamos de nuevo.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra.

How are you today?

¿Cómo estás hoy?

Are you okay?

¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero.

Are you happy?

¿Estás feliz?

I really hope you are feeling happy today because we are back together again.

Realmente espero que te sientas feliz hoy porque estamos juntos de nuevo.

I am here hopefully to put a smile on your face.

Estoy aquí para poner una sonrisa en tu cara.

And I hope you are feeling good today.

Y espero que te sientas bien hoy.

Yes, we are back together and it is a very strange day.

Sí, estamos juntos de nuevo y es un día muy extraño.

I would side we have rain cloud.

Yo diría que tenemos nubes de lluvia.

It also feels very humid as well outside.

También se siente muy húmedo también afuera.

There it is. I couldn't resist showing you.

Ahí está. No pude resistirme a mostrártelo.

It is humid outside.

Está húmedo afuera.

Very strange day.

Día muy extraño.

It feels as if I'm in some sort of tropical country.

Se siente como si estuviera en una especie de país tropical.

It feels as if I'm in Brazil or somewhere in South America.

Se siente como si estuviera en Brasil o en algún lugar de América del Sur.

It really does feel like the Amazon today.

Realmente se siente como el Amazonas hoy.

Here we go then. Yes, we have made it

Aquí vamos entonces. Sí, hemos llegado

to another weekend without blowing ourselves up.

a otro fin de semana sin hacernos estallar.

I hope you are having a good week and a good weekend.

Espero que estés teniendo una buena semana y un buen fin de semana.

Yes, it is Sunday.

Sí, es domingo.

BBC TBD.

BBC por determinar.

TBD, TBD. TBD, TBD. TBD, TBD.

TBD, TBD. TBD, TBD. TBD, TBD.

TBD, TBD.

TBD, TBD.

Sunday has arrived again.

El domingo ha llegado de nuevo.

It's very nice to see you here.

Es muy agradable verte aquí.

I didn't introduce myself properly. I know.

No me presenté correctamente. Lo sé.

I forgot.

Me olvidé.

My name is Mr. Duncan.

Mi nombre es Sr. Duncan.

I talk about the English language.

Hablo del idioma inglés.

You might say that I am one of those.

Se podría decir que yo soy uno de esos.

A lot of people say that I am one of those.

Mucha gente dice que yo soy uno de esos.

Yes, an English addict.

Sí, un adicto al inglés.

I love English so much.

Amo tanto el inglés.

One day I hope I can get married

Un día espero poder casarme

to all of the lovely words that exist in English.

con todas las hermosas palabras que existen en inglés.

Talking of weddings, we are going

Hablando de bodas, vamos

to a wedding

a una boda el

next weekend.

próximo fin de semana.

One of Steve's relatives is getting married again.

Uno de los parientes de Steve se va a casar de nuevo.

When I say again, I don't mean

Cuando digo de nuevo, no me refiero a que

he is having a second marriage, but he is actually.

él está teniendo un segundo matrimonio, pero en realidad lo está.

This is very unusual.

Esto es muy inusual.

I've never heard of this before, but one of Steve's relatives got married

Nunca antes había oído hablar de esto, pero uno de los parientes de Steve se casó hace

about three weeks ago in Canada, and now they're coming here

unas tres semanas en Canadá y ahora vienen aquí

to get married again.

para casarse nuevamente.

For some people, getting married once is bad enough,

Para algunas personas, casarse una vez es bastante malo,

so imagine having to do it twice.

así que imagina tener que hacerlo dos veces.

So that is what is happening next weekend.

Así que eso es lo que sucederá el próximo fin de semana.

We are going to what I like to call the fake wedding because they are already married.

Vamos a lo que me gusta llamar la boda falsa porque ya están casados.

You see, that's how I look at it.

Ya ves, así es como yo lo veo.

Anyway, maybe through my weird eyes and my strange brain.

De todos modos, tal vez a través de mis ojos extraños y mi cerebro extraño.

It doesn't make sense, but I'm sure it does.

No tiene sentido, pero estoy seguro de que sí.

Somewhere on the planet.

En algún lugar del planeta.

So that's why we're here to talk about English.

Por eso estamos aquí para hablar de inglés.

And I love the English language and I have a feeling

Y me encanta el idioma inglés y tengo la sensación de

that you might as well.

que tú también podrías hacerlo.

We have the live chat.

Tenemos el chat en vivo.

Let's just have a look, shall we?

Echemos un vistazo, ¿de acuerdo?

Who is on the live chat today?

¿Quién está en el chat en vivo hoy?

Oh, we have quite a few people already joining in,

Oh, ya tenemos bastantes personas uniéndose

but who was first, I wonder?

, pero me pregunto quién fue el primero.

Oh, hello.

Oh hola.

We have Ms.

Tenemos a la Sra.

and it would appear that most one is trying

y parece que la mayoría está tratando

to be the new champion with his fast finger.

de ser el nuevo campeón con su dedo rápido.

Congratulations, Mauser.

Felicitaciones, Máuser.

You are first on today's live chat.

Eres el primero en el chat en vivo de hoy.

Can I be honest with you?

¿Puedo ser honesto contigo?

Just a moment.

Sólo un momento.

Can I be honest with you?

¿Puedo ser honesto contigo?

I feel so tired today.

Me siento tan cansada hoy.

I don't know why. I don't know what's happened.

no sé por qué no se que ha pasado

We had a lovely walk yesterday.

Ayer dimos un paseo precioso.

We had a lovely meal last night, and I woke up this morning and I just could not wake up.

Tuvimos una comida deliciosa anoche, y me desperté esta mañana y simplemente no podía despertarme.

And I still feel

Y todavía

as if I'm half asleep now.

me siento como si estuviera medio dormido ahora.

I don't know why, but it's very strange.

No sé por qué, pero es muy extraño.

Maybe it's the weather.

Tal vez sea el clima.

Because sometimes when it's hot, when it's very warm and humid

Porque a veces cuando hace calor, cuando hace mucho calor y humedad

and it is quite humid today, lots of moisture in the air.

y hoy hace bastante humedad , hay mucha humedad en el aire.

I just don't feel awake.

Simplemente no me siento despierto.

So if I do make mistakes today, if I do drift away,

Entonces, si cometo errores hoy, si me desvío,

if my mind begins to wander

si mi mente comienza a divagar

somewhere else, please forgive me because I still feel

en otro lugar, por favor perdóname porque todavía

as if I'm half asleep and I don't know why.

me siento como si estuviera medio dormido y no sé por qué.

Anyway, coming later on, we have someone

De todos modos, más adelante, tenemos a alguien

who will definitely wake us all up.

que definitivamente nos despertará a todos.

He will make us feel energised and excited.

Nos hará sentir energizados y emocionados.

We have Mr.

También tenemos al Sr.

Steve coming a little bit later on as well.

Steve viniendo un poco más tarde.

Today we are looking at food

Hoy estamos mirando la comida

and also eating as well, eating habits.

y también la alimentación, los hábitos alimenticios.

Words that can describe your habits when it comes to eating

Palabras que pueden describir tus hábitos a la hora de comer

and the types of I suppose behaviour

y los tipos de comportamiento, supongo,

that come with the subject of food.

que vienen con el tema de la comida.

It is a big subject and it is something we are talking about today.

Es un gran tema y es algo de lo que estamos hablando hoy.

So ways of eating food, maybe the habits of eating food,

Entonces, se discutirán las formas de comer alimentos, tal vez los hábitos de comer alimentos,

all of those things will be discussed.

todas esas cosas.

DAY Of course we have Mr.

DÍA Por supuesto, tenemos al Sr.

Steve here as I mentioned, and he will be giving us

Steve aquí, como mencioné, y él nos brindará

some more insight.

más información.

I like that word insight.

Me gusta esa palabra perspicacia.

It's a very interesting word because it sounds like

Es una palabra muy interesante porque suena como

you're talking about your eyes, but you are not.

si estuvieras hablando de tus ojos, pero no es así.

You are talking about deep hidden

Estás hablando de información oculta profunda

information that is revealed.

que se revela.

So when we are talking of insight,

Entonces, cuando hablamos de perspicacia,

we are talking about maybe information

estamos hablando de información

or facts that might not be obvious.

o hechos que pueden no ser obvios.

You are having a deep delve

Estás profundizando

into something you want to discover.

en algo que quieres descubrir.

All of those things that may be hidden

Todas esas cosas que pueden estar ocultas

or maybe things that have not been revealed.

o tal vez cosas que no han sido reveladas.

Insight may be a person

Insight puede ser una persona

who is very knowledgeable

que tenga mucho conocimiento

or has more information up here than you do.

o que tenga más información aquí que usted.

Maybe they have more insight.

Tal vez tengan más perspicacia.

They have more information.

Tienen más información.

They have more knowledge about a certain thing.

Tienen más conocimiento sobre una cosa determinada.

We often talk about insight.

A menudo hablamos de perspicacia.

It's a great word, actually.

Es una gran palabra, en realidad.

I might say it again,

Podría decirlo de nuevo,

insight.

perspicacia.

Oh, who else is on the live chat?

Oh, ¿quién más está en el chat en vivo?

I don't want to forget anyone today.

Hoy no quiero olvidarme de nadie.

I will try not to forget you.

Trataré de no olvidarte.

I always get told off every week someone says Mr.

Siempre me regañan cada semana alguien dice Sr.

Duncan, at least one person every week says Mr.

Duncan, al menos una persona cada semana dice Sr.

Duncan, you forgot me on the live chat.

Duncan, me olvidaste en el chat en vivo.

You didn't say hello.

No dijiste hola.

So I will try to include everyone today.

Así que trataré de incluir a todos hoy.

Hello, Beatrice.

Hola, Beatriz.

Hello.

Vitus is here as well.

Hola.

Vitus también está aquí.

We also have. Oh,

También tenemos. Oh,

you know who's coming next?

¿sabes quién viene después?

Lewis Mendez

Lewis Méndez

is here today. Hello, Lewis.

está aquí hoy. Hola Luis.

Thank you very much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

I hope you are having a cool time in France

Espero que la estés pasando genial en Francia

and wherever you are watching today.

y donde sea que estés viendo hoy.

I hope everything is cooler.

Espero que todo esté más fresco.

Although I do know that in certain parts of Europe it's still quite warm.

Aunque sé que en ciertas partes de Europa todavía hace bastante calor.

There is still a lot of heat around which has been causing

Todavía hay mucho calor alrededor que ha estado causando

all sorts of problems, including fires

todo tipo de problemas, incluidos incendios en

everywhere across Europe.

toda Europa.

So many places have been affected by the heat

Tantos lugares se han visto afectados por el calor

and of course, in many ways maybe human suffering,

y, por supuesto, en muchos sentidos tal vez el sufrimiento humano,

maybe the loss of human life, but also damage

tal vez la pérdida de vidas humanas, pero también los daños

caused by wildfires as well.

causados ​​por los incendios forestales.

It's a very strange time we are living through.

Es un momento muy extraño el que estamos viviendo.

Hello, Maria.

Hola Maria.

Maria, it's nice to see you here today.

María, es bueno verte aquí hoy.

Thank you for joining me.

Gracias por unirse a mi.

We also have Zed Seeker.

También tenemos Buscador de Zed.

We have Blues Bird.

Tenemos pájaro azul.

Hello, Blues Bird.

Hola, pájaro azul.

I am surprised.

Estoy sorprendido.

Can you see my face?

¿Puedes ver mi cara?

This is the look of a surprised person.

Esta es la mirada de una persona sorprendida.

I haven't seen you for a long time on the live chat.

Hace mucho que no te veo en el chat en vivo.

I hope you are keeping well.

Espero que estés bien.

We also have Paolo. Hello, Paolo.

También tenemos a Paolo. Hola, Paolo.

Nice to see you here today.

Encantado de verte aquí hoy.

Have you been busy playing your guitar outside?

¿Has estado ocupado tocando tu guitarra afuera?

I hope so.

Eso espero.

What do you do?

¿A qué te dedicas?

Your neighbours ever come round and listen to you?

¿Tus vecinos alguna vez vienen y te escuchan?

Or maybe your friends. Paolo. Do.

O tal vez tus amigos. Pablo. Hacer.

Do any of your friends ever come round to listen

¿Alguno de tus amigos viene alguna vez a

to your guitar or your singing?

escuchar tu guitarra o tu canto?

I wonder.

Me pregunto.

Hello.

Also two in all key is here.

Hola.

También dos en toda la clave está aquí.

I don't want to miss anyone out.

No quiero perderme a nadie.

I don't want to miss anyone out

No quiero perderme a nadie

because I always get told off I always get scolded for forgetting.

porque siempre me regañan. Siempre me regañan por olvidar.

Hello also Claudia.

Hola también Claudia.

Hello, Claudia.

Hola Claudia.

Claudia is having lots of birthday parties now.

Claudia está teniendo muchas fiestas de cumpleaños ahora.

What I think is happening is Claudia

Lo que creo que está sucediendo es que Claudia en

is actually celebrate

realidad está celebrando

her birthday with different members of the family.

su cumpleaños con diferentes miembros de la familia.

So each weekend Claudia is having another birthday party,

Así que cada fin de semana Claudia va a tener otra fiesta de cumpleaños,

which I think is a brilliant idea because it's a very good way

lo que creo que es una idea brillante porque es una muy buena manera

of, well, first of all, you can celebrate your birthday more than once, but also you can have lots of parties

de, bueno, en primer lugar, puedes celebrar tu cumpleaños más de una vez, pero también puedes hacer muchas fiestas.

as well and lots of food because I like food and I have a feeling

y mucha comida porque me gusta la comida y tengo la sensación de

that Claudia likes food as well.

que a Claudia también le gusta la comida.

Apparently, Claudia, this is very strange.

Al parecer, Claudia, esto es muy extraño.

Someone who was staying with Claudia

Alguien que se estaba quedando con Claudia

said that during the night

dijo que durante la noche

Claudia was talking in her sleep

Claudia estaba hablando en sueños

and there was one name that she mentioned

y había un nombre que mencionó

in her sleep.

en sueños.

Whilst she was talking.

Mientras ella hablaba.

She was asleep, but she was talking and she named one person.

Estaba dormida, pero estaba hablando y nombró a una persona.

Can you guess who it was?

¿Puedes adivinar quién era?

Can you guess which person?

¿Puedes adivinar qué persona?

Claudia

¿Claudia

was talking to in her sleep?

estaba hablando en sueños?

I wonder, can you guess?

Me pregunto, ¿puedes adivinar?

Hello, Rosa.

Hola Rosa.

We also have Rosa here as well.

También tenemos a Rosa aquí.

And Vitoria, hello to you also.

Y Vitoria, hola a ti también.

Lots of people joining in today on the live chat.

Mucha gente se une hoy al chat en vivo.

Who else is here?

¿Quién más está aquí?

We have

Tenemos a

Catarina is here as well.

Catarina aquí también.

Wow. Can I just say I always appreciate

Guau. ¿Puedo decir que siempre

you giving your time to me because I know we all have busy lives.

aprecio que me des tu tiempo porque sé que todos tenemos vidas ocupadas?

I have a busy life.

Tengo una vida ocupada.

I'm going to a wedding next week.

Voy a una boda la próxima semana.

It's not my wedding before anyone asks,

No es mi boda antes de que alguien pregunte,

can I just say it is not my wedding next weekend?

¿puedo decir que no es mi boda el próximo fin de semana?

It is one of Steve's relatives.

Es uno de los parientes de Steve.

It is a fake wedding.

Es una boda falsa.

We are going to next weekend

Vamos al próximo fin de semana

because the wedding has already happened.

porque la boda ya pasó.

I know it's confusing

Sé que es confuso

and if you know me well, you

y si me conoces bien

will know that I am very easily confused

, sabrás que me confundo muy fácilmente

in life.

en la vida.

Definitely.

Definitivamente.

Hello. Also Fernando.

Hola. También Fernando.

As in the Abba song.

Como en la canción de Abba.

Hello, Delfi.

Hola Delfi.

Hello, Delfi.

Hola Delfi.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

I don't recognise your name.

No reconozco tu nombre.

Delfi is here watching you as well.

Delfi también está aquí observándote.

Ahmed Ahmed Tolba, who is watching in Kuwait.

Ahmed Ahmed Tolba, quien está mirando en Kuwait.

Hello to you and thank you for joining me as well.

Hola a ti y gracias por acompañarme también.

Nancy Rodrigues is here as well.

Nancy Rodrigues también está aquí.

Warm greetings from Sara Kaba,

Saludos cordiales de Sara Kaba,

which is in the south of Brazil.

que está en el sur de Brasil.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Of course, Brazil is being talked about at the moment

Por supuesto, se está hablando de Brasil en este momento

because the elections are coming up later this year.

porque las elecciones se acercan a finales de este año.

And apparently one of the former

Y aparentemente uno de los ex

presidents,

presidentes,

I'm sure you will correct me if I've got this wrong,

estoy seguro de que me corregirá si me equivoco,

but I believe one of the former presidents in the past

pero creo que uno de los ex presidentes en el

will be standing again for election this year.

pasado se presentará nuevamente a las elecciones este año.

If you

Si

know more information about that, I'm sure you will tell me.

sabes más información al respecto, seguro que me la cuentas.

We also have o.

También tenemos O.

Hello to Marwan.

Hola a Marwan.

Marwan O

Marwan Oh,

it's so nice to see you here, Marawa.

qué bueno verte aquí, Marawa.

Thank you very much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

Hello.

Hola.

I'm, I'm r z.

Soy, soy r z. Desafortunadamente,

I don't really know how to say your nickname,

no sé cómo decir tu apodo

unfortunately, but hello to you as well.

, pero hola a ti también.

Who else is here?

¿Quién más está aquí?

I don't want to forget anyone.

No quiero olvidar a nadie.

You see, because I always get in trouble.

Ya ves, porque siempre me meto en problemas.

You wouldn't believe how much trouble I get into when I'm doing this.

No creerías en cuántos problemas me meto cuando hago esto.

So if I miss your name today,

Así que si me olvido de tu nombre hoy,

please don't get angry with me.

por favor no te enfades conmigo.

Oh, we have ha fam.

Oh, tenemos ha fam.

Hello, ha fam who says it is 8:20

Hola, ha fam, ¿quién dice que son las 8:20

in the evening in Viet Nam?

de la noche en Vietnam?

Yes, it is much later there because you are ahead of us.

Sí, es mucho más tarde allí porque estás delante de nosotros.

You are ahead of our time.

Estás adelantado a nuestro tiempo.

Who else is here?

¿Quién más está aquí?

Hello, Ali.

Hola Ali.

Ali is watching in Turkey.

Ali está mirando en Turquía.

Hello to you as well.

Hola a ti también.

My goodness, we have so many people joining us today.

Dios mío, tenemos tantas personas uniéndose a nosotros hoy.

I don't think I'm going to have a chance to say hello to everyone.

No creo que vaya a tener la oportunidad de saludar a todos.

So please, can I just say this again?

Entonces, por favor, ¿puedo decir esto de nuevo?

Please don't shout at me if I don't read your name out.

Por favor, no me grites si no leo tu nombre.

Please, please, please.

Por favor por favor por favor.

Thank you.

Gracias.

Hello, Afzal Basi, who is watching as well.

Hola, Afzal Basi, quien también está mirando.

I think I might be repeating some of these names,

Creo que podría estar repitiendo algunos de estos nombres,

but I want to make sure that I get everyone.

pero quiero asegurarme de que tengo a todos.

I want to make sure I include you.

Quiero asegurarme de incluirte.

And you. And you.

Y tú. Y tú.

And you as well.

Y tú también.

I hope so.

Eso espero.

Today we are talking about eating habits.

Hoy estamos hablando de hábitos alimenticios.

It is something that is very close to my heart.

Es algo que está muy cerca de mi corazón.

Literally, sometimes

Literalmente, a veces

eating food.

comiendo comida.

I love eating, but I wonder if you can guess

Me encanta comer, pero me pregunto si puedes adivinar

which food

qué comida

I'm holding in my hand right now

que tengo en la mano en este momento

is the one that I eat the most.

es la que como más.

Which one is it?

¿Cuál es?

This one or this one?

¿Este o este?

Which one do you think so?

¿Cuál crees que es así?

This is the delicious fruit that apparently is very good for you.

Esta es la deliciosa fruta que al parecer es muy buena para ti.

And this is the delicious chocolate with orange,

Y este es el delicioso chocolate con naranja,

which is also very delicious but is not good for you.

que también es muy rico pero no te hace bien.

Can you guess which one of these is my favourite food?

¿Puedes adivinar cuál de estas es mi comida favorita?

Is it the banana

¿Es el plátano

or is it

o es

the Jaffa cake?

el pastel Jaffa?

Can you guess?

¿Puedes adivinar?

I wonder who also if we have time

Me pregunto quién también si tenemos tiempo

today, can I just say we might be playing the sentence

hoy, ¿puedo decir que quizás ya estemos jugando el juego de las oraciones

game yet?

?

Are you excited?

¿Estás emocionado?

We might be playing the sentence game today.

Podríamos estar jugando el juego de la oración hoy.

If we have time, I will try

Si tenemos tiempo,

to fit the sentence game in if I can.

intentaré encajar el juego de oraciones si puedo.

So I hope you are.

Así que espero que lo estés.

Please read about that.

Por favor, lea sobre eso.

Okay.

Bueno.

Maybe not.

Tal vez no.

Maybe you are not pleased about it.

Tal vez no estés contento con eso.

For which case? I apologise. Oh dear.

¿Para qué caso? Pido disculpas. Oh querido.

Well, okay.

Bueno esta bien.

Well, maybe we will play the sentence game later on.

Bueno, tal vez juguemos al juego de las oraciones más adelante.

We will see what happens.

Veremos que sucede.

Would you like

¿Te

to play the sentence game today?

gustaría jugar el juego de las oraciones hoy?

If you would, please let me know.

Si lo haría, por favor hágamelo saber.

Please say yes.

Porfavor di que si.

Mr. Duncan, can we play the sentence game today?

Sr. Duncan, ¿podemos jugar el juego de las oraciones hoy?

So myself and Mr.

Entonces yo, el Sr.

Steve and you, if you want to, we will play

Steve y usted, si quiere, jugaremos el juego de

the sentence game later.

la oración más tarde.

Hello.

Purple Pepper.

Hola.

Pimienta Morada.

Hello, purple pepper.

Hola, pimienta morada.

I like your name, by the way. Purple pepper.

Me gusta tu nombre, por cierto. Pimienta morada.

It sounds like a tongue twister.

Suena como un trabalenguas.

It's a little bit like Peter Piper, who picked

Es un poco como Peter Piper, que recogió

a peck of pickled peppers.

un puñado de pimientos en escabeche.

But if Peter Piper picked a peck of pickled peppers,

Pero si Peter Piper escogió un puñado de pimientos en escabeche,

how many pickled peppers did Peter Piper pick?

¿cuántos pimientos en escabeche escogió Peter Piper?

That is the big question, I suppose.

Esa es la gran pregunta, supongo.

Where is Mr. Steve?

¿Dónde está el Sr. Steve?

He will be coming soon.

Él vendrá pronto.

Don't worry, everyone. Just calm down.

No se preocupen, todos. Cálmate.

Take a deep breath. Mr. Steve will be here.

Tomar una respiración profunda. El Sr. Steve estará aquí.

I know he has lots of friends and people do complain when Mr.

Sé que tiene muchos amigos y la gente se queja cuando el Sr.

Steve does not appear.

Steve no aparece.

But he will be here giving us some more of his

Pero él estará aquí dándonos más de sus

words

palabras

of wisdom.

de sabiduría.

Maybe.

Quizás.

Olga. Hello.

Olga. Hola.

Olga is here today. Hello.

Olga está aquí hoy. Hola.

I am with you. But it is not easy for me to type.

Estoy con usted. Pero no es fácil para mí escribir.

I will be silent for a while.

Estaré en silencio por un tiempo.

That is okay.

Eso está bien.

We have a lot of people who watch but they never ever type a message.

Tenemos muchas personas que miran pero nunca escriben un mensaje.

Ever.

Siempre.

So hello to those who have joined me.

Así que hola a los que se han unido a mí.

Okay.

Oh, hello.

Bueno.

Oh hola.

Okay. Who says, Mr.

Bueno. Quién dice, Sr.

Duncan, we think the food that you like

Duncan, creemos que la comida que le gusta

is this.

es esta.

You might be right.

Puede que tengas razón.

Actually, we will be talking about food a little bit later on.

En realidad, hablaremos de comida un poco más adelante.

Also, we will be talking about an interesting word, the word black.

Además, estaremos hablando de una palabra interesante, la palabra negro.

Have you ever heard of the word black?

¿Alguna vez has oído hablar de la palabra negro?

Well, it is an action

Bueno, es una acción

that can change your life in many ways.

que puede cambiar tu vida de muchas maneras.

Sometimes it can change your life for the better

A veces puede cambiar tu vida para bien

or the worse.

o para mal.

It just depends on what the reaction is.

Solo depende de cuál sea la reacción.

So the word black is something we will be talking about

Entonces, la palabra negro es algo de lo que también hablaremos

a little bit later on as well.

un poco más adelante.

I am, as it says, let's all give a big light.

Soy, como se dice, vamos todos a dar una gran luz.

Yes, why not?

¿Si por qué no?

If you like this, can you please don't forget to give me a big firm

Si te gusta esto , no olvides darme uno grande y

one of these, if you don't mind, it will help me.

firme de estos, si no te importa, me ayudará.

Honestly.

Honestamente.

I know, I know.

Sé que sé.

I say this every week, but you know these lights,

Digo esto todas las semanas, pero conoces estas luces,

if you give me one of these, it is a very valuable thing.

si me das una de estas , es algo muy valioso.

It really is.

Realmente es.

It's like it's like gold

Es como si fuera oro

or petrol.

o gasolina.

Very valuable.

Muy valioso.

Thank you very much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

It's so nice to have you here.

Es tan agradable tenerte aquí.

Yes, we do have Mr.

Sí, tenemos al Sr.

Steve coming in a little while.

Steve viniendo dentro de un rato.

Very nice. We have lots of words to talk about.

Muy agradable. Tenemos muchas palabras de las que hablar.

Also a little something today that I want to mention.

También una cosita hoy que quiero mencionar.

Nothing, nothing big, nothing affecting me or Mr.

Nada, nada grande, nada que me afecte a mí o al Sr.

Steve, but a little, little something today that I want to talk about as well for a few moments.

Steve, pero hoy un pequeño detalle del que también quiero hablar por unos momentos.

So Steve will be here in around about three

Así que Steve estará aquí en unos tres

or 4 minutes, joining us live right here in the studio.

o cuatro minutos, uniéndose a nosotros en vivo aquí mismo en el estudio.

We will take a quick break and then we will be back with more of this.

Tomaremos un breve descanso y luego volveremos con más de esto.

And yes, Mr.

Y sí, el Sr.

Steve will be here.

Steve estará aquí.

Yes, it is a wet day today.

Sí, es un día húmedo hoy.

And I thought I would show you my puzzle dance and also Mr.

Y pensé en mostrarles mi baile de rompecabezas y también al Sr.

Steve walking around in the rain as well.

Steve caminando bajo la lluvia.

This is English addict.

Este es un adicto al inglés.

And yes, we are with you as life is, life

Y sí, estamos contigo como es la vida, la vida

can be on a Sunday afternoon coming to you from England.

puede ser un domingo por la tarde que te llega desde Inglaterra.

Oh, wait there a second.

Oh, espera allí un segundo.

Ignore that.

Ignora eso.

Ignore what you're looking at now.

Ignora lo que estás mirando ahora.

Shall we do that again?

¿Hacemos eso de nuevo?

Coming to you from England.

Viniendo a usted desde Inglaterra.

Oh. Oh,

Vaya. Oh,

I told you I was tired

te dije que yo también estaba

too. Good job.

cansada. Buen trabajo.

I wasn't picking my nose or something inappropriate whilst

No me estaba hurgando la nariz o algo inapropiado mientras

waiting to come on or scratching your bum.

esperaba para correrme o rascándote el trasero.

Oh, I was doing that. Oh, okay.

Oh, estaba haciendo eso. Ah, okey.

That can't be seen. Yeah.

Eso no se puede ver. Sí.

Hello, everyone.

Hola a todos.

Hello. Hello, Mr. Duncan.

Hola. Hola, Sr. Duncan.

I say that every week, even though I said hello to you at about 8:00 this morning.

Digo eso todas las semanas, aunque te dije hola a eso de las 8:00 de esta mañana.

Oh, Mr.

Oh, Sr.

Duncan, it feels very hot and humid, even though the temperature outside

Duncan, se siente muy caliente y húmedo, a pesar de la temperatura exterior

and we're not going to bore everybody by talking about the temperature again.

y no vamos a aburrir a todos hablando de la temperatura otra vez.

No, but it's only about 16 degrees outside.

No, pero solo hace unos 16 grados afuera.

But it feels very hot because it's humid.

Pero se siente muy caliente porque está húmedo.

It's about 89% or 90%, lots of moisture in the atmosphere.

Es alrededor del 89% o 90%, mucha humedad en la atmósfera.

It's about 90% humidity today.

Es alrededor del 90% de humedad hoy.

It feels like we're in and it's sticky, sticky, it feels like we're in Brazil.

Se siente como si estuviéramos adentro y es pegajoso, pegajoso, se siente como si estuviéramos en Brasil.

So I can't cool down because the sweat won't evaporate

Entonces no puedo refrescarme porque el sudor no se evapora

because there's already a lot of moisture in the atmosphere here.

porque ya hay mucha humedad en el ambiente aquí.

I wonder what the smell was.

Me pregunto cuál era el olor.

So Mr.

Steve is back and we have a busy weekend next week because next weekend

Entonces, el Sr.

Steve está de vuelta y tenemos un fin de semana ocupado la próxima semana porque el próximo fin de semana

we are going to a wedding burnt. But

iremos a una boda quemados.

it's not this.

Pero no es esto.

Not this time. Not not this time.

No esta vez. No no esta vez.

I don't think that will ever happen.

No creo que eso suceda nunca.

But next weekend we are going to what I like to call a fake wedding.

Pero el próximo fin de semana vamos a lo que me gusta llamar una boda falsa.

Should you be saying that, Mr. Duncan?

¿Debería estar diciendo eso, Sr. Duncan?

Yes, of course I can.

Si por supuesto que puedo.

Well, the real wedding took place three weeks ago in Canada.

Bueno, la verdadera boda tuvo lugar hace tres semanas en Canadá.

So next week we're going to.

Así que la próxima semana vamos a.

To another wedding.

A otra boda.

Even though the wedding has already happened.

A pesar de que la boda ya ha sucedido.

You know me, Steve.

Tú me conoces, Steve.

Sometimes I'm a bit stupid, but there's a good reason for this, Mr.

A veces soy un poco estúpido, pero hay una buena razón para ello, Sr.

Duncan. A very good and noble reason.

Duncan. Una muy buena y noble razón.

Yes. And maybe even touching. Yes.

Sí. Y tal vez incluso tocar. Sí.

Because my sister's eldest

Porque el hijo mayor de mi hermana

son was married

se casó

probably two weeks ago.

probablemente hace dos semanas.

Now it's about is it about three weeks ago now?

Ahora se trata de hace unas tres semanas ahora?

Something like that. But because.

Algo como eso. Pero porque.

So he's marrying has married a Canadian girl.

Así que se casa con una chica canadiense.

But obviously a lot of people

Pero obviamente mucha gente

from the UK, they see he was born in the UK.

del Reino Unido ven que nació en el Reino Unido.

His friends, members of his family couldn't all go to Canada

Sus amigos, los miembros de su familia no podían ir todos a Canadá

because it's rather expensive to go all the way there and inconvenient.

porque es bastante caro ir hasta allí e inconveniente.

It's a long way

because you, you know, you normally go to a wedding, you go for a day, you come back the same day.

Es un largo camino

porque tú, ya sabes, normalmente vas a una boda, vas por un día, regresas el mismo día.

But you'd have to go there for a week, wouldn't you, if you were going to do that,

Pero tendrías que ir allí durante una semana, ¿no es así?, si fueras a hacer eso,

because it would take you a day to get their day to get back, acclimatise or that sort of thing.

porque te llevaría un día recuperar su día para volver, aclimatarse o ese tipo de cosas.

So anyway, mainly for the elderly relatives such as my mother

Entonces, de todos modos, principalmente para los parientes mayores como mi madre

and us, his mother, all the all

y nosotros, su madre, todas

the old people in the family who couldn't travel because my mother couldn't travel there.

las personas mayores de la familia que no pudieron viajar porque mi madre no pudo viajar allí.

They're having another wedding over here.

Van a tener otra boda aquí.

So quite nice, really, because that's showing respect for people in the UK.

Muy agradable, de verdad, porque eso muestra respeto por la gente en el Reino Unido.

They couldn't come to the wedding even though I'm still confused because will there

No pudieron venir a la boda a pesar de que todavía estoy confundido porque ¿

actually be a wedding?

realmente habrá una boda?

I think there's some kind of service.

Creo que hay algún tipo de servicio.

I don't know quite what.

no sé muy bien qué.

It's just basically a it's just basically a meal.

Es básicamente una comida.

We're all meeting at a hotel and having a meal, basically.

Todos nos reuniremos en un hotel y cenaremos, básicamente.

And I think there'll be some kind of few speeches and some kind of

Y creo que habrá algún tipo de discursos y algún tipo

the ceremony, I'm not quite sure know we'll find out when we get well.

de ceremonia, no estoy muy seguro de saber si lo sabremos cuando nos recuperemos.

That's why I'm confused, because if you get married, you can't really get married again

Por eso estoy confundido, porque si te casas, realmente no puedes volver

in another country like even if you are already married.

a casarte en otro país, incluso si ya estás casado.

So I'm just I'm just interested.

Así que solo estoy interesado.

That's all to find out next week.

Eso es todo para averiguarlo la próxima semana.

This is not a criticism

Esto no es una crítica

if any of Steve's family are watching and I not I know you are all very highly strung.

si alguien de la familia de Steve está mirando y no sé que todos ustedes están muy nerviosos.

You are highly strung.

Estás muy nervioso.

So I'm not criticising it.

Así que no lo estoy criticando.

I'm looking forward to eating all of that lovely food.

Tengo muchas ganas de comer toda esa deliciosa comida.

In fact, that's the only reason why I'm coming.

De hecho, esa es la única razón por la que vengo.

To be honest, talking of food, we are talking about eating habits,

Para ser honesto, hablando de comida, estamos hablando de hábitos alimenticios,

ways of eating food, words

formas de comer alimentos, palabras

that can be used to describe the way we eat.

que pueden usarse para describir la forma en que comemos.

And as you know, if you are regular,

Y como sabes, si eres regular,

if you are a viewer who tunes in every week,

si eres un televidente que sintoniza todas las semanas, pues

why you know that Mr.

sabes que al Sr.

Steve likes the healthy snacks like this big thing.

Steve le gustan los bocadillos saludables como esta gran cosa.

Go on, grab hold of it.

Anda, agárralo.

You know, both hands, all right,

Ya sabes, ambas manos, está bien,

that's a yeah.

eso es un sí.

Right. Okay.

Derecho. Bueno.

Yes. Well, you've got to be careful with bananas.

Sí. Bueno, tienes que tener cuidado con los plátanos.

And I like the more unhealthy food like this.

Y me gusta la comida más poco saludable como esta.

You see, I'm not advertising this product.

Verá, no estoy publicitando este producto.

I wish I was because.

Ojalá lo fuera porque.

Because I would be asking for thousands

Porque estaría pidiendo que me enviaran miles

of these to be delivered to my house every day.

de estos a mi casa todos los días.

So. So I'm not I'm not getting paid to show this, but I do like this

Asi que. Así que no me pagan por mostrar esto, pero me gusta este

particular snack, this chocolate and orange snack.

bocadillo en particular, este bocadillo de chocolate y naranja.

I noticed earlier that lyric said

Me di cuenta antes de que la letra decía

that he was going to choose a banana over other options.

que iba a elegir un plátano sobre otras opciones.

You do have to be careful bananas, though.

Sin embargo, debes tener cuidado con los plátanos.

I think probably the

Creo que probablemente

they sort of recommend that you don't have more than sort of one a day

recomiendan que no tomes más de uno al día

because they contain a lot of potassium,

porque contienen mucho potasio, lo

which is good for you, but not in large amounts.

cual es bueno para ti, pero no en grandes cantidades.

So you can sort of get

Así que puedes tener

heart arrhythmias.

arritmias cardíacas.

Rhythm is if you have too much potassium, is it possible, is it possible to die?

El ritmo es si tienes demasiado potasio, ¿ es posible, es posible morir?

I don't know whether you would die, but you could get you might I don't know.

No sé si morirías, pero podrías conseguirlo, no sé.

You might get some effects on your heart rhythm

Es posible que tenga algunos efectos en su ritmo cardíaco

if you say you ate six bananas a day. Yes,

si dice que comió seis plátanos al día. Sí,

I think you would have too much potassium and it can cause problems.

creo que tendrías demasiado potasio y puede causar problemas.

So how do monkeys manage?

Entonces, ¿cómo se las arreglan los monos?

Well, maybe their metabolism can cope with it.

Bueno, tal vez su metabolismo pueda hacerle frente.

Well, monkeys probably don't eat that many bananas.

Bueno, los monos probablemente no comen tantos plátanos.

We assume they do, but they probably maybe they limit themselves to one a day.

Suponemos que sí, pero probablemente se limiten a uno al día.

Maybe, I don't know.

Tal vez, no lo sé.

Maybe they go around telling each other to be careful not to eat too many bananas.

Tal vez van por ahí diciéndose unos a otros que tengan cuidado de no comer demasiados plátanos.

By the way, I heard you saying hello, welcoming a lot of people to the live chat earlier.

Por cierto, te escuché decir hola, dando la bienvenida a muchas personas al chat en vivo antes.

Yes, a lot of people.

Sí, mucha gente.

But one person, Fatma

Pero una persona, Fatma

Fatma Aziz, was feeling sad.

Fatma Aziz, se sentía triste.

Well, she didn't say hello to them.

Bueno, ella no los saludó.

Fatma Aziz.

Fatma Aziz.

So we're going to say hello to you now.

Así que vamos a saludarte ahora.

Hello, Fatma Aziz.

Hola, Fatma Aziz.

And we hope you don't feel sad anymore.

Y esperamos que ya no te sientas triste.

I'm trying to include everyone today I always get told off.

Estoy tratando de incluir a todos hoy . Siempre me regañan.

I don't know how we manage to do this, Steve,

No sé cómo logramos hacer esto, Steve,

but we always seem to miss someone on the live chat.

pero siempre extrañamos a alguien en el chat en vivo.

Yes, just. Yeah.

Si solo. Sí.

Vitus is asking where is Tomic?

Vitus pregunta dónde está Tomic.

I don't know.

No sé.

How would we know?

¿Cómo lo sabríamos?

We don't know. We don't know.

no lo sabemos no lo sabemos

I don't know where Tomic is. We don't.

No sé dónde está Tomic. nosotros no

But presumably he will appear at some point.

Pero presumiblemente aparecerá en algún momento.

What, what do you think we do. We do.

¿Qué, qué crees que hacemos? Hacemos.

You think we go round and kidnap some of our viewers

Crees que damos vueltas y secuestramos a algunos de nuestros espectadores

and force them to watch our live stream, although that would that would be a very good idea.

y los obligamos a ver nuestra transmisión en vivo, aunque eso sería una muy buena idea.

We haven't seen Pedro either. No.

Tampoco hemos visto a Pedro. No.

So they always seem to come on together.

Así que siempre parecen venir juntos.

There's something I think they've got a connexion going on.

Hay algo que creo que tienen una conexión.

Well, can I say hello to Eddy?

Bueno, ¿puedo saludar a Eddy?

I have not seen you here for a long time.

Hace mucho tiempo que no te veo por aquí.

Hello, Eddy? No.

¿Hola, Eddy? No.

Wow, it seems like a long time.

Vaya, parece mucho tiempo.

I believe you are watching in the United States.

Creo que estás viendo en los Estados Unidos.

If my memory is serving me correctly today, I'm feeling tired.

Si mi memoria no me falla hoy, me siento cansado.

I don't know what happened today, Steve.

No sé qué pasó hoy, Steve.

I woke up and I just could not wake up.

Me desperté y simplemente no podía despertar.

I think it's because we ate so much chocolate last night.

Creo que es porque comimos mucho chocolate anoche.

We had a binge.

Tuvimos un atracón.

We went on a binge.

Nos fuimos de juerga.

I okay. Don't give those words away just yet.

Estoy bien. No regales esas palabras todavía.

Okay?

¿Bueno?

I have I've spent all morning preparing that.

He pasado toda la mañana preparándolo.

But you are right.

Pero tienes razón.

We did eat a lot of food last night.

Comimos mucha comida anoche.

We had Mr. Steve's lovely, delicious.

Teníamos el encantador, delicioso del Sr. Steve.

And I wish I wish we could send some of it to you because it's so nice, Mr.

Y ojalá pudiéramos enviarte algo porque es muy bueno,

Steve's chilli con carne, which is absolutely incredible.

el chili con carne del Sr. Steve, que es absolutamente increíble.

And then last night we decided to eat some chocolate as well.

Y luego anoche decidimos comer chocolate también.

We ate quite a lot of it.

Comimos bastante.

Jimmy's here as well.

Jimmy también está aquí.

Jemmy from Hong.

Jemmy de Hong.

From Hong Kong.

Hello. Jemmy.

De Hong Kong.

Hola. Palanqueta.

I don't want to forget anyone today.

Hoy no quiero olvidarme de nadie.

He doesn't like bananas.

No le gustan los plátanos.

I don't.

Yo no.

We're not starting that again.

No vamos a empezar eso de nuevo.

Okay. Well, and so that's interesting.

Bueno. Bueno, eso es interesante.

A lot of people don't like you don't really like fruit at all.

A mucha gente no le gusta que no le guste la fruta en absoluto.

Do you talk about your eating habits later?

¿Hablas de tus hábitos alimenticios más tarde?

Yes, I like fruit, but I don't like bananas.

Sí, me gusta la fruta, pero no me gustan los plátanos.

It's I think it's the.

Es creo que es el.

Do you remember that time on on on here

¿Recuerdas esa vez aquí

when you gave me a banana to eat and I couldn't eat it?

cuando me diste un plátano para comer y no pude comerlo?

It was disgusting.

Eso fue asqueroso.

There is something

Hay algo

I don't think it's necessarily the taste of a banana, but it's it's the feeling in your mouth.

que no creo que sea necesariamente el sabor de un plátano, pero es la sensación en la boca.

It feels really strange.

Se siente realmente extraño.

It feels as if it should not be in your mouth.

Se siente como si no debería estar en tu boca.

Oh, Andy is in Glasgow.

Oh, Andy está en Glasgow.

Oh, Glasgow was in the US but now home in Glasgow.

Oh, Glasgow estaba en los EE. UU. pero ahora está en casa en Glasgow.

You are back in Scotland.

Estás de vuelta en Escocia.

I hope the weather is okay there because what are the best places to go?

Espero que el clima esté bien allí porque ¿cuáles son los mejores lugares para ir?

By the way, if you don't like hot weather, Scotland is a pretty good place

Por cierto, si no te gusta el calor, Escocia es un buen lugar

to go even during the summer because the temperature is always fairly moderate.

para ir incluso durante el verano porque la temperatura siempre es bastante moderada.

However, it tends to be.

Sin embargo, tiende a serlo.

One of the problems if you go to Scotland is there are lots of mosquitoes.

Uno de los problemas si vas a Escocia es que hay muchos mosquitos.

You have to deal with those as well.

Tienes que lidiar con eso también.

Not in Glasgow but not in Glasgow.

No en Glasgow pero no en Glasgow.

Nothing survives in Glasgow.

Nada sobrevive en Glasgow.

I don't know whether you know that Glasgow.

No sé si conoces ese Glasgow.

I think is one of the most unhealthy places to live in.

Creo que es uno de los lugares menos saludables para vivir.

The UK so often comes up in surveys

El Reino Unido a menudo aparece en las encuestas

as having a very one of the lowest life

por tener una de las expectativas de vida más bajas

expectancies of any town in the UK.

de cualquier ciudad del Reino Unido.

There are other towns, but

Hay otras ciudades, pero

the northern towns quite often tend to have the lowest

las ciudades del norte a menudo tienden a tener la

life expectancy in Glasgow is one of them.

esperanza de vida más baja, y Glasgow es una de ellas.

Lots of factors involved there.

Muchos factores involucrados allí.

We won't go into it.

No entraremos en eso.

But just to point out, so maybe as a you know,

Pero solo para señalar, así que tal vez, como usted sabe,

if you want to live a long life,

si quiere vivir una vida larga,

maybe time to think about moving out.

tal vez sea hora de pensar en mudarse.

Do you think

do you think it has a connexion with the type of food that's eaten?

¿Crees que tiene una conexión con el tipo de comida que se come?

Well, it could be it could be the food.

Bueno, podría ser que podría ser la comida.

It could be the alcohol.

Podría ser el alcohol.

It could be general living conditions.

Podrían ser las condiciones generales de vida.

It could be poverty.

Podría ser la pobreza.

It could be a whole lot of things, though life

Podría ser un montón de cosas, aunque la

expectancy is not often associated with a number of different factors.

esperanza de vida a menudo no se asocia con una serie de factores diferentes.

Can I just say that there are other terrible places to live in the UK?

¿Puedo decir que hay otros lugares terribles para vivir en el Reino Unido?

Many, many other places that are awful

Muchos, muchos otros lugares que son horribles

and have a short life expectancy besides Glasgow.

y tienen una esperanza de vida corta además de Glasgow.

So we're not picking on Glasgow thinking I was just taking on it because

Así que no nos estamos metiendo con Glasgow pensando que solo lo estaba haciendo porque

Andy happens to live in Glasgow.

resulta que Andy vive en Glasgow.

So I just thought point out that fact.

Así que pensé en señalar ese hecho.

It used to be.

Solía ​​ser.

It probably still is, but it certainly used to be

Probablemente lo siga siendo, pero sin duda solía ser

one of the towns with the lowest life expectancy.

uno de los pueblos con menor esperanza de vida.

And maybe, maybe it isn't now I don't think it will have improved very much.

Y tal vez, tal vez ahora no lo sea, no creo que haya mejorado mucho.

Okay.

Bueno.

I didn't realise you were such an expert.

No sabía que eras tan experto.

Well, I just have, you know, I read these surveys,

Bueno, solo tengo, ya sabes, leí estas encuestas,

but Sardinia is where it has the longest life expectancy.

pero Cerdeña es donde tiene la mayor esperanza de vida.

So says Vittoria. Oh,

Eso dice Vitoria. Oh,

so everyone, let's all go to Sardinia

entonces todos, vayamos todos a Cerdeña

and have a very long and lovely life.

y tengamos una vida muy larga y hermosa.

It sounds like a nice place to live

Suena como un buen lugar para vivir

in Sardinia.

en Cerdeña.

It sounds like a like a nice, relaxed

Suena como una

way of life.

forma de vida agradable y relajada.

Lots of Mediterranean food, healthy food.

Mucha comida mediterránea, comida sana.

I think that's what. Yes.

Creo que eso es lo que Sí.

And we will talk about this later on.

Y hablaremos de esto más adelante.

Different types of habits, different habits that different people have depending

Diferentes tipos de hábitos, diferentes hábitos que tienen diferentes personas dependiendo

on where they are in the world and lots of other words as well

de dónde se encuentren en el mundo y muchas otras palabras también

connected to that thing.

relacionadas con esa cosa.

Going back to Glasgow, they're very tough in Glasgow Harbour and the women,

Volviendo a Glasgow , son muy duros en el puerto de Glasgow y las mujeres

they're very tough, tough, sort of hard talking

, son muy, duros, un poco duros hablando

to tough people in Glasgow,

con gente dura en Glasgow,

you know, it's sort of a bit like Manchester in a way.

ya sabes, es un poco como Manchester en cierto modo.

Manchester is known for being, you know, tough.

Manchester es conocido por ser, ya sabes, duro.

Really? Yeah.

You don't you don't mess around with people from Glasgow so, you know, when I think of a place

¿En serio? Sí.

No, no te metes con la gente de Glasgow, así que, cuando pienso en un lugar

that's tough and and everyone is is tough

que es duro y todos son duros

and strong, I always think of places like Liverpool as well.

y fuertes, siempre pienso en lugares como Liverpool también.

I don't think they take any nonsense in Liverpool.

No creo que tomen tonterías en Liverpool.

Glaswegians are cool.

Los habitantes de Glasgow son geniales.

If you're from Glasgow, you're called Glaswegians

Si eres de Glasgow, te llaman Glaswegians

and they're known for being

y son conocidos por

sort of hard talking, hard drinking, no nonsense, tough.

hablar duro, beber mucho, sin tonterías, duros.

You don't mess with people from Glasgow that might explain the short lifespan

No te metas con la gente de Glasgow, eso podría explicar la corta vida útil

it'd be if they were all busy beating each other up.

que tendría si estuvieran todos ocupados golpeándose unos a otros.

Maybe. Perhaps, yes.

Quizás. Quizás sí.

But yes, I had a boss

Pero sí, tuve un jefe

from a previous company going back

de una empresa anterior que se remonta a

nearly 30 years.

casi 30 años.

He was the sales director and he was from Glasgow and

Él era el director de ventas y era de Glasgow y

you know he, he, he just called a spade a spade. Yes.

ya sabes, él, él, simplemente llamó a las cosas por su nombre. Sí.

No nonsense, no nonsense.

Sin tonterías, sin tonterías.

Just got on with it.

Acabo de seguir con eso.

But my goodness, could he drink.

Pero Dios mío, ¿podría beber?

Thank you. Die brings about 50.

Gracias. Die trae alrededor de 50.

Okay, well, there you go.

Bien, bueno, ahí lo tienes.

Proving the point again.

Demostrando el punto de nuevo.

He was he was great.

Él era él era genial.

He was great. He was such a character.

Él era genial. Él era tal personaje.

He used to

Solía

say we'd have sales conferences

decir que tendríamos conferencias de ventas con

quite regularly and he would just get on.

bastante regularidad y que él seguiría adelante.

All the directors did every conference.

Todos los directores hicieron cada conferencia.

They just used to get so drunk.

Solían emborracharse tanto.

And in fact, you couldn't go to bed.

Y de hecho, no podías ir a la cama.

You weren't allowed to go to bed

No se te permitía ir a la cama

until the sales

hasta que el

director had literally gone unconscious and be taken to bed.

director de ventas literalmente se había quedado inconsciente y te habían llevado a la cama.

I wonder what you're going to say.

Me pregunto qué vas a decir.

You drink so much, you went unconscious, and then when that happened, you could go to bed.

Bebes tanto que te quedaste inconsciente, y luego, cuando eso sucedió, podías irte a la cama.

Can I just say this is not the company that Steve's works for now?

¿Puedo decir que esta no es la empresa para la que trabaja Steve ahora?

No. Things have changed over the years now.

No. Las cosas han cambiado a lo largo de los años.

You offer, you know, health and safety and and duty of care companies are not allowed

Ofreces, ya sabes, salud y seguridad y las empresas de deber de cuidado ya no

to let you get really drunk in conferences anymore

pueden dejar que te emborraches mucho en las conferencias

because if you've got to drive back the next day, they could be responsible. Yes.

porque si tienes que conducir de regreso al día siguiente , podrían ser responsables. Sí.

If you were to be over the limit, you know what it's like nowadays.

Si fueras a estar por encima del límite, ya sabes cómo es hoy en día.

Everyone sues each other, whatever it is.

Todos se demandan entre sí, sea lo que sea.

So I suppose so as of yet.

Así que supongo que hasta el momento.

You have to move on. Steve It was hilarious. It really was.

Tienes que seguir adelante. Steve Fue divertidísimo. Fue realmente.

You had lots of stories about that, about that, my time well made.

Tenías muchas historias sobre eso, sobre eso, mi tiempo bien hecho.

Maybe, maybe you can tell those later on when you're upstairs. So

Tal vez, tal vez puedas decirles eso más tarde cuando estés arriba. Así

I'll write a book.

que escribiré un libro.

Mr. Steve We have lots of things to talk about.

Sr. Steve Tenemos muchas cosas de qué hablar.

Would you like to talk about something a a bit sad because today is a sad anniversary.

Te gustaría hablar de algo un poco triste porque hoy es un triste aniversario.

Sad anniversary.

Triste aniversario.

Steve It's a sad anniversary because today, this day

Steve Es un aniversario triste porque hoy, este día

in 1980, the world of entertainment lost

en 1980, el mundo del entretenimiento perdió

a big star in 1980, way back in 1980, in fact, two

una gran estrella en 1980, allá por 1980, de hecho, dos

two big stars actually passed away in 1980,

dos grandes estrellas fallecieron en 1980,

including John Lennon, of course, who was shot dead.

incluido John Lennon, por supuesto, quien fue asesinado a tiros.

But we also have this guy.

Pero también tenemos a este tipo.

He died on this day in 1980.

Murió en este día en 1980.

What a talented man.

Qué hombre tan talentoso.

Many films, many disguises, many characters.

Muchas películas, muchos disfraces, muchos personajes.

He started out on radio and then he tried to get into television.

Empezó en la radio y luego intentó meterse en la televisión.

It took him a long time to get into TV.

Le tomó mucho tiempo entrar en la televisión.

And then also he eventually got into movies as well.

Y finalmente también se metió en el cine.

And most people will recognise him from the Pink

Y la mayoría de la gente lo reconocerá por las

Panther movies playing in Spectacles.

películas de La Pantera Rosa que se proyectan en Spectacles.

So of course we are talking about the late great

Así que, por supuesto, estamos hablando de que el difunto gran

Peter Sellers passed away

Peter Sellers falleció

from a heart attack on this day in 1980.

de un ataque al corazón en este día en 1980.

Only 54.

Solo 54.

Isn't that tragic?

¿No es eso trágico?

He looked a lot older than his years. People.

Parecía mucho mayor que sus años. Gente.

Did you look older than that? Yes. In those days.

¿Pareces mayor que eso? Sí. En esos días.

Well, another subject.

Bueno, otro tema.

Well, well, one of the problems he had ill health for many, many years.

Bueno, bueno, uno de los problemas que tuvo fue la mala salud durante muchos, muchos años.

So he did have quite a few heart attacks in his life.

Así que tuvo bastantes ataques al corazón en su vida.

And he did age prematurely.

Y envejeció prematuramente.

And I have no doubt, you know this Steve already, but

Y no tengo ninguna duda, ya conoces a este Steve, pero

if you have ill health through your life, it does age you.

si tienes mala salud a lo largo de tu vida, te hace envejecer.

It can make you a lot of heart attacks.

Te puede dar muchos infartos.

So he did by the time he was 54, he looked about 64 or nearly 70.

Así que cuando tenía 54 años , parecía tener 64 o casi 70. Parecía

He did he did look quite old, but it's quite sad.

bastante viejo, pero es bastante triste.

But a very complex man, not an easy man

Pero un hombre muy complejo, no un hombre fácil

to get along with, but a comedy genius.

de llevar, pero un genio de la comedia.

And I always find this strange, Steve, people who are funny,

Y siempre encuentro esto extraño, Steve, las personas que son divertidas,

maybe they are a comedian or a comedy actor.

tal vez sean comediantes o actores de comedia.

They often seem to have a troubled character or that their way of living

Suelen parecer tener un carácter conflictivo o que su forma de vivir

or their way of dealing with problems, it always seems to be much more difficult.

o su forma de afrontar los problemas , siempre parece ser mucho más difícil.

So Peter Sellers, it's well known that he dealt with

Entonces, Peter Sellers, es bien sabido que lidió con la

depression and self-doubt out

depresión y las dudas sobre sí mismo,

and also drug abuse, alcohol abuse.

y también con el abuso de drogas, el abuso del alcohol.

All of these things were there.

Todas estas cosas estaban allí.

But people still say that he was a comedy genius.

Pero la gente todavía dice que era un genio de la comedia.

And it is strange how that happens, how that can actually be true.

Y es extraño cómo sucede eso, cómo eso puede ser realmente cierto.

A person who is funny, a person who spreads joy and laughter.

Una persona que sea divertida, una persona que contagie alegría y risas.

And we know many comedians who are like that.

Y conocemos a muchos comediantes que son así.

I think also I think Jim Carrey is very similar to that.

Creo que también creo que Jim Carrey es muy similar a eso.

I think he's quite a deep, thoughtful and maybe even a troubled person

Creo que es una persona bastante profunda, reflexiva y tal vez incluso problemática,

away from his big screen personas.

lejos de sus personajes de pantalla grande.

Were they healthy eaters then?

¿Eran comedores saludables entonces?

Well, I'm not sure if they were healthy eaters, but not healthy think is appear that they were very complex.

Bueno, no estoy seguro de si eran comedores saludables, pero no saludable, creo que parece que eran muy complejos.

So there are many comedians I can think of at least two more

Entonces, hay muchos comediantes , puedo pensar en al menos dos más

who had troubled lives.

que tuvieron vidas problemáticas.

Tony Hancock, another British comedian, very famous on the radio

Tony Hancock, otro comediante británico, muy famoso en la radio

and for a short time on television, also another troubled person.

y por un corto tiempo en la televisión, también otra persona con problemas.

But funny and I don't know why this is.

Pero divertido y no sé por qué esto es.

There is that cliche, isn't there, Steve? The sad clown,

Está ese cliché, ¿no, Steve? El payaso triste,

the clown who is

el payaso que

making others laugh but themselves, they don't feel happy.

hace reír a los demás pero a sí mismo , no se siente feliz.

They have their own personal doubts.

Tienen sus propias dudas personales.

And you going anyway with this, Mr.. Don't know.

Y va de todos modos con esto, Sr.. No lo sé.

I just think it's an interesting subject.

Simplemente creo que es un tema interesante.

I'm not going anywhere by.

No voy a ir a ningún lado.

Where do you want me to go? To know?

¿Dónde quieres que vaya? ¿Saber?

I thought you brought this up for a reason.

Pensé que mencionaste esto por una razón.

No, no, as well.

No, no, también.

Because Peter Sellers died today in 1980.

Porque Peter Sellers murió hoy en 1980.

That's literally what I have been talking about.

Eso es literalmente de lo que he estado hablando.

I'm not sure if you've been listening to the last 30 or 42 years.

No estoy seguro si has estado escuchando los últimos 30 o 42 años.

Yes, a long time ago.

Sí, hace mucho tiempo.

But people still talk about his movies and

Pero la gente todavía habla de sus películas y

all of his is is great characters that he played.

todos sus grandes personajes que interpretó.

He was the master of disguise.

Era el maestro del disfraz.

I think that is one of the secrets of being a good actor, isn't it, Steve?

Creo que ese es uno de los secretos de ser un buen actor, ¿no es así, Steve?

You can actually change your whole personality to something else.

De hecho, puedes cambiar toda tu personalidad a otra cosa.

Yes. I don't know whether anybody watching will remember Peter Sellers.

Sí. No sé si alguien que esté mirando recordará a Peter Sellers.

Hopefully, if you're over 40, I would imagine a lot of people I think everyone but him.

Con suerte, si tienes más de 40 años, me imagino a mucha gente, creo que a todos menos a él.

Yes, the Pink Panther, he is hilarious.

Sí, la Pantera Rosa, es divertidísimo.

I would imagine everyone watching at the moment knows all about it.

Me imagino que todos los que miran en este momento saben todo al respecto.

Good. Meaning good.

Bueno. Significado bueno.

I Do you have a licence for that Minky.

¿Tienes una licencia para ese Minky?

Yes, it is.

To take the mickey the fun out of you to take

Sí, lo es.

Para quitarte el mickey de la diversión,

make a joke out of the French accent.

haz una broma con el acento francés.

Well, it was a people speak.

Bueno, era un hablar de la gente.

Yes, it was a character.

Sí, era un personaje.

The character. Exactly. Yes. But very funny.

El personaje. Exactamente. Sí. Pero muy divertido.

I don't I don't think he was being insulting towards the French because the French love it as well.

No, no creo que estuviera insultando a los franceses porque a los franceses también les encanta.

The French embrace that sort of thing.

Los franceses abrazan ese tipo de cosas.

So the French the French do have a sense of humour as well,

Entonces, los franceses también tienen sentido del humor,

although there was a terrible version of the Pink Panther later

aunque más tarde hubo una versión terrible de la Pantera Rosa

with Steve Martin, which to be honest with you, is not very good.

con Steve Martin, que para ser honesto contigo, no es muy buena.

There is only one Pink Panther and that is Peter Sellers.

Solo hay una Pantera Rosa y ese es Peter Sellers.

I hate that when another person tries

Odio cuando otra persona

to do something that is iconic, but I find that amazing.

intenta hacer algo que es icónico, pero lo encuentro asombroso.

I find that quite interesting that people who are funny or witty

Me parece bastante interesante que las personas que son graciosas o ingeniosas

or are able to make other people laugh

o que son capaces de hacer reír a otras personas a

quite often are not happy people themselves very interesting.

menudo no son personas felices en sí mismas muy interesantes.

Perhaps they use humour to try and cheer themselves up their way of coping.

Quizá utilicen el humor para tratar de animarse a sí mismos en su forma de afrontamiento.

Well, that's what happened many comedians do in their young life.

Bueno, eso es lo que les pasó a muchos comediantes en su juventud.

Don't know, I suppose they make their classmates laugh as a self defence

No sé, supongo que hacen reír a sus compañeros como defensa propia

and then they become addicted to it.

y luego se vuelven adictos.

It is another way of living because your your deep

Es otra forma de vivir porque tu

character is something you don't want to show.

carácter profundo es algo que no quieres mostrar.

So you wear a mask.

Así que usas una máscara.

I think that's also what Peter Sellers said.

Creo que eso es también lo que dijo Peter Sellers.

He said he wasn't really anyone unless he was playing a character, so that was part of it.

Dijo que en realidad no era nadie a menos que interpretara a un personaje, así que eso era parte de ello.

That's how I feel on the stage. I need to be playing a character.

Así es como me siento en el escenario. Necesito estar interpretando un personaje.

I get out of myself, you know, I don't like singing songs when it's just me.

Salgo de mí mismo, ya sabes, no me gusta cantar canciones cuando soy solo yo.

I'm just me.

I like to be doing it within a character.

Soy solo yo.

Me gusta hacerlo dentro de un personaje.

Yeah, it's because I can relax more than

Sí, es porque puedo relajarme más de

do we like Indian food.

lo que nos gusta la comida india.

We do.

Hacemos.

We had the most amazing Indian meal last week from Mega.

Tuvimos la comida india más increíble la semana pasada de Mega.

You see Mega Kakkar

Verás, Mega Kakkar

asks us, Do we like Indian food?

nos pregunta: ¿Nos gusta la comida india?

Yes, we do.

Sí.

Yes, we do.

Sí.

I could literally live if I could choose.

Literalmente podría vivir si pudiera elegir.

If I could choose

Si pudiera elegir

food to eat, I could only have one.

comida para comer, solo podría tener una.

All my life would be Indian food.

Toda mi vida sería comida india.

I give up fish and chips, porridge, everything.

Renuncio al pescado y las papas fritas, las gachas, todo.

As long as I could eat Indian food.

Mientras pudiera comer comida india.

I think curry is more.

Creo que el curry es más.

I'm trying to choose my words carefully here.

Estoy tratando de elegir mis palabras cuidadosamente aquí.

I think it's more sophisticated curry than what

Creo que es un curry más sofisticado que lo que

I would call British food, like fish and chips.

yo llamaría comida británica, como pescado y papas fritas.

I never think fish and chips is sophisticated or something

Nunca creo que el pescado y las papas fritas sean sofisticados o algo

that you would go out and really enjoy as if you were going out for a romantic meal.

que saldrías y realmente disfrutarías como si fueras a una cena romántica.

No one ever goes to a posh restaurant and orders fish and chips.

Nadie va nunca a un restaurante elegante y pide pescado y papas fritas.

I do know.

Lo se.

But you know what I mean when I say posh, I mean.

Pero sabes lo que quiero decir cuando digo elegante, quiero decir.

I mean, like the Savoy or the places that you have to almost

Quiero decir, como el Savoy o los lugares en los que casi tienes que

take out another mortgage to eat, and so that sort of thing.

sacar otra hipoteca para comer, y ese tipo de cosas.

But we have the most delicious

Pero tuvimos el curry indio más delicioso,

the absolutely most delicious

absolutamente más delicioso,

Indian curry last week with our friend Martin.

la semana pasada con nuestro amigo Martin.

We did.

Lo hicimos.

The problem is, though, not the problem, but

Sin embargo, el problema no es el problema, sino que

Indian food

la comida india que se

served to British people in Indian restaurants

sirve a los británicos en los restaurantes indios

in the UK isn't the same as Indian food.

del Reino Unido no es lo mismo que la comida india.

How Indians would cook it, it's sort of westernised,

Cómo lo cocinarían los indios, está algo occidentalizado,

so there's a lot more fat in it and heavy thick

por lo que tiene mucha más grasa y salsas espesas y espesas

sauces to try and make that more palatable.

para tratar de hacerlo más sabroso.

What they what Indians think that English people want to eat.

Lo que piensan los indios que los ingleses quieren comer.

So forget curry also cook.

Así que olvídate del curry y también cocina.

Curry also is made in Pakistan.

El curry también se hace en Pakistán.

We have Bengali.

Tenemos bengalí.

So lots of different styles of dish as well.

Así que muchos estilos diferentes de platos también.

So not only India, but that sort of meal, that sort of food with all of those lovely herbs.

Entonces, no solo India, sino ese tipo de comida, ese tipo de comida con todas esas hermosas hierbas.

Spicy food. Yes.

La comida picante. Sí.

I mean, Indonesia, that's similar, isn't it?

Quiero decir, Indonesia, eso es similar, ¿no?

It's sort of that style of food in Malaysia.

Es una especie de ese estilo de comida en Malasia.

They've got their own forms of curry.

Tienen sus propias formas de curry.

We used to eat lots of those. Yes.

Solíamos comer muchos de esos. Sí.

And even that even that is influenced by Indian cuisine.

E incluso eso, incluso eso está influenciado por la cocina india.

Yes. So it's amazing.

Sí. Así que es asombroso.

So if I could choose one type of food to eat

Entonces, si pudiera elegir un tipo de comida para comer

for the rest of my life, it would be Indian food. Hmm.

por el resto de mi vida, sería la comida india. Mmm.

Definitely. Very nice. And I particularly like

Definitivamente. Muy agradable. Y me gusta especialmente

vegetarian Indian food I daal

la comida india vegetariana, doy

lentils, rice.

lentejas, arroz.

It's okay.

Está bien.

I'm feeling hungry.

Tengo hambre.

Mr. Duncan, I thought you were going into mine there.

Sr. Duncan, pensé que entraría en el mío allí.

I thought you stuck to mine things. Oh,

Pensé que te habías quedado con mis cosas. Oh,

welcome, everyone.

bienvenidos todos.

If you're just joining us, this is English addict.

Si acabas de unirte a nosotros, este es un adicto al inglés.

This is a new way to learn English.

Esta es una nueva forma de aprender inglés.

When I say new, can you believe I've been doing my live streams

Cuando digo nuevo, ¿puedes creer que he estado haciendo mis transmisiones en vivo

for six years?

durante seis años?

Six years I've been doing this live.

Seis años que he estado haciendo esto en vivo.

And of course, my recorded lessons

Y por supuesto, mis lecciones grabadas las

I've been doing for nearly 16 years

he estado haciendo durante casi 16 años

and I still haven't received my play button.

y todavía no he recibido mi botón de reproducción.

By the way, a lot of people are asking, Mr.

Por cierto, mucha gente pregunta: Sr.

Duncan, have you received your award from YouTube?

Duncan, ¿ha recibido su premio de YouTube?

The answer is, no, I haven't.

La respuesta es, no, no lo he hecho.

I don't think I will.

No creo que lo haga.

Sir, please, let's start a petition for Mr. Duncan.

Señor, por favor, hagamos una petición para el Sr. Duncan.

And you didn't get your silver one for 500 now.

Y no conseguiste tu plata por 500 ahora.

100,000.

100.000.

Now, you didn't get that is the one for 500,000.

Ahora, no entendiste que es el de 500,000.

There isn't, but you did. So they owe you two.

No lo hay, pero lo hiciste. Entonces te deben dos.

So, you know, please message YouTube and say, why hasn't Mr.

Entonces, ya sabes, envía un mensaje a YouTube y di, ¿por qué el Sr. Duncan no ha

Duncan had his silver and his gold buttons? Yes.

tenido sus botones plateados y dorados? Sí.

For 100,000 and then 1 million.

Por 100.000 y luego 1 millón.

Which of you owe Mr. Duncan?

¿Quién de ustedes le debe al Sr. Duncan?

Yes. We passed to pay up.

Sí. Pasamos a pagar.

We passed 1 million subscribers about three weeks ago, and I still haven't received anything,

Pasamos 1 millón de suscriptores hace unas tres semanas, y todavía no he recibido nada,

not even an email, not even something that says, Hello, Mr.

ni siquiera un correo electrónico, ni siquiera algo que diga, Hola, Sr.

Duncan.

Duncan.

Congratulations. Well done from YouTube.

Felicidades. Bien hecho desde YouTube.

No, nothing.

No nada.

Not it's not a sausage, not a rusia a.k.a Claudia.

No, no es una salchicha, no es una rusia, también conocida como Claudia.

Oh, Claudia is still here because Claudia

Oh, Claudia todavía está aquí porque

is having another birthday party today, and that's one another.

Claudia tiene otra fiesta de cumpleaños hoy, y esa es la una para la otra.

She's having breakfast porridge

Está desayunando avena

and half an apple.

y media manzana.

What do I have every morning, Mr. Duncan?

¿Qué tengo todas las mañanas, Sr. Duncan?

The Mr.

El Sr.

Steve has quite often you have porridge in the morning.

Steve tiene muy a menudo que tiene gachas de avena en la mañana.

I do.

Sí.

And you have babies some.

Y tienes bebés algunos.

Is it blueberries?

¿Son arándanos?

Sometimes I put blueberries in it.

A veces le pongo arándanos.

Other times I put prunes and eggs, you know, to help with the old evacuation.

Otras veces pongo ciruelas pasas y huevos, ya sabes, para ayudar con la vieja evacuación.

Just the words just the word prunes

Sólo las palabras sólo la palabra ciruelas pasas

the word prune makes me not want to eat prunes.

la palabra ciruelas pasas hace que no quiera comer ciruelas pasas.

The great thing about porridge is you're going to

Lo bueno de las gachas es que vas a

have a, you know, average sized bowl of

tener un tazón de tamaño promedio

and when we say porridge, I mean the proper porridge, oats.

y cuando decimos gachas, me refiero a las gachas adecuadas, avena.

Okay, not this not not the.

Está bien, no esto no no el.

What's that one that used to just stir with hot milk?

¿Cuál es ese que solía revolver con leche caliente?

What you mean ready?

¿Qué quieres decir con listo?

Ready. Break.

Listo. Romper.

That's not proper.

Eso no es correcto.

Do not, do not criticise. Ready, break.

No, no critiques. Listo, descanso.

I mean proper old fashioned porridge oats in a saucepan, milk.

Me refiero a gachas de avena a la antigua en una cacerola, leche.

Or you can put it in the microwave.

O puedes ponerlo en el microondas.

I don't like microwave porridge. It tastes funny.

No me gustan las gachas de microondas. Eso sabe raro.

Okay. Tastes doesn't.

Bueno. Los gustos no.

So I always stir it in the saucepan

Así que siempre lo remuevo en la cacerola

and it's.

y ya está.

You don't feel hungry

No sientes hambre

for the rest of the morning.

por el resto de la mañana.

Yes. I never feel as though I want to have any snacks or anything.

Sí. Nunca siento que quiero comer bocadillos ni nada.

It just sort of I know it sort of sits in your stomach and just sort of.

Es como que sé que se asienta en tu estómago y como que.

Okay, okay.

Bien bien.

Steve, we've got we've got a lot of reaction, by the way, to Peter Sellers and also the campaign

Steve, tenemos mucha reacción, por cierto, a Peter Sellers y también a la campaña

to get my my silver and gold buttons.

para conseguir mis botones de plata y oro.

People saying, why are you talking about Peter Sellers?

La gente dice, ¿por qué hablas de Peter Sellers?

Well, if you've been watching. Yes.

Bueno, si has estado mirando. Sí.

And if people are on it, then they'll know why,

Y si la gente está en eso, entonces sabrán por qué,

because they obviously heard me talk about it for them to comment on it.

porque obviamente me escucharon hablar sobre eso para que lo comenten.

So hashtag yes.

Entonces hashtag sí.

We're going to start a hashtag hashtag.

Vamos a empezar un hashtag hashtag.

Where is Mr.

¿Dónde está

Duncan's button?

el botón del Sr. Duncan?

Or that might be taken the wrong way.

O eso podría tomarse a mal.

What's what it.

Well, I don't understand what a hashtag is used for.

¿Qué es eso?

Bueno, no entiendo para qué se usa un hashtag.

Well, the hashtag that you go, that's a hashtag.

Bueno, el hashtag que vas, eso es un hashtag.

I know what it is.

But what's it?

Sé lo que es.

Pero ¿qué es?

You know, I'm just about to explain it.

Sabes, estoy a punto de explicártelo.

Just let me finish my sentence.

Solo déjame terminar mi oración.

I'll be very nice if you do a hashtag as a way of marking something

Sería muy amable si haces un hashtag como una forma de marcar algo

for other people to see as a reference

para que otras personas lo vean como una referencia

to a movement or cause or a key word.

a un movimiento, una causa o una palabra clave.

That's it.

Eso es.

So I don't understand how it works.

Así que no entiendo cómo funciona.

Well, I've just told you, you put it in front of of a phrase or a word,

Bueno, te lo acabo de decir, lo pones delante de una frase o una palabra,

and then it can be easily found on the Internet.

y luego se puede encontrar fácilmente en Internet.

So when another person enters that word or phrase, it will come up

Entonces, cuando otra persona ingrese esa palabra o frase , aparecerá

because it's been flagged or marked.

porque se ha señalado o marcado.

But why wouldn't it come up anyway?

Pero, ¿por qué no aparecería de todos modos?

It wouldn't because there are millions of words in the English language.

No lo sería porque hay millones de palabras en el idioma inglés.

So that is a way of marking a certain phrase or sentence

Esa es una forma de marcar una determinada frase u oración

to make sure it's easy or easier to find or reference.

para asegurarse de que sea fácil de encontrar o hacer referencia.

So that's the reason why modern social media often uses

Esa es la razón por la cual las redes sociales modernas a menudo usan

hashtags, because it's much easier

hashtags, porque es mucho más

to find the information or the subject or the cause.

fácil encontrar la información, el tema o la causa.

You mean if somebody's searching, you mean that you are interested in? Yes.

¿Quiere decir que si alguien está buscando, quiere decir que usted está interesado? Sí.

So if you say, okay, so if somebody sounds it, you're still want me to Mr.

Entonces, si dices, está bien, entonces si alguien lo dice, ¿todavía quieres que

Duncan's go button? Yes.

vaya al botón de ir del Sr. Duncan? Sí.

So why why putting a hashtag in front of it, why does that make it so then?

Entonces, ¿por qué poner un hashtag delante de él? ¿Por qué eso lo hace así?

Because a hashtag will will then make that into something else,

Porque un hashtag lo convertirá en otra cosa,

something that's easy to recognise, and it will come up

algo que sea fácil de reconocer, y aparecerá

on other searches instantly.

en otras búsquedas al instante.

So random words won't because there are millions of words.

Así que las palabras al azar no lo harán porque hay millones de palabras.

So what the hashtag does, it allows you to tag

Entonces, lo que hace el hashtag, te permite etiquetar

that phrase and make it easier to find.

esa frase y hacer que sea más fácil de encontrar.

And also it will come up in other searches.

Y también aparecerá en otras búsquedas.

It's used very often on Instagram and also Twitter.

Se usa muy a menudo en Instagram y también en Twitter.

So Twitter, to be honest, Twitter

Así que Twitter, para ser honesto, Twitter

have made the hashtag its own, to be honest.

ha hecho suyo el hashtag, para ser honesto.

So everything on Twitter relies on hashtags.

Así que todo en Twitter se basa en hashtags.

So the hashtag hashtag, where's where is Mr.

Entonces, el hashtag hashtag, ¿dónde está

Mr. Duncan's button?

el botón del Sr. Sr. Duncan?

You see that Rosa started that hashtag.

Ves que Rosa empezó ese hashtag.

Where is the Mr. Duncan award on Twitter? Yes.

¿Dónde está el premio Mr. Duncan en Twitter? Sí.

Inaki says, do you have wild blueberries? Yes.

Iñaki dice, ¿tienes arándanos silvestres? Sí.

So I buy packs of blueberries

Así que ahora compro paquetes de

now. They're very expensive blueberries in the UK.

arándanos. Son arándanos muy caros en el Reino Unido.

They're very, very expensive.

Son muy, muy caros.

A little tub is very expensive.

Una tina pequeña es muy cara.

Is that because they're not grown here?

¿Es porque no se cultivan aquí?

I think so.

Creo que sí.

They always tend to come from abroad.

Siempre suelen venir del extranjero.

I don't think they grow very well in this country.

No creo que crezcan muy bien en este país.

And I think they're quite high maintenance because I think the birds.

Y creo que requieren un mantenimiento bastante alto porque creo que las aves.

Yeah, I think that's I don't think they grow very well in this country when I've noticed on the

Sí, creo que no creo que crezcan muy bien en este país cuando me he dado cuenta de

they're always coming from like Peru or somewhere like that.

que siempre vienen de Perú o de algún lugar así.

So I think I think that

Así que creo que creo eso,

but what I do is because they don't last very long. So I

pero lo que hago es porque no duran mucho. Así que los

boiled them with a little bit of sugar

herví con un poco de azúcar

and put them in a jar, in a jam jar, and then they keep

y los puse en un tarro, en un tarro de mermelada, y luego se guardan

so I turn them into a kind of jam, but very soft and runny. Yes.

así que los convierto en una especie de mermelada, pero muy blanda y líquida. Sí.

And then I can then just spoon this out as I need it and it will keep them for like two weeks in the fridge.

Y luego puedo simplemente sacar esto con una cuchara cuando lo necesito y los mantendrá durante dos semanas en el refrigerador.

Addy is a big fan of blueberries.

Addy es una gran fanática de los arándanos.

I like them, but the only problem is they can be a little sour, so I'm quite fussy.

Me gustan, pero el único problema es que pueden ser un poco amargos, así que soy bastante quisquilloso.

That's what Steve said earlier about me.

Eso es lo que Steve dijo antes sobre mí.

I can be a bit fussy and certain types of fruit I will not eat.

Puedo ser un poco quisquilloso y no comeré ciertos tipos de frutas .

However, I do like strawberries.

Sin embargo, me gustan las fresas.

You do and I do like mangoes.

A ti y a mí nos gustan los mangos.

But the problem is, living here in England, it's very hard

Pero el problema es que, viviendo aquí en Inglaterra, es muy

to get good mangoes because we don't grow them here.

difícil conseguir buenos mangos porque no los cultivamos aquí.

You see.

Verás.

Now they might have to come from the other side of the world.

Ahora podrían tener que venir del otro lado del mundo.

I do. If we get more of this hot weather

Sí. Si tenemos más de este clima cálido

in the future, we'll be able to grow these kinds of fruits.

en el futuro, podremos cultivar este tipo de frutas.

Yes. In the UK, I mean, if it regularly gets to sort of mid-thirties

Sí. En el Reino Unido, quiero decir, si regularmente llega a la mitad de los treinta

every summer for prolonged periods of time, we will be able to grow exotic fruits.

cada verano durante períodos prolongados de tiempo, podremos cultivar frutas exóticas.

So that could be a benefit of global warming.

Así que eso podría ser un beneficio del calentamiento global.

We might actually be able to grow our own mangoes here.

De hecho, podríamos ser capaces de cultivar nuestros propios mangos aquí.

The only problem is we're not getting it at the moment.

El único problema es que no lo estamos recibiendo en este momento.

They're not being delivered because everything is gone.

No se están entregando porque todo se ha ido.

I don't know if you've heard on the news, but everything has gone crazy here.

No sé si te has enterado en las noticias, pero aquí todo se ha vuelto loco.

You can't catch planes anymore because there aren't enough air staff.

Ya no puedes tomar aviones porque no hay suficiente personal aéreo.

You can't get on a boat and sail across to France

No puedes subirte a un barco y navegar hasta Francia

because there are thousands of people queuing up trying to get across.

porque hay miles de personas haciendo cola tratando de cruzar.

Yes, and we all know why.

Sí, y todos sabemos por qué.

That's the big news this week.

Esa es la gran noticia de esta semana.

We all know why that's happening.

Todos sabemos por qué sucede eso.

It is. We actually don't know. Well, oh, friend.

Está. En realidad no lo sabemos. Bueno, oh, amigo.

The British are blaming the French and the French are blaming the British.

Los británicos culpan a los franceses y los franceses culpan a los británicos.

Right.

Derecho.

Who knows who's well, apparently.

Quién sabe quién está bien, al parecer.

But it is because of that thing.

Pero es por esa cosa.

Yes. The British are saying that they

Sí. Los británicos dicen que

the French people didn't send enough

los franceses no enviaron suficiente

staff to man

personal para ocuparse de

the what's the with the passport booths. Yes.

las cabinas de pasaportes. Sí.

So where they went.

Entonces, a dónde fueron.

So in the olden days when we had beautiful Europe,

Entonces, en los viejos tiempos, cuando teníamos la hermosa Europa,

the European Union, you could just go across to France

la Unión Europea, podías cruzar a Francia

and there would be no delay because you didn't need to show a past.

y no había demoras porque no necesitabas mostrar un pasado.

In fact, someone today was talking about how easy it was quite often during busy periods.

De hecho, alguien hoy estaba hablando de lo fácil que era a menudo durante los períodos de mucho trabajo.

Steve They wouldn't even bother checking anything because you still have to show your passport.

Steve Ni siquiera se molestarían en revisar nada porque todavía tienes que mostrar tu pasaporte.

But they just wave you wave you through.

Pero simplemente te saludan, te saludan.

But now

Pero ahora

you have to have everything checked.

hay que tener todo comprobado.

The passport has to be checked, and then they have to put a stamp on it like the old days.

El pasaporte tiene que ser revisado, y luego tienen que ponerle un sello como en los viejos tiempos.

That's ridiculous.

Eso es ridículo.

So every person, every individual

Entonces, cada persona, cada individuo

that goes through now has to be checked

que pasa ahora debe ser revisado

to make sure their passport is current and everything is in order.

para asegurarse de que su pasaporte esté actualizado y que todo esté en orden.

And at the moment, it's the peak time of holiday season

Y en este momento, es el momento pico de la temporada de vacaciones

and there are thousands of people

y hay miles de personas en

I the queues people were waiting in queues for sort of 7 hours

las colas. La gente estuvo esperando en cola durante unas 7 horas

and the lorries went back miles. Yes.

y los camiones retrocedieron millas. Sí.

They were showing they were going the message centre, probably a drone or something along this.

Estaban mostrando que iban al centro de mensajes, probablemente un dron o algo así.

And as far as the eye could see, literally for miles

Y hasta donde alcanzaba la vista, literalmente por millas

there were lorries queuing because what's happening is that they're putting off

había camiones haciendo cola porque lo que está pasando es que están postergando

they're now prioritising holidaymakers and telling the lorries that they've got to wait.

, ahora están dando prioridad a los turistas y diciéndoles a los camiones que tienen que esperar.

It's crazy. It's crazy.

Es una locura. Es una locura.

And so the British are blaming the French, saying that the French didn't send enough

Y entonces los británicos están culpando a los franceses, diciendo que los franceses no enviaron suficientes

controllers to check the passports over to Dover, insert inspectors.

controladores para revisar los pasaportes a Dover, insertar inspectores.

Inspectors, that's it.

Inspectores, eso es todo.

But also, the French people are saying that

Pero también, los franceses dicen que

we didn't we haven't built anywhere near enough checkpoints.

no hemos construido suficientes puntos de control cerca.

We need far more checkpoints in order for everybody to be processed.

Necesitamos muchos más puntos de control para que todos sean procesados.

Well, we were told we were told that we had to do that.

Bueno, nos dijeron que nos dijeron que teníamos que hacer eso.

And we we refused to do it.

Y nosotros nos negamos a hacerlo.

And now well, of course, the word we're looking for, by the way, is Brexit.

Y ahora bien, claro, la palabra que estamos buscando, por cierto, es Brexit.

So now, because we are not part of Europe,

Entonces ahora, debido a que no somos parte de Europa,

we are now seen as a separate country,

ahora somos vistos como un país separado, lo

which means that now we need to produce our passport.

que significa que ahora debemos presentar nuestro pasaporte.

And the passport must be to just to go 13 across the channel.

Y el pasaporte debe ser solo para ir 13 a través del canal.

It's crazy. It's a great idea.

Es una locura. Es una gran idea.

Everyone, can I say a big thank you to all those who voted for Brexit?

Todos, ¿puedo dar las gracias a todos los que votaron por el Brexit?

Thank you.

Gracias.

But what I find interesting is that they didn't they were interviewing

Pero lo que encuentro interesante es que no estaban entrevistando

a lot of people who were stuck in their cars for 7 hours

a mucha gente que estuvo atrapada en sus autos durante 7 horas

waiting to cross the in Dover.

esperando para cruzar en Dover.

And they were asking them, you know, how has it been?

Y les preguntaban, ya saben, ¿cómo ha sido?

And I lost them again.

Y los volví a perder.

Oh, it's fine.

Oh esta bien.

Oh, we don't mind.

Oh, no nos importa.

I would imagine I would imagine they are people that voted for Brexit.

Me imagino que me imagino que son personas que votaron por Brexit.

Exactly.

Because they would just literally gone through in probably 10 minutes before you see.

Exactamente.

Porque literalmente habrían pasado probablemente en 10 minutos antes de que lo veas.

So what a nightmare. What a nightmare.

Entonces, qué pesadilla. Qué pesadilla.

And this isn't going to go away.

Y esto no va a desaparecer.

So I'm so glad that we have stayed here.

Así que estoy muy contento de que nos hayamos quedado aquí.

We are staying here.

Nos quedamos aquí.

We might be going away in September, but we're not going abroad.

Puede que nos vayamos en septiembre, pero no nos vamos al extranjero.

It's just too much hassle.

Es demasiada molestia.

It's far too that we cannot now go abroad

Es demasiado que ahora no podamos ir al extranjero

during holiday periods when the children are not

durante los períodos de vacaciones cuando los niños no están

at school.

en la escuela.

Because, I mean, that's what's happening now.

Porque, quiero decir, eso es lo que está pasando ahora.

The children have broken up and everyone is going on holiday.

Los niños se han separado y todos se van de vacaciones.

And a lot of people like to go to France and drive across,

Y a mucha gente le gusta ir a Francia y cruzar en coche,

take the Eurostar or put their car onto a ferry and drive to France.

tomar el Eurostar o poner su coche en un ferry y conducir hasta Francia.

But instead of just being able to just go straight through without worrying about passports,

Pero en lugar de simplemente poder pasar sin preocuparse por los pasaportes

they now have to wait and wait and then have to wait to come back as well.

, ahora tienen que esperar y esperar y luego tienen que esperar para regresar también.

Yes, well, have to be checked on the way back.

Sí, bueno, hay que revisarlo en el camino de regreso.

And let us not forget the other one.

Y no nos olvidemos del otro.

Airports, a lot of people are complaining

En los aeropuertos, mucha gente se queja

because in the olden days, when we were part of Europe, when you were flying to

porque en los viejos tiempos, cuando éramos parte de Europa, cuando volabas hacia

and from places like France, you could just go straight through.

y desde lugares como Francia, podías pasar directamente.

And when you returned, you could also go straight through.

Y cuando regresaras, también podrías pasar directamente.

But now you have to go with everyone else from all around the world,

Pero ahora tienes que ir con todos los demás de todo el mundo,

because now we are a separate country and it's amazing how many people have complained

porque ahora somos un país separado y es sorprendente cuántas personas se han

about the fact they have to now queue with everyone else.

quejado del hecho de que ahora tienen que hacer cola con todos los demás.

And that's because we left Europe.

Y eso es porque dejamos Europa.

You bloody idiots. And of course,

Malditos idiotas. Y claro,

what was I going to say then?

¿qué iba a decir entonces?

They, I think said the only way to avoid

Ellos, creo, dijeron que la única forma de evitar

that is to travel first class,

eso es viajar en primera clase, lo

which obviously

que obviamente

would be far too expensive for most people,

sería demasiado caro para la mayoría de las personas,

because then you can go straight through or very quickly go through.

porque entonces puedes pasar directamente o pasar muy rápido.

But if you're taking your car across the channel, I mean, even

Pero si vas a cruzar el canal con tu coche, quiero decir, incluso

if, you know, does it matter how much money you've got, you're still going to have to queue up.

si, ya sabes, no importa cuánto dinero tengas, tendrás que hacer cola.

There's no first class checkpoint.

No hay puesto de control de primera clase.

There is no first class on a ferry. No.

No hay primera clase en un ferry. No.

Or on you.

O sobre ti.

As far as I know, I don't think there's any way of bypassing it.

Hasta donde yo sé, no creo que haya forma de eludirlo.

But if you were to fly, then yes, you could if you wanted to.

Pero si fueras a volar, entonces sí, podrías si quisieras.

But so if we're ever going to go abroad now.

Pero entonces, si alguna vez vamos a ir al extranjero ahora.

Well, if we're ever going to go to Europe, we're going to have to go

Bueno, si alguna vez vamos a ir a Europa, tendremos que ir

when the children are at school, not when during the holiday,

cuando los niños estén en la escuela, no durante las vacaciones,

because that's the only chance of being able to get through the customs checks without going

porque esa es la única posibilidad de poder pasar los controles de aduana sin tener que pasar

without being delayed for several days. Yes.

sin demorar varios días. Sí.

Oh, isn't this when a lot of people who after this experience now

Oh, ¿no es esto cuando mucha gente después de esta experiencia ahora

because this is the first year where a lot of people have really tried to go abroad

porque este es el primer año en el que mucha gente realmente ha intentado ir al extranjero

because of all the restrictions that have been on, because of COVID.

debido a todas las restricciones que han estado vigentes debido a COVID?

So I think a lot of people may decide that they're going

Así que creo que mucha gente puede decidir que van

to have a holiday in the UK in the future and not go abroad at all,

a tener unas vacaciones en el Reino Unido en el futuro y no ir al extranjero,

which will make things difficult.

lo que dificultará las cosas.

I wonder how many people have changed their mind about Brexit

Me pregunto cuántas personas han cambiado de opinión sobre el Brexit

because they've suddenly realised that there are many, many inconveniences

porque de repente se han dado cuenta de que hay muchos, muchos inconvenientes

that we didn't have before and now we do, including

que antes no teníamos y ahora sí, incluido

maybe mangoes will disappear from our shelves.

tal vez los mangos desaparezcan de nuestros estantes.

It is much harder to get mangoes and fresh fruit from certain parts of the world.

Es mucho más difícil obtener mangos y frutas frescas de ciertas partes del mundo.

And of course I don't think I need to even

Y, por supuesto, no creo que deba

even mention grain or wheat as well.

mencionar siquiera el grano o el trigo.

So it's all it's all gone crazy since 2016.

Así que todo se volvió loco desde 2016.

I don't know what happened in 2016,

No sé qué pasó en 2016,

but the whole world seemed to go crazy and everything has has been weird since then.

pero todo el mundo parecía volverse loco y todo ha sido raro desde entonces.

But Ahmad says if we want the best mangoes ever, we need to go to Egypt

Pero Ahmad dice que si queremos los mejores mangos, tenemos que ir a Egipto,

so that yes, I agree with you.

así que sí, estoy de acuerdo contigo.

You are right.

Tienes razón.

That is it.

Eso es.

Yes, I've heard this. In fact, I've heard this before.

Sí, he oído esto. De hecho, he oído esto antes.

Some of the most delicious fruit.

Algunas de las frutas más deliciosas.

There are other other things as well, I think.

También hay otras cosas, creo.

Guavas. Have you ever heard of guava?

Guayabas. ¿Alguna vez has oído hablar de la guayaba?

Yes, I have. All right. That's supposed to be.

Sí tengo. Todo bien. Se supone que eso es.

I've never eaten one, but apparently guavas, they're supposed to be lovely as well.

Nunca he comido una, pero aparentemente las guayabas, se supone que también son deliciosas.

I've never tried one.

Nunca he probado uno.

And papaya as well.

Y papaya también.

I've never tried papaya.

Nunca he probado la papaya.

That's good.

Eso es bueno.

Yeah, it's I like to say I like to say papaya, but.

Sí, me gusta decir que me gusta decir papaya, pero.

No, I've had it.

No, lo he tenido.

Let me.

Déjame.

Sorry, Claudia is making a chocolate cake.

Lo siento, Claudia está haciendo un pastel de chocolate.

Oh, yes. I meant to mention I meant to ask.

Oh sí. Quería mencionar que quería preguntar.

And Lewis says, Isn't that junk food?

Y Lewis dice: ¿Eso no es comida chatarra?

I thought that you described chocolate cake as junk food.

Pensé que describías el pastel de chocolate como comida chatarra.

I'm it's I mean, you know, it depends how much sugar you put in it.

Quiero decir, ya sabes , depende de la cantidad de azúcar que le pongas.

I mean, chocolate's good for you, Wheat's good for you.

Quiero decir, el chocolate es bueno para ti, el trigo es bueno para ti.

But the fat and the sugar not so good for you

Pero la grasa y el azúcar probablemente no sean tan buenos para ti

probably.

.

Probably is junk food.

Probablemente sea comida chatarra.

I don't know about you. Yes, I don't care.

No sé sobre ti. Sí, no me importa.

Junk food is food you don't really need to have

La comida chatarra es comida que realmente no necesitas tener

and contains poor nutrition.

y contiene mala nutrición.

Yes. Normally too much of the things that are bad for you. Yes.

Sí. Normalmente demasiadas de las cosas que son malas para ti. Sí.

But you know, it's one of those that they taste delicious.

Pero ya sabes, es de esas que saben deliciosas.

That's the problem.

Ese es el problema.

Why do all the bad things, all the unhealthy foods taste so gorgeous and lovely?

¿Por qué todas las cosas malas, todos los alimentos poco saludables saben tan deliciosos y deliciosos?

Like last night we were sitting watching television and we were eating chocolate

Como anoche, estábamos sentados mirando televisión y comiendo chocolate

and we couldn't stop ourselves. It's like we're addicted.

y no podíamos detenernos. Es como si fuéramos adictos.

It's the sugar.

Es el azúcar.

Once you have one piece, sugar is sugar, they think.

Una vez que tienes una pieza, el azúcar es azúcar, piensan.

They often say that sugar is more addictive than cocaine. Hmm.

Suelen decir que el azúcar es más adictivo que la cocaína. Mmm.

Uh, although probably easier to to come off it.

Uh, aunque probablemente sea más fácil dejarlo.

You didn't have to put chocolate up your nose.

No tenías que ponerte chocolate en la nariz.

Fortunately.

Afortunadamente.

And here's a word, by the way, Steve, I want to mention this word.

Y aquí hay una palabra, por cierto, Steve, quiero mencionar esta palabra.

He's an interesting word.

Es una palabra interesante.

I heard this word during the week.

Escuché esta palabra durante la semana.

And I have to be honest with you, I love this word.

Y tengo que ser honesto contigo, me encanta esta palabra.

It's a it's very expressive word.

Es una palabra muy expresiva.

And the word is black.

Y la palabra es negra.

Black.

Negro.

I'm sure you've heard of this word, Steve.

Estoy seguro de que has oído hablar de esta palabra, Steve.

Of course, black.

Por supuesto, negro.

When a person decides to do something, maybe they want to get a job somewhere.

Cuando una persona decide hacer algo, tal vez quiera conseguir un trabajo en algún lugar.

Maybe they want to get into a certain place.

Tal vez quieren entrar en un lugar determinado.

Maybe they want to start their career

Tal vez quieren comenzar su carrera

and they have no experience.

y no tienen experiencia.

Quite often a person will blank,

Muy a menudo, una persona se queda en blanco, lo

which means that you create or make up

que significa que usted crea o inventa

things to make yourself feel

cosas para sentirse

or seem more qualified than you really are.

o parecer más calificado de lo que realmente es.

So it's a form of lying, but a lot of people do this.

Así que es una forma de mentir, pero mucha gente hace esto.

They blank may be a person who talks

El blanco puede ser una persona que habla

and they say certain things because they want to get in to a certain place.

y dice ciertas cosas porque quiere entrar a un lugar determinado.

They will say it in a certain way or make up things.

Lo dirán de cierta manera o inventarán cosas.

They're very skilled with persuading you.

Son muy hábiles para persuadirte.

Yes, themselves.

Sí, ellos mismos.

You can blag if you blag your way into a job, it means that you talk yourself up.

Puedes blag si te abres camino en un trabajo , significa que hablas de ti mismo.

Maybe you don't necessarily have to lie, but you might exaggerate

Tal vez no necesariamente tengas que mentir, pero podrías exagerar

the abilities, rather, in order to in order

las habilidades, más bien,

to get that particular job.

para conseguir ese trabajo en particular.

And yes, you're trying you're trying to hope that what you say and you

Y sí, estás tratando , estás tratando de esperar que lo que dices y

you might be very enthusiastic and very positive and talk about all your past successes,

tú seas muy entusiasta y muy positivo y hables sobre todos tus éxitos pasados,

which may or may not be true, but you're trying to convince somebody that they want you

que pueden o no ser ciertos, pero estás tratando de convencer. alguien que te quiere

for a job or you can blag your way into a relationship, can't you?

para un trabajo o puedes abrirte camino en una relación, ¿no?

Yes. Just means that you use the power of speech

Sí. Simplemente significa que usas el poder del habla

and communication to get something so.

y la comunicación para conseguir algo así.

Quite often it's a verb that shows that you are using your

Muy a menudo es un verbo que muestra que estás

your your use of words, or maybe you are being persuasive, like Steve said.

usando tus palabras, o tal vez estás siendo persuasivo, como dijo Steve.

Well, sometimes you might make things up, you might embellish

Bueno, a veces puedes inventar cosas, puedes embellecer las

things, maybe your CV or your past experience,

cosas, tal vez tu CV o tu experiencia pasada

you will say, Oh, I've done that and I've done that, but really you haven't,

, dirás, Oh, he hecho eso y he hecho eso, pero en realidad no lo has hecho,

but you are doing it so convincingly and you want that person to to see

pero eres hacerlo de manera tan convincente y quieres que esa persona vea que

maybe you are an actor and you are trying

tal vez eres un actor y estás tratando

to be found and discovered.

de ser encontrado y descubierto.

So you might have to blag your way

Así que es posible que tengas que abrirte paso

into a studio or into an audition

en un estudio o en una audición

because otherwise they won't want you.

porque de lo contrario no te querrán.

But maybe you have lots of talent, lots of things to offer,

Pero tal vez tengas mucho talento, muchas cosas que ofrecer,

so you need maybe sometimes to blag your way in to a place.

por lo que tal vez a veces necesites abrirte camino a un lugar.

I love that. I think that's great word, by the way.

me encanta eso Creo que es una gran palabra, por cierto.

Lots of lovely words in the English language, and that is one of them.

Muchas palabras bonitas en inglés, y esa es una de ellas.

We are talking about eating habits in a few moments.

Hablamos de hábitos alimentarios en unos momentos.

Steve, habits and ways of eating food.

Steve, hábitos y formas de comer alimentos.

And if we have time, Steve doesn't know this.

Y si tenemos tiempo, Steve no lo sabe.

If we have time, we might even play the sentence game.

Si tenemos tiempo, incluso podríamos jugar el juego de las oraciones.

Yes, well,

Sí, bueno,

if we have time

si tenemos

a lot, let's send a message.

mucho tiempo, mandemos un mensaje.

Let's send a message to, you know who that we could be doing

Enviemos un mensaje a, ya sabes a quién, que podríamos estar haciendo

the sentence game and that will make a certain person appear.

el juego de la frase y eso hará que aparezca una determinada persona.

Let's send a message.

Enviemos un mensaje.

All of us now send a message through the aether,

Todos nosotros ahora enviamos un mensaje a través del éter, a

through the universe, a message to a certain person

través del universo, un mensaje a cierta persona

who's living in near

que vive cerca de

Amsterdam somewhere.

Amsterdam en algún lugar.

We're going to send a little message to say, sentence game

Vamos a mandar un mensajito para decir, juego de sentencias

and let's see if that person magically appears. Hmm.

y a ver si aparece esa persona por arte de magia. Mmm.

Okay.

Bueno.

We're taking a quick break and then we will be back.

Nos tomamos un breve descanso y luego volveremos.

I'm going to grab some water because my throat is very dry and then we will be back.

Voy a tomar un poco de agua porque tengo la garganta muy seca y luego regresaremos.

Don't go away.

no te vayas

Lots more English coming your way.

Mucho más inglés en camino.

Please stay tuned.

Por favor manténgase al tanto.

You do?

¿Tú haces?

I hope you enjoyed that.

Espero que hayas disfrutado eso.

Some lovely moo cows.

Unas preciosas vacas muu.

Welcome to English addict.

Bienvenido al adicto al inglés.

It's 3:20 here in the UK.

Son las 3:20 aquí en el Reino Unido.

It's a hot one.

Es caliente.

Hot and sticky.

Caliente y pegajoso.

I'm all I'm all hot and sticky Mr. Steve.

Soy todo lo que soy todo caliente y pegajoso Sr. Steve.

Well, a certain person has appeared.

Bueno, cierta persona ha aparecido.

Yes, not the one I was thinking of earlier. Okay.

Sí, no en el que estaba pensando antes. Bueno.

Who was who someone has corrected.

Quién era quién alguien ha corregido.

Make it. It's not Amsterdam. It's Rotterdam.

Hazlo. No es Ámsterdam. es Róterdam.

Of course, there's.

Por supuesto, hay.

Thank you for that VHS.

Gracias por ese VHS.

So I'll just have to see whether that

Así que tendré que ver si esa

certain person who likes the sentence game turns up.

cierta persona a la que le gusta el juego de oraciones aparece.

But meanwhile, we've got oh, we've got Pedro Belmont.

Pero mientras tanto, tenemos oh, tenemos a Pedro Belmont.

Hello is here.

hola esta aqui

Hello, Pedro.

Hola, Pedro.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

Yes. On the live chats

Sí. En los chats en vivo

and yes so

y sí,

we're not showing flags of the world, but we might be doing the sentence game.

no estamos mostrando banderas del mundo, pero podríamos estar haciendo el juego de oraciones.

So if you've got a direct connexion to a certain person, Rotterdam,

Entonces, si tiene una conexión directa con cierta persona, Rotterdam

you could send them a text to come on.

, puede enviarle un mensaje de texto para que se comunique.

But the thing is, we might not have time to do it.

Pero la cuestión es que es posible que no tengamos tiempo para hacerlo.

We might not have time.

Puede que no tengamos tiempo.

It depends how much Mr. Steve talks.

Depende de cuánto hable el Sr. Steve.

I, I'm blaming you.

Yo, te estoy culpando.

So here we go.

Así que, aquí vamos.

We've got some interesting words to talk about connected to eating styles,

Tenemos algunas palabras interesantes para hablar relacionadas con estilos de alimentación,

types of eating and eating habits.

tipos de alimentación y hábitos alimentarios.

You are what you eat.

Usted es lo que come.

I love this expression, by the way.

Me encanta esta expresión, por cierto.

A lot of people say this.

Mucha gente dice esto.

So a person who eats lots of unhealthy food

Entonces, una persona que come muchos alimentos poco saludables

might become unhealthy.

puede volverse poco saludable.

You are what you eat if you eat healthy, like Mr.

Eres lo que comes si comes sano, como

Steve often does. Not always.

suele hacer el Sr. Steve. No siempre.

But you are, I would say, 90% of the time

Pero usted es, yo diría, el 90% del tiempo

Steve eats in a very healthy way

Steve come de una manera muy saludable

and now and again he treats himself to something like we did last night.

y de vez en cuando se da el gusto de algo como lo hicimos anoche.

So we have a few words coming up.

Así que tenemos algunas palabras en camino.

Once again, Steve has blocked my screen so I can't see.

Una vez más, Steve ha bloqueado mi pantalla para que no pueda ver.

Yes, it's a it's a it's a phrase that people use a lot in the UK.

Sí, es una frase que la gente usa mucho en el Reino Unido.

You are what you eat.

Usted es lo que come.

So somebody eats lots of

Entonces alguien come mucha

junk food, cakes, sweets,

comida chatarra, pasteles, dulces,

lots of alcohol. Then you put weight on.

mucho alcohol. Luego subes de peso.

And it's a phrase which is indicating that your eating habits

Y es una frase que está indicando que tus hábitos alimenticios

are reflected in your outward appearance.

se reflejan en tu apariencia exterior.

How true it is, I'm not sure

Qué tan cierto es, no estoy seguro

because I know a lot of people who eat very unhealthily

porque conozco a muchas personas que comen de manera muy poco saludable

and yet they still seem to be quite fit and healthy.

y aún así parecen estar bastante en forma y saludables.

And then there are people who do a lot of exercise and eat well

Y luego están las personas que hacen mucho ejercicio y comen bien

and they seem to always be suffering from ill health.

y parece que siempre tienen problemas de salud.

So I don't think it's always like that.

Así que no creo que siempre sea así.

Anyway, we're talking about food.

De todos modos, estamos hablando de comida.

Steve So different types of food,

Steve Así que diferentes tipos de comida,

all the food you can think of certain types of food

toda la comida que puedas pensar en ciertos tipos de comida

that you might use everyday or maybe something you will eat occasionally.

que podrías usar todos los días o tal vez algo que comas ocasionalmente.

So generic, a generic word

Tan genérico, una palabra genérica

for anything that can be eaten.

para cualquier cosa que se pueda comer.

We talk about food, other words we can use.

Hablamos de comida, otras palabras que podemos usar.

Steve Here's another one.

Steve Aquí hay otro.

Provisions.

Provisiones.

I like this word.

Me gusta esta palabra.

It's very formal, but you might talk about provisions,

Es muy formal, pero podrías hablar de provisiones,

the provisions of the things that you need.

las provisiones de las cosas que necesitas.

They are well, I suppose the word provide is in there.

Están bien, supongo que la palabra proporcionar está ahí.

So the provisions are the things

Así que las provisiones son las cosas

that you need to survive and quite often we think of

que necesitas para sobrevivir y muy a menudo pensamos en los

food as the provisions, the things you need

alimentos como las provisiones, las cosas que necesitas

for survival, things you need to to. Yes.

para sobrevivir, las cosas que necesitas para. Sí.

If you're going on an expedition, they say you're going on

Si te vas de expedición , dicen que te vas de

a walking holiday.

vacaciones a pie.

Say you're going out for the day with a rucksack.

Digamos que vas a salir por el día con una mochila.

Yes. Then you will take some provisions with you.

Sí. Entonces llevarás algunas provisiones contigo.

So you'll take some sandwiches, maybe some

Así que tomará algunos sándwiches, tal vez algunos

high energy snacks, some water, things that will

refrigerios de alta energía, algo de agua, cosas que

provide sustenance, food

proporcionarán sustento, alimentos,

and energy and nutrition

energía y nutrición

and keep vision and keep you alive and keep you alive.

y mantendrán la visión y los mantendrán con vida y los mantendrán con vida.

That so you wouldn't say, I'm going to the supermarket to buy my provisions.

Eso para que no digas, voy al supermercado a comprar mis provisiones.

You normally use that word if you're going away

Normalmente usas esa palabra si te vas

from the home on an excursion somewhere, don't you know?

de casa de excursión a algún sitio, ¿no?

I think, yes.

It's used in a very formal way. Yes.

Creo que sí.

Se usa de una manera muy formal. Sí.

Packing a rucksack full of, you know, army.

Empacando una mochila llena de, ya sabes, ejército.

If you're on an army in the army, you would have your provisions

Si estás en un ejército en el ejército, tendrías tus provisiones

with you, good for your food, your high energy snacks like that.

contigo, bueno para tu comida, tus refrigerios de alta energía como ese.

But similarly, if you're going on a day out.

Pero del mismo modo, si vas a salir un día.

Yes, a picnic.

Sí, un picnic.

A picnic, you could say I've got my provisions with me,

Un picnic, podrías decir que tengo mis provisiones conmigo,

but not you wouldn't use that for food that you bring into the home.

pero no lo usarías para la comida que llevas a la casa.

No, it's normally when you're going out of the house isn't it?

No, normalmente es cuando sales de casa, ¿no?

Normally,

Normalmente,

the more common word, of course, is groceries.

la palabra más común, por supuesto, es comestibles.

Groceries.

Comestibles.

That's it's not just groceries.

Eso es no es sólo comestibles.

That's what you bring into your home, isn't it?

Eso es lo que traes a tu casa, ¿no?

So you go to the supermarket or you go to the supermarket

Así que vas al supermercado o vas al supermercado

and you buy your groceries, which is that's all types of food, isn't it?

y compras tus comestibles, que es todo tipo de comida, ¿no es así?

It is, Duncan. Yes.

Lo es, Duncan. Sí.

So we we often think of a grocery shop selling all food.

Entonces, a menudo pensamos en una tienda de comestibles que vende todos los alimentos.

And then of course there is a green grocer, so the green grocer

Y luego, por supuesto, hay un tendero verde, por lo que el tendero verde

will sell vegetables, fruit, things like that.

venderá verduras, frutas, cosas así.

So perishable food. That's a great word.

Así que comida perecedera. Esa es una gran palabra.

Another good we're using some good words today, by the way.

Otro bien que estamos usando algunas buenas palabras hoy, por cierto.

Something that's perishable is something that will go bad and rot

Algo que es perecedero es algo que se echará a perder y se pudrirá

in a very short period of time.

en muy poco tiempo.

So we often think of a green grocer

Entonces, a menudo pensamos en un tendero verde

as a person who sells fruit, vegetables, and then a grocer shop

como una persona que vende frutas, verduras, y luego una tienda de comestibles

will sell general things.

venderá cosas generales.

So all sorts of food, canned food that sells some vegetables, some meat,

Entonces, todo tipo de alimentos, alimentos enlatados que venden algunas verduras, algo de carne,

some cheese, groceries is everything that you could possibly think of eating. Hmm.

algo de queso, comestibles es todo lo que podría pensar en comer. Mmm.

Wall cans of water, drink anything.

Pared de latas de agua, beber cualquier cosa.

Anything you think you could eat would be a grocery shop, which we now tend to.

Cualquier cosa que creas que podrías comer sería una tienda de comestibles, a la que ahora atendemos.

We don't tend to call them grocery shops anymore.

Ya no tendemos a llamarlos tiendas de comestibles.

We tend to call them supermarkets temporary in American English.

Tendemos a llamarlos supermercados temporales en inglés americano.

They still cool.

Todavía se enfrían.

They still use the word groceries, do they?

Todavía usan la palabra comestibles, ¿verdad?

So it is still you.

Así que sigues siendo tú.

You will find a lot of shops still use the word grocer and also

Encontrará que muchas tiendas todavía usan la palabra tendero y también

when a person is going out to buy the things for their

cuando una persona sale a comprar las cosas

for their week, maybe food, canned food

para su semana, tal vez comida, comida enlatada

and also other things including toiletries, soap, shampoo,

y otras cosas, como artículos de tocador, jabón, champú,

toilet paper are often all

papel higiénico son a menudo todo

included in grocery as well.

incluido en el supermercado también.

Pedro's talking about his very healthy diet.

Pedro está hablando de su dieta muy saludable.

He drinks six litres of water a day, and his diet is based on chicken eggs.

Bebe seis litros de agua al día y su dieta se basa en huevos de gallina.

Bovine, which is cow, doesn't it?

Bovino, que es vaca, ¿no?

Liver.

Bovine liver cows. Cows, liver.

Hígado.

Hígado bovino de vaca. Vacas, hígado.

Oatmeal potatoes, corn and rice.

Papas con avena, maíz y arroz.

That sounds very healthy.

Eso suena muy saludable.

I can't see many

No puedo ver mucha

fruit in there.

fruta allí.

Pedro, do you eat fruit as well? Hmm.

Pedro, ¿tú también comes fruta? Mmm.

But that looks like a very healthy diet.

Pero eso parece una dieta muy saludable.

Good staples. Is that about?

Buenas grapas. ¿Se trata de eso?

Yes. When we talk about staples,

Sí. Cuando hablamos de alimentos básicos, a

we often think of things that are there to provide your vitamins,

menudo pensamos en cosas que están ahí para proporcionarle vitaminas,

all of the essential essentials, such of food.

todos los elementos esenciales, como los alimentos.

So wheat, yes, would be a staple bread would be a staple.

Así que el trigo, sí, sería un alimento básico, el pan sería un alimento básico.

It's a sort of

Es una especie de

something that everybody eats a lot of to keep healthy.

algo que todo el mundo come mucho para mantenerse saludable.

I like to call it common food.

Me gusta llamarlo comida común.

You would probably say potatoes might be a staple, but certainly wheat

Probablemente diría que las papas pueden ser un alimento básico, pero ciertamente la

milk, butter, bread,

leche de trigo, la mantequilla, el pan, los

eggs, you would say they are staples.

huevos, diría que son alimentos básicos.

Rice would be a staple in India

El arroz sería un alimento básico en la India

and in China rice would be a staple food.

y en China el arroz sería un alimento básico.

It's a it's a very common.

Es muy común.

That's the food that you can't do without

Esa es la comida que no puedes prescindir de

the staples.

los alimentos básicos.

You're important food groups.

Eres importantes grupos de alimentos.

We have some words connected to food, some slang words.

Tenemos algunas palabras relacionadas con la comida, algunas palabras de jerga.

Sometimes we might refer to food as grub.

A veces podemos referirnos a la comida como grub.

I like this grub.

Me gusta esta comida.

You might grab some grub.

Podrías tomar algo de comida.

So this word refers to food, maybe something you want to eat very quickly.

Así que esta palabra se refiere a comida, tal vez algo que quieras comer muy rápido.

Maybe you won't.

Tal vez no lo hagas.

You are hungry and you want to to suddenly have something to eat.

Tienes hambre y quieres tener algo de comer de repente.

You need some grub.

Necesitas comida.

It's a great slang word.

Es una gran palabra de argot.

It is a slang word for fat a meal, isn't it? Yes.

Es una palabra del argot para una comida gorda, ¿no es así? Sí.

Or food. Oh, food. Yes.

O comida. Ay, comida. Sí.

Let's, let's get some grub you might say.

Vamos, vamos a comer algo, podrías decir.

But it could be anything.

Pero podría ser cualquier cosa.

It could be a meal, a restaurant could be a sandwich, a local shop.

Podría ser una comida, un restaurante podría ser un sándwich, una tienda local.

So this is often used as a colloquialism or

Por lo tanto, esto se usa a menudo como un coloquialismo o

maybe also a slang term for food.

tal vez también como un término de jerga para referirse a la comida.

Here's another one I need to get through these a little quicker chow as well.

Aquí hay otro que necesito para superar estos alimentos un poco más rápido también.

I love that chow.

Me encanta ese chou.

So when we talk about chow, you want to have some or grab

Entonces, cuando hablamos de comida, quieres comer algo o agarrar

or get some chow.

algo.

We are talking about food.

Estamos hablando de comida.

It is a very informal way of saying food.

Es una forma muy informal de decir comida.

We don't use that very much in the UK, do we?

No lo usamos mucho en el Reino Unido, ¿verdad?

That word, we can use it. Yes, yes.

Esa palabra, podemos usarla. Sí Sí.

It might be used in certain situations.

Puede ser utilizado en ciertas situaciones.

It is is maybe not common, but it certainly is

Tal vez no sea común, pero ciertamente se

used to use in America more, would you say?

usa más en Estados Unidos, ¿diría usted?

I think it's used equally.

Creo que se usa por igual.

We will use chow here.

Usaremos chow aquí.

It can also used as a verb as well.

También se puede usar como verbo.

If you eat something quickly, you chow down something.

Si comes algo rápido, masticas algo.

So quite often we will say that a person who eats,

Muy a menudo diremos que una persona que come

they eat a lot of food or they eat very quickly.

, come mucha comida o come muy rápido.

You chow down the food, you eat it

Te tragas la comida, te la comes

very quickly.

muy rápido.

He has said earlier that he likes raisins.

Ha dicho antes que le gustan las pasas.

Oh, okay.

Ah, okey.

Which, of course, is dried grapes.

Que, por supuesto, son uvas pasas.

I love raisins.

Me encantan las pasas.

You can eat a handful of raisins, can't you?

Puedes comer un puñado de pasas, ¿no?

I'm wild of raisins in anything. I'll put it in porridge.

Soy salvaje de pasas en cualquier cosa. Lo pondré en papilla.

I put it on cereal.

Lo puse en cereales.

But you've got to be careful because when you think if you have raisins are dry, great.

Pero hay que tener cuidado porque cuando piensas que si tienes pasas están secas, genial.

But if you have a handful of raisins, it's not having

Pero si tienes un puñado de pasas, no es tener

hundreds of grapes all at the same time.

cientos de uvas al mismo tiempo.

How would you

¿Cómo

I wonder what you're going to say then?

me pregunto qué vas a decir entonces?

Well, when you think each one is a dry grape.

Bueno, cuando crees que cada uno es una uva seca.

Hmm. Well, how grapes would you normally eat?

Mmm. Bueno, ¿cuántas uvas comerías normalmente?

You probably have maybe a dozen grapes, so a handful would be about 20 or 30.

Probablemente tengas una docena de uvas, por lo que un puñado serían unas 20 o 30.

It's like having to bench, not having a big bunch of grapes all at once.

Es como tener que hacer banca, no tener un gran racimo de uvas al mismo tiempo.

There's a lot of sugar in raisins.

Hay mucha azúcar en las pasas.

You've got to be a bit careful with those. Yes.

Hay que tener un poco de cuidado con esos. Sí.

And that does happen quite often with food that appears to be healthy.

Y eso sucede muy a menudo con alimentos que parecen saludables.

If You eat too much of it, as we mentioned earlier, about the bananas.

Si comes demasiado, como mencionamos anteriormente, sobre los plátanos.

So too many bananas, one banana healthy.

Tantas bananas, una banana sana.

Good for you, but too many bananas.

Bien por ti, pero demasiadas bananas.

Not so good.

No tan bien.

Not so healthy. Yes.

No tan saludable. Sí.

Salad chocolate says in China, the staple food is rice. Yes.

Ensalada de chocolate dice que en China, el alimento básico es el arroz. Sí.

The the

the most important food is

La comida más importante es

something that everybody eats and also noodles as well,

algo que todo el mundo come y también los fideos,

which which can be made from rice or wheat.

que pueden estar hechos de arroz o trigo.

Here's another one, Steve.

Aquí hay otro, Steve.

Here's one of my favourite words connected to food snack.

Esta es una de mis palabras favoritas relacionadas con la merienda.

All right. Yeah.

Todo bien. Sí.

So this can be used as a verb or a noun.

Así que esto se puede usar como un verbo o un sustantivo.

So the thing you are eating, maybe a small meal,

Entonces, lo que está comiendo, tal vez una comida pequeña,

maybe something you want to eat quickly.

tal vez algo que quiera comer rápidamente.

We describe as a snack.

Lo describimos como un snack.

So maybe it is not your lunch or dinner or breakfast.

Así que tal vez no sea tu almuerzo, cena o desayuno.

Maybe you are just eating something very quickly whilst you are on the go.

Tal vez solo está comiendo algo muy rápido mientras está en movimiento.

Maybe in between main meals. Yes.

Tal vez entre las comidas principales. Sí.

You might have a little snack around 11:00,

Es posible que coma un pequeño refrigerio alrededor de las 11:00,

which could be a couple of biscuits

que podría ser un par de galletas

or a chocolate bar that would be a snack.

o una barra de chocolate que sería un refrigerio.

And also as a verb, you snack on something, you eat something,

Y también como verbo, meriendas algo , comes algo,

maybe something just to fill your stomach slightly

tal vez algo solo para llenar un poco el estómago

in between your main meals.

entre tus comidas principales.

So this can be used as noun to describe the actual food

Entonces, esto puede usarse como sustantivo para describir la comida real

or the actual action of eating something.

o la acción real de comer algo.

Just very quickly, you have a quick snack.

Muy rápido, tienes un refrigerio rápido.

You snack on something.

Meriendas algo.

Patrick has I asked a question about fruit and Pedro

Patrick ha hecho una pregunta sobre frutas y Pedro

says he has avocados and guava.

dice que tiene aguacates y guayaba.

Oh, time.

Ah, tiempo.

You like you like avocado? Yes.

¿Te gusta te gusta el aguacate? Sí.

They say that, you know, one

Dicen que, ya sabes, un

avocados are very high in fat,

aguacate tiene mucha grasa,

but there is very healthy fat.

pero hay grasa muy saludable.

So you can put on weight if you eat too many avocados.

Así que puedes engordar si comes demasiados aguacates.

But say one a week is good.

Pero digamos que uno a la semana está bien.

Very good for you because it's got unhealthy, very healthy fats in it,

Muy bueno para usted porque tiene grasas no saludables, muy saludables,

which are good obviously for your

que obviamente son buenas para su

cholesterol level.

nivel de colesterol.

I always think of I can't I can't think about avocados nowadays

Siempre pienso en No puedo, no puedo pensar en aguacates hoy en día

without thinking of that that guy on YouTube who just keeps eating lots of food.

sin pensar en ese tipo en YouTube que sigue comiendo mucha comida.

Nick Avocado, I can't stop thinking about him,

Nick Avocado, no puedo dejar de pensar en él,

you see, because he started off as being a vegan,

verás, porque comenzó siendo vegano,

eating healthy food, and then suddenly he decided he didn't want to be a vegan.

comiendo alimentos saludables, y luego, de repente, decidió que no quería ser vegano.

And so instead he just eats all of the worst food

Y así, en lugar de eso, come toda la peor comida

and also lots of the food as well.

y también mucha comida.

So whenever I think of avocado, I always think of that guy on YouTube.

Entonces, cada vez que pienso en aguacate, siempre pienso en ese tipo en YouTube.

Eating lots of food is another one.

Comer mucha comida es otra.

Steve I think Pedro has very healthy diet and

Steve, creo que Pedro tiene una dieta muy saludable y,

but you can see from his pictures, it sounds healthy.

como se puede ver en sus fotos, suena saludable.

Yes, yes. Meal.

Sí Sí. Comida.

So this is a general term for any anything

Entonces, este es un término general para cualquier cosa

that is normally placed or prepared

que normalmente se coloca o

for maybe one person or a group of people to eat.

prepara para que una persona o un grupo de personas coman.

So a meal is something that is prepared or served.

Entonces, una comida es algo que se prepara o se sirve.

Maybe for one person you might make a meal for yourself

Tal vez para una persona podrías preparar una comida para ti

or you might cook a meal for many people.

o podrías cocinar una comida para muchas personas.

So you make it, you make a lot of it, and then you serve

Así que lo haces, haces mucho y luego sirves

that meal to other people

esa comida a otras personas

and the meal could be breakfast and it is dinner, it could be tea,

y la comida podría ser el desayuno y la cena , podría ser el té,

but it suggests something substantial.

pero sugiere algo sustancial.

Yes, something a lot more than a snack.

Sí, algo mucho más que un snack.

I'm going to cook a meal.

Voy a cocinar una comida.

So maybe it was.

Así que tal vez lo fue.

Yes, you could say it was.

Sí, se podría decir que lo fue.

Say it was.

Di que lo fue.

I know you are having your evening meal, which you could also describe

Sé que estás cenando, lo que también podrías describir

as your dinner, but a meal is just something you eat.

como tu cena, pero una comida es simplemente algo que comes.

So I often say to you, I'm going to cook the meal.

Así que a menudo les digo, voy a cocinar la comida.

I wouldn't say I'm going to cook dinner.

Yo no diría que voy a cocinar la cena.

Hmm. I could say that.

Mmm. Podría decir eso.

Yeah, it was, say, 6:00 at night.

Sí, eran, digamos, las 6:00 de la noche.

I would say I'm going to cook cook the meal

Diría que voy a cocinar la comida

because we know that that meal is dinner because of the time.

porque sabemos que esa comida es la cena debido a la hora.

But yeah, you could

Pero sí,

you yeah that meal exactly is just

podrías, sí, esa comida es solo

a substantial amount of food, breakfast, dinner or tea.

una cantidad sustancial de comida, desayuno, cena o té.

Yes. Another one we can use if you are going to a party

Sí. Otro que podemos usar si vas a una fiesta

like we all next week, we are going to a wedding, not ours.

como todos la semana que viene, vamos a una boda, no a la nuestra.

A wedding reception next week because Mr.

Una recepción de boda la próxima semana porque

Steve's nephew is getting married.

el sobrino del Sr. Steve se casa.

Well, he's got married already, but this is another wedding

Bueno, ya se casó, pero esta es otra boda

for people living in the UK.

para personas que viven en el Reino Unido.

So I'm not sure if it's a real wedding

Así que no estoy seguro de si es una boda real

or maybe maybe we just go to a cardboard church.

o tal vez solo vamos a una iglesia de cartón.

It's not real.

No es real.

We just pretend there's no religious overtones to this wedding about.

Solo pretendemos que no hay matices religiosos en esta boda.

Oh, I see. Yes. Oh, is that why?

Ah, claro. Sí. ¿Es por eso?

Because

Porque

they consider themselves as atheists.

se consideran ateos.

Oh, really? Both of them.

¿En serio? Ambos.

I think there's no religious overtones or religious elements to this particular wedding.

Creo que no hay matices religiosos o elementos religiosos en esta boda en particular.

There's no praying.

No hay oración.

There's no.

No hay.

Well, how do you make vowels, then?

Bueno, ¿cómo se hacen las vocales, entonces?

Well, I think you can still make that.

Bueno, creo que todavía puedes hacer eso.

I don't know how it works.

No sé cómo funciona.

Maybe they have.

Tal vez lo hayan hecho.

Well, that was just the point I was making, because vowels

Bueno, ese era el punto que estaba diciendo, porque las

are normally before vowels are exchanged.

vocales normalmente son antes de que se intercambien las vocales.

The promises they normally say before God, before God, you make your vowels.

Las promesas que normalmente dicen delante de Dios, delante de Dios, las haces tú con tus vocales.

Yes, yes. So.

Sí Sí. Asi que.

So if there's no God, if there's no God

Entonces, si no hay Dios, si no hay Dios

in the ceremony, then the vowels,

en la ceremonia, entonces las vocales,

I think you can still make them.

creo que aún puedes hacerlas.

But it's worded differently I guess, but it makes them pointless

Pero supongo que está redactado de manera diferente , pero los hace inútiles

because it's the God bit, it's the stamp of God.

porque es la parte de Dios, es el sello de Dios.

You must promise.

Debes prometer.

Petra not giving is very much of his time today.

Petra no da mucho de su tiempo hoy.

He's just come in

Acaba de entrar

in a flourish and he's gone.

con una floritura y se ha ido.

Oh, off to eat some healthy food.

Ah, a comer algo saludable.

See you later, Pedro.

Hasta luego, Pedro.

Another one.

Anyway, the word feast. Feast is another word.

Otro.

De todos modos, la palabra fiesta. Fiesta es otra palabra.

That's interesting, because you can use it as a noun and also a verb,

Eso es interesante, porque puedes usarlo como sustantivo y también como verbo,

a feast that suggests a large quantity of food. Yes.

una fiesta que sugiere una gran cantidad de comida. Sí.

And he often gives the suggestion of meat.

Y a menudo da la sugerencia de carne.

But of course, it doesn't have to a wedding feast, as you say. Yes.

Pero claro, no tiene por qué ser un banquete de bodas, como dices tú. Sí.

Where the parents are going to impress all the guests

Donde los padres van a impresionar a todos los invitados

and the other family of a person is

y la otra familia de una persona se

being married,

está casando,

showing off, impressing with a large spread of food.

luciendo, impresionando con una gran variedad de comida.

The feast, as is often done to impress people.

La fiesta, como suele hacerse para impresionar a la gente.

So, yes, Lewis says, hey, you, you have a snack when you are peckish.

Entonces, sí, dice Lewis, oye, tú, comes un bocadillo cuando tienes hambre.

Oh, yes. Yes, that's a good word. Good word. Peckish.

Oh sí. Sí, esa es una buena palabra. Buena palabra. Hambriento.

The feeling of wanting to eat something straight away.

La sensación de querer comer algo de inmediato.

You feel peckish, you want to eat something quick.

Tienes hambre, quieres comer algo rápido.

A sandwich could be described as a snack, couldn't it?

Un sándwich podría describirse como un refrigerio, ¿no es así?

It can just as small.

Puede ser tan pequeño.

Just a sandwich. Yes, it's a snack.

Solo un sándwich. Sí, es un bocadillo.

A small amount of food just to keep your energy levels going.

Una pequeña cantidad de comida solo para mantener tus niveles de energía.

Well, I'm feeling peckish. I think I'll a sandwich.

Bueno, me siento hambriento. Creo que voy a un sándwich.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

Thanks for that is here are some words

Gracias por eso, aquí hay algunas palabras

to describe the way you eat.

para describir la forma en que comes.

So here are some words that describe the the sound

Así que aquí hay algunas palabras que describen el sonido

or maybe the way the manner in which you eat food.

o tal vez la forma en que comes.

So our first word is chew.

Así que nuestra primera palabra es masticar.

I like this word chew.

Me gusta esta palabra masticar.

You chew, you put the food in your mouth

Mastica, pone la comida en su boca

and then you need to make the food soft so you can swallow it.

y luego necesita ablandar la comida para que pueda tragarla.

Because if you eat food too quickly,

Porque si comes demasiado rápido,

you can get into all sorts of problems.

puedes tener todo tipo de problemas.

So quite often something hard, maybe meat, a good example meat

Muy a menudo, algo duro, tal vez carne, un buen ejemplo de carne

or Mr.

Steve when he's made potatoes, I'm bad at chewing my food, aren't I? Mr..

o el Sr.

Steve cuando hace papas, soy malo para masticar la comida, ¿no es así? Sr..

Don't you don't I'm very bad at chewing my food.

¿No es así? Soy muy malo para masticar la comida.

Mr. Steve eats so fast.

El Sr. Steve come muy rápido.

Yes, sir.

Sí, señor.

Because I'm usually hungry and you should chew your food because it's part of the

Porque normalmente tengo hambre y debes masticar tu comida porque es parte del

start in the process of digestion.

comienzo del proceso de digestión.

So if you don't choose your food properly, then your stomach is going to have a much

Entonces, si no elige su comida correctamente, entonces su estómago

it's going to have to work a lot harder to break the food down

tendrá que trabajar mucho más duro para descomponer la comida

to digest to digest it, because if it's not in smaller

para digerirla, porque si no está en trozos más pequeños

chunks, it's got to take a long time to process it.

, tiene tomar mucho tiempo para procesarlo.

And you might your stomach might make too much acid because it needs more acid to break down the food

Y es posible que su estómago produzca demasiado ácido porque necesita más ácido para descomponer la comida

because you haven't chewed it properly and then you might get acid reflux and all sorts of problems.

porque no la ha masticado correctamente y luego puede tener reflujo ácido y todo tipo de problemas.

Well, what people often don't realise is that the digestive

Bueno, lo que la gente a menudo no se da cuenta es que el

process starts in your mouth.

proceso digestivo comienza en la boca.

Yeah, because you produce normally when you eat,

Sí, porque normalmente cuando comes

you will produce that liquid.

, producirás ese líquido.

It's almost like water, but it's saliva.

Es casi como el agua, pero es saliva.

But it's not just one thing, it's not just water.

Pero no es solo una cosa, no es solo agua.

It actually has things in it.

En realidad tiene cosas dentro.

Enzymes think enzymes. Yeah. Yes.

Las enzimas piensan en las enzimas. Sí. Sí.

It will actually start the digestive process.

De hecho, comenzará el proceso digestivo.

It actually starts from my if memory serves me right, it turns it into sugar,

En realidad comienza desde mi si la memoria no me falla, lo convierte en azúcar

it's amylase, which breaks down starches into sugar.

, es amilasa, que descompone los almidones en azúcar.

So this process already started.

Así que este proceso ya comenzó.

And if you want to prove this, here's a little thing you might want to try.

Y si quieres probar esto, aquí hay una pequeña cosa que tal vez quieras probar.

Take a piece of white bread, just a small piece of white bread, put it in your mouth

Tome un trozo de pan blanco, solo un trozo pequeño de pan blanco, póngalo en su boca

and then chew it, but keep chewing in mouth for a very long time.

y luego mastíquelo, pero siga masticando en la boca durante mucho tiempo.

And eventually, after a few minutes,

Y eventualmente, después de unos minutos,

the bread will start to taste sweet.

el pan comenzará a tener un sabor dulce.

And that's because your saliva is starting

Y eso es porque tu saliva está empezando

to convert the starch in the bread into

a convertir el almidón del pan en

sugar.

azúcar.

Sugar Valentine makes a good point here because they recommend

Sugar Valentine hace un buen punto aquí porque

that you chew your food for 15, 20 times

recomiendan masticar la comida 15, 20 veces

before you swallow it as a rule.

antes de tragarla como regla.

Because then you're breaking it down and you've got lots of saliva

Porque luego lo estás descomponiendo y tienes mucha saliva

so it won't get stuck and cause problems, you know, as it's going into your stomach.

para que no se atasque y cause problemas, ya sabes, ya que va al estómago.

And, you know, if there's anything I want to start doing.

Y, ya sabes, si hay algo que quiera empezar a hacer.

It's chewing my food more.

Es masticar más mi comida.

Yes, I've been saying it for 40 years.

Sí, lo he estado diciendo durante 40 años.

But, you know, if you ever want to see something that's not disgusting

Pero, ya sabes, si alguna vez quieres ver algo que no sea repugnante

but it's almost disgusting.

pero que sea casi repugnante.

It's when Steve sits down and he's hungry

Es cuando Steve se sienta y tiene hambre

and he just he just

y simplemente,

I just have to get that food in my mouth.

simplemente tengo que llevarme esa comida a la boca.

Yeah. So small quantities. I think I'm going to try that.

Sí. Cantidades tan pequeñas. Creo que voy a intentar eso.

Smaller quantities and chew it slowly because eating in the UK

Cantidades más pequeñas y mastique lentamente porque comer en el Reino Unido,

I mean, on the continent, you know, in sort of Italy and Spain and France and

quiero decir, en el continente, ya sabes, en una especie de Italia, España y Francia, y

eating

comer

is not just something that you just do because you have to do it.

no es algo que simplemente haces porque tienes que hacerlo.

It's it's part of a sort of a social process.

Es parte de una especie de proceso social.

And you sit down, you make a thing out of me as you don't just wolf it down.

Y te sientas, haces algo de mí como si no lo devoraras.

There's no expression. Yeah.

No hay expresión. Sí.

If you wolf down your food as in the animal, the wolf

Si devoras tu comida como en el animal, los

wolves eat their food very quickly.

lobos lobo comen su comida muy rápido.

Then they feel like here. Oh,

Entonces se sienten como aquí. Oh,

Duncan, look, I didn't even know.

Duncan, mira, ni siquiera lo sabía.

Yes, so to Wolf down is to eat in a very hungry.

Sí, así que para Wolf down es comer en un lugar con mucha hambre.

It's as if you are starving. You need to eat quickly.

Es como si te estuvieras muriendo de hambre. Necesitas comer rápido.

You eat the food fast.

Comes la comida rápido.

You you push the food into your mouth so, so quickly.

Empujas la comida a tu boca tan, tan rápido.

Don't woof down your food. Yeah. Digestion problems. Yes.

No arruines tu comida. Sí. Problemas de digestión. Sí.

So to eat eat fast.

Así que para comer comer rápido.

To eat like a wolf for a dog. Even

Para comer como un lobo para un perro. Incluso

Lewis is going.

Lewis va.

He's got some friends arriving and they've come a bit early.

Tiene algunos amigos que llegan y han llegado un poco temprano.

That's very rude to arrive early.

Es muy grosero llegar temprano.

You should always arrive slightly late. Yes, I need you.

Siempre debes llegar un poco tarde. Si, yo te necesito.

I'm joking. No, I think you're right.

Bromeo. No, creo que tienes razón.

I don't like turning up on time or even early because you turn off

No me gusta llegar a tiempo o incluso temprano porque te vas

early, you might still be cleaning the bathroom when people arrive.

temprano, es posible que todavía estés limpiando el baño cuando llegue la gente.

Well, not just that, but it's boring.

Bueno, no solo eso, sino que es aburrido.

I don't like going to parties early because there's never anyone there

No me gusta ir temprano a las fiestas porque nunca hay nadie

and then you end up standing around like an idiot.

y luego terminas parado como un idiota.

I don't think Lewis is having a party.

No creo que Lewis esté dando una fiesta.

I think there's just invited friends around. Very nice.

Creo que solo hay amigos invitados. Muy agradable.

So I hope you've cleaned your house out

Así que espero que hayas limpiado tu casa

and you're not running around panicking now, having to clean things.

y que no estés corriendo de un lado a otro con pánico ahora, teniendo que limpiar cosas.

So here are some eating habits very quickly.

Así que aquí hay algunos hábitos alimenticios muy rápidos.

Eating habits, types of eating behaviour

Hábitos alimentarios, tipos de comportamiento alimentario

I suppose is the best way of describing it.

supongo que es la mejor manera de describirlo.

So here we go. Eating habits.

Así que, aquí vamos. Hábitos alimenticios.

Here is one that a lot of people do.

Aquí hay uno que mucha gente hace.

Although there are many people who do not admit to doing it.

Aunque hay mucha gente que no admite hacerlo.

Binge I.

Binge I.

I love that word.

Me encanta esa palabra.

So a person might binge, they might suddenly eat.

Entonces, una persona puede darse un atracón, puede comer de repente.

Even if they don't feel hungry, they might eat

Incluso si no tienen hambre, pueden comer

a large quantity of food.

una gran cantidad de comida.

They are just eating because they want to eat, not because they are hungry.

Solo están comiendo porque quieren comer, no porque tengan hambre.

You binge, you eat large quantities of it.

Te das un atracón, comes grandes cantidades.

No one particular thing there isn't.

No hay nada en particular que no haya.

So you binge on something.

Así que te das un atracón de algo.

It could be chocolate cake. Yeah.

Podría ser pastel de chocolate. Sí.

Like we did last last night.

Como hicimos anoche.

We had a binge.

Tuvimos un atracón.

You go.

If you on a binge, it means that you I mean, that can be alcohol as well.

Anda tu.

Si estás en un atracón, significa que tú, quiero decir, eso también puede ser alcohol.

It doesn't have to be food.

No tiene que ser comida.

You can go on an alcohol binge

Puedes darte un atracón de alcohol

and it means you have far more than is considered healthy.

y eso significa que tienes mucho más de lo que se considera saludable.

Yes, in one go.

Sí, de una vez.

We certainly did that last night. You

Ciertamente lo hicimos anoche. Tú

you don't stop doing it.

no dejas de hacerlo.

People with eating disorders,

Las personas con trastornos alimentarios,

maybe a person who just feels as if they need to eat

tal vez una persona que simplemente siente que necesita comer

just the sensation or the feeling of eating.

solo la sensación o la sensación de comer.

Somehow it gives them a psychological comfort.

De alguna manera les da un consuelo psicológico.

So quite often we refer to binge

Muy a menudo nos referimos a los

eating as a person who just eats.

atracones como una persona que simplemente come.

Even if they don't feel hungry, they still want to.

Incluso si no sienten hambre, todavía quieren hacerlo.

I believe the the is compulsive eater,

Creo que es un comedor compulsivo,

a person who can't stop themselves.

una persona que no puede detenerse.

They will binge.

Se darán un atracón.

They will spend maybe 20 or 30 minutes

Pasarán tal vez 20 o 30

just eating a large quantity of one thing.

minutos comiendo una gran cantidad de una cosa.

Oh, it could be alcohol, of course.

Oh, podría ser alcohol, por supuesto.

Yes. Of binge ice cream? Yes. Yes.

Sí. ¿De helado de borrachera? Sí. Sí.

You know what happens?

¿Sabes lo que pasa?

You're going out with your boyfriend or girlfriend and everything is all right.

Estás saliendo con tu novio o novia y todo está bien.

And then one day she or he says, I'm sorry, I'm sorry.

Y luego un día ella o él dice, lo siento, lo siento.

We've been together for a long time, but I'm sorry.

Hemos estado juntos durante mucho tiempo, pero lo siento.

I can't see you anymore.

ya no puedo verte

I'm sorry I have to leave you.

Lo siento, tengo que dejarte.

We have to break up and then you go home.

Tenemos que separarnos y luego te vas a casa.

And what's the first thing you do, Steve? You

¿Y qué es lo primero que haces, Steve? Tienes

binge on food quite often.

atracones de comida con bastante frecuencia.

Ice cream.

Helado.

It's a very great comfort food.

Es un alimento muy reconfortante.

Ice cream. I think it is the best.

Helado. creo que es lo mejor

Well, my mother tells me,

Bueno, mi madre me dice,

well, even when I was growing up, about how much more regimented

bueno, incluso cuando yo estaba creciendo, sobre cuánto más

it was when you ate

reglamentado estaba cuando comías

in the past, when my mother was growing up, this the table would be sat,

en el pasado, cuando mi madre estaba creciendo, esta mesa estaría sentada

there would be a nice tablecloth,

, habría un lindo mantel.

there would be the correct knives and forks, a nice dinner service,

, habría los cuchillos y tenedores correctos, un buen servicio de cena,

and all the family sat around and the meal was an event.

y toda la familia se sentaría alrededor y la comida sería un evento.

Every meal was an event.

Cada comida era un evento.

You didn't you didn't sit watching television while you were eating your food, which,

No te sentaste a mirar televisión mientras comías, lo cual,

as someone has mentioned, it being a bad habit, which of course we all do

como alguien mencionó, es un mal hábito, que por supuesto todos hacemos

from time to time.

de vez en cuando.

But now nowadays food is often seen as something just to get out of the way.

Pero ahora, hoy en día, la comida a menudo se ve como algo que simplemente se quita del camino.

Yes, at home, rather than something it's not it's not an event. No.

Sí, en casa, más que algo que no es, no es un evento. No.

And of course, that means I think a lot of digestive problems

Y, por supuesto, eso significa que creo que muchos problemas digestivos se

have come about as a result of rushing

han producido como resultado de la prisa

of fitting food in. Yes.

por acomodar la comida. Sí.

Around work.

Alrededor del trabajo.

Yes. And social life or whatever.

Sí. Y la vida social o lo que sea.

You just go, oh, I've just got to fit that food in.

Solo dices, oh, solo tengo que incluir esa comida.

It's not seen as something to enjoy, you know, Sunday to spend time over,

No se ve como algo para disfrutar, ya sabes, el domingo para pasar el tiempo,

which is probably the healthy way of doing it

que es probablemente la forma saludable de hacerlo

and certainly the way our parents grew up

y ciertamente la forma en que crecieron nuestros padres.

and the way we used to when I grew up, you know, you'd sit down

y de la forma en que solíamos hacerlo cuando crecía, ya sabes, te sentabas y

with all talk, you'd be eating your food, you wouldn't be rushing, it would be so it would be an event.

hablabas, comías tu comida, no te apresurabas, sería todo un evento.

Yes, a social event.

Sí, un evento social.

So it was a chance for families to come together

Así que fue una oportunidad para que las familias se reunieran

and talk and share time together.

y hablaran y compartieran tiempo juntos.

But nowadays people don't do that.

Pero hoy en día la gente no hace eso.

They just eat very quickly and then move on to their next thing,

Simplemente comen muy rápido y luego pasan a lo siguiente,

the next thing they have to do because their lives looking at food rows is going to have lunch.

lo siguiente que tienen que hacer porque sus vidas mirando las filas de comida es almorzar.

Oh, so you have a wonderful week to raise a thank you for your good wishes.

Oh, entonces tienes una semana maravillosa para agradecer tus buenos deseos.

And it's time for Rosa.

Y es hora de Rosa.

Very nice. So she's having a meal.

Muy agradable. Así que ella está teniendo una comida.

SATTER Reneau asks who has ever eaten

SATTER Reneau pregunta quién ha comido alguna vez

something when he or she was driving? Yes.

algo mientras conducía. Sí.

Oh, yes, I've we've seen it, haven't we?

Oh, sí, lo hemos visto, ¿no?

We've seen people eating.

Hemos visto gente comiendo.

Sometimes you might see a person with a sandwich.

A veces puedes ver a una persona con un sándwich.

I've done that and their hand and they have one hand on the steering wheel

He hecho eso y su mano y tienen una mano en el volante

and the other hand they've got a sandwich in their hand.

y la otra mano tienen un sándwich en la mano.

That is very naughty.

Eso es muy travieso.

I've done that many a time in my job in sales, and I'm needing to get from one appointment

Lo he hecho muchas veces en mi trabajo en ventas, y necesito ir de una cita

to another and one's gone on for too.

a otra y una también ha durado.

Or I didn't leave enough time in between and I'm hungry.

O no dejé suficiente tiempo en el medio y tengo hambre.

So I set off and I've got a sandwich in one hand and the steering wheel in the other

Así que me puse en marcha y tengo un sándwich en una mano y el volante en la otra

I don't do it anymore because,

. No lo hago más porque,

you know, it's it's dangerous, obviously.

ya sabes, es peligroso, obviamente.

And you can be heavily fined now for doing that.

Y te pueden multar fuertemente ahora por hacer eso.

Even just drinking water.

Incluso solo bebiendo agua.

I still drink water and I'm going, I've seen you do that and I hate it.

Todavía bebo agua y me voy, te he visto hacer eso y lo odio.

I hate it when Steve drives along and he's got the steering wheel

Odio cuando Steve conduce y tiene el volante

like, this at 10:00 or 2:00

como, esto a las 10:00 o 2:00

doing that.

haciendo eso.

And then in his other hand, there is a bottle bottle of

Y luego, en su otra mano, hay una botella en la que

you become very skilled at

te vuelves muy hábil para

staying in control of the car whilst simultaneously eating and drinking.

mantener el control del automóvil mientras comes y bebes al mismo tiempo.

I don't do it anymore.

ya no lo hago

Well, sometimes I do water because I think that, you know, if the road is safe,

Bueno, a veces hago agua porque pienso que, ya sabes, si el camino es seguro,

I mean, not that I should admit to it at work

quiero decir, no es que deba admitirlo en el trabajo

because they've made it a policy at work that if we have an accident,

porque tienen una política en el trabajo de que si tenemos un accidente,

if we are eating or drinking or doing something unsafe, then if we have an accident,

si estamos comiendo o bebiendo o haciendo algo inseguro, entonces si tenemos un accidente,

even if the police don't catch you, you know, you'll have to pay for the damage yourself.

incluso si la policía no lo atrapa , usted mismo tendrá que pagar por los daños.

Yes. Of the car.

Sí. Del carro.

So this this life story might be used as evidence?

Entonces, ¿esta historia de vida podría usarse como evidencia?

Yes. In the future.

Sí. En el futuro.

Well, Mr.

Steve, we would like to show exhibit ten B,

Bueno, Sr.

Steve, nos gustaría mostrar la exhibición diez B,

which is a clip from your live stream where you admit

que es un clip de su transmisión en vivo donde

to drinking water whilst driving in your car.

admite beber agua mientras conduce su automóvil.

Of course, nowadays many cars can actually steer

Por supuesto, hoy en día, muchos automóviles pueden conducir

and drive on their own for certain period of time.

y conducir solos durante un cierto período de tiempo.

Only really on the motorway.

Sólo realmente en la autopista.

Yes, you do have to, but it don't do it,

Sí, tiene que hacerlo, pero no lo hace,

doesn't it, Mr.

¿no es así, Sr.

Steve? I don't do any more.

Steve? ya no hago mas

I don't. Don't do it.

Yo no. no lo hagas

Hey, dangerous both and anyway, it gets very messy because all the

Oye, peligrosos los dos y de todos modos, se pone muy desordenado porque

if you don't eat the sandwich correctly, all the all the

si no te comes el sándwich correctamente, todo

the the filling can fall out.

el relleno se puede caer.

That's happened to me.

Eso me ha pasado.

I've seen Steve come back from work,

He visto a Steve volver del trabajo y, a

and sometimes he has bits of food on his tie or in his.

veces, tiene restos de comida en la corbata o en la suya.

Because I've tried to eat a sandwich.

Porque he intentado comer un sándwich.

This is in the past.

Esto está en el pasado.

Not now, not now, I'll emphasise it's all past tense

Ahora no, ahora no, enfatizaré que todo es tiempo pasado

and you've got bits of chicken or something have fallen out of the sandwich.

y que se te han caído pedacitos de pollo o algo del sándwich.

Chicken.

Pollo.

It's a chicken sandwich.

Es un sándwich de pollo.

So and then you have to end up wiping it away.

Entonces y luego tienes que terminar limpiándolo.

So if I haven't left enough.

Así que si no he dejado suficiente.

Oh. Time in between appointments.

Vaya. Tiempo entre citas.

So that's bad for your health because you're not you're not chewing it properly.

Eso es malo para tu salud porque no lo estás masticando correctamente.

It's not good to rest your food.

No es bueno dejar reposar la comida.

No, that's something I want, you know, something to think about.

No, eso es algo que quiero, ya sabes, algo en lo que pensar.

That is when we're growing up normally as kids, our parents will tell lots of things to us.

Entonces es cuando estamos creciendo normalmente como niños, nuestros padres nos dirán muchas cosas.

They will tell, Oh, you mustn't run, mustn't run, because you might fall over.

Dirán, Oh, no debes correr, no debes correr, porque podrías caerte.

And one of them is you mustn't eat your food too fast. So.

Y uno de ellos es que no debes comer tu comida demasiado rápido. Asi que.

So my parents used to tell me, don't eat food too quickly.

Así que mis padres solían decirme, no comas demasiado rápido.

And I never worked.

Y nunca trabajé.

I could never understand why.

Nunca pude entender por qué.

But now, now I'm older, I know why of your stomach

Pero ahora, ahora que soy mayor, sé por qué de tu estómago

and you end up with too much acid in your stomach

y terminas con demasiado ácido en el estómago

and everything is horrible and painful.

y todo es horrible y doloroso.

Yes. So

Sí. Así que

my mother always still says she always

mi madre siempre sigue diciendo, ella siempre

she points out, when people are eating in the street,

señala, cuando la gente está comiendo en la calle,

so people buy burgers and they walk

entonces la gente compra hamburguesas y

in, they're eating burgers or they're eating chips

entran, están comiendo hamburguesas o están comiendo papas

or crisps or something.

fritas o papas fritas o algo así.

To me, to my mother, that is something that she never saw when she was growing up.

Para mí, para mi madre, eso es algo que nunca vio cuando era niña.

And she still doesn't like to see people eating in the street.

Y todavía no le gusta ver a la gente comiendo en la calle.

Yeah, it's but what it is, it's a symptom of

Sí, es pero lo que es, es un síntoma de

how rushed our lives are

lo apresuradas que son nuestras vidas

that you have to do that to fit food in, around, work around anything else.

que tienes que hacer eso para acomodar la comida, trabajar alrededor de cualquier otra cosa.

So what about a picnic symptom of modern society?

Entonces, ¿qué pasa con un síntoma de picnic de la sociedad moderna?

Isn't a picnic eating food outside?

¿No es un picnic comer al aire libre?

Yes, but you're sitting down and eating it.

Sí, pero te sientas y te lo comes.

I'm talking about eating it in the streets.

Estoy hablando de comerlo en las calles.

Oh, I see. You know, in a shopping centre.

Ah, claro. Ya sabes, en un centro comercial.

So maybe you're walking along. Yeah. You've got a large

Así que tal vez estás caminando. Sí. Tienes una gran

beef burger in your hand and you just are.

hamburguesa de ternera en la mano y lo eres.

I got to get to work.

Tengo que ir a trabajar.

Yeah.

Sí.

So and a lot of time people, instead of having breakfast,

Entonces, muchas personas de tiempo, en lugar de desayunar, en

instead of eating breakfast at home, they won't have

lugar de desayunar en casa,

they won't allow themselves time to do that.

no tendrán tiempo para hacerlo.

They will, you know, on the way to work by something

Lo harán, ya sabes, en el camino al trabajo por algo

as they're walking to work and then eat it as they're going into work anyway.

mientras caminan hacia el trabajo y luego se lo comerán cuando vayan al trabajo de todos modos.

And we've got some more words to show.

Y tenemos algunas palabras más para mostrar.

Here's another one, Steve.

Aquí hay otro, Steve.

This 1/1, right? Yeah.

Este 1/1, ¿verdad? Sí.

So you might say that this is the opposite the opposite of binge.

Así que podrías decir que esto es lo opuesto a lo opuesto a la borrachera.

You binge, you keep eating.

Te das un atracón, sigues comiendo.

You can't stop.

No puedes parar.

So then we have the opposite, which is first, which is where you restrict your eating habits.

Entonces tenemos lo contrario, que es primero, que es donde restringes tus hábitos alimenticios.

Normally involving eating

Normalmente implica comer

nothing

nada

fast or fast.

rápido o deprisa.

You can pronounce that both ways.

Puedes pronunciarlo de las dos formas.

I can't believe that some people have to do this.

No puedo creer que algunas personas tengan que hacer esto.

You have to fast.

Tienes que ayunar.

You can't eat food like

No se puede comer comida como

certain religions.

ciertas religiones.

Of course,

Por supuesto,

every year they go through a period of fasting,

todos los años pasan por un período de ayuno,

which could be during

que puede ser durante

certain periods of time during the day,

ciertos períodos de tiempo durante el día,

but even non-religious.

pero incluso no religioso.

I mean, some people just decide they want to go on a fast well, it's seen as healthy now.

Quiero decir, algunas personas simplemente deciden que quieren ayunar bien, ahora se considera saludable.

Yeah it is.

Sí lo es.

It's, it's now seen as a healthy thing to do, to

Es, ahora se ve como algo saludable,

not eat for say, 12 hours or days.

no comer por, digamos, 12 horas o días.

Though there are some people they do a seven day, seven day fast.

Aunque hay algunas personas que hacen un ayuno de siete días, siete días.

How can you not eat for that period of time?

¿Cómo puedes no comer durante ese período de tiempo?

They just have things like water and very light food.

Solo tienen cosas como agua y comida muy ligera.

It's considered to maybe be healthy. It may be.

Se considera que tal vez sea saludable. Puede ser.

Are you going to use the words?

¿Vas a usar las palabras?

I couldn't do it because the word breakfast.

No pude hacerlo porque la palabra desayuno.

Yes. Isn't it breakfast when you your first me

Sí. ¿No es el desayuno cuando eres tu primer yo

to the morning you're breaking your fast.

en la mañana en que estás rompiendo tu ayuno?

I said that word comes from technically you are fasting, you are at night.

Dije que esa palabra proviene técnicamente de que estás en ayunas, estás de noche.

You are you are fasting between maybe 7:00 for 12 hours.

Estás ayunando entre las 7:00 durante 12 horas.

A lot of you know, most of us, if you have your evening meal at 7:00 and then you pray

Muchos de ustedes saben, la mayoría de nosotros, si cenan a las 7:00 y luego

you're not anything else for 12 hours.

rezan para no ser nada más durante 12 horas.

So you are in fact fasting for 12 hours anyway.

Entonces, de hecho, está ayunando durante 12 horas de todos modos.

Hence the first meal of the day being called your break.

De ahí que la primera comida del día se llame descanso.

Fast breakfast.

Desayuno rápido.

Yes. So you learn so much from us.

Sí. Entonces aprendes mucho de nosotros.

We might look like a couple of dimwits, but we're not

Puede que parezcamos un par de tontos, pero no estamos

so fast growing.

creciendo tan rápido.

Also is another one.

También es otro.

Steve, this is a word that we often hear

Steve, esta es una palabra que escuchamos a menudo

just after Christmas.

justo después de Navidad.

A diet.

Una dieta.

Diet, again, diet

Dieta, nuevamente, la dieta

can also be used as a noun and also a verb.

también se puede usar como sustantivo y también como verbo.

So you can go on a diet.

Así que puedes ponerte a dieta.

The thing you are doing, it's naming that thing.

Lo que estás haciendo es nombrar esa cosa.

Or you can diet,

O puede hacer dieta, lo

which means you are controlling the amount of food you eat.

que significa que está controlando la cantidad de alimentos que come.

A word that many people use but rarely follow.

Una palabra que mucha gente usa pero rara vez sigue.

How many people?

¿Cuanta gente?

And I'm including us.

Y nos estoy incluyendo.

Oh, sorry.

Oh, lo siento.

I'll just point you something out. Yes.

Solo te señalaré algo. Sí.

Fast doesn't mean quick in this respect.

Rápido no significa rápido en este sentido.

No, no.

The word fast can also mean quickly.

No no.

La palabra rápido también puede significar rápidamente.

But in this respect it means not to eat.

Pero a este respecto significa no comer.

See anything?

¿Ver cualquier cosa?

It means the opposite.

Since you cease.

Significa lo contrario.

Desde que cesas.

Yes. Sorry, Mr. Duncan, you cease.

Sí. Lo siento, Sr. Duncan, cesa.

So you are stopping you fast.

Así que te estás deteniendo rápido.

You stop doing something.

Dejas de hacer algo.

Diet. Yes.

Dieta. Sí.

A lot of people say they say that they will go on a diet.

Mucha gente dice que dice que se pondrá a dieta.

We've done it. I've done it. Everyone does it.

Lo hicimos. Lo he hecho. Todos lo hacen.

Maybe you go through a period of time where you want to lose weight and maybe you do it

Tal vez pasas por un período de tiempo en el que quieres perder peso y tal vez lo haces

five days or six days and then eventually,

cinco o seis días y luego,

eventually, we all know what happens.

eventualmente, todos sabemos lo que sucede.

We start to have those little snacks and all of that

Comenzamos a tener esos pequeños bocadillos y toda esa

bad junk food starts to reappear

mala comida chatarra comienza a reaparecer

and then suddenly no more diet.

y luego, de repente, no más dieta.

So in this respect, diet ease.

Entonces, en este sentido, la dieta es fácil.

So if you're trying to lose weight, for example, you will go on a diet.

Entonces, si está tratando de perder peso, por ejemplo, se pondrá a dieta.

And that means that you are eating specific

Y eso significa que estás comiendo

foods, specific quantities of food. Yes.

alimentos específicos, cantidades específicas de alimentos. Sí.

It is interesting how that word can be misinterpreted. Yes.

Es interesante cómo esa palabra puede ser malinterpretada. Sí.

So it doesn't necessarily mean eat less.

Así que no necesariamente significa comer menos.

What it means is you are controlling or you are eating certain things.

Lo que significa es que estás controlando o estás comiendo ciertas cosas.

We will often talk about a person's diet

A menudo hablaremos de la dieta de una persona

just from their normal eating habits.

solo a partir de sus hábitos alimenticios normales.

Yeah. So you might, for example, go on a

Sí. Entonces, por ejemplo, puede seguir

a fruit diet,

una dieta de frutas,

for example, where you just eat fruit or you might go on.

por ejemplo, en la que solo come fruta o puede continuar.

There are different types of

Hay diferentes tipos de

particular you ladies out there

damas particulares

looking after your figures and your health.

que cuidan sus figuras y su salud.

Maybe before you're going on holiday you will go on a diet.

Quizás antes de irte de vacaciones te pongas a dieta.

Usually it does mean, as you say it doesn't necessarily mean you're eating less,

Por lo general, significa, como usted dice , que no necesariamente significa que está comiendo menos,

but it usually means that you're taking in less calories.

pero generalmente significa que está ingiriendo menos calorías.

So you might out certain foods that you

Por lo tanto, es posible que descarte ciertos alimentos,

but normally you're including certain foods

pero normalmente incluye ciertos alimentos

in certain measured quantities in order to restrict you calories.

en ciertas cantidades medidas para restringir sus calorías.

So it's interesting how that word can be used

Por lo tanto, es interesante cómo se puede usar esa palabra

to mean your normal eating habits, your normal diet

para referirse a sus hábitos alimenticios normales, su dieta normal

or quite often when you are being careful about what you eat.

o, con bastante frecuencia, cuando tiene cuidado con lo que come.

We will also describe that as a diet.

También lo describiremos como una dieta.

There are many kinds of diet.

Hay muchos tipos de dieta.

We're not going to go into those no, there are certain diets where you just eat

No vamos a entrar en eso. No, hay ciertas dietas en las que simplemente comes

lots of protein and you cut out the carbohydrates.

muchas proteínas y eliminas los carbohidratos.

Well, those are the ones where you cut out the protein, you have the carbohydrate.

Bueno, esos son en los que eliminas la proteína, tienes los carbohidratos.

There's all sorts of different ways of losing. You know,

Hay todo tipo de formas diferentes de perder. Ya sabes,

here's here's

aquí está aquí está

the final one, a person who eats too much.

el final, una persona que come demasiado.

I suppose we all do this.

Supongo que todos hacemos esto.

We all eat too much sometimes for various reasons.

Todos comemos demasiado a veces por varias razones.

Maybe we are hungry.

Tal vez tengamos hambre.

If you are hungry, you will eat maybe too much because you really want to eat.

Si tienes hambre, quizás comas demasiado porque realmente quieres comer.

Lots of food to fill your tummy up.

Un montón de comida para llenar la barriga.

A person who eats too much might be described as greedy or a glutton.

Una persona que come demasiado puede ser descrita como codiciosa o glotona.

Glutton, apparently one of the sins gluttony.

Glotón, aparentemente uno de los pecados de la gula.

Eating.

Comiendo.

Even if you don't need to eat gluttony,

Incluso si no necesitas comer gula,

you are being greedy, you glutton.

estás siendo codicioso, glotón.

Yes, it's no so commonly used now

Sí, no es tan común ahora

we people very rarely describe

que las personas rara vez lo describimos

because there are a lot of overweight people. Now

porque hay muchas personas con sobrepeso. Ahora

being overweight is more common than it used to be.

tener sobrepeso es más común de lo que solía ser.

Certainly when my parents grew up, even when I grew up, I always find it interesting.

Ciertamente, cuando mis padres crecieron, incluso cuando yo crecí, siempre me resultó interesante.

So Steve I always find it interesting because we are running out of time.

Steve, siempre me parece interesante porque se nos acaba el tiempo.

We are about to go.

Estamos a punto de irnos.

I find it interesting that if you look at old photographs,

Me parece interesante que si miras fotografías antiguas,

old photographs taken in the fifties or sixties on on

fotografías antiguas tomadas en los años cincuenta o sesenta

maybe a beach, you will see very few

quizás en una playa, verás muy pocas

overweight people, in fact, almost none.

personas con sobrepeso, de hecho, casi ninguna.

No overweight people.

No personas con sobrepeso.

And then reflect on today, if you see

Y luego reflexione sobre el día de hoy, si ve

a picture of people on the beach, there are literally people trying to push

una imagen de personas en la playa, hay literalmente personas tratando de empujar a

some of the sunbathers back into the ocean because they think they are whales.

algunos de los bañistas de vuelta al océano porque creen que son ballenas.

It's very common.

Es muy común.

But yes, of course, people were food has become

Pero sí, por supuesto, la gente donde la comida se ha vuelto

relatively much cheaper now and it's gone up recently because of inflation.

relativamente mucho más barata ahora y ha subido recientemente debido a la inflación.

But people took a lot more exercise in the past.

Pero la gente hacía mucho más ejercicio en el pasado.

My mother said she used to cycle and walk everywhere.

Mi madre dijo que solía ir en bicicleta y caminar a todas partes.

Now people take the car and it's a big problem.

Ahora la gente se lleva el coche y es un gran problema.

It's a big problem in society because it makes

Es un gran problema en la sociedad porque hace que

health care much more expensive and that maybe that may be the final financial problems

la atención de la salud sea mucho más costosa y tal vez esos sean los problemas financieros finales

that people are having might lead to more people losing weight.

que la gente está teniendo y que pueden hacer que más personas pierdan peso.

I know. I know.

Lo sé. Lo sé.

That sounds terrible and uncaring,

Eso suena terrible e indiferente,

but maybe there is something in there.

pero tal vez haya algo ahí.

Maybe if people find it difficult to keep buying lots and lots of food, maybe they will lose weight.

Tal vez si a las personas les resulta difícil seguir comprando montones y montones de alimentos, tal vez pierdan peso.

It's Just a thought.

Es solo un pensamiento.

Please don't come round and bang on my door again like you did last night.

Por favor, no vuelvas a llamar a mi puerta como lo hiciste anoche.

A person who eats too much food

Una persona que come demasiada comida

might be greedy or described as a glutton.

puede ser codiciosa o ser descrita como glotona.

And guess what, Mr. Steve?

¿Y adivine qué, Sr. Steve?

That's it.

Eso es.

Maybe people are greedy for more live streams from Mr.

Tal vez la gente esté ansiosa por más transmisiones en vivo del Sr.

Duncan. Yes.

Duncan. Sí.

You are hungry for some. Hungry for something.

Tienes hambre de algunos. Hambre de algo.

I suppose that's a good word.

Supongo que es una buena palabra.

We didn't mention hunger, so maybe if you want something,

No mencionamos el hambre, así que tal vez si quieres algo,

wants something desperately, you might be hungry for it.

quieres algo desesperadamente, podrías tener hambre de ello.

The feeling of needing something.

La sensación de necesitar algo.

We often describe it as your appetite.

A menudo lo describimos como su apetito.

The thing, the feeling of wanting food or wanting anything.

La cosa, la sensación de querer comida o querer cualquier cosa.

You can say that you are hungry for it.

Puedes decir que tienes hambre de ello.

I've got a healthy appetite.

Tengo un apetito saludable.

It means that you.

Significa que tu.

That you are eating. Probably.

que estas comiendo. Probablemente.

I was about to sneeze. I wondered what that was.

Estaba a punto de estornudar. Me pregunté qué era eso.

I thought I was going to sneeze.

Pensé que iba a estornudar.

And often if you pick your nose, it can it can suppress the the desire.

Y, a menudo, si te hurgas la nariz , puede suprimir el deseo.

So I thought it was a secret sign for all the other of the Freemasons watching.

Así que pensé que era una señal secreta para todos los demás masones que miraban.

Have you got a healthy appetite?

¿Tienes un apetito saludable?

Does that mean that you eat?

¿Eso significa que comes?

Probably means that you eat

Probablemente significa que comes

reasonable amounts of food.

cantidades razonables de comida.

You're not eating direct sex. You've got a healthy appetite.

No estás comiendo sexo directo. Tienes un apetito saludable.

Somebody that somebody that that would be considered

Se consideraría que alguien que alguien que eso

to be eating food in the correct proportions. Yes.

está comiendo alimentos en las proporciones correctas. Sí.

And a balanced diet. Yes.

Y una dieta equilibrada. Sí.

So you're not eating too much sugar.

Así que no estás comiendo demasiada azúcar.

You are eating something.

Estás comiendo algo.

That gives you a balanced intake

Eso te da una ingesta equilibrada

of all of those essential things, things that you really need.

de todas esas cosas esenciales, cosas que realmente necesitas.

Your body has to have

Su cuerpo tiene que tener

to survive anyway.

que sobrevivir de todos modos.

Steve Jensen of Hungry.

Steve Jensen de Hambriento.

I'm feeling hungry and I'm feeling a little hungry as well.

Tengo hambre y también tengo un poco de hambre.

I had some breakfast, but I must admit, doing this,

Desayuné un poco, pero debo admitir que hacer esto,

doing this uses so much energy.

hacer esto consume mucha energía.

I've been standing here for the past 2 hours, so I am hungry

He estado parado aquí durante las últimas 2 horas, así que tengo hambre

and we are going to have a cup of tea.

y vamos a tomar una taza de té.

People are talking, we're having a snack as I shall have a snack.

La gente está hablando, estamos tomando un refrigerio como yo tomaré un refrigerio.

Oh, I see. I should have a piece of bread. But

Ah, claro. Debería tener un pedazo de pan. Pero la

people are talking a lot

about cars and I've resisted the temptation to wade in to.

gente habla mucho

sobre autos y he resistido la tentación de entrar.

If you weighed in with something, that means you you get involved. Yes.

Si interviniste en algo, eso significa que te involucras. Sí.

You join in the conversation.

Te unes a la conversación.

A conversation you join in, you wait in line going off into the sea.

Una conversación a la que te unes, esperas en la cola y te vas al mar.

You wade through the sweet things at night.

Te paseas por las cosas dulces de la noche.

Yes. It's so difficult. You get into habit.

Sí. Es muy dificil. Te acostumbras.

You can get into habits, can't you?

Puedes adquirir hábitos, ¿no?

We get into a habit of I go upstairs, we have something to eat, I'll go upstairs and do some things.

Nos acostumbramos a ir arriba, tenemos algo para comer, subiré y haré algunas cosas.

Come downstairs about sort of half nine.

Baja las escaleras alrededor de las nueve y media.

And the temptation is then to sit in front of the television and eat sweet things, chocolate biscuits.

Y entonces la tentación es sentarse frente al televisor y comer cosas dulces, galletas de chocolate.

And it's a habit as bad to eat.

Y es un hábito tan malo comer.

Yes. And Claudy, we do the same thing. Yes, we do.

Sí. Y Claudy, hacemos lo mismo. Sí.

And we we don't always regret it, but sometimes we do, especially if last night,

Y no siempre nos arrepentimos, pero a veces lo hacemos, especialmente si anoche,

if we have big meal and then we eat lots of chocolate

si cenamos mucho y luego comemos mucho chocolate

or unhealthy food,

o comida poco saludable,

we don't have time for the sentence game because we have to go.

no tenemos tiempo para el juego de oraciones porque tenemos que Vamos.

I've been here for 2 hours and 5 minutes.

He estado aquí durante 2 horas y 5 minutos.

You've had a lively debate today.

Ha tenido un animado debate hoy.

We've got a lot of people watching.

Tenemos mucha gente mirando.

By the way, it's been a busy one, busy week today for dinner.

Por cierto, ha sido una semana ocupada, muy ocupada hoy para la cena.

Well, that's a good question.

Bueno, esa es una buena pregunta.

But I think something light a light meal.

Pero creo que algo ligero una comida ligera.

So that's another one.

Así que ese es otro.

I'm going to do a tomato tuna pasta.

Voy a hacer una pasta de atún con tomate.

If we have rice, if you have something light, it means you are having maybe something that's easy

Si tenemos arroz, si tienes algo ligero , significa que tal vez estás comiendo algo que sea fácil

on your stomach, something that's easy to digest, something that's not too heavy.

para tu estómago, algo que sea fácil de digerir, algo que no sea demasiado pesado.

So you have a light meal, maybe a small portion

Así que tienes una comida ligera, tal vez una pequeña porción

or maybe something that is easy to digest.

o tal vez algo que sea fácil de digerir.

Yes, I like a salad.

Sí, me gusta una ensalada.

Anyway, I can't believe I'm forcing you to eat.

De todos modos, no puedo creer que te esté obligando a comer.

All right, Mr. Duncan. Lovely to be here. Okay.

Muy bien, Sr. Duncan. Encantado de estar aquí. Bueno.

Have a lovely week.

Ten una semana encantadora.

Have you

¿Han

learn something new with English and hope

aprendido algo nuevo con el inglés? Espero

you've learnt something today and look forward to seeing you all.

que hayan aprendido algo hoy y espero verlos a todos.

I won't be here next week.

No estaré aquí la próxima semana.

We'll be fresh from the wedding.

Estaremos frescos de la boda.

Yeah.

You'll have a lot to tell you about that.

Sí.

Tendrás mucho que contarte al respecto.

Maybe a few photographs.

Tal vez algunas fotografías.

I don't know.

No sé.

Yes, we might not be allowed to. Bye for now.

Sí, es posible que no se nos permita. Adiós por ahora.

See you next.

Nos vemos a continuación.

New while your nephew is very fussy, let's see what happens.

Nuevo mientras tu sobrino es muy quisquilloso, vamos a ver que pasa.

He might not let us.

Puede que no nos deje.

You might say no. You can't buy Mr. Steve.

Podrías decir que no. No puedes comprar al Sr. Steve.

Mr. Steve.

Going, Mr.

Sr. Steve.

Me voy, Sr.

Steve.

Steve.

Just like Elvis has left the building.

Al igual que Elvis ha dejado el edificio.

But he will be back next week.

Pero volverá la próxima semana.

Joining us live on the live chat.

Únase a nosotros en vivo en el chat en vivo.

I hope you enjoy today's live stream.

Espero que disfruten la transmisión en vivo de hoy.

An English addict every Sunday and Wednesday,

Un adicto al inglés todos los domingos y miércoles, lo

which means that I am with you on Wednesday from 2 p.m.

que significa que estoy contigo el miércoles de 14:00 a 20:00 horas.

UK time I am back with you.

Hora del Reino Unido. Estoy de vuelta contigo.

I see you on

Te veo

on Wednesday and then next Sunday we are going to a wedding.

el miércoles y luego el próximo domingo vamos a una boda.

Next week I will be eating lots of food.

La próxima semana comeré mucha comida.

I hope there will be the most amazing buffet

Espero que haya el buffet más increíble

or maybe a hot meal.

o tal vez una comida caliente.

Very nice.

Muy agradable.

The only reason why I go to weddings and funerals

La única razón por la que voy a bodas y funerales

are food.

es la comida.

Thanks for your company.

Gracias por tu compañía.

I will see you again on Wednesday from 2 p.m.

Los veré de nuevo el miércoles a partir de las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

Thank you for your company.

Gracias por su compañía.

I've enjoyed it today.

Lo he disfrutado hoy.

I hope you have as well.

Espero que tú también.

I hope it has been useful.

Espero que haya sido útil.

I hope the things I've said and done

Espero que las cosas que he dicho y hecho te

have helped you in some way.

hayan ayudado de alguna manera.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

I will be back with you on Wednesday if I have

Volveré contigo el miércoles si te he

missed you out.

perdido.

If I did not mention your name, please don't get angry with me.

Si no mencioné tu nombre, por favor no te enojes conmigo.

It's nothing personal.

No es nada personal.

Okay.

Bueno.

Catch you on Wednesday.

Te veo el miércoles.

Enjoy.

Disfrutar.

Rest of your weekend, the rest of your Sunday.

Resto de tu fin de semana, el resto de tu domingo.

And I will see you on Wednesday and we will do this a little bit more.

Y los veré el miércoles y haremos esto un poco más.

And of course until the next time we meet here.

Y por supuesto hasta la próxima vez que nos encontremos aquí.

You know what's coming next.

Ya sabes lo que viene después.

Yes, you do. Oh,

Si tu puedes. Oh,

I need a lie down on the bed.

necesito acostarme en la cama.

Ta ta for now.

Ta ta por ahora.