"You are what you Eat" / English Addict - 209 - live ESL learning / Sunday 24th JULY 2022

Here we go again.

Znowu się zaczyna.

Yes, it is another one of those strange livestreams.

Tak, to kolejna z tych dziwnych transmisji na żywo.

If you've never watched this before, then I suggest you don't click away,

Jeśli nigdy wcześniej tego nie oglądałeś, sugeruję, abyś nie klikał dalej,

because this is really, really weird.

ponieważ to jest naprawdę, naprawdę dziwne.

Yes, you can see outside, we have had a lot of rain over the past 12 hours.

Tak, widać na zewnątrz, mieliśmy dużo deszczu w ciągu ostatnich 12 godzin.

In fact, it is still raining now slightly.

W rzeczywistości nadal lekko pada.

The weather is very different to how it was last week.

Pogoda jest zupełnie inna niż w zeszłym tygodniu.

If you remember last week we were having 40 degree heat.

Jeśli pamiętacie, w zeszłym tygodniu mieliśmy 40-stopniowy upał.

Today it's wet but still very humid.

Dziś mokro, ale nadal bardzo wilgotno.

Yes. Welcome.

Tak. Powitanie.

It is English addict.

To jest angielski uzależniony.

Coming to you live

Przyjeżdżam do Ciebie na żywo

from the birthplace of the English language,

z kolebki języka angielskiego,

which just happens to be, oh, my goodness,

który tak się składa, że, o mój Boże,

quick phone your friend.

szybko zadzwoń do swojego przyjaciela.

Tell them

Powiedz im, że to

it's England.

Anglia.

Inability to.

Niezdolność do.

Yes. Here we go again.

Tak. Znowu się zaczyna.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so.

nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy?

I really hope you are feeling happy today because we are back together again.

Naprawdę mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj szczęśliwy, ponieważ znów jesteśmy razem.

I am here hopefully to put a smile on your face.

Jestem tu z nadzieją, że wywołam uśmiech na Twojej twarzy.

And I hope you are feeling good today.

I mam nadzieję, że dobrze się dzisiaj czujesz.

Yes, we are back together and it is a very strange day.

Tak, znów jesteśmy razem i to bardzo dziwny dzień.

I would side we have rain cloud.

Powiedziałbym, że mamy chmurę deszczową. Na

It also feels very humid as well outside.

zewnątrz jest również bardzo wilgotno.

There it is. I couldn't resist showing you.

Tu jest. Nie mogłem się powstrzymać, żeby ci nie pokazać. Na

It is humid outside.

zewnątrz jest wilgotno.

Very strange day.

Bardzo dziwny dzień.

It feels as if I'm in some sort of tropical country.

Czuję się, jakbym była w jakimś tropikalnym kraju.

It feels as if I'm in Brazil or somewhere in South America.

Czuję się, jakbym był w Brazylii lub gdzieś w Ameryce Południowej.

It really does feel like the Amazon today.

Naprawdę przypomina dzisiejszą Amazonię.

Here we go then. Yes, we have made it

No to chodźmy. Tak, dotrwaliśmy

to another weekend without blowing ourselves up.

do kolejnego weekendu bez wysadzania się w powietrze.

I hope you are having a good week and a good weekend.

Mam nadzieję, że macie dobry tydzień i dobry weekend.

Yes, it is Sunday.

Tak, jest niedziela.

BBC TBD.

BBC do ustalenia.

TBD, TBD. TBD, TBD. TBD, TBD.

DO USTALENIA, DO USTALENIA. DO USTALENIA, DO USTALENIA. DO USTALENIA, DO USTALENIA.

TBD, TBD.

DO USTALENIA, DO USTALENIA.

Sunday has arrived again.

Niedziela znowu nadeszła.

It's very nice to see you here.

Bardzo miło cię tu widzieć.

I didn't introduce myself properly. I know.

Nie przedstawiłem się odpowiednio. Ja wiem.

I forgot.

Zapomniałem.

My name is Mr. Duncan.

Nazywam się pan Duncan.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

You might say that I am one of those.

Można powiedzieć, że jestem jednym z nich.

A lot of people say that I am one of those.

Wiele osób mówi, że jestem jednym z nich.

Yes, an English addict.

Tak, uzależniony od angielskiego.

I love English so much.

Tak bardzo kocham angielski.

One day I hope I can get married

Mam nadzieję, że pewnego dnia ożenię się

to all of the lovely words that exist in English.

ze wszystkimi pięknymi słowami, które istnieją w języku angielskim.

Talking of weddings, we are going

Mówiąc o weselach, wybieramy się

to a wedding

na wesele w

next weekend.

następny weekend.

One of Steve's relatives is getting married again.

Jeden z krewnych Steve'a ponownie się żeni.

When I say again, I don't mean

Kiedy powtarzam, nie mam na myśli

he is having a second marriage, but he is actually.

drugiego małżeństwa, ale tak naprawdę jest.

This is very unusual.

To jest bardzo niezwykłe.

I've never heard of this before, but one of Steve's relatives got married

Nigdy wcześniej o tym nie słyszałem, ale jeden z krewnych Steve'a wziął ślub

about three weeks ago in Canada, and now they're coming here

około trzy tygodnie temu w Kanadzie, a teraz przyjeżdżają tutaj, aby

to get married again.

ponownie się pobrać.

For some people, getting married once is bad enough,

Dla niektórych osób małżeństwo raz jest wystarczająco złe,

so imagine having to do it twice.

więc wyobraź sobie, że musisz to robić dwa razy.

So that is what is happening next weekend.

A więc tak będzie w najbliższy weekend.

We are going to what I like to call the fake wedding because they are already married.

Idziemy na coś, co lubię nazywać udawanym ślubem, ponieważ oni są już małżeństwem.

You see, that's how I look at it.

Widzisz, ja tak na to patrzę.

Anyway, maybe through my weird eyes and my strange brain.

W każdym razie, może przez moje dziwne oczy i mój dziwny mózg.

It doesn't make sense, but I'm sure it does.

To nie ma sensu, ale jestem tego pewien.

Somewhere on the planet.

Gdzieś na planecie.

So that's why we're here to talk about English.

Dlatego jesteśmy tutaj, aby porozmawiać o języku angielskim.

And I love the English language and I have a feeling

Uwielbiam język angielski i mam wrażenie,

that you might as well.

że Ty też możesz.

We have the live chat.

Mamy czat na żywo. Po

Let's just have a look, shall we?

prostu rzućmy okiem, dobrze?

Who is on the live chat today?

Kto jest dzisiaj na czacie na żywo?

Oh, we have quite a few people already joining in,

Och, mamy już całkiem sporo osób,

but who was first, I wonder?

ale zastanawiam się, kto był pierwszy?

Oh, hello.

Oh cześć.

We have Ms.

Mamy panią

and it would appear that most one is trying

i wydaje się, że większość stara się

to be the new champion with his fast finger.

być nowym mistrzem szybkim palcem.

Congratulations, Mauser.

Gratulacje Mauser.

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo. Czy

Can I be honest with you?

mogę być z tobą szczery?

Just a moment.

Chwileczkę. Czy

Can I be honest with you?

mogę być z tobą szczery?

I feel so tired today.

Czuję się dzisiaj taka zmęczona.

I don't know why. I don't know what's happened.

nie wiem dlaczego. Nie wiem, co się stało.

We had a lovely walk yesterday.

Wczoraj mieliśmy piękny spacer.

We had a lovely meal last night, and I woke up this morning and I just could not wake up.

Zeszłej nocy zjedliśmy cudowny posiłek, a ja obudziłem się dziś rano i po prostu nie mogłem się obudzić.

And I still feel

I nadal czuję się,

as if I'm half asleep now.

jakbym na wpół spała.

I don't know why, but it's very strange.

Nie wiem dlaczego, ale to bardzo dziwne.

Maybe it's the weather.

Może to pogoda.

Because sometimes when it's hot, when it's very warm and humid

Ponieważ czasami, kiedy jest gorąco, kiedy jest bardzo ciepło i wilgotno,

and it is quite humid today, lots of moisture in the air.

a dzisiaj jest dość wilgotno , w powietrzu jest dużo wilgoci. Po

I just don't feel awake.

prostu nie czuję się rozbudzony.

So if I do make mistakes today, if I do drift away,

Więc jeśli dzisiaj popełnię błędy, jeśli odpłynę,

if my mind begins to wander

jeśli moje myśli zaczną wędrować

somewhere else, please forgive me because I still feel

gdzie indziej, proszę, wybacz mi, bo wciąż czuję się,

as if I'm half asleep and I don't know why.

jakbym na wpół spała i nie wiem dlaczego.

Anyway, coming later on, we have someone

W każdym razie, przychodząc później, mamy kogoś,

who will definitely wake us all up.

kto na pewno nas wszystkich obudzi. Sprawi, że

He will make us feel energised and excited.

poczujemy się pobudzeni i podekscytowani.

We have Mr.

Pan

Steve coming a little bit later on as well.

Steve też przyjdzie trochę później.

Today we are looking at food

Dzisiaj przyglądamy się jedzeniu,

and also eating as well, eating habits.

a także jedzeniu, nawykom żywieniowym.

Words that can describe your habits when it comes to eating

Słowa, które mogą opisać twoje nawyki związane z jedzeniem

and the types of I suppose behaviour

i rodzaje zachowań,

that come with the subject of food.

które, jak sądzę, wiążą się z tematem jedzenia.

It is a big subject and it is something we are talking about today.

To jest duży temat i jest to coś, o czym dzisiaj rozmawiamy.

So ways of eating food, maybe the habits of eating food,

Więc sposoby jedzenia, być może nawyki jedzenia,

all of those things will be discussed.

wszystkie te rzeczy zostaną omówione.

DAY Of course we have Mr.

DZIEŃ Oczywiście,

Steve here as I mentioned, and he will be giving us

jak już wspomniałem, mamy tu pana Steve'a, który da nam

some more insight.

więcej wglądu.

I like that word insight.

Podoba mi się to słowo wgląd.

It's a very interesting word because it sounds like

To bardzo interesujące słowo, ponieważ brzmi, jakbyś

you're talking about your eyes, but you are not.

mówił o swoich oczach, ale tak nie jest.

You are talking about deep hidden

Mówisz o głęboko ukrytych

information that is revealed.

informacjach, które zostały ujawnione.

So when we are talking of insight,

Więc kiedy mówimy o wglądzie,

we are talking about maybe information

mówimy być może o informacjach

or facts that might not be obvious.

lub faktach, które mogą nie być oczywiste.

You are having a deep delve

Zagłębiasz się

into something you want to discover.

w coś, co chcesz odkryć.

All of those things that may be hidden

Wszystkie te rzeczy, które mogą być ukryte,

or maybe things that have not been revealed.

a może rzeczy, które nie zostały ujawnione.

Insight may be a person

Insight może być osobą,

who is very knowledgeable

która jest bardzo kompetentna

or has more information up here than you do.

lub ma więcej informacji niż Ty.

Maybe they have more insight.

Może mają więcej rozeznania.

They have more information.

Mają więcej informacji.

They have more knowledge about a certain thing.

Mają większą wiedzę na dany temat.

We often talk about insight.

Często mówimy o intuicji.

It's a great word, actually.

Właściwie to świetne słowo.

I might say it again,

Mogę to powtórzyć,

insight.

wgląd.

Oh, who else is on the live chat?

Och, kto jeszcze jest na czacie na żywo?

I don't want to forget anyone today.

Nie chcę dziś nikogo zapomnieć.

I will try not to forget you.

Postaram się o tobie nie zapomnieć.

I always get told off every week someone says Mr.

Zawsze słyszę, że co tydzień ktoś mówi, panie

Duncan, at least one person every week says Mr.

Duncan, co najmniej jedna osoba co tydzień mówi, panie

Duncan, you forgot me on the live chat.

Duncan, zapomniałeś o mnie na czacie na żywo.

You didn't say hello.

Nie przywitałeś się.

So I will try to include everyone today.

Więc postaram się dzisiaj uwzględnić wszystkich.

Hello, Beatrice.

Witaj, Beatrycze.

Hello.

Vitus is here as well.

Cześć.

Vitus też tu jest.

We also have. Oh,

Mamy też. Och,

you know who's coming next?

wiesz kto będzie następny?

Lewis Mendez

Lewis Mendez

is here today. Hello, Lewis.

jest tu dzisiaj. Witaj, Lewisie.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

I hope you are having a cool time in France

Mam nadzieję, że dobrze się bawicie we Francji

and wherever you are watching today.

i gdziekolwiek dzisiaj oglądacie.

I hope everything is cooler.

Mam nadzieję, że wszystko jest chłodniejsze.

Although I do know that in certain parts of Europe it's still quite warm.

Chociaż wiem, że w niektórych częściach Europy jest jeszcze dość ciepło.

There is still a lot of heat around which has been causing

Wokół wciąż jest dużo ciepła, które powoduje

all sorts of problems, including fires

różnego rodzaju problemy, w tym pożary w

everywhere across Europe.

całej Europie.

So many places have been affected by the heat

Tak wiele miejsc zostało dotkniętych upałem

and of course, in many ways maybe human suffering,

i oczywiście na wiele sposobów być może ludzkie cierpienie,

maybe the loss of human life, but also damage

być może utrata życia ludzkiego, ale także szkody

caused by wildfires as well.

spowodowane przez pożary.

It's a very strange time we are living through.

To bardzo dziwny czas, w którym żyjemy.

Hello, Maria.

Cześć Maria.

Maria, it's nice to see you here today.

Mario, miło cię tu dzisiaj widzieć.

Thank you for joining me.

Dziękuję za dołączenie do mnie.

We also have Zed Seeker.

Mamy też Poszukiwacza Zeda.

We have Blues Bird.

Mamy Blues Birda.

Hello, Blues Bird.

Witaj, bluesowy ptaku.

I am surprised.

Jestem zaskoczona.

Can you see my face?

Czy widzisz moją twarz?

This is the look of a surprised person.

To jest spojrzenie zaskoczonej osoby.

I haven't seen you for a long time on the live chat.

Dawno Cię nie widziałem na czacie na żywo.

I hope you are keeping well.

Mam nadzieję że czujesz się dobrze.

We also have Paolo. Hello, Paolo.

Mamy też Paulo. Cześć, Paolo.

Nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć. Czy

Have you been busy playing your guitar outside?

byłeś zajęty graniem na gitarze na zewnątrz? Mam

I hope so.

nadzieję.

What do you do?

Co robisz?

Your neighbours ever come round and listen to you?

Twoi sąsiedzi kiedykolwiek przychodzą i słuchają cię?

Or maybe your friends. Paolo. Do.

A może twoi przyjaciele. Paolo. Do.

Do any of your friends ever come round to listen

Czy ktoś z twoich przyjaciół przychodzi czasem, żeby posłuchać

to your guitar or your singing?

twojej gitary lub twojego śpiewu?

I wonder.

Zastanawiam się.

Hello.

Also two in all key is here.

Cześć.

Również dwa klucze są tutaj.

I don't want to miss anyone out.

Nie chcę nikogo przegapić.

I don't want to miss anyone out

Nie chcę nikogo przegapić,

because I always get told off I always get scolded for forgetting.

ponieważ zawsze słyszę wyrzuty za to, że zapomniałem.

Hello also Claudia.

Witam również Klaudia.

Hello, Claudia.

Cześć Klaudia.

Claudia is having lots of birthday parties now.

Claudia ma teraz dużo przyjęć urodzinowych.

What I think is happening is Claudia

Wydaje mi się, że Claudia

is actually celebrate

świętuje

her birthday with different members of the family.

swoje urodziny z różnymi członkami rodziny.

So each weekend Claudia is having another birthday party,

Więc w każdy weekend Claudia urządza kolejną imprezę urodzinową,

which I think is a brilliant idea because it's a very good way

co moim zdaniem jest genialnym pomysłem, ponieważ jest to bardzo dobry sposób, po

of, well, first of all, you can celebrate your birthday more than once, but also you can have lots of parties

pierwsze, możesz świętować swoje urodziny więcej niż jeden raz, ale możesz też mieć wiele przyjęć

as well and lots of food because I like food and I have a feeling

i dużo jedzenia, bo lubię jeść i mam wrażenie,

that Claudia likes food as well.

że Claudia też lubi jeść.

Apparently, Claudia, this is very strange.

Najwyraźniej Claudio, to bardzo dziwne.

Someone who was staying with Claudia

Ktoś, kto przebywał z Claudią,

said that during the night

powiedział, że w nocy

Claudia was talking in her sleep

Claudia mówiła przez sen

and there was one name that she mentioned

i było jedno imię, które wymieniła

in her sleep.

przez sen.

Whilst she was talking.

Podczas gdy ona mówiła.

She was asleep, but she was talking and she named one person.

Spała, ale mówiła i wymieniła jedną osobę.

Can you guess who it was?

Czy zgadniesz, kto to był?

Can you guess which person?

Zgadniesz, która osoba?

Claudia

Claudia

was talking to in her sleep?

rozmawiała przez sen?

I wonder, can you guess?

Zastanawiam się, czy zgadniesz?

Hello, Rosa.

Witaj Roso.

We also have Rosa here as well.

U nas też jest Rosa.

And Vitoria, hello to you also.

I Vitoria, witam ciebie również.

Lots of people joining in today on the live chat.

Wiele osób przyłącza się dzisiaj na czacie na żywo.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

We have

Mamy

Catarina is here as well.

też Catarinę.

Wow. Can I just say I always appreciate

Wow. Czy mogę tylko powiedzieć, że zawsze doceniam, że

you giving your time to me because I know we all have busy lives.

poświęcasz mi swój czas, ponieważ wiem, że wszyscy mamy zajęte życie.

I have a busy life.

Mam zajęte życie. W

I'm going to a wedding next week.

przyszłym tygodniu idę na wesele.

It's not my wedding before anyone asks,

To nie jest mój ślub, zanim ktoś zapyta, czy

can I just say it is not my wedding next weekend?

mogę po prostu powiedzieć, że to nie jest mój ślub w następny weekend?

It is one of Steve's relatives.

To jeden z krewnych Steve'a.

It is a fake wedding.

To fikcyjny ślub.

We are going to next weekend

Jedziemy w następny weekend,

because the wedding has already happened.

bo ślub już się odbył.

I know it's confusing

Wiem, że to zagmatwane

and if you know me well, you

i jeśli dobrze mnie znasz,

will know that I am very easily confused

będziesz wiedział, że bardzo łatwo pogubiłem się

in life.

w życiu.

Definitely.

Zdecydowanie.

Hello. Also Fernando.

Cześć. Również Fernando.

As in the Abba song.

Jak w piosence Abby.

Hello, Delfi.

Witaj Delfiku.

Hello, Delfi.

Witaj Delfiku.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

I don't recognise your name.

Nie rozpoznaję twojego imienia.

Delfi is here watching you as well.

Delfi też cię obserwuje.

Ahmed Ahmed Tolba, who is watching in Kuwait.

Ahmed Ahmed Tolba, który obserwuje w Kuwejcie.

Hello to you and thank you for joining me as well.

Witam was i dziękuję, że również do mnie dołączyłyście.

Nancy Rodrigues is here as well.

Jest tu też Nancy Rodrigues.

Warm greetings from Sara Kaba,

Serdeczne pozdrowienia od Sara Kaba,

which is in the south of Brazil.

która jest na południu Brazylii.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Of course, Brazil is being talked about at the moment

Oczywiście w tej chwili mówi się o Brazylii,

because the elections are coming up later this year.

ponieważ wybory zbliżają się jeszcze w tym roku.

And apparently one of the former

I najwyraźniej jeden z byłych

presidents,

prezydentów,

I'm sure you will correct me if I've got this wrong,

jestem pewien, że mnie poprawicie, jeśli się mylę,

but I believe one of the former presidents in the past

ale wierzę, że jeden z byłych prezydentów w przeszłości

will be standing again for election this year.

ponownie wystartuje w wyborach w tym roku.

If you

Jeśli będziesz

know more information about that, I'm sure you will tell me.

wiedział więcej na ten temat, na pewno mi powiesz.

We also have o.

Mamy też o.

Hello to Marwan.

Pozdrowienia dla Marwana.

Marwan O

Marwan O,

it's so nice to see you here, Marawa.

jak miło cię tu widzieć, Marawa.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

Hello.

Cześć.

I'm, I'm r z.

Jestem, jestem r z.

I don't really know how to say your nickname,

Nie bardzo wiem, jak powiedzieć twój nick,

unfortunately, but hello to you as well.

niestety, ale witam cię również.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

I don't want to forget anyone.

Nie chcę nikogo zapomnieć.

You see, because I always get in trouble.

Widzisz, bo zawsze pakuję się w kłopoty.

You wouldn't believe how much trouble I get into when I'm doing this.

Nie uwierzyłbyś, w jakie kłopoty wpadam, kiedy to robię.

So if I miss your name today,

Więc jeśli przegapię dziś twoje imię,

please don't get angry with me.

proszę, nie złość się na mnie.

Oh, we have ha fam.

O, mamy ha fam.

Hello, ha fam who says it is 8:20

Cześć, ha fam, kto mówi, że

in the evening in Viet Nam?

w Wietnamie jest 8:20 wieczorem?

Yes, it is much later there because you are ahead of us.

Tak, tam jest dużo później, bo nas wyprzedzasz.

You are ahead of our time.

Wyprzedzasz nasze czasy.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

Hello, Ali.

Witaj, Ali.

Ali is watching in Turkey.

Ali ogląda w Turcji.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

My goodness, we have so many people joining us today.

Mój Boże, tak wielu ludzi dzisiaj do nas dołącza. Chyba

I don't think I'm going to have a chance to say hello to everyone.

nie będę miał okazji przywitać się ze wszystkimi.

So please, can I just say this again?

Więc proszę, czy mogę to powiedzieć jeszcze raz?

Please don't shout at me if I don't read your name out.

Proszę, nie krzycz na mnie, jeśli nie odczytam twojego imienia.

Please, please, please.

Proszę proszę proszę.

Thank you.

Dziękuję.

Hello, Afzal Basi, who is watching as well.

Witaj, Afzal Basi, który również obserwuje.

I think I might be repeating some of these names,

Myślę, że mogę powtarzać niektóre z tych nazwisk,

but I want to make sure that I get everyone.

ale chcę się upewnić, że dostanę wszystkich.

I want to make sure I include you.

Chcę się upewnić, że cię uwzględnię.

And you. And you.

A ty. A ty.

And you as well.

I ty też. Mam

I hope so.

nadzieję.

Today we are talking about eating habits.

Dziś o nawykach żywieniowych.

It is something that is very close to my heart.

To coś, co jest bardzo bliskie mojemu sercu.

Literally, sometimes

Dosłownie, czasami

eating food.

jedzenie.

I love eating, but I wonder if you can guess

Uwielbiam jeść, ale zastanawiam się, czy zgadniesz,

which food

które jedzenie, które

I'm holding in my hand right now

trzymam teraz w dłoni,

is the one that I eat the most.

jest tym, które jem najczęściej.

Which one is it?

Który to?

This one or this one?

Ten czy ten?

Which one do you think so?

Który tak myślisz?

This is the delicious fruit that apparently is very good for you.

To jest pyszny owoc, który najwyraźniej jest dla ciebie bardzo dobry.

And this is the delicious chocolate with orange,

A to jest pyszna czekolada z pomarańczą,

which is also very delicious but is not good for you.

która jest również bardzo smaczna, ale nie jest dla ciebie dobra. Czy

Can you guess which one of these is my favourite food?

zgadniesz, która z tych potraw jest moją ulubioną?

Is it the banana

Czy to banan,

or is it

czy

the Jaffa cake?

ciasto Jaffa? Czy

Can you guess?

możesz zgadnąć?

I wonder who also if we have time

Zastanawiam się, kto też, jeśli mamy

today, can I just say we might be playing the sentence

dzisiaj czas, czy mogę po prostu powiedzieć, że możemy

game yet?

już grać w grę zdaniową? Czy

Are you excited?

jesteś podekscytowany?

We might be playing the sentence game today.

Może zagramy dzisiaj w grę zdaniową.

If we have time, I will try

Jeśli mamy czas, spróbuję

to fit the sentence game in if I can.

dopasować grę zdaniową, jeśli tylko będę mógł.

So I hope you are.

Więc mam nadzieję, że jesteś.

Please read about that.

Proszę o tym przeczytać.

Okay.

Dobra.

Maybe not.

Może nie.

Maybe you are not pleased about it.

Może nie jesteś z tego powodu zadowolony.

For which case? I apologise. Oh dear.

W jakim przypadku? Przepraszam. O jej.

Well, okay.

Cóż, w porządku.

Well, maybe we will play the sentence game later on.

Cóż, może później zagramy w grę zdaniową.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

Would you like

Chcesz

to play the sentence game today?

zagrać dzisiaj w grę zdaniową?

If you would, please let me know.

Jeśli chcesz, daj mi znać.

Please say yes.

Proszę, powiedz Tak.

Mr. Duncan, can we play the sentence game today?

Panie Duncan, możemy dzisiaj zagrać w grę zdaniową?

So myself and Mr.

Więc ja, pan

Steve and you, if you want to, we will play

Steve i ty, jeśli chcesz, zagramy

the sentence game later.

później w grę zdaniową.

Hello.

Purple Pepper.

Cześć.

Fioletowy pieprz.

Hello, purple pepper.

Witaj fioletowa papryko. Tak

I like your name, by the way. Purple pepper.

przy okazji, podoba mi się twoje imię. Fioletowy pieprz.

It sounds like a tongue twister.

To brzmi jak łamaniec językowy.

It's a little bit like Peter Piper, who picked

To trochę jak Peter Piper, który zerwał

a peck of pickled peppers.

kawałek marynowanej papryki.

But if Peter Piper picked a peck of pickled peppers,

Ale jeśli Peter Piper zerwał kawałek marynowanej papryki,

how many pickled peppers did Peter Piper pick?

ile marynowanych papryczek zebrał Peter Piper?

That is the big question, I suppose.

To jest najważniejsze pytanie, jak sądzę.

Where is Mr. Steve?

Gdzie jest pan Steve?

He will be coming soon.

Wkrótce przyjdzie.

Don't worry, everyone. Just calm down.

Nie martwcie się wszyscy. Uspokój się.

Take a deep breath. Mr. Steve will be here.

Weź głęboki oddech. Pan Steve tu będzie.

I know he has lots of friends and people do complain when Mr.

Wiem, że ma wielu przyjaciół i ludzie narzekają, kiedy pan

Steve does not appear.

Steve się nie pojawia.

But he will be here giving us some more of his

Ale będzie tutaj, przekazując nam więcej swoich

words

of wisdom.

mądrych słów.

Maybe.

Może.

Olga. Hello.

Olga. Cześć.

Olga is here today. Hello.

Olga jest tu dzisiaj. Cześć.

I am with you. But it is not easy for me to type.

Jestem z tobą. Ale nie jest mi łatwo pisać.

I will be silent for a while.

Będę milczał przez chwilę. W

That is okay.

porządku.

We have a lot of people who watch but they never ever type a message.

Mamy wielu ludzi, którzy oglądają, ale nigdy nie piszą wiadomości.

Ever.

Kiedykolwiek.

So hello to those who have joined me.

Więc witam tych, którzy do mnie dołączyli.

Okay.

Oh, hello.

Dobra.

Oh cześć.

Okay. Who says, Mr.

Dobra. Kto powiedział, panie

Duncan, we think the food that you like

Duncan, że naszym zdaniem jedzenie, które pan lubi, to

is this.

to.

You might be right.

Możesz mieć rację.

Actually, we will be talking about food a little bit later on.

Właściwie o jedzeniu będziemy mówić nieco później.

Also, we will be talking about an interesting word, the word black.

Będziemy także mówić o ciekawym słowie, słowie czarny. Czy

Have you ever heard of the word black?

kiedykolwiek słyszałeś słowo czarny?

Well, it is an action

Cóż, jest to działanie,

that can change your life in many ways.

które może zmienić twoje życie na wiele sposobów.

Sometimes it can change your life for the better

Czasami może zmienić twoje życie na lepsze

or the worse.

lub gorsze.

It just depends on what the reaction is.

To zależy od tego, jaka jest reakcja.

So the word black is something we will be talking about

Tak więc słowo czarny jest czymś, o czym będziemy mówić

a little bit later on as well.

nieco później.

I am, as it says, let's all give a big light.

Jestem, jak to się mówi, zapalmy wszyscy wielkie światło.

Yes, why not?

Tak, czemu nie?

If you like this, can you please don't forget to give me a big firm

Jeśli ci się to podoba, czy możesz nie zapomnieć dać mi

one of these, if you don't mind, it will help me.

jednego z nich dużej firmy, jeśli nie masz nic przeciwko, to mi pomoże.

Honestly.

Szczerze mówiąc. Wiem

I know, I know.

wiem.

I say this every week, but you know these lights,

Mówię to co tydzień, ale znasz te światła,

if you give me one of these, it is a very valuable thing.

jeśli dasz mi jedno z nich, jest to bardzo cenna rzecz.

It really is.

Naprawdę jest.

It's like it's like gold

To jest jak złoto

or petrol.

lub benzyna.

Very valuable.

Bardzo cenny.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

It's so nice to have you here.

Miło cię tu mieć.

Yes, we do have Mr.

Tak, za

Steve coming in a little while.

chwilę przyjdzie pan Steve.

Very nice. We have lots of words to talk about.

Bardzo dobrze. Mamy dużo słów do omówienia.

Also a little something today that I want to mention.

Dzisiaj też mała rzecz, o której chcę wspomnieć.

Nothing, nothing big, nothing affecting me or Mr.

Nic, nic wielkiego, nic, co miałoby wpływ na mnie lub na pana

Steve, but a little, little something today that I want to talk about as well for a few moments.

Steve'a, ale małe, małe coś dzisiaj, o czym również chcę porozmawiać przez kilka chwil.

So Steve will be here in around about three

Więc Steve będzie tutaj za około trzy

or 4 minutes, joining us live right here in the studio.

lub cztery minuty i dołączy do nas na żywo tutaj, w studio.

We will take a quick break and then we will be back with more of this.

Zrobimy sobie krótką przerwę, a potem wrócimy z większą ilością tego.

And yes, Mr.

I tak, pan

Steve will be here.

Steve będzie tutaj.

Yes, it is a wet day today.

Tak, dziś jest mokry dzień.

And I thought I would show you my puzzle dance and also Mr.

I pomyślałem, że pokażę wam mój taniec puzzli, a także pana

Steve walking around in the rain as well.

Steve'a spacerującego w deszczu.

This is English addict.

To jest angielski uzależniony.

And yes, we are with you as life is, life

I tak, jesteśmy z tobą, jak życie, życie

can be on a Sunday afternoon coming to you from England.

może być w niedzielne popołudnie, przyjeżdżając do ciebie z Anglii.

Oh, wait there a second.

Och, poczekaj tam chwilę.

Ignore that.

Zignoruj ​​to.

Ignore what you're looking at now.

Ignoruj ​​to, na co teraz patrzysz. Czy

Shall we do that again?

zrobimy to ponownie?

Coming to you from England.

Przyjeżdżam do Ciebie z Anglii.

Oh. Oh,

Oh. Och,

I told you I was tired

mówiłem ci, że też jestem zmęczony

too. Good job.

. Dobra robota.

I wasn't picking my nose or something inappropriate whilst

Nie dłubałem w nosie ani nie robiłem czegoś nieodpowiedniego,

waiting to come on or scratching your bum.

czekając na przyjście lub drapiąc cię po tyłku.

Oh, I was doing that. Oh, okay.

Och, robiłam to. Oh okej.

That can't be seen. Yeah.

Tego nie widać. Tak.

Hello, everyone.

Witam wszystkich.

Hello. Hello, Mr. Duncan.

Cześć. Witam, panie Duncan.

I say that every week, even though I said hello to you at about 8:00 this morning.

Mówię to co tydzień, mimo że przywitałem się z wami około 8:00 rano.

Oh, Mr.

Och, panie

Duncan, it feels very hot and humid, even though the temperature outside

Duncan, wydaje się, że jest bardzo gorąco i wilgotno, mimo że temperatura na zewnątrz jest taka sama,

and we're not going to bore everybody by talking about the temperature again.

a my nie zamierzamy zanudzać wszystkich znowu rozmową o temperaturze.

No, but it's only about 16 degrees outside.

Nie, ale na zewnątrz jest tylko około 16 stopni.

But it feels very hot because it's humid.

Ale jest bardzo gorąco, ponieważ jest wilgotno.

It's about 89% or 90%, lots of moisture in the atmosphere.

To około 89% lub 90%, dużo wilgoci w atmosferze.

It's about 90% humidity today.

Wilgotność wynosi dziś około 90%.

It feels like we're in and it's sticky, sticky, it feels like we're in Brazil.

Czuje się, jakbyśmy byli w środku i jest lepko, lepko, czujemy się, jakbyśmy byli w Brazylii.

So I can't cool down because the sweat won't evaporate

Więc nie mogę się ochłodzić, bo pot nie odparuje,

because there's already a lot of moisture in the atmosphere here.

bo w atmosferze jest już dużo wilgoci.

I wonder what the smell was.

Ciekawe jaki był zapach.

So Mr.

Steve is back and we have a busy weekend next week because next weekend

Więc pan

Steve wrócił i mamy pracowity weekend w przyszłym tygodniu, ponieważ w następny weekend

we are going to a wedding burnt. But

idziemy na spalony ślub. Ale to

it's not this.

nie to.

Not this time. Not not this time.

Nie tym razem. Nie nie tym razem.

I don't think that will ever happen.

Nie sądzę, że to się kiedykolwiek wydarzy.

But next weekend we are going to what I like to call a fake wedding.

Ale w następny weekend idziemy na coś, co lubię nazywać fałszywym ślubem. Czy

Should you be saying that, Mr. Duncan?

powinien pan tak mówić, panie Duncan?

Yes, of course I can.

Oczywiście że potrafię.

Well, the real wedding took place three weeks ago in Canada.

Cóż, prawdziwy ślub odbył się trzy tygodnie temu w Kanadzie.

So next week we're going to.

Więc w przyszłym tygodniu jedziemy.

To another wedding.

Na kolejny ślub.

Even though the wedding has already happened.

Mimo, że ślub już się odbył.

You know me, Steve.

Znasz mnie, Steve.

Sometimes I'm a bit stupid, but there's a good reason for this, Mr.

Czasami jestem trochę głupi, ale jest ku temu dobry powód, panie

Duncan. A very good and noble reason.

Duncan. Bardzo dobry i szlachetny powód.

Yes. And maybe even touching. Yes.

Tak. A może nawet dotykając. Tak.

Because my sister's eldest

Ponieważ najstarszy syn mojej siostry

son was married

ożenił się

probably two weeks ago.

chyba dwa tygodnie temu.

Now it's about is it about three weeks ago now?

Chodzi o to, czy to było jakieś trzy tygodnie temu?

Something like that. But because.

Coś w tym stylu. Ale ponieważ.

So he's marrying has married a Canadian girl.

Więc się żeni, ożenił się z Kanadyjką.

But obviously a lot of people

Ale oczywiście wielu ludzi

from the UK, they see he was born in the UK.

z Wielkiej Brytanii widzi, że urodził się w Wielkiej Brytanii.

His friends, members of his family couldn't all go to Canada

Jego przyjaciele, członkowie jego rodziny nie mogli pojechać wszyscy do Kanady,

because it's rather expensive to go all the way there and inconvenient.

ponieważ podróżowanie tam jest dość drogie i niewygodne.

It's a long way

because you, you know, you normally go to a wedding, you go for a day, you come back the same day.

To długa droga,

bo wiesz, normalnie idziesz na wesele, jedziesz na jeden dzień, wracasz tego samego dnia.

But you'd have to go there for a week, wouldn't you, if you were going to do that,

Ale musiałbyś tam jechać na tydzień, prawda, gdybyś miał to zrobić,

because it would take you a day to get their day to get back, acclimatise or that sort of thing.

bo dzień zabrałby ci powrót, aklimatyzacja czy coś w tym stylu.

So anyway, mainly for the elderly relatives such as my mother

W każdym razie, głównie dla starszych krewnych, takich jak moja matka

and us, his mother, all the all

i my, jego matka, wszyscy

the old people in the family who couldn't travel because my mother couldn't travel there.

starzy ludzie w rodzinie, którzy nie mogli podróżować, ponieważ moja matka nie mogła tam podróżować.

They're having another wedding over here.

Mają tu kolejny ślub.

So quite nice, really, because that's showing respect for people in the UK.

To całkiem miłe, naprawdę, bo to jest okazywanie szacunku ludziom w Wielkiej Brytanii.

They couldn't come to the wedding even though I'm still confused because will there

Nie mogli przyjść na wesele, chociaż nadal jestem zdezorientowana, bo czy

actually be a wedding?

rzeczywiście będzie wesele?

I think there's some kind of service.

Myślę, że jest jakiś serwis.

I don't know quite what.

nie wiem do końca co.

It's just basically a it's just basically a meal.

To po prostu po prostu po prostu posiłek. W zasadzie

We're all meeting at a hotel and having a meal, basically.

wszyscy spotykamy się w hotelu i jemy posiłek.

And I think there'll be some kind of few speeches and some kind of

I myślę, że będzie kilka przemówień i jakaś

the ceremony, I'm not quite sure know we'll find out when we get well.

ceremonia, nie jestem pewien, czy dowiemy się, kiedy wyzdrowiejemy.

That's why I'm confused, because if you get married, you can't really get married again

Dlatego jestem zdezorientowany, ponieważ jeśli się ożenisz, tak naprawdę nie możesz ponownie wyjść za mąż

in another country like even if you are already married.

w innym kraju, nawet jeśli już jesteś żonaty.

So I'm just I'm just interested.

Więc jestem po prostu zainteresowany.

That's all to find out next week.

To wszystko, aby dowiedzieć się w przyszłym tygodniu.

This is not a criticism

To nie jest krytyka,

if any of Steve's family are watching and I not I know you are all very highly strung.

jeśli ogląda to ktoś z rodziny Steve'a, a ja nie. Wiem, że wszyscy jesteście bardzo zdenerwowani.

You are highly strung.

Jesteś bardzo napięty.

So I'm not criticising it.

Więc nie krytykuję. Nie mogę

I'm looking forward to eating all of that lovely food.

się doczekać zjedzenia tego cudownego jedzenia.

In fact, that's the only reason why I'm coming.

Właściwie to jedyny powód, dla którego przychodzę.

To be honest, talking of food, we are talking about eating habits,

Szczerze mówiąc, mówiąc o jedzeniu, mówimy o nawykach żywieniowych,

ways of eating food, words

sposobach jedzenia, słowach,

that can be used to describe the way we eat.

którymi można opisać sposób, w jaki jemy.

And as you know, if you are regular,

A jak wiesz, jeśli jesteś stałym bywalcem,

if you are a viewer who tunes in every week,

jeśli jesteś widzem, który ogląda co tydzień,

why you know that Mr.

skąd wiesz, że pan

Steve likes the healthy snacks like this big thing.

Steve lubi zdrowe przekąski, takie jak ta wielka rzecz.

Go on, grab hold of it.

No dalej, złap się tego.

You know, both hands, all right,

Wiesz, obie ręce, w porządku, to

that's a yeah.

tak.

Right. Okay.

Prawidłowy. Dobra.

Yes. Well, you've got to be careful with bananas.

Tak. Cóż, trzeba uważać na banany.

And I like the more unhealthy food like this.

A takie niezdrowe jedzenie lubię bardziej.

You see, I'm not advertising this product.

Widzisz, nie reklamuję tego produktu.

I wish I was because.

Chciałbym być bo.

Because I would be asking for thousands

Ponieważ prosiłbym o

of these to be delivered to my house every day.

dostarczanie ich codziennie do mojego domu tysiące.

So. So I'm not I'm not getting paid to show this, but I do like this

Więc. Więc nie płacą mi za pokazywanie tego, ale lubię tę

particular snack, this chocolate and orange snack.

konkretną przekąskę, tę czekoladowo-pomarańczową przekąskę.

I noticed earlier that lyric said

Zauważyłem wcześniej, że tekst mówi,

that he was going to choose a banana over other options.

że zamierza wybrać banana zamiast innych opcji.

You do have to be careful bananas, though.

Musisz jednak uważać na banany.

I think probably the

Myślę, że prawdopodobnie

they sort of recommend that you don't have more than sort of one a day

zalecają, abyś nie jadł więcej niż jeden dziennie,

because they contain a lot of potassium,

ponieważ zawierają dużo potasu,

which is good for you, but not in large amounts.

który jest dobry dla ciebie, ale nie w dużych ilościach.

So you can sort of get

Więc możesz dostać

heart arrhythmias.

arytmii serca.

Rhythm is if you have too much potassium, is it possible, is it possible to die?

Rytm polega na tym, że jeśli masz za dużo potasu, czy to możliwe, czy można umrzeć?

I don't know whether you would die, but you could get you might I don't know.

Nie wiem, czy byś umarł, ale mógłbyś dostać, może nie wiem.

You might get some effects on your heart rhythm

Możesz mieć pewien wpływ na rytm serca,

if you say you ate six bananas a day. Yes,

jeśli powiesz, że zjadasz sześć bananów dziennie. Tak,

I think you would have too much potassium and it can cause problems.

myślę, że masz za dużo potasu i może to powodować problemy.

So how do monkeys manage?

Jak więc radzą sobie małpy?

Well, maybe their metabolism can cope with it.

Cóż, może ich metabolizm sobie z tym poradzi.

Well, monkeys probably don't eat that many bananas.

Cóż, małpy prawdopodobnie nie jedzą tylu bananów.

We assume they do, but they probably maybe they limit themselves to one a day.

Zakładamy, że tak, ale prawdopodobnie ograniczają się do jednego dziennie.

Maybe, I don't know.

Może, nie wiem.

Maybe they go around telling each other to be careful not to eat too many bananas.

Może chodzą i mówią sobie nawzajem, żeby uważali, żeby nie zjeść za dużo bananów.

By the way, I heard you saying hello, welcoming a lot of people to the live chat earlier.

Nawiasem mówiąc, słyszałem, jak się witasz, witając wiele osób na czacie na żywo wcześniej.

Yes, a lot of people.

Tak, wielu ludzi.

But one person, Fatma

Ale jedna osoba, Fatma

Fatma Aziz, was feeling sad.

Fatma Aziz, była smutna.

Well, she didn't say hello to them.

Cóż, nie przywitała się z nimi.

Fatma Aziz.

Fatma Aziz.

So we're going to say hello to you now.

Więc teraz się z tobą przywitamy.

Hello, Fatma Aziz.

Witaj, Fatmo Aziz.

And we hope you don't feel sad anymore.

I mamy nadzieję, że nie czujesz się już smutny.

I'm trying to include everyone today I always get told off.

Próbuję dzisiaj włączyć wszystkich, zawsze mi się wytyka.

I don't know how we manage to do this, Steve,

Nie wiem, jak nam się to udaje, Steve,

but we always seem to miss someone on the live chat.

ale zawsze brakuje nam kogoś na czacie na żywo.

Yes, just. Yeah.

Tak, po prostu. Tak.

Vitus is asking where is Tomic?

Vitus pyta gdzie jest Tomik?

I don't know.

Nie wiem.

How would we know?

Skąd mielibyśmy wiedzieć?

We don't know. We don't know.

nie wiemy. nie wiemy.

I don't know where Tomic is. We don't.

Nie wiem, gdzie jest Tomek. my nie.

But presumably he will appear at some point.

Ale pewnie kiedyś się pojawi.

What, what do you think we do. We do.

Co, jak myślisz, co robimy. My robimy.

You think we go round and kidnap some of our viewers

Myślisz, że porywamy niektórych naszych widzów

and force them to watch our live stream, although that would that would be a very good idea.

i zmuszamy ich do oglądania naszej transmisji na żywo, chociaż byłby to bardzo dobry pomysł.

We haven't seen Pedro either. No.

Pedra też nie widzieliśmy. Nie.

So they always seem to come on together.

Więc zawsze wydają się być razem.

There's something I think they've got a connexion going on.

Wydaje mi się, że coś ich łączy.

Well, can I say hello to Eddy?

Mogę przywitać się z Eddym?

I have not seen you here for a long time.

dawno Cię tu nie widziałem.

Hello, Eddy? No.

Halo, Eddy? Nie.

Wow, it seems like a long time.

Wow, wydaje się, że to dużo czasu.

I believe you are watching in the United States.

Wierzę, że oglądasz w Stanach Zjednoczonych.

If my memory is serving me correctly today, I'm feeling tired.

Jeśli pamięć mnie dziś nie zawodzi, to czuję się zmęczony.

I don't know what happened today, Steve.

Nie wiem, co się dzisiaj stało, Steve.

I woke up and I just could not wake up.

Obudziłem się i po prostu nie mogłem się obudzić.

I think it's because we ate so much chocolate last night.

Myślę, że to dlatego, że zjedliśmy wczoraj tyle czekolady.

We had a binge.

Mieliśmy przekąskę.

We went on a binge.

Poszliśmy na biwak. ja w

I okay. Don't give those words away just yet.

porządku. Nie zdradzaj jeszcze tych słów.

Okay?

Dobra?

I have I've spent all morning preparing that.

Spędziłem cały ranek przygotowując to.

But you are right.

Ale masz rację.

We did eat a lot of food last night.

Zeszłej nocy zjedliśmy dużo jedzenia.

We had Mr. Steve's lovely, delicious.

Mieliśmy cudowne, pyszne pana Steve'a.

And I wish I wish we could send some of it to you because it's so nice, Mr.

I szkoda, że ​​nie możemy wysłać ci tego trochę, bo to takie miłe,

Steve's chilli con carne, which is absolutely incredible.

chilli con carne pana Steve'a, co jest absolutnie niesamowite.

And then last night we decided to eat some chocolate as well.

A wczoraj wieczorem postanowiliśmy też zjeść trochę czekolady.

We ate quite a lot of it.

Sporo tego zjedliśmy.

Jimmy's here as well.

Jimmy też tu jest.

Jemmy from Hong.

Jemmy z Honga.

From Hong Kong.

Hello. Jemmy.

Z Hong Kongu.

Cześć. Łom.

I don't want to forget anyone today.

Nie chcę dziś nikogo zapomnieć.

He doesn't like bananas.

Nie lubi bananów.

I don't.

Ja nie.

We're not starting that again.

Nie zaczynamy tego ponownie.

Okay. Well, and so that's interesting.

Dobra. No i to jest ciekawe.

A lot of people don't like you don't really like fruit at all.

Wiele osób nie lubi, gdy w ogóle nie lubisz owoców.

Do you talk about your eating habits later?

Czy rozmawiasz później o swoich nawykach żywieniowych?

Yes, I like fruit, but I don't like bananas.

Tak, lubię owoce, ale nie lubię bananów.

It's I think it's the.

Myślę, że to jest.

Do you remember that time on on on here

Pamiętasz ten czas tutaj,

when you gave me a banana to eat and I couldn't eat it?

kiedy dałeś mi banana do zjedzenia, a ja nie mogłem go zjeść?

It was disgusting.

To było obrzydliwe.

There is something

Jest coś, co

I don't think it's necessarily the taste of a banana, but it's it's the feeling in your mouth.

nie jest koniecznie smakiem banana, ale jest to uczucie w twoich ustach.

It feels really strange.

Czuję się naprawdę dziwnie.

It feels as if it should not be in your mouth.

Wydaje się, że nie powinno go być w ustach.

Oh, Andy is in Glasgow.

Och, Andy jest w Glasgow.

Oh, Glasgow was in the US but now home in Glasgow.

Och, Glasgow było w USA, ale teraz jest domem w Glasgow.

You are back in Scotland.

Jesteś z powrotem w Szkocji.

I hope the weather is okay there because what are the best places to go?

Mam nadzieję, że pogoda jest tam dobra, bo gdzie najlepiej pojechać?

By the way, if you don't like hot weather, Scotland is a pretty good place

Nawiasem mówiąc, jeśli nie lubisz upałów, Szkocja jest całkiem dobrym miejscem

to go even during the summer because the temperature is always fairly moderate.

do odwiedzenia nawet latem, ponieważ temperatura jest zawsze dość umiarkowana.

However, it tends to be.

Jednak bywa.

One of the problems if you go to Scotland is there are lots of mosquitoes.

Jednym z problemów, jeśli jedziesz do Szkocji, jest dużo komarów.

You have to deal with those as well.

Ty też musisz sobie z nimi radzić.

Not in Glasgow but not in Glasgow.

Nie w Glasgow, ale nie w Glasgow.

Nothing survives in Glasgow.

W Glasgow nic nie przetrwa.

I don't know whether you know that Glasgow.

Nie wiem, czy znasz to Glasgow.

I think is one of the most unhealthy places to live in.

Myślę, że jest to jedno z najbardziej niezdrowych miejsc do życia.

The UK so often comes up in surveys

Wielka Brytania często pojawia się w ankietach

as having a very one of the lowest life

jako miejsce o jednej z najniższych

expectancies of any town in the UK.

oczekiwanych długości życia spośród wszystkich miast w Wielkiej Brytanii.

There are other towns, but

Istnieją inne miasta, ale

the northern towns quite often tend to have the lowest

miasta na północy dość często mają najniższą

life expectancy in Glasgow is one of them.

oczekiwaną długość życia w Glasgow jest jednym z nich.

Lots of factors involved there.

Składa się na to wiele czynników.

We won't go into it.

Nie będziemy w to wchodzić.

But just to point out, so maybe as a you know,

Ale tak dla podkreślenia, więc może jako wiesz,

if you want to live a long life,

jeśli chcesz żyć długo,

maybe time to think about moving out.

może czas pomyśleć o wyprowadzce.

Do you think

Czy myślisz, że

do you think it has a connexion with the type of food that's eaten?

ma to związek z rodzajem spożywanego jedzenia ?

Well, it could be it could be the food.

Cóż, może to być jedzenie.

It could be the alcohol.

To może być alkohol.

It could be general living conditions.

Mogą to być ogólne warunki życia.

It could be poverty.

Może to być bieda.

It could be a whole lot of things, though life

Może to być wiele rzeczy, chociaż

expectancy is not often associated with a number of different factors.

oczekiwana długość życia nie jest często związana z wieloma różnymi czynnikami. Czy

Can I just say that there are other terrible places to live in the UK?

mogę tylko powiedzieć, że w Wielkiej Brytanii są inne okropne miejsca do życia?

Many, many other places that are awful

Wiele, wiele innych miejsc, które są okropne

and have a short life expectancy besides Glasgow.

i mają krótką długość życia poza Glasgow.

So we're not picking on Glasgow thinking I was just taking on it because

Więc nie czepiamy się Glasgow, myśląc, że biorę to tylko dlatego, że

Andy happens to live in Glasgow.

Andy mieszka w Glasgow.

So I just thought point out that fact.

Pomyślałem więc, żeby zwrócić uwagę na ten fakt.

It used to be.

Kiedyś było.

It probably still is, but it certainly used to be

Pewnie nadal tak jest, ale na pewno kiedyś było

one of the towns with the lowest life expectancy.

jednym z miast o najniższej średniej długości życia.

And maybe, maybe it isn't now I don't think it will have improved very much.

I być może, może nie jest teraz. Nie sądzę, by uległo to znacznej poprawie.

Okay.

Dobra.

I didn't realise you were such an expert.

Nie wiedziałem, że jesteś takim ekspertem.

Well, I just have, you know, I read these surveys,

Cóż, po prostu, no wiesz, czytałem te ankiety,

but Sardinia is where it has the longest life expectancy.

ale Sardynia jest krajem, gdzie ma najdłuższą oczekiwaną długość życia.

So says Vittoria. Oh,

Tak mówi Vittoria. Och,

so everyone, let's all go to Sardinia

więc wszyscy, jedźmy wszyscy na Sardynię

and have a very long and lovely life.

i żyjmy bardzo długim i cudownym życiem.

It sounds like a nice place to live

To brzmi jak miłe miejsce do życia

in Sardinia.

na Sardynii.

It sounds like a like a nice, relaxed

To brzmi jak przyjemny, zrelaksowany

way of life.

sposób życia.

Lots of Mediterranean food, healthy food.

Dużo śródziemnomorskiego jedzenia, zdrowej żywności.

I think that's what. Yes.

Myślę, że to jest to. Tak.

And we will talk about this later on.

A o tym porozmawiamy później.

Different types of habits, different habits that different people have depending

Różne rodzaje nawyków, różne nawyki, które mają różni ludzie, w zależności od tego,

on where they are in the world and lots of other words as well

gdzie się znajdują na świecie i wiele innych słów, które również są

connected to that thing.

z tym związane.

Going back to Glasgow, they're very tough in Glasgow Harbour and the women,

Wracając do Glasgow, są bardzo twardzi w Glasgow Harbor i kobiety,

they're very tough, tough, sort of hard talking

są bardzo twardzi, twardzi, trochę ciężko rozmawia się

to tough people in Glasgow,

z twardymi ludźmi w Glasgow,

you know, it's sort of a bit like Manchester in a way.

wiesz, to trochę jak w Manchesterze.

Manchester is known for being, you know, tough.

Manchester jest znany z tego, że jest twardy.

Really? Yeah.

You don't you don't mess around with people from Glasgow so, you know, when I think of a place

Naprawdę? Tak.

Nie zadzieraj z ludźmi z Glasgow, więc wiesz, kiedy myślę o miejscu,

that's tough and and everyone is is tough

które jest trudne i gdzie wszyscy są twardzi

and strong, I always think of places like Liverpool as well.

i silni, zawsze myślę też o miejscach takich jak Liverpool.

I don't think they take any nonsense in Liverpool.

Nie sądzę, żeby w Liverpoolu akceptowali jakieś bzdury.

Glaswegians are cool.

Mieszkańcy Glasgow są fajni.

If you're from Glasgow, you're called Glaswegians

Jeśli jesteś z Glasgow, nazywasz się mieszkańcami Glasgow

and they're known for being

i są znani z tego, że są

sort of hard talking, hard drinking, no nonsense, tough.

twardzi w mówieniu, piciu, bez bzdur, twardzi.

You don't mess with people from Glasgow that might explain the short lifespan

Nie zadzieraj z ludźmi z Glasgow, którzy mogliby wyjaśnić krótką żywotność,

it'd be if they were all busy beating each other up.

gdyby wszyscy byli zajęci biciem się nawzajem.

Maybe. Perhaps, yes.

Może. Być może tak.

But yes, I had a boss

Ale tak, miałem szefa

from a previous company going back

z poprzedniej firmy sprzed

nearly 30 years.

prawie 30 lat.

He was the sales director and he was from Glasgow and

Był dyrektorem sprzedaży i był z Glasgow i

you know he, he, he just called a spade a spade. Yes.

wiesz, on, on, on po prostu nazwał rzeczy po imieniu. Tak.

No nonsense, no nonsense.

Bez bzdur, bez bzdur.

Just got on with it.

Po prostu się tym zająłem.

But my goodness, could he drink.

Ale mój Boże, czy on mógł pić.

Thank you. Die brings about 50.

Dziękuję. Die przynosi około 50.

Okay, well, there you go.

Dobrze, proszę bardzo.

Proving the point again.

Ponowne udowodnienie tezy.

He was he was great.

Był, był wielki.

He was great. He was such a character.

On był wspaniały. Był taką postacią.

He used to

Zwykł

say we'd have sales conferences

mawiać, że dość regularnie będziemy organizować konferencje dotyczące sprzedaży,

quite regularly and he would just get on.

a on po prostu się dogadał.

All the directors did every conference.

Wszyscy dyrektorzy prowadzili każdą konferencję.

They just used to get so drunk.

Po prostu byli tak pijani.

And in fact, you couldn't go to bed.

I faktycznie, nie mogłeś iść do łóżka.

You weren't allowed to go to bed

Nie wolno było iść do łóżka,

until the sales

dopóki

director had literally gone unconscious and be taken to bed.

dyrektor sprzedaży dosłownie nie stracił przytomności i nie został zabrany do łóżka.

I wonder what you're going to say.

Zastanawiam się, co powiesz.

You drink so much, you went unconscious, and then when that happened, you could go to bed.

Pijesz tak dużo, że straciłeś przytomność, a kiedy to się stało, mogłeś iść do łóżka.

Can I just say this is not the company that Steve's works for now?

Czy mogę po prostu powiedzieć, że to nie jest firma, dla której Steve pracuje teraz?

No. Things have changed over the years now.

Nie. Przez lata wszystko się zmieniło.

You offer, you know, health and safety and and duty of care companies are not allowed

Oferują, no wiesz, firmy zajmujące się zdrowiem i bezpieczeństwem oraz obowiązkiem opieki nie mogą

to let you get really drunk in conferences anymore

już pozwalać ci się naprawdę upić na konferencjach,

because if you've got to drive back the next day, they could be responsible. Yes.

ponieważ jeśli będziesz musiał wrócić następnego dnia, mogą być odpowiedzialni. Tak.

If you were to be over the limit, you know what it's like nowadays.

Gdybyś miał przekroczyć limit, wiesz, jak to jest w dzisiejszych czasach.

Everyone sues each other, whatever it is.

Wszyscy pozywają się nawzajem, cokolwiek to jest.

So I suppose so as of yet.

Więc przypuszczam, że na razie tak.

You have to move on. Steve It was hilarious. It really was.

Musisz iść dalej. Steve To było zabawne. To naprawdę było.

You had lots of stories about that, about that, my time well made.

Miałeś wiele historii o tym, o tym, mój czas był dobrze wykorzystany.

Maybe, maybe you can tell those later on when you're upstairs. So

Może, może powiesz im później, kiedy będziesz na górze. Więc

I'll write a book.

napiszę książkę.

Mr. Steve We have lots of things to talk about.

Panie Steve Mamy wiele rzeczy do omówienia.

Would you like to talk about something a a bit sad because today is a sad anniversary.

Czy chciałbyś porozmawiać o czymś trochę smutnym, ponieważ dzisiaj jest smutna rocznica.

Sad anniversary.

Smutna rocznica.

Steve It's a sad anniversary because today, this day

Steve To smutna rocznica, ponieważ dzisiaj, tego dnia w

in 1980, the world of entertainment lost

1980 roku, świat rozrywki stracił

a big star in 1980, way back in 1980, in fact, two

wielką gwiazdę w 1980 roku, dawno temu w 1980 roku, w rzeczywistości dwie

two big stars actually passed away in 1980,

dwie wielkie gwiazdy zmarły w 1980 roku, w

including John Lennon, of course, who was shot dead.

tym oczywiście John Lennon, który został zastrzelony.

But we also have this guy.

Ale mamy też tego gościa.

He died on this day in 1980.

Zmarł tego dnia w 1980 roku.

What a talented man.

Co za utalentowany człowiek.

Many films, many disguises, many characters.

Wiele filmów, wiele przebrań, wiele postaci.

He started out on radio and then he tried to get into television.

Zaczynał w radiu, potem próbował dostać się do telewizji.

It took him a long time to get into TV.

Dotarcie do telewizji zajęło mu dużo czasu.

And then also he eventually got into movies as well.

A potem też w końcu dostał się do filmów.

And most people will recognise him from the Pink

I większość ludzi rozpozna go z

Panther movies playing in Spectacles.

filmów o Różowej Panterze granych w Spectacles.

So of course we are talking about the late great

Więc oczywiście mówimy o nieżyjącym już wielkim

Peter Sellers passed away

Peterze Sellersie, który zmarł

from a heart attack on this day in 1980.

na atak serca tego dnia w 1980 roku.

Only 54.

Tylko 54 lata. Czy

Isn't that tragic?

to nie tragiczne?

He looked a lot older than his years. People.

Wyglądał na dużo starszego niż jego lata. Ludzie.

Did you look older than that? Yes. In those days.

Wyglądałeś na starszego? Tak. Wtedy.

Well, another subject.

Cóż, kolejny temat.

Well, well, one of the problems he had ill health for many, many years.

No cóż, jednym z problemów był zły stan zdrowia przez wiele, wiele lat.

So he did have quite a few heart attacks in his life.

Więc miał w swoim życiu sporo zawałów serca.

And he did age prematurely.

I przedwcześnie się zestarzał.

And I have no doubt, you know this Steve already, but

I nie mam wątpliwości, że już znasz tego Steve'a, ale

if you have ill health through your life, it does age you.

jeśli masz złe zdrowie przez całe życie, to cię postarza.

It can make you a lot of heart attacks.

Może spowodować wiele zawałów serca.

So he did by the time he was 54, he looked about 64 or nearly 70.

Tak też zrobił, kiedy miał 54 lata, wyglądał na około 64 lub prawie 70.

He did he did look quite old, but it's quite sad.

Wyglądał dość staro, ale to dość smutne.

But a very complex man, not an easy man

Ale bardzo złożony człowiek, niełatwy we

to get along with, but a comedy genius.

współżyciu, ale geniusz komedii.

And I always find this strange, Steve, people who are funny,

I zawsze wydaje mi się to dziwne, Steve, ludzie, którzy są zabawni,

maybe they are a comedian or a comedy actor.

może są komikami lub aktorami komediowymi.

They often seem to have a troubled character or that their way of living

Często wydaje się, że mają niespokojny charakter lub że ich sposób życia

or their way of dealing with problems, it always seems to be much more difficult.

lub sposób radzenia sobie z problemami zawsze wydaje się znacznie trudniejszy.

So Peter Sellers, it's well known that he dealt with

Dobrze wiadomo, że Peter Sellers miał do czynienia z

depression and self-doubt out

depresją i zwątpieniem w siebie,

and also drug abuse, alcohol abuse.

a także z nadużywaniem narkotyków i alkoholu.

All of these things were there.

Wszystkie te rzeczy tam były.

But people still say that he was a comedy genius.

Ale ludzie wciąż mówią, że był geniuszem komedii.

And it is strange how that happens, how that can actually be true.

I to jest dziwne, jak to się dzieje, jak to może być prawdą.

A person who is funny, a person who spreads joy and laughter.

Osoba, która jest zabawna, osoba, która zaraża radością i śmiechem.

And we know many comedians who are like that.

I znamy wielu komików, którzy są tacy.

I think also I think Jim Carrey is very similar to that.

Myślę też, że Jim Carrey jest do tego bardzo podobny.

I think he's quite a deep, thoughtful and maybe even a troubled person

Myślę, że jest dość głęboką, rozważną, a może nawet niespokojną osobą, z dala

away from his big screen personas.

od swoich postaci z dużego ekranu. Czy

Were they healthy eaters then?

byli wtedy zdrowymi odżywiaczami?

Well, I'm not sure if they were healthy eaters, but not healthy think is appear that they were very complex.

Cóż, nie jestem pewien, czy byli zdrowymi konsumentami, ale wydaje się, że nie byli zdrowi. Wygląda na to, że byli bardzo złożeni.

So there are many comedians I can think of at least two more

Jest więc wielu komików, o których przychodzi mi do głowy przynajmniej dwóch,

who had troubled lives.

którzy mieli niespokojne życie.

Tony Hancock, another British comedian, very famous on the radio

Tony Hancock, kolejny brytyjski komik, bardzo znany w radiu

and for a short time on television, also another troubled person.

i przez krótki czas w telewizji, także inna osoba z problemami.

But funny and I don't know why this is.

Ale śmieszne i nie wiem, dlaczego tak jest.

There is that cliche, isn't there, Steve? The sad clown,

Jest taki frazes, prawda, Steve? Smutny klaun,

the clown who is

klaun, który

making others laugh but themselves, they don't feel happy.

rozśmiesza innych, ale oni sami nie czują się szczęśliwi.

They have their own personal doubts.

Mają swoje osobiste wątpliwości.

And you going anyway with this, Mr.. Don't know.

A pan i tak z tym idzie, panie... Nie wiem.

I just think it's an interesting subject.

Po prostu myślę, że to ciekawy temat.

I'm not going anywhere by.

nigdzie się nie wybieram.

Where do you want me to go? To know?

Gdzie chcesz, żebym poszedł? Wiedzieć?

I thought you brought this up for a reason.

Myślałem, że poruszyłeś ten temat nie bez powodu.

No, no, as well.

Nie, nie, też.

Because Peter Sellers died today in 1980.

Ponieważ Peter Sellers zmarł dzisiaj w 1980 roku. O tym

That's literally what I have been talking about.

dosłownie mówiłem.

I'm not sure if you've been listening to the last 30 or 42 years.

Nie jestem pewien, czy słuchałeś ostatnich 30 czy 42 lat.

Yes, a long time ago.

Tak, dawno temu.

But people still talk about his movies and

Ale ludzie wciąż mówią o jego filmach, a

all of his is is great characters that he played.

wszystkie jego role to wspaniałe postacie, które grał.

He was the master of disguise.

Był mistrzem kamuflażu.

I think that is one of the secrets of being a good actor, isn't it, Steve?

Myślę, że to jeden z sekretów bycia dobrym aktorem, prawda, Steve?

You can actually change your whole personality to something else.

Właściwie możesz zmienić całą swoją osobowość na coś innego.

Yes. I don't know whether anybody watching will remember Peter Sellers.

Tak. Nie wiem, czy ktokolwiek oglądający będzie pamiętał Petera Sellersa.

Hopefully, if you're over 40, I would imagine a lot of people I think everyone but him.

Mam nadzieję, że jeśli masz ponad 40 lat, wyobrażam sobie wielu ludzi, myślę, że wszyscy oprócz niego.

Yes, the Pink Panther, he is hilarious.

Tak, Różowa Pantera, jest przezabawny.

I would imagine everyone watching at the moment knows all about it.

Wyobrażam sobie, że wszyscy obserwujący w tej chwili wiedzą o tym wszystko.

Good. Meaning good.

Dobry. Znaczy dobrze.

I Do you have a licence for that Minky.

Czy masz licencję na tego Minky.

Yes, it is.

To take the mickey the fun out of you to take

Tak to jest.

Aby pozbawić cię zabawy, aby

make a joke out of the French accent.

zrobić żart z francuskiego akcentu.

Well, it was a people speak.

Cóż, to była mowa ludowa.

Yes, it was a character.

Tak, to była postać.

The character. Exactly. Yes. But very funny.

Charakter. Dokładnie. Tak. Ale bardzo zabawne.

I don't I don't think he was being insulting towards the French because the French love it as well.

Nie sądzę, żeby obrażał Francuzów, bo Francuzi też to uwielbiają.

The French embrace that sort of thing.

Francuzi akceptują takie rzeczy.

So the French the French do have a sense of humour as well,

Tak więc Francuzi, Francuzi, też mają poczucie humoru,

although there was a terrible version of the Pink Panther later

chociaż później była okropna wersja Różowej Pantery

with Steve Martin, which to be honest with you, is not very good.

ze Stevem Martinem, która, szczerze mówiąc, nie jest zbyt dobra.

There is only one Pink Panther and that is Peter Sellers.

Jest tylko jedna Różowa Pantera i jest nią Peter Sellers.

I hate that when another person tries

Nienawidzę tego, kiedy inna osoba próbuje

to do something that is iconic, but I find that amazing.

zrobić coś kultowego, ale uważam to za niesamowite.

I find that quite interesting that people who are funny or witty

Uważam za dość interesujące, że ludzie, którzy są zabawni, dowcipni

or are able to make other people laugh

lub potrafią rozśmieszyć innych,

quite often are not happy people themselves very interesting.

dość często sami nie są zbyt interesujący.

Perhaps they use humour to try and cheer themselves up their way of coping.

Być może używają humoru, aby spróbować pocieszyć się swoim sposobem radzenia sobie.

Well, that's what happened many comedians do in their young life.

Cóż, tak właśnie się stało wielu komików w swoim młodym życiu.

Don't know, I suppose they make their classmates laugh as a self defence

Nie wiem, przypuszczam, że rozśmieszają swoich kolegów z klasy w ramach samoobrony,

and then they become addicted to it.

a potem uzależniają się od tego.

It is another way of living because your your deep

To inny sposób na życie, ponieważ twój głęboki

character is something you don't want to show.

charakter jest czymś, czego nie chcesz pokazać.

So you wear a mask.

Nosisz więc maskę.

I think that's also what Peter Sellers said.

Myślę, że to samo powiedział Peter Sellers.

He said he wasn't really anyone unless he was playing a character, so that was part of it.

Powiedział, że tak naprawdę nie był nikim, chyba że grał postać, więc to była część tego.

That's how I feel on the stage. I need to be playing a character.

Tak czuję się na scenie. Muszę grać postać.

I get out of myself, you know, I don't like singing songs when it's just me.

Wychodzę z siebie, wiesz, nie lubię śpiewać piosenek, kiedy jestem tylko ja.

I'm just me.

I like to be doing it within a character.

jestem tylko sobą.

Lubię to robić wewnątrz postaci.

Yeah, it's because I can relax more than

Tak, to dlatego, że mogę się zrelaksować bardziej niż

do we like Indian food.

my lubimy indyjskie jedzenie.

We do.

My robimy. W zeszłym tygodniu

We had the most amazing Indian meal last week from Mega.

mieliśmy najbardziej niesamowity indyjski posiłek od Mega.

You see Mega Kakkar

Widzisz, Mega Kakkar

asks us, Do we like Indian food?

pyta nas: Czy lubimy indyjskie jedzenie?

Yes, we do.

Tak.

Yes, we do.

Tak.

I could literally live if I could choose.

Mógłbym dosłownie żyć, gdybym mógł wybierać.

If I could choose

Gdybym mógł wybrać

food to eat, I could only have one.

jedzenie do jedzenia, mógłbym mieć tylko jedno.

All my life would be Indian food.

Całe moje życie to indyjskie jedzenie.

I give up fish and chips, porridge, everything.

Rezygnuję z ryby z frytkami, owsianki, wszystkiego.

As long as I could eat Indian food.

Tak długo, jak mogłem jeść indyjskie jedzenie.

I think curry is more.

Myślę, że curry to coś więcej.

I'm trying to choose my words carefully here.

Staram się tutaj ostrożnie dobierać słowa.

I think it's more sophisticated curry than what

Myślę, że to bardziej wyrafinowane curry niż to, co

I would call British food, like fish and chips.

nazwałbym brytyjskim jedzeniem, jak ryba z frytkami.

I never think fish and chips is sophisticated or something

Nigdy nie myślałem, że ryba z frytkami jest wyrafinowana lub coś,

that you would go out and really enjoy as if you were going out for a romantic meal.

co można wyjść i naprawdę cieszyć się, jakbyś wychodził na romantyczny posiłek.

No one ever goes to a posh restaurant and orders fish and chips.

Nikt nigdy nie idzie do eleganckiej restauracji i nie zamawia ryby z frytkami.

I do know.

Wiem.

But you know what I mean when I say posh, I mean.

Ale wiesz, co mam na myśli, kiedy mówię szykowny, mam na myśli.

I mean, like the Savoy or the places that you have to almost

Mam na myśli, jak Savoy lub miejsca, w których musisz prawie

take out another mortgage to eat, and so that sort of thing.

wziąć kolejny kredyt hipoteczny, aby coś zjeść, i tak dalej.

But we have the most delicious

Ale w zeszłym tygodniu mamy najsmaczniejsze,

the absolutely most delicious

absolutnie najsmaczniejsze

Indian curry last week with our friend Martin.

indyjskie curry z naszym przyjacielem Martinem.

We did.

Zrobiliśmy.

The problem is, though, not the problem, but

Problem nie jest jednak problemem, ale

Indian food

indyjskie jedzenie

served to British people in Indian restaurants

serwowane Brytyjczykom w indyjskich restauracjach

in the UK isn't the same as Indian food.

w Wielkiej Brytanii to nie to samo, co indyjskie jedzenie.

How Indians would cook it, it's sort of westernised,

Sposób, w jaki Indianie by to ugotowali, jest trochę zachodni,

so there's a lot more fat in it and heavy thick

więc jest w nim o wiele więcej tłuszczu i ciężkich, gęstych

sauces to try and make that more palatable.

sosów, aby spróbować uczynić to bardziej smacznym.

What they what Indians think that English people want to eat.

Co oni, co Hindusi myślą, że Anglicy chcą jeść.

So forget curry also cook.

Zapomnij więc o curry.

Curry also is made in Pakistan.

Curry jest również produkowane w Pakistanie.

We have Bengali.

Mamy bengalski.

So lots of different styles of dish as well.

Tak więc wiele różnych stylów potraw.

So not only India, but that sort of meal, that sort of food with all of those lovely herbs.

Więc nie tylko Indie, ale ten rodzaj posiłku, ten rodzaj jedzenia z tymi wszystkimi cudownymi ziołami.

Spicy food. Yes.

Ostre jedzenie. Tak.

I mean, Indonesia, that's similar, isn't it?

Mam na myśli Indonezję, to jest podobne, prawda? To

It's sort of that style of food in Malaysia.

rodzaj tego stylu jedzenia w Malezji.

They've got their own forms of curry.

Mają własne formy curry. Kiedyś

We used to eat lots of those. Yes.

jedliśmy ich dużo. Tak.

And even that even that is influenced by Indian cuisine.

I nawet na to wpływ ma kuchnia indyjska.

Yes. So it's amazing.

Tak. Więc to niesamowite.

So if I could choose one type of food to eat

Więc jeśli miałbym wybrać jeden rodzaj jedzenia, które będę jadł

for the rest of my life, it would be Indian food. Hmm.

do końca życia, byłoby to jedzenie indyjskie. Hmm.

Definitely. Very nice. And I particularly like

Zdecydowanie. Bardzo dobrze. I szczególnie lubię

vegetarian Indian food I daal

wegetariańskie indyjskie jedzenie, takie jak

lentils, rice.

soczewica daal, ryż.

It's okay.

Jest w porządku.

I'm feeling hungry.

Czuję się głodny.

Mr. Duncan, I thought you were going into mine there.

Panie Duncan, myślałem, że idzie pan do mnie.

I thought you stuck to mine things. Oh,

Myślałem, że trzymasz się moich spraw. Och,

welcome, everyone.

witajcie wszyscy.

If you're just joining us, this is English addict.

Jeśli dopiero do nas dołączasz, to jest uzależniony od języka angielskiego.

This is a new way to learn English.

To nowy sposób nauki języka angielskiego.

When I say new, can you believe I've been doing my live streams

Kiedy mówię nowy, możesz uwierzyć, że prowadzę transmisje na żywo

for six years?

od sześciu lat?

Six years I've been doing this live.

Sześć lat robię to na żywo.

And of course, my recorded lessons

I oczywiście moje nagrane lekcje, które

I've been doing for nearly 16 years

prowadzę od prawie 16 lat

and I still haven't received my play button.

i nadal nie otrzymałem przycisku odtwarzania.

By the way, a lot of people are asking, Mr.

Nawiasem mówiąc, wiele osób pyta, panie

Duncan, have you received your award from YouTube?

Duncan, czy dostałeś nagrodę od YouTube?

The answer is, no, I haven't.

Odpowiedź brzmi: nie, nie mam.

I don't think I will.

nie sądzę, że będę.

Sir, please, let's start a petition for Mr. Duncan.

Sir, proszę, zacznijmy petycję dla pana Duncana.

And you didn't get your silver one for 500 now.

A teraz nie dostałeś swojego srebrnego za 500.

100,000.

100 000.

Now, you didn't get that is the one for 500,000.

Nie zrozumiałeś, że to ten za 500 000.

There isn't, but you did. So they owe you two.

Nie ma, ale byłeś. Więc są ci winni dwójkę.

So, you know, please message YouTube and say, why hasn't Mr.

Więc wiesz, wyślij wiadomość do YouTube i powiedz, dlaczego pan

Duncan had his silver and his gold buttons? Yes.

Duncan nie ma swoich srebrnych i złotych guzików? Tak.

For 100,000 and then 1 million.

Za 100 000, a potem 1 milion.

Which of you owe Mr. Duncan?

Kto z was jest winien panu Duncanowi?

Yes. We passed to pay up.

Tak. Przeszliśmy zapłacić.

We passed 1 million subscribers about three weeks ago, and I still haven't received anything,

Przekroczyliśmy milion subskrybentów jakieś trzy tygodnie temu, a ja wciąż nic nie otrzymałem,

not even an email, not even something that says, Hello, Mr.

nawet e-maila, nawet czegoś, co mówiłoby: „Witam, panie

Duncan.

Duncan”.

Congratulations. Well done from YouTube.

Gratulacje. Dobra robota z YouTube.

No, nothing.

Nie nic.

Not it's not a sausage, not a rusia a.k.a Claudia.

Nie to nie kiełbasa, nie Rusia aka Claudia.

Oh, Claudia is still here because Claudia

Och, Claudia wciąż tu jest, ponieważ Claudia

is having another birthday party today, and that's one another.

ma dzisiaj kolejne przyjęcie urodzinowe, a to jedna z drugiej. Je

She's having breakfast porridge

owsiankę na śniadanie

and half an apple.

i pół jabłka.

What do I have every morning, Mr. Duncan?

Co jem każdego ranka, panie Duncan?

The Mr.

Pan

Steve has quite often you have porridge in the morning.

Steve dość często je owsiankę rano.

I do.

Ja robię.

And you have babies some.

I masz trochę dzieci.

Is it blueberries?

Czy to jagody?

Sometimes I put blueberries in it.

Czasami wkładam do niego jagody.

Other times I put prunes and eggs, you know, to help with the old evacuation.

Innym razem kładę suszone śliwki i jajka, wiesz, żeby pomóc przy starej ewakuacji.

Just the words just the word prunes

Tylko słowa tylko słowo śliwki

the word prune makes me not want to eat prunes.

słowo śliwka sprawia, że ​​nie chcę jeść śliwek.

The great thing about porridge is you're going to

Wspaniałą rzeczą w owsiance jest to, że będziesz

have a, you know, average sized bowl of

mieć, no wiesz, średniej wielkości miskę,

and when we say porridge, I mean the proper porridge, oats.

a kiedy mówimy owsianka, mam na myśli właściwą owsiankę, owies.

Okay, not this not not the.

Dobra, nie to, nie to.

What's that one that used to just stir with hot milk?

Co to jest, co kiedyś mieszało się z gorącym mlekiem?

What you mean ready?

Co masz na myśli gotowy?

Ready. Break.

Gotowy. Przerwa.

That's not proper.

To nie jest właściwe.

Do not, do not criticise. Ready, break.

Nie, nie krytykuj. Gotowy, przerwa. Mam na

I mean proper old fashioned porridge oats in a saucepan, milk.

myśli porządną, staroświecką owsiankę w rondelku, mleko.

Or you can put it in the microwave.

Lub możesz umieścić go w kuchence mikrofalowej.

I don't like microwave porridge. It tastes funny.

Nie lubię owsianki z mikrofali. Śmiesznie smakuje.

Okay. Tastes doesn't.

Dobra. Smaki nie.

So I always stir it in the saucepan

Więc zawsze mieszam to w rondelku

and it's.

i gotowe.

You don't feel hungry

Nie czujesz głodu

for the rest of the morning.

przez resztę poranka.

Yes. I never feel as though I want to have any snacks or anything.

Tak. Nigdy nie czuję, że mam ochotę na jakąkolwiek przekąskę czy coś. Po

It just sort of I know it sort of sits in your stomach and just sort of.

prostu wiem, że to siedzi w twoim żołądku i tak po prostu.

Okay, okay.

Dobrze, dobrze.

Steve, we've got we've got a lot of reaction, by the way, to Peter Sellers and also the campaign

Steve, nawiasem mówiąc, mamy wiele reakcji na Petera Sellersa, a także kampanię mającą na celu

to get my my silver and gold buttons.

zdobycie moich srebrnych i złotych guzików.

People saying, why are you talking about Peter Sellers?

Ludzie pytają, dlaczego mówisz o Peterze Sellersie?

Well, if you've been watching. Yes.

Cóż, jeśli oglądałeś. Tak.

And if people are on it, then they'll know why,

A jeśli ludzie się tym zajmują, to będą wiedzieć dlaczego,

because they obviously heard me talk about it for them to comment on it.

ponieważ najwyraźniej słyszeli, jak o tym mówiłem, aby mogli to skomentować.

So hashtag yes.

Więc hashtag tak.

We're going to start a hashtag hashtag.

Zamierzamy uruchomić hashtag hashtag.

Where is Mr.

Gdzie jest

Duncan's button?

guzik pana Duncana?

Or that might be taken the wrong way.

Albo może to zostać odebrane w niewłaściwy sposób.

What's what it.

Well, I don't understand what a hashtag is used for.

Co to jest.

Cóż, nie rozumiem, do czego służy hashtag.

Well, the hashtag that you go, that's a hashtag.

Cóż, hashtag, który wybierasz, to hashtag.

I know what it is.

But what's it?

Wiem co to jest.

Ale co to jest?

You know, I'm just about to explain it.

Wiesz, zaraz ci to wyjaśnię.

Just let me finish my sentence.

Tylko daj mi dokończyć zdanie.

I'll be very nice if you do a hashtag as a way of marking something

Będę bardzo miły, jeśli zrobisz hashtag, aby zaznaczyć coś, co

for other people to see as a reference

inni ludzie zobaczą jako odniesienie

to a movement or cause or a key word.

do ruchu, sprawy lub słowa kluczowego.

That's it.

Otóż ​​to.

So I don't understand how it works.

Więc nie rozumiem jak to działa.

Well, I've just told you, you put it in front of of a phrase or a word,

Cóż, właśnie ci powiedziałem, umieszczasz to przed frazą lub słowem,

and then it can be easily found on the Internet.

a potem można to łatwo znaleźć w Internecie.

So when another person enters that word or phrase, it will come up

Kiedy więc inna osoba wpisze to słowo lub frazę, pojawi się,

because it's been flagged or marked.

ponieważ została oflagowana lub oznaczona.

But why wouldn't it come up anyway?

Ale dlaczego i tak miałoby się nie pojawić?

It wouldn't because there are millions of words in the English language.

Nie byłoby, ponieważ w języku angielskim są miliony słów.

So that is a way of marking a certain phrase or sentence

Jest to więc sposób oznaczania określonej frazy lub zdania,

to make sure it's easy or easier to find or reference.

aby upewnić się, że jest łatwe lub łatwiejsze do znalezienia lub odniesienia. To

So that's the reason why modern social media often uses

jest powód, dla którego współczesne media społecznościowe często używają

hashtags, because it's much easier

hashtagów, ponieważ znacznie łatwiej jest

to find the information or the subject or the cause.

znaleźć informacje, temat lub przyczynę.

You mean if somebody's searching, you mean that you are interested in? Yes.

Masz na myśli, że jeśli ktoś szuka, to znaczy, że jesteś zainteresowany? Tak.

So if you say, okay, so if somebody sounds it, you're still want me to Mr.

Więc jeśli powiesz, dobrze, więc jeśli ktoś to zabrzmi, nadal chcesz, żebym poszedł do

Duncan's go button? Yes.

przycisku pana Duncana? Tak. Po

So why why putting a hashtag in front of it, why does that make it so then?

co więc umieszczać przed nim hashtag, dlaczego w takim razie tak się dzieje?

Because a hashtag will will then make that into something else,

Ponieważ hashtag zmieni to w coś innego,

something that's easy to recognise, and it will come up

coś, co jest łatwe do rozpoznania i natychmiast pojawi się

on other searches instantly.

w innych wyszukiwaniach.

So random words won't because there are millions of words.

Więc przypadkowe słowa nie będą, ponieważ są miliony słów.

So what the hashtag does, it allows you to tag

Więc to, co robi hashtag, pozwala oznaczyć

that phrase and make it easier to find.

tę frazę i ułatwić jej znalezienie.

And also it will come up in other searches.

A także pojawi się w innych wyszukiwaniach.

It's used very often on Instagram and also Twitter.

Jest bardzo często używany na Instagramie, a także na Twitterze.

So Twitter, to be honest, Twitter

Tak więc Twitter, szczerze mówiąc, Twitter

have made the hashtag its own, to be honest.

stworzył własny hashtag, szczerze mówiąc.

So everything on Twitter relies on hashtags.

Więc wszystko na Twitterze opiera się na hashtagach.

So the hashtag hashtag, where's where is Mr.

Więc hashtag hashtag, gdzie jest

Mr. Duncan's button?

guzik pana Duncana?

You see that Rosa started that hashtag.

Widzisz, że Rosa zaczęła ten hashtag.

Where is the Mr. Duncan award on Twitter? Yes.

Gdzie jest nagroda Mr. Duncan na Twitterze? Tak.

Inaki says, do you have wild blueberries? Yes.

Inaki mówi, czy masz dzikie jagody? Tak.

So I buy packs of blueberries

Więc teraz kupuję paczki jagód

now. They're very expensive blueberries in the UK.

. W Wielkiej Brytanii są to bardzo drogie jagody.

They're very, very expensive.

Są bardzo, bardzo drogie.

A little tub is very expensive.

Mała wanna jest bardzo droga.

Is that because they're not grown here?

Czy to dlatego, że tu nie rosną?

I think so.

Myślę, że tak.

They always tend to come from abroad.

Zawsze przyjeżdżają z zagranicy.

I don't think they grow very well in this country.

Nie wydaje mi się, żeby rozwijały się zbyt dobrze w tym kraju.

And I think they're quite high maintenance because I think the birds.

I myślę, że są dość wymagające w utrzymaniu, ponieważ myślę, że ptaki.

Yeah, I think that's I don't think they grow very well in this country when I've noticed on the

Tak, wydaje mi się, że nie rosną zbyt dobrze w tym kraju, kiedy zauważyłem, że

they're always coming from like Peru or somewhere like that.

zawsze pochodzą z Peru lub czegoś podobnego.

So I think I think that

Więc myślę, że tak myślę,

but what I do is because they don't last very long. So I

ale robię to dlatego, że nie trwają zbyt długo. Więc

boiled them with a little bit of sugar

ugotowałam je z odrobiną cukru

and put them in a jar, in a jam jar, and then they keep

i włożyłam do słoiczka, do słoiczka po dżemie, a potem przetrzymuję,

so I turn them into a kind of jam, but very soft and runny. Yes.

więc robię z nich coś w rodzaju dżemu, ale bardzo miękkiego i rzadkiego. Tak.

And then I can then just spoon this out as I need it and it will keep them for like two weeks in the fridge.

A potem mogę to po prostu nakładać łyżeczką, gdy tego potrzebuję, i będzie je przechowywać przez około dwa tygodnie w lodówce.

Addy is a big fan of blueberries.

Addy jest wielkim fanem jagód.

I like them, but the only problem is they can be a little sour, so I'm quite fussy.

Lubię je, ale jedynym problemem jest to, że mogą być trochę kwaśne, więc jestem dość wybredna.

That's what Steve said earlier about me.

To samo Steve powiedział o mnie wcześniej.

I can be a bit fussy and certain types of fruit I will not eat.

Mogę być trochę wybredny i pewnych rodzajów owoców nie zjem.

However, I do like strawberries.

Mimo wszystko lubię truskawki.

You do and I do like mangoes.

Ty tak, a ja lubię mango.

But the problem is, living here in England, it's very hard

Ale problem polega na tym, że mieszkając tutaj, w Anglii, bardzo trudno jest

to get good mangoes because we don't grow them here.

zdobyć dobre mango, ponieważ nie uprawiamy ich tutaj.

You see.

Zobaczysz.

Now they might have to come from the other side of the world.

Teraz być może będą musieli przyjechać z drugiego końca świata.

I do. If we get more of this hot weather

Ja robię. Jeśli w przyszłości będziemy mieli więcej takich upałów

in the future, we'll be able to grow these kinds of fruits.

, będziemy mogli uprawiać tego rodzaju owoce.

Yes. In the UK, I mean, if it regularly gets to sort of mid-thirties

Tak. Mam na myśli to, że w Wielkiej Brytanii, jeśli

every summer for prolonged periods of time, we will be able to grow exotic fruits.

każdego lata przez dłuższy czas regularnie dochodzi do połowy lat trzydziestych, będziemy mogli uprawiać egzotyczne owoce.

So that could be a benefit of global warming.

Więc to może być korzyść z globalnego ocieplenia. Być

We might actually be able to grow our own mangoes here.

może będziemy w stanie uprawiać tutaj własne mango.

The only problem is we're not getting it at the moment.

Jedynym problemem jest to, że w tej chwili go nie otrzymujemy.

They're not being delivered because everything is gone.

Nie są dostarczane, ponieważ wszystko zniknęło.

I don't know if you've heard on the news, but everything has gone crazy here.

Nie wiem, czy słyszeliście w wiadomościach, ale tutaj wszystko zwariowało.

You can't catch planes anymore because there aren't enough air staff.

Nie można już łapać samolotów, ponieważ nie ma wystarczającej liczby personelu lotniczego.

You can't get on a boat and sail across to France

Nie możesz wsiąść na łódź i przepłynąć do Francji,

because there are thousands of people queuing up trying to get across.

ponieważ tysiące ludzi ustawiają się w kolejce, próbując się przedostać.

Yes, and we all know why.

Tak i wszyscy wiemy dlaczego.

That's the big news this week.

To najważniejsza wiadomość w tym tygodniu.

We all know why that's happening.

Wszyscy wiemy, dlaczego tak się dzieje.

It is. We actually don't know. Well, oh, friend.

To jest. Właściwie nie wiemy. No, przyjacielu.

The British are blaming the French and the French are blaming the British.

Brytyjczycy obwiniają Francuzów, a Francuzi obwiniają Brytyjczyków.

Right.

Prawidłowy.

Who knows who's well, apparently.

Kto wie, kto ma się dobrze, najwyraźniej.

But it is because of that thing.

Ale to przez to coś.

Yes. The British are saying that they

Tak. Brytyjczycy mówią, że

the French people didn't send enough

Francuzi nie wysłali wystarczającej liczby

staff to man

personelu do obsługi

the what's the with the passport booths. Yes.

budek paszportowych. Tak.

So where they went.

Więc dokąd poszli.

So in the olden days when we had beautiful Europe,

Tak więc w dawnych czasach, kiedy mieliśmy piękną Europę,

the European Union, you could just go across to France

Unię Europejską, można było po prostu pojechać do Francji

and there would be no delay because you didn't need to show a past.

i nie byłoby zwłoki, ponieważ nie trzeba było pokazywać przeszłości.

In fact, someone today was talking about how easy it was quite often during busy periods.

W rzeczywistości ktoś dzisiaj mówił o tym, jak łatwo było to dość często w okresach dużego ruchu.

Steve They wouldn't even bother checking anything because you still have to show your passport.

Steve Nawet nie zawracaliby sobie głowy sprawdzaniem czegokolwiek, ponieważ nadal musisz pokazać swój paszport.

But they just wave you wave you through.

Ale oni po prostu machają ci, machają ci przez to.

But now

Ale teraz

you have to have everything checked.

musisz mieć wszystko sprawdzone.

The passport has to be checked, and then they have to put a stamp on it like the old days.

Paszport trzeba sprawdzić, a potem trzeba na nim stemplować, jak za dawnych czasów.

That's ridiculous.

To niedorzeczne.

So every person, every individual

Tak więc każda osoba, każda osoba,

that goes through now has to be checked

która teraz przechodzi, musi zostać sprawdzona,

to make sure their passport is current and everything is in order.

aby upewnić się, że jej paszport jest aktualny i wszystko jest w porządku.

And at the moment, it's the peak time of holiday season

A w tej chwili jest szczyt sezonu wakacyjnego

and there are thousands of people

i są tysiące ludzi

I the queues people were waiting in queues for sort of 7 hours

I kolejki ludzie czekali w kolejkach jakieś 7 godzin

and the lorries went back miles. Yes.

a ciężarówki cofały się kilometry. Tak.

They were showing they were going the message centre, probably a drone or something along this.

Pokazywali, że idą do centrum wiadomości, prawdopodobnie drona lub czegoś podobnego.

And as far as the eye could see, literally for miles

I jak okiem sięgnąć, dosłownie kilometrami

there were lorries queuing because what's happening is that they're putting off

stały ciężarówki w kolejce, ponieważ dzieje się tak, że odkładają, że

they're now prioritising holidaymakers and telling the lorries that they've got to wait.

teraz priorytetowo traktują wczasowiczów i mówią ciężarówkom, że muszą czekać.

It's crazy. It's crazy.

To jest szalone. To jest szalone.

And so the British are blaming the French, saying that the French didn't send enough

I tak Brytyjczycy obwiniają Francuzów, mówiąc, że Francuzi nie wysłali wystarczającej liczby

controllers to check the passports over to Dover, insert inspectors.

kontrolerów do sprawdzania paszportów do Dover, wstaw inspektorów.

Inspectors, that's it.

Inspektorzy, to wszystko.

But also, the French people are saying that

Ale także Francuzi mówią, że

we didn't we haven't built anywhere near enough checkpoints.

nie zbudowaliśmy nigdzie w pobliżu wystarczającej liczby punktów kontrolnych.

We need far more checkpoints in order for everybody to be processed.

Potrzebujemy znacznie więcej punktów kontrolnych, aby wszyscy mogli zostać przetworzoni.

Well, we were told we were told that we had to do that.

Cóż, powiedziano nam, że powiedziano nam, że musimy to zrobić.

And we we refused to do it.

A my odmówiliśmy tego.

And now well, of course, the word we're looking for, by the way, is Brexit.

A teraz, nawiasem mówiąc, słowem, którego szukamy, jest Brexit.

So now, because we are not part of Europe,

Więc teraz, ponieważ nie jesteśmy częścią Europy,

we are now seen as a separate country,

jesteśmy teraz postrzegani jako odrębny kraj,

which means that now we need to produce our passport.

co oznacza, że ​​teraz musimy przedstawić nasz paszport.

And the passport must be to just to go 13 across the channel.

A paszport musi być tylko po to, żeby przejść 13 przez kanał.

It's crazy. It's a great idea.

To jest szalone. To świetny pomysł. Czy

Everyone, can I say a big thank you to all those who voted for Brexit?

mogę bardzo podziękować wszystkim, którzy głosowali za Brexitem?

Thank you.

Dziękuję.

But what I find interesting is that they didn't they were interviewing

Ale to, co wydaje mi się interesujące, to fakt, że nie przeprowadzali wywiadów z

a lot of people who were stuck in their cars for 7 hours

wieloma osobami, które utknęły w swoich samochodach na 7 godzin,

waiting to cross the in Dover.

czekając na przekroczenie granicy w Dover.

And they were asking them, you know, how has it been?

A oni ich pytali, wiesz, jak było?

And I lost them again.

I znów je straciłem.

Oh, it's fine.

Och, w porządku.

Oh, we don't mind.

Och, nie mamy nic przeciwko.

I would imagine I would imagine they are people that voted for Brexit.

Wyobrażam sobie, że wyobrażam sobie, że to ludzie, którzy głosowali za Brexitem.

Exactly.

Because they would just literally gone through in probably 10 minutes before you see.

Dokładnie.

Ponieważ dosłownie przeszliby przez prawdopodobnie 10 minut, zanim zobaczysz.

So what a nightmare. What a nightmare.

Więc co za koszmar. Co za koszmar.

And this isn't going to go away.

I to nie zniknie.

So I'm so glad that we have stayed here.

Więc cieszę się, że tu zostaliśmy.

We are staying here.

zostajemy tutaj.

We might be going away in September, but we're not going abroad.

Być może wyjeżdżamy we wrześniu, ale nie wyjeżdżamy za granicę.

It's just too much hassle.

To po prostu za dużo kłopotów.

It's far too that we cannot now go abroad

To zbyt daleko, że nie możemy teraz wyjeżdżać za granicę

during holiday periods when the children are not

w okresach wakacyjnych, kiedy dzieci nie są

at school.

w szkole.

Because, I mean, that's what's happening now.

Ponieważ, mam na myśli, to właśnie dzieje się teraz.

The children have broken up and everyone is going on holiday.

Dzieci się rozeszły i wszyscy wyjeżdżają na wakacje.

And a lot of people like to go to France and drive across,

A wielu ludzi lubi jechać do Francji i przejeżdżać przez nią,

take the Eurostar or put their car onto a ferry and drive to France.

wsiadać do Eurostara lub wsiadać do samochodu na prom i jechać do Francji.

But instead of just being able to just go straight through without worrying about passports,

Ale zamiast po prostu przejść prosto, nie martwiąc się o paszporty,

they now have to wait and wait and then have to wait to come back as well.

muszą teraz czekać i czekać, a potem muszą czekać, aby również wrócić.

Yes, well, have to be checked on the way back.

Tak, cóż, trzeba sprawdzić w drodze powrotnej.

And let us not forget the other one.

Nie zapominajmy też o drugim.

Airports, a lot of people are complaining

Lotniska, wiele osób narzeka,

because in the olden days, when we were part of Europe, when you were flying to

ponieważ w dawnych czasach, kiedy byliśmy częścią Europy, kiedy leciało się do iz

and from places like France, you could just go straight through.

miejsc takich jak Francja, można było po prostu jechać prosto.

And when you returned, you could also go straight through.

A kiedy wracałeś, mogłeś też przejść prosto.

But now you have to go with everyone else from all around the world,

Ale teraz musisz iść ze wszystkimi z całego świata,

because now we are a separate country and it's amazing how many people have complained

ponieważ teraz jesteśmy odrębnym krajem i to niesamowite, jak wiele osób skarżyło się, że

about the fact they have to now queue with everyone else.

muszą teraz stać w kolejce ze wszystkimi innymi.

And that's because we left Europe.

A to dlatego, że opuściliśmy Europę.

You bloody idiots. And of course,

Cholerni idioci. I oczywiście,

what was I going to say then?

co miałam wtedy powiedzieć?

They, I think said the only way to avoid

Myślę, że powiedzieli, że jedynym sposobem na uniknięcie

that is to travel first class,

tego jest podróżowanie pierwszą klasą,

which obviously

co oczywiście

would be far too expensive for most people,

byłoby zbyt drogie dla większości ludzi,

because then you can go straight through or very quickly go through.

ponieważ wtedy można jechać prosto lub bardzo szybko.

But if you're taking your car across the channel, I mean, even

Ale jeśli jedziesz samochodem przez kanał, to znaczy, nawet

if, you know, does it matter how much money you've got, you're still going to have to queue up.

jeśli wiesz, czy to ma znaczenie, ile masz pieniędzy, i tak będziesz musiał stać w kolejce. Nie ma

There's no first class checkpoint.

punktu kontrolnego pierwszej klasy.

There is no first class on a ferry. No.

Na promie nie ma pierwszej klasy. Nie.

Or on you.

Albo na tobie.

As far as I know, I don't think there's any way of bypassing it.

O ile mi wiadomo, nie ma sposobu, aby to ominąć.

But if you were to fly, then yes, you could if you wanted to.

Ale jeśli miałbyś latać, to tak, mógłbyś, gdybyś chciał.

But so if we're ever going to go abroad now.

Ale jeśli mamy teraz wyjechać za granicę.

Well, if we're ever going to go to Europe, we're going to have to go

Cóż, jeśli kiedykolwiek mamy jechać do Europy, to musimy jechać,

when the children are at school, not when during the holiday,

kiedy dzieci są w szkole, a nie podczas wakacji,

because that's the only chance of being able to get through the customs checks without going

bo to jedyna szansa, żeby przejść przez kontrolę celną bez

without being delayed for several days. Yes.

bez kilkudniowej zwłoki. Tak.

Oh, isn't this when a lot of people who after this experience now

Och, czy to nie jest to, że wiele osób, które po tym doświadczeniu teraz,

because this is the first year where a lot of people have really tried to go abroad

ponieważ jest to pierwszy rok, w którym wiele osób naprawdę próbowało wyjechać za granicę z

because of all the restrictions that have been on, because of COVID.

powodu wszystkich ograniczeń, które zostały wprowadzone z powodu COVID.

So I think a lot of people may decide that they're going

Myślę więc, że wiele osób może zdecydować, że

to have a holiday in the UK in the future and not go abroad at all,

w przyszłości spędzą wakacje w Wielkiej Brytanii i w ogóle nie wyjeżdżać za granicę,

which will make things difficult.

co utrudni sprawę.

I wonder how many people have changed their mind about Brexit

Zastanawiam się, ile osób zmieniło zdanie na temat Brexitu,

because they've suddenly realised that there are many, many inconveniences

ponieważ nagle zdali sobie sprawę, że istnieje wiele, wiele niedogodności, których

that we didn't have before and now we do, including

nie mieliśmy wcześniej, a teraz mamy, w tym

maybe mangoes will disappear from our shelves.

może mango zniknie z naszych półek.

It is much harder to get mangoes and fresh fruit from certain parts of the world.

Znacznie trudniej jest zdobyć mango i świeże owoce z niektórych części świata.

And of course I don't think I need to even

I oczywiście myślę, że nie muszę nawet

even mention grain or wheat as well.

wspominać o ziarnie czy pszenicy.

So it's all it's all gone crazy since 2016.

Więc to wszystko zwariowało od 2016 roku.

I don't know what happened in 2016,

Nie wiem, co się stało w 2016 roku,

but the whole world seemed to go crazy and everything has has been weird since then.

ale cały świat zdawał się zwariować i od tego czasu wszystko jest dziwne.

But Ahmad says if we want the best mangoes ever, we need to go to Egypt

Ale Ahmad mówi, że jeśli chcemy najlepszych mango w historii, musimy pojechać do Egiptu,

so that yes, I agree with you.

więc tak, zgadzam się z tobą.

You are right.

Masz rację.

That is it.

To jest to.

Yes, I've heard this. In fact, I've heard this before.

Tak, słyszałem to. Prawdę mówiąc, słyszałem to już wcześniej.

Some of the most delicious fruit.

Niektóre z najsmaczniejszych owoców.

There are other other things as well, I think.

Myślę, że są też inne rzeczy.

Guavas. Have you ever heard of guava?

Guawy. Słyszeliście kiedyś o guawie?

Yes, I have. All right. That's supposed to be.

Tak, mam. W porządku. To ma być. Nigdy

I've never eaten one, but apparently guavas, they're supposed to be lovely as well.

nie jadłam, ale podobno guawy też mają być pyszne.

I've never tried one.

Nigdy nie próbowałem.

And papaya as well.

I papaja też.

I've never tried papaya.

Nigdy nie próbowałem papai.

That's good.

To dobrze.

Yeah, it's I like to say I like to say papaya, but.

Tak, lubię mówić, że lubię mówić papaja, ale.

No, I've had it.

Nie, miałem to.

Let me.

Pozwól mi.

Sorry, Claudia is making a chocolate cake.

Przepraszam, Claudia robi ciasto czekoladowe.

Oh, yes. I meant to mention I meant to ask.

O tak. Chciałem wspomnieć, że chciałem zapytać.

And Lewis says, Isn't that junk food?

A Lewis mówi: Czy to nie śmieciowe jedzenie?

I thought that you described chocolate cake as junk food.

Myślałem, że opisałeś ciasto czekoladowe jako śmieciowe jedzenie. To znaczy

I'm it's I mean, you know, it depends how much sugar you put in it.

, wiesz, to zależy od tego, ile cukru dodasz.

I mean, chocolate's good for you, Wheat's good for you.

To znaczy, czekolada jest dla ciebie dobra, pszenica jest dla ciebie dobra.

But the fat and the sugar not so good for you

Ale tłuszcz i cukier prawdopodobnie nie są dla ciebie dobre

probably.

.

Probably is junk food.

Prawdopodobnie jest to śmieciowe jedzenie.

I don't know about you. Yes, I don't care.

nie wiem jak ty. Tak, nie obchodzi mnie to.

Junk food is food you don't really need to have

Śmieciowe jedzenie to jedzenie, którego tak naprawdę nie potrzebujesz

and contains poor nutrition.

i zawiera złe odżywianie.

Yes. Normally too much of the things that are bad for you. Yes.

Tak. Zwykle za dużo rzeczy, które są dla ciebie złe. Tak.

But you know, it's one of those that they taste delicious.

Ale wiesz, to jeden z tych, które smakują wyśmienicie.

That's the problem.

To jest problem.

Why do all the bad things, all the unhealthy foods taste so gorgeous and lovely?

Dlaczego wszystkie złe rzeczy, wszystkie niezdrowe potrawy smakują tak wspaniale i uroczo?

Like last night we were sitting watching television and we were eating chocolate

Tak jak ostatniej nocy siedzieliśmy przed telewizorem i jedliśmy czekoladę

and we couldn't stop ourselves. It's like we're addicted.

i nie mogliśmy się powstrzymać. To tak, jakbyśmy byli uzależnieni.

It's the sugar.

To jest cukier.

Once you have one piece, sugar is sugar, they think.

Myślą, że kiedy masz jeden kawałek, cukier to cukier.

They often say that sugar is more addictive than cocaine. Hmm.

Często mówią, że cukier uzależnia bardziej niż kokaina. Hmm.

Uh, although probably easier to to come off it.

Uh, chociaż prawdopodobnie łatwiej to zejść.

You didn't have to put chocolate up your nose.

Nie musiałeś wpychać sobie czekolady do nosa.

Fortunately.

Na szczęście.

And here's a word, by the way, Steve, I want to mention this word.

Przy okazji, Steve, chcę wspomnieć o tym słowie. To

He's an interesting word.

ciekawe słowo.

I heard this word during the week.

Słyszałem to słowo w ciągu tygodnia.

And I have to be honest with you, I love this word.

I muszę być z tobą szczery, uwielbiam to słowo. To

It's a it's very expressive word.

bardzo wyraziste słowo.

And the word is black.

A słowo jest czarne.

Black.

Czarny.

I'm sure you've heard of this word, Steve.

Jestem pewien, że słyszałeś to słowo, Steve.

Of course, black.

Oczywiście, czarny.

When a person decides to do something, maybe they want to get a job somewhere.

Kiedy człowiek decyduje się coś robić, być może chce gdzieś znaleźć pracę.

Maybe they want to get into a certain place.

Może chcą dostać się w określone miejsce.

Maybe they want to start their career

Może chcą rozpocząć karierę

and they have no experience.

i nie mają doświadczenia.

Quite often a person will blank,

Dość często dana osoba będzie pusta,

which means that you create or make up

co oznacza, że ​​tworzysz lub wymyślasz

things to make yourself feel

rzeczy, aby poczuć się

or seem more qualified than you really are.

lub wydawać się bardziej wykwalifikowanym niż w rzeczywistości.

So it's a form of lying, but a lot of people do this.

Jest to więc forma kłamstwa, ale wiele osób to robi.

They blank may be a person who talks

Pusta może być osoba, która mówi

and they say certain things because they want to get in to a certain place.

i mówi pewne rzeczy, ponieważ chce dostać się w określone miejsce.

They will say it in a certain way or make up things.

Powiedzą to w określony sposób lub zmyślą.

They're very skilled with persuading you.

Są bardzo biegli w przekonywaniu cię.

Yes, themselves.

Tak, sami.

You can blag if you blag your way into a job, it means that you talk yourself up.

Możesz narzekać, jeśli znajdziesz pracę, oznacza to, że się gadasz.

Maybe you don't necessarily have to lie, but you might exaggerate

Może niekoniecznie musisz kłamać, ale możesz

the abilities, rather, in order to in order

raczej wyolbrzymiać swoje umiejętności, aby

to get that particular job.

dostać tę konkretną pracę.

And yes, you're trying you're trying to hope that what you say and you

I tak, próbujesz, próbujesz mieć nadzieję, że to, co mówisz i ty,

you might be very enthusiastic and very positive and talk about all your past successes,

możesz być bardzo entuzjastyczny i bardzo pozytywny i mówić o wszystkich swoich przeszłych sukcesach,

which may or may not be true, but you're trying to convince somebody that they want you

co może być prawdą lub nie, ale próbujesz przekonać kogoś, że chcą cię

for a job or you can blag your way into a relationship, can't you?

do pracy albo możesz wbić sobie drogę do związku, prawda ?

Yes. Just means that you use the power of speech

Tak. Oznacza to po prostu, że używasz mocy mowy

and communication to get something so.

i komunikacji, aby coś osiągnąć.

Quite often it's a verb that shows that you are using your

Dość często jest to czasownik, który pokazuje, że używasz swoich

your your use of words, or maybe you are being persuasive, like Steve said.

słów, a może jesteś przekonujący, jak powiedział Steve.

Well, sometimes you might make things up, you might embellish

Cóż, czasami możesz zmyślać, możesz upiększać

things, maybe your CV or your past experience,

rzeczy, może swoje CV lub swoje przeszłe doświadczenia,

you will say, Oh, I've done that and I've done that, but really you haven't,

powiesz: Och, zrobiłem to i zrobiłem tamto, ale tak naprawdę nie zrobiłeś,

but you are doing it so convincingly and you want that person to to see

ale jesteś robisz to tak przekonująco i chcesz, żeby ta osoba zobaczyła,

maybe you are an actor and you are trying

może jesteś aktorem i próbujesz

to be found and discovered.

zostać znaleziony i odkryty.

So you might have to blag your way

Więc być może będziesz musiał przebić się

into a studio or into an audition

do studia lub na przesłuchanie,

because otherwise they won't want you.

ponieważ inaczej nie będą cię chcieli.

But maybe you have lots of talent, lots of things to offer,

Ale może masz wiele talentów, wiele rzeczy do zaoferowania,

so you need maybe sometimes to blag your way in to a place.

więc może czasami potrzebujesz przebić się do jakiegoś miejsca.

I love that. I think that's great word, by the way.

Uwielbiam to. Swoją drogą myślę, że to świetne słowo.

Lots of lovely words in the English language, and that is one of them.

Mnóstwo uroczych słów w języku angielskim, a to jedno z nich.

We are talking about eating habits in a few moments.

O nawykach żywieniowych będziemy mówić za kilka chwil.

Steve, habits and ways of eating food.

Steve, nawyki i sposoby jedzenia.

And if we have time, Steve doesn't know this.

A jeśli mamy czas, Steve o tym nie wie.

If we have time, we might even play the sentence game.

Jeśli mamy czas, możemy nawet zagrać w grę zdaniową.

Yes, well,

Tak, cóż,

if we have time

jeśli mamy

a lot, let's send a message.

dużo czasu, wyślijmy wiadomość.

Let's send a message to, you know who that we could be doing

Wyślijmy wiadomość, wiesz do kogo, że możemy robić

the sentence game and that will make a certain person appear.

grę w zdania i to sprawi, że pojawi się pewna osoba.

Let's send a message.

Wyślijmy wiadomość.

All of us now send a message through the aether,

Wszyscy wysyłamy teraz wiadomość przez eter,

through the universe, a message to a certain person

przez wszechświat, wiadomość do pewnej osoby,

who's living in near

która mieszka

Amsterdam somewhere.

gdzieś niedaleko Amsterdamu.

We're going to send a little message to say, sentence game

Zamierzamy wysłać małą wiadomość, aby powiedzieć, grę w zdania

and let's see if that person magically appears. Hmm.

i zobaczymy, czy ta osoba magicznie się pojawi. Hmm.

Okay.

Dobra.

We're taking a quick break and then we will be back.

Robimy krótką przerwę, a potem wracamy.

I'm going to grab some water because my throat is very dry and then we will be back.

Idę napić się wody, bo moje gardło jest bardzo suche, a potem wrócimy.

Don't go away.

Nie odchodź.

Lots more English coming your way.

Dużo więcej angielskiego nadchodzi.

Please stay tuned.

Bądź na bieżąco. Ty

You do?

robisz?

I hope you enjoyed that.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

Some lovely moo cows.

Niektóre urocze muczące krowy.

Welcome to English addict.

Witamy w angielskim uzależnionym.

It's 3:20 here in the UK.

W Wielkiej Brytanii jest 3:20.

It's a hot one.

To gorące.

Hot and sticky.

Gorące i lepkie.

I'm all I'm all hot and sticky Mr. Steve.

Jestem wszystkim Jestem gorący i lepki Panie Steve.

Well, a certain person has appeared.

No i pojawiła się pewna osoba.

Yes, not the one I was thinking of earlier. Okay.

Tak, nie ten, o którym myślałem wcześniej. Dobra.

Who was who someone has corrected.

Kto był tym, kogo ktoś poprawił.

Make it. It's not Amsterdam. It's Rotterdam.

Zrób to. To nie Amsterdam. To Rotterdam.

Of course, there's.

Oczywiście, że jest.

Thank you for that VHS.

Dziękuję za ten VHS.

So I'll just have to see whether that

Więc muszę tylko zobaczyć, czy

certain person who likes the sentence game turns up.

pojawi się ta konkretna osoba, która lubi grę w zdania.

But meanwhile, we've got oh, we've got Pedro Belmont.

Ale tymczasem mamy, och, mamy Pedro Belmonta.

Hello is here.

Cześć jest tutaj.

Hello, Pedro.

Witaj, Pedro.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Yes. On the live chats

Tak. Na czacie na żywo

and yes so

i tak, więc

we're not showing flags of the world, but we might be doing the sentence game.

nie pokazujemy flag świata, ale być może robimy grę w zdania.

So if you've got a direct connexion to a certain person, Rotterdam,

Więc jeśli masz bezpośredni związek z określoną osobą, Rotterdamie,

you could send them a text to come on.

możesz wysłać jej SMS-a z prośbą o przyjście.

But the thing is, we might not have time to do it.

Rzecz w tym, że możemy nie mieć na to czasu.

We might not have time.

Możemy nie mieć czasu.

It depends how much Mr. Steve talks.

To zależy od tego, ile mówi pan Steve.

I, I'm blaming you.

Ja, obwiniam cię.

So here we go.

Więc zaczynamy.

We've got some interesting words to talk about connected to eating styles,

Mamy kilka interesujących słów do omówienia związanych ze stylami jedzenia,

types of eating and eating habits.

rodzajami jedzenia i nawykami żywieniowymi.

You are what you eat.

Jesteś tym co jesz.

I love this expression, by the way.

Nawiasem mówiąc, uwielbiam to wyrażenie.

A lot of people say this.

Wiele osób to mówi.

So a person who eats lots of unhealthy food

Tak więc osoba, która je dużo niezdrowej żywności,

might become unhealthy.

może stać się niezdrowa.

You are what you eat if you eat healthy, like Mr.

Jesteś tym, co jesz, jeśli jesz zdrowo, jak to

Steve often does. Not always.

często robi pan Steve. Nie zawsze.

But you are, I would say, 90% of the time

Ale powiedziałbym, że przez 90% czasu

Steve eats in a very healthy way

Steve je bardzo zdrowo,

and now and again he treats himself to something like we did last night.

a od czasu do czasu zafunduje sobie coś takiego, jak my wczoraj wieczorem.

So we have a few words coming up.

Więc mamy kilka słów nadchodzących. Po

Once again, Steve has blocked my screen so I can't see.

raz kolejny Steve zablokował mój ekran, więc nie widzę.

Yes, it's a it's a it's a phrase that people use a lot in the UK.

Tak, to jest to wyrażenie, którego ludzie często używają w Wielkiej Brytanii.

You are what you eat.

Jesteś tym co jesz.

So somebody eats lots of

Więc ktoś je dużo

junk food, cakes, sweets,

śmieciowego jedzenia, ciast, słodyczy,

lots of alcohol. Then you put weight on.

dużo alkoholu. Potem przybierasz na wadze.

And it's a phrase which is indicating that your eating habits

I jest to fraza, która wskazuje, że twoje nawyki żywieniowe

are reflected in your outward appearance.

znajdują odzwierciedlenie w twoim wyglądzie zewnętrznym.

How true it is, I'm not sure

Na ile to prawda, nie jestem pewien,

because I know a lot of people who eat very unhealthily

ponieważ znam wiele osób, które jedzą bardzo niezdrowo,

and yet they still seem to be quite fit and healthy.

a mimo to wydają się być całkiem sprawne i zdrowe.

And then there are people who do a lot of exercise and eat well

Są też ludzie, którzy dużo ćwiczą i dobrze się odżywiają,

and they seem to always be suffering from ill health.

i wydaje się, że zawsze cierpią z powodu złego stanu zdrowia.

So I don't think it's always like that.

Więc myślę, że nie zawsze tak jest.

Anyway, we're talking about food.

W każdym razie mówimy o jedzeniu.

Steve So different types of food,

Steve Tak różne rodzaje jedzenia,

all the food you can think of certain types of food

wszystko, co możesz wymyślić, niektóre rodzaje jedzenia,

that you might use everyday or maybe something you will eat occasionally.

których możesz używać codziennie lub może coś, co będziesz jeść od czasu do czasu.

So generic, a generic word

Tak ogólne, ogólne słowo

for anything that can be eaten.

określające wszystko, co można zjeść.

We talk about food, other words we can use.

Rozmawiamy o jedzeniu, innych słowach, których możemy użyć.

Steve Here's another one.

Steve Oto kolejny.

Provisions.

Zaprowiantowanie.

I like this word.

Lubię to słowo.

It's very formal, but you might talk about provisions,

To bardzo oficjalne, ale możecie mówić o zaopatrzeniu,

the provisions of the things that you need.

zaopatrzeniu rzeczy, których potrzebujecie. Mają

They are well, I suppose the word provide is in there.

się dobrze, przypuszczam, że jest tam słowo „zapewnić”.

So the provisions are the things

Tak więc prowiant to rzeczy,

that you need to survive and quite often we think of

których potrzebujesz do przeżycia i dość często myślimy o

food as the provisions, the things you need

jedzeniu jako o prowiantach, rzeczach, których potrzebujesz

for survival, things you need to to. Yes.

do przetrwania, rzeczach, których potrzebujesz. Tak.

If you're going on an expedition, they say you're going on

Jeśli wybierasz się na wyprawę, mówią, że wybierasz się na

a walking holiday.

piesze wakacje.

Say you're going out for the day with a rucksack.

Powiedzmy, że wychodzisz na cały dzień z plecakiem.

Yes. Then you will take some provisions with you.

Tak. Wtedy zabierzesz ze sobą trochę prowiantu.

So you'll take some sandwiches, maybe some

Więc weźmiesz kanapki, może trochę

high energy snacks, some water, things that will

wysokoenergetycznych przekąsek, trochę wody, rzeczy, które

provide sustenance, food

zapewnią pożywienie, jedzenie,

and energy and nutrition

energię i odżywianie,

and keep vision and keep you alive and keep you alive.

i utrzymają cię przy życiu i utrzymają cię przy życiu.

That so you wouldn't say, I'm going to the supermarket to buy my provisions.

Żebyście nie mówili: idę do supermarketu po zapasy.

You normally use that word if you're going away

Zwykle używasz tego słowa, jeśli wyjeżdżasz gdzieś

from the home on an excursion somewhere, don't you know?

z domu na wycieczkę , nie wiesz?

I think, yes.

It's used in a very formal way. Yes.

Myślę, że tak.

Jest używany w bardzo formalny sposób. Tak.

Packing a rucksack full of, you know, army.

Pakowanie plecaka pełnego, no wiesz, armii.

If you're on an army in the army, you would have your provisions

Jeśli jesteś w armii w wojsku, miałbyś

with you, good for your food, your high energy snacks like that.

ze sobą swoje zapasy, dobre na twoje jedzenie, twoje wysokoenergetyczne przekąski, takie jak te.

But similarly, if you're going on a day out.

Ale podobnie, jeśli wybierasz się na jednodniowe wyjście.

Yes, a picnic.

Tak, piknik.

A picnic, you could say I've got my provisions with me,

Piknik, można powiedzieć, że mam ze sobą swoje zapasy,

but not you wouldn't use that for food that you bring into the home.

ale nie użyłbyś tego do jedzenia, które przynosisz do domu.

No, it's normally when you're going out of the house isn't it?

Nie, to normalne, kiedy wychodzisz z domu, prawda?

Normally,

Zwykle

the more common word, of course, is groceries.

bardziej powszechnym słowem są oczywiście artykuły spożywcze.

Groceries.

Artykuły spożywcze.

That's it's not just groceries.

To nie tylko artykuły spożywcze.

That's what you bring into your home, isn't it?

To jest to, co przynosisz do swojego domu, prawda?

So you go to the supermarket or you go to the supermarket

Więc idziesz do supermarketu lub idziesz do supermarketu

and you buy your groceries, which is that's all types of food, isn't it?

i kupujesz artykuły spożywcze, czyli wszystkie rodzaje jedzenia, prawda?

It is, Duncan. Yes.

Tak jest, Duncanie. Tak.

So we we often think of a grocery shop selling all food.

Dlatego często myślimy o sklepie spożywczym sprzedającym całą żywność.

And then of course there is a green grocer, so the green grocer

A potem oczywiście jest zielony sklep spożywczy, więc zielony sklep spożywczy

will sell vegetables, fruit, things like that.

będzie sprzedawał warzywa, owoce i tym podobne rzeczy.

So perishable food. That's a great word.

Tak łatwo psujące się jedzenie. To wspaniałe słowo. Nawiasem mówiąc,

Another good we're using some good words today, by the way.

kolejne dobre słowo, którego dziś używamy.

Something that's perishable is something that will go bad and rot

Coś, co jest nietrwałe, to coś, co zepsuje się i zgnije

in a very short period of time.

w bardzo krótkim czasie.

So we often think of a green grocer

Dlatego często myślimy o zielonym sklepie spożywczym

as a person who sells fruit, vegetables, and then a grocer shop

jako o osobie, która sprzedaje owoce, warzywa, a następnie sklep spożywczy

will sell general things.

będzie sprzedawał ogólne rzeczy.

So all sorts of food, canned food that sells some vegetables, some meat,

Więc wszelkiego rodzaju jedzenie, konserwy, które sprzedają trochę warzyw, trochę mięsa,

some cheese, groceries is everything that you could possibly think of eating. Hmm.

trochę sera, artykuły spożywcze to wszystko, co można pomyśleć o jedzeniu. Hmm.

Wall cans of water, drink anything.

Ścienne puszki z wodą, pij wszystko.

Anything you think you could eat would be a grocery shop, which we now tend to.

Wszystko, co myślisz, że możesz zjeść, byłoby sklepem spożywczym, do którego teraz zmierzamy.

We don't tend to call them grocery shops anymore.

Nie nazywamy ich już sklepami spożywczymi.

We tend to call them supermarkets temporary in American English.

Zwykle nazywamy je supermarketami tymczasowymi w amerykańskim angielskim. Nadal są

They still cool.

fajne.

They still use the word groceries, do they?

Nadal używają słowa artykuły spożywcze, prawda?

So it is still you.

Więc to nadal ty.

You will find a lot of shops still use the word grocer and also

Przekonasz się, że wiele sklepów nadal używa słowa „spożywczy”, a także,

when a person is going out to buy the things for their

gdy osoba wychodzi kupić rzeczy na

for their week, maybe food, canned food

swój tydzień, może jedzenie, konserwy,

and also other things including toiletries, soap, shampoo,

a także inne rzeczy, w tym przybory toaletowe, mydło, szampon,

toilet paper are often all

papier toaletowy są często wszystko

included in grocery as well.

wliczone w sklep spożywczy.

Pedro's talking about his very healthy diet.

Pedro mówi o swojej bardzo zdrowej diecie.

He drinks six litres of water a day, and his diet is based on chicken eggs.

Pije sześć litrów wody dziennie, a jego dieta opiera się na jajach kurzych.

Bovine, which is cow, doesn't it?

Bydło, które jest krową, prawda?

Liver.

Bovine liver cows. Cows, liver.

Wątroba.

Krowy wątrobowe. Krowy, wątroba.

Oatmeal potatoes, corn and rice.

Ziemniaki owsiane, kukurydza i ryż.

That sounds very healthy.

To brzmi bardzo zdrowo.

I can't see many

Nie widzę

fruit in there.

tam wielu owoców.

Pedro, do you eat fruit as well? Hmm.

Pedro, czy ty też jesz owoce? Hmm.

But that looks like a very healthy diet.

Ale to wygląda na bardzo zdrową dietę.

Good staples. Is that about?

Dobre zszywki. Czy o to chodzi?

Yes. When we talk about staples,

Tak. Kiedy mówimy o zszywkach,

we often think of things that are there to provide your vitamins,

często myślimy o rzeczach, które są po to, aby dostarczać witamin,

all of the essential essentials, such of food.

wszystkich niezbędnych rzeczy, takich jak jedzenie.

So wheat, yes, would be a staple bread would be a staple.

Tak więc pszenica, tak, byłaby podstawowym chlebem. To

It's a sort of

rodzaj

something that everybody eats a lot of to keep healthy.

czegoś, co wszyscy jedzą dużo, aby zachować zdrowie.

I like to call it common food.

Lubię to nazywać zwykłym jedzeniem.

You would probably say potatoes might be a staple, but certainly wheat

Prawdopodobnie powiedziałbyś, że ziemniaki mogą być podstawą, ale z pewnością

milk, butter, bread,

mleko pszenne, masło, chleb,

eggs, you would say they are staples.

jajka, powiedziałbyś, że są podstawą.

Rice would be a staple in India

Ryż byłby podstawowym pożywieniem w Indiach,

and in China rice would be a staple food.

aw Chinach ryż byłby podstawowym pożywieniem.

It's a it's a very common.

To jest bardzo powszechne.

That's the food that you can't do without

To jest jedzenie, którego nie możesz zrobić bez

the staples.

zszywek.

You're important food groups.

Jesteście ważnymi grupami żywności.

We have some words connected to food, some slang words.

Mamy kilka słów związanych z jedzeniem, kilka słów slangowych.

Sometimes we might refer to food as grub.

Czasami możemy odnosić się do jedzenia jako żarcia.

I like this grub.

Podoba mi się ten gniot.

You might grab some grub.

Może złapiesz trochę żarcia.

So this word refers to food, maybe something you want to eat very quickly.

Więc to słowo odnosi się do jedzenia, być może czegoś, co chcesz zjeść bardzo szybko.

Maybe you won't.

Może nie.

You are hungry and you want to to suddenly have something to eat.

Jesteś głodny i nagle chcesz coś zjeść.

You need some grub.

Potrzebujesz trochę żarcia.

It's a great slang word.

To świetne slangowe słowo.

It is a slang word for fat a meal, isn't it? Yes.

To slangowe słowo oznaczające tłusty posiłek, prawda? Tak.

Or food. Oh, food. Yes.

Lub jedzenie. Och, jedzenie. Tak.

Let's, let's get some grub you might say.

Chodźmy, weźmy trochę żarcia, można powiedzieć.

But it could be anything.

Ale to może być cokolwiek.

It could be a meal, a restaurant could be a sandwich, a local shop.

Może to być posiłek, restauracja może być kanapką, lokalny sklep.

So this is often used as a colloquialism or

Jest to więc często używane jako kolokwializm, a

maybe also a slang term for food.

może także slangowe określenie jedzenia.

Here's another one I need to get through these a little quicker chow as well.

Oto kolejny, którego potrzebuję, aby przejść przez te trochę szybciej.

I love that chow.

Uwielbiam tę karmę.

So when we talk about chow, you want to have some or grab

Więc kiedy mówimy o jedzeniu, chcesz coś zjeść, złapać

or get some chow.

lub zdobyć trochę jedzenia.

We are talking about food.

Mówimy o jedzeniu.

It is a very informal way of saying food.

Jest to bardzo nieformalny sposób mówienia o jedzeniu.

We don't use that very much in the UK, do we?

Nie używamy tego zbyt często w Wielkiej Brytanii, prawda?

That word, we can use it. Yes, yes.

To słowo, możemy go użyć. Tak tak.

It might be used in certain situations.

Może być używany w określonych sytuacjach.

It is is maybe not common, but it certainly is

Może nie jest to powszechne, ale z pewnością jest

used to use in America more, would you say?

częściej używane w Ameryce, prawda?

I think it's used equally.

Myślę, że jest używany w równym stopniu.

We will use chow here.

Tutaj użyjemy karmy.

It can also used as a verb as well.

Może być również używany jako czasownik.

If you eat something quickly, you chow down something.

Jeśli zjesz coś szybko, coś przełkniesz.

So quite often we will say that a person who eats,

Tak więc dość często będziemy mówić, że osoba, która je,

they eat a lot of food or they eat very quickly.

je dużo jedzenia lub je bardzo szybko.

You chow down the food, you eat it

Przeżuwasz jedzenie, jesz

very quickly.

bardzo szybko.

He has said earlier that he likes raisins.

Powiedział wcześniej, że lubi rodzynki.

Oh, okay.

Oh okej.

Which, of course, is dried grapes.

To oczywiście suszone winogrona.

I love raisins.

Uwielbiam rodzynki.

You can eat a handful of raisins, can't you?

Możesz zjeść garść rodzynek, prawda?

I'm wild of raisins in anything. I'll put it in porridge.

Mam bzika na punkcie rodzynek we wszystkim. Włożę to do owsianki.

I put it on cereal.

Położyłem na płatkach.

But you've got to be careful because when you think if you have raisins are dry, great.

Ale musisz uważać, bo kiedy myślisz, że rodzynki są suche, to świetnie.

But if you have a handful of raisins, it's not having

Ale jeśli masz garść rodzynek, nie oznacza to posiadania

hundreds of grapes all at the same time.

setek winogron jednocześnie.

How would you

Jak byś się

I wonder what you're going to say then?

zastanawiał, co wtedy powiesz?

Well, when you think each one is a dry grape.

Cóż, kiedy myślisz, że każdy jest suchym winogronem.

Hmm. Well, how grapes would you normally eat?

Hmm. Cóż, jak zwykle jadłbyś winogrona?

You probably have maybe a dozen grapes, so a handful would be about 20 or 30.

Prawdopodobnie masz może tuzin winogron, więc garść to około 20 lub 30.

It's like having to bench, not having a big bunch of grapes all at once.

To tak, jakbyś musiał siedzieć na ławce, nie mając jednocześnie dużej kiści winogron.

There's a lot of sugar in raisins.

W rodzynkach jest dużo cukru.

You've got to be a bit careful with those. Yes.

Trzeba z nimi trochę uważać. Tak.

And that does happen quite often with food that appears to be healthy.

I zdarza się to dość często w przypadku żywności, która wydaje się być zdrowa.

If You eat too much of it, as we mentioned earlier, about the bananas.

Jeśli zjesz go za dużo, jak wspomnieliśmy wcześniej o bananach.

So too many bananas, one banana healthy.

Więc za dużo bananów, jeden banan zdrowy.

Good for you, but too many bananas.

Dobrze, ale za dużo bananów.

Not so good.

Nie zbyt dobrze.

Not so healthy. Yes.

Nie tak zdrowe. Tak.

Salad chocolate says in China, the staple food is rice. Yes.

Czekolada sałatkowa mówi, że w Chinach podstawowym pożywieniem jest ryż. Tak.

The the

the most important food is

Najważniejszym jedzeniem jest

something that everybody eats and also noodles as well,

coś, co wszyscy jedzą, a także makaron,

which which can be made from rice or wheat.

który można zrobić z ryżu lub pszenicy.

Here's another one, Steve.

Oto kolejny, Steve.

Here's one of my favourite words connected to food snack.

Oto jedno z moich ulubionych słów związanych z przekąskami.

All right. Yeah.

W porządku. Tak.

So this can be used as a verb or a noun.

Więc to może być użyte jako czasownik lub rzeczownik.

So the thing you are eating, maybe a small meal,

Więc to, co jesz, może mały posiłek,

maybe something you want to eat quickly.

może coś, co chcesz szybko zjeść.

We describe as a snack.

Opisujemy jako przekąskę.

So maybe it is not your lunch or dinner or breakfast.

Więc może to nie jest twój obiad, kolacja czy śniadanie.

Maybe you are just eating something very quickly whilst you are on the go.

Może po prostu jesz coś bardzo szybko podczas podróży.

Maybe in between main meals. Yes.

Może pomiędzy głównymi posiłkami. Tak.

You might have a little snack around 11:00,

Możesz zjeść małą przekąskę około 11:00,

which could be a couple of biscuits

którą może być kilka herbatników

or a chocolate bar that would be a snack.

lub tabliczka czekolady, która byłaby przekąską.

And also as a verb, you snack on something, you eat something,

A także jako czasownik, coś przekąsisz, coś zjesz,

maybe something just to fill your stomach slightly

może coś tylko po to, żeby trochę napełnić żołądek

in between your main meals.

pomiędzy głównymi posiłkami.

So this can be used as noun to describe the actual food

Więc to może być użyte jako rzeczownik do opisania rzeczywistego jedzenia

or the actual action of eating something.

lub faktycznej czynności związanej z jedzeniem czegoś.

Just very quickly, you have a quick snack.

Tylko bardzo szybko, masz szybką przekąskę.

You snack on something.

Coś przekąsisz.

Patrick has I asked a question about fruit and Pedro

Patrick zadał mi pytanie o owoce, a Pedro

says he has avocados and guava.

mówi, że ma awokado i guawę.

Oh, time.

Och, czas.

You like you like avocado? Yes.

Lubisz awokado? Tak.

They say that, you know, one

Mówią, że wiesz, jedno

avocados are very high in fat,

awokado jest bardzo bogate w tłuszcz,

but there is very healthy fat.

ale jest tam bardzo zdrowy tłuszcz.

So you can put on weight if you eat too many avocados.

Możesz więc przybrać na wadze, jeśli zjesz za dużo awokado.

But say one a week is good.

Ale powiedzmy, że jeden raz w tygodniu jest dobry.

Very good for you because it's got unhealthy, very healthy fats in it,

Bardzo dobre dla ciebie, ponieważ zawiera niezdrowe, bardzo zdrowe tłuszcze,

which are good obviously for your

które są oczywiście dobre dla twojego

cholesterol level.

poziomu cholesterolu.

I always think of I can't I can't think about avocados nowadays

Zawsze myślę o tym, że nie mogę teraz myśleć o awokado,

without thinking of that that guy on YouTube who just keeps eating lots of food.

nie myśląc o tym facecie z YouTube, który po prostu je dużo jedzenia.

Nick Avocado, I can't stop thinking about him,

Nick Avocado, nie mogę przestać o nim myśleć,

you see, because he started off as being a vegan,

bo zaczął jako weganin,

eating healthy food, and then suddenly he decided he didn't want to be a vegan.

zdrowo się odżywiając, a potem nagle zdecydował, że nie chce być weganinem.

And so instead he just eats all of the worst food

I zamiast tego zjada najgorsze jedzenie,

and also lots of the food as well.

a także dużo jedzenia.

So whenever I think of avocado, I always think of that guy on YouTube.

Więc ilekroć myślę o awokado, zawsze myślę o tym gościu z YouTube.

Eating lots of food is another one.

Spożywanie dużej ilości jedzenia to kolejna.

Steve I think Pedro has very healthy diet and

Steve Myślę, że Pedro ma bardzo zdrową dietę,

but you can see from his pictures, it sounds healthy.

ale jak widać na jego zdjęciach, brzmi to zdrowo.

Yes, yes. Meal.

Tak tak. Posiłek. Jest to

So this is a general term for any anything

więc ogólny termin określający wszystko,

that is normally placed or prepared

co jest zwykle umieszczane lub przygotowywane

for maybe one person or a group of people to eat.

dla jednej osoby lub grupy osób do zjedzenia.

So a meal is something that is prepared or served.

Tak więc posiłek to coś, co jest przygotowywane lub podawane.

Maybe for one person you might make a meal for yourself

Może dla jednej osoby możesz zrobić posiłek dla siebie

or you might cook a meal for many people.

lub ugotować posiłek dla wielu osób.

So you make it, you make a lot of it, and then you serve

Więc robisz to, robisz dużo, a potem podajesz

that meal to other people

ten posiłek innym ludziom, a

and the meal could be breakfast and it is dinner, it could be tea,

posiłkiem może być śniadanie i obiad, może to być herbata,

but it suggests something substantial.

ale sugeruje to coś konkretnego.

Yes, something a lot more than a snack.

Tak, coś znacznie więcej niż przekąska.

I'm going to cook a meal.

Idę gotować posiłek.

So maybe it was.

Więc może tak było.

Yes, you could say it was.

Tak, można powiedzieć, że tak.

Say it was.

Powiedz, że było.

I know you are having your evening meal, which you could also describe

Wiem, że jesz wieczorny posiłek, który możesz również opisać

as your dinner, but a meal is just something you eat.

jako kolację, ale posiłek to po prostu coś, co jesz.

So I often say to you, I'm going to cook the meal.

Dlatego często mówię wam, że zamierzam ugotować posiłek.

I wouldn't say I'm going to cook dinner.

Nie powiedziałbym, że będę gotował obiad.

Hmm. I could say that.

Hmm. Mógłbym to powiedzieć.

Yeah, it was, say, 6:00 at night.

Tak, to było, powiedzmy, 6:00 w nocy.

I would say I'm going to cook cook the meal

Powiedziałbym, że zamierzam ugotować ugotować posiłek,

because we know that that meal is dinner because of the time.

ponieważ wiemy, że ten posiłek jest obiadem ze względu na czas.

But yeah, you could

Ale tak, możesz

you yeah that meal exactly is just

tak, ten posiłek to po prostu

a substantial amount of food, breakfast, dinner or tea.

pokaźna ilość jedzenia, śniadanie, obiad lub herbata.

Yes. Another one we can use if you are going to a party

Tak. Kolejny, którego możemy użyć, jeśli wybieracie się na imprezę

like we all next week, we are going to a wedding, not ours.

tak jak my wszyscy w przyszłym tygodniu, idziemy na wesele, nie nasze.

A wedding reception next week because Mr.

Przyjęcie weselne w przyszłym tygodniu, ponieważ

Steve's nephew is getting married.

siostrzeniec pana Steve'a bierze ślub.

Well, he's got married already, but this is another wedding

Cóż, jest już żonaty, ale to kolejny ślub

for people living in the UK.

dla osób mieszkających w Wielkiej Brytanii.

So I'm not sure if it's a real wedding

Więc nie jestem pewien, czy to prawdziwy ślub,

or maybe maybe we just go to a cardboard church.

czy może po prostu idziemy do kartonowego kościoła.

It's not real.

To nie jest prawdziwe. Po

We just pretend there's no religious overtones to this wedding about.

prostu udajemy, że ten ślub nie ma religijnego podtekstu .

Oh, I see. Yes. Oh, is that why?

Rozumiem. Tak. Och, to dlatego?

Because

Bo

they consider themselves as atheists.

uważają się za ateistów.

Oh, really? Both of them.

Oh naprawdę? Oboje.

I think there's no religious overtones or religious elements to this particular wedding.

Myślę, że ten konkretny ślub nie ma podtekstów religijnych ani elementów religijnych.

There's no praying.

Nie ma modlitwy.

There's no.

Nie ma.

Well, how do you make vowels, then?

Więc jak tworzysz samogłoski?

Well, I think you can still make that.

Cóż, myślę, że nadal możesz to zrobić.

I don't know how it works.

nie wiem jak to działa.

Maybe they have.

Może mają.

Well, that was just the point I was making, because vowels

Cóż, właśnie o to mi chodziło, ponieważ samogłoski

are normally before vowels are exchanged.

są zwykle przed zamianą samogłosek.

The promises they normally say before God, before God, you make your vowels.

Obietnice, które zwykle wypowiadają przed Bogiem, przed Bogiem, wymawiacie samogłoskami.

Yes, yes. So.

Tak tak. Więc.

So if there's no God, if there's no God

Więc jeśli nie ma Boga, jeśli nie ma Boga

in the ceremony, then the vowels,

w ceremonii, to samogłoski,

I think you can still make them.

myślę, że nadal możesz je zrobić.

But it's worded differently I guess, but it makes them pointless

Ale wydaje mi się, że jest to inaczej sformułowane, ale to czyni je bezcelowymi,

because it's the God bit, it's the stamp of God.

ponieważ to fragment Boga, to pieczęć Boga.

You must promise.

Musisz obiecać.

Petra not giving is very much of his time today.

Petra nie daje dziś dużo czasu.

He's just come in

Po prostu wszedł

in a flourish and he's gone.

w rozkwicie i już go nie ma.

Oh, off to eat some healthy food.

Och, idź zjeść coś zdrowego. Do

See you later, Pedro.

zobaczenia, Pedro.

Another one.

Anyway, the word feast. Feast is another word.

Inny.

W każdym razie słowo uczta. Święto to inne słowo.

That's interesting, because you can use it as a noun and also a verb,

To ciekawe, ponieważ można go używać zarówno jako rzeczownika, jak i czasownika,

a feast that suggests a large quantity of food. Yes.

uczty, która sugeruje dużą ilość jedzenia. Tak.

And he often gives the suggestion of meat.

I często sugeruje mięso.

But of course, it doesn't have to a wedding feast, as you say. Yes.

Ale oczywiście nie musi to być uczta weselna, jak mówisz. Tak.

Where the parents are going to impress all the guests

Gdzie rodzice zamierzają zaimponować wszystkim gościom,

and the other family of a person is

a druga rodzina osoby jest

being married,

małżeństwem,

showing off, impressing with a large spread of food.

popisuje się, imponuje dużym rozłożeniem jedzenia.

The feast, as is often done to impress people.

Uczta, jak to się często robi, aby zaimponować ludziom.

So, yes, Lewis says, hey, you, you have a snack when you are peckish.

Więc tak, Lewis mówi, hej, masz przekąskę, kiedy jesteś głodny.

Oh, yes. Yes, that's a good word. Good word. Peckish.

O tak. Tak, to dobre słowo. Dobre słowo. Głodny.

The feeling of wanting to eat something straight away.

Chęć natychmiastowego zjedzenia czegoś.

You feel peckish, you want to eat something quick.

Czujesz się głodny, chcesz coś szybko zjeść.

A sandwich could be described as a snack, couldn't it?

Kanapkę można opisać jako przekąskę, prawda?

It can just as small.

Może być równie mały.

Just a sandwich. Yes, it's a snack.

Tylko kanapka. Tak, to przekąska.

A small amount of food just to keep your energy levels going.

Niewielka ilość jedzenia, aby utrzymać poziom energii.

Well, I'm feeling peckish. I think I'll a sandwich.

Cóż, czuję się głodny. Myślę, że wezmę kanapkę.

Here's another one.

Oto kolejny.

Thanks for that is here are some words

Dzięki za to oto kilka słów

to describe the way you eat.

opisujących sposób, w jaki jesz.

So here are some words that describe the the sound

Oto kilka słów, które opisują dźwięk,

or maybe the way the manner in which you eat food.

a może sposób, w jaki jesz.

So our first word is chew.

Więc naszym pierwszym słowem jest żuć.

I like this word chew.

Podoba mi się to słowo żuć.

You chew, you put the food in your mouth

Żujesz, wkładasz jedzenie do ust,

and then you need to make the food soft so you can swallow it.

a następnie musisz sprawić, by jedzenie było miękkie, abyś mógł je połknąć.

Because if you eat food too quickly,

Ponieważ jeśli jesz zbyt szybko,

you can get into all sorts of problems.

możesz wpaść w różnego rodzaju problemy.

So quite often something hard, maybe meat, a good example meat

Więc dość często coś twardego, może mięso, dobry przykład mięsa

or Mr.

Steve when he's made potatoes, I'm bad at chewing my food, aren't I? Mr..

lub pan

Steve, kiedy robi ziemniaki, jestem kiepski w przeżuwaniu jedzenia , prawda? Panie..

Don't you don't I'm very bad at chewing my food.

Nie rób tego. Jestem bardzo kiepski w przeżuwaniu jedzenia.

Mr. Steve eats so fast.

Pan Steve je tak szybko.

Yes, sir.

Tak jest.

Because I'm usually hungry and you should chew your food because it's part of the

Ponieważ zwykle jestem głodny i powinieneś przeżuwać jedzenie, ponieważ jest to część

start in the process of digestion.

startu w procesie trawienia.

So if you don't choose your food properly, then your stomach is going to have a much

Więc jeśli nie wybierzesz odpowiednio jedzenia, twój żołądek będzie miał dużo, będzie

it's going to have to work a lot harder to break the food down

musiał pracować dużo ciężej, aby rozbić jedzenie, strawić i strawić

to digest to digest it, because if it's not in smaller

, ponieważ jeśli nie jest w mniejszych

chunks, it's got to take a long time to process it.

kawałkach, ma zająć dużo czasu, aby to przetworzyć.

And you might your stomach might make too much acid because it needs more acid to break down the food

I może twój żołądek może wytwarzać zbyt dużo kwasu, ponieważ potrzebuje więcej kwasu, aby rozłożyć jedzenie,

because you haven't chewed it properly and then you might get acid reflux and all sorts of problems.

ponieważ nie przeżułeś go prawidłowo, a wtedy możesz dostać refluks żołądkowy i wszelkiego rodzaju problemy.

Well, what people often don't realise is that the digestive

Cóż, ludzie często nie zdają sobie sprawy, że

process starts in your mouth.

proces trawienia rozpoczyna się w jamie ustnej.

Yeah, because you produce normally when you eat,

Tak, ponieważ produkujesz normalnie, kiedy jesz,

you will produce that liquid.

wyprodukujesz ten płyn.

It's almost like water, but it's saliva.

To prawie jak woda, ale to ślina.

But it's not just one thing, it's not just water.

Ale to nie tylko jedna rzecz, to nie tylko woda.

It actually has things in it.

Rzeczywiście ma w sobie to coś.

Enzymes think enzymes. Yeah. Yes.

Enzymy myślą enzymami. Tak. Tak. To

It will actually start the digestive process.

faktycznie rozpocznie proces trawienia.

It actually starts from my if memory serves me right, it turns it into sugar,

Właściwie zaczyna się od mojego, jeśli mnie pamięć nie myli, zamienia to w cukier, to

it's amylase, which breaks down starches into sugar.

amylaza, która rozkłada skrobie na cukier.

So this process already started.

A więc ten proces już się rozpoczął.

And if you want to prove this, here's a little thing you might want to try.

A jeśli chcesz to udowodnić, oto mała rzecz, której możesz chcieć spróbować.

Take a piece of white bread, just a small piece of white bread, put it in your mouth

Weź kawałek białego chleba, tylko mały kawałek białego chleba, włóż go do ust,

and then chew it, but keep chewing in mouth for a very long time.

a następnie żuj, ale żuj w ustach przez bardzo długi czas.

And eventually, after a few minutes,

I w końcu, po kilku minutach,

the bread will start to taste sweet.

chleb zacznie smakować słodko.

And that's because your saliva is starting

A to dlatego, że twoja ślina zaczyna

to convert the starch in the bread into

przekształcać skrobię w chlebie w

sugar.

cukier.

Sugar Valentine makes a good point here because they recommend

Sugar Valentine ma tutaj dobry punkt, ponieważ zaleca

that you chew your food for 15, 20 times

przeżuwanie jedzenia 15, 20 razy,

before you swallow it as a rule.

zanim je połkniesz.

Because then you're breaking it down and you've got lots of saliva

Ponieważ wtedy go rozkładasz i masz dużo śliny,

so it won't get stuck and cause problems, you know, as it's going into your stomach.

więc nie utknie i nie spowoduje problemów, wiesz, kiedy dostanie się do twojego żołądka.

And, you know, if there's anything I want to start doing.

I wiesz, jeśli jest coś, co chciałbym zacząć robić.

It's chewing my food more.

Bardziej żuje moje jedzenie.

Yes, I've been saying it for 40 years.

Tak, powtarzam to od 40 lat.

But, you know, if you ever want to see something that's not disgusting

Ale wiesz, jeśli kiedykolwiek chcesz zobaczyć coś, co nie jest obrzydliwe,

but it's almost disgusting.

ale jest prawie obrzydliwe.

It's when Steve sits down and he's hungry

To wtedy Steve siada i jest głodny,

and he just he just

a on po prostu

I just have to get that food in my mouth.

musi po prostu wziąć to jedzenie do ust.

Yeah. So small quantities. I think I'm going to try that.

Tak. Tak małe ilości. Myślę, że spróbuję tego.

Smaller quantities and chew it slowly because eating in the UK

Mniejsze ilości i żuj powoli, ponieważ jedzenie w Wielkiej Brytanii

I mean, on the continent, you know, in sort of Italy and Spain and France and

to znaczy na kontynencie, wiesz, we Włoszech, Hiszpanii i Francji, a

eating

jedzenie

is not just something that you just do because you have to do it.

nie jest czymś, co robisz tylko dlatego, że musisz to robić. To

It's it's part of a sort of a social process.

część pewnego rodzaju procesu społecznego.

And you sit down, you make a thing out of me as you don't just wolf it down.

A ty usiądź, zrób ze mnie coś, a nie tylko pochłoniesz to. Nie ma

There's no expression. Yeah.

ekspresji. Tak.

If you wolf down your food as in the animal, the wolf

Jeśli połkniesz swoje jedzenie jak zwierzę, wilcze

wolves eat their food very quickly.

wilki zjadają swoje jedzenie bardzo szybko.

Then they feel like here. Oh,

Wtedy czują się jak tutaj. Och,

Duncan, look, I didn't even know.

Duncan, spójrz, nawet nie wiedziałem.

Yes, so to Wolf down is to eat in a very hungry.

Tak, więc Wolf Down to jedzenie w bardzo głodnym.

It's as if you are starving. You need to eat quickly.

To tak, jakbyś umierał z głodu. Musisz szybko zjeść.

You eat the food fast.

Szybko jesz jedzenie.

You you push the food into your mouth so, so quickly.

Wpychasz jedzenie do ust tak, tak szybko.

Don't woof down your food. Yeah. Digestion problems. Yes.

Nie marnuj jedzenia. Tak. Problemy z trawieniem. Tak.

So to eat eat fast.

Więc jeść, jeść szybko.

To eat like a wolf for a dog. Even

Zjadać jak wilk dla psa. Nawet

Lewis is going.

Lewis idzie.

He's got some friends arriving and they've come a bit early.

Ma kilku przyjaciół, którzy przybyli trochę wcześniej.

That's very rude to arrive early.

To bardzo niegrzecznie przyjechać wcześniej.

You should always arrive slightly late. Yes, I need you.

Zawsze należy być nieco spóźnionym. Tak, potrzebuję cię.

I'm joking. No, I think you're right.

Żartuję. Nie, myślę, że masz rację.

I don't like turning up on time or even early because you turn off

Nie lubię pojawiać się punktualnie, a nawet wcześniej, ponieważ kończysz

early, you might still be cleaning the bathroom when people arrive.

wcześnie, możesz nadal sprzątać łazienkę, kiedy przychodzą ludzie.

Well, not just that, but it's boring.

Cóż, nie tylko to, ale to jest nudne.

I don't like going to parties early because there's never anyone there

Nie lubię chodzić na imprezy wcześnie, bo tam nigdy nikogo nie ma,

and then you end up standing around like an idiot.

a potem stoisz jak idiota.

I don't think Lewis is having a party.

Nie sądzę, żeby Lewis urządzał imprezę.

I think there's just invited friends around. Very nice.

Myślę, że wokół są tylko zaproszeni przyjaciele. Bardzo dobrze.

So I hope you've cleaned your house out

Więc mam nadzieję, że posprzątałeś swój dom

and you're not running around panicking now, having to clean things.

i nie biegasz teraz w panice, musząc sprzątać.

So here are some eating habits very quickly.

Oto kilka nawyków żywieniowych bardzo szybko.

Eating habits, types of eating behaviour

Nawyki żywieniowe, typy zachowań żywieniowych,

I suppose is the best way of describing it.

myślę, że to najlepszy sposób na opisanie tego.

So here we go. Eating habits.

Więc zaczynamy. Nawyki żywieniowe.

Here is one that a lot of people do.

Oto jeden, który robi wiele osób.

Although there are many people who do not admit to doing it.

Chociaż jest wiele osób, które się do tego nie przyznają.

Binge I.

Binge I.

I love that word.

Uwielbiam to słowo.

So a person might binge, they might suddenly eat.

Więc osoba może się objadać, może nagle zjeść.

Even if they don't feel hungry, they might eat

Nawet jeśli nie czują głodu, mogą zjeść

a large quantity of food.

dużą ilość jedzenia. Po

They are just eating because they want to eat, not because they are hungry.

prostu jedzą, bo chcą jeść, a nie dlatego, że są głodni.

You binge, you eat large quantities of it.

Objadasz się, jesz duże ilości.

No one particular thing there isn't.

Nie ma jednej konkretnej rzeczy, której nie ma.

So you binge on something.

Więc na coś się skusisz.

It could be chocolate cake. Yeah.

Może to być ciasto czekoladowe. Tak.

Like we did last last night.

Tak jak wczoraj wieczorem.

We had a binge.

Mieliśmy przekąskę.

You go.

If you on a binge, it means that you I mean, that can be alcohol as well.

Ty idź.

Jeśli się upijasz, oznacza to, że masz na myśli, że może to być również alkohol.

It doesn't have to be food.

To nie musi być jedzenie.

You can go on an alcohol binge

Możesz upić się alkoholem,

and it means you have far more than is considered healthy.

a to oznacza, że ​​masz o wiele więcej, niż uważa się za zdrowe.

Yes, in one go.

Tak, za jednym zamachem. Z

We certainly did that last night. You

pewnością zrobiliśmy to ostatniej nocy. Ty

you don't stop doing it.

nie przestawaj tego robić.

People with eating disorders,

Osoby z zaburzeniami odżywiania,

maybe a person who just feels as if they need to eat

być może osoby, które po prostu czują, że muszą jeść,

just the sensation or the feeling of eating.

tylko wrażenie lub uczucie jedzenia.

Somehow it gives them a psychological comfort.

W jakiś sposób daje im to komfort psychiczny.

So quite often we refer to binge

Dlatego dość często mówimy o

eating as a person who just eats.

objadaniu się jako o osobie, która po prostu je.

Even if they don't feel hungry, they still want to.

Nawet jeśli nie czują głodu, nadal chcą.

I believe the the is compulsive eater,

Wierzę, że jest kompulsywnym zjadaczem,

a person who can't stop themselves.

osobą, która nie może się powstrzymać.

They will binge.

Będą się obżerać.

They will spend maybe 20 or 30 minutes

Spędzą może 20 lub 30 minut

just eating a large quantity of one thing.

po prostu jedząc dużą ilość jednej rzeczy.

Oh, it could be alcohol, of course.

Och, to może być alkohol, oczywiście.

Yes. Of binge ice cream? Yes. Yes.

Tak. Lody do obgryzania? Tak. Tak.

You know what happens?

Wiesz, co się dzieje?

You're going out with your boyfriend or girlfriend and everything is all right.

Wychodzisz ze swoim chłopakiem lub dziewczyną i wszystko jest w porządku.

And then one day she or he says, I'm sorry, I'm sorry.

A potem pewnego dnia ona lub on mówi: przepraszam, przepraszam.

We've been together for a long time, but I'm sorry.

Jesteśmy razem od dawna, ale przepraszam.

I can't see you anymore.

Nie mogę cię już zobaczyć.

I'm sorry I have to leave you.

Przykro mi, że muszę cię opuścić.

We have to break up and then you go home.

Musimy się rozstać, a potem wracasz do domu.

And what's the first thing you do, Steve? You

A jaka jest pierwsza rzecz, którą robisz, Steve?

binge on food quite often.

Często objadasz się jedzeniem.

Ice cream.

Lody.

It's a very great comfort food.

To bardzo dobre, komfortowe jedzenie.

Ice cream. I think it is the best.

Lody. Myślę, że to jest najlepsze.

Well, my mother tells me,

No mama mi mówi,

well, even when I was growing up, about how much more regimented

no nawet jak dorastałem to o ile bardziej reglamentowano jak się kiedyś jadło jak

it was when you ate

in the past, when my mother was growing up, this the table would be sat,

moja mama dorastała to by stół był zastawiony to by

there would be a nice tablecloth,

był ładny obrus ,

there would be the correct knives and forks, a nice dinner service,

byłyby odpowiednie noże i widelce, miły serwis obiadowy,

and all the family sat around and the meal was an event.

a cała rodzina siedziała wokół, a posiłek był wydarzeniem.

Every meal was an event.

Każdy posiłek był wydarzeniem.

You didn't you didn't sit watching television while you were eating your food, which,

Nie siedziałeś przed telewizorem podczas jedzenia, co,

as someone has mentioned, it being a bad habit, which of course we all do

jak ktoś wspomniał, jest złym nawykiem, co oczywiście wszyscy robimy

from time to time.

od czasu do czasu.

But now nowadays food is often seen as something just to get out of the way.

Ale teraz w dzisiejszych czasach jedzenie jest często postrzegane jako coś, co ma zejść z drogi.

Yes, at home, rather than something it's not it's not an event. No.

Tak, w domu, zamiast czegoś to nie jest to nie jest impreza. Nie.

And of course, that means I think a lot of digestive problems

I oczywiście oznacza to, że myślę, że wiele problemów trawiennych

have come about as a result of rushing

powstało w wyniku pośpiechu w dopasowywaniu

of fitting food in. Yes.

jedzenia. Tak.

Around work.

Wokół pracy.

Yes. And social life or whatever.

Tak. I życie towarzyskie czy cokolwiek innego. Po

You just go, oh, I've just got to fit that food in.

prostu idź, och, po prostu muszę zmieścić to jedzenie.

It's not seen as something to enjoy, you know, Sunday to spend time over,

To nie jest postrzegane jako coś, z czego można się cieszyć, wiesz , niedziela na spędzanie czasu,

which is probably the healthy way of doing it

co jest prawdopodobnie zdrowym sposobem robienia tego,

and certainly the way our parents grew up

a na pewno sposobem, w jaki dorastali nasi rodzice

and the way we used to when I grew up, you know, you'd sit down

i tak jak to robiliśmy jak dorastałem, wiesz, siadałeś

with all talk, you'd be eating your food, you wouldn't be rushing, it would be so it would be an event.

z całą rozmową, jadłeś swoje, nie śpieszyłeś się, to było tak, że to była impreza.

Yes, a social event.

Tak, impreza towarzyska.

So it was a chance for families to come together

Była to więc okazja, aby rodziny mogły się spotkać,

and talk and share time together.

porozmawiać i spędzić razem czas.

But nowadays people don't do that.

Ale w dzisiejszych czasach ludzie tego nie robią. Po

They just eat very quickly and then move on to their next thing,

prostu jedzą bardzo szybko, a następnie przechodzą do następnej rzeczy,

the next thing they have to do because their lives looking at food rows is going to have lunch.

następnej rzeczy, którą muszą zrobić, ponieważ ich życie, patrząc na rzędy jedzenia, idzie na lunch.

Oh, so you have a wonderful week to raise a thank you for your good wishes.

Och, więc masz wspaniały tydzień na zebranie podziękowań za dobre życzenia.

And it's time for Rosa.

I czas na Rosę.

Very nice. So she's having a meal.

Bardzo dobrze. Więc je posiłek.

SATTER Reneau asks who has ever eaten

SATTER Reneau pyta, kto kiedykolwiek jadł

something when he or she was driving? Yes.

coś podczas jazdy? Tak.

Oh, yes, I've we've seen it, haven't we?

Och, tak, widzieliśmy to, prawda?

We've seen people eating.

Widzieliśmy ludzi jedzących.

Sometimes you might see a person with a sandwich.

Czasami możesz zobaczyć osobę z kanapką.

I've done that and their hand and they have one hand on the steering wheel

Zrobiłem to i ich rękę, a oni jedną ręką trzymają kierownicę,

and the other hand they've got a sandwich in their hand.

a drugą trzymają kanapkę.

That is very naughty.

To bardzo niegrzeczne.

I've done that many a time in my job in sales, and I'm needing to get from one appointment

Robiłem to wiele razy w mojej pracy w sprzedaży i muszę przechodzić od jednego spotkania

to another and one's gone on for too.

do drugiego, a jedno też się skończyło.

Or I didn't leave enough time in between and I'm hungry.

Albo nie zostawiłem wystarczająco dużo czasu pomiędzy i jestem głodny.

So I set off and I've got a sandwich in one hand and the steering wheel in the other

Ruszyłem więc z kanapką w jednej ręce i kierownicą w drugiej. Już

I don't do it anymore because,

tego nie robię, bo

you know, it's it's dangerous, obviously.

wiesz, to jest niebezpieczne, oczywiście.

And you can be heavily fined now for doing that.

A teraz możesz zostać za to ukarany wysoką grzywną.

Even just drinking water.

Nawet samą wodę pitną.

I still drink water and I'm going, I've seen you do that and I hate it.

Wciąż piję wodę i idę, widziałem, jak to robisz i nienawidzę tego.

I hate it when Steve drives along and he's got the steering wheel

Nienawidzę, kiedy Steve jedzie i trzyma kierownicę

like, this at 10:00 or 2:00

, o 22:00 albo o 2:00,

doing that.

robiąc tamto.

And then in his other hand, there is a bottle bottle of

A potem w jego drugiej ręce jest butelka z butelką, w której

you become very skilled at

stajesz się bardzo wprawny w

staying in control of the car whilst simultaneously eating and drinking.

utrzymywaniu kontroli nad samochodem, jednocześnie jedząc i pijąc.

I don't do it anymore.

już tego nie robię.

Well, sometimes I do water because I think that, you know, if the road is safe,

Cóż, czasami podlewam, bo myślę, że jeśli droga jest bezpieczna,

I mean, not that I should admit to it at work

to znaczy nie, że powinienem się do tego przyznać w pracy,

because they've made it a policy at work that if we have an accident,

ponieważ w pracy przyjęto zasadę, że jeśli zdarzy się wypadek,

if we are eating or drinking or doing something unsafe, then if we have an accident,

jeśli jemy, pijemy lub robimy coś niebezpiecznego, to jeśli zdarzy się wypadek,

even if the police don't catch you, you know, you'll have to pay for the damage yourself.

nawet jeśli policja cię nie złapie, wiesz, będziesz musiał sam zapłacić za szkody.

Yes. Of the car.

Tak. Z auta.

So this this life story might be used as evidence?

Więc ta historia życia może być wykorzystana jako dowód?

Yes. In the future.

Tak. W przyszłości.

Well, Mr.

Steve, we would like to show exhibit ten B,

Cóż, panie

Steve, chcielibyśmy pokazać dowód 10 B,

which is a clip from your live stream where you admit

który jest klipem z twojej transmisji na żywo, w którym przyznajesz się

to drinking water whilst driving in your car.

do picia wody podczas jazdy samochodem.

Of course, nowadays many cars can actually steer

Oczywiście w dzisiejszych czasach wiele samochodów może faktycznie kierować

and drive on their own for certain period of time.

i jechać samodzielnie przez określony czas.

Only really on the motorway.

Tylko tak naprawdę na autostradzie.

Yes, you do have to, but it don't do it,

Tak, trzeba, ale to nie zadziała, prawda

doesn't it, Mr.

, panie

Steve? I don't do any more.

Steve? Więcej nie robię.

I don't. Don't do it.

Ja nie. Nie rób tego.

Hey, dangerous both and anyway, it gets very messy because all the

Hej, zarówno niebezpieczne, jak i tak, robi się bardzo bałagan, ponieważ

if you don't eat the sandwich correctly, all the all the

jeśli nie zjesz kanapki prawidłowo, całe

the the filling can fall out.

nadzienie może wypaść.

That's happened to me.

To mi się przydarzyło.

I've seen Steve come back from work,

Widziałem, jak Steve wracał z pracy

and sometimes he has bits of food on his tie or in his.

i czasami miał kawałki jedzenia na krawacie lub w krawacie.

Because I've tried to eat a sandwich.

Ponieważ próbowałem zjeść kanapkę.

This is in the past.

To już przeszłość.

Not now, not now, I'll emphasise it's all past tense

Nie teraz, nie teraz, podkreślam, wszystko jest w czasie przeszłym

and you've got bits of chicken or something have fallen out of the sandwich.

i masz kawałki kurczaka albo coś wypadło z kanapki.

Chicken.

Kurczak.

It's a chicken sandwich.

To kanapka z kurczakiem.

So and then you have to end up wiping it away.

Więc i wtedy musisz go wytrzeć.

So if I haven't left enough.

Więc jeśli nie zostawiłem wystarczająco dużo

Oh. Time in between appointments.

Oh. Czas pomiędzy spotkaniami.

So that's bad for your health because you're not you're not chewing it properly.

Więc to jest złe dla twojego zdrowia, ponieważ nie żujesz go właściwie.

It's not good to rest your food.

Nie jest dobrze odpoczywać po jedzeniu.

No, that's something I want, you know, something to think about.

Nie, to jest coś, czego chcę, no wiesz, coś do przemyślenia.

That is when we're growing up normally as kids, our parents will tell lots of things to us.

To wtedy, gdy normalnie dorastamy jako dzieci, nasi rodzice będą nam mówić wiele rzeczy.

They will tell, Oh, you mustn't run, mustn't run, because you might fall over.

Powiedzą: Och, nie wolno ci biegać, nie wolno ci biegać, bo możesz się przewrócić.

And one of them is you mustn't eat your food too fast. So.

Jedną z nich jest to, że nie wolno jeść zbyt szybko. Więc.

So my parents used to tell me, don't eat food too quickly.

Tak więc moi rodzice mówili mi, żeby nie jeść zbyt szybko.

And I never worked.

I nigdy nie pracowałem. Nigdy

I could never understand why.

nie mogłem zrozumieć dlaczego.

But now, now I'm older, I know why of your stomach

Ale teraz, teraz, gdy jestem starsza, wiem, dlaczego z twoim żołądkiem

and you end up with too much acid in your stomach

i kończysz z za dużą ilością kwasu w żołądku

and everything is horrible and painful.

i wszystko jest okropne i bolesne.

Yes. So

Tak. Więc

my mother always still says she always

moja mama zawsze mówi, że zawsze

she points out, when people are eating in the street,

zwraca uwagę, kiedy ludzie jedzą na ulicy,

so people buy burgers and they walk

więc ludzie kupują hamburgery i

in, they're eating burgers or they're eating chips

wchodzą, jedzą hamburgery albo

or crisps or something.

frytki, chipsy czy coś.

To me, to my mother, that is something that she never saw when she was growing up.

Dla mnie, dla mojej matki, jest to coś, czego nigdy nie widziała, kiedy dorastała.

And she still doesn't like to see people eating in the street.

I nadal nie lubi widzieć ludzi jedzących na ulicy.

Yeah, it's but what it is, it's a symptom of

Tak, ale to, co to jest, jest symptomem tego,

how rushed our lives are

jak pośpieszne jest nasze życie,

that you have to do that to fit food in, around, work around anything else.

że musisz to zrobić, aby zmieścić jedzenie , obejść wszystko inne.

So what about a picnic symptom of modern society?

A co z piknikowym symptomem współczesnego społeczeństwa? Czy

Isn't a picnic eating food outside?

piknik nie polega na jedzeniu jedzenia na zewnątrz?

Yes, but you're sitting down and eating it.

Tak, ale siedzisz i jesz.

I'm talking about eating it in the streets.

Mówię o jedzeniu tego na ulicy.

Oh, I see. You know, in a shopping centre.

Rozumiem. Wiesz, w centrum handlowym.

So maybe you're walking along. Yeah. You've got a large

Więc może idziesz. Tak. Masz

beef burger in your hand and you just are.

w dłoni dużego burgera wołowego i po prostu nim jesteś.

I got to get to work.

Muszę iść do pracy.

Yeah.

Tak.

So and a lot of time people, instead of having breakfast,

Więc i dużo czasu ludzie, zamiast zjeść śniadanie,

instead of eating breakfast at home, they won't have

zamiast zjeść śniadanie w domu, nie będą mieli,

they won't allow themselves time to do that.

nie dadzą sobie na to czasu.

They will, you know, on the way to work by something

Wiesz, w drodze do pracy zjedzą coś,

as they're walking to work and then eat it as they're going into work anyway.

gdy idą do pracy, a potem zjedzą to, kiedy i tak idą do pracy.

And we've got some more words to show.

Mamy jeszcze kilka słów do pokazania.

Here's another one, Steve.

Oto kolejny, Steve.

This 1/1, right? Yeah.

To 1/1, prawda? Tak.

So you might say that this is the opposite the opposite of binge.

Można więc powiedzieć, że jest to przeciwieństwo objadania się.

You binge, you keep eating.

Objadasz się, jesz dalej.

You can't stop.

nie możesz przestać.

So then we have the opposite, which is first, which is where you restrict your eating habits.

Mamy więc przeciwieństwo, czyli pierwsze, w którym ograniczasz swoje nawyki żywieniowe.

Normally involving eating

Zwykle polegający na nie jedzeniu

nothing

niczego

fast or fast.

szybko lub szybko.

You can pronounce that both ways.

Możesz to wymówić na dwa sposoby.

I can't believe that some people have to do this.

Nie mogę uwierzyć, że niektórzy ludzie muszą to robić.

You have to fast.

Musisz pościć.

You can't eat food like

Nie możesz jeść jedzenia, jak

certain religions.

niektóre religie.

Of course,

Oczywiście

every year they go through a period of fasting,

co roku przechodzą okres postu,

which could be during

który może być w

certain periods of time during the day,

określonych porach dnia,

but even non-religious.

ale nawet niereligijny. Chodzi

I mean, some people just decide they want to go on a fast well, it's seen as healthy now.

mi o to, że niektórzy ludzie po prostu decydują, że chcą dobrze pościć, teraz jest to postrzegane jako zdrowe.

Yeah it is.

Tak jest.

It's, it's now seen as a healthy thing to do, to

To jest, teraz jest postrzegane jako zdrowe,

not eat for say, 12 hours or days.

niejedzenie przez powiedzmy 12 godzin lub dni.

Though there are some people they do a seven day, seven day fast.

Chociaż są ludzie, którzy poszczą przez siedem dni, siedem dni.

How can you not eat for that period of time?

Jak można nie jeść przez ten czas?

They just have things like water and very light food.

Mają tylko takie rzeczy jak woda i bardzo lekkie jedzenie.

It's considered to maybe be healthy. It may be.

Uważa się, że może być zdrowy. Może być.

Are you going to use the words?

Czy użyjesz słów? Nie

I couldn't do it because the word breakfast.

mogłem tego zrobić, bo słowo śniadanie.

Yes. Isn't it breakfast when you your first me

Tak. Czy to nie jest śniadanie, kiedy jesteś pierwszym mną

to the morning you're breaking your fast.

do poranka, kiedy łamiesz swój post.

I said that word comes from technically you are fasting, you are at night.

Powiedziałem, że to słowo pochodzi z technicznego punktu widzenia, że ​​pościsz, jesteś w nocy.

You are you are fasting between maybe 7:00 for 12 hours.

Pościsz może między 7:00 przez 12 godzin.

A lot of you know, most of us, if you have your evening meal at 7:00 and then you pray

Wielu z was wie, większość z nas, jeśli jesz wieczorny posiłek o 7:00, a potem modlisz się,

you're not anything else for 12 hours.

nie jesteś niczym innym przez 12 godzin.

So you are in fact fasting for 12 hours anyway.

Więc tak naprawdę pościsz przez 12 godzin.

Hence the first meal of the day being called your break.

Stąd pierwszy posiłek dnia nazywany jest przerwą.

Fast breakfast.

Szybkie śniadanie.

Yes. So you learn so much from us.

Tak. Tak wiele się od nas nauczysz.

We might look like a couple of dimwits, but we're not

Może wyglądamy jak para tępaków, ale nie

so fast growing.

rozwijamy się tak szybko.

Also is another one.

Jest też inny.

Steve, this is a word that we often hear

Steve, to słowo często słyszymy

just after Christmas.

tuż po Bożym Narodzeniu.

A diet.

Dieta.

Diet, again, diet

Dieta, znowu, dieta

can also be used as a noun and also a verb.

może być również używana jako rzeczownik, a także czasownik.

So you can go on a diet.

Więc możesz przejść na dietę.

The thing you are doing, it's naming that thing.

To, co robisz, to nazwanie tej rzeczy.

Or you can diet,

Możesz też przejść na dietę,

which means you are controlling the amount of food you eat.

co oznacza, że ​​kontrolujesz ilość spożywanego jedzenia.

A word that many people use but rarely follow.

Słowo, którego używa wiele osób, ale rzadko za nim podąża.

How many people?

Jak dużo ludzi?

And I'm including us.

I wliczam nas.

Oh, sorry.

Przepraszam.

I'll just point you something out. Yes.

Wskażę ci tylko coś. Tak.

Fast doesn't mean quick in this respect.

Szybko nie oznacza pod tym względem szybko.

No, no.

The word fast can also mean quickly.

Nie? Nie.

Słowo szybko może również oznaczać szybko.

But in this respect it means not to eat.

Ale pod tym względem oznacza to nie jeść.

See anything?

Widzieć cokolwiek?

It means the opposite.

Since you cease.

Oznacza coś przeciwnego.

Odkąd przestałeś.

Yes. Sorry, Mr. Duncan, you cease.

Tak. Przepraszam, panie Duncan, proszę przestać.

So you are stopping you fast.

Więc szybko się zatrzymujesz.

You stop doing something.

Przestajesz coś robić.

Diet. Yes.

Dieta. Tak.

A lot of people say they say that they will go on a diet.

Wiele osób mówi, że mówi, że przejdą na dietę.

We've done it. I've done it. Everyone does it.

Zrobiliśmy to. Zrobiłem to. Każdy to robi.

Maybe you go through a period of time where you want to lose weight and maybe you do it

Może przechodzisz przez okres, w którym chcesz schudnąć, a może robisz to przez

five days or six days and then eventually,

pięć lub sześć dni, a potem

eventually, we all know what happens.

w końcu wszyscy wiemy, co się dzieje.

We start to have those little snacks and all of that

Zaczynamy jeść te małe przekąski i całe to

bad junk food starts to reappear

złe śmieciowe jedzenie zaczyna się ponownie pojawiać,

and then suddenly no more diet.

a potem nagle koniec diety.

So in this respect, diet ease.

Więc pod tym względem dieta łatwa.

So if you're trying to lose weight, for example, you will go on a diet.

Więc jeśli próbujesz schudnąć, na przykład, przejdziesz na dietę.

And that means that you are eating specific

A to oznacza, że ​​jesz określone

foods, specific quantities of food. Yes.

pokarmy, określone ilości jedzenia. Tak.

It is interesting how that word can be misinterpreted. Yes.

To ciekawe, jak to słowo może być błędnie interpretowane. Tak.

So it doesn't necessarily mean eat less.

Więc niekoniecznie oznacza to, że jem mniej.

What it means is you are controlling or you are eating certain things.

Oznacza to, że kontrolujesz lub jesz określone rzeczy.

We will often talk about a person's diet

Często będziemy mówić o diecie danej osoby

just from their normal eating habits.

tylko na podstawie jej normalnych nawyków żywieniowych.

Yeah. So you might, for example, go on a

Tak. Więc możesz, na przykład, przejść na

a fruit diet,

dietę owocową,

for example, where you just eat fruit or you might go on.

na przykład, gdzie po prostu jesz owoce lub możesz iść dalej.

There are different types of

Istnieją różne typy

particular you ladies out there

konkretnych pań, które

looking after your figures and your health.

dbają o swoje figury i zdrowie.

Maybe before you're going on holiday you will go on a diet.

Może przed wyjazdem na wakacje przejdziesz na dietę.

Usually it does mean, as you say it doesn't necessarily mean you're eating less,

Zwykle oznacza to, jak mówisz, niekoniecznie oznacza to, że jesz mniej,

but it usually means that you're taking in less calories.

ale zazwyczaj oznacza to, że przyjmujesz mniej kalorii.

So you might out certain foods that you

Możesz więc zrezygnować z niektórych produktów spożywczych,

but normally you're including certain foods

ale normalnie włączasz je

in certain measured quantities in order to restrict you calories.

w określonych ilościach, aby ograniczyć kalorie.

So it's interesting how that word can be used

To interesujące, jak to słowo może być używane

to mean your normal eating habits, your normal diet

w odniesieniu do twoich normalnych nawyków żywieniowych, normalnej diety

or quite often when you are being careful about what you eat.

lub dość często, kiedy zwracasz uwagę na to, co jesz.

We will also describe that as a diet.

Opiszemy to również jako dietę.

There are many kinds of diet.

Istnieje wiele rodzajów diet.

We're not going to go into those no, there are certain diets where you just eat

Nie zamierzamy wchodzić w te nie, są pewne diety, w których po prostu jesz

lots of protein and you cut out the carbohydrates.

dużo białka i wycinasz węglowodany.

Well, those are the ones where you cut out the protein, you have the carbohydrate.

Cóż, to są te, w których wycinasz białko, masz węglowodany.

There's all sorts of different ways of losing. You know,

Są różne sposoby na przegraną. Wiesz,

here's here's

tutaj jest

the final one, a person who eats too much.

ostatnia osoba, która je za dużo.

I suppose we all do this.

Chyba wszyscy to robimy.

We all eat too much sometimes for various reasons.

Wszyscy czasami jemy za dużo z różnych powodów.

Maybe we are hungry.

Może jesteśmy głodni.

If you are hungry, you will eat maybe too much because you really want to eat.

Jeśli jesteś głodny, zjesz może za dużo, bo naprawdę chcesz jeść.

Lots of food to fill your tummy up.

Dużo jedzenia, aby napełnić brzuch.

A person who eats too much might be described as greedy or a glutton.

Osoba, która je za dużo, może być opisana jako chciwa lub żarłok.

Glutton, apparently one of the sins gluttony.

Żarłok, podobno jeden z grzechów obżarstwa.

Eating.

Jedzenie.

Even if you don't need to eat gluttony,

Nawet jeśli nie musisz jeść obżarstwa,

you are being greedy, you glutton.

jesteś chciwy, żarłoku.

Yes, it's no so commonly used now

Tak, to nie jest tak powszechnie używane teraz

we people very rarely describe

my ludzie bardzo rzadko opisujemy,

because there are a lot of overweight people. Now

ponieważ jest wiele osób z nadwagą. Obecnie

being overweight is more common than it used to be.

nadwaga jest bardziej powszechna niż kiedyś.

Certainly when my parents grew up, even when I grew up, I always find it interesting.

Z pewnością, kiedy moi rodzice dorastali, nawet kiedy ja dorosłam, zawsze uważam to za interesujące.

So Steve I always find it interesting because we are running out of time.

Więc Steve zawsze uważam to za interesujące, ponieważ kończy nam się czas. zaraz

We are about to go.

idziemy. Wydaje mi się

I find it interesting that if you look at old photographs,

interesujące, że jeśli spojrzysz na stare fotografie,

old photographs taken in the fifties or sixties on on

stare fotografie zrobione w latach pięćdziesiątych lub sześćdziesiątych

maybe a beach, you will see very few

może na plaży, zobaczysz bardzo niewiele

overweight people, in fact, almost none.

osób z nadwagą, a właściwie prawie żadnych.

No overweight people.

Brak osób z nadwagą.

And then reflect on today, if you see

A potem zastanów się dzisiaj, jeśli zobaczysz

a picture of people on the beach, there are literally people trying to push

zdjęcie ludzi na plaży, dosłownie ludzie próbują zepchnąć

some of the sunbathers back into the ocean because they think they are whales.

niektórych plażowiczów z powrotem do oceanu, ponieważ myślą, że są wielorybami.

It's very common.

To bardzo powszechne.

But yes, of course, people were food has become

Ale tak, oczywiście, kiedy ludzie żyli, jedzenie stało się teraz

relatively much cheaper now and it's gone up recently because of inflation.

relatywnie dużo tańsze, a ostatnio podrożało z powodu inflacji.

But people took a lot more exercise in the past.

Ale ludzie wykonywali dużo więcej ćwiczeń w przeszłości.

My mother said she used to cycle and walk everywhere.

Moja mama mówiła, że ​​wszędzie jeździła na rowerze i chodziła pieszo.

Now people take the car and it's a big problem.

Teraz ludzie biorą samochód i to jest duży problem. Jest

It's a big problem in society because it makes

to duży problem społeczny, ponieważ powoduje, że

health care much more expensive and that maybe that may be the final financial problems

opieka zdrowotna jest znacznie droższa i być może to ostatnie problemy finansowe, z którymi

that people are having might lead to more people losing weight.

borykają się ludzie, mogą doprowadzić do utraty wagi przez większą liczbę osób.

I know. I know.

Ja wiem. Ja wiem.

That sounds terrible and uncaring,

To brzmi okropnie i obojętnie,

but maybe there is something in there.

ale może coś w tym jest.

Maybe if people find it difficult to keep buying lots and lots of food, maybe they will lose weight.

Może jeśli ludzie będą mieli trudności z kupowaniem dużej ilości jedzenia, może stracą na wadze.

It's Just a thought.

To tylko myśl.

Please don't come round and bang on my door again like you did last night.

Proszę, nie przychodź ponownie i nie pukaj do moich drzwi, tak jak wczoraj wieczorem.

A person who eats too much food

Osoba, która je za dużo,

might be greedy or described as a glutton.

może być chciwa lub opisana jako żarłok.

And guess what, Mr. Steve?

I zgadnij co, panie Steve?

That's it.

Otóż ​​to.

Maybe people are greedy for more live streams from Mr.

Może ludzie są zachłanni na więcej transmisji na żywo od pana

Duncan. Yes.

Duncana. Tak.

You are hungry for some. Hungry for something.

Jesteś trochę głodny. Głodny czegoś.

I suppose that's a good word.

To chyba dobre słowo.

We didn't mention hunger, so maybe if you want something,

Nie wspomnieliśmy o głodzie, więc może jeśli czegoś chcesz,

wants something desperately, you might be hungry for it.

czegoś desperacko pragniesz, możesz być tego głodny.

The feeling of needing something.

Uczucie, że czegoś potrzebujesz.

We often describe it as your appetite.

Często opisujemy to jako apetyt.

The thing, the feeling of wanting food or wanting anything.

Rzecz, uczucie chęci jedzenia lub chęci czegokolwiek.

You can say that you are hungry for it.

Możesz powiedzieć, że jesteś tego głodny.

I've got a healthy appetite.

Mam zdrowy apetyt.

It means that you.

To znaczy, że ty.

That you are eating. Probably.

Że jesz. Prawdopodobnie. Już

I was about to sneeze. I wondered what that was.

miałem kichnąć. Zastanawiałem się, co to jest.

I thought I was going to sneeze.

Myślałem, że będę kichał.

And often if you pick your nose, it can it can suppress the the desire.

I często, jeśli dłubiesz w nosie, może to stłumić pragnienie.

So I thought it was a secret sign for all the other of the Freemasons watching.

Pomyślałem więc, że to tajemny znak dla wszystkich innych obserwujących masonów. Czy

Have you got a healthy appetite?

masz zdrowy apetyt?

Does that mean that you eat?

Czy to znaczy, że jesz?

Probably means that you eat

Prawdopodobnie oznacza to, że jesz

reasonable amounts of food.

rozsądne ilości jedzenia.

You're not eating direct sex. You've got a healthy appetite.

Nie jesz bezpośredniego seksu. Masz zdrowy apetyt.

Somebody that somebody that that would be considered

Ktoś, że ktoś, kogo można by uznać

to be eating food in the correct proportions. Yes.

za jedzącego jedzenie we właściwych proporcjach. Tak.

And a balanced diet. Yes.

I zbilansowana dieta. Tak.

So you're not eating too much sugar.

Więc nie jesz za dużo cukru.

You are eating something.

jesz coś.

That gives you a balanced intake

To zapewnia zrównoważone spożycie

of all of those essential things, things that you really need.

wszystkich niezbędnych rzeczy, rzeczy, których naprawdę potrzebujesz.

Your body has to have

Twoje ciało i

to survive anyway.

tak musi przetrwać.

Steve Jensen of Hungry.

Steve Jensen z Hungry.

I'm feeling hungry and I'm feeling a little hungry as well.

Czuję się głodny i trochę głodny.

I had some breakfast, but I must admit, doing this,

Zjadłem śniadanie, ale muszę przyznać, że robienie tego,

doing this uses so much energy.

robienie tego zużywa tyle energii.

I've been standing here for the past 2 hours, so I am hungry

Stoję tu od 2 godzin, więc jestem głodny

and we are going to have a cup of tea.

i idziemy na herbatę.

People are talking, we're having a snack as I shall have a snack.

Ludzie rozmawiają, jemy przekąskę, bo ja zjem przekąskę.

Oh, I see. I should have a piece of bread. But

Rozumiem. Powinienem dostać kawałek chleba. Ale

people are talking a lot

about cars and I've resisted the temptation to wade in to.

ludzie dużo rozmawiają

o samochodach, a ja oparłem się pokusie, by się do nich przyłączyć.

If you weighed in with something, that means you you get involved. Yes.

Jeśli się nad czymś zastanawiałeś, oznacza to, że się angażujesz. Tak.

You join in the conversation.

Włączasz się do rozmowy.

A conversation you join in, you wait in line going off into the sea.

Rozmowa, do której dołączasz, czekasz w kolejce wychodzącej do morza.

You wade through the sweet things at night.

Brniesz przez słodkie rzeczy w nocy.

Yes. It's so difficult. You get into habit.

Tak. To jest takie trudne. Wchodzisz w nawyk.

You can get into habits, can't you?

Można nabrać nawyków, prawda?

We get into a habit of I go upstairs, we have something to eat, I'll go upstairs and do some things.

Wchodzimy w nawyk, że idę na górę, mamy coś do jedzenia, ja idę na górę i robię kilka rzeczy.

Come downstairs about sort of half nine.

Zejdź na dół mniej więcej o wpół do dziewiątej.

And the temptation is then to sit in front of the television and eat sweet things, chocolate biscuits.

A pokusą jest wtedy usiąść przed telewizorem i zajadać się słodyczami, czekoladowymi herbatnikami.

And it's a habit as bad to eat.

I jest to nawyk równie zły jak jedzenie.

Yes. And Claudy, we do the same thing. Yes, we do.

Tak. I Claudy, robimy to samo. Tak.

And we we don't always regret it, but sometimes we do, especially if last night,

I my nie zawsze tego żałujemy, ale czasami tak, zwłaszcza jeśli wczoraj wieczorem

if we have big meal and then we eat lots of chocolate

zjedliśmy duży posiłek, a potem zjedliśmy dużo czekolady

or unhealthy food,

lub niezdrowego jedzenia,

we don't have time for the sentence game because we have to go.

nie mamy czasu na grę w zdania, bo musimy Iść.

I've been here for 2 hours and 5 minutes.

Jestem tu od 2 godzin i 5 minut.

You've had a lively debate today.

Odbyliście dzisiaj ożywioną debatę.

We've got a lot of people watching.

Obserwuje nas wielu ludzi.

By the way, it's been a busy one, busy week today for dinner.

Przy okazji, to był pracowity, pracowity tydzień dzisiaj na kolację. To

Well, that's a good question.

dobre pytanie.

But I think something light a light meal.

Ale myślę, że coś lekkiego to lekki posiłek.

So that's another one.

Więc to kolejny.

I'm going to do a tomato tuna pasta.

Idę zrobić makaron z pomidorami i tuńczykiem.

If we have rice, if you have something light, it means you are having maybe something that's easy

Jeśli mamy ryż, jeśli masz coś lekkiego, oznacza to, że masz coś, co jest łatwe

on your stomach, something that's easy to digest, something that's not too heavy.

dla twojego żołądka, coś, co jest łatwe do strawienia, coś, co nie jest zbyt ciężkie.

So you have a light meal, maybe a small portion

Masz więc lekki posiłek, może małą porcję,

or maybe something that is easy to digest.

a może coś lekkostrawnego.

Yes, I like a salad.

Tak, lubię sałatkę.

Anyway, I can't believe I'm forcing you to eat.

W każdym razie, nie mogę uwierzyć, że zmuszam cię do jedzenia.

All right, Mr. Duncan. Lovely to be here. Okay.

W porządku, panie Duncan. Cudownie być tutaj. Dobra.

Have a lovely week.

Miłego tygodnia. Czy

Have you

learn something new with English and hope

nauczyłeś się czegoś nowego z angielskim i mam nadzieję, że

you've learnt something today and look forward to seeing you all.

nauczyłeś się czegoś dzisiaj i nie mogę się doczekać spotkania z wami wszystkimi.

I won't be here next week.

Nie będzie mnie tu w przyszłym tygodniu.

We'll be fresh from the wedding.

Będziemy świeżo po weselu.

Yeah.

You'll have a lot to tell you about that.

Tak.

Będziesz miał dużo do opowiedzenia na ten temat.

Maybe a few photographs.

Może kilka fotografii.

I don't know.

Nie wiem.

Yes, we might not be allowed to. Bye for now.

Tak, możemy nie mieć pozwolenia. Na razie. Do

See you next.

zobaczenia.

New while your nephew is very fussy, let's see what happens.

Nowy, podczas gdy twój siostrzeniec jest bardzo wybredny, zobaczmy, co się stanie.

He might not let us.

Może nam nie pozwolić.

You might say no. You can't buy Mr. Steve.

Możesz powiedzieć nie. Nie możesz kupić pana Steve'a.

Mr. Steve.

Going, Mr.

Panie Steve.

Idę, panie

Steve.

Steve.

Just like Elvis has left the building.

Tak jak Elvis opuścił budynek.

But he will be back next week.

Ale wróci w przyszłym tygodniu.

Joining us live on the live chat.

Dołącz do nas na czacie na żywo.

I hope you enjoy today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała wam się dzisiejsza transmisja na żywo.

An English addict every Sunday and Wednesday,

Uzależniona od angielskiego w każdą niedzielę i środę,

which means that I am with you on Wednesday from 2 p.m.

co oznacza, że ​​jestem z Wami w środę od 14:00.

UK time I am back with you.

Czas w Wielkiej Brytanii, jestem z powrotem z wami.

I see you on

Widzimy się

on Wednesday and then next Sunday we are going to a wedding.

w środę, aw następną niedzielę idziemy na wesele. W

Next week I will be eating lots of food.

przyszłym tygodniu będę jadł dużo jedzenia.

I hope there will be the most amazing buffet

Mam nadzieję, że będzie najbardziej niesamowity bufet,

or maybe a hot meal.

a może gorący posiłek.

Very nice.

Bardzo dobrze.

The only reason why I go to weddings and funerals

Jedynym powodem, dla którego chodzę na śluby i pogrzeby,

are food.

jest jedzenie.

Thanks for your company.

Dzięki za twoje towarzystwo.

I will see you again on Wednesday from 2 p.m.

Widzimy się ponownie w środę od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

Thank you for your company.

Dziękuję za twoje towarzystwo.

I've enjoyed it today.

Podobało mi się dzisiaj.

I hope you have as well.

Mam nadzieję, że ty też.

I hope it has been useful.

Mam nadzieję, że było to przydatne. Mam

I hope the things I've said and done

nadzieję, że to, co powiedziałem i zrobiłem,

have helped you in some way.

pomogło ci w jakiś sposób.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo.

I will be back with you on Wednesday if I have

Wrócę do ciebie w środę, jeśli

missed you out.

cię przegapiłem.

If I did not mention your name, please don't get angry with me.

Jeśli nie wymieniłem twojego imienia, nie gniewaj się na mnie. To

It's nothing personal.

nic osobistego.

Okay.

Dobra. Do

Catch you on Wednesday.

zobaczenia w środę.

Enjoy.

Cieszyć się.

Rest of your weekend, the rest of your Sunday.

Reszta weekendu, reszta niedzieli.

And I will see you on Wednesday and we will do this a little bit more.

I zobaczymy się w środę i zrobimy to trochę więcej.

And of course until the next time we meet here.

I oczywiście do następnego spotkania tutaj.

You know what's coming next.

Wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do. Oh,

Tak, robisz. Och,

I need a lie down on the bed.

muszę się położyć na łóżku. Na razie tak

Ta ta for now.

.