"You are what you Eat" / English Addict - 209 - live ESL learning / Sunday 24th JULY 2022

Here we go again.

On y va encore une fois.

Yes, it is another one of those strange livestreams.

Oui, c'est un autre de ces étranges livestreams.

If you've never watched this before, then I suggest you don't click away,

Si vous n'avez jamais regardé cela auparavant , je vous suggère de ne pas cliquer,

because this is really, really weird.

car c'est vraiment, vraiment bizarre.

Yes, you can see outside, we have had a lot of rain over the past 12 hours.

Oui, vous pouvez voir à l'extérieur, nous avons eu beaucoup de pluie au cours des 12 dernières heures.

In fact, it is still raining now slightly.

En fait, il pleut encore légèrement maintenant.

The weather is very different to how it was last week.

Le temps est très différent de ce qu'il était la semaine dernière.

If you remember last week we were having 40 degree heat.

Si vous vous souvenez la semaine dernière, nous avions une chaleur de 40 degrés.

Today it's wet but still very humid.

Aujourd'hui c'est humide mais encore très humide.

Yes. Welcome.

Oui. Bienvenue.

It is English addict.

C'est un addict anglais.

Coming to you live

Je viens à vous en direct

from the birthplace of the English language,

du berceau de la langue anglaise,

which just happens to be, oh, my goodness,

qui se trouve être, oh, mon Dieu,

quick phone your friend.

appelez vite votre ami.

Tell them

Dis-leur que

it's England.

c'est l'Angleterre.

Inability to.

Incapacité à.

Yes. Here we go again.

Oui. On y va encore une fois.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England.

C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment vas-tu aujourd'hui?

Are you okay?

Est-ce que ça va?

I hope so.

Je l'espère.

Are you happy?

Êtes-vous heureux?

I really hope you are feeling happy today because we are back together again.

J'espère vraiment que vous vous sentez heureux aujourd'hui parce que nous sommes de nouveau ensemble.

I am here hopefully to put a smile on your face.

Je suis ici, espérons-le, pour mettre un sourire sur votre visage.

And I hope you are feeling good today.

Et j'espère que tu te sens bien aujourd'hui.

Yes, we are back together and it is a very strange day.

Oui, nous sommes de retour ensemble et c'est une journée très étrange.

I would side we have rain cloud.

Je dirais que nous avons un nuage de pluie.

It also feels very humid as well outside.

Il se sent aussi très humide aussi bien à l'extérieur.

There it is. I couldn't resist showing you.

Le voilà. Je n'ai pas pu m'empêcher de vous montrer.

It is humid outside.

Il fait humide dehors.

Very strange day.

Journée très étrange.

It feels as if I'm in some sort of tropical country.

J'ai l'impression d'être dans une sorte de pays tropical.

It feels as if I'm in Brazil or somewhere in South America.

J'ai l'impression d'être au Brésil ou quelque part en Amérique du Sud.

It really does feel like the Amazon today.

Cela ressemble vraiment à l'Amazonie d'aujourd'hui.

Here we go then. Yes, we have made it

On y va alors. Oui, nous avons réussi à passer

to another weekend without blowing ourselves up.

un autre week-end sans nous faire exploser.

I hope you are having a good week and a good weekend.

J'espère que vous passez une bonne semaine et un bon week-end.

Yes, it is Sunday.

Oui, c'est dimanche.

BBC TBD.

BBC à déterminer.

TBD, TBD. TBD, TBD. TBD, TBD.

À déterminer, à déterminer. À déterminer, à déterminer. À déterminer, à déterminer.

TBD, TBD.

À déterminer, à déterminer.

Sunday has arrived again.

Le dimanche est de nouveau arrivé.

It's very nice to see you here.

C'est très agréable de vous voir ici.

I didn't introduce myself properly. I know.

Je ne me suis pas bien présenté. Je sais.

I forgot.

J'ai oublié.

My name is Mr. Duncan.

Je m'appelle M. Duncan.

I talk about the English language.

Je parle de la langue anglaise.

You might say that I am one of those.

Vous pourriez dire que je suis l'un d'entre eux.

A lot of people say that I am one of those.

Beaucoup de gens disent que je fais partie de ceux-là.

Yes, an English addict.

Oui, un toxicomane anglais.

I love English so much.

J'aime tellement l'anglais.

One day I hope I can get married

Un jour, j'espère pouvoir me marier

to all of the lovely words that exist in English.

avec tous les beaux mots qui existent en anglais.

Talking of weddings, we are going

En parlant de mariages, nous allons

to a wedding

à un mariage

next weekend.

le week-end prochain.

One of Steve's relatives is getting married again.

L'un des proches de Steve se remarie.

When I say again, I don't mean

Quand je le répète, je ne veux pas dire

he is having a second marriage, but he is actually.

qu'il a un deuxième mariage, mais c'est le cas.

This is very unusual.

C'est très inhabituel.

I've never heard of this before, but one of Steve's relatives got married

Je n'en avais jamais entendu parler auparavant, mais l'un des parents de Steve s'est marié il y a

about three weeks ago in Canada, and now they're coming here

environ trois semaines au Canada, et maintenant ils viennent ici

to get married again.

pour se remarier.

For some people, getting married once is bad enough,

Pour certaines personnes, se marier une fois est déjà assez grave,

so imagine having to do it twice.

alors imaginez devoir le faire deux fois.

So that is what is happening next weekend.

C'est donc ce qui se passe le week-end prochain.

We are going to what I like to call the fake wedding because they are already married.

Nous allons à ce que j'aime appeler le faux mariage parce qu'ils sont déjà mariés.

You see, that's how I look at it.

Vous voyez, c'est comme ça que je le vois.

Anyway, maybe through my weird eyes and my strange brain.

Quoi qu'il en soit, peut-être à travers mes yeux étranges et mon cerveau étrange.

It doesn't make sense, but I'm sure it does.

Cela n'a aucun sens, mais je suis sûr que oui.

Somewhere on the planet.

Quelque part sur la planète.

So that's why we're here to talk about English.

C'est pourquoi nous sommes ici pour parler de l'anglais.

And I love the English language and I have a feeling

Et j'aime la langue anglaise et j'ai le sentiment

that you might as well.

que vous aussi.

We have the live chat.

Nous avons le chat en direct.

Let's just have a look, shall we?

Jetons un coup d'œil, d'accord ?

Who is on the live chat today?

Qui est sur le chat en direct aujourd'hui ?

Oh, we have quite a few people already joining in,

Oh, nous avons déjà pas mal de personnes qui se joignent à nous,

but who was first, I wonder?

mais qui était le premier, je me demande ?

Oh, hello.

Oh salut.

We have Ms.

Nous avons Mme

and it would appear that most one is trying

et il semblerait que la plupart essaient

to be the new champion with his fast finger.

d'être le nouveau champion avec son doigt rapide.

Congratulations, Mauser.

Félicitations Mauser.

You are first on today's live chat.

Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Can I be honest with you?

Puis-je être honnête avec vous?

Just a moment.

Juste un moment.

Can I be honest with you?

Puis-je être honnête avec vous?

I feel so tired today.

Je me sens si fatigué aujourd'hui.

I don't know why. I don't know what's happened.

Je ne sais pas pourquoi. Je ne sais pas ce qui s'est passé.

We had a lovely walk yesterday.

Nous avons fait une belle promenade hier.

We had a lovely meal last night, and I woke up this morning and I just could not wake up.

Nous avons eu un bon repas hier soir, et je me suis réveillé ce matin et je ne pouvais tout simplement pas me réveiller.

And I still feel

Et j'ai toujours l'

as if I'm half asleep now.

impression d'être à moitié endormi maintenant.

I don't know why, but it's very strange.

Je ne sais pas pourquoi, mais c'est très étrange.

Maybe it's the weather.

C'est peut-être la météo.

Because sometimes when it's hot, when it's very warm and humid

Parce que parfois quand il fait chaud, quand il fait très chaud et humide

and it is quite humid today, lots of moisture in the air.

et qu'il fait assez humide aujourd'hui, il y a beaucoup d'humidité dans l'air.

I just don't feel awake.

Je ne me sens pas éveillé.

So if I do make mistakes today, if I do drift away,

Donc, si je fais des erreurs aujourd'hui, si je m'éloigne,

if my mind begins to wander

si mon esprit commence à vagabonder

somewhere else, please forgive me because I still feel

ailleurs, s'il vous plaît, pardonnez-moi parce que j'ai encore l'impression

as if I'm half asleep and I don't know why.

d'être à moitié endormi et je ne sais pas pourquoi.

Anyway, coming later on, we have someone

Quoi qu'il en soit, plus tard, nous avons quelqu'un

who will definitely wake us all up.

qui nous réveillera certainement tous.

He will make us feel energised and excited.

Il nous fera sentir énergisés et excités.

We have Mr.

Nous accueillons également M.

Steve coming a little bit later on as well.

Steve un peu plus tard.

Today we are looking at food

Aujourd'hui, nous examinons la nourriture

and also eating as well, eating habits.

et aussi l'alimentation, les habitudes alimentaires.

Words that can describe your habits when it comes to eating

Des mots qui peuvent décrire vos habitudes en matière d'alimentation

and the types of I suppose behaviour

et les types de comportement, je suppose,

that come with the subject of food.

qui accompagnent le sujet de la nourriture.

It is a big subject and it is something we are talking about today.

C'est un vaste sujet et c'est quelque chose dont nous parlons aujourd'hui.

So ways of eating food, maybe the habits of eating food,

Ainsi, les façons de manger de la nourriture, peut-être les habitudes de manger de la nourriture,

all of those things will be discussed.

toutes ces choses seront discutées.

DAY Of course we have Mr.

JOUR Bien sûr, nous avons M.

Steve here as I mentioned, and he will be giving us

Steve ici, comme je l'ai mentionné, et il nous donnera

some more insight.

plus d'informations.

I like that word insight.

J'aime ce mot perspicacité.

It's a very interesting word because it sounds like

C'est un mot très intéressant car on dirait

you're talking about your eyes, but you are not.

que vous parlez de vos yeux, mais ce n'est pas le cas.

You are talking about deep hidden

Vous parlez d'informations profondément cachées

information that is revealed.

qui sont révélées.

So when we are talking of insight,

Ainsi, lorsque nous parlons de perspicacité,

we are talking about maybe information

nous parlons peut-être d'informations

or facts that might not be obvious.

ou de faits qui pourraient ne pas être évidents.

You are having a deep delve

Vous plongez profondément

into something you want to discover.

dans quelque chose que vous voulez découvrir.

All of those things that may be hidden

Toutes ces choses qui peuvent être cachées

or maybe things that have not been revealed.

ou peut-être des choses qui n'ont pas été révélées.

Insight may be a person

Insight peut être une personne

who is very knowledgeable

qui est très bien informée

or has more information up here than you do.

ou qui a plus d'informations ici que vous.

Maybe they have more insight.

Peut-être qu'ils ont plus de perspicacité.

They have more information.

Ils ont plus d'informations.

They have more knowledge about a certain thing.

Ils ont plus de connaissances sur une certaine chose.

We often talk about insight.

On parle souvent de perspicacité.

It's a great word, actually.

C'est un grand mot, en fait.

I might say it again,

Je pourrais le répéter,

insight.

perspicacité.

Oh, who else is on the live chat?

Oh, qui d'autre est sur le chat en direct ?

I don't want to forget anyone today.

Je ne veux oublier personne aujourd'hui.

I will try not to forget you.

Je vais essayer de ne pas t'oublier.

I always get told off every week someone says Mr.

On me gronde toujours chaque semaine, quelqu'un dit M.

Duncan, at least one person every week says Mr.

Duncan, au moins une personne chaque semaine dit M.

Duncan, you forgot me on the live chat.

Duncan, vous m'avez oublié sur le chat en direct.

You didn't say hello.

Tu n'as pas dit bonjour.

So I will try to include everyone today.

Je vais donc essayer d'inclure tout le monde aujourd'hui.

Hello, Beatrice.

Bonjour, Béatrice.

Hello.

Vitus is here as well.

Bonjour.

Vitus est également présent.

We also have. Oh,

Nous avons également. Oh,

you know who's coming next?

tu sais qui vient ensuite ?

Lewis Mendez

Lewis Mendez

is here today. Hello, Lewis.

est ici aujourd'hui. Bonjour Lewis.

Thank you very much for joining me.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint.

I hope you are having a cool time in France

J'espère que vous passez un bon moment en France

and wherever you are watching today.

et partout où vous regardez aujourd'hui.

I hope everything is cooler.

J'espère que tout est plus frais.

Although I do know that in certain parts of Europe it's still quite warm.

Bien que je sache que dans certaines parties de l'Europe, il fait encore assez chaud.

There is still a lot of heat around which has been causing

Il y a encore beaucoup de chaleur autour qui a causé

all sorts of problems, including fires

toutes sortes de problèmes, y compris des incendies

everywhere across Europe.

partout en Europe.

So many places have been affected by the heat

Tant d'endroits ont été touchés par la chaleur

and of course, in many ways maybe human suffering,

et bien sûr, à bien des égards, peut-être la souffrance humaine,

maybe the loss of human life, but also damage

peut-être la perte de vies humaines, mais aussi les dommages

caused by wildfires as well.

causés par les incendies de forêt.

It's a very strange time we are living through.

C'est une période très étrange que nous vivons.

Hello, Maria.

Bonjour Maria.

Maria, it's nice to see you here today.

Maria, c'est un plaisir de vous voir ici aujourd'hui.

Thank you for joining me.

Merci de m'avoir rejoint.

We also have Zed Seeker.

Nous avons aussi Zed Seeker.

We have Blues Bird.

Nous avons Blues Bird.

Hello, Blues Bird.

Bonjour Blues Bird.

I am surprised.

Je suis surpris.

Can you see my face?

Peux-tu voir mon visage ?

This is the look of a surprised person.

C'est le regard d'une personne surprise.

I haven't seen you for a long time on the live chat.

Je ne t'ai pas vu depuis longtemps sur le chat en direct.

I hope you are keeping well.

J'espère que vous vous portez bien.

We also have Paolo. Hello, Paolo.

Nous avons aussi Paolo. Bonjour Paulo.

Nice to see you here today.

Ravi de vous voir ici aujourd'hui.

Have you been busy playing your guitar outside?

Avez-vous été occupé à jouer de votre guitare à l'extérieur?

I hope so.

Je l'espère.

What do you do?

Que fais-tu?

Your neighbours ever come round and listen to you?

Vos voisins sont-ils déjà venus vous écouter ?

Or maybe your friends. Paolo. Do.

Ou peut-être vos amis. Paulo. Faire.

Do any of your friends ever come round to listen

Est-ce que l'un de vos amis vient parfois

to your guitar or your singing?

écouter votre guitare ou votre chant ?

I wonder.

Je me demande.

Hello.

Also two in all key is here.

Bonjour.

Aussi deux en tout la clé est ici.

I don't want to miss anyone out.

Je ne veux manquer personne.

I don't want to miss anyone out

Je ne veux manquer personne

because I always get told off I always get scolded for forgetting.

parce que je me fais toujours gronder, je me fais toujours gronder pour avoir oublié.

Hello also Claudia.

Bonjour aussi Claudia.

Hello, Claudia.

Bonjour Claudie.

Claudia is having lots of birthday parties now.

Claudia organise beaucoup de fêtes d'anniversaire maintenant.

What I think is happening is Claudia

Ce que je pense qu'il se passe, c'est que

is actually celebrate

Claudia fête en fait

her birthday with different members of the family.

son anniversaire avec différents membres de la famille.

So each weekend Claudia is having another birthday party,

Donc, chaque week-end, Claudia organise une autre fête d'anniversaire,

which I think is a brilliant idea because it's a very good way

ce que je pense être une idée géniale car c'est une très bonne façon

of, well, first of all, you can celebrate your birthday more than once, but also you can have lots of parties

de, eh bien, tout d'abord, vous pouvez fêter votre anniversaire plus d'une fois, mais vous pouvez aussi organiser de nombreuses

as well and lots of food because I like food and I have a feeling

fêtes et beaucoup de nourriture parce que j'aime la nourriture et j'ai l'impression

that Claudia likes food as well.

que Claudia aime aussi la nourriture.

Apparently, Claudia, this is very strange.

Apparemment, Claudia, c'est très étrange.

Someone who was staying with Claudia

Quelqu'un qui séjournait avec Claudia a

said that during the night

dit que pendant la nuit,

Claudia was talking in her sleep

Claudia parlait dans son sommeil

and there was one name that she mentioned

et qu'il y avait un nom qu'elle a mentionné

in her sleep.

dans son sommeil.

Whilst she was talking.

Pendant qu'elle parlait.

She was asleep, but she was talking and she named one person.

Elle dormait, mais elle parlait et elle a nommé une personne.

Can you guess who it was?

Pouvez-vous deviner qui c'était ?

Can you guess which person?

Saurez-vous deviner quelle personne ?

Claudia

was talking to in her sleep?

Claudia parlait dans son sommeil ?

I wonder, can you guess?

Je me demande, pouvez-vous deviner?

Hello, Rosa.

Bonjour Rosa.

We also have Rosa here as well.

Nous avons aussi Rosa ici aussi.

And Vitoria, hello to you also.

Et Vitoria, bonjour à toi aussi.

Lots of people joining in today on the live chat.

Beaucoup de gens se joignent aujourd'hui au chat en direct.

Who else is here?

Qui d'autre est ici ?

We have

Nous avons aussi

Catarina is here as well.

Catarina ici.

Wow. Can I just say I always appreciate

Ouah. Puis-je simplement dire que j'apprécie toujours que

you giving your time to me because I know we all have busy lives.

vous me donniez de votre temps parce que je sais que nous avons tous des vies bien remplies.

I have a busy life.

J'ai une vie bien remplie.

I'm going to a wedding next week.

Je vais à un mariage la semaine prochaine.

It's not my wedding before anyone asks,

Ce n'est pas mon mariage avant que quelqu'un ne le demande,

can I just say it is not my wedding next weekend?

puis-je juste dire que ce n'est pas mon mariage le week-end prochain ?

It is one of Steve's relatives.

C'est l'un des parents de Steve.

It is a fake wedding.

C'est un faux mariage.

We are going to next weekend

Nous allons le week-end prochain

because the wedding has already happened.

car le mariage a déjà eu lieu.

I know it's confusing

Je sais que c'est déroutant

and if you know me well, you

et si vous me connaissez bien, vous

will know that I am very easily confused

saurez que je suis très facilement confus

in life.

dans la vie.

Definitely.

Absolument.

Hello. Also Fernando.

Bonjour. Ferdinand aussi.

As in the Abba song.

Comme dans la chanson d'Abba.

Hello, Delfi.

Bonjour Delfi.

Hello, Delfi.

Bonjour Delfi.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

I don't recognise your name.

Je ne reconnais pas votre nom.

Delfi is here watching you as well.

Delfi est également là pour vous observer.

Ahmed Ahmed Tolba, who is watching in Kuwait.

Ahmed Ahmed Tolba, qui regarde au Koweït.

Hello to you and thank you for joining me as well.

Bonjour à vous et merci également de m'avoir rejoint.

Nancy Rodrigues is here as well.

Nancy Rodrigues est également présente.

Warm greetings from Sara Kaba,

Salutations chaleureuses de Sara Kaba,

which is in the south of Brazil.

qui se trouve dans le sud du Brésil.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

Of course, Brazil is being talked about at the moment

Bien sûr, on parle du Brésil en ce moment

because the elections are coming up later this year.

parce que les élections arrivent plus tard cette année.

And apparently one of the former

Et apparemment, l'un des anciens

presidents,

présidents,

I'm sure you will correct me if I've got this wrong,

je suis sûr que vous me corrigerez si je me trompe,

but I believe one of the former presidents in the past

mais je crois qu'un des anciens présidents du

will be standing again for election this year.

passé se représentera aux élections cette année.

If you

Si vous

know more information about that, I'm sure you will tell me.

savez plus d'informations à ce sujet, je suis sûr que vous me le direz.

We also have o.

Nous avons aussi o.

Hello to Marwan.

Bonjour à Marwan.

Marwan O

Marwan Oh,

it's so nice to see you here, Marawa.

c'est tellement agréable de te voir ici, Marawa.

Thank you very much for joining me.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint.

Hello.

Bonjour.

I'm, I'm r z.

Je suis, je suis r z.

I don't really know how to say your nickname,

Je ne sais pas vraiment comment dire ton surnom,

unfortunately, but hello to you as well.

malheureusement, mais bonjour à toi aussi.

Who else is here?

Qui d'autre est ici ?

I don't want to forget anyone.

Je ne veux oublier personne.

You see, because I always get in trouble.

Vous voyez, parce que j'ai toujours des ennuis.

You wouldn't believe how much trouble I get into when I'm doing this.

Tu ne croirais pas à quel point je m'embête quand je fais ça.

So if I miss your name today,

Donc, si votre nom me manque aujourd'hui

please don't get angry with me.

, ne vous fâchez pas contre moi.

Oh, we have ha fam.

Oh, nous avons ha fam.

Hello, ha fam who says it is 8:20

Bonjour, ha fam qui dit qu'il est 8h20

in the evening in Viet Nam?

du soir au Viet Nam ?

Yes, it is much later there because you are ahead of us.

Oui, c'est bien plus tard là -bas parce que vous êtes en avance sur nous.

You are ahead of our time.

Vous êtes en avance sur notre temps.

Who else is here?

Qui d'autre est ici ?

Hello, Ali.

Bonjour Ali.

Ali is watching in Turkey.

Ali regarde en Turquie.

Hello to you as well.

Bonjour à toi aussi.

My goodness, we have so many people joining us today.

Mon Dieu, nous avons tellement de gens qui se joignent à nous aujourd'hui.

I don't think I'm going to have a chance to say hello to everyone.

Je ne pense pas avoir la chance de dire bonjour à tout le monde.

So please, can I just say this again?

Alors s'il te plait, puis-je le redire ?

Please don't shout at me if I don't read your name out.

S'il vous plaît, ne me criez pas dessus si je ne lis pas votre nom.

Please, please, please.

S'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît.

Thank you.

Merci.

Hello, Afzal Basi, who is watching as well.

Bonjour, Afzal Basi, qui regarde aussi.

I think I might be repeating some of these names,

Je pense que je vais peut-être répéter certains de ces noms,

but I want to make sure that I get everyone.

mais je veux m'assurer d'avoir tout le monde.

I want to make sure I include you.

Je veux m'assurer de vous inclure.

And you. And you.

Et toi. Et toi.

And you as well.

Et vous aussi.

I hope so.

Je l'espère.

Today we are talking about eating habits.

Aujourd'hui, nous parlons d'habitudes alimentaires.

It is something that is very close to my heart.

C'est quelque chose qui me tient beaucoup à cœur.

Literally, sometimes

Littéralement, parfois

eating food.

manger de la nourriture.

I love eating, but I wonder if you can guess

J'adore manger, mais je me demande si vous pouvez deviner

which food

quel aliment

I'm holding in my hand right now

je tiens dans ma main en ce moment

is the one that I eat the most.

est celui que je mange le plus.

Which one is it?

Laquelle est-ce?

This one or this one?

Celui-ci ou celui-ci ?

Which one do you think so?

Lequel pensez-vous ainsi?

This is the delicious fruit that apparently is very good for you.

C'est le fruit délicieux qui est apparemment très bon pour vous.

And this is the delicious chocolate with orange,

Et voici le délicieux chocolat à l'orange,

which is also very delicious but is not good for you.

qui est aussi très délicieux mais qui n'est pas bon pour la santé.

Can you guess which one of these is my favourite food?

Pouvez-vous deviner lequel de ces aliments est mon plat préféré ?

Is it the banana

Est-ce la banane

or is it

ou est-ce

the Jaffa cake?

le gâteau Jaffa ?

Can you guess?

Peux-tu deviner?

I wonder who also if we have time

Je me demande qui aussi, si nous avons le temps

today, can I just say we might be playing the sentence

aujourd'hui, puis-je simplement dire que nous sommes peut-être encore en train de jouer au jeu des phrases

game yet?

?

Are you excited?

Êtes-vous excité?

We might be playing the sentence game today.

Nous jouons peut-être au jeu de la phrase aujourd'hui.

If we have time, I will try

Si nous avons le temps, j'essaierai

to fit the sentence game in if I can.

d'adapter le jeu de phrases si je le peux.

So I hope you are.

Alors j'espère que vous l'êtes.

Please read about that.

Veuillez lire à ce sujet.

Okay.

D'accord.

Maybe not.

Peut être pas.

Maybe you are not pleased about it.

Peut-être que vous n'en êtes pas content.

For which case? I apologise. Oh dear.

Pour quel cas ? Je m'excuse. Oh cher.

Well, okay.

Bien, OK.

Well, maybe we will play the sentence game later on.

Eh bien, nous jouerons peut-être au jeu de la phrase plus tard.

We will see what happens.

On verra ce qu'il se passe.

Would you like

Aimeriez-vous

to play the sentence game today?

jouer au jeu des phrases aujourd'hui ?

If you would, please let me know.

Si vous le souhaitez, veuillez me le faire savoir.

Please say yes.

Dis oui je t'en supplie.

Mr. Duncan, can we play the sentence game today?

Monsieur Duncan, pouvons-nous jouer au jeu de la peine aujourd'hui ?

So myself and Mr.

Donc, moi-même, M.

Steve and you, if you want to, we will play

Steve et vous, si vous le souhaitez, nous jouerons au jeu de

the sentence game later.

la phrase plus tard.

Hello.

Purple Pepper.

Bonjour.

Poivre violet.

Hello, purple pepper.

Bonjour, poivre violet.

I like your name, by the way. Purple pepper.

J'aime bien ton nom, au fait. Poivre violet.

It sounds like a tongue twister.

Cela ressemble à un virelangue.

It's a little bit like Peter Piper, who picked

C'est un peu comme Peter Piper, qui a cueilli

a peck of pickled peppers.

un picorage de poivrons marinés.

But if Peter Piper picked a peck of pickled peppers,

Mais si Peter Piper a cueilli un pic de poivrons marinés, combien de poivrons marinés Peter Piper a-t-il

how many pickled peppers did Peter Piper pick?

cueillis ?

That is the big question, I suppose.

C'est la grande question, je suppose.

Where is Mr. Steve?

Où est M. Steve ?

He will be coming soon.

Il viendra bientôt.

Don't worry, everyone. Just calm down.

Ne vous inquiétez pas, tout le monde. Calme-toi un peu.

Take a deep breath. Mr. Steve will be here.

Respirez profondément. M. Steve sera ici.

I know he has lots of friends and people do complain when Mr.

Je sais qu'il a beaucoup d'amis et que les gens se plaignent quand M.

Steve does not appear.

Steve ne se présente pas.

But he will be here giving us some more of his

Mais il sera ici pour nous donner encore plus de ses

words

paroles

of wisdom.

de sagesse.

Maybe.

Peut-être.

Olga. Hello.

Olga. Bonjour.

Olga is here today. Hello.

Olga est ici aujourd'hui. Bonjour.

I am with you. But it is not easy for me to type.

Je suis avec toi. Mais ce n'est pas facile pour moi de taper.

I will be silent for a while.

Je vais me taire un moment.

That is okay.

C'est bon.

We have a lot of people who watch but they never ever type a message.

Nous avons beaucoup de gens qui regardent mais ils ne tapent jamais de message.

Ever.

Déjà.

So hello to those who have joined me.

Alors bonjour à ceux qui m'ont rejoint.

Okay.

Oh, hello.

D'accord.

Oh salut.

Okay. Who says, Mr.

D'accord. Qui a dit, M.

Duncan, we think the food that you like

Duncan, nous pensons que la nourriture que vous aimez

is this.

est celle-ci.

You might be right.

Il se peut que vous ayez raison.

Actually, we will be talking about food a little bit later on.

En fait, nous parlerons de nourriture un peu plus tard.

Also, we will be talking about an interesting word, the word black.

Aussi, nous parlerons d'un mot intéressant, le mot noir.

Have you ever heard of the word black?

Avez-vous déjà entendu parler du mot noir ?

Well, it is an action

Eh bien, c'est une action

that can change your life in many ways.

qui peut changer votre vie de plusieurs façons.

Sometimes it can change your life for the better

Parfois, cela peut changer votre vie pour le meilleur

or the worse.

ou pour le pire.

It just depends on what the reaction is.

Tout dépend de la réaction.

So the word black is something we will be talking about

Donc, le mot noir est quelque chose dont nous parlerons également

a little bit later on as well.

un peu plus tard.

I am, as it says, let's all give a big light.

Je suis, comme il est dit, donnons tous une grande lumière.

Yes, why not?

Oui pourquoi pas?

If you like this, can you please don't forget to give me a big firm

Si vous aimez cela, pouvez-vous s'il vous plaît n'oubliez pas de m'en donner un grand

one of these, if you don't mind, it will help me.

cabinet, si cela ne vous dérange pas, cela m'aidera.

Honestly.

Franchement.

I know, I know.

Je sais je sais.

I say this every week, but you know these lights,

Je le dis chaque semaine, mais vous savez ces lumières,

if you give me one of these, it is a very valuable thing.

si vous m'en donnez une, c'est une chose très précieuse.

It really is.

Ça l'est vraiment.

It's like it's like gold

C'est comme si c'était comme de l'or

or petrol.

ou de l'essence.

Very valuable.

Très précieux.

Thank you very much for joining me.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint.

It's so nice to have you here.

C'est tellement agréable de vous avoir ici.

Yes, we do have Mr.

Oui, M.

Steve coming in a little while.

Steve va bientôt arriver.

Very nice. We have lots of words to talk about.

Très beau. Nous avons beaucoup de mots à nous dire.

Also a little something today that I want to mention.

Aussi un petit quelque chose aujourd'hui que je veux mentionner.

Nothing, nothing big, nothing affecting me or Mr.

Rien, rien de grand, rien qui me touche moi ou M.

Steve, but a little, little something today that I want to talk about as well for a few moments.

Steve, mais un petit, petit quelque chose aujourd'hui dont je veux aussi parler pendant quelques instants.

So Steve will be here in around about three

Alors Steve sera là dans environ trois

or 4 minutes, joining us live right here in the studio.

ou quatre minutes, nous rejoignant en direct ici même dans le studio.

We will take a quick break and then we will be back with more of this.

Nous ferons une petite pause et nous reviendrons avec plus de ceci.

And yes, Mr.

Et oui, M.

Steve will be here.

Steve sera là.

Yes, it is a wet day today.

Oui, c'est une journée pluvieuse aujourd'hui.

And I thought I would show you my puzzle dance and also Mr.

Et j'ai pensé vous montrer ma danse du puzzle et aussi M.

Steve walking around in the rain as well.

Steve se promenant sous la pluie.

This is English addict.

C'est un toxicomane anglais.

And yes, we are with you as life is, life

Et oui, nous sommes avec vous comme la vie est, la vie

can be on a Sunday afternoon coming to you from England.

peut être un dimanche après-midi venant d'Angleterre.

Oh, wait there a second.

Oh, attendez une seconde.

Ignore that.

Ignorez cela.

Ignore what you're looking at now.

Ignorez ce que vous regardez maintenant.

Shall we do that again?

Allons-nous recommencer ?

Coming to you from England.

Je viens d'Angleterre.

Oh. Oh,

Oh. Oh,

I told you I was tired

je t'ai dit que j'étais fatigué

too. Good job.

aussi. Bon travail.

I wasn't picking my nose or something inappropriate whilst

Je n'étais pas en train de me curer le nez ou quelque chose d' inapproprié en

waiting to come on or scratching your bum.

attendant de venir ou de me gratter les fesses.

Oh, I was doing that. Oh, okay.

Oh, je faisais ça. Oh d'accord.

That can't be seen. Yeah.

Cela ne se voit pas. Ouais.

Hello, everyone.

Bonjour à tous.

Hello. Hello, Mr. Duncan.

Bonjour. Bonjour, M. Duncan.

I say that every week, even though I said hello to you at about 8:00 this morning.

Je dis ça chaque semaine, même si je t'ai dit bonjour vers 8 heures ce matin.

Oh, Mr.

Oh, M.

Duncan, it feels very hot and humid, even though the temperature outside

Duncan, il fait très chaud et humide, même si la température extérieure

and we're not going to bore everybody by talking about the temperature again.

et nous n'allons pas ennuyer tout le monde en reparlant de la température.

No, but it's only about 16 degrees outside.

Non, mais il ne fait que 16 degrés dehors.

But it feels very hot because it's humid.

Mais il fait très chaud parce que c'est humide.

It's about 89% or 90%, lots of moisture in the atmosphere.

C'est environ 89% ou 90%, beaucoup d'humidité dans l'atmosphère.

It's about 90% humidity today.

Il fait environ 90% d'humidité aujourd'hui.

It feels like we're in and it's sticky, sticky, it feels like we're in Brazil.

On a l'impression d'être dedans et c'est collant, collant, on a l'impression d'être au Brésil.

So I can't cool down because the sweat won't evaporate

Je ne peux donc pas me rafraîchir car la sueur ne s'évapore pas

because there's already a lot of moisture in the atmosphere here.

car il y a déjà beaucoup d'humidité dans l'atmosphère ici.

I wonder what the smell was.

Je me demande quelle était l'odeur.

So Mr.

Steve is back and we have a busy weekend next week because next weekend

Donc, M.

Steve est de retour et nous avons un week-end chargé la semaine prochaine car le week-end prochain,

we are going to a wedding burnt. But

nous allons à un mariage brûlé. Mais

it's not this.

ce n'est pas ça.

Not this time. Not not this time.

Pas cette fois. Non pas cette fois.

I don't think that will ever happen.

Je ne pense pas que cela arrivera jamais.

But next weekend we are going to what I like to call a fake wedding.

Mais le week-end prochain, nous allons à ce que j'aime appeler un faux mariage.

Should you be saying that, Mr. Duncan?

Devriez-vous dire cela, monsieur Duncan?

Yes, of course I can.

Oui, bien sûr, je peux.

Well, the real wedding took place three weeks ago in Canada.

Eh bien, le vrai mariage a eu lieu il y a trois semaines au Canada.

So next week we're going to.

Alors la semaine prochaine on y va.

To another wedding.

A un autre mariage.

Even though the wedding has already happened.

Même si le mariage a déjà eu lieu.

You know me, Steve.

Tu me connais, Steve.

Sometimes I'm a bit stupid, but there's a good reason for this, Mr.

Parfois, je suis un peu stupide, mais il y a une bonne raison à cela, monsieur

Duncan. A very good and noble reason.

Duncan. Une très bonne et noble raison.

Yes. And maybe even touching. Yes.

Oui. Et peut-être même touchant. Oui.

Because my sister's eldest

Parce que le fils

son was married

aîné de ma sœur s'est marié il y a

probably two weeks ago.

probablement deux semaines.

Now it's about is it about three weeks ago now?

Maintenant, c'est à peu près il y a environ trois semaines maintenant ?

Something like that. But because.

Quelque chose comme ca. Mais parce que.

So he's marrying has married a Canadian girl.

Donc, il se marie a épousé une fille canadienne.

But obviously a lot of people

Mais évidemment, beaucoup de gens

from the UK, they see he was born in the UK.

du Royaume-Uni voient qu'il est né au Royaume-Uni.

His friends, members of his family couldn't all go to Canada

Ses amis, les membres de sa famille n'ont pas tous pu aller au Canada

because it's rather expensive to go all the way there and inconvenient.

car c'est assez cher d'y aller et peu pratique.

It's a long way

because you, you know, you normally go to a wedding, you go for a day, you come back the same day.

C'est un long chemin

parce que vous, vous savez, vous allez normalement à un mariage, vous partez pour une journée, vous revenez le même jour.

But you'd have to go there for a week, wouldn't you, if you were going to do that,

Mais vous devriez y aller pendant une semaine, n'est-ce pas, si vous deviez faire cela,

because it would take you a day to get their day to get back, acclimatise or that sort of thing.

parce qu'il vous faudrait une journée pour récupérer leur journée , s'acclimater ou ce genre de choses.

So anyway, mainly for the elderly relatives such as my mother

Donc de toute façon, principalement pour les parents âgés comme ma mère

and us, his mother, all the all

et nous, sa mère, toutes

the old people in the family who couldn't travel because my mother couldn't travel there.

les personnes âgées de la famille qui ne pouvaient pas voyager parce que ma mère ne pouvait pas voyager là-bas.

They're having another wedding over here.

Ils organisent un autre mariage ici.

So quite nice, really, because that's showing respect for people in the UK.

Donc plutôt sympa, vraiment, parce que cela montre du respect pour les gens au Royaume-Uni.

They couldn't come to the wedding even though I'm still confused because will there

Ils n'ont pas pu venir au mariage même si je suis toujours confus car y aura-t-il

actually be a wedding?

réellement un mariage ?

I think there's some kind of service.

Je pense qu'il y a une sorte de service.

I don't know quite what.

Je ne sais pas trop quoi.

It's just basically a it's just basically a meal.

C'est juste fondamentalement un c'est juste fondamentalement un repas.

We're all meeting at a hotel and having a meal, basically.

Nous nous rencontrons tous dans un hôtel et prenons un repas, en gros.

And I think there'll be some kind of few speeches and some kind of

Et je pense qu'il y aura une sorte de quelques discours et une sorte

the ceremony, I'm not quite sure know we'll find out when we get well.

de cérémonie, je ne suis pas sûr que nous le saurons quand nous serons guéris.

That's why I'm confused, because if you get married, you can't really get married again

C'est pourquoi je suis confus, car si vous vous mariez, vous ne pouvez pas vraiment vous remarier

in another country like even if you are already married.

dans un autre pays, même si vous êtes déjà marié.

So I'm just I'm just interested.

Donc je suis juste intéressé.

That's all to find out next week.

C'est tout à savoir la semaine prochaine.

This is not a criticism

Ce n'est pas une critique

if any of Steve's family are watching and I not I know you are all very highly strung.

si l'un des membres de la famille de Steve regarde et je sais que vous êtes tous très nerveux.

You are highly strung.

Vous êtes très nerveux.

So I'm not criticising it.

Je ne le critique donc pas.

I'm looking forward to eating all of that lovely food.

J'ai hâte de manger toute cette délicieuse nourriture.

In fact, that's the only reason why I'm coming.

En fait, c'est la seule raison pour laquelle je viens.

To be honest, talking of food, we are talking about eating habits,

Pour être honnête, en parlant de nourriture, nous parlons d'habitudes alimentaires, de

ways of eating food, words

façons de manger, de mots

that can be used to describe the way we eat.

qui peuvent être utilisés pour décrire la façon dont nous mangeons.

And as you know, if you are regular,

Et comme vous le savez, si vous êtes un habitué,

if you are a viewer who tunes in every week,

si vous êtes un téléspectateur qui écoute chaque semaine,

why you know that Mr.

pourquoi vous savez que M.

Steve likes the healthy snacks like this big thing.

Steve aime les collations saines comme cette grosse chose.

Go on, grab hold of it.

Allez, attrape-le.

You know, both hands, all right,

Vous savez, les deux mains, d'accord,

that's a yeah.

c'est un ouais.

Right. Okay.

Droite. D'accord.

Yes. Well, you've got to be careful with bananas.

Oui. Il faut être prudent avec les bananes.

And I like the more unhealthy food like this.

Et j'aime les aliments les plus malsains comme celui-ci.

You see, I'm not advertising this product.

Vous voyez, je ne fais pas de publicité pour ce produit.

I wish I was because.

J'aimerais l'être parce que.

Because I would be asking for thousands

Parce que je demanderais que des milliers

of these to be delivered to my house every day.

d'entre eux soient livrés chez moi chaque jour.

So. So I'm not I'm not getting paid to show this, but I do like this

Donc. Donc je ne suis pas payé pour montrer ça, mais j'aime bien cette

particular snack, this chocolate and orange snack.

collation particulière, cette collation au chocolat et à l'orange.

I noticed earlier that lyric said

J'ai remarqué plus tôt que lyric disait

that he was going to choose a banana over other options.

qu'il allait choisir une banane plutôt que d'autres options.

You do have to be careful bananas, though.

Vous devez cependant faire attention aux bananes.

I think probably the

Je pense

they sort of recommend that you don't have more than sort of one a day

qu'ils recommandent probablement de ne pas en prendre plus d'un par jour,

because they contain a lot of potassium,

car ils contiennent beaucoup de potassium,

which is good for you, but not in large amounts.

ce qui est bon pour vous, mais pas en grande quantité.

So you can sort of get

Vous pouvez donc en quelque sorte avoir

heart arrhythmias.

des arythmies cardiaques.

Rhythm is if you have too much potassium, is it possible, is it possible to die?

Le rythme est si vous avez trop de potassium, est-ce possible, est-il possible de mourir ?

I don't know whether you would die, but you could get you might I don't know.

Je ne sais pas si tu mourrais, mais tu pourrais t'attraper je ne sais pas.

You might get some effects on your heart rhythm

Vous pourriez avoir des effets sur votre rythme cardiaque

if you say you ate six bananas a day. Yes,

si vous dites que vous avez mangé six bananes par jour. Oui,

I think you would have too much potassium and it can cause problems.

je pense que vous auriez trop de potassium et cela peut causer des problèmes.

So how do monkeys manage?

Alors, comment font les singes ?

Well, maybe their metabolism can cope with it.

Eh bien, peut-être que leur métabolisme peut y faire face.

Well, monkeys probably don't eat that many bananas.

Eh bien, les singes ne mangent probablement pas autant de bananes.

We assume they do, but they probably maybe they limit themselves to one a day.

Nous supposons qu'ils le font, mais ils se limitent probablement à un par jour.

Maybe, I don't know.

Peut-être, je ne sais pas.

Maybe they go around telling each other to be careful not to eat too many bananas.

Peut-être qu'ils se disent de faire attention à ne pas manger trop de bananes.

By the way, I heard you saying hello, welcoming a lot of people to the live chat earlier.

Au fait, je vous ai entendu dire bonjour, accueillant un grand nombre de personnes sur le chat en direct plus tôt.

Yes, a lot of people.

Oui, beaucoup de monde.

But one person, Fatma

Mais une personne, Fatma

Fatma Aziz, was feeling sad.

Fatma Aziz, se sentait triste.

Well, she didn't say hello to them.

Eh bien, elle ne leur a pas dit bonjour.

Fatma Aziz.

Fatma Aziz.

So we're going to say hello to you now.

Nous allons donc vous dire bonjour maintenant.

Hello, Fatma Aziz.

Bonjour, Fatma Aziz.

And we hope you don't feel sad anymore.

Et nous espérons que vous ne vous sentez plus triste.

I'm trying to include everyone today I always get told off.

J'essaie d'inclure tout le monde aujourd'hui, on me gronde toujours.

I don't know how we manage to do this, Steve,

Je ne sais pas comment nous y parvenons, Steve,

but we always seem to miss someone on the live chat.

mais il semble toujours que quelqu'un nous manque sur le chat en direct.

Yes, just. Yeah.

Oui, juste. Ouais.

Vitus is asking where is Tomic?

Vitus demande où est Tomic ?

I don't know.

Je ne sais pas.

How would we know?

Comment saurions-nous?

We don't know. We don't know.

Nous ne savons pas. Nous ne savons pas.

I don't know where Tomic is. We don't.

Je ne sais pas où est Tomic. Nous ne le faisons pas.

But presumably he will appear at some point.

Mais vraisemblablement, il apparaîtra à un moment donné.

What, what do you think we do. We do.

Quoi, que pensez-vous que nous faisons. Nous faisons.

You think we go round and kidnap some of our viewers

Vous pensez que nous faisons le tour et kidnappons certains de nos téléspectateurs

and force them to watch our live stream, although that would that would be a very good idea.

et les forçons à regarder notre diffusion en direct, même si ce serait une très bonne idée.

We haven't seen Pedro either. No.

Nous n'avons pas vu Pedro non plus. Non.

So they always seem to come on together.

Donc, ils semblent toujours venir ensemble.

There's something I think they've got a connexion going on.

Il y a quelque chose que je pense qu'ils ont une connexion en cours.

Well, can I say hello to Eddy?

Puis-je dire bonjour à Eddy ?

I have not seen you here for a long time.

Je ne t'ai pas vu ici depuis longtemps.

Hello, Eddy? No.

Bonjour Eddy ? Non.

Wow, it seems like a long time.

Wow, ça semble long.

I believe you are watching in the United States.

Je crois que vous regardez aux États-Unis.

If my memory is serving me correctly today, I'm feeling tired.

Si ma mémoire est bonne aujourd'hui, je me sens fatigué.

I don't know what happened today, Steve.

Je ne sais pas ce qui s'est passé aujourd'hui, Steve.

I woke up and I just could not wake up.

Je me suis réveillé et je ne pouvais tout simplement pas me réveiller.

I think it's because we ate so much chocolate last night.

Je pense que c'est parce qu'on a mangé tellement de chocolat hier soir.

We had a binge.

Nous avons eu une crise de boulimie.

We went on a binge.

Nous sommes allés sur une frénésie.

I okay. Don't give those words away just yet.

Je vais bien. Ne donnez pas ces mots tout de suite.

Okay?

D'accord?

I have I've spent all morning preparing that.

J'ai passé toute la matinée à préparer ça.

But you are right.

Mais vous avez raison.

We did eat a lot of food last night.

Nous avons mangé beaucoup de nourriture hier soir.

We had Mr. Steve's lovely, delicious.

Nous avons eu M. Steve's adorable, délicieux.

And I wish I wish we could send some of it to you because it's so nice, Mr.

Et j'aimerais pouvoir vous en envoyer une partie parce que c'est tellement bon,

Steve's chilli con carne, which is absolutely incredible.

le chili con carne de M. Steve, qui est absolument incroyable.

And then last night we decided to eat some chocolate as well.

Et puis hier soir, nous avons également décidé de manger du chocolat.

We ate quite a lot of it.

Nous en avons mangé beaucoup.

Jimmy's here as well.

Jimmy est là aussi.

Jemmy from Hong.

Jemmy de Hong.

From Hong Kong.

Hello. Jemmy.

De Hong Kong.

Bonjour. Jemmy.

I don't want to forget anyone today.

Je ne veux oublier personne aujourd'hui.

He doesn't like bananas.

Il n'aime pas les bananes.

I don't.

Je ne sais pas.

We're not starting that again.

On ne recommence pas ça.

Okay. Well, and so that's interesting.

D'accord. Eh bien, et donc c'est intéressant.

A lot of people don't like you don't really like fruit at all.

Beaucoup de gens n'aiment pas que vous n'aimiez pas du tout les fruits.

Do you talk about your eating habits later?

Parlez-vous de vos habitudes alimentaires plus tard ?

Yes, I like fruit, but I don't like bananas.

Oui, j'aime les fruits, mais je n'aime pas les bananes.

It's I think it's the.

C'est je pense que c'est le.

Do you remember that time on on on here

Tu te souviens de la fois

when you gave me a banana to eat and I couldn't eat it?

où tu m'as donné une banane à manger et je n'ai pas pu la manger ?

It was disgusting.

C'était dégoûtant.

There is something

Il y a quelque chose que

I don't think it's necessarily the taste of a banana, but it's it's the feeling in your mouth.

je ne pense pas que ce soit nécessairement le goût d'une banane, mais c'est la sensation dans la bouche.

It feels really strange.

C'est vraiment étrange.

It feels as if it should not be in your mouth.

C'est comme s'il ne devait pas être dans la bouche.

Oh, Andy is in Glasgow.

Oh, Andy est à Glasgow.

Oh, Glasgow was in the US but now home in Glasgow.

Oh, Glasgow était aux États-Unis mais maintenant à Glasgow.

You are back in Scotland.

Vous êtes de retour en Ecosse.

I hope the weather is okay there because what are the best places to go?

J'espère qu'il fait beau là-bas car quels sont les meilleurs endroits où aller ?

By the way, if you don't like hot weather, Scotland is a pretty good place

D'ailleurs, si vous n'aimez pas le temps chaud, l'Ecosse est un très bon

to go even during the summer because the temperature is always fairly moderate.

endroit où aller même pendant l'été car la température est toujours assez modérée.

However, it tends to be.

Cependant, cela a tendance à l'être.

One of the problems if you go to Scotland is there are lots of mosquitoes.

L'un des problèmes si vous allez en Ecosse, c'est qu'il y a beaucoup de moustiques.

You have to deal with those as well.

Vous devez également faire face à ceux-ci.

Not in Glasgow but not in Glasgow.

Pas à Glasgow mais pas à Glasgow.

Nothing survives in Glasgow.

Rien ne survit à Glasgow.

I don't know whether you know that Glasgow.

Je ne sais pas si vous connaissez Glasgow.

I think is one of the most unhealthy places to live in.

Je pense que c'est l'un des endroits les plus insalubres où vivre.

The UK so often comes up in surveys

Le Royaume-Uni apparaît si souvent dans les enquêtes

as having a very one of the lowest life

comme ayant l'une des espérances de vie les plus basses

expectancies of any town in the UK.

de toutes les villes du Royaume-Uni.

There are other towns, but

Il existe d'autres villes, mais

the northern towns quite often tend to have the lowest

les villes du nord ont souvent l'espérance de vie la plus

life expectancy in Glasgow is one of them.

faible, Glasgow en fait partie.

Lots of factors involved there.

Beaucoup de facteurs impliqués là-bas.

We won't go into it.

Nous n'entrerons pas dans le détail.

But just to point out, so maybe as a you know,

Mais juste pour souligner, alors peut-être, comme vous le savez,

if you want to live a long life,

si vous voulez vivre longtemps, il est

maybe time to think about moving out.

peut-être temps de penser à déménager.

Do you think

Pensez

do you think it has a connexion with the type of food that's eaten?

-vous que cela a un lien avec le type de nourriture consommée ?

Well, it could be it could be the food.

Eh bien, il se pourrait que ce soit la nourriture.

It could be the alcohol.

C'est peut-être l'alcool.

It could be general living conditions.

Il pourrait s'agir de conditions de vie générales.

It could be poverty.

Ce pourrait être la pauvreté.

It could be a whole lot of things, though life

Il peut s'agir de beaucoup de choses, bien que l'

expectancy is not often associated with a number of different factors.

espérance de vie ne soit pas souvent associée à un certain nombre de facteurs différents.

Can I just say that there are other terrible places to live in the UK?

Puis-je simplement dire qu'il existe d'autres endroits terribles où vivre au Royaume-Uni ?

Many, many other places that are awful

Beaucoup, beaucoup d'autres endroits qui sont horribles

and have a short life expectancy besides Glasgow.

et ont une espérance de vie courte en plus de Glasgow.

So we're not picking on Glasgow thinking I was just taking on it because

Donc, nous ne nous en prenons pas à Glasgow en pensant que je m'en occupais simplement parce

Andy happens to live in Glasgow.

qu'Andy vit à Glasgow.

So I just thought point out that fact.

Alors j'ai juste pensé souligner ce fait.

It used to be.

C'était le cas.

It probably still is, but it certainly used to be

C'est probablement encore le cas, mais c'était certainement l'

one of the towns with the lowest life expectancy.

une des villes où l'espérance de vie était la plus faible.

And maybe, maybe it isn't now I don't think it will have improved very much.

Et peut-être, peut-être que ce n'est pas maintenant, je ne pense pas que ça se sera beaucoup amélioré.

Okay.

D'accord.

I didn't realise you were such an expert.

Je ne savais pas que tu étais un tel expert.

Well, I just have, you know, I read these surveys,

Eh bien, j'ai juste, vous savez, j'ai lu ces enquêtes,

but Sardinia is where it has the longest life expectancy.

mais la Sardaigne est l'endroit où l'espérance de vie est la plus longue .

So says Vittoria. Oh,

Ainsi parle Vittoria. Oh,

so everyone, let's all go to Sardinia

alors tout le monde, allons tous en Sardaigne

and have a very long and lovely life.

et ayons une très longue et belle vie.

It sounds like a nice place to live

Cela ressemble à un endroit agréable pour vivre

in Sardinia.

en Sardaigne.

It sounds like a like a nice, relaxed

Cela ressemble à un

way of life.

mode de vie agréable et détendu.

Lots of Mediterranean food, healthy food.

Beaucoup de cuisine méditerranéenne, des aliments sains.

I think that's what. Yes.

Je pense que c'est quoi. Oui.

And we will talk about this later on.

Et nous en reparlerons plus tard.

Different types of habits, different habits that different people have depending

Différents types d'habitudes, différentes habitudes que différentes personnes ont selon l'

on where they are in the world and lots of other words as well

endroit où elles se trouvent dans le monde et beaucoup d'autres mots également

connected to that thing.

liés à cette chose.

Going back to Glasgow, they're very tough in Glasgow Harbour and the women,

Pour en revenir à Glasgow, ils sont très durs à Glasgow Harbour et les femmes,

they're very tough, tough, sort of hard talking

elles sont très dures, difficiles

to tough people in Glasgow,

à parler aux durs à Glasgow,

you know, it's sort of a bit like Manchester in a way.

vous savez, c'est un peu comme Manchester d'une certaine manière.

Manchester is known for being, you know, tough.

Manchester est connu pour être, vous savez, dur.

Really? Yeah.

You don't you don't mess around with people from Glasgow so, you know, when I think of a place

Vraiment? Ouais.

Vous ne plaisantez pas avec les gens de Glasgow, alors, vous savez, quand je pense à un

that's tough and and everyone is is tough

endroit difficile et que tout le monde est dur

and strong, I always think of places like Liverpool as well.

et fort, je pense toujours à des endroits comme Liverpool aussi.

I don't think they take any nonsense in Liverpool.

Je ne pense pas qu'ils prennent des bêtises à Liverpool.

Glaswegians are cool.

Les habitants de Glasgow sont cool.

If you're from Glasgow, you're called Glaswegians

Si vous venez de Glasgow, vous vous appelez les Glasgowiens

and they're known for being

et ils sont connus pour être un

sort of hard talking, hard drinking, no nonsense, tough.

peu durs à parler, à boire dur, sans bêtises, durs.

You don't mess with people from Glasgow that might explain the short lifespan

Vous ne plaisantez pas avec les gens de Glasgow qui pourraient expliquer la courte durée de vie que

it'd be if they were all busy beating each other up.

ce serait s'ils étaient tous occupés à se battre.

Maybe. Perhaps, yes.

Peut-être. Peut-être, oui.

But yes, I had a boss

Mais oui, j'ai eu un patron

from a previous company going back

d'une entreprise précédente qui remonte à

nearly 30 years.

près de 30 ans.

He was the sales director and he was from Glasgow and

Il était le directeur des ventes et il venait de Glasgow et

you know he, he, he just called a spade a spade. Yes.

vous savez, il appelait un chat un chat. Oui.

No nonsense, no nonsense.

Pas de bêtises, pas de bêtises.

Just got on with it.

Je viens juste de m'y mettre.

But my goodness, could he drink.

Mais mon Dieu, pouvait-il boire.

Thank you. Die brings about 50.

Merci. Mourir en rapporte environ 50.

Okay, well, there you go.

Bon, eh bien, voilà.

Proving the point again.

Prouvant à nouveau le point.

He was he was great.

Il était il était génial.

He was great. He was such a character.

Il était génial. C'était un tel personnage.

He used to

Il avait l'habitude de

say we'd have sales conferences

dire que nous avions des conférences de vente

quite regularly and he would just get on.

assez régulièrement et qu'il s'entendait.

All the directors did every conference.

Tous les directeurs ont fait chaque conférence.

They just used to get so drunk.

Ils avaient juste l'habitude d'être tellement ivres.

And in fact, you couldn't go to bed.

Et en fait, vous ne pouviez pas aller au lit.

You weren't allowed to go to bed

Vous n'aviez pas le droit d'aller vous coucher

until the sales

tant que le

director had literally gone unconscious and be taken to bed.

directeur des ventes n'avait littéralement pas perdu connaissance et qu'il avait été emmené au lit.

I wonder what you're going to say.

Je me demande ce que tu vas dire.

You drink so much, you went unconscious, and then when that happened, you could go to bed.

Tu bois tellement, tu as perdu connaissance, et puis quand c'est arrivé, tu as pu aller te coucher.

Can I just say this is not the company that Steve's works for now?

Puis-je simplement dire que ce n'est pas l'entreprise pour laquelle Steve travaille actuellement ?

No. Things have changed over the years now.

Non. Les choses ont changé au fil des ans maintenant.

You offer, you know, health and safety and and duty of care companies are not allowed

Vous offrez, vous savez, que les entreprises de santé, de sécurité et de devoir de diligence ne sont plus autorisées

to let you get really drunk in conferences anymore

à vous laisser vraiment saouler lors de conférences,

because if you've got to drive back the next day, they could be responsible. Yes.

car si vous devez rentrer le lendemain, elles pourraient être responsables. Oui.

If you were to be over the limit, you know what it's like nowadays.

Si vous deviez dépasser la limite, vous savez ce que c'est aujourd'hui.

Everyone sues each other, whatever it is.

Tout le monde se poursuit, quoi qu'il en soit.

So I suppose so as of yet.

Donc je suppose que oui pour le moment.

You have to move on. Steve It was hilarious. It really was.

Tu dois passer à autre chose. Steve C'était hilarant. C'était vraiment le cas.

You had lots of stories about that, about that, my time well made.

Vous avez eu beaucoup d'histoires à ce sujet, à ce sujet, mon temps a été bien fait.

Maybe, maybe you can tell those later on when you're upstairs. So

Peut-être, peut-être que tu pourras le dire plus tard quand tu seras à l'étage. Alors

I'll write a book.

je vais écrire un livre.

Mr. Steve We have lots of things to talk about.

M. Steve Nous avons beaucoup de choses à discuter.

Would you like to talk about something a a bit sad because today is a sad anniversary.

Aimeriez-vous parler de quelque chose d'un peu triste parce qu'aujourd'hui est un triste anniversaire.

Sad anniversary.

Triste anniversaire.

Steve It's a sad anniversary because today, this day

Steve C'est un triste anniversaire parce qu'aujourd'hui, ce jour

in 1980, the world of entertainment lost

de 1980, le monde du divertissement a perdu

a big star in 1980, way back in 1980, in fact, two

une grande star en 1980, en 1980, en fait, deux

two big stars actually passed away in 1980,

deux grandes stars sont décédées en 1980,

including John Lennon, of course, who was shot dead.

dont John Lennon, bien sûr, qui a été abattu.

But we also have this guy.

Mais nous avons aussi ce gars.

He died on this day in 1980.

Il est mort ce jour-là en 1980.

What a talented man.

Quel homme talentueux.

Many films, many disguises, many characters.

Beaucoup de films, beaucoup de déguisements, beaucoup de personnages.

He started out on radio and then he tried to get into television.

Il a commencé à la radio puis il a essayé de passer à la télévision.

It took him a long time to get into TV.

Il lui a fallu du temps pour se lancer dans la télé.

And then also he eventually got into movies as well.

Et puis aussi, il a fini par se lancer dans le cinéma.

And most people will recognise him from the Pink

Et la plupart des gens le reconnaîtront dans les

Panther movies playing in Spectacles.

films Pink Panther diffusés dans Spectacles.

So of course we are talking about the late great

Alors bien sûr, nous parlons du regretté grand

Peter Sellers passed away

Peter Sellers décédé

from a heart attack on this day in 1980.

d'une crise cardiaque ce jour-là en 1980.

Only 54.

Seulement 54 ans.

Isn't that tragic?

N'est-ce pas tragique ?

He looked a lot older than his years. People.

Il avait l'air beaucoup plus âgé que son âge. Personnes.

Did you look older than that? Yes. In those days.

Avez-vous l'air plus vieux que ça? Oui. A cette époque-là.

Well, another subject.

Eh bien, un autre sujet.

Well, well, one of the problems he had ill health for many, many years.

Eh bien, eh bien, l'un des problèmes qu'il a eu une mauvaise santé pendant de très nombreuses années.

So he did have quite a few heart attacks in his life.

Il a donc eu pas mal de crises cardiaques dans sa vie.

And he did age prematurely.

Et il a vieilli prématurément.

And I have no doubt, you know this Steve already, but

Et je n'ai aucun doute, vous connaissez déjà ce Steve, mais

if you have ill health through your life, it does age you.

si vous avez une mauvaise santé tout au long de votre vie, cela vous vieillit.

It can make you a lot of heart attacks.

Cela peut vous faire beaucoup de crises cardiaques.

So he did by the time he was 54, he looked about 64 or nearly 70.

Alors il l'a fait à l'âge de 54 ans, il en avait l'air d'environ 64 ou presque 70.

He did he did look quite old, but it's quite sad.

Il avait l'air assez vieux, mais c'est assez triste.

But a very complex man, not an easy man

Mais un homme très complexe, pas un homme facile

to get along with, but a comedy genius.

à vivre, mais un génie de la comédie.

And I always find this strange, Steve, people who are funny,

Et je trouve toujours ça étrange, Steve, les gens qui sont drôles,

maybe they are a comedian or a comedy actor.

peut-être sont-ils comédiens ou comédiens.

They often seem to have a troubled character or that their way of living

Ils semblent souvent avoir un caractère troublé ou que leur façon de vivre

or their way of dealing with problems, it always seems to be much more difficult.

ou leur façon de faire face aux problèmes, cela semble toujours être beaucoup plus difficile.

So Peter Sellers, it's well known that he dealt with

Alors Peter Sellers, c'est bien connu qu'il a fait face à la

depression and self-doubt out

dépression et au doute de soi,

and also drug abuse, alcohol abuse.

ainsi qu'à la toxicomanie, l'abus d'alcool.

All of these things were there.

Toutes ces choses étaient là.

But people still say that he was a comedy genius.

Mais les gens disent encore qu'il était un génie de la comédie.

And it is strange how that happens, how that can actually be true.

Et c'est étrange comment cela se produit, comment cela peut être vrai.

A person who is funny, a person who spreads joy and laughter.

Une personne qui est drôle, une personne qui répand la joie et le rire.

And we know many comedians who are like that.

Et nous connaissons beaucoup de comédiens qui sont comme ça.

I think also I think Jim Carrey is very similar to that.

Je pense aussi que Jim Carrey est très similaire à cela.

I think he's quite a deep, thoughtful and maybe even a troubled person

Je pense qu'il est assez profond, réfléchi et peut-être même une personne troublée

away from his big screen personas.

loin de ses personnages sur grand écran.

Were they healthy eaters then?

Étaient-ils alors de bons mangeurs ?

Well, I'm not sure if they were healthy eaters, but not healthy think is appear that they were very complex.

Eh bien, je ne sais pas s'ils étaient des mangeurs sains, mais pas en bonne santé, je pense qu'ils étaient très complexes.

So there are many comedians I can think of at least two more

Il y a donc beaucoup de comédiens auxquels je peux penser, au moins deux autres

who had troubled lives.

qui ont eu des vies troublées.

Tony Hancock, another British comedian, very famous on the radio

Tony Hancock, un autre comédien britannique, très célèbre à la radio

and for a short time on television, also another troubled person.

et pendant une courte période à la télévision, également une autre personne troublée.

But funny and I don't know why this is.

Mais drôle et je ne sais pas pourquoi c'est.

There is that cliche, isn't there, Steve? The sad clown,

Il y a ce cliché, n'est-ce pas, Steve ? Le clown triste,

the clown who is

le clown qui

making others laugh but themselves, they don't feel happy.

fait rire les autres mais eux-mêmes, ils ne se sentent pas heureux.

They have their own personal doubts.

Ils ont leurs propres doutes personnels.

And you going anyway with this, Mr.. Don't know.

Et vous allez de toute façon avec ça, M.. Je ne sais pas.

I just think it's an interesting subject.

Je pense juste que c'est un sujet intéressant.

I'm not going anywhere by.

Je ne vais nulle part.

Where do you want me to go? To know?

Où veux-tu que j'aille ? À savoir?

I thought you brought this up for a reason.

Je pensais que tu avais soulevé ça pour une raison.

No, no, as well.

Non, non, aussi.

Because Peter Sellers died today in 1980.

Parce que Peter Sellers est mort aujourd'hui en 1980.

That's literally what I have been talking about.

C'est littéralement ce dont je parlais.

I'm not sure if you've been listening to the last 30 or 42 years.

Je ne sais pas si vous avez écouté ces 30 ou 42 dernières années.

Yes, a long time ago.

Oui, il y a longtemps.

But people still talk about his movies and

Mais les gens parlent encore de ses films et

all of his is is great characters that he played.

tous ses personnages sont de grands personnages qu'il a joués.

He was the master of disguise.

Il était le maître du déguisement.

I think that is one of the secrets of being a good actor, isn't it, Steve?

Je pense que c'est l'un des secrets d'être un bon acteur, n'est-ce pas, Steve ?

You can actually change your whole personality to something else.

Vous pouvez en fait changer toute votre personnalité en quelque chose d'autre.

Yes. I don't know whether anybody watching will remember Peter Sellers.

Oui. Je ne sais pas si quelqu'un qui regarde se souviendra de Peter Sellers.

Hopefully, if you're over 40, I would imagine a lot of people I think everyone but him.

J'espère que si vous avez plus de 40 ans, j'imagine beaucoup de gens, je pense que tout le monde sauf lui.

Yes, the Pink Panther, he is hilarious.

Oui, la Panthère Rose, il est hilarant.

I would imagine everyone watching at the moment knows all about it.

J'imagine que tous ceux qui regardent en ce moment savent tout à ce sujet.

Good. Meaning good.

Bon. Signification bonne.

I Do you have a licence for that Minky.

Avez-vous une licence pour ce Minky.

Yes, it is.

To take the mickey the fun out of you to take

Oui c'est le cas.

Pour prendre le mickey le plaisir de prendre

make a joke out of the French accent.

faire une blague sur l'accent français.

Well, it was a people speak.

Eh bien, c'était un discours populaire.

Yes, it was a character.

Oui, c'était un personnage.

The character. Exactly. Yes. But very funny.

Le personnage. Exactement. Oui. Mais très drôle.

I don't I don't think he was being insulting towards the French because the French love it as well.

Je ne pense pas qu'il était insultant envers les Français parce que les Français adorent ça aussi.

The French embrace that sort of thing.

Les Français acceptent ce genre de choses.

So the French the French do have a sense of humour as well,

Donc les Français, les Français ont aussi le sens de l'humour,

although there was a terrible version of the Pink Panther later

bien qu'il y ait eu une version terrible de la Panthère rose plus tard

with Steve Martin, which to be honest with you, is not very good.

avec Steve Martin, qui pour être honnête avec vous, n'est pas très bonne.

There is only one Pink Panther and that is Peter Sellers.

Il n'y a qu'une seule panthère rose et c'est Peter Sellers.

I hate that when another person tries

Je déteste ça quand une autre personne essaie

to do something that is iconic, but I find that amazing.

de faire quelque chose d'emblématique, mais je trouve ça incroyable.

I find that quite interesting that people who are funny or witty

Je trouve assez intéressant que les gens qui sont drôles ou pleins d'esprit

or are able to make other people laugh

ou qui sont capables de faire rire les autres

quite often are not happy people themselves very interesting.

assez souvent ne soient pas eux-mêmes très intéressants.

Perhaps they use humour to try and cheer themselves up their way of coping.

Peut-être qu'ils utilisent l'humour pour essayer de se remonter le moral de leur façon de faire face.

Well, that's what happened many comedians do in their young life.

Eh bien, c'est ce qui est arrivé à de nombreux comédiens dans leur jeune vie.

Don't know, I suppose they make their classmates laugh as a self defence

Je ne sais pas, je suppose qu'ils font rire leurs camarades de classe en guise d'autodéfense

and then they become addicted to it.

, puis qu'ils en deviennent dépendants.

It is another way of living because your your deep

C'est une autre façon de vivre parce que votre

character is something you don't want to show.

caractère profond est quelque chose que vous ne voulez pas montrer.

So you wear a mask.

Vous portez donc un masque.

I think that's also what Peter Sellers said.

Je pense que c'est aussi ce qu'a dit Peter Sellers.

He said he wasn't really anyone unless he was playing a character, so that was part of it.

Il a dit qu'il n'était vraiment personne à moins qu'il ne joue un personnage, donc cela en faisait partie.

That's how I feel on the stage. I need to be playing a character.

C'est ce que je ressens sur scène. J'ai besoin de jouer un personnage.

I get out of myself, you know, I don't like singing songs when it's just me.

Je sors de moi-même, tu sais, je n'aime pas chanter des chansons quand il n'y a que moi.

I'm just me.

I like to be doing it within a character.

Je suis juste moi.

J'aime le faire au sein d'un personnage.

Yeah, it's because I can relax more than

Oui, c'est parce que je peux me détendre plus que

do we like Indian food.

nous n'aimons la nourriture indienne.

We do.

Nous faisons.

We had the most amazing Indian meal last week from Mega.

Nous avons eu le repas indien le plus incroyable la semaine dernière de Mega.

You see Mega Kakkar

Vous voyez Mega Kakkar

asks us, Do we like Indian food?

nous demande, Aimons-nous la cuisine indienne ?

Yes, we do.

Oui.

Yes, we do.

Oui.

I could literally live if I could choose.

Je pourrais littéralement vivre si je pouvais choisir.

If I could choose

Si je pouvais choisir un

food to eat, I could only have one.

aliment à manger, je ne pourrais en avoir qu'un.

All my life would be Indian food.

Toute ma vie serait de la nourriture indienne.

I give up fish and chips, porridge, everything.

J'abandonne le fish and chips, le porridge, tout.

As long as I could eat Indian food.

Tant que je pouvais manger de la nourriture indienne.

I think curry is more.

Je pense que le curry est plus.

I'm trying to choose my words carefully here.

J'essaie de choisir mes mots avec soin ici.

I think it's more sophisticated curry than what

Je pense que c'est un curry plus sophistiqué que ce

I would call British food, like fish and chips.

que j'appellerais la nourriture britannique, comme le fish and chips.

I never think fish and chips is sophisticated or something

Je n'ai jamais pensé que le fish and chips est sophistiqué ou quelque chose

that you would go out and really enjoy as if you were going out for a romantic meal.

que vous sortiriez et apprécieriez vraiment comme si vous sortiez pour un repas romantique.

No one ever goes to a posh restaurant and orders fish and chips.

Personne ne va jamais dans un restaurant chic et commande du fish and chips.

I do know.

Je sais.

But you know what I mean when I say posh, I mean.

Mais vous savez ce que je veux dire quand je dis chic, je veux dire.

I mean, like the Savoy or the places that you have to almost

Je veux dire, comme le Savoy ou les endroits où il faut

take out another mortgage to eat, and so that sort of thing.

presque contracter une autre hypothèque pour manger, et ainsi de suite.

But we have the most delicious

Mais nous avons eu le curry indien le plus délicieux

the absolutely most delicious

Indian curry last week with our friend Martin.

la semaine dernière avec notre ami Martin.

We did.

Nous faisions.

The problem is, though, not the problem, but

Le problème n'est cependant pas le problème, mais

Indian food

la nourriture indienne

served to British people in Indian restaurants

servie aux Britanniques dans les restaurants indiens

in the UK isn't the same as Indian food.

du Royaume-Uni n'est pas la même que la nourriture indienne.

How Indians would cook it, it's sort of westernised,

La façon dont les Indiens le cuisineraient, c'est en quelque sorte occidentalisé,

so there's a lot more fat in it and heavy thick

donc il y a beaucoup plus de gras dedans et des sauces épaisses et lourdes

sauces to try and make that more palatable.

pour essayer de le rendre plus agréable au goût.

What they what Indians think that English people want to eat.

Qu'est- ce qu'ils pensent que les Indiens veulent manger.

So forget curry also cook.

Alors oubliez le curry aussi cuisinez.

Curry also is made in Pakistan.

Le curry est également fabriqué au Pakistan.

We have Bengali.

Nous avons le bengali.

So lots of different styles of dish as well.

Donc, beaucoup de styles de plats différents.

So not only India, but that sort of meal, that sort of food with all of those lovely herbs.

Donc, pas seulement l'Inde, mais ce genre de repas, ce genre de nourriture avec toutes ces belles herbes.

Spicy food. Yes.

Nourriture épicée. Oui.

I mean, Indonesia, that's similar, isn't it?

Je veux dire, l'Indonésie, c'est similaire, n'est-ce pas ?

It's sort of that style of food in Malaysia.

C'est un peu ce style de nourriture en Malaisie.

They've got their own forms of curry.

Ils ont leurs propres formes de curry.

We used to eat lots of those. Yes.

Nous en mangions beaucoup. Oui.

And even that even that is influenced by Indian cuisine.

Et même ça même ça est influencé par la cuisine indienne.

Yes. So it's amazing.

Oui. C'est incroyable.

So if I could choose one type of food to eat

Donc, si je pouvais choisir un type de nourriture à manger

for the rest of my life, it would be Indian food. Hmm.

pour le reste de ma vie, ce serait la nourriture indienne. Hmm.

Definitely. Very nice. And I particularly like

Absolument. Très beau. Et j'aime particulièrement

vegetarian Indian food I daal

la cuisine indienne végétarienne j'ai daal les

lentils, rice.

lentilles, le riz.

It's okay.

C'est bon.

I'm feeling hungry.

J'ai faim.

Mr. Duncan, I thought you were going into mine there.

Monsieur Duncan, je pensais que vous alliez dans le mien là-bas.

I thought you stuck to mine things. Oh,

Je pensais que tu t'en tenais à mes affaires. Oh,

welcome, everyone.

bienvenue, tout le monde.

If you're just joining us, this is English addict.

Si vous venez juste de nous rejoindre, c'est un addict anglais.

This is a new way to learn English.

C'est une nouvelle façon d'apprendre l'anglais.

When I say new, can you believe I've been doing my live streams

Quand je dis nouveau, pouvez-vous croire que je fais mes diffusions en direct

for six years?

depuis six ans ?

Six years I've been doing this live.

Six ans que je fais ce live.

And of course, my recorded lessons

Et bien sûr, mes cours enregistrés que

I've been doing for nearly 16 years

je fais depuis près de 16 ans

and I still haven't received my play button.

et je n'ai toujours pas reçu mon bouton play.

By the way, a lot of people are asking, Mr.

Au fait, beaucoup de gens demandent, monsieur

Duncan, have you received your award from YouTube?

Duncan, avez-vous reçu votre prix de YouTube ?

The answer is, no, I haven't.

La réponse est non, je ne l'ai pas fait.

I don't think I will.

Je ne pense pas que je le ferai.

Sir, please, let's start a petition for Mr. Duncan.

Monsieur, s'il vous plaît, commençons une pétition pour M. Duncan.

And you didn't get your silver one for 500 now.

Et tu n'as pas eu ton argent pour 500 maintenant.

100,000.

100 000.

Now, you didn't get that is the one for 500,000.

Maintenant, vous n'avez pas compris que c'est celui pour 500 000.

There isn't, but you did. So they owe you two.

Il n'y en a pas, mais vous l'avez fait. Donc ils vous doivent deux.

So, you know, please message YouTube and say, why hasn't Mr.

Donc, vous savez, s'il vous plaît, envoyez un message à YouTube et dites, pourquoi M. Duncan n'a-t-il pas

Duncan had his silver and his gold buttons? Yes.

ses boutons en argent et ses boutons en or ? Oui.

For 100,000 and then 1 million.

Pour 100 000 puis 1 million.

Which of you owe Mr. Duncan?

Lequel d'entre vous doit M. Duncan ?

Yes. We passed to pay up.

Oui. Nous sommes passés à payer.

We passed 1 million subscribers about three weeks ago, and I still haven't received anything,

Nous avons dépassé le million d'abonnés il y a environ trois semaines, et je n'ai toujours rien reçu,

not even an email, not even something that says, Hello, Mr.

pas même un e-mail, pas même quelque chose qui dit, Bonjour, M.

Duncan.

Duncan.

Congratulations. Well done from YouTube.

Toutes nos félicitations. Bravo de YouTube.

No, nothing.

Non rien.

Not it's not a sausage, not a rusia a.k.a Claudia.

Non ce n'est pas une saucisse, pas une rusia alias Claudia.

Oh, Claudia is still here because Claudia

Oh, Claudia est toujours là parce que

is having another birthday party today, and that's one another.

Claudia organise une autre fête d'anniversaire aujourd'hui, et c'est une autre.

She's having breakfast porridge

Elle prend du porridge

and half an apple.

et une demi-pomme.

What do I have every morning, Mr. Duncan?

Qu'est-ce que je mange tous les matins, M. Duncan ?

The Mr.

Le monsieur

Steve has quite often you have porridge in the morning.

Steve a assez souvent du porridge le matin.

I do.

Je le fais.

And you have babies some.

Et vous avez des bébés certains.

Is it blueberries?

Est-ce des myrtilles ?

Sometimes I put blueberries in it.

Parfois j'y mets des myrtilles.

Other times I put prunes and eggs, you know, to help with the old evacuation.

D'autres fois, je mets des pruneaux et des œufs, vous savez, pour aider à l'ancienne évacuation.

Just the words just the word prunes

Juste les mots juste le mot pruneaux

the word prune makes me not want to eat prunes.

le mot prune me donne envie de ne pas manger de pruneaux.

The great thing about porridge is you're going to

La grande chose à propos de la bouillie est que vous allez

have a, you know, average sized bowl of

avoir un, vous savez, un bol de taille moyenne

and when we say porridge, I mean the proper porridge, oats.

et quand nous disons de la bouillie, je veux dire la bonne bouillie, de l'avoine.

Okay, not this not not the.

D'accord, pas ce pas pas le.

What's that one that used to just stir with hot milk?

C'est quoi celui qu'on mélangeait avec du lait chaud ?

What you mean ready?

Qu'est-ce que tu veux dire prêt?

Ready. Break.

Prêt. Se rompre.

That's not proper.

Ce n'est pas correct.

Do not, do not criticise. Ready, break.

Ne critiquez pas. Prêt, pause.

I mean proper old fashioned porridge oats in a saucepan, milk.

Je veux dire de la bouillie d'avoine à l'ancienne dans une casserole, du lait.

Or you can put it in the microwave.

Ou vous pouvez le mettre au micro-ondes.

I don't like microwave porridge. It tastes funny.

Je n'aime pas la bouillie au micro-ondes. Ça a un drôle de goût.

Okay. Tastes doesn't.

D'accord. Les goûts non.

So I always stir it in the saucepan

Donc je le remue toujours dans la casserole

and it's.

et c'est bon.

You don't feel hungry

Vous n'avez pas faim

for the rest of the morning.

pour le reste de la matinée.

Yes. I never feel as though I want to have any snacks or anything.

Oui. Je n'ai jamais l'impression d'avoir envie de grignoter ou quoi que ce soit.

It just sort of I know it sort of sits in your stomach and just sort of.

C'est juste en quelque sorte, je sais que cela se trouve en quelque sorte dans votre estomac et en quelque sorte.

Okay, okay.

OK OK.

Steve, we've got we've got a lot of reaction, by the way, to Peter Sellers and also the campaign

Steve, nous avons eu beaucoup de réactions, au fait, à Peter Sellers et aussi à la campagne

to get my my silver and gold buttons.

pour obtenir mes macarons en argent et en or.

People saying, why are you talking about Peter Sellers?

Les gens disent, pourquoi parlez-vous de Peter Sellers ?

Well, if you've been watching. Yes.

Eh bien, si vous avez regardé. Oui.

And if people are on it, then they'll know why,

Et si les gens sont dessus, alors ils sauront pourquoi,

because they obviously heard me talk about it for them to comment on it.

parce qu'ils m'ont évidemment entendu en parler pour qu'ils puissent le commenter.

So hashtag yes.

Donc hashtag oui.

We're going to start a hashtag hashtag.

Nous allons commencer un hashtag hashtag.

Where is Mr.

Où est

Duncan's button?

le bouton de M. Duncan ?

Or that might be taken the wrong way.

Ou cela pourrait être pris dans le mauvais sens.

What's what it.

Well, I don't understand what a hashtag is used for.

Qu'est-ce que c'est.

Eh bien, je ne comprends pas à quoi sert un hashtag.

Well, the hashtag that you go, that's a hashtag.

Eh bien, le hashtag auquel vous allez, c'est un hashtag.

I know what it is.

But what's it?

Je sais ce que c'est.

Mais qu'est-ce que c'est ?

You know, I'm just about to explain it.

Vous savez, je suis sur le point de l'expliquer.

Just let me finish my sentence.

Laissez-moi finir ma phrase.

I'll be very nice if you do a hashtag as a way of marking something

Je serai très gentil si vous faites un hashtag comme moyen de marquer quelque chose

for other people to see as a reference

pour que les autres personnes le voient comme une référence

to a movement or cause or a key word.

à un mouvement ou une cause ou un mot clé.

That's it.

C'est ça.

So I don't understand how it works.

Donc je ne comprends pas comment ça marche.

Well, I've just told you, you put it in front of of a phrase or a word,

Eh bien, je viens de vous le dire, vous le mettez devant une phrase ou un mot,

and then it can be easily found on the Internet.

et puis on le trouve facilement sur Internet.

So when another person enters that word or phrase, it will come up

Ainsi, lorsqu'une autre personne saisit ce mot ou cette phrase, il apparaîtra

because it's been flagged or marked.

parce qu'il a été signalé ou marqué.

But why wouldn't it come up anyway?

Mais pourquoi n'apparaîtrait-il pas de toute façon ?

It wouldn't because there are millions of words in the English language.

Ce ne serait pas parce qu'il y a des millions de mots dans la langue anglaise.

So that is a way of marking a certain phrase or sentence

C'est donc une façon de marquer une certaine expression ou phrase

to make sure it's easy or easier to find or reference.

pour s'assurer qu'elle est facile ou plus facile à trouver ou à référencer.

So that's the reason why modern social media often uses

C'est donc la raison pour laquelle les médias sociaux modernes utilisent souvent des

hashtags, because it's much easier

hashtags, car il est beaucoup plus facile

to find the information or the subject or the cause.

de trouver l'information, le sujet ou la cause.

You mean if somebody's searching, you mean that you are interested in? Yes.

Tu veux dire que si quelqu'un cherche, tu veux dire que ça t'intéresse ? Oui.

So if you say, okay, so if somebody sounds it, you're still want me to Mr.

Donc, si vous dites, d'accord, donc si quelqu'un le fait entendre, vous voulez toujours que j'appuie sur

Duncan's go button? Yes.

le bouton go de M. Duncan ? Oui.

So why why putting a hashtag in front of it, why does that make it so then?

Alors pourquoi mettre un hashtag devant, pourquoi est-ce que c'est ainsi ?

Because a hashtag will will then make that into something else,

Parce qu'un hashtag en fera alors quelque chose d'autre,

something that's easy to recognise, and it will come up

quelque chose de facile à reconnaître, et il apparaîtra

on other searches instantly.

instantanément sur d'autres recherches.

So random words won't because there are millions of words.

Donc, les mots aléatoires ne le feront pas parce qu'il y a des millions de mots.

So what the hashtag does, it allows you to tag

Donc, ce que fait le hashtag, il vous permet de taguer

that phrase and make it easier to find.

cette phrase et de la rendre plus facile à trouver.

And also it will come up in other searches.

Et il apparaîtra également dans d'autres recherches.

It's used very often on Instagram and also Twitter.

Il est très souvent utilisé sur Instagram et aussi sur Twitter.

So Twitter, to be honest, Twitter

Alors Twitter, pour être honnête, Twitter

have made the hashtag its own, to be honest.

a fait sien le hashtag, pour être honnête.

So everything on Twitter relies on hashtags.

Donc, tout sur Twitter repose sur des hashtags.

So the hashtag hashtag, where's where is Mr.

Donc le hashtag hashtag, où est où est

Mr. Duncan's button?

le bouton de M. M. Duncan ?

You see that Rosa started that hashtag.

Vous voyez que Rosa a lancé ce hashtag.

Where is the Mr. Duncan award on Twitter? Yes.

Où est le prix Mr. Duncan sur Twitter ? Oui.

Inaki says, do you have wild blueberries? Yes.

Inaki dit, avez-vous des myrtilles sauvages? Oui.

So I buy packs of blueberries

Alors j'achète des paquets de myrtilles

now. They're very expensive blueberries in the UK.

maintenant. Ce sont des myrtilles très chères au Royaume-Uni.

They're very, very expensive.

Ils sont très, très chers.

A little tub is very expensive.

Une petite baignoire coûte très cher.

Is that because they're not grown here?

Est-ce parce qu'ils ne poussent pas ici ?

I think so.

Je pense que oui.

They always tend to come from abroad.

Ils ont toujours tendance à venir de l'étranger.

I don't think they grow very well in this country.

Je ne pense pas qu'ils poussent très bien dans ce pays.

And I think they're quite high maintenance because I think the birds.

Et je pense qu'ils demandent beaucoup d'entretien parce que je pense que les oiseaux.

Yeah, I think that's I don't think they grow very well in this country when I've noticed on the

Ouais, je pense que je ne pense pas qu'ils poussent très bien dans ce pays quand j'ai remarqué

they're always coming from like Peru or somewhere like that.

qu'ils viennent toujours du Pérou ou d'un endroit comme ça.

So I think I think that

Donc je pense que je pense ça

but what I do is because they don't last very long. So I

mais ce que je fais c'est parce qu'ils ne durent pas très longtemps. Alors je les ai fait

boiled them with a little bit of sugar

bouillir avec un peu de sucre

and put them in a jar, in a jam jar, and then they keep

et je les ai mis dans un bocal, dans un pot à confiture, puis ils se conservent

so I turn them into a kind of jam, but very soft and runny. Yes.

donc je les transforme en une sorte de confiture, mais très molle et coulante. Oui.

And then I can then just spoon this out as I need it and it will keep them for like two weeks in the fridge.

Et puis je peux simplement le sortir à la cuillère au fur et à mesure de mes besoins et il les conservera environ deux semaines au réfrigérateur.

Addy is a big fan of blueberries.

Addy est un grand fan de myrtilles.

I like them, but the only problem is they can be a little sour, so I'm quite fussy.

Je les aime, mais le seul problème est qu'ils peuvent être un peu aigres, donc je suis assez difficile.

That's what Steve said earlier about me.

C'est ce que Steve a dit plus tôt à propos de moi.

I can be a bit fussy and certain types of fruit I will not eat.

Je peux être un peu difficile et certains types de fruits que je ne mangerai pas.

However, I do like strawberries.

Pourtant, j'aime bien les fraises.

You do and I do like mangoes.

Toi et moi aimons les mangues.

But the problem is, living here in England, it's very hard

Mais le problème est que, vivant ici en Angleterre, il est très difficile

to get good mangoes because we don't grow them here.

d'obtenir de bonnes mangues parce que nous ne les cultivons pas ici.

You see.

Vous voyez.

Now they might have to come from the other side of the world.

Maintenant, ils doivent peut-être venir de l'autre bout du monde.

I do. If we get more of this hot weather

Je le fais. Si nous obtenons plus de ce temps chaud

in the future, we'll be able to grow these kinds of fruits.

à l'avenir, nous pourrons cultiver ce genre de fruits.

Yes. In the UK, I mean, if it regularly gets to sort of mid-thirties

Oui. Au Royaume-Uni, je veux dire, s'il atteint régulièrement le milieu de la trentaine

every summer for prolonged periods of time, we will be able to grow exotic fruits.

chaque été pendant de longues périodes, nous pourrons cultiver des fruits exotiques.

So that could be a benefit of global warming.

Cela pourrait donc être un avantage du réchauffement climatique.

We might actually be able to grow our own mangoes here.

Nous pourrions en fait faire pousser nos propres mangues ici.

The only problem is we're not getting it at the moment.

Le seul problème est que nous ne l'obtenons pas pour le moment.

They're not being delivered because everything is gone.

Ils ne sont pas livrés parce que tout est parti.

I don't know if you've heard on the news, but everything has gone crazy here.

Je ne sais pas si vous en avez entendu parler aux infos, mais tout est devenu fou ici.

You can't catch planes anymore because there aren't enough air staff.

Vous ne pouvez plus prendre d'avions parce qu'il n'y a pas assez de personnel aérien.

You can't get on a boat and sail across to France

Vous ne pouvez pas monter à bord d'un bateau et traverser la France

because there are thousands of people queuing up trying to get across.

parce qu'il y a des milliers de personnes qui font la queue pour essayer de traverser.

Yes, and we all know why.

Oui, et nous savons tous pourquoi.

That's the big news this week.

C'est la grande nouvelle de cette semaine.

We all know why that's happening.

Nous savons tous pourquoi cela se produit.

It is. We actually don't know. Well, oh, friend.

Il est. En fait, nous ne savons pas. Eh bien, oh, mon ami.

The British are blaming the French and the French are blaming the British.

Les Britanniques blâment les Français et les Français blâment les Britanniques.

Right.

Droite.

Who knows who's well, apparently.

Qui sait qui va bien, apparemment.

But it is because of that thing.

Mais c'est à cause de ça.

Yes. The British are saying that they

Oui. Les Britanniques disent que

the French people didn't send enough

les Français n'ont pas envoyé assez de

staff to man

personnel pour

the what's the with the passport booths. Yes.

s'occuper des cabines de passeports. Oui.

So where they went.

Alors où ils sont allés.

So in the olden days when we had beautiful Europe,

Donc, à l'époque où nous avions la belle Europe,

the European Union, you could just go across to France

l'Union européenne, vous pouviez simplement traverser la France

and there would be no delay because you didn't need to show a past.

et il n'y aurait pas de retard parce que vous n'aviez pas besoin de montrer un passé.

In fact, someone today was talking about how easy it was quite often during busy periods.

En fait, quelqu'un parlait aujourd'hui de la facilité avec laquelle il était assez souvent pendant les périodes de pointe.

Steve They wouldn't even bother checking anything because you still have to show your passport.

Steve Ils ne prendraient même pas la peine de vérifier quoi que ce soit parce que vous devez toujours montrer votre passeport.

But they just wave you wave you through.

Mais ils vous font simplement signe de passer.

But now

Mais maintenant,

you have to have everything checked.

il faut tout vérifier.

The passport has to be checked, and then they have to put a stamp on it like the old days.

Le passeport doit être vérifié, puis ils doivent y apposer un tampon comme au bon vieux temps.

That's ridiculous.

C'est ridicule.

So every person, every individual

Ainsi, chaque personne, chaque individu

that goes through now has to be checked

qui passe maintenant doit être contrôlé

to make sure their passport is current and everything is in order.

pour s'assurer que son passeport est à jour et que tout est en ordre.

And at the moment, it's the peak time of holiday season

Et en ce moment, c'est l'heure de pointe de la saison des fêtes

and there are thousands of people

et il y a des milliers de personnes dans

I the queues people were waiting in queues for sort of 7 hours

les files d'attente, les gens faisaient la queue pendant environ 7 heures

and the lorries went back miles. Yes.

et les camions ont reculé de plusieurs kilomètres. Oui.

They were showing they were going the message centre, probably a drone or something along this.

Ils montraient qu'ils allaient au centre de messagerie, probablement un drone ou quelque chose comme ça.

And as far as the eye could see, literally for miles

Et à perte de vue, littéralement sur des kilomètres,

there were lorries queuing because what's happening is that they're putting off

il y avait des camions qui faisaient la queue parce que ce qui se passe, c'est qu'ils retardent,

they're now prioritising holidaymakers and telling the lorries that they've got to wait.

ils donnent maintenant la priorité aux vacanciers et disent aux camions qu'ils doivent attendre.

It's crazy. It's crazy.

C'est fou. C'est fou.

And so the British are blaming the French, saying that the French didn't send enough

Et donc les Britanniques blâment les Français, disant que les Français n'ont pas envoyé assez de

controllers to check the passports over to Dover, insert inspectors.

contrôleurs pour vérifier les passeports jusqu'à Douvres, insérez les inspecteurs.

Inspectors, that's it.

Les inspecteurs, c'est tout.

But also, the French people are saying that

Mais aussi, les Français disent que

we didn't we haven't built anywhere near enough checkpoints.

nous n'avons pas construit suffisamment de points de contrôle à proximité.

We need far more checkpoints in order for everybody to be processed.

Nous avons besoin de beaucoup plus de points de contrôle pour que tout le monde soit traité.

Well, we were told we were told that we had to do that.

Eh bien, on nous a dit qu'on nous avait dit que nous devions le faire.

And we we refused to do it.

Et nous, nous avons refusé de le faire.

And now well, of course, the word we're looking for, by the way, is Brexit.

Et maintenant, bien sûr, le mot que nous recherchons, soit dit en passant, c'est Brexit.

So now, because we are not part of Europe,

Alors maintenant, parce que nous ne faisons pas partie de l'Europe,

we are now seen as a separate country,

nous sommes maintenant considérés comme un pays à part,

which means that now we need to produce our passport.

ce qui signifie que nous devons maintenant produire notre passeport.

And the passport must be to just to go 13 across the channel.

Et le passeport doit être juste pour aller de l'autre côté de la Manche.

It's crazy. It's a great idea.

C'est fou. C'est une excellente idée.

Everyone, can I say a big thank you to all those who voted for Brexit?

Tout le monde, puis-je dire un grand merci à tous ceux qui ont voté pour le Brexit ?

Thank you.

Merci.

But what I find interesting is that they didn't they were interviewing

Mais ce que je trouve intéressant, c'est qu'ils n'ont pas

a lot of people who were stuck in their cars for 7 hours

interviewé beaucoup de gens qui étaient coincés dans leur voiture pendant 7 heures à

waiting to cross the in Dover.

attendre pour traverser à Douvres.

And they were asking them, you know, how has it been?

Et ils leur demandaient, vous savez, comment ça s'est passé ?

And I lost them again.

Et je les ai encore perdus.

Oh, it's fine.

Oh, c'est bon.

Oh, we don't mind.

Oh, ça ne nous dérange pas.

I would imagine I would imagine they are people that voted for Brexit.

J'imagine que j'imagine que ce sont des gens qui ont voté pour le Brexit.

Exactly.

Because they would just literally gone through in probably 10 minutes before you see.

Exactement.

Parce qu'ils seraient littéralement passés en 10 minutes avant de voir.

So what a nightmare. What a nightmare.

Alors quel cauchemar. Quel cauchemard.

And this isn't going to go away.

Et cela ne va pas disparaître.

So I'm so glad that we have stayed here.

Je suis donc ravi que nous ayons séjourné ici.

We are staying here.

Nous restons ici.

We might be going away in September, but we're not going abroad.

Nous partons peut-être en septembre, mais nous n'allons pas à l'étranger.

It's just too much hassle.

C'est juste trop compliqué.

It's far too that we cannot now go abroad

C'est beaucoup trop qu'on ne puisse plus partir à l'étranger

during holiday periods when the children are not

pendant les périodes de vacances quand les enfants ne sont pas

at school.

à l'école.

Because, I mean, that's what's happening now.

Parce que, je veux dire, c'est ce qui se passe maintenant.

The children have broken up and everyone is going on holiday.

Les enfants ont rompu et tout le monde part en vacances.

And a lot of people like to go to France and drive across,

Et beaucoup de gens aiment aller en France et traverser en voiture,

take the Eurostar or put their car onto a ferry and drive to France.

prendre l'Eurostar ou mettre leur voiture sur un ferry et se rendre en France.

But instead of just being able to just go straight through without worrying about passports,

Mais au lieu de pouvoir simplement passer directement sans se soucier des passeports,

they now have to wait and wait and then have to wait to come back as well.

ils doivent maintenant attendre et attendre , puis attendre pour revenir également.

Yes, well, have to be checked on the way back.

Oui, eh bien, il faut vérifier sur le chemin du retour.

And let us not forget the other one.

Et n'oublions pas l'autre.

Airports, a lot of people are complaining

Les aéroports, beaucoup de gens se plaignent

because in the olden days, when we were part of Europe, when you were flying to

parce qu'autrefois, quand nous faisions partie de l'Europe, quand vous voliez vers

and from places like France, you could just go straight through.

et depuis des endroits comme la France, vous pouviez simplement passer directement.

And when you returned, you could also go straight through.

Et quand vous reveniez, vous pouviez aussi passer directement.

But now you have to go with everyone else from all around the world,

Mais maintenant, vous devez y aller avec tous les autres du monde entier,

because now we are a separate country and it's amazing how many people have complained

car nous sommes maintenant un pays séparé et c'est incroyable le nombre de personnes qui se sont

about the fact they have to now queue with everyone else.

plaintes du fait qu'elles doivent maintenant faire la queue avec tout le monde.

And that's because we left Europe.

Et c'est parce que nous avons quitté l'Europe.

You bloody idiots. And of course,

Espèces d'idiots. Et bien sûr,

what was I going to say then?

qu'est-ce que j'allais dire alors?

They, I think said the only way to avoid

Je pense qu'ils ont dit que la seule façon d'éviter

that is to travel first class,

cela était de voyager en première classe,

which obviously

ce qui

would be far too expensive for most people,

serait évidemment beaucoup trop cher pour la plupart des gens,

because then you can go straight through or very quickly go through.

car alors vous pouvez passer directement ou très rapidement.

But if you're taking your car across the channel, I mean, even

Mais si vous prenez votre voiture de l'autre côté de la Manche, je veux dire, même

if, you know, does it matter how much money you've got, you're still going to have to queue up.

si, vous savez, combien d'argent vous avez, vous devrez toujours faire la queue.

There's no first class checkpoint.

Il n'y a pas de point de contrôle de première classe.

There is no first class on a ferry. No.

Il n'y a pas de première classe sur un ferry. Non.

Or on you.

Ou sur vous.

As far as I know, I don't think there's any way of bypassing it.

Autant que je sache, je ne pense pas qu'il y ait moyen de le contourner.

But if you were to fly, then yes, you could if you wanted to.

Mais si vous deviez voler, alors oui, vous le pourriez si vous le vouliez.

But so if we're ever going to go abroad now.

Mais si jamais nous allons à l'étranger maintenant.

Well, if we're ever going to go to Europe, we're going to have to go

Eh bien, si jamais nous devons aller en Europe, nous devrons y aller

when the children are at school, not when during the holiday,

quand les enfants sont à l'école, pas pendant les vacances,

because that's the only chance of being able to get through the customs checks without going

parce que c'est la seule chance de pouvoir passer les contrôles douaniers sans passer

without being delayed for several days. Yes.

sans être retardé de plusieurs jours. Oui.

Oh, isn't this when a lot of people who after this experience now

Oh, n'est- ce pas quand beaucoup de gens qui, après cette expérience maintenant

because this is the first year where a lot of people have really tried to go abroad

parce que c'est la première année où beaucoup de gens ont vraiment essayé d'aller à l'étranger à

because of all the restrictions that have been on, because of COVID.

cause de toutes les restrictions qui ont été imposées, à cause du COVID.

So I think a lot of people may decide that they're going

Je pense donc que beaucoup de gens pourraient décider qu'ils vont

to have a holiday in the UK in the future and not go abroad at all,

passer des vacances au Royaume-Uni à l'avenir et ne pas aller du tout à l'étranger,

which will make things difficult.

ce qui rendra les choses difficiles.

I wonder how many people have changed their mind about Brexit

Je me demande combien de personnes ont changé d'avis sur le Brexit

because they've suddenly realised that there are many, many inconveniences

parce qu'elles ont soudainement réalisé qu'il y a beaucoup, beaucoup d'inconvénients

that we didn't have before and now we do, including

que nous n'avions pas avant et que nous avons maintenant, y compris

maybe mangoes will disappear from our shelves.

peut-être que les mangues vont disparaître de nos étagères.

It is much harder to get mangoes and fresh fruit from certain parts of the world.

Il est beaucoup plus difficile d'obtenir des mangues et des fruits frais de certaines parties du monde.

And of course I don't think I need to even

Et bien sûr, je ne pense pas avoir besoin de

even mention grain or wheat as well.

mentionner même les céréales ou le blé.

So it's all it's all gone crazy since 2016.

Donc c'est tout, c'est devenu fou depuis 2016.

I don't know what happened in 2016,

Je ne sais pas ce qui s'est passé en 2016,

but the whole world seemed to go crazy and everything has has been weird since then.

mais le monde entier a semblé devenir fou et tout est devenu bizarre depuis.

But Ahmad says if we want the best mangoes ever, we need to go to Egypt

Mais Ahmad dit que si nous voulons les meilleures mangues de tous les temps, nous devons aller en Égypte

so that yes, I agree with you.

pour que oui, je sois d'accord avec vous.

You are right.

Vous avez raison.

That is it.

C'est ça.

Yes, I've heard this. In fact, I've heard this before.

Oui, j'ai entendu ça. En fait, j'ai déjà entendu ça.

Some of the most delicious fruit.

Certains des fruits les plus délicieux.

There are other other things as well, I think.

Il y a d'autres choses aussi, je pense.

Guavas. Have you ever heard of guava?

Goyaves. Avez-vous déjà entendu parler de la goyave ?

Yes, I have. All right. That's supposed to be.

Oui j'ai. Très bien. C'est censé être.

I've never eaten one, but apparently guavas, they're supposed to be lovely as well.

Je n'en ai jamais mangé, mais apparemment les goyaves, elles sont censées être délicieuses aussi.

I've never tried one.

Je n'en ai jamais essayé.

And papaya as well.

Et la papaye aussi.

I've never tried papaya.

Je n'ai jamais essayé la papaye.

That's good.

C'est bon.

Yeah, it's I like to say I like to say papaya, but.

Ouais, c'est j'aime dire j'aime dire papaye, mais.

No, I've had it.

Non, je l'ai eu.

Let me.

Laissez-moi.

Sorry, Claudia is making a chocolate cake.

Désolé, Claudia prépare un gâteau au chocolat.

Oh, yes. I meant to mention I meant to ask.

Oh oui. Je voulais dire que je voulais demander.

And Lewis says, Isn't that junk food?

Et Lewis dit, n'est-ce pas de la malbouffe ?

I thought that you described chocolate cake as junk food.

Je pensais que tu décrivais le gâteau au chocolat comme de la malbouffe.

I'm it's I mean, you know, it depends how much sugar you put in it.

Je veux dire, tu sais, ça dépend de la quantité de sucre que tu y mets.

I mean, chocolate's good for you, Wheat's good for you.

Je veux dire, le chocolat est bon pour toi, le blé est bon pour toi.

But the fat and the sugar not so good for you

Mais le gras et le sucre ne sont probablement pas si bons pour vous

probably.

.

Probably is junk food.

C'est probablement de la malbouffe.

I don't know about you. Yes, I don't care.

Je ne sais pas pour vous. Oui, je m'en fiche.

Junk food is food you don't really need to have

La malbouffe est une nourriture dont vous n'avez pas vraiment besoin

and contains poor nutrition.

et qui contient une mauvaise nutrition.

Yes. Normally too much of the things that are bad for you. Yes.

Oui. Normalement trop de choses qui sont mauvaises pour vous. Oui.

But you know, it's one of those that they taste delicious.

Mais vous savez, c'est l' un de ceux qu'ils goûtent délicieux.

That's the problem.

C'est le problème.

Why do all the bad things, all the unhealthy foods taste so gorgeous and lovely?

Pourquoi toutes les mauvaises choses, tous les aliments malsains ont-ils un si beau goût ?

Like last night we were sitting watching television and we were eating chocolate

Comme la nuit dernière, nous étions assis devant la télévision et nous mangions du chocolat

and we couldn't stop ourselves. It's like we're addicted.

et nous ne pouvions pas nous arrêter. C'est comme si nous étions accros.

It's the sugar.

C'est le sucre.

Once you have one piece, sugar is sugar, they think.

Une fois que vous avez un morceau, le sucre est du sucre, pensent-ils.

They often say that sugar is more addictive than cocaine. Hmm.

On dit souvent que le sucre est plus addictif que la cocaïne. Hmm.

Uh, although probably easier to to come off it.

Euh, bien que probablement plus facile de s'en détacher.

You didn't have to put chocolate up your nose.

Vous n'aviez pas besoin de mettre du chocolat dans votre nez.

Fortunately.

Heureusement.

And here's a word, by the way, Steve, I want to mention this word.

Et voici un mot, au fait, Steve, je veux mentionner ce mot.

He's an interesting word.

C'est un mot intéressant.

I heard this word during the week.

J'ai entendu ce mot pendant la semaine.

And I have to be honest with you, I love this word.

Et je dois être honnête avec vous, j'adore ce mot.

It's a it's very expressive word.

C'est un mot très expressif.

And the word is black.

Et le mot est noir.

Black.

Noir.

I'm sure you've heard of this word, Steve.

Je suis sûr que vous avez entendu parler de ce mot, Steve.

Of course, black.

Bien sûr, noir.

When a person decides to do something, maybe they want to get a job somewhere.

Lorsqu'une personne décide de faire quelque chose, elle veut peut-être trouver un emploi quelque part.

Maybe they want to get into a certain place.

Peut-être qu'ils veulent entrer dans un certain endroit.

Maybe they want to start their career

Peut-être qu'ils veulent commencer leur carrière

and they have no experience.

et qu'ils n'ont aucune expérience.

Quite often a person will blank,

Très souvent, une personne sera vide,

which means that you create or make up

ce qui signifie que vous créez ou inventez des

things to make yourself feel

choses pour vous sentir

or seem more qualified than you really are.

ou paraître plus qualifié que vous ne l'êtes réellement.

So it's a form of lying, but a lot of people do this.

C'est donc une forme de mensonge, mais beaucoup de gens font ça.

They blank may be a person who talks

Il peut s'agir d'une personne qui parle

and they say certain things because they want to get in to a certain place.

et dit certaines choses parce qu'elle veut entrer dans un certain endroit.

They will say it in a certain way or make up things.

Ils le diront d'une certaine manière ou inventeront des choses.

They're very skilled with persuading you.

Ils sont très habiles à vous persuader.

Yes, themselves.

Oui, eux-mêmes.

You can blag if you blag your way into a job, it means that you talk yourself up.

Vous pouvez blâmer si vous vous frayez un chemin vers un emploi, cela signifie que vous vous parlez.

Maybe you don't necessarily have to lie, but you might exaggerate

Peut-être que vous n'avez pas nécessairement besoin de mentir, mais vous pourriez

the abilities, rather, in order to in order

plutôt exagérer les capacités afin

to get that particular job.

d'obtenir ce travail particulier.

And yes, you're trying you're trying to hope that what you say and you

Et oui, vous essayez, vous essayez d'espérer que ce que vous dites et que

you might be very enthusiastic and very positive and talk about all your past successes,

vous soyez peut-être très enthousiaste et très positif et parlez de tous vos succès passés,

which may or may not be true, but you're trying to convince somebody that they want you

qui peuvent être vrais ou non, mais vous essayez de convaincre quelqu'un qu'il te veut

for a job or you can blag your way into a relationship, can't you?

pour un travail ou tu peux te frayer un chemin dans une relation, n'est-ce pas ?

Yes. Just means that you use the power of speech

Oui. Cela signifie simplement que vous utilisez le pouvoir de la parole

and communication to get something so.

et de la communication pour obtenir quelque chose de tel.

Quite often it's a verb that shows that you are using your

Très souvent, c'est un verbe qui montre que vous

your your use of words, or maybe you are being persuasive, like Steve said.

utilisez vos mots, ou peut-être que vous êtes persuasif, comme l'a dit Steve.

Well, sometimes you might make things up, you might embellish

Eh bien, parfois vous pouvez inventer des choses, vous pouvez embellir des

things, maybe your CV or your past experience,

choses, peut-être que votre CV ou votre expérience passée,

you will say, Oh, I've done that and I've done that, but really you haven't,

vous direz, Oh, j'ai fait ça et j'ai fait ça, mais vraiment vous ne l'avez pas fait,

but you are doing it so convincingly and you want that person to to see

mais vous êtes le faire de manière si convaincante et vous voulez que cette personne voie que

maybe you are an actor and you are trying

vous êtes peut-être un acteur et que vous essayez

to be found and discovered.

d'être trouvé et découvert.

So you might have to blag your way

Donc, vous devrez peut-être vous faufiler

into a studio or into an audition

dans un studio ou dans une audition,

because otherwise they won't want you.

sinon ils ne voudront pas de vous.

But maybe you have lots of talent, lots of things to offer,

Mais peut-être que vous avez beaucoup de talent, beaucoup de choses à offrir,

so you need maybe sometimes to blag your way in to a place.

alors vous avez peut-être parfois besoin de vous frayer un chemin jusqu'à un endroit.

I love that. I think that's great word, by the way.

J'aime ça. Je pense que c'est un grand mot, soit dit en passant.

Lots of lovely words in the English language, and that is one of them.

Beaucoup de beaux mots dans la langue anglaise, et c'est l'un d'entre eux.

We are talking about eating habits in a few moments.

Nous parlons des habitudes alimentaires dans quelques instants.

Steve, habits and ways of eating food.

Steve, habitudes et façons de manger.

And if we have time, Steve doesn't know this.

Et si nous avons le temps, Steve ne le sait pas.

If we have time, we might even play the sentence game.

Si nous avons le temps, nous pourrions même jouer au jeu de la phrase.

Yes, well,

Oui, eh bien,

if we have time

si nous avons

a lot, let's send a message.

beaucoup de temps, envoyons un message.

Let's send a message to, you know who that we could be doing

Envoyons un message, vous savez à qui nous pourrions faire

the sentence game and that will make a certain person appear.

le jeu de phrases et cela fera apparaître une certaine personne.

Let's send a message.

Envoyons un message.

All of us now send a message through the aether,

Nous envoyons tous maintenant un message à travers l'éther, à

through the universe, a message to a certain person

travers l'univers, un message à une certaine personne

who's living in near

qui vit

Amsterdam somewhere.

quelque part près d'Amsterdam.

We're going to send a little message to say, sentence game

Nous allons envoyer un petit message à dire, jeu de phrases

and let's see if that person magically appears. Hmm.

et voyons si cette personne apparaît comme par magie. Hmm.

Okay.

D'accord.

We're taking a quick break and then we will be back.

Nous faisons une petite pause et nous reviendrons.

I'm going to grab some water because my throat is very dry and then we will be back.

Je vais prendre un peu d'eau car ma gorge est très sèche et nous reviendrons.

Don't go away.

Ne partez pas.

Lots more English coming your way.

Beaucoup plus d'anglais à venir.

Please stay tuned.

S'il vous plaît restez à l'écoute.

You do?

Vous faites?

I hope you enjoyed that.

J'espère que cela vous a plu.

Some lovely moo cows.

Quelques belles vaches moo.

Welcome to English addict.

Bienvenue à l'addict anglais.

It's 3:20 here in the UK.

Il est 3 h 20 ici au Royaume-Uni.

It's a hot one.

C'est chaud.

Hot and sticky.

Chaud et collant.

I'm all I'm all hot and sticky Mr. Steve.

Je suis tout ce que je suis tout chaud et collant M. Steve.

Well, a certain person has appeared.

Eh bien, une certaine personne est apparue.

Yes, not the one I was thinking of earlier. Okay.

Oui, pas celui auquel je pensais plus tôt. D'accord.

Who was who someone has corrected.

Qui était qui quelqu'un a corrigé.

Make it. It's not Amsterdam. It's Rotterdam.

Fais-le. Ce n'est pas Amsterdam. C'est Rotterdam.

Of course, there's.

Bien sûr, il y a.

Thank you for that VHS.

Merci pour cette VHS.

So I'll just have to see whether that

Donc je vais devoir voir si cette

certain person who likes the sentence game turns up.

certaine personne qui aime le jeu des phrases se présente.

But meanwhile, we've got oh, we've got Pedro Belmont.

Mais en attendant, nous avons oh, nous avons Pedro Belmont.

Hello is here.

Bonjour est ici.

Hello, Pedro.

Bonjour, Pedro.

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

Yes. On the live chats

Oui. Sur les chats en direct

and yes so

et oui donc

we're not showing flags of the world, but we might be doing the sentence game.

nous ne montrons pas les drapeaux du monde, mais nous faisons peut-être le jeu des phrases.

So if you've got a direct connexion to a certain person, Rotterdam,

Donc, si vous avez une connexion directe avec une certaine personne, Rotterdam,

you could send them a text to come on.

vous pouvez lui envoyer un SMS pour qu'elle vienne.

But the thing is, we might not have time to do it.

Mais le fait est que nous n'aurons peut-être pas le temps de le faire.

We might not have time.

Nous n'aurons peut-être pas le temps.

It depends how much Mr. Steve talks.

Cela dépend de combien M. Steve parle.

I, I'm blaming you.

Je, je te blâme.

So here we go.

Alors on y va.

We've got some interesting words to talk about connected to eating styles,

Nous avons des mots intéressants à aborder liés aux styles alimentaires, aux

types of eating and eating habits.

types d'alimentation et aux habitudes alimentaires.

You are what you eat.

Tu es ce que tu manges.

I love this expression, by the way.

J'adore cette expression, d'ailleurs.

A lot of people say this.

Beaucoup de gens disent cela.

So a person who eats lots of unhealthy food

Ainsi, une personne qui mange beaucoup d'aliments malsains

might become unhealthy.

peut devenir malsaine.

You are what you eat if you eat healthy, like Mr.

Vous êtes ce que vous mangez si vous mangez sainement, comme le

Steve often does. Not always.

fait souvent M. Steve. Pas toujours.

But you are, I would say, 90% of the time

Mais vous êtes, je dirais, 90% du temps,

Steve eats in a very healthy way

Steve mange de manière très saine

and now and again he treats himself to something like we did last night.

et de temps en temps il se régale de quelque chose comme nous l'avons fait hier soir.

So we have a few words coming up.

Nous avons donc quelques mots à venir.

Once again, Steve has blocked my screen so I can't see.

Encore une fois, Steve a bloqué mon écran pour que je ne puisse pas voir.

Yes, it's a it's a it's a phrase that people use a lot in the UK.

Oui, c'est un c'est un c'est une expression que les gens utilisent beaucoup au Royaume-Uni.

You are what you eat.

Tu es ce que tu manges.

So somebody eats lots of

Donc, quelqu'un mange beaucoup de

junk food, cakes, sweets,

malbouffe, de gâteaux, de sucreries,

lots of alcohol. Then you put weight on.

beaucoup d'alcool. Ensuite tu prends du poids.

And it's a phrase which is indicating that your eating habits

Et c'est une phrase qui indique que vos habitudes alimentaires

are reflected in your outward appearance.

se reflètent dans votre apparence extérieure.

How true it is, I'm not sure

À quel point c'est vrai, je ne suis pas sûr

because I know a lot of people who eat very unhealthily

parce que je connais beaucoup de gens qui mangent très malsain

and yet they still seem to be quite fit and healthy.

et pourtant ils semblent toujours être en pleine forme et en bonne santé.

And then there are people who do a lot of exercise and eat well

Et puis il y a des gens qui font beaucoup d'exercice et qui mangent bien

and they seem to always be suffering from ill health.

et qui semblent toujours souffrir d'une mauvaise santé.

So I don't think it's always like that.

Donc je ne pense pas que ce soit toujours comme ça.

Anyway, we're talking about food.

Quoi qu'il en soit, nous parlons de nourriture.

Steve So different types of food,

Steve Donc, différents types d'aliments,

all the food you can think of certain types of food

tous les aliments que vous pouvez penser à certains types d'aliments

that you might use everyday or maybe something you will eat occasionally.

que vous pourriez utiliser tous les jours ou peut-être quelque chose que vous mangerez de temps en temps.

So generic, a generic word

Tellement générique, un mot générique

for anything that can be eaten.

pour tout ce qui peut être mangé.

We talk about food, other words we can use.

Nous parlons de nourriture, d'autres mots que nous pouvons utiliser.

Steve Here's another one.

Steve En voici un autre.

Provisions.

Des provisions.

I like this word.

J'aime ce mot.

It's very formal, but you might talk about provisions,

C'est très formel, mais vous pourriez parler de provisions,

the provisions of the things that you need.

les provisions des choses dont vous avez besoin.

They are well, I suppose the word provide is in there.

Ils vont bien, je suppose que le mot fournir est là-dedans.

So the provisions are the things

Donc, les provisions sont les choses

that you need to survive and quite often we think of

dont vous avez besoin pour survivre et très souvent, nous pensons à la

food as the provisions, the things you need

nourriture comme les provisions, les choses dont vous avez besoin

for survival, things you need to to. Yes.

pour survivre, les choses dont vous avez besoin. Oui.

If you're going on an expedition, they say you're going on

Si vous partez en expédition, ils disent que vous partez en

a walking holiday.

vacances à pied.

Say you're going out for the day with a rucksack.

Disons que vous sortez pour la journée avec un sac à dos.

Yes. Then you will take some provisions with you.

Oui. Ensuite, vous emporterez quelques provisions avec vous.

So you'll take some sandwiches, maybe some

Donc, vous prendrez des sandwichs, peut-être

high energy snacks, some water, things that will

des collations à haute teneur énergétique, de l'eau, des choses qui

provide sustenance, food

fourniront de la nourriture, de l'

and energy and nutrition

énergie et de la nutrition

and keep vision and keep you alive and keep you alive.

et garderont la vision et vous garderont en vie et vous garderont en vie.

That so you wouldn't say, I'm going to the supermarket to buy my provisions.

Ça pour que tu ne dises pas, je vais au supermarché acheter mes provisions.

You normally use that word if you're going away

Vous utilisez normalement ce mot si vous partez quelque

from the home on an excursion somewhere, don't you know?

part en excursion loin de chez vous, vous ne savez pas ?

I think, yes.

It's used in a very formal way. Yes.

Je pense que oui.

Il est utilisé de manière très formelle. Oui.

Packing a rucksack full of, you know, army.

Emballant un sac à dos plein de, vous savez, l'armée.

If you're on an army in the army, you would have your provisions

Si vous êtes dans une armée dans l'armée, vous auriez vos provisions

with you, good for your food, your high energy snacks like that.

avec vous, bon pour votre nourriture, vos collations énergétiques comme ça.

But similarly, if you're going on a day out.

Mais de même, si vous partez pour une journée.

Yes, a picnic.

Oui, un pique-nique.

A picnic, you could say I've got my provisions with me,

Un pique-nique, vous pourriez dire que j'ai mes provisions avec moi,

but not you wouldn't use that for food that you bring into the home.

mais vous ne l'utiliseriez pas pour la nourriture que vous apportez à la maison.

No, it's normally when you're going out of the house isn't it?

Non, c'est normalement quand tu sors de la maison n'est-ce pas ?

Normally,

Normalement,

the more common word, of course, is groceries.

le mot le plus courant, bien sûr, est l'épicerie.

Groceries.

Épiceries.

That's it's not just groceries.

Ce n'est pas seulement l'épicerie.

That's what you bring into your home, isn't it?

C'est ce que vous apportez chez vous, n'est-ce pas ?

So you go to the supermarket or you go to the supermarket

Alors vous allez au supermarché ou vous allez au supermarché

and you buy your groceries, which is that's all types of food, isn't it?

et vous faites vos courses , c'est-à-dire tous les types de nourriture, n'est-ce pas ?

It is, Duncan. Yes.

Ça l'est, Duncan. Oui.

So we we often think of a grocery shop selling all food.

Alors on pense souvent à une épicerie vendant toute la nourriture.

And then of course there is a green grocer, so the green grocer

Et puis bien sûr il y a un épicier vert, donc l'épicier vert

will sell vegetables, fruit, things like that.

va vendre des légumes, des fruits, des choses comme ça.

So perishable food. That's a great word.

Donc denrées périssables. C'est un grand mot.

Another good we're using some good words today, by the way.

Soit dit en passant, un autre bien que nous utilisons de bons mots aujourd'hui.

Something that's perishable is something that will go bad and rot

Quelque chose qui est périssable est quelque chose qui va se gâter et pourrir

in a very short period of time.

en très peu de temps.

So we often think of a green grocer

Nous pensons donc souvent à un épicier vert

as a person who sells fruit, vegetables, and then a grocer shop

comme à une personne qui vend des fruits, des légumes, puis un épicier

will sell general things.

vendra des choses générales.

So all sorts of food, canned food that sells some vegetables, some meat,

Donc, toutes sortes de nourriture, des conserves qui vendent des légumes, de la viande

some cheese, groceries is everything that you could possibly think of eating. Hmm.

, du fromage, des produits d'épicerie, c'est tout ce que vous pourriez penser à manger. Hmm.

Wall cans of water, drink anything.

Bidons d'eau muraux, buvez n'importe quoi.

Anything you think you could eat would be a grocery shop, which we now tend to.

Tout ce que vous pensez pouvoir manger serait une épicerie, ce que nous avons maintenant tendance à faire.

We don't tend to call them grocery shops anymore.

Nous n'avons plus tendance à les appeler des épiceries.

We tend to call them supermarkets temporary in American English.

Nous avons tendance à les appeler des supermarchés temporaires en anglais américain.

They still cool.

Ils sont toujours cool.

They still use the word groceries, do they?

Ils utilisent encore le mot épicerie, n'est-ce pas ?

So it is still you.

Alors c'est toujours toi.

You will find a lot of shops still use the word grocer and also

Vous trouverez que de nombreux magasins utilisent encore le mot épicier et aussi

when a person is going out to buy the things for their

lorsqu'une personne sort pour acheter des choses

for their week, maybe food, canned food

pour sa semaine, peut-être de la nourriture, de la nourriture en conserve

and also other things including toiletries, soap, shampoo,

et aussi d'autres choses, y compris des articles de toilette, du savon, du shampoing,

toilet paper are often all

du papier toilette sont souvent tout

included in grocery as well.

inclus dans l'épicerie aussi.

Pedro's talking about his very healthy diet.

Pedro parle de son alimentation très saine.

He drinks six litres of water a day, and his diet is based on chicken eggs.

Il boit six litres d'eau par jour et son alimentation est à base d'œufs de poule.

Bovine, which is cow, doesn't it?

Bovine, c'est vache, n'est-ce pas ?

Liver.

Bovine liver cows. Cows, liver.

Le foie.

Vaches de foie de bovin. Vaches, foie.

Oatmeal potatoes, corn and rice.

Pommes de terre à l'avoine, maïs et riz.

That sounds very healthy.

Cela semble très sain.

I can't see many

Je ne vois pas beaucoup de

fruit in there.

fruits là-dedans.

Pedro, do you eat fruit as well? Hmm.

Pedro, tu manges aussi des fruits ? Hmm.

But that looks like a very healthy diet.

Mais cela ressemble à une alimentation très saine.

Good staples. Is that about?

Bonnes agrafes. C'est à peu près ça ?

Yes. When we talk about staples,

Oui. Lorsque nous parlons de produits de base,

we often think of things that are there to provide your vitamins,

nous pensons souvent à des choses qui sont là pour fournir vos vitamines,

all of the essential essentials, such of food.

tous les éléments essentiels essentiels, comme la nourriture.

So wheat, yes, would be a staple bread would be a staple.

Alors le blé, oui, serait un aliment de base, le pain serait un aliment de base.

It's a sort of

C'est une sorte de

something that everybody eats a lot of to keep healthy.

quelque chose que tout le monde mange beaucoup pour rester en bonne santé.

I like to call it common food.

J'aime l'appeler nourriture commune.

You would probably say potatoes might be a staple, but certainly wheat

Vous diriez probablement que les pommes de terre sont un aliment de base, mais certainement le

milk, butter, bread,

lait de blé, le beurre, le pain, les

eggs, you would say they are staples.

œufs, vous diriez que ce sont des aliments de base.

Rice would be a staple in India

Le riz serait un aliment de base en Inde

and in China rice would be a staple food.

et en Chine, le riz serait un aliment de base.

It's a it's a very common.

C'est un c'est très courant.

That's the food that you can't do without

C'est la nourriture que vous ne pouvez pas faire sans

the staples.

les agrafes.

You're important food groups.

Vous êtes des groupes alimentaires importants.

We have some words connected to food, some slang words.

Nous avons des mots liés à la nourriture, des mots d'argot.

Sometimes we might refer to food as grub.

Parfois, nous pouvons qualifier la nourriture de bouffe.

I like this grub.

J'aime cette bouffe.

You might grab some grub.

Vous pourriez prendre de la bouffe.

So this word refers to food, maybe something you want to eat very quickly.

Donc, ce mot fait référence à la nourriture, peut-être quelque chose que vous voulez manger très rapidement.

Maybe you won't.

Peut-être pas.

You are hungry and you want to to suddenly have something to eat.

Vous avez faim et vous voulez soudainement avoir quelque chose à manger.

You need some grub.

Vous avez besoin de bouffe.

It's a great slang word.

C'est un grand mot d'argot.

It is a slang word for fat a meal, isn't it? Yes.

C'est un mot d'argot pour la graisse d'un repas, n'est-ce pas ? Oui.

Or food. Oh, food. Yes.

Ou de la nourriture. Ah, la nourriture. Oui.

Let's, let's get some grub you might say.

Allons, allons chercher de la bouffe, pourrait-on dire.

But it could be anything.

Mais ça pourrait être n'importe quoi.

It could be a meal, a restaurant could be a sandwich, a local shop.

Ce pourrait être un repas, un restaurant pourrait être un sandwich, un magasin local.

So this is often used as a colloquialism or

Donc, cela est souvent utilisé comme une expression familière ou

maybe also a slang term for food.

peut-être aussi un terme d'argot pour la nourriture.

Here's another one I need to get through these a little quicker chow as well.

En voici un autre dont j'ai besoin pour passer à travers ces chow un peu plus rapidement également.

I love that chow.

J'adore ce truc.

So when we talk about chow, you want to have some or grab

Donc, quand nous parlons de nourriture, vous voulez en avoir ou en prendre

or get some chow.

ou en obtenir.

We are talking about food.

Nous parlons de nourriture.

It is a very informal way of saying food.

C'est une façon très informelle de dire nourriture.

We don't use that very much in the UK, do we?

Nous ne l'utilisons pas beaucoup au Royaume-Uni, n'est-ce pas ?

That word, we can use it. Yes, yes.

Ce mot, nous pouvons l'utiliser. Oui oui.

It might be used in certain situations.

Il peut être utilisé dans certaines situations.

It is is maybe not common, but it certainly is

Ce n'est peut-être pas courant, mais c'est certainement plus

used to use in America more, would you say?

utilisé en Amérique, diriez-vous ?

I think it's used equally.

Je pense qu'il est utilisé de la même manière.

We will use chow here.

Nous utiliserons chow ici.

It can also used as a verb as well.

Il peut également être utilisé comme verbe.

If you eat something quickly, you chow down something.

Si vous mangez quelque chose rapidement, vous avalez quelque chose.

So quite often we will say that a person who eats,

Alors bien souvent on dira qu'une personne qui mange,

they eat a lot of food or they eat very quickly.

elle mange beaucoup ou elle mange très vite.

You chow down the food, you eat it

Vous avalez la nourriture, vous la mangez

very quickly.

très rapidement.

He has said earlier that he likes raisins.

Il a dit plus tôt qu'il aimait les raisins secs.

Oh, okay.

Oh d'accord.

Which, of course, is dried grapes.

Qui, bien sûr, sont des raisins secs.

I love raisins.

J'adore les raisins secs.

You can eat a handful of raisins, can't you?

Vous pouvez manger une poignée de raisins secs, n'est-ce pas ?

I'm wild of raisins in anything. I'll put it in porridge.

Je suis fou de raisins secs dans n'importe quoi. Je vais le mettre en bouillie.

I put it on cereal.

Je l'ai mis sur les céréales.

But you've got to be careful because when you think if you have raisins are dry, great.

Mais il faut faire attention car quand on pense que si on a des raisins secs c'est super.

But if you have a handful of raisins, it's not having

Mais si vous avez une poignée de raisins secs, ce n'est pas avoir des

hundreds of grapes all at the same time.

centaines de raisins en même temps.

How would you

Comment pourrais-

I wonder what you're going to say then?

je me demander ce que tu vas dire alors ?

Well, when you think each one is a dry grape.

Eh bien, quand vous pensez que chacun est un raisin sec.

Hmm. Well, how grapes would you normally eat?

Hmm. Eh bien, comment mangeriez-vous normalement des raisins ?

You probably have maybe a dozen grapes, so a handful would be about 20 or 30.

Vous avez probablement peut-être une douzaine de raisins, donc une poignée serait d'environ 20 ou 30.

It's like having to bench, not having a big bunch of grapes all at once.

C'est comme avoir à l'établi, ne pas avoir une grosse grappe de raisins en même temps.

There's a lot of sugar in raisins.

Il y a beaucoup de sucre dans les raisins secs.

You've got to be a bit careful with those. Yes.

Il faut être un peu prudent avec ceux-là. Oui.

And that does happen quite often with food that appears to be healthy.

Et cela arrive assez souvent avec des aliments qui semblent sains.

If You eat too much of it, as we mentioned earlier, about the bananas.

Si vous en mangez trop, comme nous l'avons mentionné plus tôt, à propos des bananes.

So too many bananas, one banana healthy.

Donc trop de bananes, une banane en bonne santé.

Good for you, but too many bananas.

Tant mieux pour toi, mais trop de bananes.

Not so good.

Pas si bon.

Not so healthy. Yes.

Pas si sain. Oui.

Salad chocolate says in China, the staple food is rice. Yes.

Salade de chocolat dit en Chine, l'aliment de base est le riz. Oui.

The the

L'

the most important food is

aliment le plus important est

something that everybody eats and also noodles as well,

quelque chose que tout le monde mange et aussi des nouilles,

which which can be made from rice or wheat.

qui peuvent être faites à partir de riz ou de blé.

Here's another one, Steve.

En voici un autre, Steve.

Here's one of my favourite words connected to food snack.

Voici l' un de mes mots préférés liés à la collation alimentaire.

All right. Yeah.

Très bien. Ouais.

So this can be used as a verb or a noun.

Cela peut donc être utilisé comme un verbe ou un nom.

So the thing you are eating, maybe a small meal,

Donc, la chose que vous mangez, peut-être un petit repas,

maybe something you want to eat quickly.

peut-être quelque chose que vous voulez manger rapidement.

We describe as a snack.

Nous décrivons comme une collation.

So maybe it is not your lunch or dinner or breakfast.

Alors peut-être que ce n'est pas votre déjeuner, votre dîner ou votre petit-déjeuner.

Maybe you are just eating something very quickly whilst you are on the go.

Peut-être que vous mangez quelque chose très rapidement pendant que vous êtes en déplacement.

Maybe in between main meals. Yes.

Peut-être entre les repas principaux. Oui.

You might have a little snack around 11:00,

Vous pourriez avoir une petite collation vers 11h00,

which could be a couple of biscuits

qui pourrait être quelques biscuits

or a chocolate bar that would be a snack.

ou une barre de chocolat qui serait une collation.

And also as a verb, you snack on something, you eat something,

Et aussi en tant que verbe, vous grignotez quelque chose, vous mangez quelque chose,

maybe something just to fill your stomach slightly

peut-être quelque chose juste pour remplir légèrement votre estomac

in between your main meals.

entre vos repas principaux.

So this can be used as noun to describe the actual food

Cela peut donc être utilisé comme nom pour décrire la nourriture réelle

or the actual action of eating something.

ou l'action réelle de manger quelque chose.

Just very quickly, you have a quick snack.

Juste très rapidement, vous avez une collation rapide.

You snack on something.

Vous grignotez quelque chose.

Patrick has I asked a question about fruit and Pedro

Patrick m'a posé une question sur les fruits et Pedro

says he has avocados and guava.

dit qu'il a des avocats et de la goyave.

Oh, time.

Ah, le temps.

You like you like avocado? Yes.

Vous aimez l'avocat ? Oui.

They say that, you know, one

Ils disent que, vous savez, un

avocados are very high in fat,

avocat est très riche en matières grasses,

but there is very healthy fat.

mais il y a de la graisse très saine.

So you can put on weight if you eat too many avocados.

Vous pouvez donc prendre du poids si vous mangez trop d'avocats.

But say one a week is good.

Mais disons un par semaine c'est bien.

Very good for you because it's got unhealthy, very healthy fats in it,

Très bon pour vous car il contient des graisses malsaines, très saines,

which are good obviously for your

qui sont évidemment bonnes pour votre

cholesterol level.

taux de cholestérol.

I always think of I can't I can't think about avocados nowadays

Je pense toujours à je ne peux pas, je ne peux pas penser aux avocats de nos jours

without thinking of that that guy on YouTube who just keeps eating lots of food.

sans penser à ce gars sur YouTube qui continue de manger beaucoup de nourriture.

Nick Avocado, I can't stop thinking about him,

Nick Avocado, je ne peux pas m'empêcher de penser à lui,

you see, because he started off as being a vegan,

voyez-vous, parce qu'il a commencé comme végétalien,

eating healthy food, and then suddenly he decided he didn't want to be a vegan.

mangeant des aliments sains, puis tout à coup il a décidé qu'il ne voulait pas être végétalien.

And so instead he just eats all of the worst food

Et donc, à la place, il ne mange que la pire nourriture

and also lots of the food as well.

et aussi beaucoup de nourriture.

So whenever I think of avocado, I always think of that guy on YouTube.

Donc, chaque fois que je pense à l'avocat, je pense toujours à ce type sur YouTube.

Eating lots of food is another one.

Manger beaucoup de nourriture en est une autre.

Steve I think Pedro has very healthy diet and

Steve Je pense que Pedro a une alimentation très saine et, comme

but you can see from his pictures, it sounds healthy.

vous pouvez le voir sur ses photos, cela semble sain.

Yes, yes. Meal.

Oui oui. Repas.

So this is a general term for any anything

Il s'agit donc d'un terme général pour tout ce

that is normally placed or prepared

qui est normalement placé ou préparé

for maybe one person or a group of people to eat.

pour peut-être une personne ou un groupe de personnes à manger.

So a meal is something that is prepared or served.

Ainsi, un repas est quelque chose qui est préparé ou servi.

Maybe for one person you might make a meal for yourself

Peut-être que pour une personne, vous pourriez préparer un repas pour vous

or you might cook a meal for many people.

-même ou pour plusieurs personnes.

So you make it, you make a lot of it, and then you serve

Donc vous en faites, vous en faites beaucoup, puis vous servez

that meal to other people

ce repas à d'autres personnes

and the meal could be breakfast and it is dinner, it could be tea,

et le repas pourrait être le petit-déjeuner et c'est le dîner, cela pourrait être du thé,

but it suggests something substantial.

mais cela suggère quelque chose de substantiel.

Yes, something a lot more than a snack.

Oui, quelque chose de bien plus qu'une collation.

I'm going to cook a meal.

Je vais cuisiner un repas.

So maybe it was.

Alors peut-être que c'était le cas.

Yes, you could say it was.

Oui, on pourrait dire que ça l'était.

Say it was.

Dis que ça l'était.

I know you are having your evening meal, which you could also describe

Je sais que vous prenez votre repas du soir, que vous pourriez également décrire

as your dinner, but a meal is just something you eat.

comme votre dîner, mais un repas est juste quelque chose que vous mangez.

So I often say to you, I'm going to cook the meal.

Alors je te dis souvent, je vais cuisiner le repas.

I wouldn't say I'm going to cook dinner.

Je ne dirais pas que je vais préparer le dîner.

Hmm. I could say that.

Hmm. Je pourrais dire ça.

Yeah, it was, say, 6:00 at night.

Oui, il était, disons, 6h00 du soir.

I would say I'm going to cook cook the meal

Je dirais que je vais cuisiner le repas

because we know that that meal is dinner because of the time.

parce que nous savons que ce repas est le dîner à cause du temps.

But yeah, you could

Mais oui, vous pourriez,

you yeah that meal exactly is just

oui, ce repas n'est

a substantial amount of food, breakfast, dinner or tea.

qu'une quantité substantielle de nourriture, de petit-déjeuner, de dîner ou de thé.

Yes. Another one we can use if you are going to a party

Oui. Un autre que nous pouvons utiliser si vous allez à une fête

like we all next week, we are going to a wedding, not ours.

comme nous tous la semaine prochaine, nous allons à un mariage, pas au nôtre.

A wedding reception next week because Mr.

Une réception de mariage la semaine prochaine parce que

Steve's nephew is getting married.

le neveu de M. Steve va se marier.

Well, he's got married already, but this is another wedding

Eh bien, il s'est déjà marié, mais c'est un autre mariage

for people living in the UK.

pour les personnes vivant au Royaume-Uni.

So I'm not sure if it's a real wedding

Donc je ne sais pas si c'est un vrai mariage

or maybe maybe we just go to a cardboard church.

ou peut-être qu'on va juste dans une église en carton.

It's not real.

Ce n'est pas vrai.

We just pretend there's no religious overtones to this wedding about.

On prétend juste qu'il n'y a aucune connotation religieuse dans ce mariage.

Oh, I see. Yes. Oh, is that why?

Oh je vois. Oui. Ah, c'est pour ça ?

Because

Parce

they consider themselves as atheists.

qu'ils se considèrent comme athées.

Oh, really? Both of them.

Oh vraiment? Les deux.

I think there's no religious overtones or religious elements to this particular wedding.

Je pense qu'il n'y a pas de connotation religieuse ou d'éléments religieux dans ce mariage particulier.

There's no praying.

Il n'y a pas de prière.

There's no.

Il n'y a pas.

Well, how do you make vowels, then?

Eh bien, comment faites-vous des voyelles, alors?

Well, I think you can still make that.

Eh bien, je pense que vous pouvez toujours le faire.

I don't know how it works.

Je ne sais pas comment ça marche.

Maybe they have.

Peut-être qu'ils l'ont fait.

Well, that was just the point I was making, because vowels

Eh bien , c'était juste ce que je voulais dire, parce que les voyelles

are normally before vowels are exchanged.

sont normalement avant que les voyelles ne soient échangées.

The promises they normally say before God, before God, you make your vowels.

Les promesses qu'ils disent normalement devant Dieu, devant Dieu, vous faites vos voyelles.

Yes, yes. So.

Oui oui. Donc.

So if there's no God, if there's no God

Donc s'il n'y a pas de Dieu, s'il n'y a pas de Dieu

in the ceremony, then the vowels,

dans la cérémonie, alors les voyelles,

I think you can still make them.

je pense que vous pouvez toujours les faire.

But it's worded differently I guess, but it makes them pointless

Mais c'est formulé différemment, je suppose, mais cela les rend inutiles

because it's the God bit, it's the stamp of God.

parce que c'est le bit de Dieu, c'est le sceau de Dieu.

You must promise.

Vous devez promettre.

Petra not giving is very much of his time today.

Petra ne donne pas beaucoup de son temps aujourd'hui.

He's just come in

Il vient d'entrer

in a flourish and he's gone.

en fanfare et il est parti.

Oh, off to eat some healthy food.

Oh, hors de manger des aliments sains.

See you later, Pedro.

A plus tard, Pedro.

Another one.

Anyway, the word feast. Feast is another word.

Un autre.

Quoi qu'il en soit, le mot fête. Fête est un autre mot.

That's interesting, because you can use it as a noun and also a verb,

C'est intéressant, car vous pouvez l'utiliser comme nom et aussi comme verbe,

a feast that suggests a large quantity of food. Yes.

un festin qui suggère une grande quantité de nourriture. Oui.

And he often gives the suggestion of meat.

Et il donne souvent la suggestion de viande.

But of course, it doesn't have to a wedding feast, as you say. Yes.

Mais bien sûr, il n'est pas nécessaire qu'il s'agisse d'un festin de mariage, comme vous le dites. Oui.

Where the parents are going to impress all the guests

Où les parents vont impressionner tous les invités

and the other family of a person is

et l'autre famille d'une personne

being married,

se marie,

showing off, impressing with a large spread of food.

s'exhibe, impressionne avec une grande variété de nourriture.

The feast, as is often done to impress people.

La fête, comme on le fait souvent pour impressionner les gens.

So, yes, Lewis says, hey, you, you have a snack when you are peckish.

Alors, oui, dit Lewis, hé, toi, tu prends une collation quand tu as un petit creux.

Oh, yes. Yes, that's a good word. Good word. Peckish.

Oh oui. Oui, c'est un bon mot. Bon mot. Petit creux.

The feeling of wanting to eat something straight away.

Le sentiment de vouloir manger quelque chose tout de suite.

You feel peckish, you want to eat something quick.

Vous avez un petit creux, vous voulez manger quelque chose rapidement.

A sandwich could be described as a snack, couldn't it?

Un sandwich pourrait être décrit comme une collation, n'est-ce pas ?

It can just as small.

Il peut tout aussi petit.

Just a sandwich. Yes, it's a snack.

Juste un sandwich. Oui, c'est une collation.

A small amount of food just to keep your energy levels going.

Une petite quantité de nourriture juste pour maintenir votre niveau d'énergie.

Well, I'm feeling peckish. I think I'll a sandwich.

Eh bien, j'ai un petit creux. Je pense que je vais prendre un sandwich.

Here's another one.

En voici un autre.

Thanks for that is here are some words

Merci car voici quelques mots

to describe the way you eat.

pour décrire la façon dont vous mangez.

So here are some words that describe the the sound

Voici donc quelques mots qui décrivent le son

or maybe the way the manner in which you eat food.

ou peut-être la manière dont vous mangez de la nourriture.

So our first word is chew.

Donc, notre premier mot est mâcher.

I like this word chew.

J'aime ce mot mâcher.

You chew, you put the food in your mouth

Vous mâchez, vous mettez la nourriture dans votre bouche

and then you need to make the food soft so you can swallow it.

et ensuite vous devez ramollir la nourriture pour pouvoir l'avaler.

Because if you eat food too quickly,

Parce que si vous mangez trop vite,

you can get into all sorts of problems.

vous pouvez avoir toutes sortes de problèmes.

So quite often something hard, maybe meat, a good example meat

Donc assez souvent quelque chose de dur, peut-être de la viande, un bon exemple de viande

or Mr.

Steve when he's made potatoes, I'm bad at chewing my food, aren't I? Mr..

ou M.

Steve quand il a fait des pommes de terre, je suis mauvais pour mâcher ma nourriture, n'est-ce pas ? Monsieur.

Don't you don't I'm very bad at chewing my food.

Ne le faites pas, je suis très mauvais pour mastiquer ma nourriture.

Mr. Steve eats so fast.

M. Steve mange si vite.

Yes, sir.

Oui Monsieur.

Because I'm usually hungry and you should chew your food because it's part of the

Parce que j'ai généralement faim et que vous devriez mâcher votre nourriture car cela fait partie du

start in the process of digestion.

début du processus de digestion.

So if you don't choose your food properly, then your stomach is going to have a much

Donc, si vous ne choisissez pas votre nourriture correctement , votre estomac

it's going to have to work a lot harder to break the food down

va devoir travailler beaucoup plus dur pour décomposer la nourriture

to digest to digest it, because if it's not in smaller

à digérer pour la digérer, parce que si ce n'est pas en plus petits

chunks, it's got to take a long time to process it.

morceaux, il a prendre beaucoup de temps pour le traiter.

And you might your stomach might make too much acid because it needs more acid to break down the food

Et vous pourriez que votre estomac produise trop d'acide parce qu'il a besoin de plus d'acide pour décomposer la nourriture

because you haven't chewed it properly and then you might get acid reflux and all sorts of problems.

parce que vous ne l'avez pas mâché correctement et vous pourriez alors avoir un reflux acide et toutes sortes de problèmes.

Well, what people often don't realise is that the digestive

Eh bien, ce que les gens ne réalisent souvent pas, c'est que le

process starts in your mouth.

processus de digestion commence dans la bouche.

Yeah, because you produce normally when you eat,

Oui, parce que vous produisez normalement quand vous mangez,

you will produce that liquid.

vous produisez ce liquide.

It's almost like water, but it's saliva.

C'est presque comme de l'eau, mais c'est de la salive.

But it's not just one thing, it's not just water.

Mais ce n'est pas qu'une chose, ce n'est pas que de l'eau.

It actually has things in it.

En fait, il contient des choses.

Enzymes think enzymes. Yeah. Yes.

Les enzymes pensent enzymes. Ouais. Oui.

It will actually start the digestive process.

Cela va en fait démarrer le processus de digestion.

It actually starts from my if memory serves me right, it turns it into sugar,

Cela commence en fait à partir de mon si ma mémoire est bonne, cela le transforme en sucre,

it's amylase, which breaks down starches into sugar.

c'est de l'amylase, qui décompose les amidons en sucre.

So this process already started.

Ce processus a donc déjà commencé.

And if you want to prove this, here's a little thing you might want to try.

Et si vous voulez le prouver, voici une petite chose que vous voudrez peut-être essayer.

Take a piece of white bread, just a small piece of white bread, put it in your mouth

Prenez un morceau de pain blanc, juste un petit morceau de pain blanc, mettez-le dans votre bouche

and then chew it, but keep chewing in mouth for a very long time.

et mâchez-le, mais continuez à mâcher dans la bouche pendant très longtemps.

And eventually, after a few minutes,

Et finalement, après quelques minutes,

the bread will start to taste sweet.

le pain commencera à avoir un goût sucré.

And that's because your saliva is starting

Et c'est parce que votre salive commence

to convert the starch in the bread into

à convertir l'amidon du pain en

sugar.

sucre.

Sugar Valentine makes a good point here because they recommend

Sugar Valentine fait un bon point ici car ils vous recommandent de

that you chew your food for 15, 20 times

mâcher votre nourriture 15, 20 fois

before you swallow it as a rule.

avant de l'avaler en règle générale.

Because then you're breaking it down and you've got lots of saliva

Parce qu'alors vous le décomposez et vous avez beaucoup de salive

so it won't get stuck and cause problems, you know, as it's going into your stomach.

pour qu'elle ne se coince pas et ne cause pas de problèmes, vous savez, car elle va dans votre estomac.

And, you know, if there's anything I want to start doing.

Et, vous savez, s'il y a quelque chose que je veux commencer à faire.

It's chewing my food more.

Il mâche davantage ma nourriture.

Yes, I've been saying it for 40 years.

Oui, je le dis depuis 40 ans.

But, you know, if you ever want to see something that's not disgusting

Mais, vous savez, si jamais vous voulez voir quelque chose qui n'est pas dégoûtant

but it's almost disgusting.

mais qui est presque dégoûtant.

It's when Steve sits down and he's hungry

C'est quand Steve s'assied et qu'il a faim

and he just he just

et il vient juste que

I just have to get that food in my mouth.

je dois juste mettre cette nourriture dans ma bouche.

Yeah. So small quantities. I think I'm going to try that.

Ouais. Donc petites quantités. Je pense que je vais essayer ça.

Smaller quantities and chew it slowly because eating in the UK

De plus petites quantités et mâchez lentement parce que manger au Royaume-Uni,

I mean, on the continent, you know, in sort of Italy and Spain and France and

je veux dire, sur le continent, vous savez, en quelque sorte en Italie, en Espagne et en France et

eating

manger

is not just something that you just do because you have to do it.

n'est pas seulement quelque chose que vous faites simplement parce que vous devez le faire.

It's it's part of a sort of a social process.

Cela fait partie d'une sorte de processus social.

And you sit down, you make a thing out of me as you don't just wolf it down.

Et tu t'assieds, tu fais de moi une chose car tu ne te contentes pas de l'avaler.

There's no expression. Yeah.

Il n'y a pas d'expression. Ouais.

If you wolf down your food as in the animal, the wolf

Si vous engloutissez votre nourriture comme chez l'animal, les loups

wolves eat their food very quickly.

loups mangent leur nourriture très rapidement.

Then they feel like here. Oh,

Alors ils se sentent comme ici. Oh,

Duncan, look, I didn't even know.

Duncan, écoute, je ne savais même pas.

Yes, so to Wolf down is to eat in a very hungry.

Oui, donc Wolf down, c'est manger chez une personne très affamée.

It's as if you are starving. You need to eat quickly.

C'est comme si vous mouriez de faim. Vous devez manger rapidement.

You eat the food fast.

Vous mangez la nourriture rapidement.

You you push the food into your mouth so, so quickly.

Vous poussez la nourriture dans votre bouche si, si rapidement.

Don't woof down your food. Yeah. Digestion problems. Yes.

N'avalez pas votre nourriture. Ouais. Problèmes digestifs . Oui.

So to eat eat fast.

Alors pour manger mange vite.

To eat like a wolf for a dog. Even

Manger comme un loup pour un chien. Même

Lewis is going.

Lewis y va.

He's got some friends arriving and they've come a bit early.

Il a des amis qui arrivent et ils sont arrivés un peu en avance.

That's very rude to arrive early.

C'est très impoli d'arriver tôt.

You should always arrive slightly late. Yes, I need you.

Vous devez toujours arriver légèrement en retard. Oui j'ai besoin de vous.

I'm joking. No, I think you're right.

Je blague. Non, je pense que tu as raison.

I don't like turning up on time or even early because you turn off

Je n'aime pas arriver à l'heure ou même tôt parce que vous vous éteignez

early, you might still be cleaning the bathroom when people arrive.

tôt, vous pourriez encore nettoyer la salle de bain quand les gens arrivent.

Well, not just that, but it's boring.

Eh bien, pas seulement ça, mais c'est ennuyeux.

I don't like going to parties early because there's never anyone there

Je n'aime pas aller aux fêtes tôt parce qu'il n'y a jamais personne

and then you end up standing around like an idiot.

et après tu finis par rester là comme un idiot.

I don't think Lewis is having a party.

Je ne pense pas que Lewis organise une fête.

I think there's just invited friends around. Very nice.

Je pense qu'il n'y a que des amis invités. Très beau.

So I hope you've cleaned your house out

J'espère donc que vous avez nettoyé votre maison

and you're not running around panicking now, having to clean things.

et que vous ne courez pas partout en panique maintenant, devant nettoyer des choses.

So here are some eating habits very quickly.

Alors voici quelques habitudes alimentaires très rapidement.

Eating habits, types of eating behaviour

Les habitudes alimentaires, les types de comportement alimentaire,

I suppose is the best way of describing it.

je suppose, sont la meilleure façon de le décrire.

So here we go. Eating habits.

Alors on y va. Habitudes alimentaires.

Here is one that a lot of people do.

En voici une que beaucoup de gens font.

Although there are many people who do not admit to doing it.

Bien qu'il y ait beaucoup de gens qui n'admettent pas de le faire.

Binge I.

Binge I.

I love that word.

J'adore ce mot.

So a person might binge, they might suddenly eat.

Ainsi, une personne peut se gaver, elle peut soudainement manger.

Even if they don't feel hungry, they might eat

Même s'ils n'ont pas faim, ils peuvent manger

a large quantity of food.

une grande quantité de nourriture.

They are just eating because they want to eat, not because they are hungry.

Ils mangent juste parce qu'ils veulent manger, pas parce qu'ils ont faim.

You binge, you eat large quantities of it.

Vous vous gavez, vous en mangez de grandes quantités.

No one particular thing there isn't.

Il n'y a pas une chose en particulier.

So you binge on something.

Donc, vous vous gavez de quelque chose.

It could be chocolate cake. Yeah.

Ce pourrait être un gâteau au chocolat. Ouais.

Like we did last last night.

Comme nous l'avons fait hier soir.

We had a binge.

Nous avons eu une crise de boulimie.

You go.

If you on a binge, it means that you I mean, that can be alcohol as well.

Tu vas.

Si vous faites une crise de boulimie, cela signifie que vous, je veux dire, cela peut aussi être de l'alcool.

It doesn't have to be food.

Ce n'est pas forcément de la nourriture.

You can go on an alcohol binge

Vous pouvez faire une frénésie d'alcool

and it means you have far more than is considered healthy.

et cela signifie que vous avez beaucoup plus que ce qui est considéré comme sain.

Yes, in one go.

Oui, en une seule fois.

We certainly did that last night. You

Nous l'avons certainement fait hier soir. Toi,

you don't stop doing it.

tu n'arrêtes pas de le faire.

People with eating disorders,

Les personnes atteintes de troubles de l'alimentation,

maybe a person who just feels as if they need to eat

peut-être une personne qui a juste l'impression d'avoir besoin de manger

just the sensation or the feeling of eating.

juste la sensation ou la sensation de manger.

Somehow it gives them a psychological comfort.

D'une certaine manière, cela leur donne un confort psychologique.

So quite often we refer to binge

Donc, très souvent, nous nous référons à la frénésie

eating as a person who just eats.

alimentaire comme à une personne qui ne fait que manger.

Even if they don't feel hungry, they still want to.

Même s'ils n'ont pas faim, ils en ont quand même envie.

I believe the the is compulsive eater,

Je crois que le the est un mangeur compulsif,

a person who can't stop themselves.

une personne qui ne peut pas s'arrêter.

They will binge.

Ils vont se gaver.

They will spend maybe 20 or 30 minutes

Ils passeront peut-être 20 ou 30 minutes

just eating a large quantity of one thing.

à manger une grande quantité d'une chose.

Oh, it could be alcohol, of course.

Oh, ça pourrait être de l'alcool, bien sûr.

Yes. Of binge ice cream? Yes. Yes.

Oui. De la crème glacée binge? Oui. Oui.

You know what happens?

Vous savez ce qui se passe ?

You're going out with your boyfriend or girlfriend and everything is all right.

Vous sortez avec votre petit ami ou votre petite amie et tout va bien.

And then one day she or he says, I'm sorry, I'm sorry.

Et puis un jour, elle ou il dit, je suis désolé, je suis désolé.

We've been together for a long time, but I'm sorry.

Nous sommes ensemble depuis longtemps, mais je suis désolé.

I can't see you anymore.

Je ne peux plus te voir.

I'm sorry I have to leave you.

Je suis désolé de devoir vous quitter.

We have to break up and then you go home.

On doit rompre et tu rentres chez toi.

And what's the first thing you do, Steve? You

Et quelle est la première chose que tu fais, Steve ? Vous vous

binge on food quite often.

gavez assez souvent de nourriture.

Ice cream.

Glace.

It's a very great comfort food.

C'est un très bon aliment réconfortant.

Ice cream. I think it is the best.

Glace. Je pense que c'est le meilleur.

Well, my mother tells me,

Eh bien, ma mère me dit,

well, even when I was growing up, about how much more regimented

eh bien, même quand je grandissais, à quel point

it was when you ate

c'était plus réglementé quand tu mangeais

in the past, when my mother was growing up, this the table would be sat,

dans le passé, quand ma mère grandissait, c'était la table assise,

there would be a nice tablecloth,

il y avait une belle nappe ,

there would be the correct knives and forks, a nice dinner service,

il y aurait les bons couteaux et fourchettes, un bon service de table,

and all the family sat around and the meal was an event.

et toute la famille était assise et le repas était un événement.

Every meal was an event.

Chaque repas était un événement.

You didn't you didn't sit watching television while you were eating your food, which,

Vous ne vous êtes pas assis devant la télévision pendant que vous mangiez votre nourriture, ce qui,

as someone has mentioned, it being a bad habit, which of course we all do

comme quelqu'un l'a mentionné, est une mauvaise habitude, ce que nous faisons bien sûr tous

from time to time.

de temps en temps.

But now nowadays food is often seen as something just to get out of the way.

Mais de nos jours, la nourriture est souvent considérée comme quelque chose à éviter.

Yes, at home, rather than something it's not it's not an event. No.

Oui, à la maison, plutôt que quelque chose ce n'est pas ce n'est pas un événement. Non.

And of course, that means I think a lot of digestive problems

Et bien sûr, cela signifie que je pense que beaucoup de problèmes digestifs

have come about as a result of rushing

sont survenus à la suite de la

of fitting food in. Yes.

précipitation de la nourriture. Oui.

Around work.

Autour du travail.

Yes. And social life or whatever.

Oui. Et la vie sociale ou autre.

You just go, oh, I've just got to fit that food in.

Vous allez juste, oh, je dois juste intégrer cette nourriture.

It's not seen as something to enjoy, you know, Sunday to spend time over,

Ce n'est pas considéré comme quelque chose à apprécier, vous savez, le dimanche pour passer du temps,

which is probably the healthy way of doing it

ce qui est probablement la façon saine de le faire

and certainly the way our parents grew up

et certainement la façon dont nos parents ont grandi

and the way we used to when I grew up, you know, you'd sit down

et la façon dont nous avions l'habitude de le faire quand j'ai grandi, vous savez, vous vous asseyiez

with all talk, you'd be eating your food, you wouldn't be rushing, it would be so it would be an event.

pour parler, vous mangiez votre nourriture, vous ne vous précipitiez pas, ce serait pour que ce soit un événement.

Yes, a social event.

Oui, un événement social.

So it was a chance for families to come together

C'était donc une chance pour les familles de se réunir

and talk and share time together.

et de parler et de partager du temps ensemble.

But nowadays people don't do that.

Mais de nos jours, les gens ne font pas ça.

They just eat very quickly and then move on to their next thing,

Ils mangent juste très rapidement et passent ensuite à leur prochaine chose,

the next thing they have to do because their lives looking at food rows is going to have lunch.

la prochaine chose qu'ils doivent faire parce que leur vie en regardant les rangées de nourriture va déjeuner.

Oh, so you have a wonderful week to raise a thank you for your good wishes.

Oh, alors vous avez une semaine merveilleuse pour élever un merci pour vos bons voeux.

And it's time for Rosa.

Et c'est l'heure de Rosa.

Very nice. So she's having a meal.

Très beau. Elle est donc en train de manger.

SATTER Reneau asks who has ever eaten

SATTER Reneau demande qui a déjà mangé

something when he or she was driving? Yes.

quelque chose en conduisant ? Oui.

Oh, yes, I've we've seen it, haven't we?

Oh, oui, je l'ai vu, n'est-ce pas ?

We've seen people eating.

Nous avons vu des gens manger.

Sometimes you might see a person with a sandwich.

Parfois, vous pourriez voir une personne avec un sandwich.

I've done that and their hand and they have one hand on the steering wheel

J'ai fait ça et leur main et ils ont une main sur le volant

and the other hand they've got a sandwich in their hand.

et de l'autre ils ont un sandwich dans la main.

That is very naughty.

C'est très méchant.

I've done that many a time in my job in sales, and I'm needing to get from one appointment

J'ai fait cela de nombreuses fois dans mon travail dans les ventes, et j'ai besoin d'aller d'un rendez-vous

to another and one's gone on for too.

à un autre et il y en a un qui dure aussi.

Or I didn't leave enough time in between and I'm hungry.

Ou je n'ai pas laissé assez de temps entre les deux et j'ai faim.

So I set off and I've got a sandwich in one hand and the steering wheel in the other

Alors je suis parti et j'ai un sandwich dans une main et le volant dans l'autre

I don't do it anymore because,

je ne le fais plus parce que,

you know, it's it's dangerous, obviously.

tu sais, c'est dangereux, évidemment.

And you can be heavily fined now for doing that.

Et vous pouvez être condamné à une lourde amende maintenant pour avoir fait cela.

Even just drinking water.

Même juste boire de l'eau.

I still drink water and I'm going, I've seen you do that and I hate it.

Je bois encore de l'eau et j'y vais, je t'ai vu faire ça et je déteste ça.

I hate it when Steve drives along and he's got the steering wheel

Je déteste quand Steve conduit et qu'il a le volant

like, this at 10:00 or 2:00

comme, ceci à 10h00 ou 2h00 en

doing that.

train de faire ça.

And then in his other hand, there is a bottle bottle of

Et puis dans son autre main, il y a une bouteille de

you become very skilled at

vous devenez très

staying in control of the car whilst simultaneously eating and drinking.

habile à garder le contrôle de la voiture tout en mangeant et en buvant simultanément.

I don't do it anymore.

Je ne le fais plus.

Well, sometimes I do water because I think that, you know, if the road is safe,

Eh bien, parfois je fais de l'eau parce que je pense que, vous savez, si la route est sûre,

I mean, not that I should admit to it at work

je veux dire, je ne devrais pas l'admettre au travail

because they've made it a policy at work that if we have an accident,

parce qu'ils en ont fait une politique au travail selon laquelle si nous avons un accident,

if we are eating or drinking or doing something unsafe, then if we have an accident,

si nous mangeons ou buvons ou faisons quelque chose de dangereux, alors si nous avons un accident,

even if the police don't catch you, you know, you'll have to pay for the damage yourself.

même si la police ne vous attrape pas, vous savez, vous devrez payer vous-même les dommages.

Yes. Of the car.

Oui. De la voiture.

So this this life story might be used as evidence?

Donc cette histoire de vie pourrait être utilisée comme preuve ?

Yes. In the future.

Oui. À l'avenir.

Well, Mr.

Steve, we would like to show exhibit ten B,

Eh bien, M.

Steve, nous aimerions montrer la pièce à conviction dix B,

which is a clip from your live stream where you admit

qui est un extrait de votre diffusion en direct où vous

to drinking water whilst driving in your car.

admettez avoir bu de l'eau en conduisant votre voiture.

Of course, nowadays many cars can actually steer

Bien sûr, de nos jours, de nombreuses voitures peuvent en fait diriger

and drive on their own for certain period of time.

et conduire par elles-mêmes pendant un certain temps.

Only really on the motorway.

Seulement vraiment sur l'autoroute.

Yes, you do have to, but it don't do it,

Oui, vous devez le faire, mais ce n'est pas le cas,

doesn't it, Mr.

n'est-ce pas, M.

Steve? I don't do any more.

Steve ? Je n'en fais plus.

I don't. Don't do it.

Je ne sais pas. Ne le faites pas.

Hey, dangerous both and anyway, it gets very messy because all the

Hé, dangereux les deux et de toute façon, ça devient très salissant parce que

if you don't eat the sandwich correctly, all the all the

si vous ne mangez pas le sandwich correctement,

the the filling can fall out.

la garniture peut tomber.

That's happened to me.

Cela m'est arrivé.

I've seen Steve come back from work,

J'ai vu Steve revenir du travail,

and sometimes he has bits of food on his tie or in his.

et parfois il a des morceaux de nourriture sur sa cravate ou dans la sienne.

Because I've tried to eat a sandwich.

Parce que j'ai essayé de manger un sandwich.

This is in the past.

C'est du passé.

Not now, not now, I'll emphasise it's all past tense

Pas maintenant, pas maintenant, je soulignerai que tout est au passé

and you've got bits of chicken or something have fallen out of the sandwich.

et que vous avez des morceaux de poulet ou quelque chose qui est tombé du sandwich.

Chicken.

Poulet.

It's a chicken sandwich.

C'est un sandwich au poulet.

So and then you have to end up wiping it away.

Alors et puis vous devez finir par l'essuyer.

So if I haven't left enough.

Donc si je n'en ai pas laissé assez.

Oh. Time in between appointments.

Oh. Temps entre les rendez-vous.

So that's bad for your health because you're not you're not chewing it properly.

C'est donc mauvais pour votre santé parce que vous ne le mâchez pas correctement.

It's not good to rest your food.

Ce n'est pas bon de reposer votre nourriture.

No, that's something I want, you know, something to think about.

Non, c'est quelque chose que je veux, tu sais, quelque chose à quoi réfléchir.

That is when we're growing up normally as kids, our parents will tell lots of things to us.

C'est quand nous grandissons normalement en tant qu'enfants, nos parents nous diront beaucoup de choses.

They will tell, Oh, you mustn't run, mustn't run, because you might fall over.

Ils diront, Oh, tu ne dois pas courir, tu ne dois pas courir, parce que tu pourrais tomber.

And one of them is you mustn't eat your food too fast. So.

Et l'un d'eux est que vous ne devez pas manger votre nourriture trop vite. Donc.

So my parents used to tell me, don't eat food too quickly.

Alors mes parents me disaient de ne pas manger trop vite.

And I never worked.

Et je n'ai jamais travaillé.

I could never understand why.

Je n'ai jamais compris pourquoi.

But now, now I'm older, I know why of your stomach

Mais maintenant, maintenant je suis plus vieux, je sais pourquoi de ton estomac

and you end up with too much acid in your stomach

et tu te retrouves avec trop d'acide dans ton estomac

and everything is horrible and painful.

et tout est horrible et douloureux.

Yes. So

Oui. Donc

my mother always still says she always

ma mère dit toujours qu'elle fait toujours

she points out, when people are eating in the street,

remarquer, quand les gens mangent dans la rue,

so people buy burgers and they walk

alors les gens achètent des hamburgers et ils

in, they're eating burgers or they're eating chips

entrent, ils mangent des hamburgers ou ils mangent des frites

or crisps or something.

ou des chips ou quelque chose comme ça.

To me, to my mother, that is something that she never saw when she was growing up.

Pour moi, pour ma mère, c'est quelque chose qu'elle n'a jamais vu quand elle grandissait.

And she still doesn't like to see people eating in the street.

Et elle n'aime toujours pas voir les gens manger dans la rue.

Yeah, it's but what it is, it's a symptom of

Ouais, c'est mais ce que c'est, c'est un symptôme de la

how rushed our lives are

façon dont nos vies sont précipitées

that you have to do that to fit food in, around, work around anything else.

que vous devez faire ça pour mettre de la nourriture dans, autour, travailler autour de n'importe quoi d'autre.

So what about a picnic symptom of modern society?

Alors qu'en est-il d'un pique-nique symptôme de la société moderne ?

Isn't a picnic eating food outside?

Est-ce qu'un pique-nique ne consiste pas à manger à l'extérieur ?

Yes, but you're sitting down and eating it.

Oui, mais tu es assis et tu le manges.

I'm talking about eating it in the streets.

Je parle de le manger dans les rues.

Oh, I see. You know, in a shopping centre.

Oh je vois. Vous savez, dans un centre commercial.

So maybe you're walking along. Yeah. You've got a large

Alors peut-être que vous marchez le long. Ouais. Vous avez un gros

beef burger in your hand and you just are.

burger de bœuf dans la main et vous l'êtes.

I got to get to work.

Je dois me mettre au travail.

Yeah.

Ouais.

So and a lot of time people, instead of having breakfast,

Alors et beaucoup de temps les gens, au lieu de prendre le petit déjeuner,

instead of eating breakfast at home, they won't have

au lieu de prendre le petit déjeuner à la maison, ils n'auront pas,

they won't allow themselves time to do that.

ils ne s'accorderont pas le temps de le faire.

They will, you know, on the way to work by something

Ils vont, vous savez, sur le chemin du travail par quelque chose

as they're walking to work and then eat it as they're going into work anyway.

alors qu'ils marchent pour se rendre au travail , puis le mangent quand ils vont au travail de toute façon.

And we've got some more words to show.

Et nous avons encore quelques mots à montrer.

Here's another one, Steve.

En voici un autre, Steve.

This 1/1, right? Yeah.

Ce 1/1, non ? Ouais.

So you might say that this is the opposite the opposite of binge.

Donc, vous pourriez dire que c'est le contraire à l'opposé de la frénésie.

You binge, you keep eating.

Vous vous gavez, vous continuez à manger.

You can't stop.

Vous ne pouvez pas vous arrêter.

So then we have the opposite, which is first, which is where you restrict your eating habits.

Alors nous avons le contraire, qui est le premier, où vous restreignez vos habitudes alimentaires.

Normally involving eating

Impliquant normalement de

nothing

ne rien manger

fast or fast.

rapidement ou rapidement.

You can pronounce that both ways.

Vous pouvez prononcer cela dans les deux sens.

I can't believe that some people have to do this.

Je ne peux pas croire que certaines personnes doivent faire ça.

You have to fast.

Vous devez jeûner.

You can't eat food like

Vous ne pouvez pas manger de la nourriture comme

certain religions.

certaines religions.

Of course,

Bien sûr,

every year they go through a period of fasting,

chaque année, ils traversent une période de jeûne,

which could be during

qui peut être

certain periods of time during the day,

pendant certaines périodes de la journée,

but even non-religious.

mais même non religieuse.

I mean, some people just decide they want to go on a fast well, it's seen as healthy now.

Je veux dire, certaines personnes décident simplement qu'elles veulent faire un jeûne bien, c'est considéré comme sain maintenant.

Yeah it is.

Ouais c'est ça.

It's, it's now seen as a healthy thing to do, to

C'est, c'est maintenant considéré comme une chose saine à faire,

not eat for say, 12 hours or days.

ne pas manger pendant, disons, 12 heures ou jours.

Though there are some people they do a seven day, seven day fast.

Bien qu'il y ait des gens qui font un jeûne de sept jours, sept jours.

How can you not eat for that period of time?

Comment ne pas manger pendant ce laps de temps ?

They just have things like water and very light food.

Ils ont juste des choses comme de l'eau et de la nourriture très légère.

It's considered to maybe be healthy. It may be.

Il est considéré comme peut-être sain. C'est possible.

Are you going to use the words?

Allez-vous utiliser les mots?

I couldn't do it because the word breakfast.

Je ne pouvais pas le faire à cause du mot petit-déjeuner.

Yes. Isn't it breakfast when you your first me

Oui. N'est-ce pas le petit-déjeuner quand tu es le premier

to the morning you're breaking your fast.

moi du matin où tu romps ton jeûne.

I said that word comes from technically you are fasting, you are at night.

J'ai dit que ce mot vient de techniquement vous jeûnez, vous êtes la nuit.

You are you are fasting between maybe 7:00 for 12 hours.

Vous êtes à jeun entre peut-être 7h00 pendant 12 heures.

A lot of you know, most of us, if you have your evening meal at 7:00 and then you pray

Beaucoup d'entre vous le savent, la plupart d'entre nous, si vous prenez votre repas du soir à 19h00 et ensuite vous priez,

you're not anything else for 12 hours.

vous n'êtes rien d'autre pendant 12 heures.

So you are in fact fasting for 12 hours anyway.

Donc, vous jeûnez en fait pendant 12 heures de toute façon.

Hence the first meal of the day being called your break.

D'où le premier repas de la journée appelé votre pause.

Fast breakfast.

Petit déjeuner rapide.

Yes. So you learn so much from us.

Oui. Alors vous apprenez beaucoup de nous.

We might look like a couple of dimwits, but we're not

Nous ressemblons peut-être à quelques idiots, mais nous ne

so fast growing.

grandissons pas si vite.

Also is another one.

Est aussi un autre.

Steve, this is a word that we often hear

Steve, c'est un mot qu'on entend souvent

just after Christmas.

juste après Noël.

A diet.

Une alimentation.

Diet, again, diet

Régime, encore une fois, régime

can also be used as a noun and also a verb.

peut également être utilisé comme nom et aussi comme verbe.

So you can go on a diet.

Vous pouvez donc faire un régime.

The thing you are doing, it's naming that thing.

La chose que vous faites, c'est de nommer cette chose.

Or you can diet,

Ou vous pouvez suivre un régime,

which means you are controlling the amount of food you eat.

ce qui signifie que vous contrôlez la quantité de nourriture que vous mangez.

A word that many people use but rarely follow.

Un mot que beaucoup de gens utilisent mais suivent rarement.

How many people?

Combien de personnes?

And I'm including us.

Et je nous inclut.

Oh, sorry.

Oh pardon.

I'll just point you something out. Yes.

Je vais juste vous signaler quelque chose. Oui.

Fast doesn't mean quick in this respect.

Rapide ne signifie pas rapide à cet égard.

No, no.

The word fast can also mean quickly.

Non non.

Le mot rapide peut aussi signifier rapidement.

But in this respect it means not to eat.

Mais à cet égard, cela signifie ne pas manger.

See anything?

Vous voyez quelque chose ?

It means the opposite.

Since you cease.

Cela signifie le contraire.

Depuis que vous cessez.

Yes. Sorry, Mr. Duncan, you cease.

Oui. Désolé, M. Duncan, vous arrêtez.

So you are stopping you fast.

Alors vous vous arrêtez vite.

You stop doing something.

Vous arrêtez de faire quelque chose.

Diet. Yes.

Diète. Oui.

A lot of people say they say that they will go on a diet.

Beaucoup de gens disent qu'ils vont faire un régime.

We've done it. I've done it. Everyone does it.

Nous l'avons fait. Je l'ai fait. Tout le monde le fait.

Maybe you go through a period of time where you want to lose weight and maybe you do it

Peut-être traversez-vous une période où vous voulez perdre du poids et peut-être que vous le faites

five days or six days and then eventually,

cinq jours ou six jours, puis finalement,

eventually, we all know what happens.

finalement, nous savons tous ce qui se passe.

We start to have those little snacks and all of that

Nous commençons à avoir ces petites collations et toute cette

bad junk food starts to reappear

mauvaise malbouffe commence à réapparaître

and then suddenly no more diet.

et puis tout à coup plus de régime.

So in this respect, diet ease.

Donc, à cet égard, la facilité de régime.

So if you're trying to lose weight, for example, you will go on a diet.

Donc, si vous essayez de perdre du poids, par exemple, vous ferez un régime.

And that means that you are eating specific

Et cela signifie que vous mangez des

foods, specific quantities of food. Yes.

aliments spécifiques, des quantités spécifiques de nourriture. Oui.

It is interesting how that word can be misinterpreted. Yes.

Il est intéressant de voir comment ce mot peut être mal interprété. Oui.

So it doesn't necessarily mean eat less.

Cela ne signifie donc pas nécessairement manger moins.

What it means is you are controlling or you are eating certain things.

Cela signifie que vous contrôlez ou que vous mangez certaines choses.

We will often talk about a person's diet

Nous parlerons souvent du régime alimentaire d'une personne

just from their normal eating habits.

uniquement à partir de ses habitudes alimentaires normales.

Yeah. So you might, for example, go on a

Ouais. Ainsi, vous pouvez, par exemple, suivre un

a fruit diet,

régime à base de fruits,

for example, where you just eat fruit or you might go on.

par exemple, où vous ne mangez que des fruits ou vous pouvez continuer.

There are different types of

Il existe différents types de

particular you ladies out there

femmes en particulier qui

looking after your figures and your health.

s'occupent de votre silhouette et de votre santé.

Maybe before you're going on holiday you will go on a diet.

Avant de partir en vacances, vous ferez peut-être un régime.

Usually it does mean, as you say it doesn't necessarily mean you're eating less,

Habituellement, cela signifie, comme vous le dites, que cela ne signifie pas nécessairement que vous mangez moins,

but it usually means that you're taking in less calories.

mais cela signifie généralement que vous consommez moins de calories.

So you might out certain foods that you

Ainsi, vous pouvez éliminer certains aliments que vous avez,

but normally you're including certain foods

mais normalement, vous incluez certains aliments

in certain measured quantities in order to restrict you calories.

dans certaines quantités mesurées afin de limiter vos calories.

So it's interesting how that word can be used

Il est donc intéressant de voir comment ce mot peut être utilisé

to mean your normal eating habits, your normal diet

pour désigner vos habitudes alimentaires normales, votre alimentation normale

or quite often when you are being careful about what you eat.

ou assez souvent lorsque vous faites attention à ce que vous mangez.

We will also describe that as a diet.

Nous décrirons également cela comme un régime.

There are many kinds of diet.

Il existe de nombreux types de régimes.

We're not going to go into those no, there are certain diets where you just eat

Nous n'allons pas entrer dans ces non, il y a certains régimes où vous mangez juste

lots of protein and you cut out the carbohydrates.

beaucoup de protéines et vous coupez les glucides.

Well, those are the ones where you cut out the protein, you have the carbohydrate.

Eh bien, ce sont ceux où vous supprimez les protéines, vous avez les glucides.

There's all sorts of different ways of losing. You know,

Il y a toutes sortes de façons différentes de perdre. Vous savez,

here's here's

voici

the final one, a person who eats too much.

le dernier, une personne qui mange trop.

I suppose we all do this.

Je suppose que nous faisons tous cela.

We all eat too much sometimes for various reasons.

Nous mangeons tous trop parfois pour diverses raisons.

Maybe we are hungry.

Peut-être avons-nous faim.

If you are hungry, you will eat maybe too much because you really want to eat.

Si vous avez faim, vous mangerez peut-être trop parce que vous avez vraiment envie de manger.

Lots of food to fill your tummy up.

Beaucoup de nourriture pour remplir votre ventre.

A person who eats too much might be described as greedy or a glutton.

Une personne qui mange trop pourrait être décrite comme gourmande ou gloutonne.

Glutton, apparently one of the sins gluttony.

Glouton, apparemment l'un des péchés de la gourmandise.

Eating.

Manger.

Even if you don't need to eat gluttony,

Même si tu n'as pas besoin de manger de la gourmandise,

you are being greedy, you glutton.

tu es gourmand, espèce de glouton.

Yes, it's no so commonly used now

Oui, ce n'est pas si couramment utilisé maintenant que

we people very rarely describe

nous les décrivons très rarement

because there are a lot of overweight people. Now

car il y a beaucoup de personnes en surpoids. Aujourd'hui, le

being overweight is more common than it used to be.

surpoids est plus courant qu'auparavant.

Certainly when my parents grew up, even when I grew up, I always find it interesting.

Certes, quand mes parents ont grandi, même quand j'ai grandi, je trouve toujours ça intéressant.

So Steve I always find it interesting because we are running out of time.

Donc, Steve, je trouve toujours cela intéressant parce que nous manquons de temps.

We are about to go.

Nous sommes sur le point d'y aller.

I find it interesting that if you look at old photographs,

Je trouve intéressant que si vous regardez de vieilles photographies, de

old photographs taken in the fifties or sixties on on

vieilles photographies prises dans les années 50 ou 60 sur

maybe a beach, you will see very few

peut-être une plage, vous verrez très peu de

overweight people, in fact, almost none.

personnes en surpoids, en fait, presque aucune.

No overweight people.

Pas de personnes en surpoids.

And then reflect on today, if you see

Et puis réfléchissez à aujourd'hui, si vous voyez

a picture of people on the beach, there are literally people trying to push

une photo de gens sur la plage, il y a littéralement des gens qui essaient de repousser

some of the sunbathers back into the ocean because they think they are whales.

certains baigneurs dans l'océan parce qu'ils pensent qu'ils sont des baleines.

It's very common.

C'est très courant.

But yes, of course, people were food has become

Mais oui, bien sûr, les gens où la nourriture est devenue

relatively much cheaper now and it's gone up recently because of inflation.

relativement beaucoup moins chère maintenant et elle a augmenté récemment à cause de l'inflation.

But people took a lot more exercise in the past.

Mais les gens faisaient beaucoup plus d'exercice dans le passé.

My mother said she used to cycle and walk everywhere.

Ma mère a dit qu'elle avait l'habitude de faire du vélo et de marcher partout.

Now people take the car and it's a big problem.

Maintenant, les gens prennent la voiture et c'est un gros problème.

It's a big problem in society because it makes

C'est un gros problème dans la société parce que cela rend

health care much more expensive and that maybe that may be the final financial problems

les soins de santé beaucoup plus chers et que c'est peut-être le dernier problème financier

that people are having might lead to more people losing weight.

que les gens ont et qui pourrait faire perdre du poids à plus de gens .

I know. I know.

Je sais. Je sais.

That sounds terrible and uncaring,

Cela semble terrible et indifférent,

but maybe there is something in there.

mais peut-être qu'il y a quelque chose là-dedans.

Maybe if people find it difficult to keep buying lots and lots of food, maybe they will lose weight.

Peut-être que si les gens ont du mal à continuer à acheter beaucoup de nourriture, ils perdront peut-être du poids.

It's Just a thought.

C'est juste une pensée.

Please don't come round and bang on my door again like you did last night.

S'il vous plaît, ne revenez pas frapper à ma porte comme vous l'avez fait hier soir.

A person who eats too much food

Une personne qui mange trop de nourriture

might be greedy or described as a glutton.

peut être gourmande ou décrite comme un glouton.

And guess what, Mr. Steve?

Et devinez quoi, M. Steve ?

That's it.

C'est ça.

Maybe people are greedy for more live streams from Mr.

Peut-être que les gens sont avides de plus de diffusions en direct de M.

Duncan. Yes.

Duncan. Oui.

You are hungry for some. Hungry for something.

Vous avez faim de certains. Faim de quelque chose.

I suppose that's a good word.

Je suppose que c'est un bon mot.

We didn't mention hunger, so maybe if you want something,

Nous n'avons pas mentionné la faim, alors peut-être que si vous voulez quelque chose, si vous voulez

wants something desperately, you might be hungry for it.

désespérément quelque chose, vous pourriez en avoir faim.

The feeling of needing something.

Le sentiment d'avoir besoin de quelque chose.

We often describe it as your appetite.

Nous le décrivons souvent comme votre appétit.

The thing, the feeling of wanting food or wanting anything.

Le truc, le sentiment de vouloir manger ou de vouloir n'importe quoi.

You can say that you are hungry for it.

Vous pouvez dire que vous en avez faim.

I've got a healthy appetite.

J'ai un bon appétit.

It means that you.

Cela signifie que vous.

That you are eating. Probably.

Que tu manges. Probablement.

I was about to sneeze. I wondered what that was.

J'étais sur le point d'éternuer. Je me demandais ce que c'était.

I thought I was going to sneeze.

J'ai cru que j'allais éternuer.

And often if you pick your nose, it can it can suppress the the desire.

Et souvent, si vous vous curez le nez, cela peut supprimer le désir.

So I thought it was a secret sign for all the other of the Freemasons watching.

J'ai donc pensé que c'était un signe secret pour tous les autres francs-maçons qui regardaient.

Have you got a healthy appetite?

Avez-vous un bon appétit?

Does that mean that you eat?

Cela signifie-t-il que vous mangez ?

Probably means that you eat

Cela signifie probablement que vous mangez

reasonable amounts of food.

des quantités raisonnables de nourriture.

You're not eating direct sex. You've got a healthy appetite.

Vous ne mangez pas de sexe direct. Vous avez un bon appétit.

Somebody that somebody that that would be considered

Quelqu'un que quelqu'un qui serait

to be eating food in the correct proportions. Yes.

considéré comme mangeant de la nourriture dans les bonnes proportions. Oui.

And a balanced diet. Yes.

Et une alimentation équilibrée. Oui.

So you're not eating too much sugar.

Donc, vous ne mangez pas trop de sucre.

You are eating something.

Vous mangez quelque chose.

That gives you a balanced intake

Cela vous donne un apport équilibré

of all of those essential things, things that you really need.

de toutes ces choses essentielles, des choses dont vous avez vraiment besoin.

Your body has to have

Votre corps

to survive anyway.

doit survivre de toute façon.

Steve Jensen of Hungry.

Steve Jensen de Hungry.

I'm feeling hungry and I'm feeling a little hungry as well.

J'ai faim et j'ai aussi un peu faim.

I had some breakfast, but I must admit, doing this,

J'ai pris un petit déjeuner, mais je dois admettre que faire ça,

doing this uses so much energy.

faire ça consomme tellement d'énergie.

I've been standing here for the past 2 hours, so I am hungry

Je suis debout ici depuis 2 heures, donc j'ai faim

and we are going to have a cup of tea.

et nous allons prendre une tasse de thé.

People are talking, we're having a snack as I shall have a snack.

Les gens parlent, nous prenons une collation comme je vais prendre une collation.

Oh, I see. I should have a piece of bread. But

Oh je vois. Je devrais avoir un morceau de pain. Mais les

people are talking a lot

about cars and I've resisted the temptation to wade in to.

gens parlent beaucoup

de voitures et j'ai résisté à la tentation d'y entrer.

If you weighed in with something, that means you you get involved. Yes.

Si vous avez pesé avec quelque chose, cela signifie que vous vous impliquez. Oui.

You join in the conversation.

Vous vous joignez à la conversation.

A conversation you join in, you wait in line going off into the sea.

Une conversation à laquelle vous participez, vous faites la queue pour partir à la mer.

You wade through the sweet things at night.

Vous pataugez dans les choses douces la nuit.

Yes. It's so difficult. You get into habit.

Oui. C'est si difficile. Vous prenez l'habitude.

You can get into habits, can't you?

Vous pouvez prendre des habitudes, n'est-ce pas ?

We get into a habit of I go upstairs, we have something to eat, I'll go upstairs and do some things.

Nous prenons l'habitude de monter, nous avons quelque chose à manger, je vais monter et faire certaines choses.

Come downstairs about sort of half nine.

Descendez vers neuf heures et demie.

And the temptation is then to sit in front of the television and eat sweet things, chocolate biscuits.

Et la tentation est alors de s'asseoir devant la télévision et de manger des choses sucrées, des biscuits au chocolat.

And it's a habit as bad to eat.

Et c'est une habitude aussi mauvaise à manger.

Yes. And Claudy, we do the same thing. Yes, we do.

Oui. Et Claudy, on fait la même chose. Oui.

And we we don't always regret it, but sometimes we do, especially if last night,

Et nous on ne le regrette pas toujours, mais parfois on le regrette, surtout si hier soir,

if we have big meal and then we eat lots of chocolate

si on fait un gros repas et qu'ensuite on mange beaucoup de chocolat

or unhealthy food,

ou d'aliments malsains,

we don't have time for the sentence game because we have to go.

on n'a pas le temps pour le jeu des phrases parce qu'il faut va.

I've been here for 2 hours and 5 minutes.

Je suis ici depuis 2 heures et 5 minutes.

You've had a lively debate today.

Vous avez eu un débat animé aujourd'hui.

We've got a lot of people watching.

Nous avons beaucoup de monde qui regarde.

By the way, it's been a busy one, busy week today for dinner.

Au fait, la semaine a été chargée aujourd'hui pour le dîner.

Well, that's a good question.

C'est une bonne question.

But I think something light a light meal.

Mais je pense que quelque chose de léger un repas léger.

So that's another one.

Alors c'en est une autre.

I'm going to do a tomato tuna pasta.

Je vais faire des pâtes à la tomate et au thon.

If we have rice, if you have something light, it means you are having maybe something that's easy

Si nous avons du riz, si vous avez quelque chose de léger, cela signifie que vous avez peut-être quelque

on your stomach, something that's easy to digest, something that's not too heavy.

chose qui est facile à digérer, quelque chose qui est facile à digérer, quelque chose qui n'est pas trop lourd.

So you have a light meal, maybe a small portion

Vous avez donc un repas léger, peut-être une petite portion

or maybe something that is easy to digest.

ou peut-être quelque chose de facile à digérer.

Yes, I like a salad.

Oui, j'aime une salade.

Anyway, I can't believe I'm forcing you to eat.

Quoi qu'il en soit, je n'arrive pas à croire que je te force à manger.

All right, Mr. Duncan. Lovely to be here. Okay.

D'accord, monsieur Duncan. Ravi d'être ici. D'accord.

Have a lovely week.

Passez une belle semaine.

Have you

Avez-vous

learn something new with English and hope

appris quelque chose de nouveau avec l'anglais et j'espère que

you've learnt something today and look forward to seeing you all.

vous avez appris quelque chose aujourd'hui et j'ai hâte de vous voir tous.

I won't be here next week.

Je ne serai pas là la semaine prochaine.

We'll be fresh from the wedding.

Nous serons fraîchement sortis du mariage.

Yeah.

You'll have a lot to tell you about that.

Ouais.

Vous aurez beaucoup à vous dire à ce sujet.

Maybe a few photographs.

Peut-être quelques photos.

I don't know.

Je ne sais pas.

Yes, we might not be allowed to. Bye for now.

Oui, nous pourrions ne pas être autorisés à le faire. Au revoir.

See you next.

À la prochaine.

New while your nephew is very fussy, let's see what happens.

Nouveau alors que votre neveu est très pointilleux, voyons ce qui se passe.

He might not let us.

Il pourrait ne pas nous laisser faire.

You might say no. You can't buy Mr. Steve.

Vous pourriez dire non. Vous ne pouvez pas acheter M. Steve.

Mr. Steve.

Going, Mr.

Monsieur Steve.

Allez, M.

Steve.

Steve.

Just like Elvis has left the building.

Tout comme Elvis a quitté le bâtiment.

But he will be back next week.

Mais il sera de retour la semaine prochaine.

Joining us live on the live chat.

Rejoignez-nous en direct sur le chat en direct.

I hope you enjoy today's live stream.

J'espère que vous apprécierez la diffusion en direct d'aujourd'hui.

An English addict every Sunday and Wednesday,

Un English addict tous les dimanches et mercredis,

which means that I am with you on Wednesday from 2 p.m.

ce qui veut dire que je suis avec vous le mercredi à partir de 14h.

UK time I am back with you.

Heure du Royaume-Uni, je suis de retour avec vous.

I see you on

Je te vois

on Wednesday and then next Sunday we are going to a wedding.

mercredi et puis dimanche prochain nous allons à un mariage.

Next week I will be eating lots of food.

La semaine prochaine, je vais manger beaucoup de nourriture.

I hope there will be the most amazing buffet

J'espère qu'il y aura le buffet le plus étonnant

or maybe a hot meal.

ou peut-être un repas chaud.

Very nice.

Très beau.

The only reason why I go to weddings and funerals

La seule raison pour laquelle je vais aux mariages et aux funérailles

are food.

est la nourriture.

Thanks for your company.

Merci pour votre compagnie.

I will see you again on Wednesday from 2 p.m.

Je vous retrouve mercredi à partir de 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

Thank you for your company.

Merci pour votre compagnie.

I've enjoyed it today.

J'ai apprécié aujourd'hui.

I hope you have as well.

J'espère que vous aussi.

I hope it has been useful.

J'espère que cela a été utile.

I hope the things I've said and done

J'espère que les choses que j'ai dites et faites

have helped you in some way.

vous ont aidé d'une manière ou d'une autre.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

I will be back with you on Wednesday if I have

Je serai de retour avec vous mercredi si

missed you out.

vous m'avez manqué.

If I did not mention your name, please don't get angry with me.

Si je n'ai pas mentionné votre nom, s'il vous plaît ne vous fâchez pas avec moi.

It's nothing personal.

C'est rien de personnel.

Okay.

D'accord.

Catch you on Wednesday.

Rendez-vous mercredi.

Enjoy.

Apprécier.

Rest of your weekend, the rest of your Sunday.

Le reste de votre week-end, le reste de votre dimanche.

And I will see you on Wednesday and we will do this a little bit more.

Et je vous verrai mercredi et nous ferons cela un peu plus.

And of course until the next time we meet here.

Et bien sûr jusqu'à notre prochaine rencontre ici.

You know what's coming next.

Vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do. Oh,

Oui, vous le faites. Oh,

I need a lie down on the bed.

j'ai besoin de m'allonger sur le lit.

Ta ta for now.

Ta ta pour l'instant.