Misterduncan's Full English Lesson 31 - What is a Split Infinitive? What Does Discrimination Mean?

hickory dickory dock I'm holding one grey sock in the other there are two and

bến tàu gỗ hickory Tôi đang giữ một chiếc tất màu xám trong chiếc còn lại có hai chiếc và

both of them are blue hickory dickory dock did you enjoy my little poem?

cả hai đều là bến tàu gỗ hickory màu xanh bạn có thích bài thơ nhỏ của tôi không?

welcome everyone to another full English video lesson coming to you from England

chào mừng mọi người đến với một bài học video tiếng Anh đầy đủ khác đến với bạn từ nước Anh

which happens to be the birthplace of Cadbury chocolate Bakewell tart

, nơi tình cờ là nơi sản sinh ra bánh pudding Yorkshire sô cô la Cadbury Bakewell tart

Yorkshire pudding and my favourite... spotted dick and of course the English

và món... tinh ranh đốm yêu thích của tôi và tất nhiên là ngôn ngữ tiếng Anh

language which is the reason we are all here today so take a deep breath open a

, đó là lý do tất cả chúng ta ở đây hôm nay vì vậy hít một hơi thật sâu, mở một

few windows make a nice hot beverage because today's full English lesson is

vài cửa sổ, pha một ly đồ uống nóng vì toàn bộ bài học tiếng Anh hôm nay

going to start right...

sẽ bắt đầu ngay...

now!

bây giờ!

one of the hardest parts of doing something creative is coming up with new

một trong những phần khó nhất khi làm điều gì đó sáng tạo là nghĩ ra những

ideas figuring out new ways to do something or finding new angles on which

ý tưởng mới tìm ra những cách mới để làm điều gì đó hoặc tìm ra những góc độ mới

to focus can really leave you in a spin a clear head and a positive outlook are

để tập trung vào có thể thực sự khiến bạn quay cuồng và một cái nhìn tích cực

both important when it comes to being creative

đều quan trọng khi nó xuất hiện để trở nên sáng tạo,

sometimes those new ideas do not come easily so you have to put your thinking

đôi khi những ý tưởng mới đó không đến một cách dễ dàng, vì vậy bạn phải đặt

cap on that's a great expression if you are stuck for an idea then you might

giới hạn

have to put your thinking cap on you will need to come up with a new idea you

suy nghĩ của mình. ý tưởng bạn

will have to wrack your brains to wrack your brains is to think long and hard

sẽ phải vắt óc suy nghĩ rất nhiều và chăm chỉ

about how to do something that seems impossible I've been wracking my brains

về cách làm điều gì đó dường như không thể Tôi đã vắt óc

all day over how to make some extra money if more than one person is

cả ngày để tìm cách kiếm thêm tiền nếu có nhiều người

involved with the new ideas then it might be easier to come up with

tham gia cùng những ý tưởng mới sau đó có thể dễ dàng nghĩ ra

something they say that two heads are better than one we need to put our heads

điều gì đó họ nói rằng hai cái đầu vẫn tốt hơn một cái chúng ta cần phải

together and try to solve this problem sometimes it is not possible to come up

cùng nhau cố gắng giải quyết vấn đề này đôi khi không thể nghĩ

with any solution or new idea there is nothing in your head we call this a

ra bất kỳ giải pháp hay ý tưởng mới nào ở đó là n thứ gì đó trong đầu bạn, chúng tôi gọi đây là trở ngại,

block for example there is writer's block there are no new ideas in your

ví dụ như có trở ngại của người viết không có ý tưởng mới nào trong đầu

mind being creative is fun but it can also be a nightmare when it comes to

bạn sáng tạo rất thú vị nhưng nó cũng có thể là một cơn ác mộng khi

creating new ideas

tạo ra những ý tưởng mới,

you may have noticed that I love English some of my favorite English words happen

bạn có thể nhận thấy rằng tôi yêu tiếng Anh một chút trong số các từ tiếng Anh yêu thích của tôi là từ

to be the smallest and the most commonly used a good example is the word off it

nhỏ nhất và được sử dụng phổ biến nhất. Một ví dụ điển hình là từ tắt (off)

seems like such a simple word yet it is often used on a daily basis in so many

có vẻ như là một từ đơn giản nhưng nó thường được sử dụng hàng ngày theo nhiều

ways to cancel something can be described as being off sorry girls the

cách để hủy bỏ một thứ gì đó có thể được mô tả là xin lỗi các cô gái,

football match is off you can call something off we had to call off the

trận đấu bóng đá đã kết thúc, bạn có thể tạm dừng điều gì đó, chúng tôi phải hủy

outdoor concert because of the rain to have a free day away from work can be

buổi hòa nhạc ngoài trời vì trời mưa để có một ngày nghỉ làm có thể được

described as being off I won't see you tomorrow as it's my off day you are

mô tả là tôi sẽ không gặp bạn vào ngày mai vì đó là ngày nghỉ của tôi ngày bạn đang

having the day off another use of Earth Day is when things keep going wrong or

có một ngày nghỉ Một cách sử dụng khác của Ngày Trái đất là khi mọi thứ tiếp tục diễn ra không như ý muốn hoặc

when your mood is not good during a certain period of time sorry for all the

khi tâm trạng của bạn không tốt trong một khoảng thời gian nhất định.

mistakes guys I'm having a bit of an off day to make your way out of a place or

cách ra khỏi một nơi hoặc

to announce your departure you can say that you are off okay guys it's 5

để thông báo khởi hành của bạn bạn có thể nói rằng bạn nghỉ, được rồi các bạn, 5

o'clock see you tomorrow I'm off if something

giờ hẹn gặp lại vào ngày mai, tôi sẽ nghỉ nếu thứ gì

that is perishable has gone past its best then we can say that it is off

đó dễ hỏng đã qua thời kỳ tốt nhất thì chúng ta có thể nói rằng nó đã hết,

don't drink that milk it's off this salmon smells awful I think it solved if

đừng uống sữa đó, nó có mùi cá hồi thật tệ Tôi nghĩ nó đã được giải quyết nếu

something has been disconnected from its power source we can say that it is off

thứ gì đó đã bị ngắt kết nối khỏi nguồn điện của nó, chúng ta có thể nói rằng

the TV isn't broken it's off talking of which I'm off over there it's time to do

nó đã tắt TV không bị hỏng.

the next sequence

it's strange how some words can find themselves together in English phrases a

có thể tìm thấy chính mình cùng nhau trong các cụm từ tiếng Anh, một

good example of this is the phrase love hate these words have opposite meanings

ví dụ điển hình cho điều này là cụm từ yêu ghét những từ này có nghĩa trái ngược nhau

however they do go together as a description of a certain type of

tuy nhiên chúng đi cùng nhau như một mô tả về một loại

relationship I am talking about a love-hate relationship in society a

mối quan hệ nhất định. Tôi đang nói về mối quan hệ yêu-ghét trong xã hội, một

love-hate relationship describes a partnership that involves both fondness

tình yêu- mối quan hệ ghét mô tả mối quan hệ đối tác bao gồm cả yêu thích

and hatred a tumultuous or turbulent relationship between two people can be

và thù hận mối quan hệ hỗn loạn hoặc hỗn loạn giữa hai người có thể được

described as love-hate we had a terrible fight last night but today we made up

mô tả là yêu-ghét chúng ta đã có một cuộc chiến khủng khiếp đêm qua nhưng hôm nay chúng ta đã hòa giải

and are having a meal together tonight you might feel that this relationship is

và ăn tối cùng nhau tối nay bạn có thể cảm thấy rằng mối quan hệ này

based on love/hate especially if the arguments occur often a long-term

dựa trên tình yêu/ghét, đặc biệt nếu các cuộc tranh cãi xảy ra thường xuyên, một

relationship might become unstable due to a hopeless feeling of routine and

mối quan hệ lâu dài có thể trở nên không ổn định do cảm giác vô vọng về thói quen và sự

familiarity the couple might become bitter and resentful which results in

quen thuộc, cặp đôi có thể trở nên cay đắng và bực bội, dẫn đến

the up-and-down nature of the relationship a love-hate relationship

tính chất thăng trầm của mối quan hệ mối quan hệ yêu-ghét

can exist in other places if you love your job

có thể tồn tại ở những nơi khác nếu bạn yêu thích công việc của mình

but it does not pay very well you might have a love-hate relationship with it

nhưng nó không trả lương cao lắm bạn có thể có mối quan hệ yêu-ghét với nó

you might have a love-hate relationship with your boss there are some good days

bạn có thể có mối quan hệ yêu-ghét với sếp của mình.

and some bad you have mixed feelings you have the feeling of both love and hate

và một số điều tồi tệ bạn có cảm xúc lẫn lộn bạn có cảm giác vừa yêu vừa

it's now time for another buzzword a buzzword is a word or phrase that is

ghét đã đến lúc dùng một từ thông dụng khác từ thông dụng là một từ hoặc cụm từ

popular during a certain period of time or is often used generally today's

phổ biến trong một khoảng thời gian nhất định hoặc thường được sử dụng phổ biến ngày nay

buzzword is discrimination the word discrimination is a noun that names the

từ thông dụng là sự phân biệt đối xử từ phân biệt đối xử là danh từ chỉ sự

unjust or prejudicial treatment of different categories of people

đối xử bất công hoặc mang tính định kiến ​​đối với các nhóm người khác nhau,

especially on the grounds of race religion gender sexuality or age

đặc biệt là trên cơ sở chủng tộc, tôn giáo, giới tính, tình dục hoặc tuổi tác

the state of prejudging a person based on their differences to show prejudice

, tình trạng định kiến ​​một người dựa trên sự khác biệt của họ để thể hiện thành kiến

toward someone because of their differences is discrimination you can't

đối với ai đó vì sự khác biệt của họ là sự phân biệt đối xử, bạn không thể

dismiss me because I'm a Muslim that's discrimination to hold bias towards one

loại bỏ tôi vì tôi là người Hồi giáo, đó là sự phân biệt đối xử để có thành kiến ​​đối với một

or more groups of people around you in everyday life is discrimination you act

hoặc nhiều nhóm người xung quanh bạn trong cuộc sống hàng ngày là sự phân biệt đối xử mà bạn hành

on a grudge against someone because they are different from you this is defined

động vì ác cảm ai đó vì họ khác với bạn điều này được định nghĩa

as discrimination the word can also name the ability to define what is

là phân biệt đối xử từ này cũng có thể gọi tên khả năng xác định thế nào là

high-quality or good taste your discrimination picks

chất lượng cao hoặc sở thích tốt sự phân biệt của bạn chọn

out what is worthy the verb form of discrimination is discriminate you

ra những gì xứng đáng dạng động từ của phân biệt đối xử là phân biệt đối xử bạn

discriminate between two or more things by making judgments to discriminate is

phân biệt giữa hai hoặc nhiều thứ bằng cách đưa ra phán đoán để phân biệt đối xử

to be prejudiced you display prejudgment you are biased you carry out

là có thành kiến ​​bạn thể hiện sự phán xét bạn có thành kiến ​​bạn thực hiện

discrimination

phân biệt đối xử

what do you want and what do you need if you want too much can we call this greed

bạn muốn gì và bạn cần gì nếu bạn muốn quá nhiều chúng ta có thể gọi đây là lòng

do you have more than you need or is it enough perhaps you have nothing

tham bạn có nhiều hơn mức bạn cần không hay có lẽ là đủ bạn không có gì

sometimes life can be tough there is a fine difference between the things you

đôi khi cuộc sống có thể khó khăn có một sự khác biệt nhỏ giữa những thứ bạn

want and the things you need to want is to desire it is an urge to satisfy that

muốn và những thứ bạn cần muốn là mong muốn nó là một sự thôi thúc thỏa mãn

desire to need is the instinctive response to nature's call for survival

mong muốn đó là nhu cầu là phản ứng bản năng đối với tiếng gọi sinh tồn của tự nhiên

it's the need to survive what is necessary to survive is your need the

đó là nhu cầu để tồn tại điều cần thiết để tồn tại là nhu cầu của bạn

obvious things needed for survival are food and water they are your basic needs

những thứ rõ ràng cần thiết để sinh tồn là thức ăn và nước uống chúng là những nhu cầu cơ bản của bạn

without these you will not survive for long of course want can be classified as

nếu không có những thứ này bạn sẽ không thể tồn tại Tất nhiên, từ lâu, mong muốn có thể được phân loại là

need to however we often see want as a more selfish emotion I need food I want

nhu cầu tuy nhiên chúng ta thường coi mong muốn là một cảm xúc ích kỷ hơn. Tôi cần thức ăn. Tôi muốn có

a nice new car to show my neighbor furthermore the dilemma of what many

một chiếc xe hơi mới đẹp để cho hàng xóm của tôi thấy.

years creates quite a paradox we need money to buy food but we also want money

nhưng chúng tôi cũng muốn tiền

to support a comfortable and some might say wasteful lifestyle want is often

để hỗ trợ một cuộc sống thoải mái và một số người có thể nói rằng lối sống lãng phí muốn thường được

seen as a selfish emotion Mead comes from your basic necessities want comes

coi là một cảm xúc ích kỷ Mead đến từ những nhu cầu thiết yếu cơ bản của bạn muốn đến

from the things that will make you feel better as a person need comes from the

từ những thứ sẽ khiến bạn cảm thấy tốt hơn vì nhu cầu của một người đến từ

basic survival instinct to make it through the day without starving to

bản năng sinh tồn cơ bản để sống qua ngày mà không chết đói

death need and want might have similar definitions but they are often seen as

cần và muốn có thể có những định nghĩa tương tự nhau nhưng chúng thường được coi là

belonging to very different urges

thuộc về những thôi thúc rất khác nhau.

what is a split infinitive? is it painful? will it leave a scar? well first of all

nguyên mẫu chia đôi là gì? có đau không? nó sẽ để lại một vết sẹo? à, trước hết

having a split infinitive is not an injury although it does sound like one

việc có một nguyên mẫu chia đôi không phải là một chấn thương mặc dù nó nghe giống như một lỗi

in English grammar we name a certain grammar error as a split infinitive an

trong ngữ pháp tiếng Anh, chúng tôi đặt tên cho một lỗi ngữ pháp nhất định là một nguyên mẫu chia đôi một

infinitive in English grammar is the use of the word two with a verb while there

nguyên mẫu trong ngữ pháp tiếng Anh là việc sử dụng từ hai với một động từ trong khi

are no grammar rules that prohibit split infinitives many English experts

không có các quy tắc ngữ pháp nghiêm cấm các động từ nguyên thể chia đôi, nhiều chuyên gia tiếng Anh

strongly disapprove of them an example of a split infinitive is the classic to

cực lực phản đối chúng.

boldly go where no man has gone before the word boldly and go should be the

other way round it should read to go boldly where no man

man

has gone before in writing this looks more dramatic but when spoken the split

has gone before khi viết điều này có vẻ kịch tính hơn nhưng khi nói thì nguyên mẫu chia đôi

infinitive sounds better so while the use of a split infinitive is technically

nghe hay hơn vì vậy trong khi việc sử dụng nguyên mẫu chia đôi là không chính xác về mặt kỹ thuật,

incorrect you might only find the most pedantic English teachers picking you up

bạn chỉ có thể thấy những giáo viên tiếng Anh thông thái nhất đón bạn

on it to pick someone up on something is to correct them by pointing out their mistake

trên đó để đón ai đó về điều gì đó là để sửa lỗi cho họ bằng cách chỉ ra lỗi lầm của họ

it's not fair what will we do sadly it's time to say goodbye to you and you and

thật không công bằng chúng ta sẽ làm gì thật buồn đã đến lúc nói lời tạm biệt với bạn và bạn và

you but never fear because I will be back here very soon with another delve

bạn nhưng đừng bao giờ sợ hãi vì tôi sẽ quay lại đây rất sớm h khác đi sâu

into the fascinating and sometimes confusing world of English don't forget

vào thế giới hấp dẫn và đôi khi khó hiểu của tiếng Anh, đừng

to hit that subscribe button and activate the automatic notifications so

quên nhấn nút đăng ký và kích hoạt thông báo tự động để

you will never miss another one of my English lessons whether it be I recorded

bạn không bao giờ bỏ lỡ một bài học tiếng Anh nào khác của tôi cho dù đó là tôi đã ghi âm

one or a live one you'll be right here with me

hay trực tiếp. ở ngay đây với tôi

this is mr. duncan in England saying thanks for joining me today take care

đây là ông. duncan ở Anh nói lời cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay, hãy quan tâm, hãy

enjoy English and of course

tận hưởng tiếng Anh và tất nhiên

ta ta for now.

là bây giờ ta ta.