Misterduncan's Full English Lesson 31 - What is a Split Infinitive? What Does Discrimination Mean?

hickory dickory dock I'm holding one grey sock in the other there are two and

hickory dickory dock Estoy sosteniendo un calcetín gris en el otro hay dos y

both of them are blue hickory dickory dock did you enjoy my little poem?

ambos son azules hickory dickory dock ¿disfrutaste mi pequeño poema?

welcome everyone to another full English video lesson coming to you from England

bienvenidos a todos a otra lección de inglés completa en video que les llega desde Inglaterra,

which happens to be the birthplace of Cadbury chocolate Bakewell tart

que resulta ser el lugar de nacimiento de la tarta de chocolate Cadbury Bakewell

Yorkshire pudding and my favourite... spotted dick and of course the English

Yorkshire pudding y mi favorito... pene manchado y, por supuesto, el

language which is the reason we are all here today so take a deep breath open a

idioma inglés, que es la razón por la que todos estamos aquí hoy, así que respira hondo abre

few windows make a nice hot beverage because today's full English lesson is

algunas ventanas prepara una buena bebida caliente porque la lección completa de inglés de hoy

going to start right...

comenzará

now!

ahora mismo... ¡ahora!

one of the hardest parts of doing something creative is coming up with new

Una de las partes más difíciles de hacer algo creativo es tener nuevas

ideas figuring out new ways to do something or finding new angles on which

ideas. Descubrir nuevas formas de hacer algo o encontrar nuevos ángulos en los

to focus can really leave you in a spin a clear head and a positive outlook are

que enfocarse puede realmente dejarte confundido. Una mente despejada y una perspectiva positiva

both important when it comes to being creative

son importantes cuando se trata. a ser creativo, a

sometimes those new ideas do not come easily so you have to put your thinking

veces, esas nuevas ideas no surgen fácilmente, por lo que debe poner su

cap on that's a great expression if you are stuck for an idea then you might

límite de pensamiento, esa es una gran expresión, si está atascado por una idea, entonces es posible que

have to put your thinking cap on you will need to come up with a new idea you

tenga que poner su límite de pensamiento, tendrá que pensar en una nueva La idea que

will have to wrack your brains to wrack your brains is to think long and hard

tendrás que estrujarte la cabeza para estrujarte la cabeza es pensar largo y tendido

about how to do something that seems impossible I've been wracking my brains

sobre cómo hacer algo que parece imposible. Me he estado estrujando la cabeza

all day over how to make some extra money if more than one person is

todo el día sobre cómo ganar algo de dinero extra si hay más de una persona

involved with the new ideas then it might be easier to come up with

involucrada las nuevas ideas entonces podría ser más fácil pensar en

something they say that two heads are better than one we need to put our heads

algo dicen que dos cabezas piensan mejor que una necesitamos unir nuestras

together and try to solve this problem sometimes it is not possible to come up

cabezas y tratar de resolver este problema a veces no es posible

with any solution or new idea there is nothing in your head we call this a

encontrar ninguna solución o idea nueva allí es n algo en tu cabeza lo llamamos

block for example there is writer's block there are no new ideas in your

bloqueo, por ejemplo, hay un bloqueo de escritor, no hay nuevas ideas en tu

mind being creative is fun but it can also be a nightmare when it comes to

mente, ser creativo es divertido, pero también puede ser una pesadilla cuando se trata de

creating new ideas

crear nuevas ideas,

you may have noticed that I love English some of my favorite English words happen

es posible que hayas notado que me encanta el inglés. de mis palabras favoritas en inglés

to be the smallest and the most commonly used a good example is the word off it

son las más pequeñas y las que se usan con más frecuencia, un buen ejemplo es la palabra apagado,

seems like such a simple word yet it is often used on a daily basis in so many

parece una palabra tan simple, pero a menudo se usa a diario de muchas

ways to cancel something can be described as being off sorry girls the

maneras para cancelar algo que puede describirse como ser fuera, lo siento, chicas, el

football match is off you can call something off we had to call off the

partido de fútbol está cancelado, pueden cancelar algo, tuvimos que cancelar el

outdoor concert because of the rain to have a free day away from work can be

concierto al aire libre debido a la lluvia para tener un día libre fuera del trabajo, se puede

described as being off I won't see you tomorrow as it's my off day you are

describir como estar fuera, no las veré mañana, ya que es mi descanso. día en que

having the day off another use of Earth Day is when things keep going wrong or

tiene el día libre otro uso del Día de la Tierra es cuando las cosas siguen yendo mal o

when your mood is not good during a certain period of time sorry for all the

cuando su estado de ánimo no es bueno durante un cierto período de tiempo, lo siento por todos los

mistakes guys I'm having a bit of an off day to make your way out of a place or

errores, muchachos, estoy teniendo un mal día para hacer su salir de un lugar

to announce your departure you can say that you are off okay guys it's 5

o anunciar su partida pueden decir que no están bien muchachos, son las 5 en

o'clock see you tomorrow I'm off if something

punto, nos vemos mañana, me voy si algo

that is perishable has gone past its best then we can say that it is off

que es perecedero ha pasado de lo mejor, entonces podemos decir que está apagado

don't drink that milk it's off this salmon smells awful I think it solved if

, no beban esa leche, está apagado, esto huele a salmón. horrible creo que se soluciono si

something has been disconnected from its power source we can say that it is off

algo se ha desconectado de su fuente de poder podemos decir que esta apagado

the TV isn't broken it's off talking of which I'm off over there it's time to do

el televisor no esta roto esta apagado hablando de cual me voy ahi es hora de hacer

the next sequence

la siguiente

it's strange how some words can find themselves together in English phrases a

secuencia es raro como algunas palabras pueden encontrarse juntos en frases en inglés un

good example of this is the phrase love hate these words have opposite meanings

buen ejemplo de esto es la frase amor odio estas palabras tienen significados opuestos

however they do go together as a description of a certain type of

sin embargo van juntas como una descripción de cierto tipo de

relationship I am talking about a love-hate relationship in society a

relación estoy hablando de una relación de amor-odio en la sociedad un

love-hate relationship describes a partnership that involves both fondness

amor- relación de odio describe una asociación que implica tanto cariño

and hatred a tumultuous or turbulent relationship between two people can be

como odio una relación tumultuosa o turbulenta entre dos personas puede

described as love-hate we had a terrible fight last night but today we made up

describirse como amor-odio tuvimos una pelea terrible anoche pero hoy nos reconciliamos

and are having a meal together tonight you might feel that this relationship is

y vamos a comer juntos esta noche podrías sentir que esta relación se

based on love/hate especially if the arguments occur often a long-term

basa en el amor/odio, especialmente si las discusiones ocurren con frecuencia una relación a largo plazo

relationship might become unstable due to a hopeless feeling of routine and

puede volverse inestable debido a un sentimiento desesperado de rutina y

familiarity the couple might become bitter and resentful which results in

familiaridad la pareja puede volverse amarga y resentida lo que resulta

the up-and-down nature of the relationship a love-hate relationship

en una naturaleza de altibajos la relación una relación de amor-odio

can exist in other places if you love your job

puede existir en otros lugares si amas tu trabajo

but it does not pay very well you might have a love-hate relationship with it

pero no paga muy bien podrías tener una relación de amor-odio con él

you might have a love-hate relationship with your boss there are some good days

podrías tener una relación de amor-odio con tu jefe hay algunos días buenos

and some bad you have mixed feelings you have the feeling of both love and hate

y algo malo tienes sentimientos encontrados tienes sentimientos tanto de amor como de

it's now time for another buzzword a buzzword is a word or phrase that is

odio ahora es el momento para otra palabra de moda una palabra de moda es una palabra o frase que es

popular during a certain period of time or is often used generally today's

popular durante un cierto período de tiempo o se usa a menudo en general la palabra de moda de hoy en día

buzzword is discrimination the word discrimination is a noun that names the

es discriminación la palabra discriminación es un sustantivo que nombra el

unjust or prejudicial treatment of different categories of people

trato injusto o perjudicial de diferentes categorías de personas,

especially on the grounds of race religion gender sexuality or age

especialmente por motivos de raza, religión, género, sexualidad o edad,

the state of prejudging a person based on their differences to show prejudice

el estado de prejuzgar a una persona con base en sus diferencias mostrar prejuicios

toward someone because of their differences is discrimination you can't

hacia alguien debido a sus diferencias es discriminación no puedes

dismiss me because I'm a Muslim that's discrimination to hold bias towards one

despedirme porque soy musulmán eso es discriminación tener prejuicios hacia uno

or more groups of people around you in everyday life is discrimination you act

o más grupos de personas que te rodean en la vida cotidiana es discriminación contra los que actúas

on a grudge against someone because they are different from you this is defined

por rencor alguien porque es diferente a ti esto se define

as discrimination the word can also name the ability to define what is

como discriminación la palabra también puede nombrar la capacidad de definir lo que es de

high-quality or good taste your discrimination picks

alta calidad o buen gusto tu discriminación

out what is worthy the verb form of discrimination is discriminate you

selecciona lo que es digno el verbo forma de discriminación es discriminar tú

discriminate between two or more things by making judgments to discriminate is

discriminas entre dos o más cosas al hacer juicios discriminar

to be prejudiced you display prejudgment you are biased you carry out

es tener prejuicios muestra prejuicios tiene prejuicios lleva a cabo

discrimination

discriminación

what do you want and what do you need if you want too much can we call this greed

qué quiere y qué necesita si quiere demasiado podemos llamar a esto

do you have more than you need or is it enough perhaps you have nothing

codicia tiene más de lo que necesita o es suficiente tal vez no tienes nada a

sometimes life can be tough there is a fine difference between the things you

veces la vida puede ser dura hay una fina diferencia entre las cosas que

want and the things you need to want is to desire it is an urge to satisfy that

quieres y las cosas que necesitas querer es desear es un impulso satisfacer ese

desire to need is the instinctive response to nature's call for survival

deseo de necesitar es la respuesta instintiva al llamado de

it's the need to survive what is necessary to survive is your need the

supervivencia de la naturaleza es la necesidad de sobrevivir lo que es necesario para sobrevivir es tu necesidad las

obvious things needed for survival are food and water they are your basic needs

cosas obvias que se necesitan para sobrevivir son comida y agua son tus necesidades básicas

without these you will not survive for long of course want can be classified as

sin estas no sobrevivirás por supuesto que el deseo puede clasificarse como

need to however we often see want as a more selfish emotion I need food I want

necesidad sin embargo, a menudo vemos el deseo como una emoción más egoísta. Necesito comida. Quiero

a nice new car to show my neighbor furthermore the dilemma of what many

un buen auto nuevo para mostrarle a mi vecino. Además, el dilema de lo que muchos

years creates quite a paradox we need money to buy food but we also want money

años crea es una paradoja. Necesitamos dinero para comprar comida pero también queremos dinero

to support a comfortable and some might say wasteful lifestyle want is often

para mantener un estilo de vida cómodo y algunos podrían decir que es un derroche. El deseo se

seen as a selfish emotion Mead comes from your basic necessities want comes

ve a menudo como una emoción egoísta. El aguamiel proviene de sus necesidades básicas. El deseo proviene

from the things that will make you feel better as a person need comes from the

de las cosas que lo harán sentir mejor como persona. La necesidad proviene del

basic survival instinct to make it through the day without starving to

instinto básico de supervivencia. pasar el día sin morir de

death need and want might have similar definitions but they are often seen as

hambre necesidad y deseo pueden tener definiciones similares, pero a menudo se consideran

belonging to very different urges

pertenecientes a necesidades muy diferentes.

what is a split infinitive? is it painful? will it leave a scar? well first of all

¿Qué es un infinitivo dividido? ¿es doloroso? dejará cicatriz? bueno, en primer lugar,

having a split infinitive is not an injury although it does sound like one

tener un infinitivo dividido no es una lesión, aunque suena como tal

in English grammar we name a certain grammar error as a split infinitive an

en la gramática inglesa, nombramos cierto error gramatical como un infinitivo dividido, un

infinitive in English grammar is the use of the word two with a verb while there

infinitivo en la gramática inglesa es el uso de la palabra dos con un verbo mientras no

are no grammar rules that prohibit split infinitives many English experts

hay reglas gramaticales que prohíben los infinitivos divididos muchos expertos en inglés los

strongly disapprove of them an example of a split infinitive is the classic to

desaprueban rotundamente un ejemplo de un infinitivo dividido es el clásico para

boldly go where no man has gone before the word boldly and go should be the

ir audazmente donde ningún hombre ha ido antes la palabra audaz e ir debería ser al

other way round it should read to go boldly where no man

revés debería decir ir audazmente donde nadie el hombre se

has gone before in writing this looks more dramatic but when spoken the split

ha ido antes por escrito, esto parece más dramático, pero cuando se habla, el

infinitive sounds better so while the use of a split infinitive is technically

infinitivo dividido suena mejor, por lo que, si bien el uso de un infinitivo dividido es técnicamente

incorrect you might only find the most pedantic English teachers picking you up

incorrecto, es posible que solo los profesores de inglés más pedantes

on it to pick someone up on something is to correct them by pointing out their mistake

lo recojan para recoger a alguien en algo es corregirlos señalándoles su

it's not fair what will we do sadly it's time to say goodbye to you and you and

error no es justo que haremos lamentablemente es hora de despedirnos de ti y de ti y de

you but never fear because I will be back here very soon with another delve

ti pero no temas porque volveré aquí muy pronto ingenio u otro adéntrate

into the fascinating and sometimes confusing world of English don't forget

en el fascinante y, a veces, confuso mundo del inglés, no

to hit that subscribe button and activate the automatic notifications so

olvides presionar el botón de suscripción y activar las notificaciones automáticas para

you will never miss another one of my English lessons whether it be I recorded

que nunca te pierdas otra de mis lecciones de inglés, ya sea

one or a live one you'll be right here with me

una grabada o una en vivo. estar aquí conmigo

this is mr. duncan in England saying thanks for joining me today take care

este es el sr. Duncan en Inglaterra dando las gracias por acompañarme hoy, cuídense,

enjoy English and of course

disfruten el inglés y, por supuesto,

ta ta for now.

ta ta por ahora.