Misterduncan's Full English Lesson 31 - What is a Split Infinitive? What Does Discrimination Mean?

hickory dickory dock I'm holding one grey sock in the other there are two and

hickory dickory dock Tengo un calzino grigio nell'altro ce ne sono due ed

both of them are blue hickory dickory dock did you enjoy my little poem?

entrambi sono blu hickory dickory dock ti è piaciuta la mia piccola poesia?

welcome everyone to another full English video lesson coming to you from England

benvenuti a tutti a un'altra video lezione di inglese completa in arrivo dall'Inghilterra,

which happens to be the birthplace of Cadbury chocolate Bakewell tart

che sembra essere il luogo di nascita della crostata al cioccolato Cadbury Bakewell

Yorkshire pudding and my favourite... spotted dick and of course the English

Yorkshire pudding e il mio preferito... il cazzo maculato e ovviamente la

language which is the reason we are all here today so take a deep breath open a

lingua inglese che è il motivo per cui siamo tutti qui oggi quindi fai un respiro profondo apri

few windows make a nice hot beverage because today's full English lesson is

qualche finestra prepara una bella bevanda calda perché la lezione completa di inglese di oggi

going to start right...

inizierà proprio...

now!

ora!

one of the hardest parts of doing something creative is coming up with new

una delle parti più difficili del fare qualcosa di creativo è trovare nuove

ideas figuring out new ways to do something or finding new angles on which

idee, trovare nuovi modi per fare qualcosa o trovare nuovi punti di vista su cui

to focus can really leave you in a spin a clear head and a positive outlook are

concentrarsi può davvero lasciarti in un giro.

both important when it comes to being creative

essere creativi

sometimes those new ideas do not come easily so you have to put your thinking

a volte quelle nuove idee non vengono facilmente quindi devi mettere il tuo

cap on that's a great expression if you are stuck for an idea then you might

cappello pensante questa è una grande espressione se sei bloccato per un'idea allora potresti

have to put your thinking cap on you will need to come up with a new idea you

dover mettere il tuo cappello pensante dovrai inventarti una nuova l'idea che dovrai

will have to wrack your brains to wrack your brains is to think long and hard

scervellarti per scervellarti è pensare a lungo e intensamente

about how to do something that seems impossible I've been wracking my brains

a come fare qualcosa che sembra impossibile mi sono scervellato

all day over how to make some extra money if more than one person is

tutto il giorno su come fare qualche soldo extra se più di una persona è

involved with the new ideas then it might be easier to come up with

coinvolta le nuove idee quindi potrebbe essere più facile trovare

something they say that two heads are better than one we need to put our heads

qualcosa dicono che due teste sono meglio di una dobbiamo unire le nostre teste

together and try to solve this problem sometimes it is not possible to come up

e provare a risolvere questo problema a volte non è possibile trovare

with any solution or new idea there is nothing in your head we call this a

alcuna soluzione o nuova idea lì non c'è niente nella tua testa lo chiamiamo

block for example there is writer's block there are no new ideas in your

blocco per esempio c'è il blocco dello scrittore non ci sono nuove idee nella tua

mind being creative is fun but it can also be a nightmare when it comes to

mente essere creativi è divertente ma può anche essere un incubo quando si tratta di

creating new ideas

creare nuove idee

you may have noticed that I love English some of my favorite English words happen

potresti aver notato che amo l'inglese alcune delle mie parole inglesi preferite

to be the smallest and the most commonly used a good example is the word off it

sono le più piccole e le più comunemente usate un buon esempio è la parola off

seems like such a simple word yet it is often used on a daily basis in so many

sembra una parola così semplice eppure è spesso usata quotidianamente in tanti

ways to cancel something can be described as being off sorry girls the

modi per cancellare qualcosa che può essere descritto come essere fuori scusate ragazze la

football match is off you can call something off we had to call off the

partita di calcio è finita potete annullare qualcosa abbiamo dovuto annullare il

outdoor concert because of the rain to have a free day away from work can be

concerto all'aperto a causa della pioggia per avere un giorno libero lontano dal lavoro può essere

described as being off I won't see you tomorrow as it's my off day you are

descritto come essere fuori Non ci vediamo domani perché è il mio giorno libero

having the day off another use of Earth Day is when things keep going wrong or

hai il giorno libero un altro uso della Giornata della Terra è quando le cose continuano ad andare male o

when your mood is not good during a certain period of time sorry for all the

quando il tuo umore non è buono per un certo periodo di tempo scusate per tutti gli

mistakes guys I'm having a bit of an off day to make your way out of a place or

errori ragazzi ho un po' di giornata libera da fare per uscire da un posto o

to announce your departure you can say that you are off okay guys it's 5

per annunciare la tua partenza puoi dire che te ne sei andato ok ragazzi sono le 5 ci

o'clock see you tomorrow I'm off if something

vediamo domani me ne vado se qualcosa

that is perishable has gone past its best then we can say that it is off

che è deperibile ha superato il suo meglio allora possiamo dire che è spento

don't drink that milk it's off this salmon smells awful I think it solved if

non bere quel latte è spento questo salmone ha un odore terribile penso che abbia risolto se

something has been disconnected from its power source we can say that it is off

qualcosa è stato disconnesso dalla sua fonte di alimentazione possiamo dire che è spento

the TV isn't broken it's off talking of which I'm off over there it's time to do

la TV non è rotta è spento parlando di cui sono spento laggiù è è ora di fare

the next sequence

la sequenza successiva

it's strange how some words can find themselves together in English phrases a

è strano come alcune parole possano trovarsi insieme in frasi inglesi un

good example of this is the phrase love hate these words have opposite meanings

buon esempio è la frase love hate queste parole hanno significati opposti

however they do go together as a description of a certain type of

tuttavia vanno insieme come descrizione di un certo tipo di

relationship I am talking about a love-hate relationship in society a

relazione di cui sto parlando su una relazione di amore-odio nella società una

love-hate relationship describes a partnership that involves both fondness

relazione di amore-odio descrive una relazione che coinvolge sia l'affetto

and hatred a tumultuous or turbulent relationship between two people can be

che l'odio una relazione tumultuosa o turbolenta tra due persone può essere

described as love-hate we had a terrible fight last night but today we made up

descritta come amore-odio ieri sera abbiamo litigato terribilmente ma oggi ci siamo riconciliati

and are having a meal together tonight you might feel that this relationship is

e stanno cenando insieme stasera potresti sentire che questa relazione è

based on love/hate especially if the arguments occur often a long-term

basata sull'amore/odio specialmente se le discussioni si verificano spesso una relazione a lungo termine

relationship might become unstable due to a hopeless feeling of routine and

potrebbe diventare instabile a causa di una sensazione senza speranza di routine e

familiarity the couple might become bitter and resentful which results in

familiarità la coppia potrebbe diventare amareggiata e risentita che ne risulta

the up-and-down nature of the relationship a love-hate relationship

nella natura altalenante della relazione può esistere una relazione di amore-odio

can exist in other places if you love your job

in altri luoghi se ami il tuo lavoro

but it does not pay very well you might have a love-hate relationship with it

ma non ti paga molto bene potresti avere una relazione di amore-odio con esso

you might have a love-hate relationship with your boss there are some good days

potresti avere una relazione di amore-odio relazione con il tuo capo ci sono alcuni giorni buoni

and some bad you have mixed feelings you have the feeling of both love and hate

e altri cattivi provi sentimenti contrastanti provi un sentimento sia di amore che di odio è

it's now time for another buzzword a buzzword is a word or phrase that is

giunto il momento per un'altra parola d'ordine una parola d'ordine è una parola o una frase

popular during a certain period of time or is often used generally today's

popolare durante un certo periodo di tempo o lo è spesso usata generalmente la

buzzword is discrimination the word discrimination is a noun that names the

parola d'ordine di oggi è discriminazione la parola discriminazione è un sostantivo che designa il

unjust or prejudicial treatment of different categories of people

trattamento ingiusto o pregiudizievole di diverse categorie di persone,

especially on the grounds of race religion gender sexuality or age

in particolare per motivi di razza, religione, genere, sessualità o età,

the state of prejudging a person based on their differences to show prejudice

lo stato di pregiudizio di una persona in base alle sue differenze per mostrare pregiudizio

toward someone because of their differences is discrimination you can't

verso qualcuno a causa delle loro differenze è discriminazione non puoi

dismiss me because I'm a Muslim that's discrimination to hold bias towards one

licenziarmi perché sono un musulmano che è discriminazione nutrire pregiudizi nei confronti di uno

or more groups of people around you in everyday life is discrimination you act

o più gruppi di persone intorno a te nella vita di tutti i giorni è discriminazione agisci

on a grudge against someone because they are different from you this is defined

per rancore nei confronti di qualcuno perché è diverso da te questo è definito

as discrimination the word can also name the ability to define what is

come discriminazione la parola può anche indicare la capacità di definire ciò che è di

high-quality or good taste your discrimination picks

alta qualità o di buon gusto la tua discriminazione

out what is worthy the verb form of discrimination is discriminate you

individua ciò che è degno la forma verbale della discriminazione è discriminare

discriminate between two or more things by making judgments to discriminate is

discrimini tra due o più cose esprimendo giudizi discriminare è

to be prejudiced you display prejudgment you are biased you carry out

discriminare sii prevenuto mostri pregiudizio sei di parte fai

discrimination

discriminazioni

what do you want and what do you need if you want too much can we call this greed

cosa vuoi e di cosa hai bisogno se vuoi troppo possiamo chiamarla avidità

do you have more than you need or is it enough perhaps you have nothing

hai più del necessario o è abbastanza forse non hai niente

sometimes life can be tough there is a fine difference between the things you

a volte la vita può essere difficile c'è una sottile differenza tra le cose che

want and the things you need to want is to desire it is an urge to satisfy that

vuoi e le cose di cui hai bisogno volere è desiderare è un bisogno di soddisfare quel

desire to need is the instinctive response to nature's call for survival

desiderio di bisogno è la risposta istintiva alla chiamata della natura alla sopravvivenza

it's the need to survive what is necessary to survive is your need the

è il bisogno di sopravvivere ciò che è necessario per sopravvivere è il tuo bisogno le

obvious things needed for survival are food and water they are your basic needs

cose ovvie necessarie per la sopravvivenza sono cibo e acqua sono i tuoi bisogni primari

without these you will not survive for long of course want can be classified as

senza questi non sopravviverai a lungo ovviamente il desiderio può essere classificato come

need to however we often see want as a more selfish emotion I need food I want

bisogno di tuttavia spesso vediamo il desiderio come un'emozione più egoista ho bisogno di cibo che voglio

a nice new car to show my neighbor furthermore the dilemma of what many

una bella macchina nuova per mostrare al mio vicino inoltre il dilemma di ciò che molti

years creates quite a paradox we need money to buy food but we also want money

anni crea un bel paradosso abbiamo bisogno di soldi per comprare il cibo ma vogliamo anche soldi

to support a comfortable and some might say wasteful lifestyle want is often

per sostenere uno stile di vita confortevole e alcuni potrebbero dire dispendioso il desiderio è spesso

seen as a selfish emotion Mead comes from your basic necessities want comes

visto come un'emozione egoistica Mead arriva dalle tue necessità di base il desiderio viene

from the things that will make you feel better as a person need comes from the

dalle cose che ti faranno sentire meglio come persona il bisogno viene

basic survival instinct to make it through the day without starving to

dall'istinto di sopravvivenza di base per superare la giornata senza

death need and want might have similar definitions but they are often seen as

morire di fame bisogno e desiderio potrebbero avere definizioni simili ma sono spesso visti come

belonging to very different urges

appartenenti a sollecitazioni molto diverse

what is a split infinitive? is it painful? will it leave a scar? well first of all

cos'è un infinito diviso? è doloroso? lascerà una cicatrice? beh, prima di tutto

having a split infinitive is not an injury although it does sound like one

avere un infinito diviso non è un danno anche se suona come uno

in English grammar we name a certain grammar error as a split infinitive an

nella grammatica inglese chiamiamo un certo errore grammaticale come infinito diviso un

infinitive in English grammar is the use of the word two with a verb while there

infinito nella grammatica inglese è l'uso della parola due con un verbo mentre

are no grammar rules that prohibit split infinitives many English experts

non ci sono regole grammaticali che proibiscono gli infiniti divisi molti esperti inglesi li

strongly disapprove of them an example of a split infinitive is the classic to

disapprovano fortemente un esempio di infinito diviso è il classico to

boldly go where no man has gone before the word boldly and go should be the

go boldly dove nessun uomo è mai giunto prima della parola boldly and go dovrebbe essere il

other way round it should read to go boldly where no man

contrario dovrebbe leggere to go boldly where no l'uomo

has gone before in writing this looks more dramatic but when spoken the split

è andato prima nello scrivere questo sembra più drammatico ma quando viene pronunciato l'

infinitive sounds better so while the use of a split infinitive is technically

infinito diviso suona meglio quindi mentre l' uso di un infinito diviso è tecnicamente

incorrect you might only find the most pedantic English teachers picking you up

errato potresti trovare solo gli insegnanti di inglese più pedanti che ti prendono

on it to pick someone up on something is to correct them by pointing out their mistake

in giro per prendere qualcuno su qualcosa è per correggerli sottolineando il loro errore

it's not fair what will we do sadly it's time to say goodbye to you and you and

non è giusto cosa faremo tristemente è ora di salutare te e te e

you but never fear because I will be back here very soon with another delve

te ma non temere perché tornerò qui molto presto con un altro approfondimento

into the fascinating and sometimes confusing world of English don't forget

nell'affascinante e talvolta confuso mondo dell'inglese non dimenticare

to hit that subscribe button and activate the automatic notifications so

di premere il pulsante di iscrizione e di attivare le notifiche automatiche in modo da

you will never miss another one of my English lessons whether it be I recorded

non perdere mai un'altra delle mie lezioni di inglese, sia che io ne abbia registrata

one or a live one you'll be right here with me

una o una dal vivo, sarai proprio qui con me

this is mr. duncan in England saying thanks for joining me today take care

questo è il sig. duncan in Inghilterra ringrazia per essersi unito a me oggi, abbi cura di

enjoy English and of course

goderti l'inglese e ovviamente

ta ta for now.

ta ta per ora.