Misterduncan's Full English Lesson 31 - What is a Split Infinitive? What Does Discrimination Mean?

hickory dickory dock I'm holding one grey sock in the other there are two and

hickory dickory dock Je tiens une chaussette grise dans l'autre il y en a deux et les

both of them are blue hickory dickory dock did you enjoy my little poem?

deux sont bleu hickory dickory dock avez-vous aimé mon petit poème ?

welcome everyone to another full English video lesson coming to you from England

bienvenue à tous pour une autre leçon vidéo complète d'anglais qui vous vient d'Angleterre,

which happens to be the birthplace of Cadbury chocolate Bakewell tart

qui se trouve être le lieu de naissance du chocolat Cadbury Bakewell tart

Yorkshire pudding and my favourite... spotted dick and of course the English

Yorkshire pudding et mon préféré ... [ __ ] tachetée et bien sûr la

language which is the reason we are all here today so take a deep breath open a

langue anglaise qui est la raison pour laquelle nous sommes tous ici aujourd'hui alors respirez profondément ouvrez

few windows make a nice hot beverage because today's full English lesson is

quelques fenêtres préparez une bonne boisson chaude car la leçon d'anglais complète d'aujourd'hui

going to start right...

va commencer tout de suite...

now!

maintenant !

one of the hardest parts of doing something creative is coming up with new

l'une des parties les plus difficiles de faire quelque chose de créatif est de trouver de nouvelles

ideas figuring out new ways to do something or finding new angles on which

idées trouver de nouvelles façons de faire quelque chose ou de trouver de nouveaux angles sur lesquels

to focus can really leave you in a spin a clear head and a positive outlook are

se concentrer peut vraiment vous laisser perplexe une tête claire et une attitude positive sont

both important when it comes to being creative

toutes deux importantes quand il s'agit pour être créatif,

sometimes those new ideas do not come easily so you have to put your thinking

parfois ces nouvelles idées ne viennent pas facilement, vous devez donc mettre votre

cap on that's a great expression if you are stuck for an idea then you might

cap sur la réflexion c'est une excellente expression si vous êtes coincé pour une idée, vous devrez peut-

have to put your thinking cap on you will need to come up with a new idea you

être mettre votre cap sur la réflexion, vous devrez trouver un nouveau l'idée que vous

will have to wrack your brains to wrack your brains is to think long and hard

devrez vous creuser la cervelle pour vous creuser la cervelle est de réfléchir longuement et sérieusement

about how to do something that seems impossible I've been wracking my brains

à la façon de faire quelque chose qui semble impossible Je me suis creusé la cervelle

all day over how to make some extra money if more than one person is

toute la journée pour savoir comment gagner de l' argent supplémentaire si plus d'une personne est

involved with the new ideas then it might be easier to come up with

impliquée dans les nouvelles idées alors il pourrait être plus facile de proposer

something they say that two heads are better than one we need to put our heads

quelque chose ils disent que deux têtes valent mieux qu'une nous devons mettre nos têtes

together and try to solve this problem sometimes it is not possible to come up

ensemble et essayer de résoudre ce problème parfois il n'est pas possible de

with any solution or new idea there is nothing in your head we call this a

trouver une solution ou une nouvelle idée là-bas est n rien dans votre tête nous appelons cela un

block for example there is writer's block there are no new ideas in your

bloc par exemple il y a un blocage de l'écrivain il n'y a pas de nouvelles idées dans votre

mind being creative is fun but it can also be a nightmare when it comes to

esprit être créatif est amusant mais cela peut aussi être un cauchemar quand il s'agit de

creating new ideas

créer de nouvelles idées

you may have noticed that I love English some of my favorite English words happen

vous avez peut-être remarqué que j'aime l'anglais certains de mes mots anglais préférés se trouvent

to be the smallest and the most commonly used a good example is the word off it

être les plus petits et les plus couramment utilisés un bon exemple est le mot off cela

seems like such a simple word yet it is often used on a daily basis in so many

semble être un mot si simple mais il est souvent utilisé quotidiennement de tant de

ways to cancel something can be described as being off sorry girls the

façons pour annuler quelque chose peut être décrit comme étant désolé les filles le

football match is off you can call something off we had to call off the

match de football est annulé vous pouvez annuler quelque chose nous avons dû annuler le

outdoor concert because of the rain to have a free day away from work can be

concert en plein air à cause de la pluie pour avoir une journée libre loin du travail peut être

described as being off I won't see you tomorrow as it's my off day you are

décrit comme étant absent je ne vous verrai pas demain car c'est mon congé jour où vous

having the day off another use of Earth Day is when things keep going wrong or

avez un jour de congé une autre utilisation du Jour de la Terre est lorsque les choses continuent de mal tourner ou

when your mood is not good during a certain period of time sorry for all the

lorsque votre humeur n'est pas bonne pendant une certaine période de temps désolé pour toutes les

mistakes guys I'm having a bit of an off day to make your way out of a place or

erreurs les gars j'ai un peu de temps libre pour faire votre sortie d'un lieu ou

to announce your departure you can say that you are off okay guys it's 5

pour annoncer votre départ vous pouvez dire que vous êtes parti d'accord les gars il est 5

o'clock see you tomorrow I'm off if something

heures à demain je pars si quelque chose de

that is perishable has gone past its best then we can say that it is off

périssable a dépassé son meilleur alors nous pouvons dire que c'est parti

don't drink that milk it's off this salmon smells awful I think it solved if

ne buvez pas ce lait c'est parti ce saumon sent horrible je pense que c'est résolu si

something has been disconnected from its power source we can say that it is off

quelque chose a été déconnecté de sa source d'alimentation on peut dire qu'il est éteint

the TV isn't broken it's off talking of which I'm off over there it's time to do

la télé n'est pas cassée c'est fini de parler dont je pars là-bas il est temps de faire

the next sequence

la séquence suivante

it's strange how some words can find themselves together in English phrases a

c'est étrange comment certains mots peuvent se retrouver ensemble dans des phrases en anglais un

good example of this is the phrase love hate these words have opposite meanings

bon exemple de ceci est l'expression love hate ces mots ont des sens opposés

however they do go together as a description of a certain type of

cependant ils vont ensemble comme une description d'un certain type de

relationship I am talking about a love-hate relationship in society a

relation Je parle d'une relation amour-haine dans la société un

love-hate relationship describes a partnership that involves both fondness

amour- une relation de haine décrit un partenariat qui implique à la fois de l'affection

and hatred a tumultuous or turbulent relationship between two people can be

et de la haine une relation tumultueuse ou turbulente entre deux personnes peut être

described as love-hate we had a terrible fight last night but today we made up

décrite comme de l'amour-haine nous avons eu une terrible dispute hier soir mais aujourd'hui nous nous sommes réconciliés

and are having a meal together tonight you might feel that this relationship is

et prenons un repas ensemble ce soir vous pourriez vous sentir que cette relation est

based on love/hate especially if the arguments occur often a long-term

basée sur l'amour/la haine, surtout si les disputes se produisent souvent, une

relationship might become unstable due to a hopeless feeling of routine and

relation à long terme peut devenir instable en raison d'un sentiment désespéré de routine et de

familiarity the couple might become bitter and resentful which results in

familiarité, le couple peut devenir amer et plein de ressentiment, ce qui se traduit par

the up-and-down nature of the relationship a love-hate relationship

des hauts et des bas. la relation une relation amour-haine

can exist in other places if you love your job

peut exister dans d'autres endroits si vous aimez votre travail

but it does not pay very well you might have a love-hate relationship with it

mais il ne paie pas très bien vous pourriez avoir une relation amour-haine avec lui

you might have a love-hate relationship with your boss there are some good days

vous pourriez avoir une relation amour-haine avec votre patron il y a de bons jours

and some bad you have mixed feelings you have the feeling of both love and hate

et certains mauvais vous avez des sentiments mitigés vous ressentez à la fois l'amour et la haine

it's now time for another buzzword a buzzword is a word or phrase that is

il est maintenant temps pour un autre mot à la mode un mot à la mode est un mot ou une phrase qui est

popular during a certain period of time or is often used generally today's

populaire pendant une certaine période de temps ou qui est souvent utilisé de manière générale le

buzzword is discrimination the word discrimination is a noun that names the

mot à la mode d'aujourd'hui est discrimination le mot discrimination est un nom qui nomme le

unjust or prejudicial treatment of different categories of people

traitement injuste ou préjudiciable de différentes catégories de personnes, en

especially on the grounds of race religion gender sexuality or age

particulier pour des raisons de race, de religion, de sexe, de sexualité ou d'âge

the state of prejudging a person based on their differences to show prejudice

l'état de préjuger une personne sur la base de leurs différences montrer des préjugés

toward someone because of their differences is discrimination you can't

envers quelqu'un à cause de leurs différences est une discrimination vous ne pouvez pas

dismiss me because I'm a Muslim that's discrimination to hold bias towards one

me renvoyer parce que je suis musulman c'est une discrimination avoir un parti pris envers un

or more groups of people around you in everyday life is discrimination you act

ou plusieurs groupes de personnes autour de vous dans la vie de tous les jours est une discrimination contre laquelle vous

on a grudge against someone because they are different from you this is defined

agissez avec rancune quelqu'un parce qu'il est différent de vous ceci est défini

as discrimination the word can also name the ability to define what is

comme une discrimination le mot peut également nommer la capacité de définir ce qui est de

high-quality or good taste your discrimination picks

haute qualité ou de bon goût votre discrimination

out what is worthy the verb form of discrimination is discriminate you

choisit ce qui est digne la forme verbale de discrimination est discriminer vous faites la

discriminate between two or more things by making judgments to discriminate is

distinction entre deux ou plusieurs choses en portant des jugements discriminer

to be prejudiced you display prejudgment you are biased you carry out

c'est avoir des préjugés tu fais preuve de préjugé tu es partial tu fais

discrimination

preuve de discrimination

what do you want and what do you need if you want too much can we call this greed

que veux-tu et de quoi as-tu besoin si tu veux trop peut-on appeler cela cupidité

do you have more than you need or is it enough perhaps you have nothing

as-tu plus que ce dont tu as besoin ou est-ce assez peut-être tu n'as rien

sometimes life can be tough there is a fine difference between the things you

parfois la vie peut être dure il y a une fine différence entre les choses que tu

want and the things you need to want is to desire it is an urge to satisfy that

veux et les choses dont tu as besoin vouloir c'est désirer c'est une envie satisfaire ce

desire to need is the instinctive response to nature's call for survival

désir d'avoir besoin est la réponse instinctive à l'appel de la nature pour la survie

it's the need to survive what is necessary to survive is your need the

c'est le besoin de survivre ce qui est nécessaire pour survivre est votre besoin les

obvious things needed for survival are food and water they are your basic needs

choses évidentes nécessaires à la survie sont la nourriture et l'eau ce sont vos besoins fondamentaux

without these you will not survive for long of course want can be classified as

sans cela vous ne survivrez pas longtemps, bien sûr, le désir peut être classé comme un

need to however we often see want as a more selfish emotion I need food I want

besoin mais nous considérons souvent le désir comme une émotion plus égoïste J'ai besoin de nourriture Je veux

a nice new car to show my neighbor furthermore the dilemma of what many

une belle voiture neuve pour montrer à mon voisin en outre le dilemme de ce que de nombreuses

years creates quite a paradox we need money to buy food but we also want money

années créent tout un paradoxe nous avons besoin d' argent pour acheter de la nourriture mais nous voulons aussi de l'argent

to support a comfortable and some might say wasteful lifestyle want is often

pour soutenir un mode de vie confortable et certains pourraient dire que le style de vie inutile est souvent

seen as a selfish emotion Mead comes from your basic necessities want comes

considéré comme une émotion égoïste.

from the things that will make you feel better as a person need comes from the

basic survival instinct to make it through the day without starving to

Pour passer la journée sans mourir de faim, le

death need and want might have similar definitions but they are often seen as

besoin et le désir peuvent avoir des définitions similaires, mais ils sont souvent considérés comme

belonging to very different urges

appartenant à des pulsions très différentes.

what is a split infinitive? is it painful? will it leave a scar? well first of all

Qu'est-ce qu'un infinitif divisé ? c'est douloureux? laissera-t-il une cicatrice ? bien tout d'abord

having a split infinitive is not an injury although it does sound like one

avoir un infinitif divisé n'est pas une blessure bien que cela ressemble à un

in English grammar we name a certain grammar error as a split infinitive an

dans la grammaire anglaise, nous nommons une certaine erreur de grammaire comme un infinitif divisé un

infinitive in English grammar is the use of the word two with a verb while there

infinitif dans la grammaire anglaise est l'utilisation du mot deux avec un verbe alors qu'il

are no grammar rules that prohibit split infinitives many English experts

n'y en a pas règles de grammaire qui interdisent les infinitifs divisés de nombreux experts anglais les

strongly disapprove of them an example of a split infinitive is the classic to

désapprouvent fortement un exemple d'infinitif divisé est le classique pour

boldly go where no man has gone before the word boldly and go should be the

aller hardiment là où personne n'est allé avant le mot hardiment et aller devrait être l'

other way round it should read to go boldly where no man

inverse il devrait se lire aller hardiment où non l'homme

has gone before in writing this looks more dramatic but when spoken the split

est allé avant par écrit, cela semble plus dramatique, mais lorsqu'il est parlé, l'

infinitive sounds better so while the use of a split infinitive is technically

infinitif divisé sonne mieux, alors que l' utilisation d'un infinitif divisé est techniquement

incorrect you might only find the most pedantic English teachers picking you up

incorrecte, vous ne trouverez peut-être que les professeurs d'anglais les plus pédants qui vous

on it to pick someone up on something is to correct them by pointing out their mistake

prennent dessus pour prendre quelqu'un sur quelque chose est pour les corriger en leur signalant leur erreur

it's not fair what will we do sadly it's time to say goodbye to you and you and

ce n'est pas juste qu'allons-nous faire malheureusement il est temps de vous dire au revoir et vous et

you but never fear because I will be back here very soon with another delve

vous mais n'ayez crainte car je reviendrai ici très bientôt avec h une autre plongée

into the fascinating and sometimes confusing world of English don't forget

dans le monde fascinant et parfois déroutant de l'anglais, n'oubliez pas

to hit that subscribe button and activate the automatic notifications so

d'appuyer sur ce bouton d'abonnement et d' activer les notifications automatiques

you will never miss another one of my English lessons whether it be I recorded

pour ne plus jamais manquer une autre de mes leçons d'anglais, que ce soit j'en ai enregistré

one or a live one you'll be right here with me

une ou une en direct, vous allez être ici avec

this is mr. duncan in England saying thanks for joining me today take care

moi c'est mr. duncan en Angleterre me remerciant de m'avoir rejoint aujourd'hui, prenez soin de

enjoy English and of course

profiter de l'anglais et bien sûr de

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.