'Kick-Off' time / The 'final whistle' - start stop words - English Addict | 224 / Sun 27th Nov 2022

Mm hmm.

ừm ừm.

Are you in the mood.

Bạn có tâm trạng không.

For a live chat?

Đối với một cuộc trò chuyện trực tiếp?

Are you ready to chat? Live?

Bạn đã sẵn sàng trò chuyện chưa? Trực tiếp?

Right now, here we are, together again once more.

Ngay bây giờ, chúng ta ở đây, cùng nhau một lần nữa.

Yes, it is.

Vâng, đúng vậy.

English addict coming to you live and direct

Người nghiện tiếng Anh đến với bạn sống và trực tiếp

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

từ nơi sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh, điều này thật tình cờ.

Well, you know where it is. We all know where it is.

Vâng, bạn biết nó ở đâu. Chúng ta đều biết nó ở đâu.

It's England.

Đó là nước Anh.

And and.

Và và.

Yeah. Oh,

Ừ. Ồ,

here we are.

Oh, it's so exciting to be here with you today.

chúng ta đây rồi.

Ồ, thật thú vị khi được ở đây với bạn ngày hôm nay.

Hi, everybody. This is Mr.

Chào mọi người. Đây là ông

Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Duncan ở Anh. Hôm nay bạn thế nào? Bạn có ổn không?

I hope so. Are you happy?

Tôi cũng mong là như vậy. Bạn có hạnh phúc không?

I hope you are feeling happy today because we are back together once again.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy hạnh phúc ngày hôm nay bởi vì chúng tôi đã trở lại với nhau một lần nữa.

We are doing it live.

Chúng tôi đang làm điều đó trực tiếp.

And I hope you are in the mood

Và tôi hy vọng bạn cũng có tâm trạng

to have a few smiles as well during the live stream.

để cười một vài lần trong quá trình phát trực tiếp.

We are back together again.

Chúng tôi đã trở lại với nhau một lần nữa.

My name is Mr. Duncan. I am one of those up there.

Tên tôi là ông Duncan. Tôi là một trong những người trên đó.

A lot of people say that.

Rất nhiều người nói rằng.

They say that Mr.

Họ nói rằng ông

Duncan is one of those.

Duncan là một trong số đó.

He is an English addict.

Anh ấy là một người nghiện tiếng Anh.

And I have a feeling perhaps maybe

Và tôi có cảm giác có lẽ

you are an English addict as well.

bạn cũng là một người nghiện tiếng Anh.

Can I say welcome to everyone to the live chat today

Tôi có thể nói chào mừng mọi người đến với cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay không

and yes, we are here for 2 hours,

và vâng, chúng tôi ở đây trong 2 giờ,

but one hour, 2 hours

nhưng một giờ, 2 giờ

every Sunday live on YouTube.

mỗi Chủ Nhật trực tiếp trên YouTube.

So if it is your first time and you don't know what this is,

Vì vậy, nếu đây là lần đầu tiên của bạn và bạn không biết đây là gì,

I like the English language and many people

tôi thích ngôn ngữ tiếng Anh và nhiều

that join me here on the live stream, they also like English as well.

người tham gia cùng tôi ở đây trên luồng trực tiếp, họ cũng thích tiếng Anh.

That's the reason why we all get together

Đó là lý do tại sao tất cả chúng tôi gặp nhau

every single Sunday and do this because we love English.

vào mỗi Chủ nhật và làm điều này bởi vì chúng tôi yêu tiếng Anh.

We are crazy about English.

Chúng tôi phát cuồng vì tiếng Anh.

We are

Chúng ta đang

talking of which

nói về điều mà

I remember many years ago when I was living in China.

tôi nhớ cách đây nhiều năm khi tôi còn sống ở Trung Quốc.

There was a guy who was very popular in China.

Có một anh chàng rất nổi tiếng ở Trung Quốc.

His name was Li Yang,

Anh ấy tên là Li Yang,

and he had a very unique method

và anh ấy có một phương

of teaching English what he would do.

pháp dạy tiếng Anh rất độc đáo.

He would get large groups of English students

Anh ấy sẽ kêu gọi các nhóm lớn sinh viên tiếng Anh

to to shout the words, to scream the words.

hét lên các từ đó, hét lên các từ đó.

In fact, I don't know why my throat is very strange today.

Thật ra , không hiểu sao hôm nay cổ họng tôi rất lạ.

I'm sure Mr.

Tôi chắc rằng ông

Steve has given me one of his bugs.

Steve đã đưa cho tôi một trong những con bọ của ông ấy.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

I blame Mr.

Tôi đổ lỗi cho ông

Steve for this.

Steve vì điều này.

I'm sure it has something to do with him.

Tôi chắc chắn rằng nó có liên quan đến anh ấy.

So there was this guy called Li Yang,

Vì vậy, có một anh chàng tên là Li Yang,

and he would teach English in a very strange way.

và anh ta dạy tiếng Anh theo một cách rất kỳ lạ.

He would get all of the students to scream the words, to shout them.

Anh ấy sẽ khiến tất cả học sinh hét lên những từ đó, hét lên chúng.

And he thought that

Và ông nghĩ rằng

it would help them to remember certain words.

nó sẽ giúp họ ghi nhớ một số từ.

I haven't done this for a long time.

Tôi đã không làm điều này trong một thời gian dài.

I'm going to do it now though.

Tôi sẽ làm điều đó bây giờ mặc dù.

We're going to have a quick break.

Chúng ta sẽ có một kỳ nghỉ nhanh chóng.

I need to have a big cough.

Tôi cần phải có một cơn ho lớn.

Excuse me.

Xin lỗi cho tôi hỏi.

Very nice.

Rất đẹp.

Okay. I think that's better.

Được chứ. Tôi nghĩ điều đó tốt hơn.

I don't know what happened today.

Tôi không biết những gì đã xảy ra ngày hôm nay.

I'm having a a strange moment today with my voice.

Hôm nay tôi có một khoảnh khắc kỳ lạ với giọng nói của mình.

It doesn't normally happen, but today it is happening.

Nó không thường xảy ra, nhưng hôm nay nó đang xảy ra.

Okay, I'm back.

Tôi se TRỞ LẠI.

So there's this guy called Li

Vì vậy, có một người tên là Li

Lang, Li Yang and what he would do.

Lang, Li Yang và những gì anh ta sẽ làm.

He would get all of the students to scream

Anh ấy sẽ khiến tất cả học sinh hét lên

the words at the top of their voices.

những từ đó bằng giọng của họ.

And he said that that was a good way of getting them to

Và anh ấy nói rằng đó là một cách tốt để khiến

to learn English and talk about English and use

họ học tiếng Anh và nói về tiếng Anh, sử dụng

English and also gain confidence.

tiếng Anh và cũng có được sự tự tin.

But in fact, all it did

Nhưng trên thực tế, tất cả những gì nó làm

was give them a very sore throat like mine today.

chỉ khiến họ bị đau họng như tôi hôm nay.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

But he was very big.

Nhưng anh ấy rất lớn.

I wonder what he's doing now in China.

Tôi tự hỏi bây giờ anh ấy đang làm gì ở Trung Quốc.

Things are a. Little.

Những điều là một. Nhỏ bé.

Unsettled in China at the moment.

Bất ổn ở Trung Quốc vào lúc này.

I was saying to Steve a couple of nights ago, I said to Steve, I'm

Tôi đã nói với Steve vài đêm trước, tôi đã nói với Steve, tôi

very glad that I'm not in China anymore

rất vui vì tôi không còn ở Trung Quốc nữa

because I don't think it would be

vì tôi không nghĩ rằng đó sẽ là

a very pleasant experience

một trải nghiệm thú vị

if I was in China at the moment.

nếu tôi ở Trung Quốc vào lúc này .

I don't think it would be so.

Tôi không nghĩ nó sẽ như vậy.

I'm rather relieved, to say the least,

Tôi khá nhẹ nhõm, ít nhất phải nói

that I'm not in China anymore.

rằng tôi không còn ở Trung Quốc nữa.

I am in England and some people say

Tôi đang ở Anh và một số người nói

maybe that's not such a good thing either.

có lẽ đó cũng không phải là điều tốt.

Oh, it's a nice day today, by the way.

Ồ, nhân tiện, hôm nay là một ngày đẹp trời.

We have a very strange day.

Chúng tôi có một ngày rất kỳ lạ.

It looks very much like autumn is in the air

Trông rất giống mùa thu trong không khí

because you can see it's very misty in the distance, but it's not too bad.

vì bạn có thể nhìn thấy sương mù từ xa, nhưng nó không quá tệ.

It's not cold.

Nó không lạnh.

I don't think it's cold today, but it is rather nice today.

Tôi không nghĩ hôm nay trời lạnh, nhưng hôm nay trời khá đẹp.

The weather is lovely.

Thời tiết thật dễ chịu.

It is what I call a typical autumn day, very typical.

Đó là cái mà tôi gọi là một ngày mùa thu điển hình, rất điển hình.

So when you think of autumn weather, quite often

Vì vậy, khi bạn nghĩ về thời tiết mùa thu, khá thường xuyên

you will think of this sort of weather.

bạn sẽ nghĩ về loại thời tiết này.

So it's a lovely day.

Vì vậy, đó là một ngày đáng yêu.

You can see many of the trees now are in their lovely autumn colour.

Bạn có thể thấy nhiều cây cối hiện đang có màu sắc mùa thu đáng yêu.

And I suppose also I should mention that we are coming

Và tôi cho rằng tôi cũng nên đề cập rằng chúng ta sắp

towards the end of November, December

đến cuối tháng 11, tháng 12

is just around the corner and we are going to have

sắp đến gần và chúng ta sẽ có

a lot of fun in December.

rất nhiều niềm vui trong tháng 12.

This little piece of paper here

Mảnh giấy nhỏ này ở

is going to tell us all about it later on.

đây sẽ cho chúng ta biết tất cả về nó sau này.

So we have something special coming up next weekend.

Vì vậy, chúng tôi có một cái gì đó đặc biệt vào cuối tuần tới.

We have something very special coming up

Chúng tôi có một cái gì đó rất đặc biệt sắp tới

during the month of December.

trong tháng mười hai.

A lot of things going on, including Christmas.

Rất nhiều thứ đang diễn ra, bao gồm cả Giáng sinh.

Of course,

Tất nhiên,

we can't forget that, can we?

chúng ta không thể quên điều đó, phải không?

And here in much Wenlock, everyone is preparing for the arrival of Christmas.

Và ở đây trong nhiều Wenlock, mọi người đang chuẩn bị cho sự xuất hiện của Giáng sinh.

Yes, Christmas is just around the corner.

Vâng, Giáng sinh đang đến gần.

As December approaches and already here in much Wenlock,

Khi tháng 12 đến gần và đã có mặt ở nhiều Wenlock,

people are starting to get ready

mọi người bắt đầu sẵn sàng

for the festive season.

cho mùa lễ hội.

Yes, it really feels as if Christmas is approaching

Vâng, tôi thực sự cảm thấy như thể Giáng sinh đang đến gần

and already here in much Wenlock.

và đã ở đây trong nhiều Wenlock.

Lots of people, lots of shopkeepers have put their Christmas lights

Rất nhiều người, rất nhiều chủ cửa hàng đã đặt đèn Giáng sinh

on the front of their shops and also quite a few shops

ở phía trước cửa hàng của họ và cũng có khá nhiều cửa hàng

have put Christmas trees in their windows.

đã đặt cây thông Noel ở cửa sổ của họ.

It is English addict for a Sunday afternoon.

Nó là con nghiện tiếng Anh cho một chiều chủ nhật.

I hope you're having a good day to day.

Tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành.

I am okay.

Tôi ổn.

Even though my voice I don't know what is happening to my voice today,

Mặc dù giọng nói của tôi, tôi không biết điều gì đang xảy ra với giọng nói của mình ngày hôm nay,

but it's it's gone a little bit wrong, unfortunately.

nhưng thật không may, nó hơi sai một chút.

Oh, can you see the sheep, by the way?

Nhân tiện, bạn có thể nhìn thấy con cừu không?

There are some sheep just over my shoulder.

Có vài con cừu vừa qua vai tôi.

There they are.

Họ đây rồi.

And that is alive.

Và đó là sự sống.

You out of the window.

Bạn ra khỏi cửa sổ.

You can see everything is looking very autumnal

Bạn có thể thấy mọi thứ vào lúc này trông rất giống mùa thu

at the moment and the sheep are just over my shoulder and there they are

và những con cừu ở ngay trên vai tôi và ở đó chúng

now having some lovely, well-deserved grass.

đang có một số cỏ đáng yêu, rất xứng đáng.

I have a confession to make.

Tôi có một lời thú nhận những thứ đã làm.

I woke up very late today.

Hôm nay tôi dậy rất muộn.

We both got up late

Cả hai chúng tôi đều dậy muộn

at 10:30, which for me is a disaster.

lúc 10:30, điều đó đối với tôi là một thảm họa.

So normally I get up at around about 830 on a Sunday to prepare this,

Vì vậy, thông thường tôi thức dậy vào khoảng 8h30 vào Chủ nhật để chuẩn bị món này,

but today I got up at 10:30

nhưng hôm nay tôi dậy lúc 10:30

and I felt quite sleepy, I will be honest with you.

và cảm thấy khá buồn ngủ, tôi sẽ thành thật với bạn.

So I woke up.

Vì vậy, tôi thức dậy.

It took me a very long time to open my eyes,

Tôi đã mất rất lâu để mở mắt ra,

and that's the reason why maybe, perhaps

và đó là lý do tại sao có lẽ, có

I seem a little disorientated today,

lẽ hôm nay tôi hơi mất phương hướng,

but my voice, I don't know what's happened to my voice.

nhưng giọng nói của tôi, tôi không biết chuyện gì đã xảy ra với giọng nói của mình.

It's very strange.

Nó rất lạ.

I still say that I've picked something up from Mr.

Tôi vẫn nói rằng tôi đã nhặt được thứ gì đó từ ông

Steve.

Steve.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

He keeps going out and mixing with people

Anh ấy liên tục ra ngoài và giao du với những

who, by the way, on Friday, last Friday,

người, nhân tiện, vào thứ Sáu, thứ Sáu tuần trước,

I went to the dentist and I can report now

tôi đã đến nha sĩ và bây giờ tôi có thể báo cáo

that my dental hygienist, Lydia, that's her name, said

rằng nhân viên vệ sinh răng miệng của tôi, Lydia, tên cô ấy, nói

that my teeth are excellent.

rằng răng của tôi rất tuyệt vời.

She said, Your teeth are amazing.

Cô ấy nói, Răng của bạn thật tuyệt vời.

You have taken such good care of your teeth

Bạn đã chăm sóc răng của mình rất tốt

and now they are amazing.

và bây giờ chúng thật tuyệt vời.

Well, she said you've done well, so I have to go back now

Chà, cô ấy nói rằng bạn đã làm rất tốt, vì vậy tôi phải quay lại ngay bây giờ

to have my teeth looked at again in four months from now.

để kiểm tra lại răng sau bốn tháng kể từ bây giờ.

So I'm feeling really happy about that.

Vì vậy, tôi cảm thấy thực sự hạnh phúc về điều đó.

To be honest, I was determined

Thành thật mà nói, tôi đã quyết tâm

when I went to the dentist last Friday.

khi đến gặp nha sĩ vào thứ Sáu tuần trước.

I was determined to get a thumbs up from my dental hygienist

Tôi đã quyết tâm nhận được sự ủng hộ từ nhân viên vệ sinh nha khoa của mình

and she was very pleased about it.

và cô ấy rất hài lòng về điều đó.

Hello to the live chat.

Xin chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp.

Yes, we are all here together on Sunday.

Vâng, tất cả chúng ta ở đây cùng nhau vào Chủ nhật.

Hello to the live chat.

Xin chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp.

Nice to see you all here today.

Rất vui được gặp tất cả các bạn ở đây hôm nay.

Who was first, I wonder?

Ai là người đầu tiên, tôi tự hỏi?

Oh, very interesting.

Ồ, rất thú vị.

Very interesting situation here.

Tình hình rất thú vị ở đây.

We have first

Chúng tôi có

on today's live chat Ma was

cuộc trò chuyện trực tiếp đầu tiên hôm nay Ma was

ma ma.

ma ma.

Oh, it's so nice to see you here, Ma.

Ồ, rất vui được gặp mẹ ở đây, mẹ.

And guess what you are first on today's live chat.

Và đoán xem bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

We have so much to tell you today.

Chúng tôi có rất nhiều điều để nói với bạn ngày hôm nay.

We have some good news.

Chúng tôi có một số tin tốt.

We have some amazing news and we have some fantastic news today.

Chúng tôi có một số tin tức tuyệt vời và chúng tôi có một số tin tức tuyệt vời ngày hôm nay.

So please don't go away.

Vì vậy, xin đừng đi xa.

We also have Mr.

Chúng tôi cũng có ông

Steve coming up in around about 15 minutes.

Steve sẽ đến sau khoảng 15 phút nữa.

Will I last?

Tôi sẽ kéo dài?

Will I survive?

Tôi sẽ sống sót chứ?

Will my voice keep working for the next 15 minutes?

Liệu giọng nói của tôi có tiếp tục hoạt động trong 15 phút tới không?

Because if it breaks, if my voice stops working,

Bởi vì nếu nó bị hỏng, nếu giọng nói của tôi ngừng hoạt động,

you will have to have one and a half hours of Mr.

bạn sẽ phải nghe ông Steve trong một tiếng rưỡi

Steve, and I'm not sure anyone is ready for that.

, và tôi không chắc có ai sẵn sàng cho điều đó hay không.

If I was honest with you, by the way, if you want to watch today's live

Nhân tiện, nếu tôi thành thật với bạn, nếu bạn muốn xem phát trực tiếp hôm nay

stream, can I just say you do need a good sense of humour?

, tôi có thể nói rằng bạn cần có khiếu hài hước không?

A lot of people comment on my humour.

Rất nhiều người bình luận về sự hài hước của tôi.

They say, Mr. Duncan, sometimes you are very funny.

Họ nói, ông Duncan, đôi khi ông rất buồn cười.

You say some funny things.

Bạn nói một số điều buồn cười.

So I hope if you are watching now, you have a good sense of humour

Vì vậy, tôi hy vọng nếu bạn đang xem bây giờ, bạn có khiếu hài hước

because we do like to have fun here on the live chat.

vì chúng tôi muốn vui vẻ ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Talking of which, hello, Francesca.

Nhân tiện, xin chào, Francesca.

Hello, Beatrice.

Xin chào, Beatrice.

Hello. Also Palmira.

Xin chào. Ngoài ra Palmira.

Hello to Florence. Hello, Florence.

Xin chào Florence. Xin chào, Firenze.

We also have.

Chúng tôi cũng có.

Oh, Claudia.

Ôi, Claudia.

Hello, Claudia. Nice to see you here today.

Xin chào, Claudia. Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

And I suppose I should ask

Và tôi cho rằng mình nên đặt

the question that I always ask

câu hỏi mà tôi luôn hỏi

whenever I see Claudia on the live chat.

mỗi khi gặp Claudia trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

And that question. Is, what's cooking?

Và câu hỏi đó. Là, những gì đang nấu ăn?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, bạn có gì trong nồi vậy?

What's cooking?

Đang nấu món gì?

Claudia is it something spicy and hot?

Claudia có gì cay và nóng không?

Is it something salty or not?

Nó có mặn hay không?

Or Claudia

Hoặc Claudia

What is in the pot?

Có gì trong nồi?

What is in the pot?

Có gì trong nồi?

Claudia Please let us know on the live chat.

Claudia Vui lòng cho chúng tôi biết trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

You know, the school,

Bạn biết đấy, trường học,

whenever we say, you know

bất cứ khi nào chúng tôi nói, bạn

the school, it means you know what happens.

biết trường, điều đó có nghĩa là bạn biết điều gì sẽ xảy ra.

You are aware of the situation.

Bạn nhận thức được tình hình.

You know what is going to happen or you know what is going to happen next.

Bạn biết điều gì sắp xảy ra hoặc bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

You know the school you know the situation,

Bạn biết trường bạn biết tình hình,

what's cooking?

nấu ăn là gì?

Claudia, what have you got in your pot?

Claudia, bạn có gì trong nồi của bạn?

Hello, Alexis. Hello, Alexis.

Xin chào, Alexis. Xin chào, Alexis.

I don't recognise your name.

Tôi không nhận ra tên của bạn.

Hello, Venezuela.

Xin chào, Venezuela.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Watching today, we also have

Xem hôm nay, chúng ta còn có

Rosa Valentine

Rosa Valentine

and of course, joining us again,

và tất nhiên, tham gia cùng chúng ta một lần nữa,

Luis Mendez is here again today.

Luis Mendez lại có mặt ở đây ngày hôm nay.

Hello, Louis.

Xin chào, Louis.

And I hope you had a good week last week.

Và tôi hy vọng bạn đã có một tuần tốt lành vào tuần trước.

Thank you very much for your email that you sent as well.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì email của bạn mà bạn đã gửi là tốt.

I hope you had a super duper time with your family as well.

Tôi hy vọng bạn cũng có một khoảng thời gian tuyệt vời với gia đình của mình.

Hello, Mario. Hello, Mario.

Chào Mario. Chào Mario.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

We also have the Zika.

Chúng tôi cũng có Zika.

We also have

Chúng tôi cũng có

a oh, that's interesting.

một oh, điều đó thật thú vị.

We might have some new people watching today

Chúng tôi có thể có một số người xem mới hôm nay

and of course, some of my regular viewers.

và tất nhiên, một số người xem thường xuyên của tôi.

Olga, hello, Olga.

Olga, xin chào, Olga.

Nice to see you back as well.

Rất vui được gặp lại bạn.

Welcome to the live chat.

Chào mừng bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp.

I will be silent on the live chat, but I am here with you.

Tôi sẽ im lặng trong cuộc trò chuyện trực tiếp, nhưng tôi ở đây với bạn.

I am listening.

Tôi đang nghe đây.

Hello, Olga.

Xin chào olga.

Are you listening? At the moment?

Bạn đang lắng nghe? Ngay bây giờ?

That is the question.

Đó là câu hỏi.

Hello to Sue.

Xin chào Sue.

Ah, Lee, who says Mr.

Ah, Lee, người nói rằng ông

Duncan screaming in English.

Duncan la hét bằng tiếng Anh.

It sounds like the sort of thing that John Lennon

Nghe có vẻ giống như điều mà John Lennon

and Yoko Ono used to do.

và Yoko Ono đã từng làm.

Hello, Mr.

Duncan. Hello, Sue Ali.

Xin chào, ông

Duncan. Xin chào, Sue Ali.

Nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

One of the things that people often say about Yoko Ono,

Một trong những điều mà người ta hay nói về Yoko Ono,

because if you are old like me, you will know that

vì nếu bạn cũng lớn tuổi như tôi, bạn sẽ biết rằng

Yoko Ono is often blamed

Yoko Ono thường bị

for splitting the Beatles.

cho là đã chia rẽ The Beatles.

Some people don't like her.

Một số người không thích cô ấy.

But the other thing that people often comment on

Nhưng một điều khác mà mọi người thường nhận xét

about Yoko Ono is her singing,

về Yoko Ono là giọng hát của cô ấy,

because quite often, well, when we say singing,

bởi vì khá thường xuyên, khi chúng ta nói ca hát,

it's more like screaming.

nó giống như la hét hơn.

If you've never heard Yoko Ono singing,

Nếu bạn chưa từng nghe Yoko Ono hát,

I'm sure there must be something on YouTube

thì tôi chắc rằng phải có nội dung nào đó trên YouTube

with Yoko Ono singing one of his songs.

có cảnh Yoko Ono hát một trong những bài hát của anh ấy.

But yes.

Nhưng có.

Yeah.

Ừ.

Hello. Also, who else is here?

Xin chào. Ngoài ra, ai khác ở đây?

We also have Ricardo. Hello, Ricardo.

Chúng tôi cũng có Ricardo. Xin chào, Ricardo.

I have just arrived.

Tôi vưa mơi đên.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Better late than never.

Muộn còn hơn không.

I knew that was going to fall off.

Tôi biết rằng sẽ rơi ra.

Hello.

Also to Alexandra,

Xin chào.

Cũng với Alexandra,

Alex Sanders says something

Alex Sanders nói rằng

frustrating happened this week.

tuần này đã xảy ra một chuyện bực bội.

I went for an interview last Friday for an English teaching role

Tôi đã đi phỏng vấn vào thứ Sáu tuần trước cho vị trí giảng dạy tiếng Anh

and then fortunately I wasn't approved.

và sau đó thật may mắn là tôi đã không được chấp thuận.

As they told me,

Như họ đã nói với tôi,

I have a British accent.

tôi có giọng Anh.

I've never heard of that before.

Tôi chưa bao giờ nghe nói về điều đó trước đây.

I've never heard of anyone being turned away

Tôi chưa bao giờ nghe nói về bất cứ ai bị

from an English teaching position

từ chối vị trí giảng dạy tiếng Anh

for having an English accent.

vì có giọng Anh.

But yes, you might be you might be one of those people who unfortunately has met

Nhưng vâng, bạn có thể là một trong những người không may gặp phải

a person who has a certain way

một người có cách

of thinking about the English language, and then maybe their their thoughts

suy nghĩ nhất định về ngôn ngữ tiếng Anh, và sau đó có thể suy nghĩ của họ

might be slightly prejudicial

có thể hơi thành kiến

in some way, maybe towards the British accent

theo một cách nào đó, có thể đối với giọng Anh

or even the British people.

hay thậm chí là người dân Anh.

How could you how could you hate

Làm thế nào bạn có thể làm thế nào bạn có thể ghét

English people? How?

người Anh? Làm sao?

It seems impossible.

Có vẻ như không thể.

How could you hate this?

Làm thế nào bạn có thể ghét điều này?

Honestly,

Thành thật mà nói,

I'm sorry to

tôi rất tiếc khi

hear about that experience, but it does happen sometimes.

nghe về trải nghiệm đó, nhưng đôi khi nó vẫn xảy ra.

It can happen.

Nó có thể xảy ra.

There can be sometimes a certain prejudice or bias

Đôi khi có thể có một định kiến ​​hoặc thành kiến ​​nhất định

towards a certain way of speaking English.

đối với một cách nói tiếng Anh nhất định.

But as I always say, there is only one

Nhưng như tôi luôn nói, chỉ có một

English language, only one English.

ngôn ngữ tiếng Anh, chỉ một tiếng Anh.

There are many different accents, and American English

Có nhiều giọng khác nhau, và tiếng Anh Mỹ

is just another accent.

chỉ là một giọng khác.

I often get into trouble for that. I do.

Tôi thường gặp rắc rối vì điều đó. Tôi làm.

I often get into a lot of trouble.

Tôi thường gặp rất nhiều rắc rối.

Hello, Beatrice.

Xin chào, Beatrice.

Hello, Beatrice.

Xin chào, Beatrice.

Talking about mobile phones.

Nói về điện thoại di động.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

I'm not going to say what's happening there

Tôi sẽ không nói những gì đang xảy ra ở đó

because I just realised as I was reading the comment,

bởi vì tôi vừa nhận ra rằng khi đọc bình luận,

I realised that I probably shouldn't be reading the comment.

tôi nhận ra rằng có lẽ tôi không nên đọc bình luận đó.

So sorry about that.

Thành thật xin lỗi về điều đó.

One of the things we're talking about today, by the way, is sharing things,

Nhân tiện, một trong những điều chúng ta nói hôm nay là chia sẻ mọi thứ,

sharing information on the Internet,

chia sẻ thông tin trên Internet,

maybe telling people about our personal lives

có thể nói với mọi người về cuộc sống cá nhân của chúng ta

or maybe things that we share with other people

hoặc có thể những điều chúng ta chia sẻ với người

that other people don't want to know about.

khác mà người khác không muốn biết Về.

So that's one of the things we're looking at today with Mr.

Vì vậy, đó là một trong những điều chúng ta đang xem xét hôm nay với sự

Steve joins us in a few moments.

tham gia của ông Steve trong giây lát.

We are talking about oversharing,

Chúng ta đang nói về

sharing too much with other people.

chia sẻ quá mức, chia sẻ quá nhiều với người khác.

And if you look at Facebook now, I have a Facebook page

Và nếu bạn nhìn vào Facebook bây giờ, tôi có một trang Facebook

and I've noticed

và tôi nhận thấy

that some people are not saying who, but they often share

rằng một số người không nói là ai, nhưng họ thường chia sẻ

too much information about their lives.

quá nhiều thông tin về cuộc sống của họ.

Maybe personal information, maybe personal details,

Thành thật mà nói, có thể là thông tin cá nhân, có thể là chi tiết cá nhân,

but also things that you don't really want to know about, to be honest.

nhưng cũng có những thứ mà bạn không thực sự muốn biết.

Like what they had for breakfast. Why?

Giống như những gì họ đã có cho bữa ăn sáng. Tại sao?

Why are people posting information about what they had to eat for breakfast?

Tại sao mọi người đăng thông tin về những gì họ phải ăn cho bữa sáng?

Why? Well, maybe they keep showing pictures of their newborn baby all the time.

Tại sao? Chà, có lẽ họ cứ khoe ảnh đứa con mới sinh của họ suốt.

Thousands of pictures of their baby

Hàng ngàn hình ảnh của em bé của họ

when really you only need one.

khi thực sự bạn chỉ cần một.

You only need one picture of your baby, because we can remember what it looks like.

Bạn chỉ cần một bức ảnh của con bạn, bởi vì chúng tôi có thể nhớ nó trông như thế nào.

To be honest with you, all babies look the same.

Thành thật mà nói với bạn, tất cả các em bé đều trông giống nhau.

They do.

They all look like Winston Churchill, I think.

Họ làm.

Tôi nghĩ tất cả bọn họ đều giống Winston Churchill.

Say hello to Claudia.

Chào Claudia.

What are you having, Claudia?

Bạn đang có gì, Claudia?

I can't see what you are having for your lunch today.

Tôi không thể thấy những gì bạn đang có cho bữa trưa của bạn ngày hôm nay.

What are you talking about with your food?

Bạn đang nói gì với thức ăn của bạn?

Oh, Claudia

Ồ,

is not cooking.

Claudia không nấu ăn.

There is nothing cooking.

Không có gì nấu ăn.

Claudia has nothing in the pot.

Claudia không có gì trong nồi.

I'm surprised. Very surprised.

Tôi ngạc nhiên. Rất ngạc nhiên.

Hello to Catarina.

Xin chào Catarina.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

So many people joining in on the live chat.

Rất nhiều người tham gia vào cuộc trò chuyện trực tiếp.

Lots of things happening in December.

Rất nhiều điều xảy ra trong tháng mười hai.

This piece of paper that I have here, this leaflet,

Mảnh giấy mà tôi có ở đây, tờ rơi

this leaflet, it will be explaining all about what is happening next week.

này, tờ rơi này, nó sẽ giải thích tất cả về những gì sẽ xảy ra vào tuần tới.

We have a special live stream next Saturday.

Chúng tôi có một buổi phát trực tiếp đặc biệt vào thứ Bảy tới.

Hopefully if the weather is good,

Hy vọng nếu thời tiết tốt,

if the weather is bad, then we won't be having it.

nếu thời tiết xấu, thì chúng ta sẽ không gặp phải nó.

So it really depends on what the weather is like.

Vì vậy, nó thực sự phụ thuộc vào thời tiết như thế nào.

But yes, we have some special things, some special livestreams prepared for December.

Nhưng vâng, chúng tôi có một số điều đặc biệt, một số buổi phát trực tiếp đặc biệt chuẩn bị cho tháng 12.

That's all I'm saying. For now.

Đó là tất cả những gì tôi đang nói. Còn bây giờ.

It will be a busy month

Đó sẽ là một tháng bận rộn

and I hope you will be able to join us as well for that month.

và tôi hy vọng bạn cũng sẽ có thể tham gia cùng chúng tôi trong tháng đó.

It is English addicts and yes, we all live

Đó là những người nghiện tiếng Anh và vâng, tất cả chúng ta hiện đang sống

right now across the internet.

trên internet.

I hope you all are enjoying the programme so far.

Tôi hy vọng tất cả các bạn đang tận hưởng chương trình cho đến nay.

Please stick around.

Xin vui lòng ở lại xung quanh.

Yes, just to prove it.

Vâng, chỉ để chứng minh điều đó.

We are in. I live with English addict.

Chúng tôi đang ở. Tôi sống với người nghiện tiếng Anh.

I hope you are having a good day.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành.

So far, Santa Reno. Since yesterday.

Cho đến nay, Santa Reno. Kể từ ngày hôm qua.

Yesterday we have.

Hôm qua chúng ta có.

We had a water bomb.

Chúng tôi đã có một quả bom nước.

What is a water bomb?

Bom nước là gì?

Does that mean a heavy downpour refrain

Điều đó có nghĩa là một điệp khúc mưa lớn như trút nước

or something else a little bit more sinister?

hay một cái gì đó khác độc ác hơn một chút?

I'm not sure.

Tôi không chắc.

So what do you mean when you say water bomb?

Vậy bạn có ý gì khi nói bom nước?

Do you mean you had a lot of rain?

Bạn có nghĩa là bạn đã có rất nhiều mưa?

Because I know certain parts of the world are having very heavy rain in the United States.

Bởi vì tôi biết một số nơi trên thế giới đang có mưa rất lớn ở Hoa Kỳ.

They've had snow.

Họ đã có tuyết.

We have had no snow because it's too warm.

Chúng tôi không có tuyết vì trời quá ấm.

I don't know what's happening with the weather.

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra với thời tiết.

It's too warm.

Trời quá ấm.

We're not having any snow at the moment.

Chúng tôi không có tuyết vào lúc này.

And it would appear that we won't be having any snow at all over the next few weeks.

Và có vẻ như chúng ta sẽ không có chút tuyết nào trong vài tuần tới.

I don't know what is going on. Very strange.

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra. Rất lạ.

Of course, I suppose we can't

Tất nhiên, tôi cho rằng chúng ta không

have the live stream without mentioning one event that is happening at the moment.

thể phát trực tiếp mà không đề cập đến một sự kiện đang diễn ra vào lúc này.

Of course, football.

Tất nhiên, bóng đá.

A lot of people talking about football right now

Rất nhiều người đang nói về bóng đá ngay bây giờ

because the World Cup is taking place

vì World Cup đang diễn ra

and England were playing the other night.

và đội tuyển Anh đã thi đấu vào đêm hôm trước.

They were playing the United States.

Họ đang chơi với Hoa Kỳ.

They drew nil, nil, no goals.

Họ hòa không, không, không bàn thắng.

But next week it will be interesting.

Nhưng tuần tới nó sẽ rất thú vị.

Well, not for me, because I don't really follow football,

Chà, không phải với tôi, vì tôi không thực sự theo dõi bóng đá,

but a lot of people are getting excited because next week

nhưng rất nhiều người đang phấn khích vì tuần tới

it is England playing against Wales.

là đội tuyển Anh thi đấu với xứ Wales.

That should be very interesting.

Điều đó sẽ rất thú vị.

I just saw, my nipples.

Tôi chỉ thấy, núm vú của tôi.

Did you see them?

Bạn có thấy họ không?

Yes. Football is taking place.

Đúng. Bóng đá đang diễn ra.

A lot of football is going on at the moment with the World Cup.

Rất nhiều bóng đá đang diễn ra vào lúc này với World Cup.

Who is your favourite team?

Đội yêu thích của bạn là ai?

Which team are you hoping will win the World Cup?

Bạn đang hy vọng đội nào sẽ vô địch World Cup?

Of course, there have been some some very strange moments

Tất nhiên, đã có một số khoảnh khắc rất kỳ lạ

during this particular World Cup for various reasons

trong kỳ World Cup đặc biệt này vì nhiều lý do

which we might talk about in a few moments.

mà chúng ta có thể nói đến trong giây lát.

Hello, Rose.

Chào, Rose.

So we are also talking about sharing things on the Internet, on the Internet,

Vì vậy, chúng ta cũng đang nói về việc chia sẻ mọi thứ trên Internet, trên Internet,

too much information that you give out

quá nhiều thông tin mà bạn cung cấp

to other people when you are leaving posts

cho người khác khi bạn để lại bài đăng

or maybe you are publishing photographs of your new baby,

hoặc có thể bạn đang đăng ảnh của đứa con mới chào đời của mình,

or maybe something that you had to eat for breakfast

hoặc có thể là thứ gì đó mà bạn đã ăn cho bữa sáng

that you want to share with the whole world.

mà bạn muốn chia sẻ với cả thế giới.

Rosa says it is bizarre when putting information

Rosa nói rằng thật kỳ lạ khi đưa thông tin

that a person is in the hospital

rằng một người đang ở trong bệnh viện

for some regular exam or something like that.

để kiểm tra định kỳ hoặc điều gì đó tương tự.

I have noticed that. I've noticed on Twitter.

Tôi đã nhận thấy điều đó. Tôi đã nhận thấy trên Twitter.

I think it happens more on Twitter that people are posting

Tôi nghĩ rằng điều đó xảy ra nhiều hơn trên Twitter khi mọi người đăng

that their well,

rằng họ khỏe mạnh,

they're putting photographs on the Internet of themselves in a hospital bed.

họ đang đưa những bức ảnh của họ trên giường bệnh lên Internet.

Maybe they're having some sort of treatment or surgery.

Có lẽ họ đang có một số loại điều trị hoặc phẫu thuật.

But if I was in hospital,

Nhưng nếu tôi ở trong bệnh viện,

I think the last thing the last thing I would think about

tôi nghĩ điều cuối cùng tôi nghĩ đến

is posting something on social media.

là đăng một cái gì đó lên mạng xã hội.

I really would I would not be posting photographs on Twitter or Facebook

Tôi thực sự sẽ không đăng ảnh lên Twitter hoặc Facebook

if I was in hospital, I would not do it.

nếu tôi đang ở trong bệnh viện, tôi sẽ không làm điều đó.

Mr. Steve will be with us in a few moments.

Ông Steve sẽ ở với chúng ta trong giây lát.

I would imagine that you can't wait for that.

Tôi sẽ tưởng tượng rằng bạn không thể chờ đợi điều đó.

Well, you won't have to wait much longer because he will be here in a few moments from now.

Chà, bạn sẽ không phải đợi lâu nữa vì anh ấy sẽ có mặt ở đây trong giây lát nữa.

Don't go away.

Đừng đi xa.

I love Autumn.

Tôi yêu mùa thu.

I'm sure you know that.

Tôi chắc rằng bạn biết điều đó.

I love Autumn very much. And There.

Tôi yêu mùa thu lắm. Với chỗ ấy.

We had some lovely autumn sites talking of lovely sights.

Chúng tôi đã có một số địa điểm mùa thu đáng yêu nói về những điểm tham quan đáng yêu.

There is a sight coming up in a moment.

Có một cảnh tượng đến trong một khoảnh khắc.

A beautiful image coming onto your screen.

Một hình ảnh đẹp xuất hiện trên màn hình của bạn.

You know what's coming next.

Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

I'm sure you do.

Tôi chắc chắn bạn làm.

And he becomes.

Và anh ấy trở thành.

Hello.

Xin chào.

Hello, Mr. Duncan.

Xin chào, ông Duncan.

Hello, beautiful, wonderful viewers from across the world, across the universe, even.

Xin chào, những người xem xinh đẹp, tuyệt vời từ khắp nơi trên thế giới, thậm chí trên toàn vũ trụ.

Yes. ACTOR It's lovely to be here today, Mr. Duncan.

Đúng. DIỄN VIÊN Thật tuyệt khi có mặt ở đây hôm nay, ông Duncan.

I haven't been I it looks lovely outside, but I haven't been outside today,

Tôi chưa từng ở bên ngoài trông rất đẹp, nhưng hôm nay tôi không ra ngoài,

haven't had any natural light on me at all.

không có bất kỳ ánh sáng tự nhiên nào chiếu vào tôi cả.

And you did refer to the reason why we did get up extremely late this morning.

Và bạn đã đề cập đến lý do tại sao chúng tôi dậy rất muộn vào sáng nay.

We did.

Chúng tôi đã làm.

I think it was pound me or somebody was saying, I don't know how it's possible

Tôi nghĩ nó đã đập vào tôi hoặc ai đó đã nói, tôi không biết làm thế nào mà

these lay in bed until 1030.

những thứ này có thể nằm trên giường cho đến năm 1030.

Well, it is very possible.

Chà, rất có thể.

You don't normally do it that normally on Sunday

Bạn không thường làm điều đó bình thường vào Chủ

my routine on Sunday is busy.

nhật thói quen của tôi vào Chủ nhật là bận rộn.

We normally get up about 830

Chúng tôi thường thức dậy vào khoảng 8h30

where I normally start preparing the live stream.

và tôi thường bắt đầu chuẩn bị phát trực tiếp.

Then we have a little break for a cup of tea.

Sau đó, chúng tôi có một chút nghỉ ngơi cho một tách trà.

I have a cup of tea with Steve and then I continue.

Tôi uống một tách trà với Steve rồi tiếp tục.

But, but it's stop right until the end of my live stream

Tuy nhiên, nó sẽ dừng ngay cho đến khi kết thúc luồng trực tiếp của tôi

and even afterwards and this is something that people don't realise.

và thậm chí sau đó và đây là điều mà mọi người không nhận ra.

Even after I finish the live stream, I have to carry on working

Ngay cả sau khi tôi phát trực tiếp xong, tôi vẫn phải tiếp tục làm việc

because then I have to prepare the live stream

vì sau đó tôi phải chuẩn bị luồng trực tiếp

for its processing on YouTube, which includes processing

để xử lý trên YouTube, bao gồm xử lý

and generating all of the subtitles

và tạo tất cả phụ đề

thousands and thousands of words.

hàng nghìn hàng nghìn từ.

Yes. Well, yeah.

Đúng. À vâng.

Thank you for your your your greetings, your well-wishes.

Cảm ơn lời chào, lời chúc tốt đẹp của bạn.

Thank you very much for that.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó.

Of course, it's really my fault.

Tất nhiên, đó thực sự là lỗi của tôi.

I'm going to blame myself.

Tôi sẽ tự trách mình.

Yeah, because I was late back last night.

Ừ, vì tối qua tôi về muộn.

Didn't get back till midnight.

Không trở lại cho đến nửa đêm.

A lot of things yesterday you went first of all, you went to see you, too.

Rất nhiều chuyện ngày hôm qua ngươi đi trước hết, ngươi cũng đi gặp ngươi.

Yeah. Oh, no, I was.

Ừ. Ồ, không, tôi đã từng.

Well, I'm interested.

Vâng, tôi quan tâm.

I'm interested to find out.

Tôi quan tâm để tìm hiểu.

I want to know all about it, you see.

Tôi muốn biết tất cả về nó, bạn thấy đấy.

Well, the reason I was laid back is, yes, I went to see my sister and we started to

Chà, lý do khiến tôi cảm thấy thoải mái là, vâng, tôi đã đến gặp em gái mình và chúng tôi bắt đầu thu

sort out things in my mother's house.

xếp mọi việc trong nhà của mẹ tôi.

So that was

Vì vậy, đó

not a very nice task to start, but we have to start it.

không phải là một nhiệm vụ hay ho để bắt đầu, nhưng chúng ta phải bắt đầu nó.

So we started it.

Vì vậy, chúng tôi đã bắt đầu nó.

But then on the way back, I went to see some friends of mine in Birmingham.

Nhưng rồi trên đường trở về, tôi đến gặp một số người bạn của mình ở Birmingham.

So that's halfway

Vì vậy, đó là một nửa

back from where my mother used to live, back to our house here.

trở lại từ nơi mẹ tôi từng sống, trở lại ngôi nhà của chúng tôi ở đây.

Haven't seen them for a long time and of course

Đã lâu không gặp họ và tất nhiên

we have a little bit of a party now.

bây giờ chúng ta có một bữa tiệc nhỏ.

And my friend Courtney was cooking

Và bạn tôi, Courtney, đang nấu

his delicious chicken meals

những bữa gà ngon lành

and and we just had a lovely time.

và chúng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ.

And some of the friends of his came round and I didn't get back until midnight.

Và một số bạn bè của anh ấy đã đến và tôi đã không quay lại cho đến nửa đêm.

So it's Steve's fault he got back at midnight, and then he said,

Vì vậy, đó là lỗi của Steve khi anh ấy quay lại lúc nửa đêm, và sau đó anh ấy nói,

I don't want to go to bed yet because I've just eaten lots of food.

Tôi chưa muốn đi ngủ vì tôi vừa mới ăn nhiều thức ăn.

So we had to sit up for another hour.

Vì vậy, chúng tôi phải ngồi dậy trong một giờ nữa.

So I didn't go to bed till 1:00 and then I didn't even realise

Vì vậy, tôi đã không đi ngủ cho đến 1:00 và sau đó tôi thậm chí không nhận ra rằng

it was so late this morning we woke up and I looked at the clock and I said, It's 1030

sáng nay chúng tôi thức dậy đã quá muộn và tôi nhìn đồng hồ và nói, Bây giờ là 10 giờ 30 phút

and I should now be halfway through preparing today's live stream.

và tôi nên chuẩn bị cho ngày hôm nay được một nửa. trực tiếp.

And I wasn't so, so very panicky.

Và tôi đã không như vậy, rất hoảng loạn.

I was panicking.

Tôi đã rất hoảng sợ.

Anyway, we're here.

Dù sao, chúng tôi đang ở đây.

That's the main thing.

Đó là điều chính yếu.

And yes, I had a lovely time last night.

Và vâng, tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời đêm qua.

My friend, his partner is from Bulgaria.

Bạn tôi, đối tác của anh ấy đến từ Bulgari.

Oh, not from Bulgaria. Yes, from Bulgaria.

Ồ, không phải từ Bulgari. Vâng, từ Bulgari.

That is correct. From Bulgaria.

Đúng rồi. Đến từ Bulgaria.

And it's interesting because we've got somebody from a country not too far away on.

Và thật thú vị vì chúng ta có một người đến từ một quốc gia không quá xa.

Is anyone from Bulgaria watching?

Có ai từ Bulgary đang xem không?

Have we got anybody calling people from Bulgaria?

Chúng ta có ai gọi điện cho người từ Bulgari chưa?

Are you watching. Anyone?

Bạn đang xem à. Bất cứ ai?

This friend of mine, his name is Yan and

Người bạn này của tôi, anh ấy tên là Yan và

I think that's a shortened version of his name.

tôi nghĩ đó là một phiên bản rút gọn của tên anh ấy.

And so we had a good time

Và vì vậy chúng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ

last night, but I noticed there was somebody called Marianne from Georgia

tối qua, nhưng tôi nhận thấy có một người tên là Marianne từ Georgia

watching that movie, which is I presume it's the country,

đang xem bộ phim đó, tôi đoán đó là đất nước,

Georgia or is it Georgia in America?

Georgia hay Georgia ở Mỹ?

I'm presuming it's the country because your English was very good.

Tôi đoán đó là đất nước vì tiếng Anh của bạn rất tốt.

Yeah.

Ừ.

Said that they are in love with your channel.

Nói rằng họ yêu thích kênh của bạn.

Oh, thank you very much.

Ồ, cảm ơn bạn rất nhiều.

So thank you very much for that comment.

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều cho nhận xét đó.

If it is the country, Georgia, then it's just a cross.

Nếu đó là đất nước, Georgia, thì đó chỉ là một dấu thập.

I looked it up.

Tôi nhìn nó lên.

It's just across the Black Sea from Bulgaria, the opposite side.

Nó nằm ngay bên kia Biển Đen từ Bungari, phía đối diện.

So lots of people watching from that area.

Vì vậy, rất nhiều người xem từ khu vực đó.

But have we got anybody actually from Bulgaria watching?

Nhưng chúng ta có ai thực sự từ Bulgari theo dõi không?

Yeah, it would be nice to know all that.

Vâng, thật tuyệt nếu biết tất cả những điều đó.

Any Bulgarians watching.

Bất kỳ người Bungari nào đang xem.

My shirt is vintage, says Palmira.

Áo sơ mi của tôi là cổ điển, Palmira nói.

We call this type of shirt batik.

Chúng tôi gọi loại áo sơ mi này là batik.

I don't know.

Tôi không biết.

Yes, it's it's normal, sort of cotton material.

Vâng, nó bình thường, loại chất liệu cotton.

Yes, it's an image.

Vâng, đó là một hình ảnh.

I've never seen a shirt like this before.

Tôi chưa bao giờ nhìn thấy một chiếc áo sơ mi như thế này trước đây.

I was thinking it looks like a newspaper stand.

Tôi đã nghĩ rằng nó trông giống như một quầy bán báo.

I've had it for many, many years and but I bring it out every now and then to surprise people.

Tôi đã có nó trong nhiều, rất nhiều năm rồi nhưng thỉnh thoảng tôi lại lôi nó ra để làm mọi người ngạc nhiên.

So thanks for that. Yes.

Vì vậy, cảm ơn vì điều đó. Đúng.

You were talking about the football museum.

Bạn đang nói về bảo tàng bóng đá.

Football is happening.

Bóng đá đang diễn ra.

It's coming home. It's coming home.

Nó đang về nhà. Nó đang về nhà.

It might be, although I think it might not be.

Nó có thể, mặc dù tôi nghĩ nó có thể không.

But it will be interesting because there is this match on.

Nhưng sẽ rất thú vị vì có trận đấu này.

We've got to we've got to win, haven't we, on on Tuesday, you know if we beaten

Chúng ta phải chiến thắng, phải không, vào thứ Ba, bạn biết đấy, nếu chúng ta đánh

the United States on the other day, we would have got through.

bại Hoa Kỳ vào ngày khác, chúng ta sẽ vượt qua.

But because we've got to now beat Wales, which if we don't,

Nhưng bởi vì bây giờ chúng tôi phải đánh bại xứ Wales , nếu không,

we'll be incredibly embarrassing considering Iran beat Wales the other day.

chúng tôi sẽ vô cùng xấu hổ khi coi Iran đánh bại xứ Wales vào ngày khác.

So and England beat Iran six two or something

Vì vậy, và Anh đã đánh bại Iran sáu hai hay

didn't they, at the start of the year, at the start of the tournament.

gì đó, vào đầu năm, khi bắt đầu giải đấu.

So we've got to, we've got to beat Wales ready, otherwise it really will not be very good. But

Vì vậy, chúng tôi phải làm thế, chúng tôi phải sẵn sàng đánh bại xứ Wales, nếu không mọi chuyện thực sự sẽ không tốt lắm. Nhưng

I've got a rehearsal Tuesday night.

tôi có buổi tổng duyệt vào tối thứ Ba.

Okay. At seven. O'clock. Why are you sharing this?

Được chứ. Lúc bảy giờ. Giờ. Tại sao bạn chia sẻ điều này?

Because a lot of this is just showing the mindset of people who are interested in football.

Bởi vì rất nhiều điều này chỉ thể hiện suy nghĩ của những người quan tâm đến bóng đá.

A lot of people at last week's rehearsal said, I'm

Rất nhiều người tại buổi tập tuần trước đã nói rằng, tôi sẽ

not coming to the rehearsal next week because England could playing.

không đến buổi tập vào tuần tới vì đội tuyển Anh có thể thi đấu.

And if they don't beat America, it means we're going to have to stay at home and watch it.

Và nếu họ không đánh bại Mỹ, điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ phải ở nhà và xem nó.

It'll be too exciting.

Nó sẽ là quá thú vị.

So people are, you know, deciding not to come to rehearsals,

Vì vậy, bạn biết đấy, mọi người quyết định không đến các buổi tập

to go and watch football matches because it's so, you know, interesting and absorbing for.

mà đi xem các trận đấu bóng đá bởi vì bạn biết đấy, nó rất thú vị và hấp dẫn.

People so wonderful.

Mọi người thật tuyệt vời.

The irony of this is that we don't follow football.

Điều trớ trêu ở đây là chúng tôi không theo dõi bóng đá.

We couldn't care less. Well.

Chúng tôi không thể quan tâm ít hơn. Tốt.

I'll probably be the only man there at the rehearsal

Có lẽ tôi sẽ là người đàn ông duy nhất ở đó trong buổi tập

because all the other men are all talking about football.

bởi vì tất cả những người đàn ông khác đều đang nói về bóng đá.

So that's something with me.

Vì vậy, đó là một cái gì đó với tôi.

That is something when you are the only man in the room.

Đó là điều khi bạn là người đàn ông duy nhất trong phòng.

I may well be the only man in the rehearsal next week.

Tôi cũng có thể là người đàn ông duy nhất trong buổi diễn tập vào tuần tới.

That's only because everyone else is women.

Đó chỉ bởi vì những người khác là phụ nữ.

I don't think the people in charge of the rehearsal realise that there's

Tôi không nghĩ những người phụ trách buổi diễn tập nhận ra rằng

going to be a very poor attendance on Tuesday.

sẽ có rất ít người tham dự vào thứ Ba.

Okay, well, I can't believe that we've spent 4 minutes not anywhere.

Được rồi, tôi không thể tin rằng chúng ta đã dành 4 phút không đi đâu cả.

Well, it's interesting, isn't it, how people make decisions on what to do.

Chà, thật thú vị phải không, cách mọi người đưa ra quyết định về những việc cần làm.

As somebody said, I haven't written a contract

Như ai đó đã nói, tôi đã không viết hợp đồng

to be in this particular company because obviously it's all amateur, so.

để làm việc trong công ty cụ thể này bởi vì rõ ràng đó là tất cả nghiệp dư, vì vậy.

Right. And they're right, you know,

Đúng. Và họ đúng, bạn biết đấy,

and that's it.

và thế là xong.

Okay.

Được chứ.

Talking of which, talking of sharing things

Nói về điều đó, nói về việc chia sẻ

that are things that are don't

những thứ mà

people often people often share things on the Internet.

mọi người thường không chia sẻ mọi thứ trên Internet.

And I think this is a very good thing to talk about.

Và tôi nghĩ rằng đây là một điều rất tốt để nói về.

Do you know anyone who shares too much information on the Internet now?

Bạn có biết ai chia sẻ quá nhiều thông tin trên Internet bây giờ không?

When I say too much information, I mean maybe things that are going on in their lives

Khi tôi nói quá nhiều thông tin, ý tôi là có thể những điều đang diễn ra trong cuộc sống của họ

that they think are interesting to other people.

mà họ nghĩ là thú vị đối với người khác.

I think the most common one is having a baby.

Tôi nghĩ điều phổ biến nhất là có con.

They have a baby and then they give birth the baby.

Họ có một đứa con và sau đó họ sinh ra đứa bé.

And then for the next three or four years,

Và sau đó trong ba hoặc bốn năm tiếp theo,

it's a non-stop stream

đó là một luồng không ngừng

on their Facebook or their Twitter feed

trên Facebook hoặc nguồn cấp dữ liệu Twitter của họ

of pictures of this this baby changing

về những bức ảnh về đứa trẻ này thay đổi

ever so slightly over three or four years.

rất ít trong ba hoặc bốn năm.

And they seem to assume that we all want to see

Và dường như họ cho rằng tất cả chúng ta đều muốn nhìn thấy

this baby as it slightly changes, just alterations,

đứa bé này vì nó thay đổi một chút, chỉ là những thay đổi thôi,

maybe a new hair or maybe a new tooth coming through.

có thể là một mái tóc mới hoặc có thể là một chiếc răng mới sắp mọc.

Or maybe it does something huge junk

Hoặc có thể nó làm điều gì đó rất linh tinh

and like maybe it's sick over itself

và giống như có thể nó tự phát ốm

and they say, Oh, my little baby had an accident today.

và họ nói, Ồ, hôm nay đứa con bé bỏng của tôi bị tai nạn.

Oh, look, it's it's been sick.

Ồ, nhìn kìa, nó bị ốm rồi.

Would you like to see my baby vomiting?

Bạn có muốn nhìn thấy con tôi bị nôn không?

Oh. Yes.

Ồ. Đúng.

This can.

Điều này có thể.

You've got to realise that even though you and I may

Bạn phải nhận ra rằng mặc dù bạn và tôi có thể

not be particularly interested in babies, not you.

không đặc biệt quan tâm đến trẻ sơ sinh, không phải bạn.

Enough of.

People. Are.

Đủ rồi.

Mọi người. Là.

Yes. Well, well, it's a general question.

Đúng. Vâng, tốt, đó là một câu hỏi chung.

I know. I know.

Tôi biết. Tôi biết.

I'm just taking the the the opposite view.

Tôi chỉ có quan điểm ngược lại.

The contrary in view. That's a good sign.

Ngược lại trong quan điểm. Đó là một dấu hiệu tốt.

It is a very good word.

Đó là một từ rất hay.

So do people share too much stuff on the Internet?

Vậy mọi người có chia sẻ quá nhiều thứ trên Internet không?

The trend that I've noticed is when people go into hospital now

Tôi nhận thấy xu hướng hiện nay là khi mọi người vào bệnh viện

and they will take lots of selfies of themselves

và họ sẽ chụp rất nhiều ảnh tự sướng

in their hospital bed, which I always find quite

trên giường bệnh, điều mà tôi thực sự luôn thấy khá

odd really, because the last thing you should be thinking about

kỳ quặc, bởi vì điều cuối cùng bạn nên nghĩ đến

if you are going into hospital or you are in a hospital bed, is sending selfies

nếu bạn sắp nhập viện bệnh viện hoặc bạn đang nằm trên giường bệnh , đang gửi ảnh tự chụp

and letting people see that you are in a hospital bed.

và cho mọi người thấy rằng bạn đang nằm trên giường bệnh.

I always find that very, very strange because it seems like a very personal thing

Tôi luôn thấy điều đó rất, rất lạ bởi vì nó có vẻ như là một điều rất riêng tư

that you wouldn't just keep sharing with other people.

mà bạn sẽ không tiếp tục chia sẻ với người khác.

Well, you see, some people like do like to share everything.

Bạn thấy đấy, một số người thích chia sẻ mọi thứ.

I know I've got one or two friends or acquaintances,

Tôi biết tôi có một hoặc hai người bạn hoặc người quen,

I would say, that are always sharing

tôi có thể nói, luôn chia

their illnesses. Yes.

sẻ bệnh tình của họ. Đúng.

For example, I know somebody who was in a amateur

Ví dụ, tôi biết một người trong nhóm kịch nghiệp dư

dramatic group that I was in

mà tôi

who is very sadly suffering from cancer.

tham gia đang rất đau khổ vì bệnh ung thư.

Okay.

But puts everything

Được chứ.

Nhưng đưa mọi

on to the Internet about that condition.

thứ lên Internet về tình trạng đó.

Now, some people would think that that was

Bây giờ, một số người sẽ nghĩ rằng đó là

something that they wouldn't want to share,

điều mà họ không muốn chia sẻ,

but they like to share it with everybody.

nhưng họ lại muốn chia sẻ nó với mọi người.

And of course, they get a lot of people giving

Và tất nhiên, họ nhận được rất nhiều người

sympathy and likes and things like that.

đồng cảm và thích và những thứ tương tự.

So maybe that helps

Vì vậy, có thể điều đó sẽ

that person through that difficult time in their lives.

giúp người đó vượt qua thời điểm khó khăn trong cuộc sống của họ.

I think that support, you know,

Tôi nghĩ rằng sự hỗ trợ đó, bạn biết đấy,

maybe it does some people who like to stay private with that

có thể một số người thích giữ kín chuyện

that may be some people just get that support that

đó, có thể một số người chỉ nhận được sự hỗ trợ đó

that helps them through what is a very difficult period.

để giúp họ vượt qua giai đoạn rất khó khăn.

I don't know personally, I wouldn't want to share everything like that, but some people do.

Cá nhân tôi không biết, tôi không muốn chia sẻ mọi thứ như vậy, nhưng một số người thì có.

Well, my example, of

Chà, ví dụ của tôi,

course, would be would be my mother, who is in a care home now.

tất nhiên, sẽ là mẹ tôi, hiện đang ở nhà chăm sóc.

She's not very well. She has Alzheimer's.

Cô ấy không được khỏe lắm. Cô ấy mắc bệnh Alzheimer.

But we go to see her and I do take some photographs, but I don't take them to share with anyone else.

Nhưng chúng tôi đến gặp cô ấy và tôi có chụp một số bức ảnh, nhưng tôi không chụp chúng để chia sẻ với bất kỳ ai khác.

And that's that's the point I'm trying to make, is that sometimes

Và đó là điểm mà tôi đang cố gắng đưa ra, đó là đôi khi

personal things should remain personal.

những thứ cá nhân vẫn nên là của cá nhân.

So I'm not talking about what you just said, but I'm talking about generally in other areas.

Vì vậy, tôi không nói về những gì bạn vừa nói, mà tôi đang nói về những lĩnh vực khác một cách tổng quát.

So I would not publish even on here,

Vì vậy, tôi sẽ không công bố ngay cả trên đây,

I wouldn't share any photographs of my mother in her home bed

tôi sẽ không chia sẻ bất kỳ bức ảnh nào của mẹ tôi trên chiếc giường ở nhà của bà

because I don't think it's I don't think it's a good thing to do.

bởi vì tôi không nghĩ đó là điều tốt nên làm.

I think that's something that's in our life.

Tôi nghĩ đó là một cái gì đó trong cuộc sống của chúng tôi.

So I think there has to be sometimes a line

Vì vậy, tôi nghĩ đôi khi phải có một ranh giới

that you that you draw a cross, I suppose,

mà bạn vạch ra, tôi cho rằng,

because I have apparently I'm a public figure.

bởi vì tôi rõ ràng mình là người của công chúng.

Did you know that I'm a public figure?

Anh có biết tôi là người của công chúng không?

Apparently, according to Facebook,

Rõ ràng, theo Facebook,

that's why I have my little blue tick.

đó là lý do tại sao tôi có dấu tích nhỏ màu xanh của mình.

So myself and Tom Cruise, we both have the same little tick

Vì vậy, bản thân tôi và Tom Cruise, cả hai chúng tôi đều có cùng một dấu tích nhỏ

next to our name because we are public figures.

bên cạnh tên của mình vì chúng tôi là người của công chúng.

But but there are things that I would not share here on the Internet.

Nhưng nhưng có những điều mà tôi sẽ không chia sẻ ở đây trên Internet.

I wouldn't publish photographs of certain areas around my house

Tôi sẽ không công bố những bức ảnh về một số khu vực xung quanh nhà tôi

or maybe certain people that I know.

hoặc có thể là một số người mà tôi biết.

Or maybe there are people who have said to me that they don't

Hoặc có thể có những người đã nói với tôi rằng họ không

want to be photographed or on my live stream.

muốn bị chụp ảnh hoặc phát trực tiếp của tôi.

So there are lots of things you have to you have to make sure you control.

Vì vậy, có rất nhiều thứ bạn phải đảm bảo rằng bạn kiểm soát được.

And I think my mother is a good example of that.

Và tôi nghĩ mẹ tôi là một ví dụ điển hình cho điều đó.

So I wouldn't publish a photograph of my mother in the state that she's in at the moment

Vì vậy, tôi sẽ không công bố một bức ảnh của mẹ tôi trong tình trạng hiện tại

because it just it just seems to is

bởi vì có vẻ

if I'm doing it to get some sort of attention or some sort of sympathy.

như tôi đang làm điều đó để thu hút sự chú ý hoặc sự đồng cảm nào đó.

So I think that sort of thing should should always be kept away.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng những điều đó nên luôn luôn tránh xa.

I think a lot of people do it

Tôi nghĩ rằng rất nhiều người làm điều đó

well. Are we getting any unique life?

tốt. Có phải chúng ta đang nhận được bất kỳ cuộc sống độc đáo?

Design is from Bulgaria. Hello.

Thiết kế đến từ Bulgari. Xin chào.

And you've probably told that before, but I've forgotten to apologise for that.

Và có lẽ bạn đã nói điều đó trước đây, nhưng tôi đã quên xin lỗi vì điều đó.

So, yes.

Vì vậy, vâng.

So that's two people from Bulgaria that I have interacted

Vì vậy, đó là hai người đến từ Bungari mà tôi đã

with in the last 24 hours

tương tác trong 24 giờ qua

and I saw an actual live person from Bulgaria.

và tôi đã thấy một người thực sự sống từ Bungari.

This English is very good, by the way. Yes.

Nhân tiện, tiếng Anh này rất tốt. Đúng.

Well, yes. A friend of mine.

Vâng, vâng. Một người bạn của tôi.

A friend is English is very good.

Một người bạn là người Anh rất tốt.

Yeah. Is it true?

Ừ. Có thật không?

Is it true that your friend Courtney.

Đúng không bạn Courtney.

Courtney. Hello? Courtney is not watching.

Courtney. Xin chào? Courtney không theo dõi.

I know you're. Not.

He's a man, but he can be a woman or man's name.

Tôi biết bạn là. Không.

Anh ấy là một người đàn ông, nhưng anh ấy có thể là tên của một người phụ nữ hoặc đàn ông.

That's it.

It is.

Đó là nó.

Nó là.

It can be either way. Yes.

Nó có thể là một trong hai cách. Đúng.

These days a lot of things can be either way.

Những ngày này rất nhiều thứ có thể là một trong hai cách.

But I isn't he said he wants to be on our live stream one week.

Nhưng tôi không phải anh ấy nói rằng anh ấy muốn tham gia chương trình phát trực tiếp của chúng tôi một tuần.

Oh, he definitely has. Okay.

Ồ, anh ấy chắc chắn có. Được chứ.

That he would love to be on the live stream.

Rằng anh ấy rất thích được phát trực tiếp.

You should never say things like that. He's very outgoing.

Bạn không bao giờ nên nói những điều như thế. Anh ấy rất hướng ngoại.

Yeah. He's got a lovely speaking voice, actually.

Ừ. Anh ấy có một giọng nói đáng yêu, thực sự.

He's always been because his field of work he's e-books is sales on the telephone.

Anh ấy luôn như vậy vì lĩnh vực công việc của anh ấy là sách điện tử bán hàng qua điện thoại.

Yeah.

Ừ.

And he's got an ideal voice for this and apparently people are always commenting on his voice.

Và anh ấy có một giọng nói lý tưởng cho việc này và dường như mọi người luôn bình luận về giọng hát của anh ấy.

So maybe, you know, maybe

Vì vậy, có lẽ, bạn biết đấy, có lẽ

we've always wanted to do the have guests on the show.

chúng tôi luôn muốn có khách mời trong chương trình.

Yeah.

Ừ.

I was hoping to have famous guests.

Tôi đã hy vọng có những vị khách nổi tiếng.

Well, you know, for people.

Vâng, bạn biết đấy, cho mọi người.

What about me, Mr. Duncan? I thought I was a famous kid.

Còn tôi thì sao, ông Duncan? Tôi nghĩ tôi là một đứa trẻ nổi tiếng.

But you're always here.

Nhưng bạn luôn ở đây.

Yes, so we'd love to.

Vâng, vì vậy chúng tôi rất thích.

But what do you think?

Nhưng bạn nghĩ gì?

Would you like to see other people

Bạn có muốn xem những người khác

on our livestream?

trên buổi phát trực tiếp của chúng tôi không?

Although I have been I have been tricked in the past

Mặc dù trước đây tôi đã từng bị lừa

by people who say, we want to come on,

bởi những người nói rằng, chúng tôi muốn tiếp tục,

we to come on.

chúng tôi sẽ tiếp tục.

But then they at the last minute, they decide they don't want to

Nhưng rồi đến phút cuối cùng, họ quyết định không muốn

and they suddenly become afraid and they change their mind.

và họ đột nhiên trở nên sợ hãi và họ đổi ý.

So so it isn't an easy.

Vì vậy, nó không phải là một dễ dàng.

Thing to do. Yes.

Việc phải làm. Đúng.

So yes to make is is not very well.

Vì vậy, có để thực hiện là không phải là rất tốt.

As we know. Tomek is ill. And is after a bit of sympathy.

Như chúng ta biết. Tomek bị ốm. Và là sau một chút cảm tình.

Tomic has a bad estimate.

Tomic có một ước tính tồi.

So Tomic is this is like social media in a way.

Vì vậy, Tomic là điều này giống như phương tiện truyền thông xã hội theo một cách nào đó.

So we are all friends of Tomic, so we are going to well, certainly I am.

Vì vậy, tất cả chúng ta đều là bạn của Tomic, vì vậy chúng ta sẽ ổn, chắc chắn là tôi.

You are not going to waste time.

Bạn sẽ không lãng phí thời gian.

It gets over his stomach very, very quickly. That's okay.

Nó đi qua dạ dày của anh ấy rất, rất nhanh. Không sao đâu.

That's all right.

But please don't send a photograph of your stomach to us.

Không sao đâu.

Nhưng làm ơn đừng gửi ảnh chụp dạ dày của bạn cho chúng tôi.

See, that's the point.

Thấy chưa, đó mới là vấn đề.

That's the point I'm making earlier that you can share information verbally,

Đó là điểm tôi muốn nói trước đó rằng bạn có thể chia sẻ thông tin bằng lời nói,

but but sometimes you can go too far and share far too much stuff.

nhưng đôi khi bạn có thể đi quá xa và chia sẻ quá nhiều thứ.

Babies.

Đứa trẻ.

I Oh, the latest one, Steve.

Tôi Oh, cái mới nhất, Steve.

The latest one is peck.

Cái mới nhất là peck.

Peck.

mổ.

Oh, look at my joke.

Oh, nhìn vào trò đùa của tôi.

Look at my thumb to tell you it's looking. It's boom.

Nhìn vào ngón tay cái của tôi để cho bạn biết nó đang nhìn. Đó là sự bùng nổ.

Oh, would you would you like to take photograph.

Ồ, bạn có muốn chụp ảnh không.

Share pictures of that.

Chia sẻ hình ảnh về điều đó.

Yeah. Steve,

Ừ. Steve

the internet now is just full of packed pictures.

, internet bây giờ chỉ có đầy những hình ảnh được đóng gói.

If, you know, if you go on to Facebook

Nếu, bạn biết đấy, nếu bạn truy cập Facebook

or onto Twitter, it's just nothing but pets.

hoặc Twitter, nó chẳng là gì ngoài thú cưng.

Their pets doing cute things all.

Thú cưng của họ làm những điều dễ thương tất cả.

Look, my. Pet.

Tìm tôi. Vật cưng.

Look, look, Mike.

Nhìn này, nhìn này, Mike.

There are people that like attention.

Có những người thích được chú ý.

The latest craze, by the way, the latest craze.

Nhân tiện, cơn sốt mới nhất, cơn sốt mới nhất.

Have you heard Hancock.

Bạn đã nghe Hancock chưa.

Is as another person that likes lots of tension.

Giống như một người khác thích nhiều căng thẳng.

Yes. Go on latest craze.

Đúng. Đi trên cơn sốt mới nhất.

I don't I don't know what that is all about.

Tôi không biết đó là gì.

Attention. Okay.

Chú ý. Được chứ.

Uh, I've lost my train of thought again,

Uh, tôi lại mất dòng suy nghĩ rồi,

whether.

liệu.

Rewind, rewind.

Tua lại, tua lại.

No one knows who Matt Hancock is.

Không ai biết Matt Hancock là ai.

But I can explain it. But I'd rather you didn't.

Nhưng tôi có thể giải thích nó. Nhưng tôi muốn bạn đã không làm.

I'm after

Tôi sau khi

I had, I had a lovely thing to to say then.

tôi đã có, tôi đã có một điều đáng yêu để nói sau đó.

And I did.

Và tôi đã.

I promise you, it's gone. It's gone.

Tôi hứa với bạn, nó đã biến mất. Nó đi rồi.

Never mind.

Đừng bận tâm.

Yes, we do hope that you recover very quickly.

Vâng, chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ hồi phục rất nhanh.

I'm sure you will hope it's not COVID.

Tôi chắc rằng bạn sẽ hy vọng đó không phải là COVID.

You don't get COVID in the stomach, do you?

Bạn không bị nhiễm COVID trong bụng phải không?

Well, you can be sick, can't you?

Chà, bạn có thể bị ốm, phải không?

If you can carry that, you can feel sick.

Nếu bạn có thể mang nó, bạn có thể cảm thấy ốm.

So, yeah, flu is the flu season because winters here isn't in Europe.

Vì vậy, vâng, cúm là mùa cúm vì mùa đông ở đây không giống ở châu Âu.

So it's the flu season. Yeah.

Vì vậy, đó là mùa cúm. Ừ.

And the northern hemisphere.

Và bán cầu bắc.

So maybe it is a stomach flu. It's horrible.

Vì vậy, có thể nó là một bệnh cúm dạ dày. Thật kinh khủng.

We don't know the details, but we're assuming that, you know,

Chúng tôi không biết chi tiết, nhưng chúng tôi cho rằng, bạn biết đấy,

things are coming up.

mọi thứ đang diễn ra.

Yeah. Not staying.

Ừ. Không ở lại.

It's really not staying down.

Nó thực sự không ở lại.

As good as the cheering is all up today Steve.

Hôm nay mọi người cổ vũ hết mình nhé Steve.

Yes well get well soon tarmac.

Vâng, bạn sẽ sớm khỏe lại.

That's all I can say. But please, no photographs.

Đó là tất cả tôi có thể nói. Nhưng xin vui lòng, không có hình ảnh.

We don't want to see any pictures of vomit or anything else.

Chúng tôi không muốn nhìn thấy bất kỳ hình ảnh nôn mửa hay bất cứ thứ gì khác.

It comes out of

Nó đến từ

any. And I meant to say hello as well to our mela spec.

bất kỳ. Và tôi cũng muốn gửi lời chào đến mela spec của chúng tôi.

Nobody. Oh okay.

Không ai. Ờ được rồi.

Who I haven't seen on the live stream before.

Người mà tôi chưa từng thấy trên luồng trực tiếp trước đây.

So just because that's what was on the back of that piece of paper

Vì vậy, chỉ vì đó là những gì ở mặt sau của mảnh giấy

that I just held up.

mà tôi vừa giơ lên.

Hello. From France, I presume there.

Xin chào. Từ Pháp, tôi đoán ở đó.

From France.

It says hello from French.

Từ Pháp.

Nó nói xin chào từ tiếng Pháp.

I think you mean France, but I haven't seen your name before.

Tôi nghĩ bạn muốn nói đến Pháp, nhưng tôi chưa thấy tên bạn trước đây.

So I'm Mel Melly. Welcome.

Vậy tôi là Mel Melly. Chào mừng.

Well, somebody new.

Chà, ai đó mới.

So in the latest trend, this is what I was going to say.

Vì vậy, trong xu hướng mới nhất, đây là những gì tôi sẽ nói.

Please don't say anything else.

Làm ơn đừng nói gì nữa.

Don't interject as I'm talking now, I'll do this.

Đừng xen vào khi tôi đang nói, tôi sẽ làm điều này.

The latest trend on Instagram

Xu hướng mới nhất trên Instagram

and I think it might be on Facebook as well.

và tôi nghĩ nó cũng có thể có trên Facebook.

But I think it's mainly Instagram is where a person will get their child

Nhưng tôi nghĩ chủ yếu Instagram là nơi một người sẽ cho con

to film the parent having a dance.

mình quay cảnh cha mẹ khiêu vũ.

But what they don't

Nhưng điều mà họ không

realise is they've actually got the camera facing towards the child.

nhận ra là họ thực sự đã đặt camera hướng về phía đứa trẻ.

So all they're actually doing is filming the reaction of the child as the person is dancing.

Vì vậy, tất cả những gì họ đang thực sự làm là quay phim phản ứng của đứa trẻ khi người đó nhảy múa.

However, there is a slight problem with that

Tuy nhiên, có một vấn đề nhỏ với điều đó

and that's the fact that most people use

và đó là thực tế là hầu hết mọi người đều sử

the rear camera, the camera that's at the back that has high quality.

dụng camera sau, camera ở phía sau có chất lượng cao.

So if you are doing that, then surely you will see that the camera is pointed at the person.

Vì vậy, nếu bạn đang làm điều đó, thì chắc chắn bạn sẽ thấy rằng máy ảnh đang hướng vào người đó.

If it is the camera that's on the screen

Nếu đó là máy ảnh trên màn

that on the same side is the screen.

hình ở cùng một bên là màn hình.

So I always find that quite strange, but that's the latest trend.

Vì vậy, tôi luôn thấy điều đó khá lạ, nhưng đó là xu hướng mới nhất.

So the adult will dance in front of their child,

Vì vậy, người lớn sẽ nhảy trước mặt con họ,

but really they're filming their reaction of the child.

nhưng thực sự họ đang quay phim phản ứng của họ với đứa trẻ.

Are they doing that deliberately?

Có phải họ đang làm điều đó một cách có chủ ý?

It's a yes. It's a it's a massive trend.

Đó là một có. Đó là một xu hướng lớn.

If you go onto Instagram now, there are loads of videos of children just going

Nếu bạn truy cập Instagram bây giờ, sẽ có vô số video về những đứa trẻ vừa trải

through.

qua.

And that's it.

Và thế là xong.

That's that's the latest trend.

Đó là xu hướng mới nhất.

Where you see we're so old, you.

Nơi bạn thấy chúng tôi rất già, bạn.

Know, it's nothing to do with. Age. You don't it's. Only.

Biết, nó không có gì để làm với. Tuổi tác. Bạn không phải là nó. Chỉ có.

Those things interesting. But it's older people doing it.

Những điều thú vị đó. Nhưng đó là những người lớn tuổi làm điều đó.

I know.

Tôi biết.

I'm just saying, you know, it's maybe I don't know who's more who's watching it

Tôi chỉ nói rằng, bạn biết đấy, có lẽ tôi không biết ai là người xem nó

than most people, old people. It's just a trend.

nhiều hơn hầu hết mọi người, những người lớn tuổi. Nó chỉ là một xu hướng.

It's got time for all this. Sorry, Steve.

Đã có thời gian cho tất cả những điều này. Xin lỗi, Steve.

It's the trend.

Đó là xu hướng.

It's not people enjoying watching it.

Nó không phải là người thích xem nó.

It's the trend of actually doing it as most.

Đó là xu hướng thực sự làm điều đó như hầu hết.

Things I the summer.

Những điều tôi mùa hè.

And that's it. So everyone's now doing it.

Và thế là xong. Vì vậy, bây giờ tất cả mọi người đang làm điều đó.

Oh, I'm having a dance.

Ồ, tôi đang có một buổi khiêu vũ.

But really I'm, I'm filming the reaction of my child and I'm going to share it with you all.

Nhưng thực sự là tôi, tôi đang quay lại phản ứng của con tôi và tôi sẽ chia sẻ nó với tất cả các bạn.

Fascinating. Yes.

Lôi cuốn. Đúng.

I still haven't got time for I haven't got time for all this.

Tôi vẫn chưa có thời gian vì tôi chưa có thời gian cho tất cả những điều này.

It's like Facebook.

Nó giống như Facebook.

I've got a Facebook account, but I just haven't got time to keep

Tôi có một tài khoản Facebook, nhưng tôi không có thời gian để duy trì.

I mean, I don't get many messages because I'm not really on it.

Ý tôi là, tôi không nhận được nhiều tin nhắn vì tôi không thực sự ở trên đó.

But I just once you open that box

Nhưng tôi chỉ một lần bạn mở chiếc hộp đó

because I know people, I've got friends similar

vì tôi biết mọi người, tôi có những người bạn bằng

age to me who have been on Facebook

tuổi tôi, những người đã vào Facebook

and then come off it because they said it almost becomes like a full time thing.

và sau đó tắt nó đi vì họ nói rằng nó gần như trở thành một việc toàn thời gian.

They haven't got time yet to keep sending messages back to people reacting to things

Họ chưa có thời gian để tiếp tục gửi lại tin nhắn cho những người phản ứng với mọi thứ

and they feel the pressure of having to like something that somebody else has put on

và họ cảm thấy áp lực khi phải thích thứ gì đó mà người khác đã đặt

or they feel as though then, you know, people think that they're not being supportive.

hoặc họ cảm thấy như thể sau đó, bạn biết đấy, mọi người nghĩ rằng họ không hỗ trợ.

So, yes, I think we I you know, it's a personal thing, isn't it?

Vì vậy, vâng, tôi nghĩ rằng chúng tôi, tôi bạn biết, đó là một việc cá nhân, phải không?

But I just feel I don't really know how to use Facebook.

Nhưng tôi chỉ cảm thấy mình không thực sự biết cách sử dụng Facebook.

I get quite confused with this.

Tôi khá bối rối với điều này.

Is another main reason why you don't use it because you don't know how to do. It.

Là một lý do chính tại sao bạn không sử dụng nó bởi vì bạn không biết làm thế nào để làm. Nó.

I just, you know, coming from that generation where we didn't have that, I just find it annoying.

Tôi chỉ, bạn biết đấy, đến từ thế hệ mà chúng tôi không có điều đó, tôi chỉ thấy điều đó thật khó chịu.

Yeah.

To constantly have to if I want to speak to a friend or to either go and see them or pick up the phone,

Ừ.

Phải liên tục nếu tôi muốn nói chuyện với một người bạn hoặc đi gặp họ hoặc nhấc điện thoại,

use things or

sử dụng đồ vật hoặc

emails or I've got to tell, you know, you think you can get 20, 30 messages a day

email hoặc tôi phải nói, bạn biết đấy, bạn nghĩ rằng bạn có thể nhận được 20, 30 tin nhắn mỗi ngày. day

and I've got I've got the time or the interest means I've got many friends.

and I've got Tôi có thời gian hoặc sở thích có nghĩa là tôi có nhiều bạn bè.

Okay, you can have virtual friends.

Được rồi, bạn có thể có những người bạn ảo.

I think if people were honest, if people were honest,

Tôi nghĩ nếu mọi người trung thực, nếu mọi người trung thực,

they would say that they don't have many friends in their personal life.

họ sẽ nói rằng họ không có nhiều bạn bè trong cuộc sống cá nhân.

And I think that's the reason why people love going on social media, because it

Và tôi nghĩ đó là lý do tại sao mọi người thích lên mạng xã hội, bởi vì nó

then gives them the feeling of having lots of friends, and that includes me.

mang lại cho họ cảm giác có nhiều bạn bè, và trong đó có tôi.

So I don't have a huge circle of friends

Vì vậy, tôi không có nhiều bạn bè

and I wouldn't say that we do, but we do know people.

và tôi sẽ không nói rằng chúng tôi có, nhưng chúng tôi biết mọi người.

But on the Internet, of course, you can you can know lots of people.

Nhưng trên Internet, tất nhiên, bạn có thể biết rất nhiều người.

We know you, you see.

Chúng tôi biết bạn, bạn thấy đấy.

And that's the reason why we love doing this.

Và đó là lý do tại sao chúng tôi thích làm điều này.

We love coming on here and sharing our time with you

Chúng tôi thích đến đây và chia sẻ thời gian của chúng tôi với bạn

and hopefully you enjoy the same thing.

và hy vọng bạn cũng thích điều tương tự.

Tommy Thomas says.

Tommy Thomas nói.

We've got to move on, Tomic says.

Chúng ta phải tiếp tục, Tomic nói.

I will not send any

Tôi sẽ không gửi bất kỳ

photographs of my vomit or anything else.

bức ảnh nào về bãi nôn của tôi hay bất cứ thứ gì khác.

We'd like to see, but we've never seen any pictures of tarmac.

Chúng tôi muốn xem, nhưng chúng tôi chưa bao giờ thấy bất kỳ bức ảnh nào về đường băng.

We don't want to make that sign, but it's, you know, vomit would be something

Chúng tôi không muốn làm dấu hiệu đó, nhưng bạn biết đấy, nôn mửa sẽ là một thứ gì đó

really sweet seeing pictures, something of Toby, right?

thực sự ngọt ngào khi nhìn thấy những bức ảnh, một thứ gì đó của Toby, phải không?

Couple of new people.

Đôi người mới.

Hey, Mr.

Này, ông

Duncan, I haven't seen before saying hi on the live stream.

Duncan, tôi chưa từng thấy trước khi nói xin chào trên luồng trực tiếp.

I would be careful of that one. Really?

Tôi sẽ cẩn thận với cái đó. Có thật không?

And what about this one?

Còn cái này thì sao?

Hello, Hannah.

Xin chào, Hannah.

Hello.

Xin chào.

Hannah Palin from Egypt.

Hannah Palin từ Ai Cập.

Uh. Hello.

Ờ. Xin chào.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

And, yeah, it's nice to meet people watching,

Và vâng, thật vui khi được gặp những người đang xem,

but we don't often, don't often make comments in the live stream.

nhưng chúng tôi không thường xuyên, không thường xuyên đưa ra nhận xét trong luồng trực tiếp.

It's nice to know that you're there.

Thật tốt khi biết rằng bạn đang ở đó.

We also have Myanmar watching as well.

Chúng tôi cũng có Myanmar theo dõi.

Hello to Myanmar. Very nice to see you here.

Chào Myanmar. Rất vui được gặp bạn ở đây.

I know we do have a lot of people watching in Myanmar as well.

Tôi biết chúng tôi cũng có rất nhiều người xem ở Myanmar.

Yes. Alessandra Is here

Đúng. Alessandra Ở đây đang

reacting to

phản ứng với

vetoes because veto is making lots of jokes as usual.

quyền phủ quyết vì quyền phủ quyết đang pha nhiều trò đùa như thường lệ.

So I think it is possible to share too much on the Internet.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng có thể chia sẻ quá nhiều trên Internet.

And quite often I think what you said earlier, not necessarily

Và tôi thường nghĩ những gì bạn nói trước đó, không nhất thiết

in reference to what you said about your friend, but I think a lot of people do these things

liên quan đến những gì bạn nói về bạn của mình, nhưng tôi nghĩ nhiều người làm những điều này

because they do want to get a reaction of some sort, maybe praise

vì họ muốn nhận được phản ứng nào đó, có thể là khen ngợi

or maybe sympathy or something like that.

hoặc có thể là thông cảm hoặc một cái gì đó như thế.

So I think the Internet is a very powerful tool

Vì vậy, tôi nghĩ rằng Internet là một công cụ rất hiệu quả

for for receiving some sort of encouragement,

để nhận được một số loại khuyến khích,

if you can't get it from real people,

nếu bạn không thể nhận được nó từ những người thực,

you go onto the Internet

bạn truy cập Internet

and try to get it from complete strangers.

và cố gắng nhận được nó từ những người hoàn toàn xa lạ.

So you may maybe that that is it. Maybe we've cracked it.

Vì vậy, bạn có thể đó là nó. Có lẽ chúng tôi đã bẻ khóa nó.

Maybe that's the reason why people do it.

Có lẽ đó là lý do tại sao mọi người làm điều đó.

Lina Singh Hello.

Lina Singh Xin chào.

And so Bashir as well. Uh,

Và Bashir cũng vậy. Uh,

nice too to

thật tuyệt khi

have people saying hello and people are getting replies back from, from Turkey, from Myanmar as well.

có người gửi lời chào và mọi người đang nhận được hồi âm từ, từ Thổ Nhĩ Kỳ, từ Myanmar nữa.

So yes, I can't pronounce your first name, so I'm going to call you too.

Vì vậy, vâng, tôi không thể phát âm tên của bạn, vì vậy tôi cũng sẽ gọi bạn.

So we don't I think, if you don't mind.

Vì vậy, chúng tôi không nghĩ, nếu bạn không phiền.

I think it's too Colonel.

Tôi nghĩ là quá Đại tá.

I think it's actually Tuka. Oh yes. I think you like Mr.

Tôi nghĩ đó thực sự là Tuka. Ồ vâng. Tôi nghĩ bạn thích ông

Tucker. Yes.

Tucker. Đúng.

Hello, Tucker.

Xin chào, Tucker.

Watching in Myanmar isn't a.

Xem ở Myanmar không phải là a.

Lot of new people coming on the line.

Rất nhiều người mới đến trên đường dây.

Live chat today and this is a very friendly place.

Trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay và đây là một nơi rất thân thiện.

So, you know, but whatever you like, as long as it's not rude and you want.

Vậy đấy, bạn biết đấy, nhưng bạn thích thế nào cũng được , miễn là không khiếm nhã và bạn muốn.

To see me oversharing.

Để thấy tôi chia sẻ quá mức.

Well, I think we do tend to overshare.

Chà, tôi nghĩ chúng ta có xu hướng chia sẻ quá mức.

So this is we're talking not oversharing

Vì vậy, đây là chúng ta đang nói về việc không chia sẻ quá mức

on social media, but this is sort of we, you know, like social media.

trên mạng xã hội, nhưng đây là kiểu chúng ta, bạn biết đấy, thích mạng xã hội.

We do share a lot of our personal lives.

Chúng tôi chia sẻ rất nhiều về cuộc sống cá nhân của chúng tôi.

On a lot of it.

Trên rất nhiều của nó.

But there is a there is a lot of it that you don't see.

Nhưng có rất nhiều thứ mà bạn không nhìn thấy.

So so we do control it.

Vì vậy, vì vậy chúng tôi kiểm soát nó.

But you do you want to see me? Oversharing now?

Nhưng bạn có muốn gặp tôi không? Chia sẻ quá mức bây giờ?

I'm not sure. On the screen.

Tôi không chắc. Trên màn hình.

So this is my morning tweet.

Vì vậy, đây là tweet buổi sáng của tôi.

This is the tweet that I sent this morning

Đây là dòng tweet mà tôi đã gửi sáng nay

on my Twitter page.

trên trang Twitter của mình.

Mr. Duncan,

Ông Duncan,

I think that is inappropriate.

tôi nghĩ điều đó không phù hợp.

Do you think that. No, I don't think that's inappropriate.

Bạn có nghĩ như thế. Không, tôi không nghĩ điều đó là không phù hợp.

I think that's brilliant.

Tôi nghĩ đó là tuyệt vời.

Just steamed English teacher.

Vừa hấp giáo viên tiếng Anh.

That is some great sharing.

Đó là một số chia sẻ tuyệt vời.

So that sort of thing.

Vì vậy, loại điều đó.

Best pouf in ages.

Pouf tốt nhất trong các lứa tuổi.

Came with.

Đến với.

A big smiley face and lots of hearts.

Một khuôn mặt cười lớn và rất nhiều trái tim.

They should invent a new emoji

Họ nên phát minh ra một biểu tượng cảm xúc mới

for for someone who's just had the best pouf ever.

dành cho ai đó vừa có chiếc túi ngủ đẹp nhất từ ​​trước đến nay.

I'm I'm not.

Tôi không phải.

I'm not to comment on that.

Tôi không bình luận về điều đó.

But we know that you like to tell everybody about your poops.

Nhưng chúng tôi biết rằng bạn muốn nói với mọi người về phân của mình.

You like to talk about poops.

Bạn thích nói về poops.

Okay, Steve. Which occurs quite frequently.

Được rồi, Steve. Mà xảy ra khá thường xuyên.

It's not it's not that I enjoy talking about it.

Không phải là tôi không thích nói về nó.

It's just that it happens and everyone does it.

Chỉ là nó xảy ra và mọi người làm điều đó.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

But don't share it, Steve.

Nhưng đừng chia sẻ nó, Steve.

Don't share a photograph.

Không chia sẻ một bức ảnh.

Can I just say that? Because.

Tôi chỉ có thể nói điều đó? Tại vì.

Because that is one thing.

Bởi vì đó là một điều.

No one no one wants to see.

Không ai không muốn nhìn thấy.

If I was honest.

Nếu tôi trung thực.

To cut to.

Để cắt để.

Is that correct? To cut to.

Đúng không? Để cắt để.

Oh, we can we can call you ice fox.

Ồ, chúng tôi có thể gọi bạn là cáo băng.

Oh I say I think I will stick with Ice Fox.

Oh tôi nói rằng tôi nghĩ tôi sẽ gắn bó với Ice Fox.

And what is to cut toe.

Và những gì là để cắt ngón chân.

Is that correct. Have we pronounced that name correctly?

Đúng không. Chúng ta đã phát âm đúng tên đó chưa?

Because we'd like to call you by your proper name or at least your handle on hair.

Bởi vì chúng tôi muốn gọi bạn bằng tên riêng của bạn hoặc ít nhất là cách xử lý tóc của bạn.

For a moment.

You see, I thought it was it was one of those names.

Một lúc.

Bạn thấy đấy, tôi nghĩ đó là một trong những cái tên đó.

That sounds like a rude word.

Nghe có vẻ như một từ thô lỗ.

That's why I was very careful.

Đó là lý do tại sao tôi đã rất cẩn thận.

You see how I said it? They tramp says that Freud,

Bạn thấy tôi nói như thế nào? Họ nói rằng Freud,

the famous psychologist, would love that tweet.

nhà tâm lý học nổi tiếng, sẽ thích dòng tweet đó.

Freud must show something.

Freud phải thể hiện điều gì đó.

Yes. Your inner workings of the mind.

Đúng. hoạt động bên trong của tâm trí của bạn.

Well, it just means that I like expressing myself

Chà, điều đó chỉ có nghĩa là tôi thích thể hiện bản thân

in varied ways.

theo nhiều cách khác nhau.

I think we should do it more.

Tôi nghĩ chúng ta nên làm điều đó nhiều hơn nữa.

Correct. We've got it correct?

Chính xác. Chúng tôi đã có nó chính xác?

Yes, you were correct, Mr. Duncan.

Vâng, ông đã đúng, ông Duncan.

Good, sir.

Tốt lắm sếp.

Will we always like to think is I'll forget it.

Liệu chúng ta luôn thích nghĩ rằng mình sẽ quên nó đi.

So next week you come on to Cat and I will have forgotten how to pronounce your name.

Vì vậy, tuần tới bạn đến với Cat và tôi sẽ quên mất cách phát âm tên của bạn.

Yeah, maybe not.

Vâng, có thể không.

You often forgetting how to pronounce your own name.

Bạn thường quên cách phát âm tên riêng của mình.

That's true.

Đúng.

It is very true today, by the way, we're talking about starting and stopping

Nhân tiện, ngày nay nó rất đúng, chúng ta đang nói về việc

starting things and stopping.

bắt đầu và dừng lại. Bắt đầu và dừng mọi thứ.

So when we start something, we begin we.

Vì vậy, khi chúng tôi bắt đầu một cái gì đó, chúng tôi bắt đầu chúng tôi.

We progress after the beginning, we start doing something.

Chúng tôi tiến bộ sau khi bắt đầu, chúng tôi bắt đầu làm một cái gì đó.

And of course, the word that a lot of people

Và tất nhiên, từ mà rất nhiều người

shout at us every Sunday, stop it.

hét vào mặt chúng tôi vào Chủ nhật hàng tuần, hãy dừng nó lại.

Stop. No, please stop

Dừng lại. Không, xin vui lòng dừng lại

is what they say.

là những gì họ nói.

So that's one of the things also we're talking about.

Vì vậy, đó là một trong những điều chúng ta cũng đang nói đến.

Can I now make a big announcement?

Bây giờ tôi có thể đưa ra một thông báo lớn không?

Are you ready for this, Steve?

Anh đã sẵn sàng chưa, Steve?

Brace yourselves.

Chuẩn bị tinh thần.

Yes. Even you don't know about this.

Đúng. Ngay cả bạn cũng không biết về điều này.

In my hand, I have something.

Trong tay tôi, tôi có một cái gì đó.

Would you like to see it?

Bạn có muốn xem không?

Do you want to see what I have in my hand? Okay.

Bạn có muốn xem những gì tôi có trong tay? Được chứ.

It is a leaflet all about the much Wenlock Christmas Fair

Đó là một tờ rơi nói về Hội chợ Giáng sinh Wenlock

which is taking place next Saturday.

sẽ diễn ra vào thứ Bảy tới.

We will be there

Chúng tôi sẽ có mặt

live weather permitting. Yes.

trực tiếp khi thời tiết cho phép. Đúng.

If the weather is okay, if it's raining or snowing, we won't be there.

Nếu thời tiết ổn, nếu trời mưa hoặc tuyết rơi, chúng tôi sẽ không ở đó.

But we will go there and do some recordings for Sunday.

Nhưng chúng tôi sẽ đến đó và thực hiện một số bản ghi âm cho Chủ nhật.

But if the weather is okay next Saturday, we will be there live.

Nhưng nếu thời tiết tốt vào thứ Bảy tới, chúng tôi sẽ trực tiếp ở đó.

We will set up the camera and we will be there live at the Much Wenlock

Chúng tôi sẽ lắp đặt camera và chúng tôi sẽ có mặt trực tiếp tại

Christmas Fair next Saturday because December is beginning.

Hội chợ Giáng sinh Many Wenlock vào thứ Bảy tới vì tháng 12 đang bắt đầu.

And guess what, Steve?

Và đoán xem, Steve?

We have a whole month of special live streams coming up.

Chúng tôi có cả tháng phát trực tiếp đặc biệt sắp tới.

This is your announcement.

Đây là thông báo của bạn.

This is the announced announce.

Đây là thông báo đã công bố.

It's a big announcement.

Đó là một thông báo lớn.

So during the month, listen up.

Vì vậy, trong tháng, hãy lắng nghe.

During the month of December, December,

Trong tháng 12, tháng 12

there will be some special live streams, lots of live streams.

sẽ có một số live stream đặc biệt, rất nhiều live stream.

And this is how they will begin.

Và đây là cách họ sẽ bắt đầu.

Yeah, and that's what we're doing during the month of December.

Vâng, và đó là những gì chúng tôi đang làm trong tháng mười hai.

Lots of extra live streams, lots more of myself and also Mr.

Rất nhiều luồng trực tiếp bổ sung, nhiều hơn nữa về bản thân tôi và cả ông

Steve as well.

Steve nữa.

The interview and.

Cuộc phỏng vấn và.

Oh Mr.

Ồ, ông

Steve, I am so excited by that.

Steve, tôi rất phấn khích vì điều đó.

This is mean I've got to do extra work in December.

Điều này có nghĩa là tôi phải làm thêm việc vào tháng 12.

It might mean that you will be on not not every time.

Nó có thể có nghĩa là bạn sẽ không phải lúc nào cũng vậy.

You don't have to be with me every time.

Bạn không cần phải ở bên tôi mọi lúc.

But we are doing some extra live streams

Tuy nhiên, chúng tôi sẽ thực hiện thêm một số luồng trực tiếp

in December, almost

vào tháng 12, hầu như

every day.

mỗi ngày.

Is it like December?

Có giống tháng 12 không?

Well, a few years ago I did something called

Chà, một vài năm trước, tôi đã làm một việc gọi là

December drop in, but they were not live, they were recorded.

ghé thăm vào tháng 12, nhưng chúng không được phát trực tiếp, chúng được ghi lại.

But this is going to be live streams, special live streams

Nhưng đây sẽ là các buổi phát trực tiếp, các buổi phát trực tiếp đặc biệt

during the whole of December and that includes

trong suốt tháng 12 và bao gồm cả

Wait for it Christmas as well.

Chờ đón Giáng sinh nữa.

We will be doing some live streams and I'm hoping this year we will be able to do

Chúng tôi sẽ thực hiện một số buổi phát trực tiếp và tôi hy vọng năm nay chúng tôi sẽ có thể

the thing that we used to do, which was the live stream

làm điều mà chúng tôi đã từng làm, đó là buổi phát trực tiếp

that we did on bank on Boxing Day.

mà chúng tôi đã thực hiện trên ngân hàng vào Ngày tặng quà.

Weather permitting. The day after Christmas.

Thời tiết cho phép. Một ngày sau Giáng sinh.

So that's something we've done maybe two or three times.

Vì vậy, đó là điều chúng tôi đã làm có thể hai hoặc ba lần.

I think we've done it three times.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã làm điều đó ba lần.

So this year I would like to do it again.

Vì vậy, năm nay tôi muốn làm điều đó một lần nữa.

So we have a very busy month of live streams coming up

Vì vậy, chúng tôi có một tháng phát trực tiếp rất bận rộn

during the month of December and I hope you will stay with us.

trong tháng 12 và tôi hy vọng bạn sẽ ở lại với chúng tôi.

For those, by the way, the phrase weather permitting is a phrase that's commonly used in British

Nhân tiện, đối với những người đó, cụm từ thời tiết cho phép là một cụm từ thường được sử dụng trong

English, just to indicate that you will do something

tiếng Anh Anh, chỉ để biểu thị rằng bạn sẽ làm điều gì đó

as long as the weather is good enough. Yes.

miễn là thời tiết đủ tốt. Đúng.

So if you say we will do livestreams

Vì vậy, nếu bạn nói rằng chúng tôi sẽ phát trực tiếp

outside in December, weather permitting,

bên ngoài vào tháng 12, khi thời tiết cho phép,

you are indicating that you won't do that if it's raining

bạn đang cho biết rằng bạn sẽ không làm điều đó nếu trời mưa

or you won't do them if it's

hoặc bạn sẽ không làm điều đó nếu trời

very cold or very uncomfortable to be outside,

rất lạnh hoặc rất khó chịu khi ở bên ngoài,

it's that you say, Oh, let's go for a walk tomorrow into town, weather permitting. Yes.

đó là bạn nói , Ồ, ngày mai chúng ta hãy đi dạo vào thị trấn, nếu thời tiết cho phép. Đúng.

So permits means allow.

Vì vậy, giấy phép có nghĩa là cho phép.

So weather allowing.

Vì vậy, thời tiết cho phép.

If the weather is good, we will do it.

Nếu thời tiết tốt, chúng tôi sẽ làm điều đó.

If the weather is terrible, we won't do it.

Nếu thời tiết khủng khiếp, chúng tôi sẽ không làm điều đó.

So if the weather allows us to do it,

Vì vậy, nếu thời tiết cho phép chúng tôi làm điều đó,

we will do it.

chúng tôi sẽ làm điều đó.

But it's often a phrase you put at the end of something.

Nhưng nó thường là một cụm từ bạn đặt ở cuối một cái gì đó.

If it involves going outside.

Nếu nó liên quan đến việc đi ra ngoài.

So the match when is this fair is happening?

Vậy trận đấu này diễn ra khi nào?

And oh, there's so much to look forward to at the Christmas fair.

Và ồ, có rất nhiều điều để mong đợi tại hội chợ Giáng sinh.

There is the well, it starts off in the morning

Có cái giếng, nó bắt đầu vào buổi sáng

with the opening of the Christmas fair

với việc khai mạc hội chợ Giáng sinh

by the world's tallest town crier.

bởi người rao hàng thị trấn cao nhất thế giới.

Outside is very tall.

Bên ngoài rất cao.

I think he was there last year.

Tôi nghĩ anh ấy đã ở đó năm ngoái.

Black eyed Susans at 10 a.m..

Susans mắt đen lúc 10 giờ sáng.

Were they?

Phải không?

We're not going to be there that early show. No, we won't be there.

Chúng tôi sẽ không đến đó buổi biểu diễn sớm. Không, chúng tôi sẽ không ở đó.

That's a. Myth that. There's definitely no chance of.

Đó là một. Chuyện hoang đường đó. Chắc chắn không có cơ hội.

That centre will be arriving at his little grotto,

Trung tâm đó sẽ đến hang động nhỏ của anh ấy

the place where he sits

, nơi anh ấy ngồi

at 11 a.m..

lúc 11 giờ sáng.

So Santa will be arriving in much Wenlock at 11 a.m..

Vì vậy, ông già Noel sẽ đến Wenlock nhiều lúc 11 giờ sáng.

I'm not sure if we'll be there for that.

Tôi không chắc liệu chúng tôi có ở đó vì điều đó hay không.

I might be still in bed asleep to be honest.

Thành thật mà nói, tôi có thể vẫn đang ngủ trên giường.

So maybe after 2:00.

Vì vậy, có thể sau 2:00.

Let's see what happens at 10:00.

Hãy xem điều gì sẽ xảy ra lúc 10:00.

2:00 we have the Iron Man and the Seven Guilders.

2:00 chúng ta có Người Sắt và Bảy Guilder.

Maurice and.

Maurice và.

Sarah was there every year. The Morris dancers.

Sarah đã ở đó hàng năm. Các vũ công Morris.

I didn't know who the iron men are, so that'll be interesting.

Tôi không biết những người đàn ông sắt là ai, vì vậy điều đó sẽ rất thú vị.

Yeah, I'm presuming they're strong, tough, sort of well-built men.

Vâng, tôi đoán họ là những người đàn ông mạnh mẽ, rắn rỏi, vạm vỡ.

There was a group of Morris dancers who got into a lot of trouble a few years ago

Có một nhóm vũ công Morris đã gặp rất nhiều rắc rối cách đây vài năm

because part of their routine involves them blacking their faces.

vì một phần thói quen của họ là bôi đen mặt.

Okay.

Được chứ.

And they got into a lot of trouble.

Và họ đã gặp rất nhiều rắc rối.

Because that's tradition so.

Bởi vì đó là truyền thống như vậy.

That was tradition. But they had to stop doing it.

Đó là truyền thống. Nhưng họ đã phải ngừng làm việc đó.

They.

You mean they buckled to the unfair social pressure?

Họ.

Ý bạn là họ oằn mình trước áp lực xã hội bất công?

Well, a lot of people just said.

Vâng, rất nhiều người chỉ nói.

Something that they've been doing for centuries, probably.

Có lẽ là một cái gì đó mà họ đã làm trong nhiều thế kỷ.

Anyway, we won't go into. Okay, Steve,

Dù sao, chúng tôi sẽ không đi sâu vào. Được rồi, Steve,

if you want to

die on that hill, you are more than welcome to.

nếu anh muốn

chết trên ngọn đồi đó, anh rất sẵn lòng.

Also, Santa is leaving at 2 p.m..

Ngoài ra, ông già Noel sẽ rời đi lúc 2 giờ chiều.

Where is he. Going?

Isn't that strange, though? He's.

Ông ấy ở đâu. Đang đi?

Điều đó không lạ sao? Anh ấy là.

He's going to leave as we start on.

Anh ấy sẽ rời đi khi chúng ta bắt đầu.

His sleigh and they're. Down.

Xe trượt tuyết của anh ấy và họ. Xuống.

So I think that Santa Clause already knows that we're going to be there because he's over.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng ông già Noel đã biết rằng chúng tôi sẽ ở đó vì ông ấy đã kết thúc.

He's going to leave.

Anh ấy sắp rời đi.

He's going to leave at 2:00.

Anh ấy sẽ rời đi lúc 2:00.

Well, there's a lot going on is what we're trying to say.

Vâng, có rất nhiều điều đang xảy ra là những gì chúng tôi đang cố gắng nói.

And we will be probably illegally filming most of it.

Và chúng tôi có thể sẽ quay phim bất hợp pháp hầu hết.

And assuming we didn't oversleep.

Và giả sử chúng ta không ngủ quên.

But we will see what happens.

Nhưng chúng ta sẽ thấy điều gì xảy ra.

So if the weather is okay, we'll be live.

Vì vậy, nếu thời tiết ổn, chúng tôi sẽ trực tiếp.

If the weather is not okay, we'll go there and we will

Nếu thời tiết không ổn, chúng tôi sẽ đến đó và

we will do a little bit of filming and then show it on Sunday. But

quay phim một chút rồi chiếu vào Chủ nhật. Nhưng

what I really want to say

điều tôi thực sự muốn nói

is I will be with you on

là tôi sẽ ở bên bạn vào

Sunday.

Chủ nhật.

Thursday,

Thứ năm,

because Thursday is the 1st of December.

vì thứ năm là ngày 1 tháng 12.

So I'm going to actually be with you on Thursday.

Vì vậy, tôi sẽ thực sự ở bên bạn vào thứ Năm.

This week.

Tuần này.

I'm on Wednesday.

Tôi vào thứ Tư.

Not Wednesday, so I won't with you on Wednesday.

Không phải thứ Tư, vì vậy tôi sẽ không với bạn vào thứ Tư.

So make the most of this.

Vì vậy, hãy tận dụng tối đa điều này.

This is actually the last live stream of November.

Đây thực sự là luồng trực tiếp cuối cùng của tháng 11.

I won't be with you on Wednesday, but I will be with you on Thursday, Sunday

Tôi sẽ không ở bên bạn vào Thứ Tư, nhưng tôi sẽ ở bên bạn vào Thứ Năm, Chủ Nhật

and also Saturday and Sunday as well.

và cả Thứ Bảy và Chủ Nhật nữa.

And then as December

Và sau đó khi tháng 12

continues, we will do regular live streams

tiếp tục, chúng tôi sẽ phát trực tiếp thường xuyên

almost every day, not every day, almost every day.

hầu như mỗi ngày, không phải mỗi ngày, hầu như mỗi ngày.

So there it is a very, very exciting,

Vì vậy, đó là một tháng 12 rất, rất thú vị,

busy December coming up.

bận rộn sắp tới.

To good time points out that Santa is coming all the way from Finland

Đến thời điểm tốt chỉ ra rằng ông già Noel đến từ Phần Lan

because that's

bởi vì đó là

where we always think of ways Santa is coming from Finland.

nơi chúng tôi luôn nghĩ về cách ông già Noel đến từ Phần Lan.

Yes, I'm somewhere sort of, you know,

Vâng, tôi đang ở một nơi nào đó, bạn biết đấy,

northern Europe, cold.

Bắc Âu, lạnh giá.

Finland is this sort of mysterious country, isn't it?

Phần Lan là một quốc gia bí ẩn, phải không?

To us it's always sort of. It's the North Pole.

Đối với chúng tôi, nó luôn luôn như vậy. Đó là Bắc Cực.

Yes. That's where Santa lives.

Đúng. Đó là nơi ông già Noel sống.

He lives in a small.

Ông sống trong một nhỏ.

Did you ever see Superman?

Bạn đã bao giờ nhìn thấy Superman?

The first Superman.

Siêu nhân đầu tiên.

It's a bit like his Fortress of Solitude.

Nó hơi giống Pháo đài cô đơn của anh ấy.

Well, Santa Claus has the same thing.

Chà, ông già Noel cũng có điều tương tự.

Finland is quite close to the North Pole.

Phần Lan nằm khá gần Bắc Cực.

I think they don't get very much light

Tôi nghĩ rằng chúng không nhận được nhiều ánh sáng

in winter because of, you know,

vào mùa đông vì, bạn biết đấy

the way the way it's tilted and all that.

, cách nó nghiêng và tất cả những thứ đó.

But yes, Finland is a sort of mysterious country.

Nhưng vâng, Phần Lan là một quốc gia bí ẩn.

It's sort of, you know, cold.

Đó là loại, bạn biết đấy, lạnh.

He has he paints picture.

Anh ấy đã vẽ bức tranh.

It's been painted to me over years of thinking about Finland.

Nó đã được vẽ ra cho tôi sau nhiều năm suy nghĩ về Phần Lan.

Is it sort of, you know, very mysterious, sort of magical sort of country?

Bạn biết đấy, đó có phải là một đất nước rất bí ẩn, một loại ma thuật không?

Well, they've had a lot of a lot of well, I wouldn't want to say war, but

Chà, họ đã có rất nhiều điều tốt đẹp, tôi không muốn nói là chiến tranh, nhưng

they've had a lot of disagreements with other countries and trying to keep their national identity.

họ có nhiều bất đồng với các quốc gia khác và cố gắng giữ bản sắc dân tộc của họ.

So quite an interesting thing.

Vì vậy, khá là một điều thú vị.

Also, they used to make televisions very good television.

Ngoài ra, họ đã từng làm tivi rất tốt.

They did in Finland, a brand

Họ đã làm ở Phần Lan, một thương

that doesn't exist now, unfortunately called Finlandia.

hiệu hiện không còn tồn tại, thật không may được gọi là Phần Lan.

And I used to have a Finlandia television.

Và tôi đã từng có một chiếc ti vi Phần Lan.

So Finland very well known for lots of things.

Vì vậy, Phần Lan rất nổi tiếng với rất nhiều thứ.

I I'm not going to say Lena is also not very well today.

Tôi sẽ không nói Lena hôm nay cũng không được khỏe lắm.

As you can tell, winter is upon us. Yes.

Như bạn có thể nói, mùa đông đang đến với chúng ta. Đúng.

Because all the sort of cold and sort of gloomy things are starting to come out and yet

Bởi vì tất cả những thứ lạnh lùng và u ám đang bắt đầu xuất hiện nhưng

people are

mọi người

still coming on the live stream, even though they're not feeling very well.

vẫn đến xem luồng trực tiếp, mặc dù họ cảm thấy không được khỏe lắm.

And hoping that we will cheer them up and make them feel better.

Và hy vọng rằng chúng tôi sẽ cổ vũ họ và làm cho họ cảm thấy tốt hơn.

So hopefully news about the Christmas fair.

Vì vậy, hy vọng tin tức về hội chợ Giáng sinh.

Yeah, filming that, weather permitting.

Vâng, quay phim đó, thời tiết cho phép.

And also Mr.

Và cả

Duncan's extra livestreams in December would have cheered you up no end.

những buổi phát trực tiếp bổ sung của ông Duncan vào tháng 12 sẽ cổ vũ bạn không ngừng.

If you haven't already noticed.

Nếu bạn chưa nhận thấy.

Christmas is on its way.

Giáng sinh đang trên đường đến.

Christmas is on its way.

Giáng sinh đang trên đường đến.

December is just around the corner.

Tháng mười hai là chỉ quanh góc.

I bet you're excited, Steve.

Tôi cá là anh đang phấn khích đấy, Steve.

Well, surprised, Mr.

Thật ngạc nhiên, ông

Duncan, because it's not even December yet.

Duncan, vì bây giờ vẫn chưa đến tháng 12.

And normally your rule is nothing should be mentioned about Christmas until December.

Và thông thường, quy tắc của bạn là không nên đề cập gì về Giáng sinh cho đến tháng 12.

But obviously we've this coming up so we have to advertise that yes,

Nhưng rõ ràng là chúng tôi sắp tổ chức sự kiện này nên chúng tôi phải quảng cáo rằng có,

there'll be it'll be an event packed.

sẽ có một sự kiện đông đúc.

Phew.

Well one day there's lots of bands playing

Phù.

Chà, một ngày nào đó có rất nhiều ban nhạc chơi

and people doing things in the street. Yes.

và mọi người làm mọi việc trên đường phố. Đúng.

Lots of stalls selling food and things for Christmas.

Rất nhiều quầy hàng bán thực phẩm và những thứ cho Giáng sinh.

And hopefully it will be just sort of a cold day, maybe overcast.

Và hy vọng nó sẽ chỉ là một ngày lạnh, có thể u ám.

So if we say overcast, it means cloudy yes or maybe.

Vì vậy, nếu chúng ta nói u ám, nó có nghĩa là có hoặc có thể có mây.

Yeah, not raining because I don't know what the long range forecast is.

Ừ, không mưa vì tôi không biết dự báo tầm xa là gì.

That's the only thing for Saturday.

Đó là điều duy nhất cho thứ bảy.

I'm just if it rains, the answer is no, we won't be doing it.

Tôi chỉ là nếu trời mưa, câu trả lời là không, chúng tôi sẽ không làm việc đó.

If it's if it's dry and cold, even if it's cold, it doesn't matter.

Nếu là khô lạnh, cho dù lạnh, cũng không thành vấn đề.

We'll still do it.

Chúng tôi vẫn sẽ làm điều đó.

But we will start at 2:00 next Saturday at the Christmas fair.

Nhưng chúng tôi sẽ bắt đầu lúc 2:00 thứ Bảy tới tại hội chợ Giáng sinh.

Don't forget also, I'm back with you on Thursday,

Cũng đừng quên, tôi sẽ trở lại với bạn vào thứ Năm,

which is the 1st of December.

tức là ngày 1 tháng 12.

And then, of course, next Sunday, it's usual we're doing the Sunday live streams as normal

Và sau đó, tất nhiên, vào Chủ nhật tới, thông thường chúng tôi sẽ thực hiện các buổi phát trực tiếp vào Chủ nhật như bình thường

and then some extra live streams for the rest of

và sau đó là một số buổi phát trực tiếp bổ sung trong thời gian còn lại.

I won't mention it again, because a lot of people will say, Mr.

Tôi sẽ không đề cập đến vấn đề này nữa, vì nhiều người sẽ nói, ông

Duncan okay, we get the message.

Duncan được rồi, chúng tôi nhận được tin nhắn.

All right. Mr.

Được rồi. Ông

Duncan Few.

Duncan Vài.

People are saying that are getting excited about Christmas, but

Mọi người đang nói rằng họ rất hào hứng với Giáng sinh, nhưng

also Christine is saying, I don't like Christmas because I'm not a religious person.

Christine cũng nói, tôi không thích Giáng sinh vì tôi không phải là người theo đạo.

Which is ironic considering that you've been the name Christine.

Thật là mỉa mai khi bạn là tên Christine.

Yes. But, you know, you didn't choose the name.

Đúng. Nhưng, bạn biết đấy, bạn đã không chọn tên.

You literally chose the name.

Bạn thực sự đã chọn tên.

You literally have Christ in your name.

Bạn thực sự có Chúa Kitô trong tên của bạn.

And you're not religious. So that's Norway.

Và bạn không theo đạo. Vậy đó là Na Uy.

That's irony.

Thật trớ trêu.

I'm a practising atheist, obviously.

Tôi là một người vô thần thực hành, rõ ràng.

I what do you practise?

Tôi làm gì bạn thực hành?

That's nothing.

Đó không là gì cả.

That's why it's so easy. Yes.

Đó là lý do tại sao nó rất dễ dàng. Đúng.

Well, you see, a lot of a lot of people aren't particularly religious,

Chà, bạn thấy đấy, rất nhiều người không đặc biệt sùng đạo,

but they can separate the religious part of Christmas from the sort of fun buying presents side of it

nhưng họ có thể tách rời phần tôn giáo của Lễ Giáng sinh khỏi khía cạnh mua quà vui vẻ

and family coming together and all that, which is so a lot of people

và gia đình sum họp , v.v. mọi người

can celebrate Christmas, but they're not necessarily religious.

có thể tổ chức lễ Giáng sinh, nhưng họ không nhất thiết phải theo tôn giáo.

No, they just like the good feeling that comes with it

Không, họ chỉ thích cảm giác tốt đi kèm với nó

and buying presents for people and decorating them like, you know.

và mua quà cho mọi người và trang trí chúng như thế nào, bạn biết đấy.

I just think it's just the festivity.

Tôi chỉ nghĩ đó chỉ là lễ hội thôi.

Well, that's it. Yeah, that's what I'm saying.

Vâng, đó là nó. Vâng, đó là những gì tôi đang nói.

To the.

Để.

Religious to enjoy Christmas.

Tôn giáo để tận hưởng Giáng sinh.

You don't have to that. It's like Easter.

Bạn không cần phải làm thế. Nó giống như lễ Phục sinh.

Most people who who have Easter eggs

Hầu hết những người có trứng Phục sinh

and eat lots of chocolate during Easter are not religious.

và ăn nhiều sô cô la trong lễ Phục sinh đều không theo đạo.

They don't they couldn't care less, really, to be honest.

Thành thật mà nói , họ không thể quan tâm ít hơn.

Yes. But I think

Đúng. Nhưng tôi nghĩ

yeah, it's good to enjoy because there are positive things about Christmas. Yes.

đúng, thật tốt khi tận hưởng vì có những điều tích cực về Giáng sinh. Đúng.

You might disagree with all the all this sort of excess buying, which I would tend to disagree with all that.

Bạn có thể không đồng ý với tất cả những kiểu mua quá mức này , mà tôi có xu hướng không đồng ý với tất cả những điều đó.

But it's supposed to boost the economy, everything.

Nhưng nó phải thúc đẩy nền kinh tế, mọi thứ.

But, you know, it's wasteful of resources, but you can enjoy families coming together,

Nhưng, bạn biết đấy, thật lãng phí tài nguyên, nhưng bạn có thể tận hưởng niềm vui gia đình quây quần bên nhau

having meals, just having a bit of fun, a bit of a break from the usual routine,

, dùng bữa, vui vẻ một chút, thoát khỏi thói quen thông thường một chút,

which is what how we tend to think of Christmas.

đó là cách chúng ta thường nghĩ về Giáng sinh.

That's it.

Đó là nó.

And last Friday, I was trying to find a lovely gift for Mr.

Và thứ Sáu tuần trước, tôi đang cố gắng tìm một món quà đáng yêu cho ông

Steve in the Black Friday sales, and I noticed that

Steve trong đợt giảm giá Thứ Sáu Đen, và tôi nhận thấy rằng

there were very few bargains this year.

có rất ít món hời trong năm nay.

So I think a lot of manufacturers and shops

Vì vậy, tôi nghĩ rằng rất nhiều nhà sản xuất, cửa hàng

and websites are not giving good discounts.

và trang web không giảm giá tốt.

In fact, some of them are actually tricking people

Trên thực tế, một số người trong số họ thực sự đang lừa mọi

into believing that they have lowered the price.

người tin rằng họ đã hạ giá.

But in fact, all they've done just before the Black Friday sales,

Nhưng trên thực tế, tất cả những gì họ đã làm ngay trước đợt giảm giá Thứ Sáu Đen,

they put the prices up slightly and then reduce them and looks.

họ tăng giá lên một chút rồi giảm xuống và trông như thế nào.

Is it then that they've reduced the price by a lot when in fact they haven't?

Có phải là họ đã giảm giá rất nhiều trong khi thực tế là không?

You're paying virtually the same price as you normally would.

Bạn đang trả hầu như cùng một mức giá như bạn thường làm.

So I couldn't find anything in the Black Friday sales.

Vì vậy, tôi không thể tìm thấy bất cứ thứ gì trong đợt giảm giá Thứ Sáu Đen.

I thought there would be something, but there wasn't anything.

Tôi nghĩ rằng sẽ có một cái gì đó, nhưng không có gì cả.

All the prices seemed still too high.

Tất cả giá dường như vẫn còn quá cao.

So I think this Christmas, maybe people are going to spend less money.

Vì vậy, tôi nghĩ Giáng sinh này, có thể mọi người sẽ tiêu ít tiền hơn.

Well, I think they will, because they've got to save money for

Chà, tôi nghĩ họ sẽ làm vậy, bởi vì họ phải tiết kiệm tiền để

paying your energy bills

thanh toán hóa đơn năng lượng

and your increased mortgage payments because of high interest rates.

của bạn và khoản thanh toán thế chấp gia tăng của bạn do lãi suất cao.

But we don't want to bring it down to December.

Nhưng chúng tôi không muốn kéo nó xuống tháng 12.

We still I mean, my mother used to tell me that she was always excited at Christmas

Ý tôi là chúng tôi vẫn vậy, mẹ tôi thường nói với tôi rằng bà luôn phấn khích vào dịp Giáng sinh

by just getting an orange

chỉ bằng cách nhận được một quả cam

in a sock.

trong một chiếc tất.

I think you know, people didn't get it spent.

Tôi nghĩ rằng bạn biết, mọi người đã không được chi tiêu.

Did she hit you over the head with it?

Có phải cô ấy đánh vào đầu bạn với nó?

Yeah, that's what she said she used to get for Christmas.

Vâng, đó là những gì cô ấy nói cô ấy thường nhận được vào dịp Giáng sinh.

Like an orange or some nuts.

Giống như một quả cam hoặc một số loại hạt.

Mm. It wasn't big presents because they didn't have very much money.

Mm. Đó không phải là những món quà lớn vì họ không có nhiều tiền.

But my parents would put the gifts in, in a pillowcase.

Nhưng bố mẹ tôi sẽ cất những món quà vào trong một chiếc áo gối.

Mm. Yes.

Mm. Đúng.

Yes So they would put these.

Có Vì vậy, họ sẽ đặt những thứ này.

But one year I got my present

Nhưng một năm nọ, tôi nhận được món quà của mình

and it was just a pillow inside and that was it.

và nó chỉ là một chiếc gối bên trong và thế là xong.

They just took the pillow off one of the beds and that was my gift.

Họ vừa lấy chiếc gối ra khỏi một trong những chiếc giường và đó là món quà của tôi.

Now I say, right. Yes.

Bây giờ tôi nói, đúng. Đúng.

So you have people. Yes.

Vì vậy, bạn có người. Đúng.

I mean,

Ý tôi là,

few people have said that they they just like to enjoy the feeling of Christmas.

ít người nói rằng họ chỉ thích tận hưởng cảm giác Giáng sinh.

Beatrice says that. Yeah, as well.

Beatrice nói thế. Vâng, cũng vậy.

It's a time to have fun.

Đó là thời gian để vui chơi.

You don't have to feel a conflict there because,

Bạn không cần phải cảm thấy mâu thuẫn ở đó bởi vì,

I mean, it's fairly well documented that,

ý tôi là, tài liệu khá rõ ràng rằng,

you know, even if you are religious, you know, Jesus wasn't born at Christmas anyway.

bạn biết đấy, ngay cả khi bạn theo đạo, bạn biết đấy, dù sao thì Chúa Giê-su cũng không sinh ra vào dịp Giáng sinh.

It wasn't

Nó

even he wasn't.

thậm chí không phải là anh ta không.

Born at Christmas.

Sinh vào dịp Giáng sinh.

Well, not in not not on the 25th of December

Chà, không phải không phải vào ngày 25 tháng 12,

you know, it's been fairly well documented, hasn't it?

bạn biết đấy, nó đã được ghi lại khá rõ ràng, phải không?

Well, Mr. Duncan.

Vâng, ông Duncan.

I'm laughing because you just said Jesus wasn't, born at Christmas.

Tôi đang cười vì bạn vừa nói rằng Chúa Giêsu không sinh ra vào Giáng sinh.

That's literally what Christmas is. No.

Đó là nghĩa đen của Giáng sinh. Không.

On the 25th December, when you. Say.

Vào ngày 25 tháng 12, khi bạn. Nói.

Is don't listen to what I'm saying,

Đừng nghe những gì tôi đang nói,

it's fairly well

nó được ghi lại khá rõ

documented that that probably wasn't the date anyway.

ràng rằng dù sao thì đó có lẽ không phải là ngày.

So if if you are celebrating the birth of Christ,

Vì vậy, nếu bạn đang ăn mừng sự ra đời của Chúa Kitô,

then you're probably celebrating it on the wrong day anyway because then they change it.

thì có lẽ bạn đang ăn mừng sai ngày bởi vì sau đó họ thay đổi nó.

Well, I mean, religious scholars.

Ý tôi là, các học giả tôn giáo.

June Yeah, exactly.

Tháng sáu Vâng, chính xác.

It's supposed to be it's sometime in June.

Nó được cho là vào khoảng tháng sáu.

And they change it to, to, to annoy the pagan. Yes.

Và họ đổi nó thành, thành, để làm phiền người ngoại đạo. Đúng.

All the pagans were dancing around naked and having a good time.

Tất cả những người ngoại giáo đang khỏa thân nhảy múa xung quanh và vui vẻ.

And the religions, the religious people thought, we're going to put a stop to that.

Và các tôn giáo, những người theo tôn giáo nghĩ, chúng ta sẽ chấm dứt điều đó.

They're having too much fun.

Họ đang có quá nhiều niềm vui.

And that's it.

Và thế là xong.

That's why Christmas Day is the 25th of December just to annoy all of those pagans.

Đó là lý do tại sao ngày Giáng sinh là ngày 25 tháng 12 chỉ để làm phiền tất cả những người ngoại đạo đó.

But you know who, knows what you can you can believe what you want.

Nhưng bạn biết ai, biết những gì bạn có thể, bạn có thể tin vào những gì bạn muốn.

We're not going to criticise that

Chúng ta sẽ không chỉ trích việc

talking of Christmas, you know, they associate that with snow, don't you, Mr.

nói về Giáng sinh, ông biết đấy, người ta liên tưởng điều đó với tuyết, phải không, ông

Denver? Yes, we've had no snow. We've had no snow.

Denver? Vâng, chúng tôi không có tuyết. Chúng tôi không có tuyết.

But I have a big problem.

Nhưng tôi có một vấn đề lớn.

We know. That.

Chúng tôi biết. Cái đó.

And that is to because it's like, do you want me to talk about cars and tolls?

Và đó là bởi vì nó giống như , bạn có muốn tôi nói về ô tô và phí cầu đường không?

I know you. You got to. We haven't got. Time.

Tôi biết bạn. Bạn có để. Chúng tôi chưa có. Thời gian.

You know, every year you don't realise this, Steve,

Anh biết đấy, hàng năm anh không nhận ra điều này, Steve,

but every year, just as winter approaches, at some point

nhưng hàng năm, khi mùa đông đến gần, tại một thời điểm nào đó

on the live stream, we will talk about your winter tyres.

trên luồng trực tiếp, chúng tôi sẽ nói về lốp xe mùa đông của anh.

Well it's a yes because it's you have a minute.

Vâng, đó là có bởi vì bạn có một phút.

I will give a minute.

Tôi sẽ cho một phút.

It's 321.

Đó là 321.

You have until 323.

Bạn có cho đến 323.

Lots of people across Europe at this time of the year

Rất nhiều người trên khắp châu Âu vào thời điểm này trong năm

by law will have to change their summer ties to winter tires.

theo luật sẽ phải thay lốp xe mùa hè của họ sang lốp xe mùa đông.

Germany And Finland, almost certainly lots

Đức và Phần Lan, gần như chắc chắn có rất nhiều

of these cold countries in the UK, it's not law.

quốc gia lạnh giá này ở Vương quốc Anh, đó không phải là luật.

We don't have to do it because we don't get much snow.

Chúng tôi không phải làm điều đó bởi vì chúng tôi không có nhiều tuyết.

But I'm always, you know, my mind is always in conflict.

Nhưng tôi luôn, bạn biết đấy, tâm trí tôi luôn mâu thuẫn.

What should I do?

Tôi nên làm gì?

Because I have to go out at night to rehearsals.

Bởi vì tôi phải ra ngoài vào ban đêm để diễn tập.

Should I buy winter tires or should I buy all season tires or should I?

Tôi nên mua lốp xe mùa đông hay tôi nên mua lốp xe tất cả các mùa?

Because the chances of getting snow is very slim in the UK,

Bởi vì khả năng có tuyết ở Anh rất mong manh,

but I, I might just get stuck, you know, one night to rehearse, I come out, it's snowing.

nhưng tôi, tôi có thể bị mắc kẹt, bạn biết đấy, một đêm để tập dượt, tôi ra ngoài, trời đang có tuyết.

I can't get home to Mr. Duncan.

Tôi không thể về nhà với ông Duncan.

Should I spend all that money on

Tôi có nên tiêu hết số tiền đó vào

winter tires or all season tires, or should I just them on snow socks,

lốp xe mùa đông hay lốp xe tất cả các mùa hay tôi chỉ nên mua tất đi tuyết

which I can put over the tires to get me home if I get stuck

để có thể mang vào lốp xe để về nhà nếu lại bị mắc

again?

I've done that in less than a less than a minute. Mr.. Well.

kẹt?

Tôi đã làm điều đó trong vòng chưa đầy một phút. Ông. Vâng.

And I think it was actually getting off to.

Và tôi nghĩ rằng nó đã thực sự bắt đầu.

Just get excited about tires.

Chỉ cần có hứng thú với lốp xe.

That was 2 minutes.

Đó là 2 phút.

I do. Was it?

Tôi làm. Là nó?

It's just coming up to 23. Here we go.

Nó sắp đến ngày 23. Bắt đầu nào.

You will see. It will take to 23. So I've got more time.

Bạn sẽ thấy. Sẽ kéo dài đến ngày 23. Vì vậy, tôi có nhiều thời gian hơn.

So I'm so excited about about tires.

Vì vậy, tôi rất vui mừng về lốp xe.

I just like the smell of them looking at treads and knowing that I'm going to be safe

Tôi chỉ thích mùi của họ khi nhìn vào các bước đi và biết rằng tôi sẽ an toàn

with a winter pattern.

với kiểu dáng mùa đông.

Tread on my tire so I can get home safely to Mr.

Đạp lốp để tôi có thể về nhà an toàn với ông

Duncan if I'm stuck out at night.

Duncan nếu tôi bị kẹt ngoài đường vào ban đêm.

Of course.

Tất nhiên.

The other thing is just don't go out, stay at home.

Điều còn lại là đừng ra ngoài, hãy ở nhà.

If there's a snowfall.

Nếu có tuyết rơi.

And no, I'm not going to spend lots of money on winter.

Và không, tôi sẽ không tiêu nhiều tiền vào mùa đông.

It's an expense, an unnecessary expense.

Đó là một khoản chi phí, một khoản chi phí không cần thiết.

Steve, your time is up.

Steve, thời gian của bạn đã hết.

I must say, you fitted quite a lot in that.

Tôi phải nói rằng, bạn đã trang bị khá nhiều trong đó.

Does anybody else get excited about tires?

Có ai khác có được vui mừng về lốp xe?

Know you are the only you are the only person. I'm going.

Biết bạn là người duy nhất bạn là người duy nhất. Tôi sẽ đi.

To start I'm going to start a YouTube channel about tires in.

Để bắt đầu, tôi sẽ bắt đầu một kênh YouTube về lốp xe.

You could you could call it feeling tired.

Bạn có thể gọi đó là cảm giác mệt mỏi.

Well, if you weren't before you watched it you will be after it's

Chà, nếu bạn không biết trước khi xem nó thì bạn sẽ thích sau khi nó

oh, Macarena says my winter tires are not good.

ồ, Macarena nói rằng lốp xe mùa đông của tôi không tốt.

They are too old.

Họ đã quá già.

Right? Okay. Yes, I. Suppose you do have to be careful.

Đúng? Được chứ. Vâng, tôi. Giả sử bạn phải cẩn thận.

Seriously, though, you have to be careful if you are driving around

Tuy nhiên, nghiêm túc mà nói, bạn phải cẩn thận nếu lái xe

in the cold conditions, the snow.

trong điều kiện lạnh giá, có tuyết.

The problem is where we are.

Vấn đề là chúng ta đang ở đâu.

It's all right if we were still living in Wolverhampton because all the roads would be salted

Sẽ không sao nếu chúng tôi vẫn sống ở Wolverhampton vì tất cả các con đường sẽ bị ngập muối

and I wouldn't have to worry about it because we are living out in the country,

và tôi sẽ không phải lo lắng về điều đó vì chúng tôi đang sống ở nông thôn,

they don't salt the roads so it's very difficult to get downhills hills to get to our house.

họ không muối đường nên rất khó xuống dốc những ngọn đồi để đến nhà của chúng tôi.

So it would be, you know, I would feel safer with I'm going to wait till the summer tires wear out,

Vì vậy, bạn biết đấy, tôi sẽ cảm thấy an toàn hơn nếu tôi đợi cho đến khi lốp mùa hè bị mòn,

then I'm going to fit all season tires and then I don't have to worry about that.

sau đó tôi sẽ lắp lốp tất cả các mùa và sau đó tôi không phải lo lắng về điều đó.

Mr. Duncan Sounds good. To me. Right? That's the decision made.

Ông Duncan Nghe hay đấy. Với tôi. Đúng? Đó là quyết định được đưa ra.

Thank you very much for listening to me. Goodnight.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã lắng nghe tôi. Chúc ngủ ngon.

So when will you start or stop doing it?

Vì vậy, khi nào bạn sẽ bắt đầu hoặc ngừng làm việc đó?

So when will you stop using your normal tyres

Vậy khi nào bạn sẽ ngừng sử dụng lốp xe thông thường

and start using your your winter tyres or?

và bắt đầu sử dụng lốp xe mùa đông?

Maybe some people like you, you want to have both.

Có thể một số người thích bạn, bạn muốn có cả hai.

You want to have tyres that work in both winter and and in the dry conditions.

Bạn muốn có lốp xe hoạt động trong cả mùa đông và trong điều kiện khô ráo.

Well, which also means that I can mention today's subject

Chà, điều đó cũng có nghĩa là tôi có thể đề cập đến chủ đề ngày hôm nay là

stop and start words and phrases.

dừng và bắt đầu các từ và cụm từ.

I'm a addict, says Francesca.

Tôi là một con nghiện, Francesca nói.

You are right.

Bạn đúng rồi.

I have got this strange obsession with tyres.

Tôi có một nỗi ám ảnh kỳ lạ với lốp xe.

I like looking at websites about tyres, reading about reviews of tyres,

Tôi thích xem các trang web về lốp xe, đọc các bài đánh giá về lốp xe

which ones are the quietest, which ones have the best grip in the wet or the snow or the dry?

, loại nào chạy êm nhất, loại nào bám đường tốt nhất trong điều kiện ẩm ướt, tuyết hay khô?

Yeah, I just love reading about it.

Vâng, tôi chỉ thích đọc về nó.

I don't know what it is.

Tôi không biết nó là gì.

I always be excited about tyres instead of.

Tôi luôn hào hứng với lốp xe thay vì.

Oh. Maybe it's the rubber.

Ồ. Có lẽ đó là cao su.

Now I know.

Bây giờ tôi biết.

Now I know why you're wearing no underpants today.

Bây giờ tôi biết tại sao bạn không mặc quần lót ngày hôm nay.

It's because he's getting too excited.

Đó là bởi vì anh ấy đang trở nên quá phấn khích.

Yes, we have turned on our heating system and it's true.

Vâng, chúng tôi đã bật hệ thống sưởi của mình và đó là sự thật.

But I'm controlling it.

Nhưng tôi đang kiểm soát nó.

Yes, I'm controlling it like a dictator.

Vâng, tôi đang kiểm soát nó như một nhà độc tài.

Anyway, Steve as usual.

Dù sao, Steve như thường lệ.

I have control of the heating.

Tôi có quyền kiểm soát hệ thống sưởi.

We have a format to follow.

Chúng tôi có một định dạng để làm theo.

And we have more.

Và chúng tôi có nhiều hơn nữa.

Hassan, the columnist, Mr.

Hassan, nhà bình luận, ông

Duncan talking about tyres.

Duncan nói về lốp xe.

Stop to cease to end

Dừng lại để kết thúc

to finish, to bring something to an end.

để kết thúc, để kết thúc một cái gì đó.

We are talking about stopping, first of all, stopping things.

Chúng ta đang nói về việc dừng lại, trước hết là dừng mọi thứ.

You might stop by choice

Bạn có thể dừng lại theo lựa chọn

or you might stop by force.

hoặc bạn có thể dừng lại bằng vũ lực.

Something happening at the moment in China a lot of people

Có điều gì đó đang xảy ra vào lúc này ở Trung Quốc, rất nhiều người

protesting, a lot of people getting quite angry.

phản đối, rất nhiều người khá tức giận.

And the authorities are trying to stop the protests.

Và chính quyền đang cố gắng ngăn chặn các cuộc biểu tình.

They are trying to bring something to an end.

Họ đang cố gắng kết thúc một cái gì đó.

They are trying to stop it by force.

Họ đang cố gắng ngăn chặn nó bằng vũ lực.

In fact, there are people now I've seen some very strange pictures

Trên thực tế, có những người mà tôi đã thấy một số hình ảnh rất kỳ lạ

coming from China with people queuing up to get their COVID tests.

đến từ Trung Quốc với những người xếp hàng để được xét nghiệm COVID.

And there are now and this is something I've never seen before in China, there are armed police

Và bây giờ và đây là điều mà tôi chưa từng thấy trước đây ở Trung Quốc, có cảnh sát được trang

with guns, with machine guns or semi-automatic rifles

bị súng, súng máy hoặc súng trường bán tự động

as the people are queuing.

khi người dân đang xếp hàng.

So it's quite yes, it's.

Vì vậy, nó hoàn toàn có, nó là.

A. Lot queuing for their COVID tests.

A. Rất nhiều người xếp hàng để được xét nghiệm COVID.

They've got machine guns.

Họ có súng máy.

Yes. It is.

Đúng. Nó là.

This was posted this morning on the Internet.

Điều này đã được đăng sáng nay trên Internet.

There's loads of footage at the moment all across China, Wu Han,

Hiện tại có rất nhiều cảnh quay trên khắp Trung Quốc, Vũ Hán,

Chengdu, other parts of China north, south, east, west.

Thành Đô, các vùng khác của Trung Quốc về phía bắc, nam, đông, tây.

A lot of people getting rather angry about the measures that are taking place.

Rất nhiều người trở nên khá tức giận về các biện pháp đang diễn ra.

So you might stop something because you want to,

Vì vậy, bạn có thể dừng việc gì đó vì bạn muốn,

but you might also stop something because you are being forced to stop doing it.

nhưng bạn cũng có thể dừng việc gì đó vì bạn bị buộc phải ngừng làm việc đó.

So to force an annoying thing, to stop,

Vì vậy, để buộc một điều khó chịu, dừng lại,

to force something

để buộc một cái

to come to an end, the thing in question is causing a disturbance.

gì đó kết thúc , điều đang được đề cập là gây ra sự xáo trộn.

So that relates to what I just mentioned about China, things

Vì vậy, điều đó liên quan đến những gì tôi vừa đề cập về Trung Quốc, những

that are trying to be stopped.

thứ đang cố gắng ngăn chặn.

Please don't do that anymore. Oh, I'm sure.

Làm ơn đừng làm thế nữa. Ồ, tôi chắc chắn.

I'm sure you've said this many times and I've said it to Steve.

Tôi chắc rằng bạn đã nói điều này nhiều lần và tôi đã nói điều đó với Steve.

I've said it many times.

Tôi đã nói điều đó nhiều lần.

Don't do that anymore.

Đừng làm thế nữa.

If you want to bring something to a stop

Nếu bạn muốn dừng việc gì đó lại

or you want something not to happen again,

hoặc bạn muốn điều gì đó không xảy ra nữa,

you will ask them to stop.

bạn sẽ yêu cầu họ dừng lại.

Please don't do that any more.

Làm ơn đừng làm thế nữa.

You want them to stop?

Bạn muốn họ dừng lại?

Here's a good one, Steve.

Đây là một cái tốt, Steve.

Do you like that one?

Bạn có thích cái đó không?

Cut it out.

Cut it. Out.

Cắt nó ra.

Cắt nó. Ngoài.

Cut it out

Cắt nó ra

if you can.

If you can.

nếu bạn có thể.

Nếu bạn có thể.

I was waiting for more of that.

Tôi đã chờ đợi nhiều hơn thế.

Okay. All right. Yeah. So, yeah, yeah, yeah.

Được chứ. Được rồi. Ừ. Vì vậy, vâng, vâng, vâng.

If somebody annoys you, maybe they're talking too much.

Nếu ai đó làm phiền bạn, có lẽ họ đang nói quá nhiều.

Maybe about tires or something like that.

Có lẽ về lốp xe hoặc một cái gì đó tương tự.

Maybe they're just.

Có lẽ họ chỉ là.

Or maybe they sort of poking you and annoying you in some way.

Hoặc có thể họ chọc bạn và làm phiền bạn theo một cách nào đó.

I will never complain about that.

Tôi sẽ không bao giờ phàn nàn về điều đó.

You will.

Bạn sẽ.

You might say, yeah, not cut it out.

Bạn có thể nói, vâng, không cắt nó ra.

Or maybe that it could be anything.

Hoặc có lẽ nó có thể là bất cứ điều gì.

They could be saying, Oh, you're wonderful, you're beautiful.

Họ có thể nói, Ồ, bạn thật tuyệt vời, bạn thật xinh đẹp.

Oh, I adore you, you know. And then you cut it out.

Ồ, tôi ngưỡng mộ bạn, bạn biết đấy. Và sau đó bạn cắt nó ra.

If you think that they're

Nếu bạn nghĩ rằng họ đang

saying something that's sort of maybe overexaggerate.

nói điều gì đó có thể là phóng đại quá mức.

Yeah.

Ừ.

Or annoying in some.

Hoặc khó chịu trong một số.

Way or insincere.

Cách hoặc không thành thật.

Or insincere. Stop it. Cut it out.

Hoặc không thành thật. Dừng lại đi. Cắt nó ra.

I'll cut it out.

Tôi sẽ cắt nó ra.

You could say that.

Bạn có thể nói rằng.

It could be you could it in a friendly way.

Nó có thể là bạn có thể nó một cách thân thiện.

You could say that you could be serious about it.

Bạn có thể nói rằng bạn có thể nghiêm túc về nó.

Cut it out.

Cắt nó ra.

You could say that to a child is annoying.

Bạn có thể nói điều đó với một đứa trẻ thật khó chịu.

You stop doing that.

Bạn ngừng làm điều đó.

Cut it out.

Cắt nó ra.

Okay, Steve.

Được rồi, Steve.

So you might just say friendly.

Vì vậy, bạn có thể chỉ cần nói thân thiện.

You know, someone's

Bạn biết đấy, ai đó đang

saying nice things about you and, you know, cut it out.

nói những điều tốt đẹp về bạn và bạn biết đấy, hãy cắt nó đi.

That's silly.

Điều đó thật ngớ ngẩn.

Sue, are Lee is now going

Sue, Lee có đi không

because it's midnight in Korea.

vì bây giờ là nửa đêm ở Hàn Quốc.

It is after midnight in Korea.

Bây giờ là sau nửa đêm ở Hàn Quốc.

So I going now.

Vì vậy, tôi đi bây giờ.

I hope it is not oversharing.

Tôi hy vọng nó không phải là chia sẻ quá mức.

No, that's okay. Rosie is going as well. Yes.

Không, không sao đâu. Rosie cũng sẽ đi. Đúng.

So have a lovely week, both of you.

Vì vậy, có một tuần đáng yêu, cả hai bạn.

See you later. You later.

Hẹn gặp lại. Bạn sau này.

And don't forget, I'm back with you on Thursday with a whole month

Và đừng quên, tôi sẽ trở lại với bạn vào thứ Năm với

of super duper live streams.

các buổi phát trực tiếp siêu lừa đảo trong suốt một tháng.

So tickets is to end or stop.

Vì vậy, vé là để kết thúc hoặc dừng lại.

You might have to. Remove.

Bạn có thể phải. Loại bỏ.

The annoying thing.

Điều khó chịu.

Take them away.

Hãy đưa họ đi.

Maybe you have to kick the habit.

Có lẽ bạn phải từ bỏ thói quen.

If you kick the habit then you are trying

Nếu bạn từ bỏ thói quen này, nghĩa là bạn đang

to force yourself to stop doing something smoking.

cố ép mình ngừng hút thuốc.

Maybe a person who smokes, they try to kick the habit.

Có thể một người hút thuốc, họ cố gắng từ bỏ thói quen này.

They want to stop doing that thing.

Họ muốn ngừng làm điều đó.

They want to kick the habit.

Họ muốn từ bỏ thói quen.

You might tell someone to leave it out.

Bạn có thể bảo ai đó bỏ nó đi.

Leave it out.

Để nó ra.

Don't even think about doing that thing.

Thậm chí đừng nghĩ đến việc làm điều đó.

Leave it out. Don't do it.

Để nó ra. Đừng làm thế.

Whatever you are thinking of doing, doing, leave it out.

Bất cứ điều gì bạn đang nghĩ làm, đang làm, hãy bỏ nó đi.

Don't say it.

Đừng nói nó.

Don't do it. And

Đừng làm thế. Và

It will you.

If you are going to say something, it is if you are going to for example,

nó sẽ là bạn.

Nếu bạn định nói điều gì đó, đó là nếu bạn định nói, chẳng hạn,

if I was going to talk about tyres

nếu tôi định nói về lốp xe

and you knew I was going to talk about and I started me Mr.

và bạn biết tôi sẽ nói về điều đó và tôi đã bắt đầu nói về tôi, ông

Seaver, leave it out.

Seaver, hãy bỏ qua.

Let's move on to something else.

Hãy chuyển sang một cái gì đó khác.

So that's very similar to cut it out isn't it. Yeah.

Vì vậy, rất giống với việc cắt nó ra phải không. Ừ.

That's it.

Cut it out. Leave it out.

Đó là nó.

Cắt nó ra. Để nó ra.

Don't do that thing. Yeah.

Đừng làm điều đó. Ừ.

And you know you stopping somebody using it quite.

Và bạn biết bạn khá ngăn chặn ai đó sử dụng nó.

Often though you will use this before it happens.

Thông thường, mặc dù bạn sẽ sử dụng điều này trước khi nó xảy ra.

You Might, so you might suggest doing something or they might say they're going to do something.

You Might, vì vậy bạn có thể đề xuất làm điều gì đó hoặc họ có thể nói rằng họ sẽ làm điều gì đó.

You say leave it out.

Bạn nói bỏ nó đi.

They even have don't even think about doing that thing.

Họ thậm chí còn không nghĩ đến việc làm điều đó.

Here's a good one. Knock it on the head.

Đây là một cái tốt. Gõ vào đầu nó.

Right. You knocked something on the head, but.

Đúng. Bạn đã gõ một cái gì đó vào đầu, nhưng.

Literally. No.

Theo đúng nghĩa đen. Không.

So it's being used figuratively.

Vì vậy, nó đang được sử dụng theo nghĩa bóng.

You knock it on the head, you bring something to a permanent.

Bạn gõ vào đầu nó, bạn mang lại một cái gì đó vĩnh viễn.

And maybe if you're talking about you've got a point of view

Và có thể nếu bạn đang nói về việc bạn có quan điểm

on something and you're having arguments with people.

về điều gì đó và bạn đang tranh luận với mọi người.

You, you know, you keep talking about your point of view and people

Bạn, bạn biết đấy, bạn cứ nói về quan điểm của mình và mọi người phát

are sick to death of you constantly talking about something.

ốm vì bạn liên tục nói về điều gì đó.

They might just say, gee, I'll knock it on the head.

Họ có thể chỉ nói, trời ơi, tôi sẽ gõ vào đầu nó.

Will you just stop going on and on about whatever it is you're moaning about?

Bạn sẽ ngừng tiếp tục về bất cứ điều gì bạn đang than vãn về?

Maybe you're moaning about something, maybe moaning about the weather.

Có thể bạn đang than vãn về điều gì đó, có thể là than vãn về thời tiết.

Oh, the weather's always don't want to go outside for a walk.

Oh, thời tiết luôn không muốn ra ngoài đi dạo.

You can't go outside.

Bạn không thể đi ra ngoài.

Oh, knock it on the head because they're sick of you moaning

Ồ, hãy gõ vào đầu họ vì họ phát ốm vì bạn rên rỉ

and complaining about something.

và phàn nàn về điều gì đó.

It doesn't mean literally knocking somebody on the head.

Nó không có nghĩa là gõ vào đầu ai đó theo nghĩa đen.

It's just a phrase to say, Oh, for goodness sake, just stop doing that.

Nó chỉ là một cụm từ để nói, Ôi, vì Chúa , đừng làm thế nữa.

And you would probably shout it as you said it.

Và bạn có thể sẽ hét lên khi bạn nói điều đó.

Oh, for goodness sake, knock it on the head. Yes.

Ôi, vì chúa, gõ vào đầu nó đi. Đúng.

Here's another one.

Đây là một số khác.

This is something a person might tell you to do if you keep doing something might be illegal

Đây là điều mà một người có thể yêu cầu bạn làm nếu bạn tiếp tục làm điều gì đó có thể là bất hợp pháp

or harming someone, you might tell them to cease

hoặc làm hại ai đó, bạn có thể yêu cầu họ dừng lại

and desist.

và chấm dứt.

Stop what you are doing.

Dừng lại những gì bạn đang làm.

Quite often in legal terms, you have to stop doing that thing

Khá thường xuyên về mặt pháp lý, bạn phải ngừng làm điều đó

or you will face further action.

nếu không bạn sẽ phải đối mặt với hành động tiếp theo.

Yeah, maybe someone is writing things about that are untrue.

Vâng, có lẽ ai đó đang viết những điều không đúng sự thật.

You might send them a letter telling them to stop.

Bạn có thể gửi cho họ một lá thư yêu cầu họ dừng lại.

In legal terms we call it cease and desist.

Theo thuật ngữ pháp lý, chúng tôi gọi đó là chấm dứt và hủy bỏ.

You are telling that person that they must stop doing that thing.

Bạn đang nói với người đó rằng họ phải ngừng làm điều đó.

That you can say that to somebody in a sort of a jokey by uh,

Rằng bạn có thể nói điều đó với ai đó theo kiểu đùa cợt bằng cách uh,

yeah, you can it doesn't have to be used as a legal term.

yeah, bạn có thể, nó không cần phải được sử dụng như một thuật ngữ pháp lý.

That is what it is normally used as

Đó là những gì nó thường được sử dụng vì

you might get a letter mightn't you.

bạn có thể nhận được một lá thư phải không.

I'm telling you to cease and desist if you are.

Tôi đang bảo bạn dừng lại và ngừng lại nếu bạn đang như vậy.

I don't know, maybe you're stalking somebody

Tôi không biết, có thể bạn đang theo dõi ai đó

or maybe you're sending letters to somebody.

hoặc có thể bạn đang gửi thư cho ai đó.

Or maybe you're annoying your neighbour in some way

Hoặc có thể bạn đang làm phiền hàng xóm của mình theo một cách nào đó

and you might get a court order to cease and desist.

và bạn có thể nhận được lệnh của tòa án để chấm dứt và hủy bỏ.

Stop to stop doing what you're doing or we won't take you to court.

Dừng lại để ngừng làm những gì bạn đang làm hoặc chúng tôi sẽ không đưa bạn ra tòa.

Yes, but you can.

Có, nhưng bạn có thể.

Some people do sometimes say that in a sort of

Một số người đôi khi nói điều đó theo một

friendly way in conversation, they cease and desist.

cách thân thiện trong cuộc trò chuyện, họ chấm dứt và chấm dứt.

Will you cease and desist if they keep pestering you in some way?

Bạn sẽ dừng lại và ngừng lại nếu họ tiếp tục làm phiền bạn theo một cách nào đó?

It's still that it still sounds as if you're annoyed that.

Vẫn là nó vẫn nghe như thể bạn đang bực mình vậy.

Yes, I think you would be you wouldn't use that unless you

Vâng, tôi nghĩ rằng bạn sẽ không sử dụng điều đó trừ khi

you're almost threatening people with legal action with that one finally.

bạn gần như đe dọa mọi người bằng hành động pháp lý với điều đó.

Oh, right. Yes.

Ô đúng rồi. Đúng.

You might put a stop to something.

Bạn có thể đặt một điểm dừng cho một cái gì đó.

You put a stop to something.

Bạn đặt một điểm dừng cho một cái gì đó.

You stop that thing.

Anh dừng chuyện đó lại đi.

So to put a stop to something means to end it.

Vì vậy, to put stop to something có nghĩa là chấm dứt nó.

You are doing something that will end that thing.

Bạn đang làm điều gì đó sẽ kết thúc điều đó.

I will put a stop to your noisy parties

Tôi sẽ chấm dứt những bữa tiệc ồn ào của bạn

to express the intention to stop something.

để bày tỏ ý định ngăn chặn một cái gì đó.

You will put a stop.

Bạn sẽ đặt một điểm dừng.

Or maybe you have already done it.

Hoặc có thể bạn đã làm nó rồi.

You have put a stop to it.

Bạn đã đặt một điểm dừng cho nó.

You have made sure that it never happens again.

Bạn đã chắc chắn rằng nó không bao giờ xảy ra nữa.

Somebody in charge might say that is somebody at work is behaving

Người chịu trách nhiệm có thể nói rằng ai đó tại nơi làm việc đang cư xử

or not working properly, not working hard enough, or well,

hoặc làm việc không đúng cách, làm việc không đủ chăm chỉ, hoặc,

maybe they're annoying somebody, you and you're somebody in a position of authority, you might say,

có thể họ đang làm phiền ai đó, bạn và bạn là ai đó ở vị trí có thẩm quyền, bạn có thể nói,

right, somebody lots of people might come and complain to you

phải, nhiều người có thể đến và phàn nàn với bạn

about the way somebody is behaving and they listen to everything.

về cách cư xử của ai đó và họ lắng nghe mọi thứ.

And then they say, right, I'm going to put a stop to that. Hmm.

Và sau đó họ nói, đúng rồi, tôi sẽ chấm dứt việc đó. Hừm.

So they are then going to have a word with that particular person.

Vì vậy, sau đó họ sẽ nói chuyện với người cụ thể đó.

So usually said by somebody in authority, maybe.

Vì vậy, thường được nói bởi ai đó có thẩm quyền, có thể.

But you could

Nhưng bạn có

if, for example, the neighbour's

thể, chẳng hạn, nếu con chó của người hàng xóm

dog kept running around in your garden and pooping in your garden.

cứ chạy loanh quanh trong vườn và ị trong vườn của bạn.

Yeah.

Ừ.

You might say.

Bạn có thể nói.

Right, I'm Going round to see the neighbours.

Đúng rồi, tôi đang đi vòng quanh để xem hàng xóm.

I'm going to put a stop to that.

Tôi sẽ chấm dứt việc đó.

Meaning that you're going to complain to them.

Có nghĩa là bạn sẽ phàn nàn với họ.

Bring it to bring it to an end. And yes.

Mang nó để mang nó đến một kết thúc. Và vâng.

So we've had stop now let's.

Vì vậy, chúng tôi đã dừng lại bây giờ chúng ta hãy.

Have usually said if you're annoyed about something isn't it.

Have thường nói nếu bạn đang khó chịu về một cái gì đó phải không.

You're I'm just trying to, you know, if you're annoyed about something

Bạn là tôi chỉ đang cố gắng, bạn biết đấy, nếu bạn khó chịu về điều gì đó

you would use that phrase, I'm going to put a stop to that.

mà bạn sẽ sử dụng cụm từ đó, tôi sẽ dừng việc đó lại.

It's not used in a in a sort of friendly way is it.

Nó không được sử dụng theo cách thân thiện phải không.

No. No.

Không. Không.

Start words and phrases.

Bắt đầu từ và cụm từ.

Just before you do that Mr. Duncan.

Ngay trước khi bạn làm điều đó, ông Duncan.

Sorry to interrupt,

Xin lỗi vì đã cắt ngang,

Adalberto

Adalberto

Gomez wants to say hello from Caracas in Venezuela.

Gomez muốn gửi lời chào từ Caracas ở Venezuela.

Hello to Venezuela.

Xin chào Venezuela.

It's nice to see you. Here and.

Rất vui được gặp bạn. Ở đây và.

Have lots of people watching us from that part of the world.

Có rất nhiều người theo dõi chúng tôi từ phần đó của thế giới.

So we have start words and phrases to express

Vì vậy, chúng tôi có các từ và cụm từ bắt đầu để diễn đạt

the intention to begin something

ý định bắt đầu một cái gì đó

so you might say that you will start something

để bạn có thể nói rằng bạn sẽ bắt đầu một cái gì đó

or you will begin doing something.

hoặc bạn sẽ bắt đầu làm một cái gì đó.

I will begin learning English next year.

Tôi sẽ bắt đầu học tiếng Anh vào năm tới.

I will start learning English next week.

Tôi sẽ bắt đầu học tiếng Anh vào tuần tới.

So something you will begin or something you will start.

Vì vậy, một cái gì đó bạn sẽ bắt đầu hoặc một cái gì đó bạn sẽ bắt đầu.

You will commence.

Bạn sẽ bắt đầu.

I like that word.

Tôi thích từ đó.

You commence something.

Bạn bắt đầu một cái gì đó.

You start something.

Bạn bắt đầu một cái gì đó.

This evening's performance will commence in 5 minutes.

Buổi biểu diễn tối nay sẽ bắt đầu sau 5 phút nữa.

It will start in 5 minutes.

Nó sẽ bắt đầu trong 5 phút nữa.

To start is to put something into action.

Để bắt đầu là đưa một cái gì đó vào hành động.

So you start something.

Vì vậy, bạn bắt đầu một cái gì đó.

You start doing something.

Bạn bắt đầu làm gì đó.

To begin a process or maybe launch a plan.

Để bắt đầu một quá trình hoặc có thể khởi động một kế hoạch.

You start something.

Bạn bắt đầu một cái gì đó.

Quite often in politics, you will often see governments.

Khá thường xuyên trong chính trị, bạn sẽ thường thấy các chính phủ.

They will start to do something, they take a certain action.

Họ sẽ bắt đầu làm một việc gì đó, họ thực hiện một hành động nào đó.

I suppose another word you could use is implement.

Tôi cho rằng một từ khác mà bạn có thể sử dụng là thực hiện.

You implement something, you bring something into action.

Bạn thực hiện một cái gì đó, bạn đưa một cái gì đó vào hành động.

You start doing that.

Bạn bắt đầu làm điều đó.

Implement the plan.

Thực hiện kế hoạch.

The first time something is done is the start.

Lần đầu tiên một cái gì đó được thực hiện là sự khởi đầu.

We use the word inaugural.

Chúng tôi sử dụng từ khánh thành.

So that's an interesting word, maybe one you've never heard before,

Vì vậy, đó là một từ thú vị, có thể là một từ bạn chưa từng nghe trước đây,

something that is the first time that it's happened.

một cái gì đó là lần đầu tiên nó xảy ra.

But it is also the point where something starts.

Nhưng nó cũng là điểm mà một cái gì đó bắt đầu.

Maybe ship, a large ship is being launched.

Có thể là tàu, một con tàu lớn đang được hạ thủy.

It is starting off of its

Nó đang bắt

its first voyage in org or rule.

đầu chuyến đi đầu tiên trong tổ chức hoặc quy tắc.

I like that word.

Tôi thích từ đó.

It is often used for performances in

Nó thường được sử dụng để biểu diễn trong

maybe a play or film showing or an orchestra.

một vở kịch hoặc chiếu phim hoặc một dàn nhạc.

Its first performance of a particular piece of music, the inaugural performance,

Buổi biểu diễn đầu tiên của một bản nhạc cụ thể, buổi biểu diễn khai mạc,

the first time that they've done it.

lần đầu tiên họ thực hiện nó.

So they've been practising for a long time and then they've got their opening night.

Vì vậy, họ đã luyện tập trong một thời gian dài và sau đó họ sẽ có đêm khai mạc.

Opening night would be another phrase opening night

Đêm khai mạc sẽ là một cụm từ khác của đêm

or inaugural performance the first time.

khai mạc hoặc buổi biểu diễn khai mạc lần đầu tiên.

So the start of something the start of something that will go on and on.

Vì vậy, sự khởi đầu của một cái gì đó là sự khởi đầu của một cái gì đó sẽ tiếp tục và tiếp tục.

The first I was going to say you could say so your your first

Điều đầu tiên tôi định nói là bạn có thể nói vậy

your inaugural performer in December is your first of your series of December shows.

buổi biểu diễn khai mạc đầu tiên của bạn vào tháng 12 là buổi biểu diễn đầu tiên trong chuỗi chương trình tháng 12 của bạn.

You have to call your first day on the 1st of December.

Bạn phải gọi vào ngày đầu tiên của bạn vào ngày 1 tháng 12.

When is that? Is that this week as this way? That's Thursday.

Đó là khi nào? Đó có phải là tuần này như thế này? Đó là thứ Năm.

I'm going to measure the oil levels in the tank before we do that, right?

Tôi sẽ đo mức dầu trong thùng trước khi chúng ta làm điều đó, phải không?

Yeah. Good. Thanks for reminding me and good luck.

Ừ. Tốt. Cảm ơn đã nhắc nhở tôi và chúc may mắn.

The first of many things, the start of a business, maybe.

Điều đầu tiên trong nhiều điều, có thể là bắt đầu kinh doanh.

We started with one shop, now we have 50.

Chúng tôi bắt đầu với một cửa hàng, bây giờ chúng tôi có 50.

So you started at a certain point,

Vì vậy, bạn đã bắt đầu ở một thời điểm nhất định,

maybe in business we often start out in business,

có thể trong kinh doanh, chúng tôi thường bắt đầu kinh doanh,

you start your business, you launch your business, you begin trading.

bạn bắt đầu kinh doanh, bạn bắt đầu kinh doanh, bạn bắt đầu kinh doanh.

So the first of many things, the first thing

Vì vậy, điều đầu tiên trong nhiều điều, điều đầu tiên

is what you start with and then you continue, you go on.

là những gì bạn bắt đầu và sau đó bạn tiếp tục, bạn tiếp tục.

You can have a Start-Up business, can't you?

Bạn có thể có một doanh nghiệp Khởi nghiệp, phải không?

Yes, literally.

Vâng, theo nghĩa đen.

You can have what's called a Start-Up business.

Bạn có thể có những gì được gọi là một doanh nghiệp Khởi nghiệp.

It might be

Nó có thể là

a new in a new field of something.

một cái mới trong một lĩnh vực mới của một cái gì đó.

Yes, it's a school.

Vâng, đó là một trường học.

They call it a Start-Up business.

Họ gọi đó là khởi nghiệp.

When when you when you are maybe it's a new field in some.

When you when you are có lẽ đó là một lĩnh vực mới trong một số lĩnh vực.

It's normally a new field of something, isn't it. That done before.

Nó thường là một lĩnh vực mới của một cái gì đó, phải không. Điều đó được thực hiện trước đây.

Or maybe maybe a brand new business that has very little funding.

Hoặc có thể là một doanh nghiệp hoàn toàn mới có rất ít vốn.

And so you're just starting small.

Và vì vậy bạn chỉ mới bắt đầu nhỏ.

That's it.

Đó là nó.

Where they often have places where

Nơi họ thường có những nơi mà

Start-Up businesses can, can, can,

các doanh nghiệp Khởi nghiệp có thể, có thể, có thể,

can start literally where you used to have your studio.

có thể bắt đầu theo đúng nghĩa đen nơi bạn từng có studio của mình.

Yes, in Wolverhampton there were lots of businesses in this building, small businesses.

Vâng, ở Wolverhampton có rất nhiều doanh nghiệp trong tòa nhà này, những doanh nghiệp nhỏ.

They might have just employed one or two people and they're just starting

Họ có thể chỉ tuyển dụng một hoặc hai người và họ mới bắt đầu

and they call them Start-Up Businesses and then they run for six months or so,

và họ gọi đó là Doanh nghiệp Khởi nghiệp và sau đó họ hoạt động trong sáu tháng hoặc lâu hơn,

and then if they're successful, they will then move on to bigger premises.

sau đó nếu thành công, họ sẽ chuyển sang cơ sở lớn hơn.

And it could be anything, be a shop, they might be selling something

Và nó có thể là bất cứ thứ gì, là một cửa hàng, họ có thể bán thứ gì

that nobody sold before or a new concept in something.

đó mà trước đây chưa ai bán hoặc một khái niệm mới về thứ gì đó.

What you were doing was a starter business.

Những gì bạn đang làm là một doanh nghiệp mới bắt đầu.

Yeah.

Ừ.

Anyway, yeah.

Dù sao, vâng.

The I was going to say something then.

Tôi định nói điều gì đó sau đó.

Oh yes.

Ồ vâng.

We have, we have a question about your Christmas concert.

Chúng tôi có, chúng tôi có một câu hỏi về buổi hòa nhạc Giáng sinh của bạn.

I do. I've got

Tôi làm. Tôi đã có

three or

ba hoặc

four Christmas concerts with with the different groups coming up.

bốn buổi hòa nhạc Giáng sinh với các nhóm khác nhau sắp tới.

The first ones are a week this Friday.

Những cái đầu tiên là một tuần vào thứ Sáu này.

So we're doing lots of rehearsals for those.

Vì vậy, chúng tôi đang thực hiện rất nhiều buổi diễn tập cho những điều đó.

So yeah, I have I think it's three actually, but now it's four.

Vì vậy, vâng, tôi nghĩ thực ra là ba, nhưng bây giờ là bốn.

I mean another one as well with somebody else I can never turn down the Christmas concert.

Ý tôi là một buổi hòa nhạc khác cũng như với người khác mà tôi không bao giờ có thể từ chối buổi hòa nhạc Giáng sinh.

So you're doing full concerts for Christmas?

Vì vậy, bạn đang thực hiện các buổi hòa nhạc đầy đủ cho Giáng sinh?

Concerts before Christmas, all amateur.

Buổi hòa nhạc trước Giáng sinh, tất cả đều nghiệp dư.

So I'm not being paid.

Vì vậy, tôi không được trả tiền.

You never get paid for any of these.

Bạn không bao giờ được trả tiền cho bất kỳ trong số này.

And in fact, I have to pay to go.

Và trên thực tế, tôi phải trả tiền để đi.

We have to pay to be a members of these these amateur groups.

Chúng tôi phải trả tiền để trở thành thành viên của những nhóm nghiệp dư này.

The strange irony that Steve has to actually pay, by the way, if you want to hear Steve singing

Nhân tiện, điều trớ trêu kỳ lạ là Steve phải trả giá, nếu bạn muốn nghe Steve hát

some Christmas songs, there is a video that I will keep the link

một số bài hát Giáng sinh, có một video mà tôi sẽ giữ liên kết

to later underneath this video.

đến sau bên dưới video này.

And there are some lovely songs that Steve is actually

Và có một số bài hát đáng yêu mà Steve thực sự

for Christmas time.

dành cho dịp Giáng sinh.

What do you think about that?

Bạn nghĩ gì về điều này?

I did those last year, the year before.

Tôi đã làm những điều đó năm ngoái, năm trước.

I think it was I think. It was two years ago.

Tôi nghĩ đó là tôi nghĩ. Đó là hai năm trước.

Yes, two years.

Vâng, hai năm.

I think the start of a game or match.

Tôi nghĩ rằng sự khởi đầu của một trò chơi hoặc trận đấu.

And you can see what I've done.

Và bạn có thể thấy những gì tôi đã làm.

You can see what I've done there.

Bạn có thể thấy những gì tôi đã làm ở đó.

The start of a game or match, maybe a football match.

Thời điểm bắt đầu một trò chơi hoặc một trận đấu, có thể là một trận bóng đá.

We we can describe this or describe it as getting under way.

Chúng tôi có thể mô tả điều này hoặc mô tả nó như đang được tiến hành.

If something starts, we can say that it is getting way.

Nếu một cái gì đó bắt đầu, chúng ta có thể nói rằng nó đang tiến triển.

It is just starting.

Nó chỉ mới bắt đầu.

It's beginning the match or the game is

Trận đấu đang bắt đầu hoặc trận đấu

getting underway.

đang diễn ra.

Just a chance. The chess match is now getting underway.

Chỉ là một cơ hội. Trận đấu cờ vua hiện đang được tiến hành.

The football match is getting underway and it normally indicates something that sort of starts slowly

Trận đấu bóng đá đang diễn ra và nó thường chỉ ra điều gì đó bắt đầu chậm rãi

as a football match, sort of it doesn't just the plays don't just come on in the match start straightaway

như một trận đấu bóng đá, đại loại là không chỉ các vở kịch không diễn ra trong trận đấu mà bắt đầu ngay lập tức

they come

mà họ

on the national anthem and that sort of shaking hands with each other.

đến quốc ca và đại loại như vậy bắt tay với nhau.

There's a lot of business going on, isn't there?

Có rất nhiều công việc kinh doanh đang diễn ra, phải không?

And then so you can say, well, shortly the match will be getting underway.

Và sau đó bạn có thể nói, trận đấu sẽ sớm bắt đầu.

But in the meantime, you're watching things happen in the play as all

Nhưng trong khi chờ đợi, bạn đang xem mọi thứ diễn ra trong vở kịch khi tất cả các

sort of warming up and national anthems being played, things like that.

kiểu khởi động và hát quốc ca , những thứ tương tự.

Everyone taking their knees.

Mọi người quỳ xuống.

In 5 minutes, the football match will get underway.

Trong 5 phút nữa, trận đấu bóng đá sẽ bắt đầu.

It could be anything in football.

Nó có thể là bất cứ thứ gì trong bóng đá.

In football we describe the start as the kick-off.

Trong bóng đá, chúng tôi mô tả sự khởi đầu là khởi đầu.

So beginning of a football match is normally referred to as the KICK-OFF.

Vì vậy, bắt đầu một trận đấu bóng đá thường được gọi là KICK-OFF.

It is the start of the football match.

Đó là bắt đầu của trận đấu bóng đá.

It is the first kick of the ball in that game.

Đây là quả bóng đầu tiên trong trận đấu đó.

So we might be going to a football match and you might say,

Vì vậy, chúng ta có thể đi xem một trận đấu bóng đá và bạn có thể hỏi, mấy

what time is the kick off?

giờ thì trận đấu bắt đầu?

What time the match actually

Trận đấu thực sự

begin?

bắt đầu lúc mấy giờ?

The kick off starts the game.

Trận đấu bắt đầu.

And then of course we have the opposite.

Và sau đó tất nhiên chúng ta có điều ngược lại.

The final whistle ends the game.

Tiếng còi mãn cuộc kết thúc trận đấu.

So the beginning of a football match is the kick-off

Vì vậy, bắt đầu một trận đấu bóng đá là trận đấu bắt đầu

the end of a football match is the final whistle.

, kết thúc trận đấu bóng đá là tiếng còi mãn cuộc.

That is hope.

Đó là hy vọng.

Next Tuesday,

Thứ Ba tới,

the final whistle will be in England's favour.

tiếng còi mãn cuộc sẽ nghiêng về đội tuyển Anh.

Three nil.

Ba con số không.

That's what I'm predicting. Really.

Đó là những gì tôi dự đoán. Có thật không.

Three nil to Wales.

Ba con số không cho xứ Wales.

No, that will be a disaster for England.

Không, đó sẽ là một thảm họa cho nước Anh.

So think that England are going to win next week.

Vì vậy, hãy nghĩ rằng Anh sẽ giành chiến thắng vào tuần tới.

Well, if they don't, it will probably be the most embarrassing match

Chà, nếu không, đó có thể sẽ là trận đấu đáng xấu hổ nhất

that England have ever played.

mà nước Anh từng chơi.

So not because I'm denigrating Wales in any way.

Vì vậy, không phải vì tôi đang chê bai xứ Wales theo bất kỳ cách nào.

Denigrating, denigrating.

Gièm pha, gièm pha.

Criticising, putting down.

Chỉ trích, đặt xuống.

I'm not.

Tôi không.

But but you know, the fact that Wales lost to Iran,

Nhưng bạn biết đấy, việc xứ Wales thua Iran

the fact that you England beat Iran quite

, việc Anh đánh bại Iran khá

means that if we don't beat Wales

đồng nghĩa với việc nếu chúng ta không đánh bại xứ Wales

it will be a disaster for the English teams.

thì đó sẽ là một thảm họa cho các đội Anh.

I think losing to a country that really doesn't have much history of football

Tôi nghĩ thua một đất nước thực sự không có nhiều lịch sử bóng đá

such as Iran, I think that is embarrassing.

như Iran, tôi nghĩ điều đó thật đáng xấu hổ.

Well, we didn't win. We didn't lose.

Chà, chúng tôi đã không thắng. Chúng tôi đã không thua.

But the thing is that.

Nhưng vấn đề là thế.

Well, that's why I said that that would be embarrassing.

Chà, đó là lý do tại sao tôi nói rằng điều đó sẽ rất xấu hổ.

But Wales, you see people think Wales haven't been in the World Cup for about 50 years or something.

Nhưng Wales, bạn thấy mọi người nghĩ rằng Wales đã không tham dự World Cup trong khoảng 50 năm hay gì đó.

I think it's a. Long time.

Tôi nghĩ đó là một. Thời gian dài.

Because they don't really, you know, football

Bởi vì họ không thực sự, bạn biết đấy, bóng đá

in Wales isn't their, their main game is rugby,

ở xứ Wales không phải của họ, trò chơi chính của họ là bóng bầu dục,

they don't really focus on football but they happen to be in the World Cup this year.

họ không thực sự tập trung vào bóng đá nhưng họ tình cờ tham dự World Cup năm nay.

And chasing sheep around.

Và đuổi cừu xung quanh.

That's their other sport.

Đó là môn thể thao khác của họ.

We won't go into that.

Chúng ta sẽ không đi sâu vào điều đó.

Well, maybe they should cease and desist.

Chà, có lẽ họ nên dừng lại và chấm dứt.

That's what the sheep would say Tuesday.

Đó là những gì con cừu sẽ nói vào thứ Ba.

Maybe it may be that maybe the sheep enjoy it.

Có lẽ nó có thể là có lẽ con cừu thích nó.

To start is begin, commence.

Bắt đầu là bắt đầu, bắt đầu.

Maybe you switch on something.

Có lẽ bạn bật một cái gì đó.

So maybe you you start your car engine,

Vì vậy, có thể bạn khởi động động cơ ô tô của mình,

the engine of your car you start the engine, you switch on the engine,

động cơ ô tô của bạn bạn khởi động động cơ, bạn bật động cơ,

you start something so quite often with a piece of machinery,

bạn khởi động một thứ gì đó khá thường xuyên với một bộ phận máy móc,

something that has an an engine or a motor,

thứ gì đó có động cơ hoặc động cơ,

you start that thing up, you switch it on, get going,

bạn khởi động nó mọi thứ lên, bạn bật nó lên,

you set off on a journey, you start your journey,

bắt đầu, bạn bắt đầu một hành trình, bạn bắt đầu hành trình của mình,

you get going, activate,

bạn bắt đầu, kích hoạt,

you activate, you start your computer

bạn kích hoạt, bạn khởi động máy tính của mình

in the morning, you the button on your computer

vào buổi sáng, bạn nhấn nút trên máy tính của mình

to start, the computer to activate, to turn on.

để bắt đầu, cái máy tính để kích hoạt, để bật.

And I suppose we could also use the word ignite as well.

Và tôi cho rằng chúng ta cũng có thể sử dụng từ đốt cháy.

If you start a fire, you ignite,

Nếu bạn bắt lửa, bạn đốt cháy,

you cause something to start burning

bạn làm cho thứ gì đó bắt đầu cháy

and then it will be a fire.

và sau đó nó sẽ là lửa.

A match will ignite a fire,

Que diêm sẽ đốt lửa,

but now a manual will

nhưng bây giờ sách hướng dẫn

some wood.

sẽ đốt củi.

Hmm. Example?

Hừm. Thí dụ?

Yes. Yes.

Đúng. Đúng.

How would you start the fire?

Làm thế nào bạn sẽ bắt đầu ngọn lửa?

I will ignite it with imagine.

Tôi sẽ đốt cháy nó bằng trí tưởng tượng.

Or start

Hoặc bắt đầu

with the my. Started.

với my. Đã bắt đầu.

So to ignite something.

Vì vậy, để đốt cháy một cái gì đó.

So there are many words, many phrases we can use in those situations.

Vì vậy, có rất nhiều từ, nhiều cụm từ chúng ta có thể sử dụng trong những tình huống đó.

Look at that.

Nhìn kìa.

We have 14 minutes still to go.

Chúng ta còn 14 phút nữa.

So I kind of talk for longer about tyres.

Vì vậy, tôi nói chuyện lâu hơn về lốp xe.

No, no, no, that's good.

Không, không, không, thế là tốt rồi.

It's not I'm not I'm not saying that we've got too much time.

Không phải tôi không phải tôi không nói rằng chúng ta có quá nhiều thời gian.

Quite the opposite. We've got.

Hoàn toàn ngược lại. Chúng tôi đã có.

We can now relax. You see, I like this.

Bây giờ chúng ta có thể thư giãn. Bạn thấy đấy, tôi thích điều này.

This is something that rarely ever happens at the end.

Đây là điều hiếm khi xảy ra ở cuối.

So, Steve, what we are going to do, we are going to play one round of

Vì vậy, Steve, chúng ta sẽ làm gì, chúng ta sẽ chơi một vòng

fill in

điền vào

the blanks.

chỗ trống.

How exciting.

Thật thú vị.

Well, let's hope that that's hope that certain people

Thôi thì hi vọng đó là hi vọng rằng

who aren't very round today are still paying attention.

hôm nay những người không tròn trịa nhất định vẫn còn chú ý.

Okay. I hope everyone is paying attention.

Được chứ. Rất mong mọi người chú ý.

Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống.

Very easy.

Rất dễ.

I will show you a sentence and all you have to do is give me

Tôi sẽ chỉ cho bạn một câu và tất cả những gì bạn phải làm là đưa cho tôi

some words that you can put in those spaces.

một số từ mà bạn có thể đặt vào những khoảng trống đó.

It's as simple as that.

Nó đơn giản như vậy.

I will put it on the screen now.

Tôi sẽ đặt nó trên màn hình ngay bây giờ.

We'll just do one for this week.

Chúng tôi sẽ chỉ làm một trong tuần này.

So this is something that might refer to a subject

Vì vậy, đây là một cái gì đó có thể đề cập đến một chủ đề

we were talking about recently about neighbours.

chúng ta đã nói gần đây về những người hàng xóm.

So here it is.

Vì vậy, đây là.

You something, something, me,

Bạn một cái gì đó, một cái gì đó, tôi,

my something back.

một cái gì đó của tôi trở lại.

But as we know, our wonderful viewers

Nhưng như chúng ta biết, những khán giả tuyệt vời của chúng ta

will probably come up with other alternatives that Mr.

có thể sẽ đưa ra những lựa chọn thay thế khác mà ông

Duncan has a suggestion, but it might not be the same your suggestion.

Duncan có gợi ý, nhưng nó có thể không giống với gợi ý của bạn.

And as long as it's grammatically correct,

Và miễn là nó đúng

grammatically correct, think about what you're putting in those blanks.

ngữ pháp, đúng ngữ pháp, hãy nghĩ xem bạn đang điền gì vào những chỗ trống đó.

It's got to make sense from a grammatical standpoint.

Nó phải có ý nghĩa từ quan điểm ngữ pháp.

Then we will reward you with a clap.

Sau đó, chúng tôi sẽ thưởng cho bạn một cái vỗ tay.

Yeah. Well, I guess.

Ừ. Vâng, tôi đoán vậy.

Mr. Steve Week, he threatens people with kisses.

Anh Steve Week, anh ấy đe dọa mọi người bằng những nụ hôn.

You do not want to kiss Mr.

Bạn không muốn hôn ông

Steve. Trust me.

Steve. Tin tôi đi.

So. Yeah.

So that's it. Fill in the blanks

Vì thế. Ừ.

À chính nó đấy. Điền vào chỗ trống

and we await your various suggestions.

và chúng tôi chờ đợi các đề xuất khác nhau của bạn.

But make sure it's grammatically correct.

Nhưng hãy chắc chắn rằng nó đúng ngữ pháp.

Please don't just put words in because they seem to fit.

Làm ơn đừng chỉ thêm từ vào vì chúng có vẻ phù hợp.

Think about the grammar behind it.

Hãy suy nghĩ về ngữ pháp đằng sau nó.

Yes, because we know a lot of you are very good at writing English.

Vâng, bởi vì chúng tôi biết nhiều bạn viết tiếng Anh rất tốt.

Maybe not so good at speaking it.

Có lẽ không giỏi lắm khi nói điều đó.

A lot of you are here because you want to learn how to pronounce words and speak English better,

Nhiều bạn ở đây vì muốn học cách phát âm các từ và nói tiếng Anh tốt hơn,

but you might be very good at writing English,

nhưng bạn có thể viết tiếng Anh rất giỏi,

which is we know this game is all about.

đó là điều mà chúng tôi biết trò chơi này hướng tới.

I always think it should be fun anyway, whatever it is,

Tôi luôn nghĩ dù thế nào cũng phải vui vẻ, dù đó là gì,

if you are right or wrong, sometimes it is a good way of learning.

nếu bạn đúng hay sai, đôi khi đó là một cách học hỏi tốt.

It is a good way of learning.

Đó là một cách học tốt.

So I like to think that this game allows you to

Vì vậy, tôi muốn nghĩ rằng trò chơi này cho phép

to expand your mind

bạn mở mang đầu óc

and, maybe also learn some new phrases and words

và cũng có thể học một số cụm từ và từ mới

or uses or ways of using those words in sentences.

hoặc cách sử dụng hoặc cách sử dụng những từ đó trong câu.

So grammar is of it.

Vì vậy, ngữ pháp là của nó.

But as I always say, grammar is not all of English and certainly when you're learning English,

Nhưng như tôi luôn nói, ngữ pháp không phải là tất cả của tiếng Anh và chắc chắn khi bạn đang học tiếng Anh,

but today we are this fill in the blanks.

nhưng hôm nay chúng ta sẽ điền vào chỗ trống.

Do we have any

Chúng tôi có bất cứ

suggestions?

đề nghị?

What have we got here?

chúng ta có gì ở đây nào?

We've got Francesca you will left me

Chúng tôi đã có Francesca bạn sẽ rời khỏi

my home back.

nhà của tôi trở lại.

Sorry, Francesca doesn't quite make grammatical sense.

Xin lỗi, Francesca không hoàn toàn có ý nghĩa ngữ pháp.

You will do well.

Bạn sẽ làm tốt thôi.

Or you could say you will give me my home back. Hmm?

Hoặc bạn có thể nói rằng bạn sẽ trả lại nhà cho tôi. Hửm?

You? Yes.

Bạn? Đúng.

You could say give me my home back.

Bạn có thể nói trả lại cho tôi nhà của tôi.

You could say that. But left to me.

Bạn có thể nói rằng. Nhưng để lại cho tôi.

That doesn't quite fit with the word left in there.

Điều đó không hoàn toàn phù hợp với từ còn lại trong đó.

You will, Olga.

Bạn sẽ, Olga.

You will bring me

Bạn sẽ mang lại cho tôi,

you will bring me my keys back.

bạn sẽ mang lại cho tôi chìa khóa của tôi.

So I think you've got the right idea there with that sentence,

Vì vậy, tôi nghĩ rằng bạn đã có ý tưởng đúng với câu đó,

because the sentence is actually imperative.

bởi vì câu thực sự là bắt buộc.

You are actually asking someone something.

Bạn đang thực sự yêu cầu ai đó một cái gì đó.

So I would say here you are stating that a person

Vì vậy, tôi muốn nói ở đây rằng bạn đang nói rằng một người

must something

phải nhận lại một cái gì

back.

đó.

So think of a situation where you might have to do that,

Vì vậy, hãy nghĩ về một tình huống mà bạn có thể phải làm điều đó,

where you might need a person to

trong đó bạn có thể cần một người

do something in return to what you've asked.

làm điều gì đó để đáp lại những gì bạn đã yêu cầu.

So if you say you bring me my keys back, that doesn't

Vì vậy, nếu bạn nói rằng bạn mang lại cho tôi chìa khóa của tôi, thì

you would need a word in for that to sound right.

bạn không cần một từ nào để nghe có vẻ đúng.

You would need something like something else

Bạn sẽ cần một cái gì đó giống như một cái gì đó

in front of the you. Hmm?

khác trước mặt bạn. Hửm?

Please, will you bring me

Xin vui lòng, bạn sẽ mang lại cho

my keys back? Yes.

tôi chìa khóa của tôi? Đúng.

So I'm giving a clue here.

Vì vậy, tôi đang đưa ra một manh mối ở đây.

I mean, unless you were shouting it, you would bring me my keys back. Yes.

Ý tôi là, trừ khi bạn hét lên, nếu không bạn sẽ trả lại chìa khóa cho tôi. Đúng.

In which case, yes, that's grammatically correct.

Trong trường hợp đó, vâng, điều đó đúng về mặt ngữ pháp.

But you're angry, you're saying?

Nhưng bạn đang tức giận, bạn đang nói gì?

Or it could be.

Hoặc nó có thể được.

You would bring me my anything back. Yeah.

Bạn sẽ mang lại cho tôi bất cứ điều gì của tôi trở lại. Ừ.

My wife,

Vợ

my camera, my lawnmower, my use.

tôi, máy ảnh của tôi, máy cắt cỏ của tôi, đồ dùng của tôi.

If you say that phrase.

Nếu bạn nói cụm từ đó.

So it is grammatically correct, but you have to sort of say it with a bit of anger

Vì vậy, nó đúng về mặt ngữ pháp, nhưng bạn phải nói điều đó với một chút tức giận

behind your voice and maybe an exclamation mark after the back.

đằng sau giọng nói của bạn và có thể là một dấu chấm than sau lưng.

So yeah.

Vì vậy, vâng.

So that's good.

Vậy là tốt rồi.

Thank you for that.

Cảm ơn vì điều đó.

And that's what we got here.

Và đó là những gì chúng tôi có ở đây.

Uh, so that's.

À, ra là vậy.

Like Florence, you will give me my passport back.

Giống như Florence, bạn sẽ trả lại hộ chiếu cho tôi.

You will? There is.

Bạn sẽ? Có.

Another word we can use instead of will.

Một từ khác chúng ta có thể sử dụng thay cho ý chí.

So the clue is in the fact that this is imperative

Vì vậy, manh mối nằm ở chỗ đây là mệnh lệnh

and imperative is normally an instruction or a warning.

và mệnh lệnh thường là một chỉ dẫn hoặc một lời cảnh báo.

It is telling you that you must do something.

Nó nói với bạn rằng bạn phải làm một cái gì đó.

And I think I may have even given you the answer.

Và tôi nghĩ rằng tôi thậm chí có thể đã cho bạn câu trả lời.

They push says you can hit me my lower back.

Họ đẩy nói rằng bạn có thể đánh vào lưng dưới của tôi.

See that?

Thấy không?

That's I know what you're trying to say, but that

Đó là tôi biết bạn đang cố nói gì, nhưng

you would have

bạn

for that to be grammatically correct, you would have to that

phải nói đúng ngữ pháp, bạn sẽ phải

you can hit me in my lower back.

đánh vào lưng tôi.

He would have to put in in there

Anh ấy cũng sẽ phải điền vào

too for that to be grammatically correct.

đó để điều đó đúng về mặt ngữ pháp.

So close.

Rất gần.

Uh, you should ask me my words back

Uh, bạn nên hỏi lại lời nói của tôi

now. See that again?

bây giờ. Thấy cái đó một lần nữa?

That's not grammatically correct. Uh.

Điều đó không đúng ngữ pháp. Ờ.

Unfortunately, Trump has a good one.

Thật không may, Trump có một cái tốt.

Okay, let's have a look here.

Được rồi, chúng ta hãy xem ở đây.

Uh, I can't see that right at.

Uh, tôi không thể thấy điều đó ngay bây giờ.

The very bottom.

Đáy.

You. Oh, there's one before that retirement.

Bạn. Ồ, có một cái trước khi nghỉ hưu đó.

You have promised me my money back.

Bạn đã hứa với tôi tiền của tôi trở lại.

Oh, you have promised me

Ồ, bạn đã hứa với tôi rằng

you have promised to give me

bạn đã hứa sẽ

my money back would be a better

trả lại tiền cho tôi sẽ là một

phrase.

cụm từ tốt hơn.

Yes, you have promised.

Vâng, bạn đã hứa.

But the clue.

Nhưng đầu mối.

Yeah, now.

That just weren't. A clue.

Vâng, bây giờ.

Đó chỉ là không. Một đầu mối.

The clue is in the fact that this is imperative.

Đầu mối là trong thực tế rằng điều này là bắt buộc.

It is.

Nó là.

It is something that you are you are saying and it has to be done.

Đó là điều mà bạn đang nói và nó phải được thực hiện.

Well, here's one from Florence.

Vâng, đây là một từ Florence.

You will give me my passport back. Yeah.

Bạn sẽ trả lại hộ chiếu cho tôi. Ừ.

Yes. So here is the suggestion.

Đúng. Vì vậy, đây là gợi ý.

To charge you.

Để tính phí cho bạn.

You will give me my money back.

Bạn sẽ trả lại tiền cho tôi.

But it's. Yeah, it's not quite. Yes.

Nhưng no la. Vâng, nó không hoàn toàn. Đúng.

Whereas you sent me my letter that you sent me my

Trong khi bạn đã gửi cho tôi lá thư của tôi rằng bạn đã gửi cho tôi

client. Yes.

khách hàng của tôi. Đúng.

I was gonna give my answer back.

Tôi sẽ trả lời lại câu trả lời của mình.

Yeah, yeah.

Okay, let's give the answer because we are running out of time.

Tuyệt.

Được rồi, hãy đưa ra câu trả lời vì chúng ta sắp hết thời gian.

Okay, so

Được rồi,

this is what I've got.

đây là những gì tôi có.

You must give me my loan. I'm back.

Bạn phải cho tôi vay tiền của tôi. Tôi đã trở lại.

Oh, yeah, yeah. So we are using the word.

Ồ, vâng, vâng. Vì vậy, chúng tôi đang sử dụng từ này.

So the important word here is actually the word must.

Vì vậy, từ quan trọng ở đây thực sự là từ phải.

You must

Bạn phải

because we are saying that you have no choice.

bởi vì chúng tôi đang nói rằng bạn không có sự lựa chọn.

Well, I'm not that you can if you want.

Chà, tôi không phải là bạn có thể nếu bạn muốn.

I'm saying you must.

Tôi đang nói rằng bạn phải.

You must give me my lawnmower back.

Bạn phải trả lại cho tôi máy cắt cỏ của tôi.

And this relates to what we were talking about recently about neighbours.

Và điều này liên quan đến những gì chúng ta đã nói gần đây về những người hàng xóm.

So maybe a neighbour will come round and borrow something.

Vì vậy, có thể một người hàng xóm sẽ đến và mượn một cái gì đó.

It happens all the time.

Lúc nào chả vậy.

So nature has got it. Absolutely. Spot on.

Vì vậy, thiên nhiên đã có nó. Chắc chắn rồi. Chính xác.

Yeah. You must give me my money back.

Ừ. Bạn phải trả lại tiền cho tôi.

Yeah. Yes.

Ừ. Đúng.

So. So this type of sentence is called an imperative.

Vì thế. Vì vậy loại câu này được gọi là mệnh lệnh.

It's something you are giving them no choice about.

Đó là điều mà bạn không cho họ lựa chọn.

Normally a warning or an instruction.

Thông thường là một cảnh báo hoặc một hướng dẫn.

And Beatrice has got it right.

Và Beatrice đã làm đúng.

You will give me my answer back.

Bạn sẽ cho tôi câu trả lời của tôi trở lại.

You've got.

Bạn đã có.

Yes, you will give me.

Vâng, bạn sẽ cho tôi.

You must of you will give me a yes.

Bạn phải của bạn sẽ cho tôi một có.

That works grammatically, but yes, not quite sure what you mean

Điều đó hoạt động về mặt ngữ pháp, nhưng vâng, không hoàn toàn chắc chắn ý của bạn

by it.

là gì.

Yes, I forget. You have promised me, right? Yeah.

Vâng, tôi quên mất. Bạn đã hứa với tôi, phải không? Ừ.

You have promised to give me my money back is how you would phrase one.

Bạn đã hứa sẽ trả lại tiền cho tôi là cách bạn sẽ diễn đạt một.

Tomek Uh.

Tomek Uh.

So this.

Vì vậy, điều này.

So this is using the word must and it's a good word

Vì vậy, đây là cách sử dụng từ phải và đó là một từ tốt

because it's a way of expressing

bởi vì nó là một cách thể

the immediate need for something must.

hiện nhu cầu cấp thiết về một cái gì đó phải.

And it is, I think it is a word that we often use in, in sentences

Và nó là, tôi nghĩ đó là một từ mà chúng ta thường sử dụng trong các câu

where we are giving an order or maybe asking

khi chúng ta ra lệnh hoặc có thể yêu

for something that we want.

cầu điều gì đó mà chúng ta muốn.

But you could put should in there as well.

Nhưng bạn cũng có thể thêm should vào đó.

So you could put you should give me my back.

Vì vậy, bạn có thể đặt bạn nên cho tôi trở lại của tôi.

Hmm. Depending on what the other sentence is around that.

Hừm. Tùy thuộc vào những gì các câu khác là xung quanh đó.

That's it.

And if you are expecting the money to be given back to you,

Đó là nó.

Và nếu bạn đang mong đợi tiền sẽ được trả lại cho bạn,

you can say you should.

bạn có thể nói rằng bạn nên làm như vậy.

You should give me my money.

Bạn nên đưa tiền cho tôi.

But you should give me my book back.

Nhưng bạn nên trả lại cho tôi cuốn sách của tôi.

I want my book back. You should give me my book.

Tôi muốn cuốn sách của tôi trở lại. Bạn nên đưa cho tôi cuốn sách của tôi.

Or if you want to be more in insisting,

Hoặc nếu bạn muốn khăng khăng hơn,

you must give me my book back or I'm going to punch you in the face.

bạn phải trả lại cuốn sách của tôi hoặc tôi sẽ đấm vào mặt bạn.

Okay?

Được chứ?

It could be an additional phrase on the end of that.

Nó có thể là một cụm từ bổ sung vào cuối đó.

I don't recommend that any.

Tôi không khuyến khích điều đó.

Witnesses you must give me my wallet back. Good.

Các nhân chứng bạn phải trả lại ví cho tôi. Tốt.

You would say to somebody who was robbing you or something

Bạn sẽ nói với ai đó đang cướp của bạn hoặc thứ gì

and it could be you could replace the word wallet with lots of other things.

đó và có thể bạn có thể thay thế từ ví bằng nhiều thứ khác.

Okay, that's it, Steve. Thank you, everybody. That's it.

Được rồi, vậy đó, Steve. Cám ơn mọi người. Đó là nó.

We finished.

Chúng tôi đã hoàn thành.

We might actually be finishing at 4:00.

Chúng tôi thực sự có thể kết thúc lúc 4:00.

So under lots of people.

Vì vậy, dưới rất nhiều người.

So I'm just saying,

Vì vậy, tôi chỉ nói rằng,

you will bring my keys back.

bạn sẽ mang chìa khóa của tôi trở lại.

You will you just replace that with you must or you should.

Bạn sẽ thay thế nó bằng bạn phải hoặc bạn nên.

And then that becomes correct.

Và sau đó điều đó trở thành chính xác.

Yes, but well, that's imperative as well. The word will.

Vâng, nhưng tốt, đó cũng là điều bắt buộc. Từ sẽ.

Yeah, you will. You will.

Vâng, bạn sẽ. Bạn sẽ.

Yeah, I'll go.

Vâng, tôi sẽ đi.

That is also used as an imperative.

Điều đó cũng được sử dụng như một mệnh lệnh.

You will do it, so I'll do it.

Bạn sẽ làm điều đó, vì vậy tôi sẽ làm điều đó.

You will. Correct.

Bạn sẽ. Chính xác.

Then it is definitely going to happen.

Sau đó, nó chắc chắn sẽ xảy ra.

I'm hungry, Mr. Duncan. It's.

Tôi đói, ông Duncan. Của nó.

It's time for you to go. Time for me to go.

Đã đến lúc bạn phải đi. Đã đến lúc tôi phải đi.

So lovely to be here again.

Thật đáng yêu khi được ở đây một lần nữa.

Thank you for all your contributions to the live stream, the live chat.

Cảm ơn tất cả những đóng góp của bạn cho luồng trực tiếp, trò chuyện trực tiếp.

And I look forward to you possibly on Wednesday.

Và tôi mong đợi bạn có thể vào thứ Tư.

I will keep that.

Tôi sẽ giữ nó.

No, Thursday then.

Không, thứ năm rồi.

Yeah, not Thursday, not Wednesday. Thursday.

Ừ, không phải thứ Năm, không phải thứ Tư. Thứ năm.

I might be here, I might make a special appearance.

Tôi có thể ở đây, tôi có thể xuất hiện đặc biệt.

Yes I hope so.

Vâng, tôi hy vọng như vậy.

So I'm counting on it. All right, bye for now.

Vì vậy, tôi đang tính đến nó. Được rồi, tạm biệt bây giờ.

You must appear on Thursday.

Bạn phải xuất hiện vào thứ năm.

He must.

Anh ta phải.

He must be here on Thursday.

Anh ấy phải ở đây vào thứ Năm.

We hope so.

Chúng tôi hy vọng như vậy.

So that's almost it for me.

Vì vậy, đó gần như là nó cho tôi.

For today.

Cho hôm nay.

It's almost time for me to say good bye.

Gần đến lúc tôi phải nói lời tạm biệt.

I hope

Tôi hy vọng

you've enjoyed today's live stream and I hope it has been interesting.

bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay và tôi hy vọng nó thú vị.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

Thank you for joining me.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi.

It's very nice to see you all.

Rất vui được gặp tất cả các bạn.

Here we are back on Thursday.

Ở đây chúng tôi đã trở lại vào thứ năm.

Don't forget, because December begins on Thursday.

Đừng quên, bởi vì tháng mười hai bắt đầu vào thứ năm.

I will also be here on Thursday and we have a whole month

Tôi cũng sẽ có mặt ở đây vào thứ Năm và chúng tôi có cả tháng

of special live streams, things happening.

phát trực tiếp đặc biệt, mọi thứ đang diễn ra.

Mr. Steve will be joining in and hopefully you will be there as well.

Ông Steve sẽ tham gia và hy vọng bạn cũng sẽ ở đó.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English for the last time

Đây là ông

Duncan ở nơi khai sinh ra tiếng Anh lần cuối cùng

in November saying Thanks for watching.

vào tháng 11 nói Thanks for watching.

See you on Thursday

Hẹn gặp bạn vào Thứ Năm

from 2 p.m.

từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

Not Wednesday, Thursday and of course until the next time we meet here.

Không phải thứ Tư, thứ Năm và tất nhiên cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây.

You know what's coming next yes you do...

Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, vâng, bạn biết đấy... hãy

enjoy the rest of November and of course...

tận hưởng phần còn lại của tháng 11 và tất nhiên...

ta ta for now.

ta ta ngay bây giờ.