'Kick-Off' time / The 'final whistle' - start stop words - English Addict | 224 / Sun 27th Nov 2022

Mm hmm.

Mm mmm.

Are you in the mood.

Estás de humor.

For a live chat?

¿Para un chat en vivo?

Are you ready to chat? Live?

¿Estas listo para chatear? ¿Vivir?

Right now, here we are, together again once more.

Ahora mismo, aquí estamos, juntos de nuevo una vez más.

Yes, it is.

Sí, lo es.

English addict coming to you live and direct

Adicto al inglés que viene a usted en vivo y directo

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

desde el lugar de nacimiento del idioma inglés, que resulta ser.

Well, you know where it is. We all know where it is.

Bueno, ya sabes dónde está. Todos sabemos dónde está.

It's England.

es Inglaterra

And and.

Y y.

Yeah. Oh,

Sí. Ah,

here we are.

Oh, it's so exciting to be here with you today.

aquí estamos.

Oh, es tan emocionante estar aquí con ustedes hoy.

Hi, everybody. This is Mr.

Hola a todos. Este es el Sr.

Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

I hope so. Are you happy?

Eso espero. ¿Estás feliz?

I hope you are feeling happy today because we are back together once again.

Espero que te sientas feliz hoy porque estamos juntos de nuevo.

We are doing it live.

Lo estamos haciendo en vivo.

And I hope you are in the mood

Y espero que también estés de humor

to have a few smiles as well during the live stream.

para tener algunas sonrisas durante la transmisión en vivo.

We are back together again.

Estamos juntos de nuevo.

My name is Mr. Duncan. I am one of those up there.

Mi nombre es Sr. Duncan. Yo soy uno de los que están arriba.

A lot of people say that.

Mucha gente dice eso.

They say that Mr.

Dicen que el Sr.

Duncan is one of those.

Duncan es uno de esos.

He is an English addict.

Es un adicto al inglés.

And I have a feeling perhaps maybe

Y tengo la sensación de que tal vez

you are an English addict as well.

tú también eres un adicto al inglés.

Can I say welcome to everyone to the live chat today

¿Puedo dar la bienvenida a todos al chat en vivo hoy

and yes, we are here for 2 hours,

y sí, estamos aquí por 2 horas,

but one hour, 2 hours

pero una hora, 2 horas

every Sunday live on YouTube.

todos los domingos en vivo en YouTube?

So if it is your first time and you don't know what this is,

Entonces, si es tu primera vez y no sabes qué es esto,

I like the English language and many people

me gusta el idioma inglés y a muchas personas

that join me here on the live stream, they also like English as well.

que se unen a mí aquí en la transmisión en vivo , también les gusta el inglés.

That's the reason why we all get together

Esa es la razón por la que nos reunimos

every single Sunday and do this because we love English.

todos los domingos y hacemos esto porque amamos el inglés.

We are crazy about English.

Estamos locos por el inglés.

We are

Estamos

talking of which

hablando de lo

I remember many years ago when I was living in China.

que recuerdo hace muchos años cuando vivía en China.

There was a guy who was very popular in China.

Había un chico que era muy popular en China.

His name was Li Yang,

Su nombre era Li Yang,

and he had a very unique method

y tenía un método único para

of teaching English what he would do.

enseñar inglés lo que haría.

He would get large groups of English students

Conseguía que grandes grupos de estudiantes de inglés

to to shout the words, to scream the words.

gritaran las palabras, gritaran las palabras.

In fact, I don't know why my throat is very strange today.

De hecho, no sé por qué mi garganta está muy extraña hoy.

I'm sure Mr.

Estoy seguro de que el Sr.

Steve has given me one of his bugs.

Steve me ha dado uno de sus errores.

I think so.

Creo que sí.

I blame Mr.

Culpo al Sr.

Steve for this.

Steve por esto.

I'm sure it has something to do with him.

Estoy seguro de que tiene algo que ver con él.

So there was this guy called Li Yang,

Así que estaba este tipo llamado Li Yang,

and he would teach English in a very strange way.

y enseñaba inglés de una manera muy extraña.

He would get all of the students to scream the words, to shout them.

Hacía que todos los estudiantes gritaran las palabras, que las gritaran.

And he thought that

Y pensó

it would help them to remember certain words.

que les ayudaría a recordar ciertas palabras.

I haven't done this for a long time.

No he hecho esto durante mucho tiempo.

I'm going to do it now though.

Aunque lo haré ahora.

We're going to have a quick break.

Vamos a tener un descanso rápido.

I need to have a big cough.

Necesito tener una gran tos.

Excuse me.

Perdóneme.

Very nice.

Muy agradable.

Okay. I think that's better.

Bueno. Creo que eso es mejor.

I don't know what happened today.

No sé qué pasó hoy.

I'm having a a strange moment today with my voice.

Estoy teniendo un momento extraño hoy con mi voz.

It doesn't normally happen, but today it is happening.

Normalmente no sucede, pero hoy está sucediendo.

Okay, I'm back.

Bien estoy de vuelta.

So there's this guy called Li

Así que está este tipo llamado Li

Lang, Li Yang and what he would do.

Lang, Li Yang y lo que haría.

He would get all of the students to scream

Conseguía que todos los estudiantes gritaran

the words at the top of their voices.

las palabras a todo pulmón.

And he said that that was a good way of getting them to

Y dijo que esa era una buena manera de lograr

to learn English and talk about English and use

que aprendieran inglés y hablaran sobre inglés y usaran

English and also gain confidence.

inglés y también ganaran confianza.

But in fact, all it did

Pero, de hecho, todo lo que hizo

was give them a very sore throat like mine today.

fue darles un dolor de garganta como el mío hoy.

I think so.

Creo que sí.

But he was very big.

Pero era muy grande.

I wonder what he's doing now in China.

Me pregunto qué estará haciendo ahora en China.

Things are a. Little.

Las cosas son una. Pequeña.

Unsettled in China at the moment.

Sin resolver en China en este momento.

I was saying to Steve a couple of nights ago, I said to Steve, I'm

Le estaba diciendo a Steve hace un par de noches, le dije a Steve,

very glad that I'm not in China anymore

estoy muy contento de no estar más en China

because I don't think it would be

porque no creo que sería

a very pleasant experience

una experiencia muy agradable

if I was in China at the moment.

si estuviera en China en este momento. .

I don't think it would be so.

No creo que sea así.

I'm rather relieved, to say the least,

Estoy bastante aliviado, por decir lo menos, de

that I'm not in China anymore.

que ya no estoy en China.

I am in England and some people say

Estoy en Inglaterra y algunas personas dicen

maybe that's not such a good thing either.

que tal vez eso tampoco sea tan bueno.

Oh, it's a nice day today, by the way.

Oh, es un buen día hoy, por cierto.

We have a very strange day.

Tenemos un día muy extraño.

It looks very much like autumn is in the air

Parece que el otoño está en el aire

because you can see it's very misty in the distance, but it's not too bad.

porque puedes ver que hay mucha niebla en la distancia, pero no es tan malo.

It's not cold.

No hace frío.

I don't think it's cold today, but it is rather nice today.

No creo que haga frío hoy, pero es bastante agradable hoy.

The weather is lovely.

El clima está encantador.

It is what I call a typical autumn day, very typical.

Es lo que yo llamo un día típico de otoño, muy típico.

So when you think of autumn weather, quite often

Entonces, cuando piensas en el clima otoñal, muy a menudo

you will think of this sort of weather.

pensarás en este tipo de clima.

So it's a lovely day.

Así que es un hermoso día.

You can see many of the trees now are in their lovely autumn colour.

Puedes ver que muchos de los árboles ahora están en su hermoso color otoñal.

And I suppose also I should mention that we are coming

Y supongo que también debo mencionar que estamos llegando

towards the end of November, December

a fines de noviembre, diciembre

is just around the corner and we are going to have

está a la vuelta de la esquina y nos vamos

a lot of fun in December.

a divertir mucho en diciembre.

This little piece of paper here

Este pequeño pedazo de papel aquí nos

is going to tell us all about it later on.

lo va a contar todo más adelante.

So we have something special coming up next weekend.

Así que tenemos algo especial el próximo fin de semana.

We have something very special coming up

Tenemos algo muy especial por venir

during the month of December.

durante el mes de diciembre.

A lot of things going on, including Christmas.

Pasan muchas cosas, incluida la Navidad.

Of course,

Por supuesto,

we can't forget that, can we?

no podemos olvidar eso, ¿verdad?

And here in much Wenlock, everyone is preparing for the arrival of Christmas.

Y aquí en mucho Wenlock, todos se están preparando para la llegada de la Navidad.

Yes, Christmas is just around the corner.

Sí, la Navidad está a la vuelta de la esquina.

As December approaches and already here in much Wenlock,

A medida que se acerca diciembre y ya aquí en mucho Wenlock, la

people are starting to get ready

gente empieza a prepararse

for the festive season.

para la temporada festiva.

Yes, it really feels as if Christmas is approaching

Sí, realmente se siente como si la Navidad se acercara

and already here in much Wenlock.

y ya estuviera aquí en mucho Wenlock.

Lots of people, lots of shopkeepers have put their Christmas lights

Mucha gente, muchos comerciantes han puesto sus luces navideñas

on the front of their shops and also quite a few shops

en el frente de sus tiendas y también bastantes tiendas

have put Christmas trees in their windows.

han puesto árboles de Navidad en sus ventanas.

It is English addict for a Sunday afternoon.

Es un adicto al inglés para una tarde de domingo.

I hope you're having a good day to day.

Espero que estés teniendo un buen día a día.

I am okay.

Estoy bien.

Even though my voice I don't know what is happening to my voice today,

A pesar de mi voz , no sé qué le está pasando a mi voz hoy

but it's it's gone a little bit wrong, unfortunately.

, pero lamentablemente ha ido un poco mal.

Oh, can you see the sheep, by the way?

Oh, ¿puedes ver las ovejas, por cierto?

There are some sheep just over my shoulder.

Hay algunas ovejas justo sobre mi hombro.

There they are.

Allí están.

And that is alive.

Y eso está vivo.

You out of the window.

Tú por la ventana.

You can see everything is looking very autumnal

Puedes ver que todo se ve muy otoñal

at the moment and the sheep are just over my shoulder and there they are

en este momento y las ovejas están justo sobre mi hombro y ahora están

now having some lovely, well-deserved grass.

comiendo un pasto hermoso y bien merecido.

I have a confession to make.

Tengo una confesión que hacer.

I woke up very late today.

Me desperté muy tarde hoy.

We both got up late

Los dos nos levantamos tarde

at 10:30, which for me is a disaster.

a las 10:30, lo que para mí es un desastre.

So normally I get up at around about 830 on a Sunday to prepare this,

Así que normalmente me levanto alrededor de las 8:30 los domingos para preparar esto,

but today I got up at 10:30

pero hoy me levanté a las 10:30

and I felt quite sleepy, I will be honest with you.

y tenía bastante sueño, seré honesto contigo.

So I woke up.

Así que me desperté.

It took me a very long time to open my eyes,

Me tomó mucho tiempo abrir los ojos,

and that's the reason why maybe, perhaps

y esa es la razón por la que tal vez, tal

I seem a little disorientated today,

vez parezco un poco desorientado hoy,

but my voice, I don't know what's happened to my voice.

pero mi voz, no sé qué le ha pasado a mi voz.

It's very strange.

Es muy extraño.

I still say that I've picked something up from Mr.

Todavía digo que aprendí algo del Sr.

Steve.

Steve.

I think so.

Creo que sí.

He keeps going out and mixing with people

Sigue saliendo y mezclándose con la gente

who, by the way, on Friday, last Friday,

que por cierto el viernes, el viernes pasado,

I went to the dentist and I can report now

fui al dentista y ya puedo informar

that my dental hygienist, Lydia, that's her name, said

que mi higienista dental, Lydia, así se llama, dijo

that my teeth are excellent.

que mi dentadura está excelente.

She said, Your teeth are amazing.

Ella dijo, Tus dientes son asombrosos.

You have taken such good care of your teeth

Ha cuidado muy bien sus dientes

and now they are amazing.

y ahora son increíbles.

Well, she said you've done well, so I have to go back now

Bueno, dijo que lo has hecho bien, así que tengo que volver ahora

to have my teeth looked at again in four months from now.

para que me revisen los dientes de nuevo dentro de cuatro meses.

So I'm feeling really happy about that.

Así que me siento muy feliz por eso.

To be honest, I was determined

Para ser honesto, estaba decidido

when I went to the dentist last Friday.

cuando fui al dentista el viernes pasado.

I was determined to get a thumbs up from my dental hygienist

Estaba decidido a obtener el visto bueno de mi higienista dental

and she was very pleased about it.

y ella estaba muy complacida por ello.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

Yes, we are all here together on Sunday.

Sí, estamos todos aquí juntos el domingo.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

Nice to see you all here today.

Es bueno verlos a todos aquí hoy.

Who was first, I wonder?

¿Quién fue primero, me pregunto?

Oh, very interesting.

Ah, muy interesante.

Very interesting situation here.

Situación muy interesante aquí.

We have first

Tenemos primero

on today's live chat Ma was

en el chat en vivo de hoy Ma era

ma ma.

ma ma.

Oh, it's so nice to see you here, Ma.

Oh, es tan agradable verte aquí, mamá.

And guess what you are first on today's live chat.

Y adivina qué eres primero en el chat en vivo de hoy.

We have so much to tell you today.

Tenemos mucho que contarte hoy.

We have some good news.

Tenemos buenas noticias.

We have some amazing news and we have some fantastic news today.

Tenemos algunas noticias increíbles y tenemos algunas noticias fantásticas hoy.

So please don't go away.

Así que por favor no te vayas.

We also have Mr.

También tenemos al Sr.

Steve coming up in around about 15 minutes.

Steve llegando en unos 15 minutos.

Will I last?

¿Duraré?

Will I survive?

¿Sobreviviré?

Will my voice keep working for the next 15 minutes?

¿Seguirá funcionando mi voz durante los próximos 15 minutos?

Because if it breaks, if my voice stops working,

Porque si se rompe, si mi voz deja de funcionar,

you will have to have one and a half hours of Mr.

tendrás que tener una hora y media de Mr.

Steve, and I'm not sure anyone is ready for that.

Steve, y no estoy seguro de que nadie esté preparado para eso.

If I was honest with you, by the way, if you want to watch today's live

Si soy honesto contigo, por cierto, si quieres ver la transmisión en vivo de hoy

stream, can I just say you do need a good sense of humour?

, ¿puedo decirte que necesitas un buen sentido del humor?

A lot of people comment on my humour.

Mucha gente comenta sobre mi humor.

They say, Mr. Duncan, sometimes you are very funny.

Dicen, Sr. Duncan, que a veces es muy divertido.

You say some funny things.

Dices algunas cosas graciosas.

So I hope if you are watching now, you have a good sense of humour

Así que espero que si estás viendo ahora, tengas un buen sentido del humor

because we do like to have fun here on the live chat.

porque nos gusta divertirnos aquí en el chat en vivo.

Talking of which, hello, Francesca.

Hablando de eso, hola, Francesca.

Hello, Beatrice.

Hola, Beatriz.

Hello. Also Palmira.

Hola. También Palmira.

Hello to Florence. Hello, Florence.

Hola a Florencia. Hola Florencia.

We also have.

También tenemos.

Oh, Claudia.

Ah, claudia.

Hello, Claudia. Nice to see you here today.

Hola Claudia. Encantado de verte aquí hoy.

And I suppose I should ask

Y supongo que debería hacer

the question that I always ask

la pregunta que

whenever I see Claudia on the live chat.

siempre hago cada vez que veo a Claudia en el chat en vivo.

And that question. Is, what's cooking?

Y esa pregunta. Es, ¿qué se está cocinando?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, ¿qué tienes en la olla?

What's cooking?

¿Qué está cocinando?

Claudia is it something spicy and hot?

Claudia es algo picante y caliente?

Is it something salty or not?

¿Es algo salado o no?

Or Claudia

O Claudia

What is in the pot?

¿Qué hay en la olla?

What is in the pot?

¿Qué hay en la olla?

Claudia Please let us know on the live chat.

Claudia Háganos saber en el chat en vivo.

You know, the school,

Ya sabes, la escuela,

whenever we say, you know

cada vez que decimos, conoces

the school, it means you know what happens.

la escuela, significa que sabes lo que sucede.

You are aware of the situation.

Eres consciente de la situación.

You know what is going to happen or you know what is going to happen next.

Sabes lo que va a pasar o sabes lo que va a pasar después.

You know the school you know the situation,

Conoces la escuela, conoces la situación,

what's cooking?

¿qué se está cocinando?

Claudia, what have you got in your pot?

Claudia, ¿qué tienes en tu olla?

Hello, Alexis. Hello, Alexis.

Hola, Alexis. Hola, Alexis.

I don't recognise your name.

No reconozco tu nombre.

Hello, Venezuela.

hola venezolana

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

Watching today, we also have

Mirando hoy, también tenemos a

Rosa Valentine

Rosa Valentine

and of course, joining us again,

y, por supuesto, acompañándonos nuevamente,

Luis Mendez is here again today.

Luis Méndez está aquí nuevamente hoy.

Hello, Louis.

Hola, Luis.

And I hope you had a good week last week.

Y espero que hayas tenido una buena semana la semana pasada.

Thank you very much for your email that you sent as well.

Muchas gracias por el correo electrónico que envió también.

I hope you had a super duper time with your family as well.

Espero que la hayas pasado súper bien con tu familia también.

Hello, Mario. Hello, Mario.

Hola Mario. Hola Mario.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

We also have the Zika.

También tenemos el Zika.

We also have

También tenemos

a oh, that's interesting.

un oh, eso es interesante.

We might have some new people watching today

Es posible que tengamos algunas personas nuevas viendo hoy

and of course, some of my regular viewers.

y, por supuesto, algunos de mis espectadores habituales.

Olga, hello, Olga.

Olga, hola, Olga.

Nice to see you back as well.

Es bueno verte de vuelta también.

Welcome to the live chat.

Bienvenido al chat en vivo.

I will be silent on the live chat, but I am here with you.

Estaré en silencio en el chat en vivo, pero estoy aquí contigo.

I am listening.

Estoy escuchando.

Hello, Olga.

Hola Olga.

Are you listening? At the moment?

¿Estas escuchando? ¿En este momento?

That is the question.

Esa es la pregunta.

Hello to Sue.

Hola a Sue.

Ah, Lee, who says Mr.

Ah, Lee, que dice el Sr.

Duncan screaming in English.

Duncan gritando en inglés.

It sounds like the sort of thing that John Lennon

Suena como el tipo de cosas que

and Yoko Ono used to do.

solían hacer John Lennon y Yoko Ono.

Hello, Mr.

Duncan. Hello, Sue Ali.

Hola, Sr.

Duncan. Hola Sue Alí.

Nice to see you here today.

Encantado de verte aquí hoy.

One of the things that people often say about Yoko Ono,

Una de las cosas que la gente suele decir sobre Yoko Ono,

because if you are old like me, you will know that

porque si eres viejo como yo, sabrás que a

Yoko Ono is often blamed

menudo se culpa a Yoko Ono

for splitting the Beatles.

de dividir a los Beatles.

Some people don't like her.

A algunas personas no les gusta ella.

But the other thing that people often comment on

Pero la otra cosa que la gente suele comentar

about Yoko Ono is her singing,

sobre Yoko Ono es su canto,

because quite often, well, when we say singing,

porque muy a menudo, bueno, cuando decimos cantar

it's more like screaming.

, es más como gritar.

If you've never heard Yoko Ono singing,

Si nunca has escuchado a Yoko Ono cantar

I'm sure there must be something on YouTube

, seguro que debe haber algo en YouTube

with Yoko Ono singing one of his songs.

con Yoko Ono cantando una de sus canciones.

But yes.

Pero si.

Yeah.

Sí.

Hello. Also, who else is here?

Hola. Además, ¿quién más está aquí?

We also have Ricardo. Hello, Ricardo.

También tenemos Ricardo. Hola Ricardo.

I have just arrived.

Acabo de llegar.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

Better late than never.

Mejor tarde que nunca.

I knew that was going to fall off.

Sabía que eso se iba a caer.

Hello.

Also to Alexandra,

Hola.

También a Alexandra,

Alex Sanders says something

Alex Sanders le dice que

frustrating happened this week.

sucedió algo frustrante esta semana.

I went for an interview last Friday for an English teaching role

Fui a una entrevista el viernes pasado para un puesto de profesor de inglés

and then fortunately I wasn't approved.

y, afortunadamente, no me aprobaron.

As they told me,

Según me dijeron,

I have a British accent.

tengo acento británico.

I've never heard of that before.

Nunca he oído hablar de eso antes.

I've never heard of anyone being turned away

Nunca he oído hablar de nadie que haya sido rechazado

from an English teaching position

de un puesto de profesor de inglés

for having an English accent.

por tener acento inglés.

But yes, you might be you might be one of those people who unfortunately has met

Pero sí, es posible que seas una de esas personas que desafortunadamente ha conocido a

a person who has a certain way

una persona que tiene una cierta forma

of thinking about the English language, and then maybe their their thoughts

de pensar sobre el idioma inglés, y entonces tal vez sus

might be slightly prejudicial

pensamientos sean un poco perjudiciales

in some way, maybe towards the British accent

de alguna manera, tal vez hacia el acento británico.

or even the British people.

o incluso el pueblo británico.

How could you how could you hate

¿Cómo pudiste odiar a los

English people? How?

ingleses? ¿Cómo?

It seems impossible.

Parece imposible.

How could you hate this?

¿Cómo puedes odiar esto?

Honestly,

Honestamente,

I'm sorry to

lamento

hear about that experience, but it does happen sometimes.

escuchar sobre esa experiencia, pero a veces sucede.

It can happen.

Puede pasar.

There can be sometimes a certain prejudice or bias

A veces puede haber cierto prejuicio o sesgo

towards a certain way of speaking English.

hacia cierta forma de hablar inglés.

But as I always say, there is only one

Pero como siempre digo, solo hay un

English language, only one English.

idioma inglés, solo un inglés.

There are many different accents, and American English

Hay muchos acentos diferentes, y el inglés americano

is just another accent.

es solo otro acento.

I often get into trouble for that. I do.

A menudo me meto en problemas por eso. Sí.

I often get into a lot of trouble.

A menudo me meto en muchos problemas.

Hello, Beatrice.

Hola, Beatriz.

Hello, Beatrice.

Hola, Beatriz.

Talking about mobile phones.

Hablando de teléfonos móviles.

Oh, I see.

Ah, claro.

I'm not going to say what's happening there

No voy a decir qué está pasando allí

because I just realised as I was reading the comment,

porque me di cuenta mientras leía el comentario,

I realised that I probably shouldn't be reading the comment.

me di cuenta de que probablemente no debería estar leyendo el comentario.

So sorry about that.

Lamento mucho eso.

One of the things we're talking about today, by the way, is sharing things,

Una de las cosas de las que estamos hablando hoy, por cierto, es compartir cosas,

sharing information on the Internet,

compartir información en Internet,

maybe telling people about our personal lives

tal vez contarle a la gente sobre nuestra vida personal

or maybe things that we share with other people

o tal vez cosas que compartimos con otras personas

that other people don't want to know about.

que otras personas no quieren saber. acerca de.

So that's one of the things we're looking at today with Mr.

Esa es una de las cosas que estamos viendo hoy con el Sr.

Steve joins us in a few moments.

Steve que se une a nosotros en unos momentos.

We are talking about oversharing,

Estamos hablando de

sharing too much with other people.

compartir demasiado, compartir demasiado con otras personas.

And if you look at Facebook now, I have a Facebook page

Y si miras Facebook ahora, tengo una página de Facebook

and I've noticed

y he notado

that some people are not saying who, but they often share

que algunas personas no dicen quién, pero a menudo comparten

too much information about their lives.

demasiada información sobre sus vidas.

Maybe personal information, maybe personal details,

Tal vez información personal, tal vez detalles personales,

but also things that you don't really want to know about, to be honest.

pero también cosas que realmente no quieres saber, para ser honesto.

Like what they had for breakfast. Why?

Como lo que desayunaron. ¿Por qué?

Why are people posting information about what they had to eat for breakfast?

¿Por qué las personas publican información sobre lo que comieron en el desayuno?

Why? Well, maybe they keep showing pictures of their newborn baby all the time.

¿Por qué? Bueno, tal vez sigan mostrando fotos de su bebé recién nacido todo el tiempo.

Thousands of pictures of their baby

Miles de fotos de su bebé

when really you only need one.

cuando realmente solo necesitas una.

You only need one picture of your baby, because we can remember what it looks like.

Solo necesita una foto de su bebé, porque podemos recordar cómo es.

To be honest with you, all babies look the same.

Para ser honesto contigo, todos los bebés tienen el mismo aspecto.

They do.

They all look like Winston Churchill, I think.

Ellas hacen.

Todos se parecen a Winston Churchill, creo.

Say hello to Claudia.

Saluda a Claudia.

What are you having, Claudia?

¿Qué estás tomando, Claudia?

I can't see what you are having for your lunch today.

No puedo ver lo que vas a almorzar hoy.

What are you talking about with your food?

¿De qué hablas con tu comida?

Oh, Claudia

Oh, Claudia

is not cooking.

no está cocinando.

There is nothing cooking.

No hay nada cocinando.

Claudia has nothing in the pot.

Claudia no tiene nada en la olla.

I'm surprised. Very surprised.

Estoy sorprendido. Muy sorprendido.

Hello to Catarina.

Hola Catarina.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

So many people joining in on the live chat.

Mucha gente se une al chat en vivo.

Lots of things happening in December.

Pasan muchas cosas en diciembre.

This piece of paper that I have here, this leaflet,

Esta hoja de papel que tengo aquí, este folleto,

this leaflet, it will be explaining all about what is happening next week.

este folleto, explicará todo lo que sucederá la próxima semana.

We have a special live stream next Saturday.

Tenemos una transmisión en vivo especial el próximo sábado.

Hopefully if the weather is good,

Con suerte, si el clima es bueno,

if the weather is bad, then we won't be having it.

si el clima es malo, entonces no lo tendremos.

So it really depends on what the weather is like.

Así que realmente depende de cómo sea el clima.

But yes, we have some special things, some special livestreams prepared for December.

Pero sí, tenemos algunas cosas especiales, algunas transmisiones en vivo especiales preparadas para diciembre.

That's all I'm saying. For now.

Eso es todo lo que estoy diciendo. Por ahora.

It will be a busy month

Será un mes ajetreado

and I hope you will be able to join us as well for that month.

y espero que usted también pueda unirse a nosotros ese mes.

It is English addicts and yes, we all live

Son los adictos al inglés y sí, todos

right now across the internet.

vivimos ahora mismo a través de Internet.

I hope you all are enjoying the programme so far.

Espero que todos estén disfrutando el programa hasta ahora.

Please stick around.

Por favor, quédate.

Yes, just to prove it.

Sí, solo para demostrarlo.

We are in. I live with English addict.

Estamos dentro. Vivo con un adicto al inglés.

I hope you are having a good day.

Espero que estés teniendo un buen día.

So far, Santa Reno. Since yesterday.

Hasta ahora, Santa Reno. Desde ayer.

Yesterday we have.

ayer tenemos.

We had a water bomb.

Teníamos una bomba de agua.

What is a water bomb?

¿Qué es una bomba de agua?

Does that mean a heavy downpour refrain

¿Significa eso un estribillo de fuerte aguacero

or something else a little bit more sinister?

o algo un poco más siniestro?

I'm not sure.

No estoy seguro.

So what do you mean when you say water bomb?

Entonces, ¿qué quieres decir cuando dices bomba de agua?

Do you mean you had a lot of rain?

¿Quieres decir que llovió mucho?

Because I know certain parts of the world are having very heavy rain in the United States.

Porque sé que ciertas partes del mundo están teniendo lluvias muy intensas en los Estados Unidos.

They've had snow.

Han tenido nieve.

We have had no snow because it's too warm.

No hemos tenido nieve porque hace demasiado calor.

I don't know what's happening with the weather.

No sé qué está pasando con el tiempo.

It's too warm.

Hace demasiado calor.

We're not having any snow at the moment.

No estamos teniendo nada de nieve en este momento.

And it would appear that we won't be having any snow at all over the next few weeks.

Y parece que no tendremos nada de nieve durante las próximas semanas.

I don't know what is going on. Very strange.

No sé que está pasando. Muy extraño.

Of course, I suppose we can't

Por supuesto, supongo que no podemos

have the live stream without mentioning one event that is happening at the moment.

tener la transmisión en vivo sin mencionar un evento que está sucediendo en este momento.

Of course, football.

Por supuesto, el fútbol.

A lot of people talking about football right now

Mucha gente habla de fútbol en este momento

because the World Cup is taking place

porque se está llevando a cabo la Copa del Mundo

and England were playing the other night.

e Inglaterra estaba jugando la otra noche.

They were playing the United States.

Estaban jugando contra los Estados Unidos.

They drew nil, nil, no goals.

Empataron a cero, a cero, sin goles.

But next week it will be interesting.

Pero la próxima semana será interesante.

Well, not for me, because I don't really follow football,

Bueno, no para mí, porque realmente no sigo el fútbol,

but a lot of people are getting excited because next week

pero mucha gente se está emocionando porque la semana

it is England playing against Wales.

que viene Inglaterra juega contra Gales.

That should be very interesting.

Eso debería ser muy interesante.

I just saw, my nipples.

Acabo de ver, mis pezones.

Did you see them?

¿Los viste?

Yes. Football is taking place.

Sí. Se está dando fútbol.

A lot of football is going on at the moment with the World Cup.

Mucho fútbol está pasando en este momento con la Copa del Mundo.

Who is your favourite team?

¿Quién es tu equipo favorito?

Which team are you hoping will win the World Cup?

¿Qué equipo esperas que gane la Copa del Mundo?

Of course, there have been some some very strange moments

Por supuesto, ha habido algunos momentos muy extraños

during this particular World Cup for various reasons

durante esta Copa del Mundo en particular por varias razones de las

which we might talk about in a few moments.

que podríamos hablar en unos momentos.

Hello, Rose.

Hola, rosa.

So we are also talking about sharing things on the Internet, on the Internet,

Entonces también estamos hablando de compartir cosas en Internet, en Internet,

too much information that you give out

demasiada información que le das

to other people when you are leaving posts

a otras personas cuando estás dejando publicaciones

or maybe you are publishing photographs of your new baby,

o tal vez estás publicando fotografías de tu nuevo bebé,

or maybe something that you had to eat for breakfast

o tal vez algo que tenías que comer. para el desayuno

that you want to share with the whole world.

que quieres compartir con el mundo entero.

Rosa says it is bizarre when putting information

Rosa dice que es bizarro poner información de

that a person is in the hospital

que una persona está en el hospital

for some regular exam or something like that.

para algún examen regular o algo así.

I have noticed that. I've noticed on Twitter.

Me he dado cuenta que. Me he dado cuenta en Twitter.

I think it happens more on Twitter that people are posting

Creo que sucede más en Twitter que las personas publican

that their well,

they're putting photographs on the Internet of themselves in a hospital bed.

que están poniendo fotografías en Internet de ellos mismos en una cama de hospital.

Maybe they're having some sort of treatment or surgery.

Tal vez estén teniendo algún tipo de tratamiento o cirugía.

But if I was in hospital,

Pero si estuviera en el hospital,

I think the last thing the last thing I would think about

creo que lo último en lo que pensaría

is posting something on social media.

es en publicar algo en las redes sociales.

I really would I would not be posting photographs on Twitter or Facebook

Realmente no estaría publicando fotografías en Twitter o Facebook

if I was in hospital, I would not do it.

si estuviera en el hospital, no lo haría.

Mr. Steve will be with us in a few moments.

El Sr. Steve estará con nosotros en unos momentos.

I would imagine that you can't wait for that.

Me imagino que no puedes esperar por eso.

Well, you won't have to wait much longer because he will be here in a few moments from now.

Bueno, no tendrás que esperar mucho más porque estará aquí dentro de unos momentos.

Don't go away.

no te vayas

I love Autumn.

Me encanta el otoño.

I'm sure you know that.

Estoy seguro de que lo sabes.

I love Autumn very much. And There.

Amo mucho el otoño. Y ahí.

We had some lovely autumn sites talking of lovely sights.

Tuvimos algunos sitios encantadores de otoño que hablaban de lugares encantadores.

There is a sight coming up in a moment.

Hay una vista que se acerca en un momento.

A beautiful image coming onto your screen.

Una hermosa imagen que viene en su pantalla.

You know what's coming next.

Ya sabes lo que viene después.

I'm sure you do.

Estoy seguro que sí.

And he becomes.

Y se convierte.

Hello.

Hola.

Hello, Mr. Duncan.

Hola, Sr. Duncan.

Hello, beautiful, wonderful viewers from across the world, across the universe, even.

Hola, hermosos y maravillosos espectadores de todo el mundo, incluso de todo el universo.

Yes. ACTOR It's lovely to be here today, Mr. Duncan.

Sí. ACTOR Es maravilloso estar aquí hoy, Sr. Duncan.

I haven't been I it looks lovely outside, but I haven't been outside today,

No he estado, se ve hermoso afuera, pero no he estado afuera hoy,

haven't had any natural light on me at all.

no he tenido luz natural en absoluto.

And you did refer to the reason why we did get up extremely late this morning.

Y se refirió a la razón por la que nos levantamos extremadamente tarde esta mañana.

We did.

Lo hicimos.

I think it was pound me or somebody was saying, I don't know how it's possible

Creo que me golpeó o alguien decía, no sé cómo es posible

these lay in bed until 1030.

que estén en la cama hasta las 10:30.

Well, it is very possible.

Bueno, es muy posible.

You don't normally do it that normally on Sunday

Normalmente no lo haces que normalmente el domingo

my routine on Sunday is busy.

mi rutina del domingo está ocupada.

We normally get up about 830

Normalmente nos levantamos alrededor de las 830

where I normally start preparing the live stream.

donde normalmente empiezo a preparar la transmisión en vivo.

Then we have a little break for a cup of tea.

Luego tenemos un pequeño descanso para tomar una taza de té.

I have a cup of tea with Steve and then I continue.

Tomo una taza de té con Steve y luego continúo.

But, but it's stop right until the end of my live stream

Pero se detiene hasta el final de mi transmisión en vivo

and even afterwards and this is something that people don't realise.

e incluso después, y esto es algo de lo que la gente no se da cuenta.

Even after I finish the live stream, I have to carry on working

Incluso después de terminar la transmisión en vivo, tengo que seguir trabajando

because then I have to prepare the live stream

porque luego tengo que preparar la transmisión en vivo

for its processing on YouTube, which includes processing

para su procesamiento en YouTube, lo que incluye procesar

and generating all of the subtitles

y generar todos los subtítulos,

thousands and thousands of words.

miles y miles de palabras.

Yes. Well, yeah.

Sí. Bueno sí.

Thank you for your your your greetings, your well-wishes.

Gracias por tus saludos, tus buenos deseos.

Thank you very much for that.

Muchas gracias por eso.

Of course, it's really my fault.

Por supuesto, es realmente mi culpa.

I'm going to blame myself.

Me voy a culpar a mí mismo.

Yeah, because I was late back last night.

Sí, porque llegué tarde anoche.

Didn't get back till midnight.

No volví hasta la medianoche.

A lot of things yesterday you went first of all, you went to see you, too.

Un montón de cosas ayer fuiste primero, fuiste a verte también.

Yeah. Oh, no, I was.

Sí. Oh, no, lo estaba.

Well, I'm interested.

Bueno, estoy interesado.

I'm interested to find out.

Estoy interesado en averiguarlo.

I want to know all about it, you see.

Quiero saberlo todo, ya ves.

Well, the reason I was laid back is, yes, I went to see my sister and we started to

Bueno, la razón por la que estaba relajado es que sí, fui a ver a mi hermana y empezamos a

sort out things in my mother's house.

arreglar las cosas en la casa de mi madre.

So that was

Así que

not a very nice task to start, but we have to start it.

no fue una tarea muy buena para comenzar, pero tenemos que comenzarla.

So we started it.

Así que lo empezamos.

But then on the way back, I went to see some friends of mine in Birmingham.

Pero luego, en el camino de regreso, fui a ver a unos amigos míos en Birmingham.

So that's halfway

Así que eso es a mitad de

back from where my mother used to live, back to our house here.

camino de donde mi madre solía vivir, de vuelta a nuestra casa aquí.

Haven't seen them for a long time and of course

No los he visto en mucho tiempo y, por supuesto

we have a little bit of a party now.

, tenemos un poco de fiesta ahora.

And my friend Courtney was cooking

Y mi amigo Courtney estaba cocinando

his delicious chicken meals

sus deliciosas comidas de pollo

and and we just had a lovely time.

y nos lo pasamos de maravilla.

And some of the friends of his came round and I didn't get back until midnight.

Y algunos de sus amigos vinieron y no regresé hasta la medianoche.

So it's Steve's fault he got back at midnight, and then he said,

Así que es culpa de Steve que regresó a la medianoche y luego dijo:

I don't want to go to bed yet because I've just eaten lots of food.

"No quiero irme a la cama todavía porque acabo de comer mucha comida".

So we had to sit up for another hour.

Así que tuvimos que sentarnos por otra hora.

So I didn't go to bed till 1:00 and then I didn't even realise

Así que no me acosté hasta la 1:00 y ni siquiera me di cuenta de

it was so late this morning we woke up and I looked at the clock and I said, It's 1030

que era tan tarde esta mañana que nos despertamos y miré el reloj y dije: Son las 10:30

and I should now be halfway through preparing today's live stream.

y ahora debería estar a la mitad de la preparación de hoy. transmisión en vivo

And I wasn't so, so very panicky.

Y yo no estaba tan, tan asustado.

I was panicking.

Estaba entrando en pánico.

Anyway, we're here.

De todos modos, estamos aquí.

That's the main thing.

Eso es lo principal.

And yes, I had a lovely time last night.

Y sí, la pasé muy bien anoche.

My friend, his partner is from Bulgaria.

Mi amigo, su pareja es de Bulgaria.

Oh, not from Bulgaria. Yes, from Bulgaria.

Oh, no de Bulgaria. Sí, de Bulgaria.

That is correct. From Bulgaria.

Eso es correcto. De Bulgaria.

And it's interesting because we've got somebody from a country not too far away on.

Y es interesante porque tenemos a alguien de un país no muy lejano.

Is anyone from Bulgaria watching?

¿Alguien de Bulgaria está mirando?

Have we got anybody calling people from Bulgaria?

¿Tenemos a alguien llamando a gente de Bulgaria?

Are you watching. Anyone?

Estás viendo. ¿Cualquiera?

This friend of mine, his name is Yan and

Este amigo mío, su nombre es Yan y

I think that's a shortened version of his name.

creo que es una versión abreviada de su nombre.

And so we had a good time

Y nos lo pasamos bien

last night, but I noticed there was somebody called Marianne from Georgia

anoche, pero noté que había alguien llamada Marianne de Georgia

watching that movie, which is I presume it's the country,

viendo esa película, que supongo que es el país,

Georgia or is it Georgia in America?

Georgia o ¿es Georgia en Estados Unidos?

I'm presuming it's the country because your English was very good.

Asumo que es el país porque tu inglés era muy bueno.

Yeah.

Sí.

Said that they are in love with your channel.

Dijo que están enamorados de tu canal.

Oh, thank you very much.

Oh muchas gracias.

So thank you very much for that comment.

Así que muchas gracias por ese comentario.

If it is the country, Georgia, then it's just a cross.

Si es el país, Georgia, entonces es solo una cruz.

I looked it up.

Lo busqué.

It's just across the Black Sea from Bulgaria, the opposite side.

Está al otro lado del Mar Negro desde Bulgaria, el lado opuesto.

So lots of people watching from that area.

Entonces mucha gente mirando desde esa área.

But have we got anybody actually from Bulgaria watching?

Pero, ¿tenemos a alguien realmente de Bulgaria mirando?

Yeah, it would be nice to know all that.

Sí, sería bueno saber todo eso.

Any Bulgarians watching.

Cualquier búlgaro mirando.

My shirt is vintage, says Palmira.

Mi camisa es vintage, dice Palmira.

We call this type of shirt batik.

Llamamos a este tipo de camisa batik.

I don't know.

No sé.

Yes, it's it's normal, sort of cotton material.

Sí, es normal, una especie de material de algodón.

Yes, it's an image.

Sí, es una imagen.

I've never seen a shirt like this before.

Nunca había visto una camisa como esta antes.

I was thinking it looks like a newspaper stand.

Estaba pensando que parece un puesto de periódicos.

I've had it for many, many years and but I bring it out every now and then to surprise people.

Lo tengo desde hace muchos, muchos años y lo saco de vez en cuando para sorprender a la gente.

So thanks for that. Yes.

Así que gracias por eso. Sí.

You were talking about the football museum.

Estabas hablando del museo del fútbol.

Football is happening.

El fútbol está pasando.

It's coming home. It's coming home.

Está llegando a casa. Está llegando a casa.

It might be, although I think it might not be.

Puede ser, aunque creo que puede no serlo.

But it will be interesting because there is this match on.

Pero será interesante porque hay este partido.

We've got to we've got to win, haven't we, on on Tuesday, you know if we beaten

Tenemos que ganar, ¿no es así? El martes, si le ganamos a

the United States on the other day, we would have got through.

Estados Unidos el otro día, lo habríamos superado.

But because we've got to now beat Wales, which if we don't,

Pero debido a que ahora tenemos que vencer a Gales , y si no lo hacemos,

we'll be incredibly embarrassing considering Iran beat Wales the other day.

seremos increíblemente vergonzosos considerando que Irán venció a Gales el otro día.

So and England beat Iran six two or something

Así que Inglaterra venció a Irán seis dos o

didn't they, at the start of the year, at the start of the tournament.

algo así, al comienzo del año, al comienzo del torneo.

So we've got to, we've got to beat Wales ready, otherwise it really will not be very good. But

Así que tenemos que, tenemos que vencer a Gales listos, de lo contrario, realmente no será muy bueno. Pero

I've got a rehearsal Tuesday night.

tengo un ensayo el martes por la noche.

Okay. At seven. O'clock. Why are you sharing this?

Bueno. A las siete. En punto. ¿Por qué estás compartiendo esto?

Because a lot of this is just showing the mindset of people who are interested in football.

Porque mucho de esto solo muestra la mentalidad de las personas interesadas en el fútbol.

A lot of people at last week's rehearsal said, I'm

Mucha gente en el ensayo de la semana pasada dijo, no iré

not coming to the rehearsal next week because England could playing.

al ensayo la próxima semana porque Inglaterra podría jugar.

And if they don't beat America, it means we're going to have to stay at home and watch it.

Y si no vencen a Estados Unidos, significa que tendremos que quedarnos en casa y verlo.

It'll be too exciting.

Será demasiado emocionante.

So people are, you know, deciding not to come to rehearsals,

Así que la gente está, ya sabes, decidiendo no venir a los ensayos,

to go and watch football matches because it's so, you know, interesting and absorbing for.

para ir a ver partidos de fútbol porque es muy, ya sabes, interesante y absorbente.

People so wonderful.

Gente tan maravillosa.

The irony of this is that we don't follow football.

La ironía de esto es que no seguimos el fútbol.

We couldn't care less. Well.

No podría importarnos menos. Bueno.

I'll probably be the only man there at the rehearsal

Probablemente seré el único hombre presente en el ensayo

because all the other men are all talking about football.

porque todos los demás hombres están hablando de fútbol.

So that's something with me.

Así que eso es algo conmigo.

That is something when you are the only man in the room.

Eso es algo cuando eres el único hombre en la habitación.

I may well be the only man in the rehearsal next week.

Puede que sea el único hombre en el ensayo de la próxima semana.

That's only because everyone else is women.

Eso es solo porque todos los demás son mujeres.

I don't think the people in charge of the rehearsal realise that there's

No creo que los encargados del ensayo se den cuenta de que

going to be a very poor attendance on Tuesday.

el martes va a haber muy poca asistencia.

Okay, well, I can't believe that we've spent 4 minutes not anywhere.

Está bien, bueno, no puedo creer que hayamos pasado 4 minutos en ningún lado.

Well, it's interesting, isn't it, how people make decisions on what to do.

Bueno, es interesante, ¿verdad?, cómo la gente toma decisiones sobre qué hacer.

As somebody said, I haven't written a contract

Como alguien dijo, no he escrito un contrato

to be in this particular company because obviously it's all amateur, so.

para estar en esta compañía en particular porque obviamente todo es amateur, así que.

Right. And they're right, you know,

Derecho. Y tienen razón, ya sabes,

and that's it.

y eso es todo.

Okay.

Bueno.

Talking of which, talking of sharing things

Hablando de eso, hablando de compartir cosas

that are things that are don't

que son cosas que no son, la

people often people often share things on the Internet.

gente suele compartir cosas en Internet.

And I think this is a very good thing to talk about.

Y creo que es muy bueno hablar de esto.

Do you know anyone who shares too much information on the Internet now?

¿Conoces a alguien que comparta demasiada información en Internet ahora?

When I say too much information, I mean maybe things that are going on in their lives

Cuando digo demasiada información, me refiero a cosas que están sucediendo en sus vidas

that they think are interesting to other people.

que creen que son interesantes para otras personas.

I think the most common one is having a baby.

Creo que la más común es tener un bebé.

They have a baby and then they give birth the baby.

Tienen un bebé y luego dan a luz al bebé.

And then for the next three or four years,

Y luego, durante los próximos tres o cuatro años

it's a non-stop stream

, es un flujo ininterrumpido

on their Facebook or their Twitter feed

en su Facebook o Twitter

of pictures of this this baby changing

de imágenes de este bebé

ever so slightly over three or four years.

cambiando ligeramente durante tres o cuatro años.

And they seem to assume that we all want to see

Y parecen asumir que todos queremos ver a

this baby as it slightly changes, just alterations,

este bebé mientras cambia levemente, solo alteraciones,

maybe a new hair or maybe a new tooth coming through.

tal vez un nuevo cabello o tal vez un nuevo diente saliendo.

Or maybe it does something huge junk

O tal vez hace algo muy malo

and like maybe it's sick over itself

y tal vez está enfermo por sí mismo

and they say, Oh, my little baby had an accident today.

y dicen: Oh, mi pequeño bebé tuvo un accidente hoy.

Oh, look, it's it's been sick.

Oh, mira, ha estado enfermo.

Would you like to see my baby vomiting?

¿Te gustaría ver a mi bebé vomitando?

Oh. Yes.

Vaya. Sí.

This can.

Esto puede.

You've got to realise that even though you and I may

Tienes que darte cuenta de que aunque tú y yo

not be particularly interested in babies, not you.

no estemos particularmente interesados ​​en los bebés, tú no.

Enough of.

People. Are.

Suficiente de.

Gente. Están.

Yes. Well, well, it's a general question.

Sí. Bueno, bueno, es una pregunta general.

I know. I know.

Lo sé. Lo sé.

I'm just taking the the the opposite view.

Solo estoy tomando el punto de vista opuesto.

The contrary in view. That's a good sign.

Lo contrario a la vista. Esa es una buena señal.

It is a very good word.

Es una muy buena palabra.

So do people share too much stuff on the Internet?

Entonces, ¿la gente comparte demasiadas cosas en Internet?

The trend that I've noticed is when people go into hospital now

La tendencia que he notado es cuando las personas van al hospital ahora

and they will take lots of selfies of themselves

y se toman muchas selfies de sí mismos

in their hospital bed, which I always find quite

en su cama de hospital, lo que siempre encuentro bastante

odd really, because the last thing you should be thinking about

extraño, porque lo último en lo que deberías pensar

if you are going into hospital or you are in a hospital bed, is sending selfies

si vas a entrar hospital o estás en una cama de hospital, está enviando selfies

and letting people see that you are in a hospital bed.

y dejando que la gente vea que estás en una cama de hospital.

I always find that very, very strange because it seems like a very personal thing

Siempre encuentro eso muy, muy extraño porque parece algo muy personal

that you wouldn't just keep sharing with other people.

que no seguirías compartiendo con otras personas.

Well, you see, some people like do like to share everything.

Bueno, verás, a algunas personas les gusta compartirlo todo.

I know I've got one or two friends or acquaintances,

Sé que tengo uno o dos amigos o conocidos,

I would say, that are always sharing

diría yo, que siempre están compartiendo

their illnesses. Yes.

sus enfermedades. Sí.

For example, I know somebody who was in a amateur

Por ejemplo, conozco a alguien que estaba en un grupo dramático amateur en el

dramatic group that I was in

que yo estaba y

who is very sadly suffering from cancer.

que lamentablemente sufre de cáncer.

Okay.

But puts everything

Bueno.

Pero pone todo

on to the Internet about that condition.

en Internet sobre esa condición.

Now, some people would think that that was

Ahora, algunas personas pensarían que eso es

something that they wouldn't want to share,

algo que no querrían compartir,

but they like to share it with everybody.

pero les gusta compartirlo con todos.

And of course, they get a lot of people giving

Y, por supuesto, reciben mucha gente que les da

sympathy and likes and things like that.

simpatía y me gusta y cosas por el estilo.

So maybe that helps

Entonces, tal vez eso ayude a

that person through that difficult time in their lives.

esa persona a atravesar ese momento difícil en sus vidas.

I think that support, you know,

Creo que ese apoyo, ya sabes,

maybe it does some people who like to stay private with that

tal vez algunas personas a las que les gusta mantenerse en privado con

that may be some people just get that support that

eso pueden ser algunas personas que solo obtienen ese apoyo

that helps them through what is a very difficult period.

que los ayuda a atravesar un período muy difícil.

I don't know personally, I wouldn't want to share everything like that, but some people do.

No lo sé personalmente, no me gustaría compartir todo así, pero algunas personas lo hacen.

Well, my example, of

Bueno, mi ejemplo, por

course, would be would be my mother, who is in a care home now.

supuesto, sería mi madre, que ahora está en un hogar de ancianos.

She's not very well. She has Alzheimer's.

Ella no está muy bien. Ella tiene Alzheimer.

But we go to see her and I do take some photographs, but I don't take them to share with anyone else.

Pero vamos a verla y le tomo algunas fotografías, pero no las tomo para compartir con nadie más.

And that's that's the point I'm trying to make, is that sometimes

Y ese es el punto que estoy tratando de hacer, es que a veces

personal things should remain personal.

las cosas personales deben seguir siendo personales.

So I'm not talking about what you just said, but I'm talking about generally in other areas.

Así que no estoy hablando de lo que acabas de decir, sino que estoy hablando en general en otras áreas.

So I would not publish even on here,

Así que no publicaría ni siquiera aquí

I wouldn't share any photographs of my mother in her home bed

, no compartiría ninguna fotografía de mi madre en la cama de su casa

because I don't think it's I don't think it's a good thing to do.

porque no creo que sea bueno hacerlo.

I think that's something that's in our life.

Creo que eso es algo que está en nuestra vida.

So I think there has to be sometimes a line

Así que creo que a veces tiene que haber una línea

that you that you draw a cross, I suppose,

que dibujas una cruz, supongo,

because I have apparently I'm a public figure.

porque aparentemente soy una figura pública.

Did you know that I'm a public figure?

¿Sabías que soy una figura pública?

Apparently, according to Facebook,

Aparentemente, según Facebook,

that's why I have my little blue tick.

es por eso que tengo mi pequeña marca azul.

So myself and Tom Cruise, we both have the same little tick

Tom Cruise y yo tenemos la misma pequeña marca

next to our name because we are public figures.

junto a nuestro nombre porque somos figuras públicas.

But but there are things that I would not share here on the Internet.

Pero pero hay cosas que no compartiría aquí en Internet.

I wouldn't publish photographs of certain areas around my house

No publicaría fotografías de ciertas áreas alrededor de mi casa

or maybe certain people that I know.

o tal vez de ciertas personas que conozco.

Or maybe there are people who have said to me that they don't

O tal vez hay personas que me han dicho que no

want to be photographed or on my live stream.

quieren ser fotografiadas o en mi transmisión en vivo.

So there are lots of things you have to you have to make sure you control.

Así que hay muchas cosas que tienes que asegurarte de controlar.

And I think my mother is a good example of that.

Y creo que mi madre es un buen ejemplo de eso.

So I wouldn't publish a photograph of my mother in the state that she's in at the moment

Así que no publicaría una fotografía de mi madre en el estado en el que se encuentra en este momento

because it just it just seems to is

porque parece

if I'm doing it to get some sort of attention or some sort of sympathy.

que lo hago para llamar la atención o simpatía.

So I think that sort of thing should should always be kept away.

Así que creo que ese tipo de cosas siempre deberían mantenerse alejadas.

I think a lot of people do it

Creo que mucha gente lo hace

well. Are we getting any unique life?

bien. ¿Estamos recibiendo alguna vida única?

Design is from Bulgaria. Hello.

El diseño es de Bulgaria. Hola.

And you've probably told that before, but I've forgotten to apologise for that.

Y probablemente ya lo hayas dicho antes, pero olvidé disculparme por eso.

So, yes.

Entonces sí.

So that's two people from Bulgaria that I have interacted

Son dos personas de Bulgaria con las que he

with in the last 24 hours

interactuado en las últimas 24 horas

and I saw an actual live person from Bulgaria.

y vi a una persona real de Bulgaria en vivo.

This English is very good, by the way. Yes.

Este inglés es muy bueno, por cierto. Sí.

Well, yes. A friend of mine.

Bueno, sí. Un amigo mío.

A friend is English is very good.

Un amigo es ingles es muy bueno.

Yeah. Is it true?

Sí. ¿Es verdad?

Is it true that your friend Courtney.

¿Es verdad que tu amiga Courtney.

Courtney. Hello? Courtney is not watching.

Courtney. ¿Hola? Courtney no está mirando.

I know you're. Not.

He's a man, but he can be a woman or man's name.

Sé que eres. No.

Es hombre, pero puede ser mujer o nombre de hombre.

That's it.

It is.

Eso es.

Está.

It can be either way. Yes.

Puede ser de cualquier manera. Sí.

These days a lot of things can be either way.

En estos días, muchas cosas pueden ser de cualquier manera.

But I isn't he said he wants to be on our live stream one week.

Pero no lo soy , dijo que quiere estar en nuestra transmisión en vivo una semana.

Oh, he definitely has. Okay.

Oh, definitivamente lo ha hecho. Bueno.

That he would love to be on the live stream.

Que le encantaría estar en la transmisión en vivo.

You should never say things like that. He's very outgoing.

Nunca deberías decir cosas así. Es muy extrovertido.

Yeah. He's got a lovely speaking voice, actually.

Sí. Tiene una voz encantadora, en realidad.

He's always been because his field of work he's e-books is sales on the telephone.

Siempre lo ha sido porque su campo de trabajo es la venta por teléfono.

Yeah.

Sí.

And he's got an ideal voice for this and apparently people are always commenting on his voice.

Y tiene una voz ideal para esto y aparentemente la gente siempre comenta sobre su voz.

So maybe, you know, maybe

Así que tal vez, ya sabes, tal vez

we've always wanted to do the have guests on the show.

siempre hemos querido tener invitados en el programa.

Yeah.

Sí.

I was hoping to have famous guests.

Esperaba tener invitados famosos.

Well, you know, for people.

Bueno, ya sabes, para la gente.

What about me, Mr. Duncan? I thought I was a famous kid.

¿Qué hay de mí, Sr. Duncan? Pensé que era un niño famoso.

But you're always here.

Pero siempre estás aquí.

Yes, so we'd love to.

Sí, entonces nos encantaría.

But what do you think?

Pero ¿qué piensas?

Would you like to see other people

¿Te gustaría ver a otras personas

on our livestream?

en nuestra transmisión en vivo?

Although I have been I have been tricked in the past

Aunque he sido, he sido engañado en el pasado

by people who say, we want to come on,

por personas que dicen, queremos seguir,

we to come on.

vamos a seguir.

But then they at the last minute, they decide they don't want to

Pero luego, en el último minuto , deciden que no quieren

and they suddenly become afraid and they change their mind.

y de repente tienen miedo y cambian de opinión.

So so it isn't an easy.

Así que no es fácil.

Thing to do. Yes.

Cosas que hacer. Sí.

So yes to make is is not very well.

Así que sí para hacer es no está muy bien.

As we know. Tomek is ill. And is after a bit of sympathy.

Como la conocemos. Tomek está enfermo. Y es después de un poco de simpatía.

Tomic has a bad estimate.

Tomic tiene una mala estimación.

So Tomic is this is like social media in a way.

Así que Tomic es como las redes sociales en cierto modo.

So we are all friends of Tomic, so we are going to well, certainly I am.

Así que todos somos amigos de Tomic, así que vamos a ir bien, seguro que lo soy.

You are not going to waste time.

No vas a perder el tiempo.

It gets over his stomach very, very quickly. That's okay.

Se le pasa por el estómago muy, muy rápido. Esta bien.

That's all right.

But please don't send a photograph of your stomach to us.

Está bien.

Pero, por favor, no nos envíe una fotografía de su estómago.

See, that's the point.

Ves, ese es el punto.

That's the point I'm making earlier that you can share information verbally,

Ese es el punto al que me refiero antes, que puedes compartir información verbalmente,

but but sometimes you can go too far and share far too much stuff.

pero a veces puedes ir demasiado lejos y compartir demasiadas cosas.

Babies.

Bebés.

I Oh, the latest one, Steve.

Yo Oh, el último, Steve.

The latest one is peck.

El último es picotear.

Peck.

Picotear.

Oh, look at my joke.

Oh, mira mi broma.

Look at my thumb to tell you it's looking. It's boom.

Mira mi pulgar para decirte que está mirando. Es un auge.

Oh, would you would you like to take photograph.

Oh, ¿te gustaría tomar una fotografía?

Share pictures of that.

Comparte fotos de eso.

Yeah. Steve,

Sí. Steve

the internet now is just full of packed pictures.

, Internet ahora está lleno de imágenes empaquetadas.

If, you know, if you go on to Facebook

Si, ya sabes, si vas a Facebook

or onto Twitter, it's just nothing but pets.

o Twitter, no son más que mascotas.

Their pets doing cute things all.

Sus mascotas haciendo cosas lindas todas.

Look, my. Pet.

Mira mi. Mascota.

Look, look, Mike.

Mira, mira, Mike.

There are people that like attention.

Hay gente a la que le gusta llamar la atención.

The latest craze, by the way, the latest craze.

La última moda, por cierto, la última moda.

Have you heard Hancock.

¿Has oído hablar de Hancock?

Is as another person that likes lots of tension.

Es como otra persona a la que le gusta mucha tensión.

Yes. Go on latest craze.

Sí. Sigue la última moda.

I don't I don't know what that is all about.

No sé, no sé de qué se trata todo eso.

Attention. Okay.

Atención. Bueno.

Uh, I've lost my train of thought again,

Uh, he perdido mi hilo de pensamiento otra vez,

whether.

si.

Rewind, rewind.

Rebobinar, rebobinar.

No one knows who Matt Hancock is.

Nadie sabe quién es Matt Hancock.

But I can explain it. But I'd rather you didn't.

Pero puedo explicarlo. Pero preferiría que no lo hicieras.

I'm after

Estoy después de

I had, I had a lovely thing to to say then.

que tenía, tenía algo encantador que decir entonces.

And I did.

Y lo hice.

I promise you, it's gone. It's gone.

Te lo prometo, se ha ido. Se fue.

Never mind.

No importa.

Yes, we do hope that you recover very quickly.

Sí, esperamos que se recupere muy pronto.

I'm sure you will hope it's not COVID.

Estoy seguro de que esperarás que no sea COVID.

You don't get COVID in the stomach, do you?

No te da COVID en el estómago, ¿verdad?

Well, you can be sick, can't you?

Bueno, puedes estar enfermo, ¿no?

If you can carry that, you can feel sick.

Si puedes llevar eso, puedes sentirte enfermo.

So, yeah, flu is the flu season because winters here isn't in Europe.

Entonces, sí, la gripe es la temporada de gripe porque los inviernos aquí no son en Europa.

So it's the flu season. Yeah.

Así que es la temporada de gripe. Sí.

And the northern hemisphere.

Y el hemisferio norte.

So maybe it is a stomach flu. It's horrible.

Así que tal vez sea una gripe estomacal. Es horrible.

We don't know the details, but we're assuming that, you know,

No conocemos los detalles, pero asumimos que, ya sabes, las

things are coming up.

cosas están surgiendo.

Yeah. Not staying.

Sí. No quedarme.

It's really not staying down.

Realmente no es quedarse abajo.

As good as the cheering is all up today Steve.

Tan bueno como los vítores son hoy Steve.

Yes well get well soon tarmac.

Sí, recupérate pronto asfaltado.

That's all I can say. But please, no photographs.

Esto es todo lo que puedo decir. Pero por favor, nada de fotografías.

We don't want to see any pictures of vomit or anything else.

No queremos ver ninguna imagen de vómito o cualquier otra cosa.

It comes out of

sale de

any. And I meant to say hello as well to our mela spec.

cualquiera. Y también quería saludar a nuestra mela spec.

Nobody. Oh okay.

Nadie. Ah, okey.

Who I haven't seen on the live stream before.

A quien no he visto en la transmisión en vivo antes.

So just because that's what was on the back of that piece of paper

Así que solo porque eso es lo que estaba en el reverso de esa hoja de papel

that I just held up.

que acabo de mostrar.

Hello. From France, I presume there.

Hola. De Francia, supongo que allí.

From France.

It says hello from French.

De Francia.

Dice hola en francés.

I think you mean France, but I haven't seen your name before.

Creo que te refieres a Francia, pero no he visto tu nombre antes.

So I'm Mel Melly. Welcome.

Así que soy Mel Melly. Bienvenidos.

Well, somebody new.

Bueno, alguien nuevo.

So in the latest trend, this is what I was going to say.

Así que en la última tendencia, esto es lo que iba a decir.

Please don't say anything else.

Por favor, no digas nada más.

Don't interject as I'm talking now, I'll do this.

No interfieras mientras hablo ahora, haré esto.

The latest trend on Instagram

La última tendencia en Instagram

and I think it might be on Facebook as well.

y creo que también podría estar en Facebook.

But I think it's mainly Instagram is where a person will get their child

Pero creo que Instagram es principalmente donde una persona hará que su

to film the parent having a dance.

hijo filme al padre bailando.

But what they don't

Pero de lo que no se

realise is they've actually got the camera facing towards the child.

dan cuenta es que en realidad tienen la cámara mirando hacia el niño.

So all they're actually doing is filming the reaction of the child as the person is dancing.

Entonces, todo lo que están haciendo en realidad es filmar la reacción del niño mientras la persona baila.

However, there is a slight problem with that

Sin embargo, hay un pequeño problema con

and that's the fact that most people use

eso y es el hecho de que la mayoría de la gente usa

the rear camera, the camera that's at the back that has high quality.

la cámara trasera, la cámara trasera que tiene alta calidad.

So if you are doing that, then surely you will see that the camera is pointed at the person.

Entonces, si está haciendo eso, seguramente verá que la cámara apunta a la persona.

If it is the camera that's on the screen

Si es la cámara la que está en la pantalla

that on the same side is the screen.

que del mismo lado está la pantalla.

So I always find that quite strange, but that's the latest trend.

Así que siempre encuentro eso bastante extraño, pero esa es la última moda.

So the adult will dance in front of their child,

Entonces, el adulto bailará frente a su hijo,

but really they're filming their reaction of the child.

pero en realidad están filmando la reacción del niño.

Are they doing that deliberately?

¿Están haciendo eso deliberadamente?

It's a yes. It's a it's a massive trend.

es un si Es una tendencia masiva.

If you go onto Instagram now, there are loads of videos of children just going

Si vas a Instagram ahora, hay muchos videos de niños que están

through.

pasando.

And that's it.

Y eso es.

That's that's the latest trend.

Esa es la última tendencia.

Where you see we're so old, you.

Donde ves que somos tan viejos, tú.

Know, it's nothing to do with. Age. You don't it's. Only.

Sabes, no tiene nada que ver con. Años. No lo es. Solo.

Those things interesting. But it's older people doing it.

Esas cosas interesantes. Pero son las personas mayores las que lo hacen.

I know.

Lo sé.

I'm just saying, you know, it's maybe I don't know who's more who's watching it

Solo digo, ya sabes, es que tal vez no sé quién lo está viendo

than most people, old people. It's just a trend.

más que la mayoría de las personas, los ancianos. Es solo una tendencia.

It's got time for all this. Sorry, Steve.

Tiene tiempo para todo esto. Lo siento, Steve.

It's the trend.

es la tendencia

It's not people enjoying watching it.

No es que la gente disfrute viéndolo.

It's the trend of actually doing it as most.

Es la tendencia de hacerlo como la mayoría.

Things I the summer.

Cosas que el verano.

And that's it. So everyone's now doing it.

Y eso es. Así que ahora todo el mundo lo está haciendo.

Oh, I'm having a dance.

Oh, estoy teniendo un baile.

But really I'm, I'm filming the reaction of my child and I'm going to share it with you all.

Pero realmente estoy, estoy filmando la reacción de mi hijo y la voy a compartir con todos ustedes.

Fascinating. Yes.

Fascinante. Sí.

I still haven't got time for I haven't got time for all this.

Todavía no tengo tiempo para No tengo tiempo para todo esto.

It's like Facebook.

Es como Facebook.

I've got a Facebook account, but I just haven't got time to keep

Tengo una cuenta de Facebook, pero no tengo tiempo para mantenerla,

I mean, I don't get many messages because I'm not really on it.

quiero decir, no recibo muchos mensajes porque no estoy realmente en ella.

But I just once you open that box

Pero solo una vez que abres esa caja

because I know people, I've got friends similar

porque conozco gente, tengo amigos de una

age to me who have been on Facebook

edad similar a la mía que han estado en Facebook

and then come off it because they said it almost becomes like a full time thing.

y luego lo dejan porque dicen que casi se convierte en una cosa de tiempo completo.

They haven't got time yet to keep sending messages back to people reacting to things

Todavía no tienen tiempo para seguir enviando mensajes a las personas que reaccionan a las cosas

and they feel the pressure of having to like something that somebody else has put on

y sienten la presión de tener que gustarles algo que alguien más ha puesto

or they feel as though then, you know, people think that they're not being supportive.

o sienten que entonces, ya sabes, las personas piensan que no son siendo solidario

So, yes, I think we I you know, it's a personal thing, isn't it?

Entonces, sí, creo que ya sabes, es algo personal, ¿no?

But I just feel I don't really know how to use Facebook.

Pero siento que realmente no sé cómo usar Facebook.

I get quite confused with this.

Me confundo bastante con esto.

Is another main reason why you don't use it because you don't know how to do. It.

Es otra razón principal por la que no lo usas porque no sabes cómo hacerlo. Eso.

I just, you know, coming from that generation where we didn't have that, I just find it annoying.

Solo, ya sabes, viniendo de esa generación en la que no teníamos eso, lo encuentro molesto.

Yeah.

To constantly have to if I want to speak to a friend or to either go and see them or pick up the phone,

Sí.

Tener que hacerlo constantemente si quiero hablar con un amigo o ir a verlo o levantar el teléfono,

use things or

usar cosas o

emails or I've got to tell, you know, you think you can get 20, 30 messages a day

correos electrónicos o tengo que decir, ya sabes, crees que puedes recibir 20, 30 mensajes por día

and I've got I've got the time or the interest means I've got many friends.

y tengo tengo el tiempo o el interés significa que tengo muchos amigos.

Okay, you can have virtual friends.

Está bien, puedes tener amigos virtuales.

I think if people were honest, if people were honest,

Creo que si la gente fuera honesta, si la gente fuera honesta

they would say that they don't have many friends in their personal life.

, dirían que no tienen muchos amigos en su vida personal.

And I think that's the reason why people love going on social media, because it

Y creo que esa es la razón por la que a la gente le encanta ir a las redes sociales, porque

then gives them the feeling of having lots of friends, and that includes me.

les da la sensación de tener muchos amigos, y eso me incluye a mí.

So I don't have a huge circle of friends

Así que no tengo un gran círculo de amigos

and I wouldn't say that we do, but we do know people.

y no diría que lo tenemos, pero conocemos gente.

But on the Internet, of course, you can you can know lots of people.

Pero en Internet, por supuesto, puedes conocer a mucha gente.

We know you, you see.

Te conocemos, ya ves.

And that's the reason why we love doing this.

Y esa es la razón por la que nos encanta hacer esto.

We love coming on here and sharing our time with you

Nos encanta venir aquí y compartir nuestro tiempo contigo

and hopefully you enjoy the same thing.

y esperamos que disfrutes de lo mismo.

Tommy Thomas says.

dice Tommy Tomás.

We've got to move on, Tomic says.

Tenemos que seguir adelante, dice Tomic.

I will not send any

No enviaré ninguna

photographs of my vomit or anything else.

fotografía de mi vómito ni nada más.

We'd like to see, but we've never seen any pictures of tarmac.

Nos gustaría ver, pero nunca hemos visto fotos de asfalto.

We don't want to make that sign, but it's, you know, vomit would be something

No queremos hacer esa señal, pero es, ya sabes, vomitar sería algo

really sweet seeing pictures, something of Toby, right?

muy dulce al ver fotos, algo de Toby, ¿verdad?

Couple of new people.

Un par de gente nueva.

Hey, Mr.

Oiga, Sr.

Duncan, I haven't seen before saying hi on the live stream.

Duncan, no lo he visto antes de saludarlo en la transmisión en vivo.

I would be careful of that one. Really?

Tendría cuidado con ese. ¿En serio?

And what about this one?

¿Y qué hay de este?

Hello, Hannah.

Hola Hannah.

Hello.

Hola.

Hannah Palin from Egypt.

Hannah Palin de Egipto.

Uh. Hello.

Oh. Hola.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

And, yeah, it's nice to meet people watching,

Y, sí, es bueno conocer gente mirando,

but we don't often, don't often make comments in the live stream.

pero no solemos, no solemos hacer comentarios en la transmisión en vivo.

It's nice to know that you're there.

Es bueno saber que estás ahí.

We also have Myanmar watching as well.

También tenemos a Myanmar observando.

Hello to Myanmar. Very nice to see you here.

Hola a Birmania. Muy bueno verte aquí.

I know we do have a lot of people watching in Myanmar as well.

Sé que también tenemos mucha gente mirando en Myanmar.

Yes. Alessandra Is here

Sí. Alessandra está aquí

reacting to

reaccionando a los

vetoes because veto is making lots of jokes as usual.

vetos porque los vetos están haciendo muchas bromas, como de costumbre.

So I think it is possible to share too much on the Internet.

Así que creo que es posible compartir demasiado en Internet.

And quite often I think what you said earlier, not necessarily

Y muy a menudo pienso en lo que dijiste antes, no necesariamente

in reference to what you said about your friend, but I think a lot of people do these things

en referencia a lo que dijiste sobre tu amigo, pero creo que muchas personas hacen estas cosas

because they do want to get a reaction of some sort, maybe praise

porque quieren obtener algún tipo de reacción, tal vez elogios

or maybe sympathy or something like that.

o tal vez simpatía o algo como eso.

So I think the Internet is a very powerful tool

Así que creo que Internet es una herramienta muy poderosa

for for receiving some sort of encouragement,

para recibir algún tipo de aliento,

if you can't get it from real people,

si no puedes obtenerlo de personas reales

you go onto the Internet

, ingresas a Internet

and try to get it from complete strangers.

e intentas obtenerlo de completos extraños.

So you may maybe that that is it. Maybe we've cracked it.

Entonces puede que tal vez eso sea todo. Tal vez lo hemos descifrado.

Maybe that's the reason why people do it.

Tal vez esa es la razón por la que la gente lo hace.

Lina Singh Hello.

Lina Singh Hola.

And so Bashir as well. Uh,

Y también Bashir. Uh,

nice too to

también es bueno

have people saying hello and people are getting replies back from, from Turkey, from Myanmar as well.

tener gente saludando y la gente está recibiendo respuestas de, de Turquía, de Myanmar también.

So yes, I can't pronounce your first name, so I'm going to call you too.

Así que sí, no puedo pronunciar tu primer nombre, así que también te llamaré.

So we don't I think, if you don't mind.

Así que creo que no, si no te importa.

I think it's too Colonel.

Creo que es demasiado Coronel.

I think it's actually Tuka. Oh yes. I think you like Mr.

Creo que en realidad es Tuka. Oh sí. Creo que te gusta el Sr.

Tucker. Yes.

Tucker. Sí.

Hello, Tucker.

Hola Tucker.

Watching in Myanmar isn't a.

Mirar en Myanmar no es una.

Lot of new people coming on the line.

Mucha gente nueva entrando en la línea.

Live chat today and this is a very friendly place.

Chat en vivo hoy y este es un lugar muy amigable.

So, you know, but whatever you like, as long as it's not rude and you want.

Entonces, ya sabes, pero lo que quieras , siempre y cuando no sea de mala educación y quieras.

To see me oversharing.

Para verme compartir demasiado.

Well, I think we do tend to overshare.

Bueno, creo que tendemos a compartir en exceso.

So this is we're talking not oversharing

Así que estamos hablando de no compartir demasiado

on social media, but this is sort of we, you know, like social media.

en las redes sociales, pero esto es algo así como nosotros, ya sabes, como las redes sociales.

We do share a lot of our personal lives.

Compartimos mucho de nuestra vida personal.

On a lot of it.

En mucho de eso.

But there is a there is a lot of it that you don't see.

Pero hay mucho de eso que no ves.

So so we do control it.

Así que lo controlamos.

But you do you want to see me? Oversharing now?

Pero tu quieres verme? ¿Sobrecompartir ahora?

I'm not sure. On the screen.

No estoy seguro. En la pantalla.

So this is my morning tweet.

Así que este es mi tweet de la mañana.

This is the tweet that I sent this morning

Este es el tweet que envié esta mañana

on my Twitter page.

en mi página de Twitter.

Mr. Duncan,

Sr. Duncan,

I think that is inappropriate.

creo que eso es inapropiado.

Do you think that. No, I don't think that's inappropriate.

Piensas qué. No, no creo que eso sea inapropiado.

I think that's brilliant.

Creo que eso es brillante.

Just steamed English teacher.

Solo profesor de inglés al vapor.

That is some great sharing.

Eso es un gran compartir.

So that sort of thing.

Así que ese tipo de cosas.

Best pouf in ages.

El mejor puf en mucho tiempo.

Came with.

Vino con.

A big smiley face and lots of hearts.

Una gran cara sonriente y muchos corazones.

They should invent a new emoji

Deberían inventar un nuevo emoji

for for someone who's just had the best pouf ever.

para alguien que acaba de tener el mejor puf de su vida.

I'm I'm not.

soy no soy

I'm not to comment on that.

No estoy para comentar sobre eso.

But we know that you like to tell everybody about your poops.

Pero sabemos que te gusta contarle a todo el mundo sobre tus cacas.

You like to talk about poops.

Te gusta hablar de cacas.

Okay, Steve. Which occurs quite frequently.

Está bien, Steve. Lo cual ocurre con bastante frecuencia.

It's not it's not that I enjoy talking about it.

No es que me guste hablar de eso.

It's just that it happens and everyone does it.

Es solo que sucede y todo el mundo lo hace.

Thank you.

Gracias.

But don't share it, Steve.

Pero no lo compartas, Steve.

Don't share a photograph.

No compartas una fotografía.

Can I just say that? Because.

¿Puedo decir eso? Porque.

Because that is one thing.

Porque eso es una cosa.

No one no one wants to see.

Nadie que nadie quiera ver.

If I was honest.

Si fuera honesto.

To cut to.

Para cortar a.

Is that correct? To cut to.

¿Es eso correcto? Para cortar a.

Oh, we can we can call you ice fox.

Oh, podemos, podemos llamarte zorro de hielo.

Oh I say I think I will stick with Ice Fox.

Oh, digo que creo que me quedaré con Ice Fox.

And what is to cut toe.

Y lo que es cortar el dedo del pie.

Is that correct. Have we pronounced that name correctly?

Es eso correcto. ¿Hemos pronunciado correctamente ese nombre?

Because we'd like to call you by your proper name or at least your handle on hair.

Porque nos gustaría llamarte por tu nombre propio o al menos por tu forma de manejar el cabello.

For a moment.

You see, I thought it was it was one of those names.

Por un momento.

Verás, pensé que era uno de esos nombres.

That sounds like a rude word.

Eso suena como una palabra grosera.

That's why I was very careful.

Por eso tuve mucho cuidado.

You see how I said it? They tramp says that Freud,

¿Ves cómo lo dije? Dice vagabundo que a Freud,

the famous psychologist, would love that tweet.

el famoso psicólogo, le encantaría ese tuit.

Freud must show something.

Freud debe mostrar algo.

Yes. Your inner workings of the mind.

Sí. Su funcionamiento interno de la mente.

Well, it just means that I like expressing myself

Bueno, solo significa que me gusta expresarme

in varied ways.

de varias maneras.

I think we should do it more.

Creo que deberíamos hacerlo más.

Correct. We've got it correct?

Correcto. ¿Lo tenemos correcto?

Yes, you were correct, Mr. Duncan.

Sí, tenía razón, Sr. Duncan.

Good, sir.

Bien, señor.

Will we always like to think is I'll forget it.

Siempre nos gustará pensar que lo olvidaré.

So next week you come on to Cat and I will have forgotten how to pronounce your name.

Así que la próxima semana vienes a Cat y habré olvidado cómo pronunciar tu nombre.

Yeah, maybe not.

Sí, tal vez no.

You often forgetting how to pronounce your own name.

A menudo olvidas cómo pronunciar tu propio nombre.

That's true.

Es verdad.

It is very true today, by the way, we're talking about starting and stopping

Es muy cierto hoy, por cierto, estamos hablando de empezar y parar

starting things and stopping.

empezar cosas y parar.

So when we start something, we begin we.

Así que cuando empezamos algo, empezamos nosotros.

We progress after the beginning, we start doing something.

Progresamos después del principio, empezamos a hacer algo.

And of course, the word that a lot of people

Y por supuesto, la palabra que mucha gente

shout at us every Sunday, stop it.

nos grita todos los domingos, basta.

Stop. No, please stop

Parada. No, por favor detente

is what they say.

es lo que dicen.

So that's one of the things also we're talking about.

Esa es una de las cosas de las que también estamos hablando.

Can I now make a big announcement?

¿Puedo ahora hacer un gran anuncio?

Are you ready for this, Steve?

¿Estás listo para esto, Steve?

Brace yourselves.

Prepárense.

Yes. Even you don't know about this.

Sí. Incluso usted no sabe acerca de esto.

In my hand, I have something.

En mi mano, tengo algo.

Would you like to see it?

¿Te gustaría verlo?

Do you want to see what I have in my hand? Okay.

¿Quieres ver lo que tengo en la mano? Bueno.

It is a leaflet all about the much Wenlock Christmas Fair

Es un folleto sobre la gran Feria de Navidad de Wenlock

which is taking place next Saturday.

que tendrá lugar el próximo sábado.

We will be there

Estaremos allí en

live weather permitting. Yes.

vivo si el clima lo permite. Sí.

If the weather is okay, if it's raining or snowing, we won't be there.

Si hace buen tiempo, si llueve o nieva, no estaremos allí.

But we will go there and do some recordings for Sunday.

Pero iremos allí y haremos algunas grabaciones para el domingo.

But if the weather is okay next Saturday, we will be there live.

Pero si el clima está bien el próximo sábado, estaremos allí en vivo.

We will set up the camera and we will be there live at the Much Wenlock

Montaremos la cámara y estaremos en directo en la

Christmas Fair next Saturday because December is beginning.

Feria de Navidad de Much Wenlock el próximo sábado porque empieza diciembre.

And guess what, Steve?

¿Y adivina qué, Steve?

We have a whole month of special live streams coming up.

Tenemos todo un mes de transmisiones en vivo especiales próximamente.

This is your announcement.

Este es su anuncio.

This is the announced announce.

Este es el anuncio anunciado.

It's a big announcement.

Es un gran anuncio.

So during the month, listen up.

Así que durante el mes, escucha.

During the month of December, December,

Durante el mes de diciembre, diciembre,

there will be some special live streams, lots of live streams.

habrá algunas transmisiones en vivo especiales, muchas transmisiones en vivo.

And this is how they will begin.

Y así es como comenzarán.

Yeah, and that's what we're doing during the month of December.

Sí, y eso es lo que estamos haciendo durante el mes de diciembre.

Lots of extra live streams, lots more of myself and also Mr.

Muchas transmisiones en vivo adicionales, muchas más de mí y también del Sr.

Steve as well.

Steve.

The interview and.

La entrevista y.

Oh Mr.

Oh Sr.

Steve, I am so excited by that.

Steve, estoy tan emocionado por eso.

This is mean I've got to do extra work in December.

Esto significa que tengo que hacer trabajo extra en diciembre.

It might mean that you will be on not not every time.

Puede significar que estarás en no todas las veces.

You don't have to be with me every time.

No tienes que estar conmigo todo el tiempo.

But we are doing some extra live streams

Pero estamos haciendo algunas transmisiones en vivo adicionales

in December, almost

en diciembre, casi

every day.

todos los días.

Is it like December?

¿Es como diciembre?

Well, a few years ago I did something called

Bueno, hace unos años hice algo llamado

December drop in, but they were not live, they were recorded.

December drop in, pero no eran en vivo , eran grabados.

But this is going to be live streams, special live streams

Pero estas serán transmisiones en vivo , transmisiones en vivo especiales

during the whole of December and that includes

durante todo diciembre y eso incluye

Wait for it Christmas as well.

Wait for it Christmas también.

We will be doing some live streams and I'm hoping this year we will be able to do

Haremos algunas transmisiones en vivo y espero que este año podamos

the thing that we used to do, which was the live stream

hacer lo que solíamos hacer, que fue la transmisión en vivo

that we did on bank on Boxing Day.

que hicimos en el banco el Boxing Day.

Weather permitting. The day after Christmas.

El tiempo lo permite. El día después de Navidad.

So that's something we've done maybe two or three times.

Así que eso es algo que hemos hecho tal vez dos o tres veces.

I think we've done it three times.

Creo que lo hemos hecho tres veces.

So this year I would like to do it again.

Así que este año me gustaría volver a hacerlo.

So we have a very busy month of live streams coming up

Así que tenemos un mes muy ocupado de transmisiones en vivo

during the month of December and I hope you will stay with us.

durante el mes de diciembre y espero que se queden con nosotros.

For those, by the way, the phrase weather permitting is a phrase that's commonly used in British

Para aquellos, por cierto, la frase si el clima lo permite es una frase que se usa comúnmente en

English, just to indicate that you will do something

inglés británico, solo para indicar que harás

as long as the weather is good enough. Yes.

algo siempre que el clima sea lo suficientemente bueno. Sí.

So if you say we will do livestreams

Entonces, si dice que haremos transmisiones en vivo al

outside in December, weather permitting,

aire libre en diciembre, si el clima lo permite

you are indicating that you won't do that if it's raining

, está indicando que no lo hará si está lloviendo

or you won't do them if it's

o que no lo hará si hace

very cold or very uncomfortable to be outside,

mucho frío o es muy incómodo estar afuera

it's that you say, Oh, let's go for a walk tomorrow into town, weather permitting. Yes.

, es que usted dice , Oh, vayamos a dar un paseo mañana a la ciudad, si el tiempo lo permite. Sí.

So permits means allow.

Así que permisos significa permitir.

So weather allowing.

Entonces el clima lo permite.

If the weather is good, we will do it.

Si hace buen tiempo, lo haremos.

If the weather is terrible, we won't do it.

Si el clima es terrible, no lo haremos.

So if the weather allows us to do it,

Así que si el clima nos lo permite,

we will do it.

lo haremos.

But it's often a phrase you put at the end of something.

Pero a menudo es una frase que pones al final de algo.

If it involves going outside.

Si se trata de salir a la calle.

So the match when is this fair is happening?

Entonces, ¿el partido cuando es esta feria está sucediendo?

And oh, there's so much to look forward to at the Christmas fair.

Y, oh, hay mucho que esperar en la feria de Navidad.

There is the well, it starts off in the morning

Ahí está el pozo, empieza por la mañana

with the opening of the Christmas fair

con la inauguración de la feria de Navidad a

by the world's tallest town crier.

cargo del pregonero más alto del mundo.

Outside is very tall.

Afuera es muy alto.

I think he was there last year.

Creo que estuvo allí el año pasado.

Black eyed Susans at 10 a.m..

Susans de ojos negros a las 10 a. m.

Were they?

¿Lo eran?

We're not going to be there that early show. No, we won't be there.

No vamos a estar allí ese show temprano. No, no estaremos allí.

That's a. Myth that. There's definitely no chance of.

Eso es un. mito eso. Definitivamente no hay posibilidad de.

That centre will be arriving at his little grotto,

Ese centro llegará a su pequeña gruta,

the place where he sits

el lugar donde se sienta

at 11 a.m..

a las 11 a. m.

So Santa will be arriving in much Wenlock at 11 a.m..

Así que Santa llegará a mucho Wenlock a las 11 a. m.

I'm not sure if we'll be there for that.

No estoy seguro si estaremos allí para eso.

I might be still in bed asleep to be honest.

Podría estar todavía en la cama durmiendo para ser honesto.

So maybe after 2:00.

Así que tal vez después de las 2:00.

Let's see what happens at 10:00.

A ver qué pasa a las 10:00.

2:00 we have the Iron Man and the Seven Guilders.

2:00 tenemos el Hombre de Hierro y los Siete Florines.

Maurice and.

Mauricio y.

Sarah was there every year. The Morris dancers.

Sarah estaba allí todos los años. Los bailarines Morris.

I didn't know who the iron men are, so that'll be interesting.

No sabía quiénes son los hombres de hierro, así que será interesante.

Yeah, I'm presuming they're strong, tough, sort of well-built men.

Sí, asumo que son hombres fuertes, duros y bien formados.

There was a group of Morris dancers who got into a lot of trouble a few years ago

Había un grupo de bailarines de Morris que se metieron en muchos problemas hace unos años

because part of their routine involves them blacking their faces.

porque parte de su rutina consiste en pintarse la cara de negro.

Okay.

Bueno.

And they got into a lot of trouble.

Y se metieron en muchos problemas.

Because that's tradition so.

Porque así es la tradición.

That was tradition. But they had to stop doing it.

Esa era la tradición. Pero tuvieron que dejar de hacerlo.

They.

You mean they buckled to the unfair social pressure?

Ellos.

¿Quiere decir que cedieron a la injusta presión social?

Well, a lot of people just said.

Bueno, mucha gente acaba de decir.

Something that they've been doing for centuries, probably.

Algo que han estado haciendo durante siglos, probablemente.

Anyway, we won't go into. Okay, Steve,

De todos modos, no vamos a entrar. Bien, Steve,

if you want to

die on that hill, you are more than welcome to.

si quieres

morir en esa colina, eres más que bienvenido.

Also, Santa is leaving at 2 p.m..

Además, Santa se va a las 2 p. m.

Where is he. Going?

Isn't that strange, though? He's.

¿Dónde está? ¿Yendo?

¿No es extraño, sin embargo? Él es.

He's going to leave as we start on.

Se va a ir cuando empecemos.

His sleigh and they're. Down.

Su trineo y ellos son. Abajo.

So I think that Santa Clause already knows that we're going to be there because he's over.

Entonces creo que Papá Noel ya sabe que vamos a estar ahí porque ya pasó.

He's going to leave.

Él se va a ir.

He's going to leave at 2:00.

Se va a ir a las 2:00.

Well, there's a lot going on is what we're trying to say.

Bueno , están sucediendo muchas cosas, es lo que estamos tratando de decir.

And we will be probably illegally filming most of it.

Y probablemente filmaremos ilegalmente la mayor parte.

And assuming we didn't oversleep.

Y asumiendo que no nos quedamos dormidos.

But we will see what happens.

Pero veremos qué pasa.

So if the weather is okay, we'll be live.

Entonces, si hace buen tiempo, estaremos en vivo.

If the weather is not okay, we'll go there and we will

Si el clima no está bien, iremos allí y

we will do a little bit of filming and then show it on Sunday. But

filmaremos un poco y luego lo mostraremos el domingo. Pero

what I really want to say

lo que realmente quiero decir

is I will be with you on

es que estaré contigo el

Sunday.

domingo.

Thursday,

Jueves,

because Thursday is the 1st of December.

porque el jueves es el 1 de diciembre.

So I'm going to actually be with you on Thursday.

Así que voy a estar contigo el jueves.

This week.

Esta semana.

I'm on Wednesday.

estoy el miercoles.

Not Wednesday, so I won't with you on Wednesday.

No el miércoles, así que no estaré contigo el miércoles.

So make the most of this.

Así que aprovecha al máximo esto.

This is actually the last live stream of November.

Esta es en realidad la última transmisión en vivo de noviembre.

I won't be with you on Wednesday, but I will be with you on Thursday, Sunday

No estaré con ustedes el miércoles, pero estaré con ustedes el jueves, el domingo

and also Saturday and Sunday as well.

y también el sábado y el domingo también.

And then as December

Y luego, a medida que

continues, we will do regular live streams

avanza diciembre, haremos transmisiones en vivo regulares

almost every day, not every day, almost every day.

casi todos los días, no todos los días, casi todos los días.

So there it is a very, very exciting,

Así que se acerca un diciembre muy, muy emocionante y

busy December coming up.

ajetreado.

To good time points out that Santa is coming all the way from Finland

To good time señala que Papá Noel viene desde Finlandia

because that's

porque ahí es

where we always think of ways Santa is coming from Finland.

donde siempre pensamos en las formas en que Papá Noel viene desde Finlandia.

Yes, I'm somewhere sort of, you know,

Sí, estoy en una especie de, ya sabes, el

northern Europe, cold.

norte de Europa, frío.

Finland is this sort of mysterious country, isn't it?

Finlandia es una especie de país misterioso, ¿no?

To us it's always sort of. It's the North Pole.

Para nosotros siempre es una especie de. Es el Polo Norte.

Yes. That's where Santa lives.

Sí. Ahí es donde vive Papá Noel.

He lives in a small.

Vive en un pequeño.

Did you ever see Superman?

¿Alguna vez viste a Superman?

The first Superman.

El primer superhombre.

It's a bit like his Fortress of Solitude.

Es un poco como su Fortaleza de la Soledad.

Well, Santa Claus has the same thing.

Bueno, Santa Claus tiene lo mismo.

Finland is quite close to the North Pole.

Finlandia está bastante cerca del Polo Norte.

I think they don't get very much light

Creo que no reciben mucha luz

in winter because of, you know,

en invierno debido a, ya sabes,

the way the way it's tilted and all that.

la forma en que está inclinado y todo eso.

But yes, Finland is a sort of mysterious country.

Pero sí, Finlandia es una especie de país misterioso.

It's sort of, you know, cold.

Es una especie de, ya sabes, frío.

He has he paints picture.

Tiene pinta cuadro.

It's been painted to me over years of thinking about Finland.

Me lo han pintado durante años pensando en Finlandia.

Is it sort of, you know, very mysterious, sort of magical sort of country?

¿Es una especie de, ya sabes, muy misterioso, una especie de país mágico?

Well, they've had a lot of a lot of well, I wouldn't want to say war, but

Bueno, han tenido muchas, no quiero decir guerras,

they've had a lot of disagreements with other countries and trying to keep their national identity.

pero han tenido muchos desacuerdos con otros países y han tratado de mantener su identidad nacional.

So quite an interesting thing.

Así que una cosa bastante interesante.

Also, they used to make televisions very good television.

Además , solían hacer televisores muy buenos.

They did in Finland, a brand

Lo hicieron en Finlandia, una marca

that doesn't exist now, unfortunately called Finlandia.

que ahora no existe, lamentablemente llamada Finlandia.

And I used to have a Finlandia television.

Y yo solía tener un televisor Finlandia.

So Finland very well known for lots of things.

Así que Finlandia es muy conocida por muchas cosas.

I I'm not going to say Lena is also not very well today.

No voy a decir que Lena tampoco está muy bien hoy.

As you can tell, winter is upon us. Yes.

Como puedes ver, el invierno está sobre nosotros. Sí.

Because all the sort of cold and sort of gloomy things are starting to come out and yet

Porque todo el tipo de cosas frías y sombrías están empezando a salir y, sin embargo, la

people are

gente

still coming on the live stream, even though they're not feeling very well.

sigue viniendo a la transmisión en vivo, aunque no se sienta muy bien.

And hoping that we will cheer them up and make them feel better.

Y esperando que los animemos y los hagamos sentir mejor.

So hopefully news about the Christmas fair.

Así que esperemos noticias sobre la feria de Navidad.

Yeah, filming that, weather permitting.

Sí, filmando eso, si el clima lo permite.

And also Mr.

Y también

Duncan's extra livestreams in December would have cheered you up no end.

las transmisiones en vivo adicionales del Sr. Duncan en diciembre lo habrían animado muchísimo.

If you haven't already noticed.

Si aún no te has dado cuenta.

Christmas is on its way.

Navidad está en camino.

Christmas is on its way.

Navidad está en camino.

December is just around the corner.

Diciembre está a la vuelta de la esquina.

I bet you're excited, Steve.

Apuesto a que estás emocionado, Steve.

Well, surprised, Mr.

Bueno, sorprendido, Sr.

Duncan, because it's not even December yet.

Duncan, porque aún no es diciembre.

And normally your rule is nothing should be mentioned about Christmas until December.

Y normalmente tu regla es que no se debe mencionar nada sobre Navidad hasta diciembre.

But obviously we've this coming up so we have to advertise that yes,

Pero obviamente tenemos esto por venir, así que tenemos que anunciar que sí,

there'll be it'll be an event packed.

habrá un evento repleto.

Phew.

Well one day there's lots of bands playing

Uf.

Bueno, un día hay muchas bandas tocando

and people doing things in the street. Yes.

y gente haciendo cosas en la calle. Sí.

Lots of stalls selling food and things for Christmas.

Un montón de puestos que venden comida y cosas para Navidad.

And hopefully it will be just sort of a cold day, maybe overcast.

Y con suerte será un día algo frío, tal vez nublado.

So if we say overcast, it means cloudy yes or maybe.

Así que si decimos nublado, quiere decir nublado sí o tal vez.

Yeah, not raining because I don't know what the long range forecast is.

Sí, no lloverá porque no sé cuál es el pronóstico a largo plazo.

That's the only thing for Saturday.

Eso es lo único para el sábado.

I'm just if it rains, the answer is no, we won't be doing it.

Estoy solo si llueve, la respuesta es no, no lo haremos.

If it's if it's dry and cold, even if it's cold, it doesn't matter.

Si es seco y frío, incluso si hace frío, no importa.

We'll still do it.

Todavía lo haremos.

But we will start at 2:00 next Saturday at the Christmas fair.

Pero empezaremos a las 2:00 el próximo sábado en la feria de Navidad.

Don't forget also, I'm back with you on Thursday,

No olvides también que estoy de vuelta contigo el jueves,

which is the 1st of December.

que es el 1 de diciembre.

And then, of course, next Sunday, it's usual we're doing the Sunday live streams as normal

Y luego, por supuesto, el próximo domingo, es habitual que hagamos las transmisiones en vivo del domingo como de costumbre

and then some extra live streams for the rest of

y luego algunas transmisiones en vivo adicionales para el resto.

I won't mention it again, because a lot of people will say, Mr.

No lo mencionaré nuevamente, porque mucha gente dirá, Sr.

Duncan okay, we get the message.

Duncan. Bien, recibimos el mensaje.

All right. Mr.

Todo bien. Sr.

Duncan Few.

Duncan Pocos.

People are saying that are getting excited about Christmas, but

La gente dice que se emociona con la Navidad, pero

also Christine is saying, I don't like Christmas because I'm not a religious person.

también Christine dice que no me gusta la Navidad porque no soy una persona religiosa.

Which is ironic considering that you've been the name Christine.

Lo cual es irónico considerando que te has llamado Christine.

Yes. But, you know, you didn't choose the name.

Sí. Pero, ya sabes, tú no elegiste el nombre.

You literally chose the name.

Literalmente elegiste el nombre.

You literally have Christ in your name.

Literalmente tienes a Cristo en tu nombre.

And you're not religious. So that's Norway.

Y no eres religioso. Así que eso es Noruega.

That's irony.

Eso es ironía.

I'm a practising atheist, obviously.

Soy ateo practicante, obviamente.

I what do you practise?

yo que practicas

That's nothing.

Eso no es nada.

That's why it's so easy. Yes.

Por eso es tan fácil. Sí.

Well, you see, a lot of a lot of people aren't particularly religious,

Bueno, verás, mucha gente no es particularmente religiosa,

but they can separate the religious part of Christmas from the sort of fun buying presents side of it

pero pueden separar la parte religiosa de la Navidad del lado divertido de comprar regalos

and family coming together and all that, which is so a lot of people

y la reunión familiar y todo eso, que es mucho. de las personas

can celebrate Christmas, but they're not necessarily religious.

pueden celebrar la Navidad, pero no son necesariamente religiosos.

No, they just like the good feeling that comes with it

No, simplemente les gusta la buena sensación que conlleva

and buying presents for people and decorating them like, you know.

y comprar regalos para la gente y decorarlos como, ya sabes.

I just think it's just the festivity.

Solo creo que es solo la festividad.

Well, that's it. Yeah, that's what I'm saying.

Bueno, eso es todo. Sí, eso es lo que estoy diciendo.

To the.

Hacia.

Religious to enjoy Christmas.

Religiosos para disfrutar de la Navidad.

You don't have to that. It's like Easter.

No tienes que hacer eso. Es como la Pascua.

Most people who who have Easter eggs

La mayoría de las personas que tienen huevos de Pascua

and eat lots of chocolate during Easter are not religious.

y comen mucho chocolate durante la Pascua no son religiosas.

They don't they couldn't care less, really, to be honest.

A ellos no les podría importar menos, de verdad, para ser honestos.

Yes. But I think

Sí. Pero creo que

yeah, it's good to enjoy because there are positive things about Christmas. Yes.

sí, es bueno disfrutar porque hay cosas positivas sobre la Navidad. Sí.

You might disagree with all the all this sort of excess buying, which I would tend to disagree with all that.

Es posible que no esté de acuerdo con todo este tipo de compras excesivas, lo que tendería a estar en desacuerdo con todo eso.

But it's supposed to boost the economy, everything.

Pero se supone que impulsará la economía, todo.

But, you know, it's wasteful of resources, but you can enjoy families coming together,

Pero, ya sabes, es un desperdicio de recursos, pero puedes disfrutar de las familias reunidas,

having meals, just having a bit of fun, a bit of a break from the usual routine,

comiendo, simplemente divirtiéndose un poco, un pequeño descanso de la rutina habitual,

which is what how we tend to think of Christmas.

que es lo que tendemos a pensar en Navidad.

That's it.

Eso es.

And last Friday, I was trying to find a lovely gift for Mr.

Y el viernes pasado , estaba tratando de encontrar un hermoso regalo para el Sr.

Steve in the Black Friday sales, and I noticed that

Steve en las ventas del Black Friday, y noté que

there were very few bargains this year.

había muy pocas ofertas este año.

So I think a lot of manufacturers and shops

Así que creo que muchos fabricantes, tiendas

and websites are not giving good discounts.

y sitios web no ofrecen buenos descuentos.

In fact, some of them are actually tricking people

De hecho, algunos de ellos están engañando a la

into believing that they have lowered the price.

gente haciéndoles creer que han bajado el precio.

But in fact, all they've done just before the Black Friday sales,

Pero, de hecho, todo lo que han hecho justo antes de las ventas del Black Friday

they put the prices up slightly and then reduce them and looks.

, suben los precios ligeramente y luego los reducen y lucen.

Is it then that they've reduced the price by a lot when in fact they haven't?

¿Será entonces que han bajado mucho el precio cuando en realidad no lo han hecho?

You're paying virtually the same price as you normally would.

Está pagando prácticamente el mismo precio que pagaría normalmente.

So I couldn't find anything in the Black Friday sales.

Así que no pude encontrar nada en las ofertas del Black Friday.

I thought there would be something, but there wasn't anything.

Pensé que habría algo, pero no había nada.

All the prices seemed still too high.

Todos los precios parecían todavía demasiado altos.

So I think this Christmas, maybe people are going to spend less money.

Así que creo que esta Navidad, tal vez la gente va a gastar menos dinero.

Well, I think they will, because they've got to save money for

Bueno, creo que lo harán, porque tienen que ahorrar dinero para

paying your energy bills

pagar sus facturas de energía

and your increased mortgage payments because of high interest rates.

y sus mayores pagos de hipoteca debido a las altas tasas de interés.

But we don't want to bring it down to December.

Pero no queremos reducirlo a diciembre.

We still I mean, my mother used to tell me that she was always excited at Christmas

Todavía quiero decir, mi madre solía decirme que siempre estaba emocionada en Navidad

by just getting an orange

con solo recibir una naranja

in a sock.

en un calcetín.

I think you know, people didn't get it spent.

Creo que sabes, la gente no lo gastó.

Did she hit you over the head with it?

¿Te golpeó en la cabeza con eso?

Yeah, that's what she said she used to get for Christmas.

Sí, eso es lo que dijo que solía recibir en Navidad.

Like an orange or some nuts.

Como una naranja o unas nueces.

Mm. It wasn't big presents because they didn't have very much money.

Mm. No fueron grandes regalos porque no tenían mucho dinero.

But my parents would put the gifts in, in a pillowcase.

Pero mis padres ponían los regalos en una funda de almohada.

Mm. Yes.

Mm. Sí.

Yes So they would put these.

Sí. Así que pondrían estos.

But one year I got my present

Pero un año recibí mi regalo

and it was just a pillow inside and that was it.

y era solo una almohada adentro y eso fue todo.

They just took the pillow off one of the beds and that was my gift.

Simplemente quitaron la almohada de una de las camas y ese fue mi regalo.

Now I say, right. Yes.

Ahora digo, correcto. Sí.

So you have people. Yes.

Entonces tienes gente. Sí.

I mean,

Quiero decir,

few people have said that they they just like to enjoy the feeling of Christmas.

pocas personas han dicho que simplemente les gusta disfrutar de la sensación de Navidad.

Beatrice says that. Yeah, as well.

Beatriz dice eso. Sí, también.

It's a time to have fun.

Es un momento para divertirse.

You don't have to feel a conflict there because,

No tienes que sentir un conflicto allí porque,

I mean, it's fairly well documented that,

quiero decir, está bastante bien documentado

you know, even if you are religious, you know, Jesus wasn't born at Christmas anyway.

que, incluso si eres religioso , Jesús no nació en Navidad de todos modos.

It wasn't

Ni

even he wasn't.

siquiera él no lo estaba.

Born at Christmas.

Nacido en Navidad.

Well, not in not not on the 25th of December

Bueno, no, no, no el 25 de diciembre,

you know, it's been fairly well documented, hasn't it?

ya sabes, ha sido bastante bien documentado, ¿no es así?

Well, Mr. Duncan.

Bueno, Sr. Duncan.

I'm laughing because you just said Jesus wasn't, born at Christmas.

Me río porque acabas de decir que Jesús no nació en Navidad.

That's literally what Christmas is. No.

Eso es literalmente lo que es la Navidad. No.

On the 25th December, when you. Say.

El 25 de diciembre, cuando Ud. Decir.

Is don't listen to what I'm saying,

No escuches lo que digo

it's fairly well

, está bastante bien

documented that that probably wasn't the date anyway.

documentado que probablemente esa no era la fecha de todos modos.

So if if you are celebrating the birth of Christ,

Entonces, si estás celebrando el nacimiento de Cristo,

then you're probably celebrating it on the wrong day anyway because then they change it.

entonces probablemente lo estés celebrando en el día equivocado de todos modos porque luego lo cambiarán.

Well, I mean, religious scholars.

Bueno, quiero decir, eruditos religiosos.

June Yeah, exactly.

Junio ​​Sí, exactamente.

It's supposed to be it's sometime in June.

Se supone que es en algún momento de junio.

And they change it to, to, to annoy the pagan. Yes.

Y lo cambian para, para, para fastidiar al pagano. Sí.

All the pagans were dancing around naked and having a good time.

Todos los paganos bailaban desnudos y se divertían.

And the religions, the religious people thought, we're going to put a stop to that.

Y las religiones, pensaban los religiosos, vamos a poner fin a eso.

They're having too much fun.

Se están divirtiendo demasiado.

And that's it.

Y eso es.

That's why Christmas Day is the 25th of December just to annoy all of those pagans.

Es por eso que el día de Navidad es el 25 de diciembre solo para molestar a todos esos paganos.

But you know who, knows what you can you can believe what you want.

Pero ya sabes quién, sabe lo que puedes , puedes creer lo que quieras.

We're not going to criticise that

No vamos a criticar eso de

talking of Christmas, you know, they associate that with snow, don't you, Mr.

hablar de Navidad, ya sabe, eso lo asocian con la nieve, ¿no es así, señor

Denver? Yes, we've had no snow. We've had no snow.

Denver? Sí, no hemos tenido nieve. No hemos tenido nieve.

But I have a big problem.

Pero tengo un gran problema.

We know. That.

Sabemos. Eso.

And that is to because it's like, do you want me to talk about cars and tolls?

Y eso es porque es como, ¿quieres que hable sobre autos y peajes?

I know you. You got to. We haven't got. Time.

Te conozco. Tu tienes que. No tenemos. Hora.

You know, every year you don't realise this, Steve,

Sabes, todos los años no te das cuenta de esto, Steve,

but every year, just as winter approaches, at some point

pero todos los años, justo cuando se acerca el invierno, en algún momento

on the live stream, we will talk about your winter tyres.

de la transmisión en vivo, hablaremos sobre tus neumáticos de invierno.

Well it's a yes because it's you have a minute.

Pues es un sí porque es que tienes un minuto.

I will give a minute.

Daré un minuto.

It's 321.

Son 321.

You have until 323.

Tienes hasta 323.

Lots of people across Europe at this time of the year

Mucha gente en toda Europa en esta época del año

by law will have to change their summer ties to winter tires.

por ley tendrá que cambiar sus lazos de verano por neumáticos de invierno.

Germany And Finland, almost certainly lots

Alemania y Finlandia, casi seguro que muchos

of these cold countries in the UK, it's not law.

de estos países fríos en el Reino Unido, no es una ley.

We don't have to do it because we don't get much snow.

No tenemos que hacerlo porque no tenemos mucha nieve.

But I'm always, you know, my mind is always in conflict.

Pero yo siempre, ya sabes, mi mente siempre está en conflicto.

What should I do?

¿Qué tengo que hacer?

Because I have to go out at night to rehearsals.

Porque tengo que salir de noche a los ensayos.

Should I buy winter tires or should I buy all season tires or should I?

¿Debo comprar neumáticos de invierno o debo comprar neumáticos para todas las estaciones o debo?

Because the chances of getting snow is very slim in the UK,

Porque las posibilidades de que caiga nieve son muy escasas en el Reino Unido,

but I, I might just get stuck, you know, one night to rehearse, I come out, it's snowing.

pero yo, podría quedarme atascado, ya sabes, una noche para ensayar, salgo, está nevando.

I can't get home to Mr. Duncan.

No puedo llegar a casa con el Sr. Duncan.

Should I spend all that money on

¿Debería gastar todo ese dinero en

winter tires or all season tires, or should I just them on snow socks,

llantas de invierno o llantas para todas las estaciones, o debería simplemente gastarlas en calcetines para la nieve,

which I can put over the tires to get me home if I get stuck

que puedo poner sobre las llantas para llegar a casa si me quedo atascado

again?

I've done that in less than a less than a minute. Mr.. Well.

nuevamente?

Lo he hecho en menos de menos de un minuto. Sr.. Bueno.

And I think it was actually getting off to.

Y creo que en realidad se estaba poniendo en marcha.

Just get excited about tires.

Solo entusiásmate con los neumáticos.

That was 2 minutes.

Eso fue 2 minutos.

I do. Was it?

Sí. ¿Era que?

It's just coming up to 23. Here we go.

Está llegando a 23. Aquí vamos.

You will see. It will take to 23. So I've got more time.

Ya verás. Tardará hasta las 23. Así que tengo más tiempo.

So I'm so excited about about tires.

Así que estoy muy entusiasmado con los neumáticos.

I just like the smell of them looking at treads and knowing that I'm going to be safe

Simplemente me gusta el olor de ellos mirando las huellas y sabiendo que voy a estar a salvo

with a winter pattern.

con un patrón de invierno.

Tread on my tire so I can get home safely to Mr.

Pisa mi llanta para que pueda llegar a casa a salvo con el Sr.

Duncan if I'm stuck out at night.

Duncan si me quedo fuera por la noche.

Of course.

Por supuesto.

The other thing is just don't go out, stay at home.

La otra cosa es que no salgas, quédate en casa.

If there's a snowfall.

Si hay una nevada.

And no, I'm not going to spend lots of money on winter.

Y no, no me voy a gastar mucho dinero en invierno.

It's an expense, an unnecessary expense.

Es un gasto, un gasto innecesario.

Steve, your time is up.

Steve, tu tiempo se acabó.

I must say, you fitted quite a lot in that.

Debo decir que encajaste bastante en eso.

Does anybody else get excited about tires?

¿Alguien más se emociona con los neumáticos?

Know you are the only you are the only person. I'm going.

Sepa que usted es el único que es la única persona. Voy.

To start I'm going to start a YouTube channel about tires in.

Para empezar, voy a abrir un canal de YouTube sobre llantas.

You could you could call it feeling tired.

Podrías llamarlo cansancio.

Well, if you weren't before you watched it you will be after it's

Bueno, si no lo estabas antes de verlo , lo estarás después de que sea

oh, Macarena says my winter tires are not good.

oh, Macarena dice que mis neumáticos de invierno no son buenos.

They are too old.

Son demasiado viejos.

Right? Okay. Yes, I. Suppose you do have to be careful.

¿Derecho? Bueno. Sí, yo. Supongo que tienes que tener cuidado.

Seriously, though, you have to be careful if you are driving around

Hablando en serio, sin embargo, debe tener cuidado si conduce

in the cold conditions, the snow.

en condiciones de frío, la nieve.

The problem is where we are.

El problema es donde estamos.

It's all right if we were still living in Wolverhampton because all the roads would be salted

Está bien si todavía viviéramos en Wolverhampton porque todos los caminos estarían salados

and I wouldn't have to worry about it because we are living out in the country,

y no tendría que preocuparme por eso porque estamos viviendo en el campo

they don't salt the roads so it's very difficult to get downhills hills to get to our house.

, no ponen sal en los caminos, por lo que es muy difícil bajar las colinas. colinas para llegar a nuestra casa.

So it would be, you know, I would feel safer with I'm going to wait till the summer tires wear out,

Entonces sería, ya sabes, me sentiría más seguro si voy a esperar hasta que se desgasten los neumáticos de verano,

then I'm going to fit all season tires and then I don't have to worry about that.

luego voy a instalar neumáticos para todas las estaciones y luego no tengo que preocuparme por eso.

Mr. Duncan Sounds good. To me. Right? That's the decision made.

Sr. Duncan Suena bien. A mi. ¿Derecho? Esa es la decisión tomada.

Thank you very much for listening to me. Goodnight.

Muchas gracias por escucharme. Buenas noches.

So when will you start or stop doing it?

Entonces, ¿cuándo comenzarás o dejarás de hacerlo?

So when will you stop using your normal tyres

Entonces, ¿cuándo dejarás de usar tus neumáticos normales

and start using your your winter tyres or?

y comenzarás a usar tus neumáticos de invierno o?

Maybe some people like you, you want to have both.

Tal vez algunas personas como tú, quieren tener ambos.

You want to have tyres that work in both winter and and in the dry conditions.

Desea tener neumáticos que funcionen tanto en invierno como en condiciones secas.

Well, which also means that I can mention today's subject

Bueno, eso también significa que puedo mencionar las

stop and start words and phrases.

palabras y frases de inicio y fin del tema de hoy.

I'm a addict, says Francesca.

Soy adicta, dice Francesca.

You are right.

Tienes razón.

I have got this strange obsession with tyres.

Tengo esta extraña obsesión con los neumáticos.

I like looking at websites about tyres, reading about reviews of tyres,

Me gusta mirar sitios web sobre neumáticos, leer reseñas de neumáticos, ¿

which ones are the quietest, which ones have the best grip in the wet or the snow or the dry?

cuáles son los más silenciosos, cuáles tienen el mejor agarre en mojado, en nieve o en seco?

Yeah, I just love reading about it.

Sí, me encanta leer sobre eso.

I don't know what it is.

no se que es

I always be excited about tyres instead of.

Siempre me entusiasman los neumáticos en lugar de.

Oh. Maybe it's the rubber.

Vaya. Tal vez sea la goma.

Now I know.

Ahora sé.

Now I know why you're wearing no underpants today.

Ahora sé por qué no llevas calzoncillos hoy.

It's because he's getting too excited.

Es porque se está emocionando demasiado.

Yes, we have turned on our heating system and it's true.

Sí, hemos encendido nuestro sistema de calefacción y es cierto.

But I'm controlling it.

Pero lo estoy controlando.

Yes, I'm controlling it like a dictator.

Sí, lo estoy controlando como un dictador.

Anyway, Steve as usual.

De todos modos, Steve como siempre.

I have control of the heating.

Tengo el control de la calefacción.

We have a format to follow.

Tenemos un formato a seguir.

And we have more.

Y tenemos más.

Hassan, the columnist, Mr.

Hassan, el columnista, el Sr.

Duncan talking about tyres.

Duncan hablando de neumáticos.

Stop to cease to end

Detener para dejar de terminar

to finish, to bring something to an end.

para terminar, para llevar algo a su fin.

We are talking about stopping, first of all, stopping things.

Estamos hablando de parar, ante todo, parar las cosas.

You might stop by choice

Puede detenerse por elección

or you might stop by force.

o puede detenerse por la fuerza.

Something happening at the moment in China a lot of people

Algo está sucediendo en este momento en China, mucha gente

protesting, a lot of people getting quite angry.

protesta, mucha gente se enfada bastante.

And the authorities are trying to stop the protests.

Y las autoridades están tratando de detener las protestas.

They are trying to bring something to an end.

Están tratando de poner fin a algo.

They are trying to stop it by force.

Están tratando de detenerlo por la fuerza.

In fact, there are people now I've seen some very strange pictures

De hecho, hay personas que ahora he visto algunas imágenes muy extrañas

coming from China with people queuing up to get their COVID tests.

provenientes de China con personas haciendo cola para hacerse las pruebas de COVID.

And there are now and this is something I've never seen before in China, there are armed police

Y ahora hay y esto es algo que nunca antes había visto en China, hay policías armados

with guns, with machine guns or semi-automatic rifles

con pistolas, con ametralladoras o rifles semiautomáticos

as the people are queuing.

mientras la gente hace cola.

So it's quite yes, it's.

Así que es bastante sí, lo es.

A. Lot queuing for their COVID tests.

A. Muchos haciendo cola para sus pruebas de COVID.

They've got machine guns.

Tienen ametralladoras.

Yes. It is.

Sí. Está.

This was posted this morning on the Internet.

Esto fue publicado esta mañana en Internet.

There's loads of footage at the moment all across China, Wu Han,

Hay un montón de imágenes en este momento en toda China, Wu Han,

Chengdu, other parts of China north, south, east, west.

Chengdu, otras partes de China al norte, sur, este y oeste.

A lot of people getting rather angry about the measures that are taking place.

Mucha gente se enoja bastante por las medidas que se están tomando.

So you might stop something because you want to,

Entonces, puede detener algo porque quiere,

but you might also stop something because you are being forced to stop doing it.

pero también puede detener algo porque se ve obligado a dejar de hacerlo.

So to force an annoying thing, to stop,

Entonces, para forzar una cosa molesta, detenerla

to force something

, forzar que

to come to an end, the thing in question is causing a disturbance.

algo llegue a su fin, la cosa en cuestión está causando una perturbación.

So that relates to what I just mentioned about China, things

Eso se relaciona con lo que acabo de mencionar sobre China, cosas

that are trying to be stopped.

que están tratando de detenerse.

Please don't do that anymore. Oh, I'm sure.

Por favor, no hagas eso nunca más. Estoy seguro.

I'm sure you've said this many times and I've said it to Steve.

Estoy seguro de que lo has dicho muchas veces y se lo he dicho a Steve.

I've said it many times.

Lo he dicho muchas veces.

Don't do that anymore.

No hagas eso nunca más.

If you want to bring something to a stop

Si quiere detener algo

or you want something not to happen again,

o quiere que algo no vuelva a suceder

you will ask them to stop.

, les pedirá que se detengan.

Please don't do that any more.

Por favor, no hagas eso más.

You want them to stop?

¿Quieres que se detengan?

Here's a good one, Steve.

Aquí hay uno bueno, Steve.

Do you like that one?

¿Te gusta ese?

Cut it out.

Cut it. Out.

Cortalo.

Córtalo. Afuera.

Cut it out

Córtalo

if you can.

If you can.

si puedes.

Si puedes.

I was waiting for more of that.

Estaba esperando más de eso.

Okay. All right. Yeah. So, yeah, yeah, yeah.

Bueno. Todo bien. Sí. Entonces, sí, sí, sí.

If somebody annoys you, maybe they're talking too much.

Si alguien te molesta, tal vez esté hablando demasiado.

Maybe about tires or something like that.

Tal vez sobre neumáticos o algo así.

Maybe they're just.

Tal vez solo son.

Or maybe they sort of poking you and annoying you in some way.

O tal vez te pinchan y te molestan de alguna manera.

I will never complain about that.

Nunca me quejaré de eso.

You will.

Vas a.

You might say, yeah, not cut it out.

Podrías decir, sí, no cortarlo.

Or maybe that it could be anything.

O tal vez que podría ser cualquier cosa.

They could be saying, Oh, you're wonderful, you're beautiful.

Podrían estar diciendo, Oh, eres maravilloso, eres hermoso.

Oh, I adore you, you know. And then you cut it out.

Oh, te adoro, lo sabes. Y luego lo cortas.

If you think that they're

Si crees que están

saying something that's sort of maybe overexaggerate.

diciendo algo que tal vez sea exagerado.

Yeah.

Sí.

Or annoying in some.

O molesto en algunos.

Way or insincere.

Camino o poco sincero.

Or insincere. Stop it. Cut it out.

O poco sincero. Para. Cortalo.

I'll cut it out.

Lo cortaré.

You could say that.

Podrías decirlo.

It could be you could it in a friendly way.

Podría ser que usted podría hacerlo de una manera amistosa.

You could say that you could be serious about it.

Se podría decir que se lo puede tomar en serio.

Cut it out.

Cortalo.

You could say that to a child is annoying.

Se podría decir que para un niño es molesto.

You stop doing that.

Deja de hacer eso.

Cut it out.

Cortalo.

Okay, Steve.

Está bien, Steve.

So you might just say friendly.

Así que podrías decir amistoso.

You know, someone's

Ya sabes, alguien está

saying nice things about you and, you know, cut it out.

diciendo cosas bonitas sobre ti y, ya sabes, déjalo.

That's silly.

Eso es tonto.

Sue, are Lee is now going

Sue, Lee va ahora

because it's midnight in Korea.

porque es medianoche en Corea.

It is after midnight in Korea.

Es pasada la medianoche en Corea.

So I going now.

Así que me voy ahora.

I hope it is not oversharing.

Espero que no sea compartir demasiado.

No, that's okay. Rosie is going as well. Yes.

No, está bien. Rosie también va. Sí.

So have a lovely week, both of you.

Así que tengan una hermosa semana, los dos.

See you later. You later.

Hasta luego. tu mas tarde

And don't forget, I'm back with you on Thursday with a whole month

Y no se olviden, estoy de regreso con ustedes el jueves con un mes completo

of super duper live streams.

de transmisiones en vivo súper geniales.

So tickets is to end or stop.

Entonces los boletos son para terminar o parar.

You might have to. Remove.

Puede que tengas que hacerlo. Eliminar.

The annoying thing.

Lo molesto.

Take them away.

Lléveselos.

Maybe you have to kick the habit.

Tal vez tengas que dejar el hábito.

If you kick the habit then you are trying

Si deja el hábito, entonces está tratando

to force yourself to stop doing something smoking.

de obligarse a dejar de fumar.

Maybe a person who smokes, they try to kick the habit.

Tal vez una persona que fuma, intenta dejar el hábito.

They want to stop doing that thing.

Quieren dejar de hacer eso.

They want to kick the habit.

Quieren dejar el hábito.

You might tell someone to leave it out.

Podrías decirle a alguien que lo deje fuera.

Leave it out.

Déjalo afuera.

Don't even think about doing that thing.

Ni siquiera pienses en hacer eso.

Leave it out. Don't do it.

Déjalo afuera. no lo hagas

Whatever you are thinking of doing, doing, leave it out.

Lo que sea que estés pensando hacer, hazlo, déjalo fuera.

Don't say it.

no lo digas

Don't do it. And

no lo hagas Y lo

It will you.

If you are going to say something, it is if you are going to for example,

hará.

Si va a decir algo, es si va a, por ejemplo,

if I was going to talk about tyres

si iba a hablar sobre llantas

and you knew I was going to talk about and I started me Mr.

y sabía que iba a hablar y comencé, Sr.

Seaver, leave it out.

Seaver, déjelo fuera.

Let's move on to something else.

Pasemos a otra cosa.

So that's very similar to cut it out isn't it. Yeah.

Así que eso es muy similar a cortarlo, ¿no? Sí.

That's it.

Cut it out. Leave it out.

Eso es.

Cortalo. Déjalo afuera.

Don't do that thing. Yeah.

No hagas eso. Sí.

And you know you stopping somebody using it quite.

Y sabes que estás impidiendo que alguien lo use bastante.

Often though you will use this before it happens.

A menudo, sin embargo, usará esto antes de que suceda.

You Might, so you might suggest doing something or they might say they're going to do something.

Podrías, por lo que podrías sugerir hacer algo o ellos podrían decir que van a hacer algo.

You say leave it out.

Dices que lo dejes fuera.

They even have don't even think about doing that thing.

Ni siquiera han pensado en hacer esa cosa.

Here's a good one. Knock it on the head.

Aquí hay uno bueno. Golpéalo en la cabeza.

Right. You knocked something on the head, but.

Derecho. Golpeaste algo en la cabeza, pero.

Literally. No.

Literalmente. No.

So it's being used figuratively.

Así que se está usando en sentido figurado.

You knock it on the head, you bring something to a permanent.

Lo golpeas en la cabeza, traes algo a un permanente.

And maybe if you're talking about you've got a point of view

Y tal vez si estás hablando de que tienes un punto de vista

on something and you're having arguments with people.

sobre algo y estás discutiendo con la gente.

You, you know, you keep talking about your point of view and people

Tú, ya sabes, sigues hablando de tu punto de vista y la gente

are sick to death of you constantly talking about something.

está harta de que estés hablando constantemente de algo.

They might just say, gee, I'll knock it on the head.

Podrían simplemente decir, vaya, lo golpearé en la cabeza.

Will you just stop going on and on about whatever it is you're moaning about?

¿Podrías dejar de hablar y hablar sobre lo que sea que te estés quejando?

Maybe you're moaning about something, maybe moaning about the weather.

Tal vez te estés quejando de algo, tal vez te estés quejando del clima.

Oh, the weather's always don't want to go outside for a walk.

Oh, el clima siempre no quiere salir a caminar.

You can't go outside.

No puedes salir.

Oh, knock it on the head because they're sick of you moaning

Oh, golpéalo en la cabeza porque están hartos de que te

and complaining about something.

quejes y te quejes de algo.

It doesn't mean literally knocking somebody on the head.

No significa literalmente golpear a alguien en la cabeza.

It's just a phrase to say, Oh, for goodness sake, just stop doing that.

Es solo una frase para decir, Oh, por el amor de Dios , deja de hacer eso.

And you would probably shout it as you said it.

Y probablemente lo gritarías mientras lo dices.

Oh, for goodness sake, knock it on the head. Yes.

Oh, por el amor de Dios, golpéalo en la cabeza. Sí.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

This is something a person might tell you to do if you keep doing something might be illegal

Esto es algo que una persona podría decirle que haga si continúa haciendo algo que podría ser ilegal

or harming someone, you might tell them to cease

o dañar a alguien, podría decirle que cese

and desist.

y desista.

Stop what you are doing.

Detén lo que estás haciendo.

Quite often in legal terms, you have to stop doing that thing

Muy a menudo, en términos legales, tienes que dejar de hacer eso

or you will face further action.

o enfrentarás más acciones.

Yeah, maybe someone is writing things about that are untrue.

Sí, tal vez alguien está escribiendo cosas que no son ciertas.

You might send them a letter telling them to stop.

Puede enviarles una carta diciéndoles que se detengan.

In legal terms we call it cease and desist.

En términos legales lo llamamos cesar y desistir.

You are telling that person that they must stop doing that thing.

Le estás diciendo a esa persona que debe dejar de hacer eso.

That you can say that to somebody in a sort of a jokey by uh,

Que se le pueda decir eso a alguien en una especie de broma diciendo eh,

yeah, you can it doesn't have to be used as a legal term.

sí, se puede, no tiene que usarse como un término legal.

That is what it is normally used as

Eso es lo que normalmente se usa, ya

you might get a letter mightn't you.

que es posible que reciba una carta, ¿no es así?

I'm telling you to cease and desist if you are.

Te estoy diciendo que cese y desista si es así.

I don't know, maybe you're stalking somebody

No sé, quizás estés acechando a alguien

or maybe you're sending letters to somebody.

o quizás le estés enviando cartas a alguien.

Or maybe you're annoying your neighbour in some way

O tal vez esté molestando a su vecino de alguna manera

and you might get a court order to cease and desist.

y podría obtener una orden judicial para cesar y desistir.

Stop to stop doing what you're doing or we won't take you to court.

Detente para dejar de hacer lo que estás haciendo o no te llevaremos a juicio.

Yes, but you can.

Sí, pero puedes.

Some people do sometimes say that in a sort of

Algunas personas dicen a veces que en una especie de

friendly way in conversation, they cease and desist.

forma amistosa en la conversación, cesan y desisten.

Will you cease and desist if they keep pestering you in some way?

¿Cesarás y desistirás si te siguen molestando de alguna manera?

It's still that it still sounds as if you're annoyed that.

Todavía es que todavía suena como si estuvieras molesto por eso.

Yes, I think you would be you wouldn't use that unless you

Sí, creo que no usarías eso a menos

you're almost threatening people with legal action with that one finally.

que estés casi amenazando a las personas con acciones legales con eso finalmente.

Oh, right. Yes.

Correcto. Sí.

You might put a stop to something.

Podrías poner fin a algo.

You put a stop to something.

Pones fin a algo.

You stop that thing.

Detén esa cosa.

So to put a stop to something means to end it.

Entonces, poner fin a algo significa terminarlo.

You are doing something that will end that thing.

Estás haciendo algo que terminará con esa cosa.

I will put a stop to your noisy parties

Pondré fin a tus fiestas ruidosas

to express the intention to stop something.

para expresar la intención de detener algo.

You will put a stop.

Pondrás un alto.

Or maybe you have already done it.

O tal vez ya lo has hecho.

You have put a stop to it.

Le has puesto freno.

You have made sure that it never happens again.

Te has asegurado de que nunca vuelva a suceder.

Somebody in charge might say that is somebody at work is behaving

Alguien a cargo podría decir que si alguien en el trabajo se está comportando

or not working properly, not working hard enough, or well,

o no está trabajando correctamente, no está trabajando lo suficientemente duro, o bueno,

maybe they're annoying somebody, you and you're somebody in a position of authority, you might say,

tal vez esté molestando a alguien, tú y eres alguien en una posición de autoridad, podrías decir,

right, somebody lots of people might come and complain to you

correcto, alguien, muchas personas pueden venir y quejarse

about the way somebody is behaving and they listen to everything.

sobre la forma en que alguien se está comportando y escuchan todo.

And then they say, right, I'm going to put a stop to that. Hmm.

Y luego dicen, bueno, voy a poner fin a eso. Mmm.

So they are then going to have a word with that particular person.

Entonces van a hablar con esa persona en particular.

So usually said by somebody in authority, maybe.

Así lo suele decir alguien con autoridad, tal vez.

But you could

Pero podría hacerlo

if, for example, the neighbour's

si, por ejemplo, el perro del vecino

dog kept running around in your garden and pooping in your garden.

siguiera corriendo en su jardín y haciendo caca en su jardín.

Yeah.

Sí.

You might say.

Tu podrias decir.

Right, I'm Going round to see the neighbours.

Bien, voy a dar una vuelta para ver a los vecinos.

I'm going to put a stop to that.

Voy a poner fin a eso.

Meaning that you're going to complain to them.

Lo que significa que te vas a quejar con ellos.

Bring it to bring it to an end. And yes.

Tráelo para llevarlo a su fin. Y si.

So we've had stop now let's.

Así que hemos tenido que parar ahora vamos.

Have usually said if you're annoyed about something isn't it.

Por lo general, he dicho si estás molesto por algo, ¿no es así?

You're I'm just trying to, you know, if you're annoyed about something

Solo estoy tratando de, ya sabes, si estás molesto por

you would use that phrase, I'm going to put a stop to that.

algo, usarías esa frase, voy a poner fin a eso.

It's not used in a in a sort of friendly way is it.

No se usa de una manera amistosa, ¿verdad?

No. No.

No.

Start words and phrases.

No. Palabras y frases iniciales.

Just before you do that Mr. Duncan.

Justo antes de que haga eso, Sr. Duncan.

Sorry to interrupt,

Disculpe la interrupción,

Adalberto

Adalberto

Gomez wants to say hello from Caracas in Venezuela.

Gómez quiere saludarlos desde Caracas en Venezuela.

Hello to Venezuela.

Hola a Venezuela.

It's nice to see you. Here and.

Es bueno verte. Aquí y.

Have lots of people watching us from that part of the world.

Tener mucha gente observándonos desde esa parte del mundo.

So we have start words and phrases to express

Entonces, tenemos palabras y frases iniciales para expresar

the intention to begin something

la intención de comenzar algo,

so you might say that you will start something

por lo que podría decir que comenzará algo

or you will begin doing something.

o comenzará a hacer algo.

I will begin learning English next year.

Comenzaré a aprender inglés el próximo año.

I will start learning English next week.

Empezaré a aprender inglés la próxima semana.

So something you will begin or something you will start.

Así que algo comenzarás o algo comenzarás.

You will commence.

Comenzarás.

I like that word.

me gusta esa palabra

You commence something.

Empiezas algo.

You start something.

Empiezas algo.

This evening's performance will commence in 5 minutes.

La actuación de esta noche comenzará en 5 minutos.

It will start in 5 minutes.

Comenzará en 5 minutos.

To start is to put something into action.

Empezar es poner algo en acción.

So you start something.

Así que empiezas algo.

You start doing something.

Empiezas a hacer algo.

To begin a process or maybe launch a plan.

Para iniciar un proceso o quizás lanzar un plan.

You start something.

Empiezas algo.

Quite often in politics, you will often see governments.

Muy a menudo en política , a menudo verás gobiernos.

They will start to do something, they take a certain action.

Comenzarán a hacer algo , tomarán una determinada acción.

I suppose another word you could use is implement.

Supongo que otra palabra que podrías usar es implementar.

You implement something, you bring something into action.

Implementas algo, pones algo en acción.

You start doing that.

Empiezas a hacer eso.

Implement the plan.

Implementar el plan.

The first time something is done is the start.

La primera vez que se hace algo es el comienzo.

We use the word inaugural.

Usamos la palabra inaugural.

So that's an interesting word, maybe one you've never heard before,

Así que esa es una palabra interesante, tal vez una que nunca has escuchado antes,

something that is the first time that it's happened.

algo que es la primera vez que sucede.

But it is also the point where something starts.

Pero también es el punto donde algo comienza.

Maybe ship, a large ship is being launched.

Tal vez barco, se está botando un gran barco.

It is starting off of its

Está partiendo de

its first voyage in org or rule.

su primer viaje en org o regla.

I like that word.

me gusta esa palabra

It is often used for performances in

A menudo se usa para actuaciones en

maybe a play or film showing or an orchestra.

una obra de teatro, una proyección de una película o una orquesta.

Its first performance of a particular piece of music, the inaugural performance,

Su primera presentación de una pieza musical en particular, la presentación inaugural,

the first time that they've done it.

la primera vez que lo hacen.

So they've been practising for a long time and then they've got their opening night.

Así que han estado practicando durante mucho tiempo y luego tienen su noche de apertura.

Opening night would be another phrase opening night

Noche de apertura sería otra frase noche de apertura

or inaugural performance the first time.

o actuación inaugural la primera vez.

So the start of something the start of something that will go on and on.

Entonces, el comienzo de algo, el comienzo de algo que seguirá y seguirá.

The first I was going to say you could say so your your first

Lo primero que iba a decir podrías decir que tu primer

your inaugural performer in December is your first of your series of December shows.

artista inaugural en diciembre es el primero de tu serie de espectáculos de diciembre.

You have to call your first day on the 1st of December.

Tienes que llamar tu primer día el 1 de diciembre.

When is that? Is that this week as this way? That's Thursday.

¿Cuando es eso? ¿Es que esta semana es así? Eso es jueves.

I'm going to measure the oil levels in the tank before we do that, right?

Voy a medir los niveles de aceite en el tanque antes de hacer eso, ¿verdad?

Yeah. Good. Thanks for reminding me and good luck.

Sí. Bueno. Gracias por recordármelo y mucha suerte.

The first of many things, the start of a business, maybe.

La primera de muchas cosas, el comienzo de un negocio, tal vez.

We started with one shop, now we have 50.

Comenzamos con una tienda, ahora tenemos 50.

So you started at a certain point,

Comenzaste en cierto punto,

maybe in business we often start out in business,

tal vez en los negocios a menudo comenzamos en los negocios

you start your business, you launch your business, you begin trading.

, comienzas tu negocio , lanzas tu negocio, comienzas a comerciar.

So the first of many things, the first thing

Entonces, la primera de muchas cosas, la primera

is what you start with and then you continue, you go on.

es con lo que comienzas y luego continúas, continúas.

You can have a Start-Up business, can't you?

Puedes tener un negocio Start-Up, ¿no?

Yes, literally.

Sí, literalmente.

You can have what's called a Start-Up business.

Puedes tener lo que se llama un negocio Start-Up.

It might be

Podría ser

a new in a new field of something.

una novedad en un nuevo campo de algo.

Yes, it's a school.

Sí, es una escuela.

They call it a Start-Up business.

Lo llaman un negocio de puesta en marcha.

When when you when you are maybe it's a new field in some.

Cuando, cuando, cuando, quizás sea un campo nuevo en algunos.

It's normally a new field of something, isn't it. That done before.

Normalmente es un nuevo campo de algo, ¿no? Eso hecho antes.

Or maybe maybe a brand new business that has very little funding.

O tal vez un negocio nuevo que tiene muy poca financiación.

And so you're just starting small.

Y por lo que está empezando poco a poco.

That's it.

Eso es.

Where they often have places where

Donde a menudo tienen lugares donde

Start-Up businesses can, can, can,

los negocios de Start-Up pueden, pueden, pueden,

can start literally where you used to have your studio.

pueden comenzar literalmente donde solía tener su estudio.

Yes, in Wolverhampton there were lots of businesses in this building, small businesses.

Sí, en Wolverhampton había muchos negocios en este edificio, pequeños negocios.

They might have just employed one or two people and they're just starting

Es posible que solo hayan contratado a una o dos personas y recién estén comenzando

and they call them Start-Up Businesses and then they run for six months or so,

y los llaman Empresas de inicio y luego funcionan durante seis meses más o menos,

and then if they're successful, they will then move on to bigger premises.

y luego, si tienen éxito, se trasladarán a instalaciones más grandes.

And it could be anything, be a shop, they might be selling something

Y podría ser cualquier cosa, ser una tienda , podrían estar vendiendo algo

that nobody sold before or a new concept in something.

que nadie vendió antes o un nuevo concepto en algo.

What you were doing was a starter business.

Lo que estabas haciendo era un negocio de arranque.

Yeah.

Sí.

Anyway, yeah.

De todos modos, sí.

The I was going to say something then.

Iba a decir algo entonces.

Oh yes.

Oh sí.

We have, we have a question about your Christmas concert.

Tenemos, tenemos una pregunta sobre su concierto de Navidad.

I do. I've got

Sí. Tengo

three or

tres o

four Christmas concerts with with the different groups coming up.

cuatro conciertos de Navidad con los diferentes grupos que vienen.

The first ones are a week this Friday.

Los primeros son una semana este viernes.

So we're doing lots of rehearsals for those.

Así que estamos haciendo muchos ensayos para eso.

So yeah, I have I think it's three actually, but now it's four.

Así que sí, creo que en realidad son tres, pero ahora son cuatro.

I mean another one as well with somebody else I can never turn down the Christmas concert.

Me refiero a otro también con alguien más que nunca podré rechazar el concierto de Navidad.

So you're doing full concerts for Christmas?

¿Así que vas a hacer conciertos completos para Navidad?

Concerts before Christmas, all amateur.

Conciertos antes de Navidad, todo amateur.

So I'm not being paid.

Así que no me pagan.

You never get paid for any of these.

Nunca te pagan por ninguno de estos.

And in fact, I have to pay to go.

Y de hecho, tengo que pagar para ir.

We have to pay to be a members of these these amateur groups.

Tenemos que pagar para ser miembros de estos grupos de aficionados.

The strange irony that Steve has to actually pay, by the way, if you want to hear Steve singing

Por cierto, la extraña ironía de que Steve tiene que pagar , si quieres escuchar a Steve cantando

some Christmas songs, there is a video that I will keep the link

algunas canciones navideñas, hay un video cuyo enlace mantendré

to later underneath this video.

más adelante debajo de este video.

And there are some lovely songs that Steve is actually

Y hay algunas canciones encantadoras que Steve en realidad hace

for Christmas time.

para Navidad.

What do you think about that?

¿Qué piensas sobre eso?

I did those last year, the year before.

Los hice el año pasado, el año anterior.

I think it was I think. It was two years ago.

Creo que fue creo. Fue hace dos años.

Yes, two years.

Sí, dos años.

I think the start of a game or match.

Creo que el comienzo de un juego o partido.

And you can see what I've done.

Y puedes ver lo que he hecho.

You can see what I've done there.

Puedes ver lo que he hecho allí.

The start of a game or match, maybe a football match.

El comienzo de un juego o partido, tal vez un partido de fútbol.

We we can describe this or describe it as getting under way.

Podemos describir esto o describirlo como si estuviera en marcha.

If something starts, we can say that it is getting way.

Si algo empieza, podemos decir que se está abriendo camino.

It is just starting.

Recién comienza.

It's beginning the match or the game is

Está comenzando el partido o el juego está en

getting underway.

marcha.

Just a chance. The chess match is now getting underway.

Solo una oportunidad. La partida de ajedrez ya está en marcha.

The football match is getting underway and it normally indicates something that sort of starts slowly

El partido de fútbol está en marcha y normalmente indica algo que comienza lentamente

as a football match, sort of it doesn't just the plays don't just come on in the match start straightaway

como un partido de fútbol, ​​algo así

they come

on the national anthem and that sort of shaking hands with each other.

de darnos la mano unos a otros.

There's a lot of business going on, isn't there?

Hay un montón de negocios en marcha, ¿no?

And then so you can say, well, shortly the match will be getting underway.

Y luego puedes decir, bueno, en breve comenzará el partido.

But in the meantime, you're watching things happen in the play as all

Pero mientras tanto, estás viendo cosas que suceden en la obra como todo

sort of warming up and national anthems being played, things like that.

tipo de calentamiento y los himnos nacionales que se tocan, cosas así.

Everyone taking their knees.

Todos de rodillas.

In 5 minutes, the football match will get underway.

En 5 minutos comenzará el partido de fútbol.

It could be anything in football.

Podría ser cualquier cosa en el fútbol.

In football we describe the start as the kick-off.

En el fútbol describimos el comienzo como el saque inicial.

So beginning of a football match is normally referred to as the KICK-OFF.

Por lo tanto, el comienzo de un partido de fútbol normalmente se conoce como PATADA INICIAL.

It is the start of the football match.

Es el comienzo del partido de fútbol.

It is the first kick of the ball in that game.

Es el primer golpe de balón en ese partido.

So we might be going to a football match and you might say,

Así que podríamos ir a un partido de fútbol y podrías decir,

what time is the kick off?

¿a qué hora es el inicio?

What time the match actually

¿A qué hora comienza realmente el partido

begin?

?

The kick off starts the game.

El saque inicial inicia el juego.

And then of course we have the opposite.

Y luego, por supuesto, tenemos lo contrario.

The final whistle ends the game.

El pitido final da por finalizado el partido.

So the beginning of a football match is the kick-off

Entonces, el comienzo de un partido de fútbol es el saque inicial,

the end of a football match is the final whistle.

el final de un partido de fútbol es el pitido final.

That is hope.

Eso es esperanza.

Next Tuesday,

El próximo martes,

the final whistle will be in England's favour.

el pitido final será a favor de Inglaterra.

Three nil.

Tres a cero.

That's what I'm predicting. Really.

Eso es lo que estoy prediciendo. En realidad.

Three nil to Wales.

Tres a cero para Gales.

No, that will be a disaster for England.

No, eso será un desastre para Inglaterra.

So think that England are going to win next week.

Así que piensa que Inglaterra va a ganar la próxima semana.

Well, if they don't, it will probably be the most embarrassing match

Bueno, si no lo hacen, probablemente será el partido más vergonzoso

that England have ever played.

que haya jugado Inglaterra.

So not because I'm denigrating Wales in any way.

Así que no porque esté denigrando a Gales de ninguna manera.

Denigrating, denigrating.

Denigrar, denigrar.

Criticising, putting down.

Criticar, menospreciar.

I'm not.

No soy.

But but you know, the fact that Wales lost to Iran,

Pero ya sabes, el hecho de que Gales perdiera ante Irán,

the fact that you England beat Iran quite

el hecho de que Inglaterra venciera a Irán

means that if we don't beat Wales

significa que si no vencemos a

it will be a disaster for the English teams.

Gales, será un desastre para los equipos ingleses.

I think losing to a country that really doesn't have much history of football

Creo que perder ante un país que realmente no tiene mucha historia en el

such as Iran, I think that is embarrassing.

fútbol como Irán, creo que es vergonzoso.

Well, we didn't win. We didn't lose.

Bueno, no ganamos. No perdimos.

But the thing is that.

Pero la cosa es esa.

Well, that's why I said that that would be embarrassing.

Bueno, por eso dije que sería vergonzoso.

But Wales, you see people think Wales haven't been in the World Cup for about 50 years or something.

Pero Gales, la gente piensa que Gales no ha estado en la Copa del Mundo durante unos 50 años o algo así.

I think it's a. Long time.

creo que es un. Largo tiempo.

Because they don't really, you know, football

Porque realmente no, ya sabes, el fútbol

in Wales isn't their, their main game is rugby,

en Gales no es suyo, su juego principal es el rugby

they don't really focus on football but they happen to be in the World Cup this year.

, realmente no se enfocan en el fútbol, pero resulta que estarán en la Copa del Mundo este año.

And chasing sheep around.

Y persiguiendo ovejas.

That's their other sport.

Ese es su otro deporte.

We won't go into that.

No entraremos en eso.

Well, maybe they should cease and desist.

Bueno, tal vez deberían cesar y desistir.

That's what the sheep would say Tuesday.

Eso dirían las ovejas el martes.

Maybe it may be that maybe the sheep enjoy it.

Tal vez puede ser que tal vez las ovejas lo disfruten.

To start is begin, commence.

Empezar es empezar, empezar.

Maybe you switch on something.

Tal vez enciendes algo.

So maybe you you start your car engine,

Así que tal vez enciendes

the engine of your car you start the engine, you switch on the engine,

el motor de tu automóvil, el motor de tu automóvil enciendes el motor, enciendes el motor,

you start something so quite often with a piece of machinery,

enciendes algo muy a menudo con una pieza de maquinaria,

something that has an an engine or a motor,

algo que tiene un motor o un motor,

you start that thing up, you switch it on, get going,

enciendes eso enciendes, te pones en marcha,

you set off on a journey, you start your journey,

emprendes un viaje, comienzas tu viaje,

you get going, activate,

te pones en marcha, activas

you activate, you start your computer

, activas, enciendes tu computadora

in the morning, you the button on your computer

por la mañana, presionas el botón de tu computadora

to start, the computer to activate, to turn on.

para comenzar, el computadora para activar, para encender.

And I suppose we could also use the word ignite as well.

Y supongo que también podríamos usar la palabra encender.

If you start a fire, you ignite,

Si enciendes un fuego, enciendes,

you cause something to start burning

haces que algo comience a arder

and then it will be a fire.

y luego será un incendio.

A match will ignite a fire,

Una cerilla encenderá un fuego,

but now a manual will

pero ahora un manual encenderá un

some wood.

poco de leña.

Hmm. Example?

Mmm. ¿Ejemplo?

Yes. Yes.

Sí. Sí.

How would you start the fire?

¿Cómo iniciarías el fuego?

I will ignite it with imagine.

Lo encenderé con imagine.

Or start

O comience

with the my. Started.

con el my. Comenzó.

So to ignite something.

Así que para encender algo.

So there are many words, many phrases we can use in those situations.

Así que hay muchas palabras, muchas frases que podemos usar en esas situaciones.

Look at that.

Mira eso.

We have 14 minutes still to go.

Todavía nos quedan 14 minutos.

So I kind of talk for longer about tyres.

Así que hablo por más tiempo sobre los neumáticos.

No, no, no, that's good.

No, no, no, eso es bueno.

It's not I'm not I'm not saying that we've got too much time.

No es que no estoy diciendo que tenemos demasiado tiempo.

Quite the opposite. We've got.

Todo lo contrario. Tenemos.

We can now relax. You see, I like this.

Ya podemos relajarnos. Verás, me gusta esto.

This is something that rarely ever happens at the end.

Esto es algo que rara vez sucede al final.

So, Steve, what we are going to do, we are going to play one round of

Entonces, Steve, lo que vamos a hacer, vamos a jugar una ronda de

fill in

llenar

the blanks.

los espacios en blanco.

How exciting.

Que interesante.

Well, let's hope that that's hope that certain people

Bueno, esperemos que esa sea la esperanza de que ciertas personas

who aren't very round today are still paying attention.

que hoy no son muy redondas todavía estén prestando atención.

Okay. I hope everyone is paying attention.

Bueno. Espero que todos estén prestando atención.

Fill in the blanks.

Rellenar los espacios en blanco.

Very easy.

Muy fácil.

I will show you a sentence and all you have to do is give me

Te mostraré una oración y todo lo que tienes que hacer es darme

some words that you can put in those spaces.

algunas palabras que puedes poner en esos espacios.

It's as simple as that.

Es tan simple como eso.

I will put it on the screen now.

Lo pondré en la pantalla ahora.

We'll just do one for this week.

Solo haremos uno para esta semana.

So this is something that might refer to a subject

Entonces esto es algo que podría referirse a un tema del

we were talking about recently about neighbours.

que hablábamos recientemente sobre los vecinos.

So here it is.

Asi que aqui esta.

You something, something, me,

Tú algo, algo, yo,

my something back.

mi algo de vuelta.

But as we know, our wonderful viewers

Pero como sabemos, nuestros maravillosos

will probably come up with other alternatives that Mr.

espectadores probablemente propondrán otras alternativas que el Sr.

Duncan has a suggestion, but it might not be the same your suggestion.

Duncan tiene una sugerencia, pero puede que no sea la misma su sugerencia.

And as long as it's grammatically correct,

Y mientras sea gramaticalmente correcto,

grammatically correct, think about what you're putting in those blanks.

gramaticalmente correcto, piensa en lo que estás poniendo en esos espacios en blanco.

It's got to make sense from a grammatical standpoint.

Tiene que tener sentido desde un punto de vista gramatical.

Then we will reward you with a clap.

Entonces te recompensaremos con un aplauso.

Yeah. Well, I guess.

Sí. Bueno, supongo.

Mr. Steve Week, he threatens people with kisses.

Sr. Steve Week, amenaza a la gente con besos.

You do not want to kiss Mr.

No quieres besar al Sr.

Steve. Trust me.

Steve. Confía en mí.

So. Yeah.

So that's it. Fill in the blanks

Asi que. Sí.

Eso es todo. Complete los espacios en blanco

and we await your various suggestions.

y esperamos sus diversas sugerencias.

But make sure it's grammatically correct.

Pero asegúrate de que sea gramaticalmente correcto.

Please don't just put words in because they seem to fit.

Por favor, no ponga palabras simplemente porque parecen encajar.

Think about the grammar behind it.

Piense en la gramática detrás de esto.

Yes, because we know a lot of you are very good at writing English.

Sí, porque sabemos que muchos de ustedes son muy buenos escribiendo en inglés.

Maybe not so good at speaking it.

Tal vez no sea tan bueno para hablarlo.

A lot of you are here because you want to learn how to pronounce words and speak English better,

Muchos de ustedes están aquí porque quieren aprender a pronunciar palabras y hablar mejor inglés,

but you might be very good at writing English,

pero es posible que sean muy buenos escribiendo en inglés,

which is we know this game is all about.

que es de lo que sabemos que se trata este juego.

I always think it should be fun anyway, whatever it is,

Siempre pienso que debería ser divertido de todos modos, sea lo que sea,

if you are right or wrong, sometimes it is a good way of learning.

si tienes razón o no, a veces es una buena manera de aprender.

It is a good way of learning.

Es una buena manera de aprender.

So I like to think that this game allows you to

Así que me gusta pensar que este juego te

to expand your mind

permite expandir tu mente

and, maybe also learn some new phrases and words

y, tal vez, también aprender nuevas frases y palabras

or uses or ways of using those words in sentences.

o usos o formas de usar esas palabras en oraciones.

So grammar is of it.

Así que la gramática es de eso.

But as I always say, grammar is not all of English and certainly when you're learning English,

Pero como siempre digo, la gramática no es todo en inglés y ciertamente cuando estás aprendiendo inglés,

but today we are this fill in the blanks.

pero hoy estamos llenando los espacios en blanco.

Do we have any

¿Tenemos alguna

suggestions?

sugerencia?

What have we got here?

¿Qué tenemos aquí?

We've got Francesca you will left me

Tenemos a Francesca, me dejarás

my home back.

mi casa atrás.

Sorry, Francesca doesn't quite make grammatical sense.

Lo siento, Francesca no tiene mucho sentido gramatical.

You will do well.

Lo haras bien.

Or you could say you will give me my home back. Hmm?

O podrías decir que me devolverás mi hogar. ¿Mmm?

You? Yes.

¿Tú? Sí.

You could say give me my home back.

Podrías decir devuélveme mi hogar.

You could say that. But left to me.

Podrías decirlo. Pero me dejó a mí.

That doesn't quite fit with the word left in there.

Eso no encaja del todo con la palabra que queda ahí.

You will, Olga.

Lo harás, Olga.

You will bring me

Me traerás,

you will bring me my keys back.

me devolverás mis llaves.

So I think you've got the right idea there with that sentence,

Así que creo que tienes la idea correcta con esa oración,

because the sentence is actually imperative.

porque la oración en realidad es imperativa.

You are actually asking someone something.

En realidad le estás preguntando algo a alguien.

So I would say here you are stating that a person

Así que diría aquí que estás afirmando que una persona

must something

debe

back.

devolver algo.

So think of a situation where you might have to do that,

Así que piensa en una situación en la que tengas que hacer eso,

where you might need a person to

en la que necesites que una persona

do something in return to what you've asked.

haga algo a cambio de lo que has pedido.

So if you say you bring me my keys back, that doesn't

Así que si dices que me devuelvas las llaves,

you would need a word in for that to sound right.

necesitarás una palabra para que suene bien.

You would need something like something else

Necesitarías algo como algo

in front of the you. Hmm?

más frente a ti. ¿Mmm?

Please, will you bring me

Por favor, ¿me

my keys back? Yes.

devuelves mis llaves? Sí.

So I'm giving a clue here.

Así que estoy dando una pista aquí.

I mean, unless you were shouting it, you would bring me my keys back. Yes.

Quiero decir, a menos que lo estuvieras gritando, me devolverías las llaves. Sí.

In which case, yes, that's grammatically correct.

En cuyo caso, sí, eso es gramaticalmente correcto.

But you're angry, you're saying?

Pero estás enojado, ¿estás diciendo?

Or it could be.

O podría ser.

You would bring me my anything back. Yeah.

Me devolverías cualquier cosa. Sí.

My wife,

Mi esposa,

my camera, my lawnmower, my use.

mi cámara, mi cortadora de césped, mi uso.

If you say that phrase.

Si dices esa frase.

So it is grammatically correct, but you have to sort of say it with a bit of anger

Así que es gramaticalmente correcto, pero tienes que decirlo con un poco de ira

behind your voice and maybe an exclamation mark after the back.

detrás de tu voz y tal vez un signo de exclamación detrás.

So yeah.

Así que sí.

So that's good.

Así que eso es bueno.

Thank you for that.

Gracias por eso.

And that's what we got here.

Y eso es lo que tenemos aquí.

Uh, so that's.

Uh, entonces eso es.

Like Florence, you will give me my passport back.

Como Florencia, me devolverás mi pasaporte.

You will? There is.

¿Vas a? Hay.

Another word we can use instead of will.

Otra palabra que podemos usar en lugar de voluntad.

So the clue is in the fact that this is imperative

Entonces, la clave está en el hecho de que esto es imperativo

and imperative is normally an instruction or a warning.

y el imperativo normalmente es una instrucción o una advertencia.

It is telling you that you must do something.

Te está diciendo que debes hacer algo.

And I think I may have even given you the answer.

Y creo que incluso te he dado la respuesta.

They push says you can hit me my lower back.

Empujan dice que me puedes pegar en la parte baja de la espalda.

See that?

¿Mira eso?

That's I know what you're trying to say, but that

Eso es lo que estás tratando de decir, pero

you would have

for that to be grammatically correct, you would have to that

tendrías que ser gramaticalmente correcto, tendrías que

you can hit me in my lower back.

podrías golpearme en la parte baja de la espalda.

He would have to put in in there

Tendría que ponerlo allí

too for that to be grammatically correct.

también para que sea gramaticalmente correcto.

So close.

Tan cerca.

Uh, you should ask me my words back

Uh, deberías preguntarme mis palabras

now. See that again?

ahora. ¿Ves eso de nuevo?

That's not grammatically correct. Uh.

Eso no es gramaticalmente correcto. Oh.

Unfortunately, Trump has a good one.

Desafortunadamente, Trump tiene una buena.

Okay, let's have a look here.

Bien, echemos un vistazo aquí.

Uh, I can't see that right at.

Uh, no puedo ver eso justo en.

The very bottom.

El fondo.

You. Oh, there's one before that retirement.

Tú. Oh, hay uno antes de ese retiro.

You have promised me my money back.

Me prometiste que me devolvieras el dinero.

Oh, you have promised me

Oh, me prometiste que

you have promised to give me

me prometiste devolverme

my money back would be a better

el dinero sería una

phrase.

frase mejor.

Yes, you have promised.

Sí, lo has prometido.

But the clue.

Pero la pista.

Yeah, now.

That just weren't. A clue.

Sí, ahora.

Eso simplemente no lo era. Una pista.

The clue is in the fact that this is imperative.

La clave está en el hecho de que esto es imperativo.

It is.

Está.

It is something that you are you are saying and it has to be done.

Es algo que estás diciendo y tiene que hacerse.

Well, here's one from Florence.

Bueno, aquí hay uno de Florencia.

You will give me my passport back. Yeah.

Me devolverás mi pasaporte. Sí.

Yes. So here is the suggestion.

Sí. Así que aquí está la sugerencia.

To charge you.

Para cobrarte.

You will give me my money back.

Me devolverás mi dinero.

But it's. Yeah, it's not quite. Yes.

Pero es. Sí, no es del todo. Sí.

Whereas you sent me my letter that you sent me my

Mientras que me enviaste mi carta que me enviaste a mi

client. Yes.

cliente. Sí.

I was gonna give my answer back.

Iba a devolver mi respuesta.

Yeah, yeah.

Okay, let's give the answer because we are running out of time.

Sí, sí.

Bien, vamos a dar la respuesta porque se nos acaba el tiempo.

Okay, so

Bien, entonces

this is what I've got.

esto es lo que tengo.

You must give me my loan. I'm back.

Tienes que darme mi préstamo. Volví.

Oh, yeah, yeah. So we are using the word.

Oh sí sí. Así que estamos usando la palabra.

So the important word here is actually the word must.

Entonces, la palabra importante aquí es en realidad la palabra debe.

You must

Debe hacerlo

because we are saying that you have no choice.

porque estamos diciendo que no tiene otra opción.

Well, I'm not that you can if you want.

Bueno, yo no soy que tú puedes si quieres.

I'm saying you must.

Estoy diciendo que debes.

You must give me my lawnmower back.

Tienes que devolverme mi cortacésped.

And this relates to what we were talking about recently about neighbours.

Y esto se relaciona con lo que hablábamos recientemente sobre los vecinos.

So maybe a neighbour will come round and borrow something.

Así que tal vez un vecino venga a pedir prestado algo.

It happens all the time.

Pasa todo el tiempo.

So nature has got it. Absolutely. Spot on.

Así que la naturaleza lo tiene. Absolutamente. Correcto.

Yeah. You must give me my money back.

Sí. Tienes que devolverme mi dinero.

Yeah. Yes.

Sí. Sí.

So. So this type of sentence is called an imperative.

Asi que. Así que este tipo de oración se llama imperativo.

It's something you are giving them no choice about.

Es algo sobre lo que no les estás dando opción.

Normally a warning or an instruction.

Normalmente una advertencia o una instrucción.

And Beatrice has got it right.

Y Beatrice lo ha hecho bien.

You will give me my answer back.

Me devolverás mi respuesta.

You've got.

Tienes.

Yes, you will give me.

Sí, me darás.

You must of you will give me a yes.

Usted debe de usted me dará un sí.

That works grammatically, but yes, not quite sure what you mean

Eso funciona gramaticalmente, pero sí, no estoy muy seguro de lo que quieres decir

by it.

con eso.

Yes, I forget. You have promised me, right? Yeah.

Sí, lo olvidé. Me lo prometiste, ¿verdad? Sí.

You have promised to give me my money back is how you would phrase one.

Usted prometió devolverme mi dinero es como diría uno.

Tomek Uh.

Tomek Ah.

So this.

Así que esto.

So this is using the word must and it's a good word

Así que esto es usar la palabra deber y es una buena palabra

because it's a way of expressing

porque es una forma de expresar

the immediate need for something must.

la necesidad inmediata de algo deber.

And it is, I think it is a word that we often use in, in sentences

Y es, creo que es una palabra que usamos a menudo en oraciones

where we are giving an order or maybe asking

en las que damos una orden o tal vez

for something that we want.

pedimos algo que queremos.

But you could put should in there as well.

Pero podrías poner debería allí también.

So you could put you should give me my back.

Así que podrías poner, deberías darme la espalda.

Hmm. Depending on what the other sentence is around that.

Mmm. Dependiendo de cuál sea la otra oración alrededor de eso.

That's it.

And if you are expecting the money to be given back to you,

Eso es.

Y si espera que le devuelvan el dinero

you can say you should.

, puede decir que debería hacerlo.

You should give me my money.

Deberías darme mi dinero.

But you should give me my book back.

Pero deberías devolverme mi libro.

I want my book back. You should give me my book.

Quiero mi libro de vuelta. Deberías darme mi libro.

Or if you want to be more in insisting,

O si quieres ser más insistente,

you must give me my book back or I'm going to punch you in the face.

debes devolverme mi libro o te voy a dar un puñetazo en la cara.

Okay?

¿Bueno?

It could be an additional phrase on the end of that.

Podría ser una frase adicional al final de eso.

I don't recommend that any.

No recomiendo ese ninguno.

Witnesses you must give me my wallet back. Good.

Testigos, deben devolverme mi billetera. Bueno.

You would say to somebody who was robbing you or something

Le dirías a alguien que te estaba robando o algo así

and it could be you could replace the word wallet with lots of other things.

y podrías reemplazar la palabra billetera con muchas otras cosas.

Okay, that's it, Steve. Thank you, everybody. That's it.

Bien, eso es todo, Steve. Gracias a todos. Eso es.

We finished.

Terminamos.

We might actually be finishing at 4:00.

En realidad podríamos estar terminando a las 4:00.

So under lots of people.

Así que debajo de mucha gente.

So I'm just saying,

Así que solo digo

you will bring my keys back.

que me devolverás las llaves.

You will you just replace that with you must or you should.

Simplemente reemplazarás eso con debes o deberías.

And then that becomes correct.

Y entonces eso se vuelve correcto.

Yes, but well, that's imperative as well. The word will.

Sí, pero bueno, eso también es imprescindible. La palabra voluntad.

Yeah, you will. You will.

Sí, lo harás. Vas a.

Yeah, I'll go.

Sí, iré.

That is also used as an imperative.

Eso también se usa como un imperativo.

You will do it, so I'll do it.

Tú lo harás, así que yo lo haré.

You will. Correct.

Vas a. Correcto.

Then it is definitely going to happen.

Entonces definitivamente va a suceder.

I'm hungry, Mr. Duncan. It's.

Tengo hambre, Sr. Duncan. Su.

It's time for you to go. Time for me to go.

Es hora de que te vayas. Es hora de que me vaya.

So lovely to be here again.

Tan encantador estar aquí de nuevo.

Thank you for all your contributions to the live stream, the live chat.

Gracias por todas sus contribuciones a la transmisión en vivo, el chat en vivo.

And I look forward to you possibly on Wednesday.

Y te espero posiblemente el miércoles.

I will keep that.

Mantendré eso.

No, Thursday then.

No, el jueves entonces.

Yeah, not Thursday, not Wednesday. Thursday.

Sí, no el jueves, no el miércoles. Jueves.

I might be here, I might make a special appearance.

Podría estar aquí, podría hacer una aparición especial.

Yes I hope so.

Sí, eso espero.

So I'm counting on it. All right, bye for now.

Así que cuento con ello. Muy bien, adiós por ahora.

You must appear on Thursday.

Tienes que presentarte el jueves.

He must.

Él debe.

He must be here on Thursday.

Debe estar aquí el jueves.

We hope so.

Eso esperamos.

So that's almost it for me.

Así que eso es casi todo para mí.

For today.

Para hoy.

It's almost time for me to say good bye.

Ya casi es hora de decir adiós.

I hope

Espero

you've enjoyed today's live stream and I hope it has been interesting.

que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy y espero que haya sido interesante.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

Thank you for joining me.

Gracias por unirse a mi.

It's very nice to see you all.

Es muy agradable verlos a todos.

Here we are back on Thursday.

Aquí estamos de vuelta el jueves.

Don't forget, because December begins on Thursday.

No lo olvides, porque diciembre empieza el jueves.

I will also be here on Thursday and we have a whole month

También estaré aquí el jueves y tenemos todo un mes

of special live streams, things happening.

de transmisiones en vivo especiales, cosas que suceden.

Mr. Steve will be joining in and hopefully you will be there as well.

El Sr. Steve se unirá y espero que usted también esté allí.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English for the last time

Este es el Sr.

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés por última vez

in November saying Thanks for watching.

en noviembre diciendo gracias por mirar.

See you on Thursday

Nos vemos el jueves a

from 2 p.m.

partir de las 14 h.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

Not Wednesday, Thursday and of course until the next time we meet here.

Miércoles no, jueves y por supuesto hasta la próxima vez que nos encontremos aquí.

You know what's coming next yes you do...

Ya sabes lo que viene después, sí lo sabes...

enjoy the rest of November and of course...

disfruta el resto de noviembre y por supuesto...

ta ta for now.

ta ta por ahora.