UNCONVENTIONAL vs CONVENTIONAL - It's time to Learn English

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today?

Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

I hope you're happy as well.

Tôi hy vọng bạn cũng hạnh phúc.

Here I am, out and about on a very hot day.

Tôi đang ở đây, ra ngoài vào một ngày rất nóng.

I have to say.

Tôi phải nói.

It is scorching hot.

Trời nóng như thiêu đốt.

It is blistering hot.

Trời nóng nực.

It is absolutely boiling today.

Hôm nay thực sự sôi sục.

I couldn't resist coming outside to say

Tôi không thể cưỡng lại việc ra ngoài để

hello And I am wearing my shorts today.

chào. Và hôm nay tôi đang mặc quần short.

I've decided to be completely unconventional.

Tôi đã quyết định trở nên hoàn toàn độc đáo.

That's a great word. By the way.

Đó là một từ tuyệt vời. Nhân tiện.

If you are unconventional, it means you do things

Nếu bạn là người khác thường, điều đó có nghĩa là bạn làm mọi việc

slightly differently from everyone else.

hơi khác so với những người khác.

It is a different way of doing things,

Đó là một cách làm khác

so I'm wearing my shorts.

nên tôi đang mặc quần đùi.

However, I would never go into a classroom

Tuy nhiên, tôi sẽ không bao giờ mặc

dressed in my shorts because the students

quần đùi vào lớp vì học sinh

might not respect me so much.

có thể không tôn trọng tôi lắm.

However, you might see or even notice

Tuy nhiên, bạn có thể thấy hoặc thậm chí nhận thấy

these days that many people are not dressing

ngày nay nhiều người không ăn mặc

so formally as they used to,

trang trọng như trước nữa

or as smart as they used to.

hoặc không lịch sự như trước nữa.

Have you noticed that?

Bạn có nhận thấy điều đó không?

Well, I definitely have noticed that.

Vâng, tôi chắc chắn đã nhận thấy điều đó.

So I suppose in this day and age,

Vì vậy, tôi cho rằng trong thời đại ngày nay,

are you enjoying the helicopter?

bạn có thích đi trực thăng không?

Hi.

CHÀO.

Hello, Mr.

Xin chào, ông

Helicopter.

trực thăng. Nhân tiện,

That is a very low helicopter,

đó là một chiếc trực thăng rất thấp

by the way.

.

That enjoy that spontaneous moment?

Mà tận hưởng khoảnh khắc tự phát đó?

There's another word for you.

Có một từ khác dành cho bạn.

Spontaneous, Something that happens without warning

Tự phát, Một điều gì đó tự phát xảy ra mà không báo trước

that was spontaneous.

.

So as I was saying, wearing shorts in the classroom

Vì vậy, như tôi đã nói, việc mặc quần đùi trong lớp học

might not be allowed unless, of course, you

có thể không được phép trừ khi, tất nhiên, bạn

are a teacher in a very hot country

là giáo viên ở một đất nước rất nóng

and in which case you might actually do that.

và trong trường hợp đó bạn thực sự có thể làm điều đó.

You might decide to go into the classroom

Bạn có thể quyết định vào lớp

wearing just your shoes,

chỉ mang giày,

your shorts and maybe a vest.

quần đùi và có thể là áo vest.

Imagine that.

Tưởng tượng rằng.

Imagine if I appeared one day in one of my video

Hãy tưởng tượng nếu một ngày nào đó tôi xuất hiện trong một trong

lessons wearing a vest.

những bài học video của mình với chiếc áo vest.

You could see all of the parts of my body

Bạn có thể thấy tất cả các bộ phận trên cơ thể tôi

bulging through at the sides.

phình ra ở hai bên.

Not a pretty sight, I have to say.

Tôi phải nói rằng đó không phải là một cảnh đẹp.

So when we talk about things that are acceptable

Vì vậy, khi chúng ta nói về những điều có thể chấp nhận được

or maybe things that are possibly unacceptable,

hoặc có thể là những điều có thể không thể chấp nhận được,

a person might be conventional

một người có thể là người theo quy ước

and they follow all of the norms

và họ tuân theo tất cả các chuẩn mực

or they might be unconventional.

hoặc chúng có thể khác thường.

They don't follow all of the rules,

Họ không tuân theo tất cả các quy tắc,

although they don't break the important ones,

mặc dù họ không vi phạm những quy tắc quan trọng,

which of course is very good when you think about it.

điều này tất nhiên là rất tốt khi bạn nghĩ về nó.

I am going now to continue my walk.

Bây giờ tôi sẽ tiếp tục cuộc hành trình của mình.

I might even have a drink of water because it is hot.

Tôi thậm chí có thể uống nước vì nó nóng.

It's 27 degrees today.

Hôm nay nhiệt độ là 27 độ.

It's very hot.

Nó rất nóng.

I feel...

Tôi cảm thấy...

Oh, so sticky.

Ồ, dính quá.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.

And of course...

Và tất nhiên...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.