UNCONVENTIONAL vs CONVENTIONAL - It's time to Learn English

Hi, everybody.

안녕하세요, 여러분.

This is Mr Duncan in England.

저는 영국에 있는 던컨 씨입니다.

How are you today?

오늘 기분이 어떠세요?

Are you okay?

괜찮으세요?

I hope so.

나는 희망한다.

Are you happy?

행복하니?

I hope you're happy as well.

당신도 행복하길 바랍니다.

Here I am, out and about on a very hot day.

나는 매우 더운 날에 여기 이리저리 돌아다니고 있습니다.

I have to say.

나는 말해야한다. 정말

It is scorching hot.

뜨겁습니다. 정말

It is blistering hot.

뜨겁습니다.

It is absolutely boiling today.

오늘 완전 끓어오르네요.

I couldn't resist coming outside to say

나는 안부 인사를 하기 위해 밖에 나오는 것을 참을 수 없었습니다.

hello And I am wearing my shorts today.

그리고 오늘은 반바지를 입고 있습니다.

I've decided to be completely unconventional.

나는 완전히 틀에 얽매이지 않기로 결정했습니다. 정말

That's a great word. By the way.

좋은 말이군요. 그런데.

If you are unconventional, it means you do things

당신이 틀에 얽매이지 않는다면, 그것은 당신이

slightly differently from everyone else.

다른 사람들과 약간 다르게 일을 한다는 것을 의미합니다.

It is a different way of doing things,

일을 하는 방식이 다르기

so I'm wearing my shorts.

때문에 반바지를 입고 있어요.

However, I would never go into a classroom

하지만 나는 학생들이 나를 별로 존경하지 않을 수도 있기 때문에 반바지를 입고 교실에 들어가지 않을 것입니다

dressed in my shorts because the students

might not respect me so much.

.

However, you might see or even notice

그러나

these days that many people are not dressing

요즘에는 많은 사람들이

so formally as they used to,

예전처럼 격식을 차리지 않거나

or as smart as they used to.

예전처럼 똑똑하지 않게 옷을 입는 것을 보거나 심지어 눈치챌 수도 있습니다.

Have you noticed that?

그걸 눈치채셨나요?

Well, I definitely have noticed that.

글쎄요, 저는 확실히 그것을 알아차렸습니다.

So I suppose in this day and age,

그렇다면 요즘 같은 시대에

are you enjoying the helicopter?

헬리콥터를 즐기고 계시나요?

Hi.

안녕.

Hello, Mr.

안녕하세요,

Helicopter.

헬리콥터 씨.

That is a very low helicopter,

그건 그렇고, 그것은 매우 낮은 헬리콥터입니다

by the way.

.

That enjoy that spontaneous moment?

그 자연스러운 순간을 즐기나요?

There's another word for you.

당신을 위한 또 다른 말이 있습니다.

Spontaneous, Something that happens without warning

자발적인, 즉흥적으로 예고 없이 일어나는 일

that was spontaneous.

.

So as I was saying, wearing shorts in the classroom

그래서 제가 말했듯이 교실에서 반바지를 입는 것은

might not be allowed unless, of course, you

물론

are a teacher in a very hot country

매우 더운 나라의 교사가 아니고

and in which case you might actually do that.

실제로 그렇게 할 수도 있는 경우를 제외하고는 허용되지 않을 수도 있습니다. 신발, 반바지, 조끼만 입고

You might decide to go into the classroom

교실에 들어가기로 결정할 수도 있습니다

wearing just your shoes,

your shorts and maybe a vest.

.

Imagine that.

상상 해봐.

Imagine if I appeared one day in one of my video

내가 어느 날 조끼를 입고 비디오 수업에 등장했다고 상상해 보세요

lessons wearing a vest.

.

You could see all of the parts of my body

내 몸의 모든 부분이 옆으로 튀어나온 것을 볼 수 있었습니다

bulging through at the sides.

. 별로

Not a pretty sight, I have to say.

좋은 광경은 아니라고 말하고 싶습니다.

So when we talk about things that are acceptable

따라서 우리가 받아들일 수 있는 것

or maybe things that are possibly unacceptable,

또는 아마도 받아들일 수 없는 것에 대해 이야기할 때,

a person might be conventional

사람은 관습적일 수도

and they follow all of the norms

있고 모든 규범을 따르

or they might be unconventional.

거나 관습에 얽매이지 않을 수도 있습니다.

They don't follow all of the rules,

그들은 중요한 규칙을 어기지 않더라도 모든 규칙을 따르지는 않습니다.

although they don't break the important ones,

which of course is very good when you think about it.

물론 생각해 보면 매우 좋은 일입니다.

I am going now to continue my walk.

나는 이제 계속해서 걷기 위해 갈 것이다. 날씨가

I might even have a drink of water because it is hot.

더워서 물이라도 마실 수도 있겠네요.

It's 27 degrees today.

오늘은 27도예요.

It's very hot.

매우 덥습니다.

I feel...

내 생각엔...

Oh, so sticky.

아, 너무 끈적해.

See you soon.

곧 봐요.

And of course...

그리고 물론...

ta ta for now.

지금은 따따.