UNCONVENTIONAL vs CONVENTIONAL - It's time to Learn English

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so.

nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy?

I hope you're happy as well.

Mam nadzieję, że ty też jesteś szczęśliwy.

Here I am, out and about on a very hot day.

Oto jestem poza domem w bardzo gorący dzień.

I have to say.

Muszę powiedzieć.

It is scorching hot.

Jest piekielnie gorąco.

It is blistering hot.

Jest piekielnie gorąco.

It is absolutely boiling today.

Dziś jest naprawdę gorąco.

I couldn't resist coming outside to say

Nie mogłam się powstrzymać, żeby nie wyjść na zewnątrz, żeby się

hello And I am wearing my shorts today.

przywitać. A dzisiaj mam na sobie szorty.

I've decided to be completely unconventional.

Zdecydowałem się na coś zupełnie niekonwencjonalnego.

That's a great word. By the way.

To świetne słowo. Przy okazji.

If you are unconventional, it means you do things

Jeśli jesteś niekonwencjonalny, oznacza to, że robisz rzeczy

slightly differently from everyone else.

nieco inaczej niż wszyscy inni.

It is a different way of doing things,

To inny sposób robienia rzeczy,

so I'm wearing my shorts.

więc noszę szorty.

However, I would never go into a classroom

Jednak nigdy nie poszłabym do klasy

dressed in my shorts because the students

ubrana w szorty, ponieważ uczniowie

might not respect me so much.

mogliby mnie nie szanować.

However, you might see or even notice

Jednak w dzisiejszych czasach możesz zauważyć lub nawet zauważyć,

these days that many people are not dressing

że wiele osób nie ubiera się

so formally as they used to,

tak formalnie, jak kiedyś,

or as smart as they used to.

ani tak elegancko, jak kiedyś. Czy

Have you noticed that?

zauważyłeś to?

Well, I definitely have noticed that.

Cóż, zdecydowanie to zauważyłem.

So I suppose in this day and age,

Przypuszczam, że w dzisiejszych czasach

are you enjoying the helicopter?

podoba ci się helikopter?

Hi.

Cześć.

Hello, Mr.

Witam, panie

Helicopter.

helikopterze. Swoją drogą,

That is a very low helicopter,

to bardzo niski helikopter

by the way.

.

That enjoy that spontaneous moment?

Lubisz tę spontaniczną chwilę?

There's another word for you.

Jest dla ciebie inne słowo.

Spontaneous, Something that happens without warning

Spontaniczne. Coś, co dzieje się bez ostrzeżenia i

that was spontaneous.

jest spontaniczne.

So as I was saying, wearing shorts in the classroom

Tak więc, jak mówiłem, noszenie szortów w klasie

might not be allowed unless, of course, you

może być niedozwolone, chyba że

are a teacher in a very hot country

jesteś nauczycielem w bardzo gorącym kraju

and in which case you might actually do that.

i wtedy rzeczywiście możesz to zrobić.

You might decide to go into the classroom

Możesz zdecydować się na wejście do klasy w

wearing just your shoes,

samych butach,

your shorts and maybe a vest.

szortach i może kamizelce.

Imagine that.

Wyobraź sobie, że.

Imagine if I appeared one day in one of my video

Wyobraź sobie, że pewnego dnia pojawiłem się na jednej z moich

lessons wearing a vest.

lekcji wideo w kamizelce.

You could see all of the parts of my body

Mogłeś zobaczyć wszystkie części mojego ciała

bulging through at the sides.

wybrzuszające się po bokach.

Not a pretty sight, I have to say.

Niezbyt ładny widok, muszę przyznać.

So when we talk about things that are acceptable

Kiedy więc mówimy o rzeczach, które są dopuszczalne,

or maybe things that are possibly unacceptable,

a być może o rzeczach, które prawdopodobnie są niedopuszczalne,

a person might be conventional

dana osoba może postępować konwencjonalnie

and they follow all of the norms

i przestrzegać wszystkich norm

or they might be unconventional.

lub może być niekonwencjonalna.

They don't follow all of the rules,

Nie przestrzegają wszystkich zasad,

although they don't break the important ones,

choć nie łamią tych najważniejszych,

which of course is very good when you think about it.

co oczywiście jest bardzo dobre, jeśli się nad tym zastanowić.

I am going now to continue my walk.

Idę teraz kontynuować spacer.

I might even have a drink of water because it is hot.

Może nawet napiję się wody, bo jest gorąco.

It's 27 degrees today.

Dziś jest 27 stopni.

It's very hot.

Jest bardzo gorąco.

I feel...

Czuję się...

Oh, so sticky.

Och, taki lepki. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

And of course...

I oczywiście...

ta ta for now.

na razie ta ta.