UNCONVENTIONAL vs CONVENTIONAL - It's time to Learn English

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr Duncan in England.

Este é o Sr. Duncan, na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

I hope you're happy as well.

Espero que você também esteja feliz.

Here I am, out and about on a very hot day.

Aqui estou eu, em um dia muito quente.

I have to say.

Tenho que dizer.

It is scorching hot.

Está um calor escaldante.

It is blistering hot.

Está um calor escaldante.

It is absolutely boiling today.

Está absolutamente fervendo hoje.

I couldn't resist coming outside to say

Não resisti e saí para dizer

hello And I am wearing my shorts today.

olá. E hoje estou de short.

I've decided to be completely unconventional.

Decidi ser completamente não convencional.

That's a great word. By the way.

Essa é uma ótima palavra. Por falar nisso.

If you are unconventional, it means you do things

Se você não é convencional, significa que você faz as coisas de maneira

slightly differently from everyone else.

um pouco diferente de todas as outras pessoas.

It is a different way of doing things,

É uma maneira diferente de fazer as coisas,

so I'm wearing my shorts.

então estou de short.

However, I would never go into a classroom

Porém, eu nunca entraria em uma sala de aula

dressed in my shorts because the students

vestido de bermuda porque os alunos

might not respect me so much.

poderiam não me respeitar tanto.

However, you might see or even notice

No entanto, você pode ver ou até notar

these days that many people are not dressing

hoje em dia que muitas pessoas não estão se vestindo

so formally as they used to,

tão formalmente como costumavam,

or as smart as they used to.

ou tão elegantes como costumavam.

Have you noticed that?

Você notou isso?

Well, I definitely have noticed that.

Bem, eu definitivamente percebi isso.

So I suppose in this day and age,

Então, suponho que hoje em dia

are you enjoying the helicopter?

você está gostando do helicóptero?

Hi.

Oi.

Hello, Mr.

Olá, Sr.

Helicopter.

Helicóptero. A propósito,

That is a very low helicopter,

esse é um helicóptero muito baixo

by the way.

.

That enjoy that spontaneous moment?

Que curtir aquele momento espontâneo?

There's another word for you.

Há outra palavra para você.

Spontaneous, Something that happens without warning

Espontâneo, Algo que acontece sem avisar

that was spontaneous.

que foi espontâneo.

So as I was saying, wearing shorts in the classroom

Então, como eu estava dizendo, usar shorts na sala de aula

might not be allowed unless, of course, you

pode não ser permitido, a menos, é claro, que você

are a teacher in a very hot country

seja professor em um país muito quente

and in which case you might actually do that.

e, nesse caso, você pode realmente fazer isso.

You might decide to go into the classroom

Você pode decidir entrar na sala de aula

wearing just your shoes,

vestindo apenas sapatos,

your shorts and maybe a vest.

shorts e talvez um colete.

Imagine that.

Imagine isso.

Imagine if I appeared one day in one of my video

Imagine se um dia eu aparecesse em uma de minhas

lessons wearing a vest.

videoaulas vestindo um colete.

You could see all of the parts of my body

Você podia ver todas as partes do meu corpo

bulging through at the sides.

salientes nas laterais.

Not a pretty sight, I have to say.

Não é uma visão bonita, devo dizer.

So when we talk about things that are acceptable

Então, quando falamos sobre coisas que são aceitáveis

or maybe things that are possibly unacceptable,

ou talvez coisas que são possivelmente inaceitáveis,

a person might be conventional

uma pessoa pode ser convencional

and they follow all of the norms

e seguir todas as normas

or they might be unconventional.

ou pode ser não convencional.

They don't follow all of the rules,

Eles não seguem todas as regras,

although they don't break the important ones,

embora não quebrem as importantes,

which of course is very good when you think about it.

o que claro é muito bom quando você pensa bem.

I am going now to continue my walk.

Vou agora continuar minha caminhada.

I might even have a drink of water because it is hot.

Posso até beber água porque está quente.

It's 27 degrees today.

Hoje estão 27 graus.

It's very hot.

Está muito quente.

I feel...

Eu sinto...

Oh, so sticky.

Oh, tão pegajoso.

See you soon.

Vejo você em breve.

And of course...

E claro...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.