UNCONVENTIONAL vs CONVENTIONAL - It's time to Learn English

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr Duncan in England.

Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi?

Are you okay?

Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you happy?

Sei felice?

I hope you're happy as well.

Spero che anche tu sia felice.

Here I am, out and about on a very hot day.

Eccomi qui, in giro in una giornata molto calda.

I have to say.

Devo dire. Fa un

It is scorching hot.

caldo torrido.

It is blistering hot.

Fa un caldo rovente.

It is absolutely boiling today.

Oggi è assolutamente bollente.

I couldn't resist coming outside to say

Non ho potuto resistere alla tentazione di uscire per

hello And I am wearing my shorts today.

salutarti e oggi indosso i pantaloncini.

I've decided to be completely unconventional.

Ho deciso di essere completamente non convenzionale.

That's a great word. By the way.

E' una bella parola. A proposito.

If you are unconventional, it means you do things

Se non sei convenzionale, significa che fai le cose in modo

slightly differently from everyone else.

leggermente diverso da tutti gli altri.

It is a different way of doing things,

È un modo diverso di fare le cose,

so I'm wearing my shorts.

quindi indosso i miei pantaloncini.

However, I would never go into a classroom

Tuttavia, non entrerei mai in classe

dressed in my shorts because the students

indossando i miei pantaloncini perché gli studenti

might not respect me so much.

potrebbero non rispettarmi così tanto.

However, you might see or even notice

Tuttavia, potresti vedere o addirittura notare in

these days that many people are not dressing

questi giorni che molte persone non si vestono in modo

so formally as they used to,

così formale come una volta,

or as smart as they used to.

o così intelligenti come una volta. L'hai

Have you noticed that?

notato?

Well, I definitely have noticed that.

Beh, l'ho sicuramente notato.

So I suppose in this day and age,

Quindi suppongo che al giorno d'oggi

are you enjoying the helicopter?

ti piaccia l'elicottero?

Hi.

CIAO.

Hello, Mr.

Salve, signor

Helicopter.

elicottero. A proposito,

That is a very low helicopter,

quello è un elicottero molto basso

by the way.

.

That enjoy that spontaneous moment?

Ti piace quel momento spontaneo?

There's another word for you.

C'è un'altra parola per te.

Spontaneous, Something that happens without warning

Spontaneo, qualcosa che accade senza preavviso e

that was spontaneous.

che è stato spontaneo.

So as I was saying, wearing shorts in the classroom

Quindi, come stavo dicendo, indossare pantaloncini in classe

might not be allowed unless, of course, you

potrebbe non essere consentito a meno che, ovviamente, tu non

are a teacher in a very hot country

sia un insegnante in un paese molto caldo

and in which case you might actually do that.

e nel qual caso potresti effettivamente farlo.

You might decide to go into the classroom

Potresti decidere di entrare in classe

wearing just your shoes,

indossando solo le scarpe,

your shorts and maybe a vest.

i pantaloncini e magari una canottiera.

Imagine that.

Immaginalo.

Imagine if I appeared one day in one of my video

Immagina se un giorno comparissi in una delle mie video

lessons wearing a vest.

lezioni indossando un gilet.

You could see all of the parts of my body

Potevi vedere tutte le parti del mio corpo

bulging through at the sides.

sporgere ai lati.

Not a pretty sight, I have to say.

Non è un bel vedere, devo dire.

So when we talk about things that are acceptable

Quindi, quando parliamo di cose che sono accettabili

or maybe things that are possibly unacceptable,

o forse di cose che potrebbero essere inaccettabili,

a person might be conventional

una persona potrebbe essere convenzionale

and they follow all of the norms

e seguire tutte le norme

or they might be unconventional.

oppure potrebbe essere non convenzionale.

They don't follow all of the rules,

Non seguono tutte le regole,

although they don't break the important ones,

anche se non infrangono quelle importanti,

which of course is very good when you think about it.

il che ovviamente è molto positivo se ci pensi.

I am going now to continue my walk.

Adesso continuerò la mia passeggiata.

I might even have a drink of water because it is hot.

Potrei anche bere un sorso d'acqua perché fa caldo.

It's 27 degrees today.

Ci sono 27 gradi oggi.

It's very hot.

Fa molto caldo.

I feel...

Mi sento...

Oh, so sticky.

Oh, così appiccicoso.

See you soon.

Arrivederci.

And of course...

E ovviamente...

ta ta for now.

ta ta per ora.