UNCONVENTIONAL vs CONVENTIONAL - It's time to Learn English

Hi, everybody.

こんにちは、皆さん。

This is Mr Duncan in England.

こちらはイギリスのダンカンさんです。

How are you today?

今日は元気ですか？

Are you okay?

大丈夫ですか？

I hope so.

そうだといい。

Are you happy?

幸せですか？

I hope you're happy as well.

あなたも幸せであることを願っています。

Here I am, out and about on a very hot day.

私は今、とても暑い日に外出しています。

I have to say.

私は言わないといけない。

It is scorching hot.

灼熱です。

It is blistering hot.

猛烈な暑さです。

It is absolutely boiling today.

今日は本当に沸騰しています。

I couldn't resist coming outside to say

我慢できずに外に出て挨拶してきました。

hello And I am wearing my shorts today.

そして今日はショートパンツを履いています。

I've decided to be completely unconventional.

私は全く型にはまらないことを決意しました。

That's a great word. By the way.

素晴らしい言葉ですね。 ところで。

If you are unconventional, it means you do things

あなたが型破りであるということは、

slightly differently from everyone else.

他の人とは少し違うことをするということです。

It is a different way of doing things,

やり方が違うので

so I'm wearing my shorts.

ショートパンツを履いています。

However, I would never go into a classroom

しかし、

dressed in my shorts because the students

生徒たちは

might not respect me so much.

私をあまり尊敬しないかもしれないので、私は決してパンツを履いて教室には行きませんでした。

However, you might see or even notice

しかし、

these days that many people are not dressing

最近では、多くの人が以前ほどフォーマルではなくなったり

so formally as they used to,

、以前ほど

or as smart as they used to.

スマートに着なくなったりしているのを目にしたり、気づいたりしているかもしれません。

Have you noticed that?

それに気づきましたか？

Well, I definitely have noticed that.

まあ、確かにそれには気づきました。

So I suppose in this day and age,

このご時世ですが、

are you enjoying the helicopter?

ヘリコプターを楽しんでいますか？

Hi.

こんにちは。

Hello, Mr.

こんにちは、

Helicopter.

ヘリコプターさん。 ちなみに、

That is a very low helicopter,

それは非常に低いヘリコプターです

by the way.

。

That enjoy that spontaneous moment?

その自発的な瞬間を楽しんでいますか？

There's another word for you.

あなたには別の言葉があります。

Spontaneous, Something that happens without warning

自発的、警告なしに

that was spontaneous.

自発的に起こること。

So as I was saying, wearing shorts in the classroom

ですから、先ほども言いましたが、教室でショートパンツを着用することは、

might not be allowed unless, of course, you

もちろん、

are a teacher in a very hot country

非常に暑い国の教師でない限り許可されない可能性があり、

and in which case you might actually do that.

その場合は実際にそうする可能性があります。 靴とショートパンツ、そして場合によってはベストだけを着て

You might decide to go into the classroom

教室に行くことにするかもしれません

wearing just your shoes,

your shorts and maybe a vest.

。

Imagine that.

想像してみろ。

Imagine if I appeared one day in one of my video

ある日、私がベストを着てビデオレッスンに出演したらと想像してみてください

lessons wearing a vest.

。

You could see all of the parts of my body

私の体の各部分が

bulging through at the sides.

側面から突き出ているのが見えました。 あまり

Not a pretty sight, I have to say.

美しい光景ではないと言わざるを得ません。

So when we talk about things that are acceptable

したがって、受け入れられること、

or maybe things that are possibly unacceptable,

あるいはおそらく受け入れられないことについて話すとき、その

a person might be conventional

人は、

and they follow all of the norms

すべての規範に従っている型にはまった人かもしれないし、

or they might be unconventional.

型破りな人かもしれません。 重要な

They don't follow all of the rules,

ルールを破ることはありませんが、すべてのルールに従っているわけではありません。

although they don't break the important ones,

which of course is very good when you think about it.

考えてみれば、これはもちろん非常に良いことです。

I am going now to continue my walk.

これから散歩を続けます。

I might even have a drink of water because it is hot.

暑いから水でも飲んでもいいかもしれません。

It's 27 degrees today.

今日は27度です。

It's very hot.

とても暑いです。

I feel...

感じます...

Oh, so sticky.

ああ、とてもベタベタしています。

See you soon.

また近いうちにお会いしましょう。

And of course...

そしてもちろん...

ta ta for now.

今のところタタ。