Learn English with the BEST LIVE stream show… it’s English addict - 304 - Sun 11th August 2024

It's a lovely day for walking around.

Thật là một ngày tuyệt vời để đi dạo xung quanh.

It's a beautiful August day.

Đó là một ngày tháng Tám đẹp trời.

In fact, I would say that today is a perfect day

Trên thực tế, tôi có thể nói rằng hôm nay là một ngày hoàn hảo

for walking and maybe even doing a live stream.

để đi dạo và thậm chí có thể phát trực tiếp.

What do you think, Mr. Steve?

Ông nghĩ sao, ông Steve?

Shall we do a live stream today? Well. We're here.

Hôm nay chúng ta phát trực tiếp nhé? Tốt. Chúng tôi ở đây.

You've set the camera up.

Bạn đã thiết lập máy ảnh.

You've got a microphone in your hand.

Bạn đã có một chiếc micro trong tay.

Yeah.

Vâng.

So, we suppose we've got nothing else better to do.

Vì vậy, chúng tôi cho rằng chúng tôi không có gì khác tốt hơn để làm.

Oh, look, Mr. Duncan.

Ồ, nhìn kìa, anh Duncan.

Dog patrol, dog patrols.

Chó tuần tra, chó tuần tra.

We have to be careful because there are dogs around here.

Chúng ta phải cẩn thận vì quanh đây có chó.

They might bite us at any moment, but of course, we're not doing any harm.

Chúng có thể cắn chúng ta bất cứ lúc nào, nhưng tất nhiên là chúng ta không gây hại gì cả.

We're nice people.

Chúng tôi là những người tốt.

It's almost as if the dogs around here, the guard dogs, especially, know that we are all right.

Gần như thể những chú chó quanh đây, đặc biệt là chó bảo vệ, biết rằng chúng tôi ổn.

You see, that's a prohibited area.

Bạn thấy đấy, đó là khu vực bị cấm.

Yes. Behind us. Yes. We will talk about this in a moment.

Đúng. Đằng sau chúng tôi. Đúng. Chúng ta sẽ nói về điều này trong giây lát.

But where is Steve?

Nhưng Steve đâu?

Oh, there you are. Hi, everybody.

Ồ, bạn đây rồi. Chào mọi người.

This is Mr. Duncan and Mr.

Đây là ông Duncan và ông

Steve in England. How are you today? Are you okay?

Steve ở Anh. Bạn hôm nay thế nào? Bạn có ổn không?

I hope so. Are you happy?

Tôi hy vọng như vậy. Bạn có hạnh phúc không?

I hope you are feeling happy today. We are here.

Tôi hy vọng hôm nay bạn cảm thấy hạnh phúc. Chúng tôi đang ở đây.

We are alive, everyone.

Chúng ta còn sống, mọi người.

We have everything ready.

Chúng tôi đã sẵn sàng mọi thứ.

Mr. Steve is wearing his big sun hat.

Ông Steve đang đội chiếc mũ che nắng to tướng.

And we have.

Và chúng tôi có.

We have the bench here.

Chúng tôi có băng ghế ở đây.

We have a place to sit just in case Mr.

Chúng tôi có chỗ ngồi phòng khi anh

Steve gets tired.

Steve mệt.

Which is, to be honest with you.

Đó là, thành thật mà nói với bạn.

It's very likely.

Rất có thể.

And of course. Look,

Và tất nhiên. Nhìn này,

I'm wearing my shorts today.

hôm nay tôi mặc quần short.

I'm wearing my shorts and there's nothing anyone can do about it.

Tôi đang mặc quần đùi và không ai có thể làm gì được điều đó.

I need my sunglasses on. Mr. Duncan, when you've got those shorts.

Tôi cần đeo kính râm vào. Ông Duncan, khi nào ông có được chiếc quần đùi đó.

Because your legs are so white.

Bởi vì chân của bạn rất trắng.

The glare from the sun is making me blind.

Ánh nắng chói chang làm tôi chói mắt.

Isn't that lovely?

Điều đó không đáng yêu sao?

That's very kind of you, Steve.

Bạn thật tốt bụng, Steve.

I hope I can repay that compliment later.

Tôi hy vọng sau này tôi có thể đáp lại lời khen đó.

Here we are, then.

Thế thì chúng ta ở đây.

We are here together.

Chúng ta ở đây cùng nhau.

Live from Much Wenlock as promised.

Trực tiếp từ Many Wenlock như đã hứa.

I said we would be live and we would be outside.

Tôi đã nói chúng tôi sẽ trực tiếp và chúng tôi sẽ ở bên ngoài.

And we are.

Và chúng tôi là vậy.

We are right here with you on a Sunday afternoon.

Chúng tôi ở ngay đây với bạn vào một chiều chủ nhật.

Something different.

Một cái gì đó khác biệt.

Of course we are in a very excited mood today.

Tất nhiên hôm nay chúng tôi đang có tâm trạng rất phấn khích.

Do you know why?

Bạn có biết tại sao không?

Well, today is our anniversary.

Vâng, hôm nay là ngày kỷ niệm của chúng tôi.

One year ago today we decided to do the civil partnership thing just to prove it.

Ngày này một năm trước, chúng tôi quyết định thực hiện quan hệ đối tác dân sự chỉ để chứng minh điều đó.

Oh, dear.

Ôi, em yêu.

So now we've had one year of that and

Vì vậy, bây giờ chúng tôi đã có một năm như vậy và

so far it's not going to badly.

cho đến nay nó sẽ không quá tệ.

Also tomorrow.

Cũng vào ngày mai.

Don't forget tomorrow.

Đừng quên ngày mai.

It's my birthday. Tomorrow.

Hôm nay là sinh nhật của tôi. Ngày mai.

It's my birthday tomorrow.

Ngày mai là sinh nhật của tôi.

Tomorrow, Mr. Steve, I hope.

Tôi hy vọng là ngày mai, ông Steve.

I hope you've got something nice for me.

Tôi hy vọng bạn có điều gì đó tốt đẹp cho tôi.

You'll find out in due course.

Bạn sẽ tìm ra trong thời gian thích hợp.

Okay, well, if you say in due course, it means you'll find out in a short while.

Được rồi, nếu bạn nói vào thời điểm thích hợp, điều đó có nghĩa là bạn sẽ tìm ra sau một thời gian ngắn.

Yes. As time goes by, you will find out at the appropriate moment.

Đúng. Thời gian trôi qua, bạn sẽ tìm ra vào thời điểm thích hợp.

You will find out.

Bạn sẽ tìm ra.

Which for you is tomorrow.

Đối với bạn đó là ngày mai.

It's for the 12 of. Of August.

Nó dành cho ngày 12. Của tháng Tám.

Tomorrow is the 12th of August.

Ngày mai là ngày 12 tháng 8.

We also met for the first time.

Chúng tôi cũng gặp nhau lần đầu tiên.

Tomorrow is the anniversary of the first time we ever met on the 12th of August.

Ngày mai là ngày kỷ niệm lần đầu tiên chúng ta gặp nhau vào ngày 12 tháng 8.

Wait for it.

Đợi nó.

You're not going to believe this.

Bạn sẽ không tin điều này.

We actually met in the 1980s.

Chúng tôi thực sự đã gặp nhau vào những năm 1980.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

Oh, that was a long time ago, Mr. Duncan.

Ồ, chuyện đó đã lâu lắm rồi, ông Duncan.

I was only 20.

Tôi mới 20 tuổi.

How I would do it have been 24 or something like that. No. Only six.

Làm sao tôi có thể làm được nếu đã 24 tuổi hoặc tương tự như vậy. Không. Chỉ có sáu thôi.

I was 24.

Tôi 24 tuổi.

You were 28? Was 28. Blimey.

Bạn 28 tuổi? Đã 28 tuổi. Ôi trời.

I was a bit late to the party.

Tôi đến bữa tiệc hơi muộn.

Yeah. Same symptoms of dating.

Vâng. Các triệu chứng tương tự của việc hẹn hò.

So Mr. Steve and myself, we.

Vì vậy, ông Steve và tôi, chúng tôi.

And there we go.

Và chúng ta bắt đầu.

I was wondering how long it would be before Mr.

Tôi đang tự hỏi không biết bao lâu thì ông

Steve started sneezing, and we didn't have to wait very long.

Steve bắt đầu hắt hơi, và chúng tôi không phải đợi lâu lắm.

That's because there's a lot of dust and pollen.

Nguyên nhân là do có nhiều bụi và phấn hoa.

it's quite windy here, but thankfully, we want the wind because that's going to make it cool.

ở đây khá gió, nhưng may mắn thay, chúng tôi muốn có gió vì gió sẽ làm mát.

We're not going to get overheated.

Chúng tôi sẽ không bị quá nóng.

Yes, it's good today. It's we have a nice breeze.

Vâng, hôm nay trời tốt. Đó là chúng ta có một làn gió đẹp.

It's not too hot.

Nó không quá nóng.

It's warm, but it's not really, really, really, really, really, really hot.

Nó ấm áp, nhưng nó không thực sự, thực sự, thực sự, thực sự, thực sự nóng.

So it's not too bad.

Vì vậy, nó không quá tệ.

And of course, you can see the lovely view behind us as well.

Và tất nhiên, bạn cũng có thể nhìn thấy khung cảnh đáng yêu phía sau chúng tôi.

Looking over there.

Nhìn qua đó.

That is part of Much Wenlock.

Đó là một phần của Many Wenlock.

So we are just outside the town centre on a place called Windmill Hill.

Vậy là chúng tôi đang ở ngay bên ngoài trung tâm thị trấn, ở một nơi tên là Đồi Cối Xay Gió.

We are very close to a very well-known landmark here in Much Wenlock called Windmill Hill.

Chúng tôi đang ở rất gần một địa danh rất nổi tiếng ở Many Wenlock có tên là Đồi Cối Xay Gió.

Can I say hello to the live chat as well?

Tôi có thể nói xin chào trong cuộc trò chuyện trực tiếp không?

Also, can I say hello to Maurizio

Ngoài ra, tôi có thể gửi lời chào đến Maurizio

for your lovely,

vì khoản quyên góp đáng yêu,

big, lovely, kind, generous, very nice donation that I received a couple of days ago.

to lớn, đáng yêu, tốt bụng, hào phóng, rất tốt đẹp của bạn mà tôi đã nhận được vài ngày trước không.

Thank you. So thank you.

Cảm ơn. Cảm ơn bạn.

And if you want to make a donation to celebrate my birthday, or to help this continue

Và nếu bạn muốn quyên góp để chúc mừng sinh nhật tôi, hoặc để giúp điều này tiếp tục

because I spend all of my time and also the past

vì tôi đã dành toàn bộ thời gian và

18 years of my life doing this, if you want to.

18 năm cuộc đời mình để làm việc này, nếu bạn muốn.

The address is underneath this live stream if you want to.

Địa chỉ nằm bên dưới buổi phát trực tiếp này nếu bạn muốn.

Thank you once again, Mauricio, for your lovely donation on my PayPal.

Cảm ơn bạn một lần nữa, Mauricio, vì sự đóng góp đáng yêu của bạn trên PayPal của tôi.

Mr. Steve wants to say something. I can tell.

Anh Steve muốn nói điều gì đó. Tôi có thể nói.

I can feel that Steve wants to say something.

Tôi có thể cảm thấy Steve muốn nói điều gì đó.

No, I've got nothing.

Không, tôi không có gì cả.

Nothing's come to my mind, Mr. Duncan.

Tôi chẳng nghĩ được gì cả, anh Duncan.

I was going to say. You said that we were on windmill Hill. Yes.

Tôi đang định nói. Bạn nói rằng chúng tôi đã ở trên đồi cối xay gió. Đúng.

So that gives an indication or a suggestion that there could be a hill with a windmill on it.

Vì vậy, điều đó đưa ra dấu hiệu hoặc gợi ý rằng có thể có một ngọn đồi có cối xay gió trên đó.

Well, what what we do have is not quite a windmill.

Chà, thứ chúng ta có không hẳn là một cối xay gió.

I will I will briefly show the windmill.

Tôi sẽ trình bày ngắn gọn về cối xay gió.

I have to be careful because I don't want to lose the signal.

Tôi phải cẩn thận vì không muốn mất tín hiệu.

But there it is, over there.

Nhưng nó ở đó, ở đằng kia.

So the windmill is is over there.

Vậy cối xay gió ở đằng kia.

Although the windmill has not

Mặc dù cối xay gió đã không

worked for around 200 years,

hoạt động được khoảng 200 năm

so it hasn't worked for a very long time.

nhưng nó đã không hoạt động trong một thời gian rất dài.

In case anyone is wondering if the windmill still works, I can tell you now it does not.

Trong trường hợp có ai thắc mắc liệu cối xay gió có còn hoạt động không, tôi có thể nói với bạn rằng bây giờ nó không còn hoạt động nữa.

It certainly would have been a good place to have a windmill, because it's on top of a hill

Chắc chắn đó sẽ là một nơi tốt để có một cối xay gió, vì nó nằm trên đỉnh đồi

and as you can see, it doesn't have the veins. No.

và như bạn có thể thấy, nó không có đường gân. Không.

The sails.

Những cánh buồm.

The sails are no longer there, which is why it doesn't function anymore.

Cánh buồm không còn ở đó nữa, đó là lý do tại sao nó không hoạt động nữa.

In fact, that is the second.

Trên thực tế, đó là thứ hai.

I didn't know this.

Tôi không biết điều này.

That is actually the second windmill to be built there.

Đó thực sự là cối xay gió thứ hai được xây dựng ở đó.

There was one there before, so this one was built about 400 years ago,

Trước đây đã có một cái ở đó, nên cái này được xây cách đây khoảng 400 năm,

a very long time ago, and no one knows what it did.

cách đây rất lâu, và không ai biết nó làm gì.

They just know that it's very old, and they know that it might be around

Họ chỉ biết rằng nó rất cổ, và họ biết rằng nó có thể đã khoảng

three, 400 years old, but no one really knows what it did.

3.400 năm tuổi, nhưng không ai thực sự biết nó đã làm gì.

So some people believe that maybe it was grinding grain

Vì vậy, một số người tin rằng có thể đó là

wheat, wheat, wheat or some sort of grain, but they don't really know.

cối xay lúa mì, lúa mì, lúa mì hoặc một loại ngũ cốc nào đó, nhưng họ thực sự không biết.

I know one thing they did.

Tôi biết một điều họ đã làm.

They would have had to have carried heavy sacks of grain all the way up the hill.

Họ sẽ phải mang những bao tải ngũ cốc nặng nề suốt chặng đường lên đồi.

they would have had horses though.

mặc dù vậy họ sẽ có ngựa.

That's true.

Điều đó đúng.

You are right, Mr. Duncan. They would have had horses.

Ông nói đúng, ông Duncan. Họ lẽ ra đã có ngựa.

Yes I know.

I didn't think they would carry it on their own.

Vâng tôi biết.

Tôi không nghĩ họ sẽ tự mình mang nó.

I think they would have some sort of horse or maybe donkeys.

Tôi nghĩ họ sẽ có một loại ngựa nào đó hoặc có thể là lừa.

There used to be lots of donkeys in this area.

Khu vực này từng có rất nhiều lừa.

So around Much Wenlock.

Vì vậy, xung quanh Nhiều Wenlock.

I don't know why, but I think they used to be used on the quarries.

Tôi không biết tại sao, nhưng tôi nghĩ chúng từng được sử dụng ở các mỏ đá.

So there were lots of quarries around here.

Vì thế xung quanh đây có rất nhiều mỏ đá.

And in fact, there's one just behind us which is now full of water

Và trên thực tế, có một nơi ngay sau chúng ta hiện đầy nước

that lots of people like to go swimming in at this time of year.

nên rất nhiều người thích bơi lội vào thời điểm này trong năm.

But what I was going to say is this area used to have lots of donkeys,

Nhưng điều tôi định nói là khu vực này từng có rất nhiều lừa

and this area was was known for its wild donkeys.

và khu vực này nổi tiếng với những con lừa hoang dã.

Can you believe that?

Bạn có thể tin được điều đó không?

Yes, and very possibly near an area near here, near where we live, used to be called Donkey Town.

Đúng, và rất có thể gần một khu vực gần đây, gần nơi chúng tôi sống, từng được gọi là Thị trấn Lừa.

Yes, because all the donkeys were kept there.

Đúng, bởi vì tất cả những con lừa đều được giữ ở đó.

Isn't that weird?

Điều đó không kỳ lạ sao?

So? So there you go.

Vì thế? Vì vậy, bạn đi. Thêm một

A little bit more history of this area.

chút lịch sử của khu vực này.

If you can see that fence behind us. There.

Nếu bạn có thể nhìn thấy hàng rào phía sau chúng ta. Ở đó.

just the other side of that fence is a disused quarry

ngay phía bên kia của hàng rào đó là một mỏ đá bỏ hoang,

where they used to get stone to build the local buildings.

nơi họ từng lấy đá để xây dựng các tòa nhà địa phương.

But as Mr.

Nhưng như ông

Duncan said, it's now full with water.

Duncan đã nói, giờ nó đã đầy nước.

They call it the Blue Lagoon. Yes, because it is blue.

Người ta gọi nó là Đầm Xanh. Vâng, vì nó có màu xanh.

And, local teenagers like to flock here in their cars to swim in it.

Và thanh thiếu niên địa phương thích lái ô tô đến đây để bơi trong đó.

But it's been bought by somebody now, and they have managed to try

Nhưng bây giờ nó đã được ai đó mua lại và họ đã cố gắng

and do their best to stop people going in there because it's now private property.

hết sức để ngăn chặn mọi người vào đó vì giờ đây nó là tài sản riêng.

Well, I think the thing is it's dangerous.

Ồ, tôi nghĩ vấn đề là nó nguy hiểm.

It's dangerous to swim in a, in a disused quarry because you don't know what's under the water.

Thật nguy hiểm khi bơi ở một mỏ đá bỏ hoang vì bạn không biết dưới nước có gì.

And around the country, there are many of these disused quarries around.

Và trên khắp đất nước, có rất nhiều mỏ đá bị bỏ hoang.

And many people have died.

Và nhiều người đã chết.

They've died. They've drowned.

Họ đã chết. Họ đã chết đuối.

And whilst swimming in the disused quarries.

Và trong khi bơi trong các mỏ đá bị bỏ hoang.

So? So it is.

Vì thế? Đúng vậy.

It is not a safe place to swim.

Đây không phải là nơi an toàn để bơi lội.

If you want to cool yourself off with some water.

Nếu bạn muốn giải nhiệt bằng một ít nước.

You could always go to the local swimming pool, I suppose.

Tôi cho rằng bạn luôn có thể đến bể bơi địa phương.

The live chat.

Trò chuyện trực tiếp.

We haven't forgotten, Mr. Steve.

Chúng tôi chưa quên, ông Steve.

I can see that you're very excited.

Tôi có thể thấy rằng bạn đang rất phấn khích.

I wonder who was first on the live chat. Yes.

Tôi tự hỏi ai là người đầu tiên trò chuyện trực tiếp. Đúng.

We have a lot of people here today, by the way.

Nhân tiện, hôm nay chúng ta có rất nhiều người ở đây.

Oh my goodness.

Ôi chúa ơi.

I've just realised we have a very busy live stream.

Tôi vừa nhận ra rằng chúng tôi có buổi phát trực tiếp rất bận rộn.

It's quite sunny and we have, we have protected ourselves.

Trời khá nắng và chúng tôi có, chúng tôi đã tự bảo vệ mình.

The test is first marshmallow.

Bài kiểm tra đầu tiên là kẹo dẻo.

Hello, marshmallow. Haven't seen you here for a very long time.

Xin chào, kẹo dẻo. Đã lâu không gặp bạn ở đây.

Thank you very much for joining us as well.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi.

We also have who else is here?

Chúng ta còn có ai nữa ở đây?

Cactus.

Cây xương rồng.

Hello, cactus. Watching in Russia?

Xin chào, cây xương rồng. Xem ở Nga?

A big private to you, watching in Russia.

Một tin lớn dành cho bạn, đang theo dõi ở Nga.

Beatrice is here as well.

Beatrice cũng ở đây.

We also have Claudia.

Chúng tôi cũng có Claudia.

Claudia is here as well.

Claudia cũng ở đây.

And of course, Mr. Steve

Và tất nhiên,

Lewis Mendez is here today.

hôm nay ông Steve Lewis Mendez cũng có mặt ở đây.

Hello, Luis.

Xin chào, Luis.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

What are you doing, Steve?

Anh đang làm gì vậy, Steve?

I wonder if Lewis is, is following the Olympics.

Tôi tự hỏi liệu Lewis có theo dõi Thế vận hội không.

Well, the Olympics finishes today, does it?

Chà, hôm nay Thế vận hội kết thúc phải không?

It's the end.

Đó là sự kết thúc.

It's the end of the Olympic Games today.

Hôm nay là ngày kết thúc của Thế vận hội Olympic.

And I don't know if you saw it yesterday.

Và tôi không biết hôm qua bạn có thấy nó không. Có

Did anyone watch the breakdancing?

ai xem breakdance không?

Now, I don't want to seem like an old fussy fart,

Bây giờ, tôi không muốn mình trông giống một ông già khó tính,

but why is there breakdancing in the Olympic Games?

nhưng tại sao lại có breakdance trong Thế vận hội Olympic?

It is hardly a sport.

Nó hầu như không phải là một môn thể thao.

You might as well have, I don't know.

Bạn cũng có thể có, tôi không biết.

Hopscotch or skipping rope or,

Nhảy lò cò hay nhảy dây hay,

I don't know, just bouncing a ball on your head as a sport in the Olympics.

tôi không biết, chỉ là đập một quả bóng lên đầu như một môn thể thao trong Thế vận hội.

Very controversial, Mr. Duncan.

Rất gây tranh cãi, ông Duncan.

there was trying to introduce new sports.

đã cố gắng giới thiệu các môn thể thao mới.

Aren't they into the Olympics?

Họ không tham gia Thế vận hội sao?

I did, yeah.

Tôi đã làm vậy, vâng.

I did breakdancing once. I fell down the stairs and broke my leg.

Tôi đã nhảy breakdance một lần. Tôi bị ngã cầu thang và gãy chân.

You know, I did a bit of that in Italy, didn't you? Breakdancing.

Bạn biết đấy, tôi đã làm một chút việc đó ở Ý, phải không? Breakdance.

I did, we will be talking about that later on.

Tôi đã làm vậy, chúng ta sẽ nói về điều đó sau.

We do have a subject, Steve. Good.

Chúng ta có một chủ đề, Steve. Tốt.

We actually have a subject today.

Thực ra hôm nay chúng ta có một chủ đề.

Can you believe it? You don't have to stand so close to the camera.

Bạn có thể tin được không? Bạn không cần phải đứng quá gần máy ảnh.

Let's enjoy the view.

Hãy tận hưởng khung cảnh. Nó

There it is.

đây rồi.

I like to read the live chat, Mr. Duncan.

Tôi thích đọc cuộc trò chuyện trực tiếp, ông Duncan.

That's why I'm standing close to the camera.

Đó là lý do tại sao tôi đứng gần camera.

Anyway, we have a subject today.

Dù sao thì hôm nay chúng ta có một chủ đề.

I hope you will join in as well.

Tôi hy vọng bạn cũng sẽ tham gia.

On the live chat, we are talking about things that we've done

Trong cuộc trò chuyện trực tiếp, chúng tôi đang nói về những điều chúng tôi đã làm

that we are slightly embarrassed about,

mà chúng tôi hơi xấu hổ

or maybe something foolish or stupid that we've done in the past.

hoặc có thể là điều gì đó ngu ngốc hoặc ngu ngốc mà chúng tôi đã làm trong quá khứ.

For instance, for example, Steve just said something that I did whilst we were on holiday.

Ví dụ, Steve vừa nói điều gì đó mà tôi đã làm khi chúng tôi đi nghỉ.

I decided to to try and jump from a height

Tôi quyết định thử nhảy từ trên cao xuống

and I think maybe I was, I

và tôi nghĩ có lẽ mình đã làm được điều đó, tôi

was being to to daring with my effort

đã phải liều lĩnh với nỗ lực của mình

and instead of landing on my feet, I landed on my knees and on my elbows and on my hands.

và thay vì tiếp đất bằng chân, tôi tiếp đất bằng đầu gối, khuỷu tay và bàn tay.

So there is a good example of doing something really, really stupid which I should not have done.

Vì vậy, có một ví dụ điển hình về việc làm điều gì đó thực sự, thực sự ngu ngốc mà lẽ ra tôi không nên làm.

I remember at the time, Steve, just before I jumped,

Tôi nhớ lúc đó, Steve, ngay trước khi tôi nhảy,

I knew I was making a mistake and we do this.

tôi biết mình đã phạm sai lầm và chúng tôi đã làm điều này.

Sometimes we do something, even though we kind of know deep down that it might be a bad idea.

Đôi khi chúng ta làm điều gì đó, mặc dù trong thâm tâm chúng ta biết rằng đó có thể là một ý tưởng tồi.

Now I'm just wondering, is there anything you've done, Steve, that you might describe

Bây giờ tôi chỉ đang tự hỏi, có điều gì anh đã làm không, Steve, mà anh có thể mô tả

as foolish or silly or stupid or clumsy?

là ngu ngốc hay ngớ ngẩn hay ngu ngốc hay vụng về?

Well, you know, you told me this was the subject while we walked here.

Chà, bạn biết đấy, bạn đã nói với tôi đây là chủ đề khi chúng ta đi bộ đến đây.

And, you know, in my entire life, I can't think that I've ever done anything stupid, really, Mr.

Và ông biết đấy, trong suốt cuộc đời tôi, tôi không thể nghĩ rằng mình đã từng làm điều gì ngu ngốc, thật đấy, ông

Duncan? No, silly.

No, I've been faultless. Faultless.

Duncan? Không, ngốc nghếch.

Không, tôi không có lỗi. Không có lỗi.

Absolutely faultless. Can I just say that is not true?

Hoàn toàn không có lỗi. Tôi có thể nói điều đó không đúng được không?

I remember the time when you put.

Tôi nhớ thời gian khi bạn đặt.

I remember the time when you put petrol in your diesel car a few years ago.

Tôi nhớ lần bạn đổ xăng vào chiếc xe diesel của mình cách đây vài năm.

So you were there putting the the petrol into the car, and then you suddenly realised

Vì vậy, bạn đang đổ xăng vào ô tô, và rồi bạn chợt nhận ra

that you were putting petrol into your diesel car.

rằng bạn đang đổ xăng vào ô tô chạy bằng động cơ diesel của mình.

So there is a good example of something very silly.

Vì vậy, có một ví dụ điển hình về một điều gì đó rất ngớ ngẩn.

I remember when I was little, are you going to let me talk about that?

Tôi nhớ hồi tôi còn nhỏ, bạn có để tôi nói chuyện đó không?

Oh, okay then. Yeah.

Ồ, được rồi. Vâng.

Yes. So

Đúng. Vì vậy,

it's very easy, at least in the UK, to put petrol in your diesel engine.

rất dễ dàng, ít nhất là ở Anh, để đổ xăng vào động cơ diesel của bạn.

You can't do it. The other way round because the nozzles won't fit.

Bạn không thể làm điều đó. Ngược lại vì vòi phun không vừa.

but it is possible because there's different sized nozzles on petrol and diesel in the UK.

nhưng điều đó có thể thực hiện được vì ở Anh có các vòi phun có kích thước khác nhau dành cho xăng và dầu diesel.

I don't know about in other countries, if you try to do it the other way around, the thing won't go in.

Tôi không biết ở các nước khác, nếu bạn cố gắng làm ngược lại, thứ đó sẽ không vào được.

No you can't.

Không, bạn không thể.

It's very difficult to put diesel into a petrol engine because the nozzle won't fit. Yes.

Rất khó để đưa dầu diesel vào động cơ xăng vì vòi phun không vừa. Đúng.

So I did accidentally put petrol in the diesel engine.

Vì vậy, tôi đã vô tình đổ xăng vào động cơ diesel.

Now I didn't have to have the,

Bây giờ tôi không cần phải có,

the fuel tank flushed out because I read that if you just put a little bit in, it's okay.

bình xăng xả hết vì tôi đọc thấy chỉ cần đổ một ít vào là được.

Oh, so I think it's up to 5 or 10%.

Ồ, vậy tôi nghĩ nó lên tới 5 hoặc 10%.

I can't remember what it was, but luckily it was okay.

Tôi không thể nhớ nó là gì, nhưng may mắn là nó không sao.

But I think if you put too much in you, I drove off. It was all right.

Nhưng tôi nghĩ nếu bạn đặt quá nhiều vào bạn, tôi sẽ bỏ đi. Mọi chuyện đều ổn.

Good. You've got to be careful because you can obviously break the engine.

Tốt. Bạn phải cẩn thận vì rõ ràng bạn có thể làm hỏng động cơ.

That was a bit silly.

Điều đó hơi ngớ ngẩn.

I think a lot of us have probably done that, over time.

Tôi nghĩ rằng rất nhiều người trong chúng ta có lẽ đã làm điều đó theo thời gian.

Probably wrecked our engines. And it's,

Có lẽ đã làm hỏng động cơ của chúng tôi. Và đó là

something a bit silly.

một điều gì đó hơi ngớ ngẩn.

In a bit stupid.

The other thing I do on the roads, Mr.

Trong một chút ngu ngốc.

Một điều khác tôi làm trên đường, ông

Duncan, is argue, get into arguments with other people on the road. Yes.

Duncan, là tranh luận, tranh cãi với những người khác trên đường. Đúng.

so this is really silly and stupid.

vì vậy điều này thực sự là ngớ ngẩn và ngu ngốc.

Yes. Maybe a stupid thing would be picking a fight with another person on the road.

Đúng. Có lẽ việc gây sự với người khác trên đường là một điều ngu ngốc.

Because when you think about it, Steve and I think that this is a serious subject.

Bởi vì khi bạn nghĩ về điều đó, Steve và tôi nghĩ rằng đây là một chủ đề nghiêm túc.

I suppose when you think about it, you might.

Tôi cho rằng khi bạn nghĩ về nó, bạn có thể.

Why? What are you doing, Steve?

Tại sao? Anh đang làm gì vậy, Steve?

I thought I was doing the live chat. Where did I go?

Tôi tưởng tôi đang trò chuyện trực tiếp. Tôi đã đi đâu?

You just

Bạn chỉ ở

there, right in the middle.

đó, ngay giữa.

But good.

Nhưng tốt.

Everyone is enjoying your finger.

Mọi người đều đang tận hưởng ngón tay của bạn.

Okay, from this one. Carry on. Okay, good. Yes.

Được rồi, từ cái này. Tiếp tục. Được rồi, tốt. Đúng.

This is great.

Điều này thật tuyệt vời.

Yeah. Please tell us any silly things which you wish to share.

Vâng. Hãy cho chúng tôi biết bất kỳ điều ngớ ngẩn nào mà bạn muốn chia sẻ.

Any stupid things? Any

Có điều gì ngu ngốc không? Có

silly things which you want to share with foolish things?

điều ngớ ngẩn nào bạn muốn chia sẻ với những điều ngu ngốc không?

I remember when I was a kid, I brought a brand new bicycle, a brand new bike.

Tôi nhớ khi còn nhỏ, tôi mang theo một chiếc xe đạp mới toanh, một chiếc xe đạp mới toanh.

When I was, I think I was about 18 and I brought this lovely bike.

Khi đó, tôi nghĩ mình khoảng 18 tuổi và đã mang theo chiếc xe đạp đáng yêu này.

I bought it from a shop brand new, and the second day that I had the bike,

Tôi mua nó từ một cửa hàng mới tinh, và vào ngày thứ hai tôi có chiếc xe đạp,

can you guess what I did?

bạn có đoán được tôi đã làm gì không?

I drove, I rode my bike into the back of a car and destroyed the bike.

Tôi lái xe, đạp xe vào đuôi một chiếc ô tô và làm hỏng chiếc xe đạp.

Brand new, I'd had it for one day, 24 hours.

Hoàn toàn mới, tôi đã sử dụng nó được một ngày, 24 giờ.

I had the bike.

Tôi đã có chiếc xe đạp.

And because I was not concentrating on the road, because I was being distracted

Và bởi vì tôi không tập trung nhìn đường, vì tôi bị phân tâm

and not paying attention to the road, guess what happened?

và không chú ý đến đường đi, bạn đoán xem chuyện gì đã xảy ra?

I destroyed my bike by running into the back of a car.

Tôi đã làm hỏng chiếc xe đạp của mình khi tông vào phía sau một chiếc ô tô.

Now that is a very stupid thing.

Bây giờ đó là một điều rất ngu ngốc.

And yes, I know it was my fault quite often.

Và vâng, tôi biết đó là lỗi của tôi khá thường xuyên.

If you are not paying attention, if you are being careless did it completely right.

Nếu bạn không chú ý, nếu bạn bất cẩn thì bạn đã làm điều đó hoàn toàn đúng.

The bike off it did. It bent everything.

Chiếc xe đạp đã làm được điều đó. Nó bẻ cong mọi thứ.

The frame, the front forks where the front wheel attaches to everything was destroyed.

Khung, phuộc trước nơi bánh trước gắn vào mọi thứ đã bị phá hủy.

So I had to scrap this brand new bike.

Vì vậy tôi đã phải vứt bỏ chiếc xe đạp mới toanh này.

So no insurance, nothing like that.

Vì vậy, không có bảo hiểm, không có gì như thế.

So that I was about 18 at the time and I had been saving up

Vì vậy, lúc đó tôi khoảng 18 tuổi và tôi đã tiết kiệm

for many, many weeks for this bike, so I knew I wanted the bike.

rất nhiều tuần để mua chiếc xe đạp này, vì vậy tôi biết mình muốn có chiếc xe đạp này.

He got a bit of a habit with bikes.

Anh ấy có chút thói quen với xe đạp.

I mean, I remember when we were together, you you purchased a bike, motorbike for the road.

Ý tôi là, tôi nhớ khi chúng ta bên nhau, bạn đã mua một chiếc xe đạp, xe máy để đi đường.

Yes, a motorbike, a motorbike.

Vâng, một chiếc xe máy, một chiếc xe máy.

And,

Và,

Dude, only you hadn't even gone out on it.

anh bạn, chỉ có điều anh chưa hề thực hiện việc đó.

Not even the first time.

Thậm chí không phải lần đầu tiên.

And you were doing something and you dropped the bike.

Và bạn đang làm gì đó thì đánh rơi chiếc xe đạp.

I was just moving it, and it fell onto its handlebars and broke something off.

Tôi vừa di chuyển nó thì nó rơi xuống tay lái và làm gãy thứ gì đó.

One of the brake levers that you use when you want to apply the brakes snapped off. So.

Một trong những cần phanh mà bạn sử dụng khi muốn đạp phanh bị đứt. Vì thế.

So that that's another stupid thing I did.

Vậy đó lại là một điều ngu ngốc khác mà tôi đã làm.

I decided to move the motorbike, but I lost my balance and dropped it, and I hadn't even ridden it on the road yet.

Tôi quyết định di chuyển chiếc xe máy nhưng lại bị mất thăng bằng và bị rơi, thậm chí tôi còn chưa lái nó ra đường.

So I I've, I've managed to destroy a bicycle

Vậy là tôi, tôi đã phá hủy được một chiếc xe đạp

and I've also managed to, to damage a motorbike without even trying.

và tôi cũng đã làm hỏng được một chiếc xe máy mà không hề cố gắng.

I've also damaged myself and I remember as well, when you purchased quite an expensive camera, which you were able to do.

Tôi cũng đã làm tổn thương chính mình và tôi cũng nhớ khi bạn mua một chiếc máy ảnh khá đắt tiền, điều mà bạn có thể làm được.

Thank thanks to lovely donations. Yeah.

Cảm ơn nhờ những đóng góp đáng yêu. Vâng.

Do you really want to tell the story, though? Yes, it was very traumatic.

Tuy nhiên, bạn có thực sự muốn kể câu chuyện không? Vâng, nó rất đau thương.

So you bought this lovely camera out of donations from from lovely people that watch you.

Vì vậy, bạn đã mua chiếc máy ảnh đáng yêu này nhờ sự quyên góp từ những người đáng yêu đã theo dõi bạn.

And, you hadn't even used it.

Và bạn thậm chí còn chưa sử dụng nó.

You were setting it up outside.

Bạn đã thiết lập nó ở bên ngoài.

It was quite an expensive camera.

Đó là một chiếc máy ảnh khá đắt tiền.

And I've still got, by the way, the camera still works perfectly.

Và nhân tiện, tôi vẫn thấy máy ảnh vẫn hoạt động hoàn hảo.

It isn't destroyed before anyone asks, but.

Nó không bị phá hủy trước khi có ai hỏi, nhưng.

Well, that's the no point to me telling the story now is the.

Chà, bây giờ tôi kể câu chuyện cũng vô ích thôi.

And you were setting it up on the tripod, and there was a gust of wind and you fell over.

Và bạn đang đặt nó lên giá ba chân thì có một cơn gió mạnh và bạn ngã nhào.

And as you fell over, you hit the tripod and the brand new camera

Và khi bạn ngã, bạn đập vào chân máy và chiếc máy ảnh hoàn toàn mới

smashed onto our concrete patio at the back.

đập vào sân bê tông phía sau của chúng tôi.

Yeah, I quite, quite dramatic as well.

Vâng, tôi cũng khá, khá kịch tính.

Very dramatic.

Rất kịch tính.

And the lens cover broke off and smashed.

Và nắp ống kính bị vỡ và vỡ.

How it still worked, I'll never know.

Làm thế nào nó vẫn hoạt động, tôi sẽ không bao giờ biết.

But you hadn't even used it. Well, I'm going to. Well, I had used it.

Nhưng bạn thậm chí còn chưa sử dụng nó. Vâng, tôi sẽ làm vậy. Vâng, tôi đã sử dụng nó.

I had it for about two days. Again.

Tôi đã có nó trong khoảng hai ngày. Lại.

I don't know how I do it, Steve.

Tôi không biết phải làm thế nào, Steve.

I don't know how I do it, but I managed to break things.

Tôi không biết mình làm thế nào nhưng tôi đã phá vỡ được mọi thứ.

But this particular camera, the camera we're talking about is not smashed or broken.

Nhưng chiếc máy ảnh đặc biệt này, chiếc máy ảnh mà chúng ta đang nói đến không hề bị đập vỡ hay hư hỏng.

It is wonderful Japanese technology.

Đó là công nghệ tuyệt vời của Nhật Bản.

That's all I'm going to say.

Đó là tất cả những gì tôi định nói.

It's Japanese technology and it works perfectly in fact, it is my Panasonic camera that I use for a lot of things.

Đó là công nghệ của Nhật Bản và trên thực tế nó hoạt động hoàn hảo, đó là chiếc máy ảnh Panasonic của tôi mà tôi sử dụng vào rất nhiều việc.

A lot of my filming I use that particular camera for.

Rất nhiều cảnh quay của tôi, tôi sử dụng chiếc máy ảnh đặc biệt đó.

It's very distracting when I'm Steve doing that.

Tôi rất mất tập trung khi Steve làm điều đó.

And I think on the light you keep looking at the live chat.

Và tôi nghĩ bạn vẫn tiếp tục theo dõi cuộc trò chuyện trực tiếp.

Anything on there?

Now please tell us, please tell us your, foolish things that you've done that might have been embarrassing, but certainly foolish.

Có gì ở đó không?

Bây giờ hãy nói cho chúng tôi biết, hãy kể cho chúng tôi nghe những điều ngu ngốc mà bạn đã làm có thể khiến bạn xấu hổ nhưng chắc chắn là ngu ngốc.

And you might want to share them with the rest of us.

Và bạn có thể muốn chia sẻ chúng với những người còn lại trong chúng tôi.

we've all we've all done silly things.

tất cả chúng ta đều đã làm những điều ngớ ngẩn.

I mean, I've done silly things.

Ý tôi là, tôi đã làm những điều ngu ngốc.

and, maybe at work, sometimes embarrassing things when you're giving a presentation

và, có thể ở nơi làm việc, đôi khi có những điều khiến bạn xấu hổ khi bạn đang thuyết trình

and then you lose your place and you forget what you want to say, and, you're all embarrassed.

, sau đó bạn mất vị trí và quên mất những gì mình muốn nói, và tất cả các bạn đều cảm thấy xấu hổ.

You might have the wrong notes, things like that.

Bạn có thể ghi chú sai, những điều tương tự như vậy.

I've done a lot of that when I'm having to, to do talks to people at work or to customers.

Tôi đã làm rất nhiều việc đó khi buộc phải nói chuyện với mọi người ở nơi làm việc hoặc với khách hàng.

Sometimes we'll have to.

Đôi khi chúng ta sẽ phải làm vậy.

I can I just say I've done loads of stupid things on the live stream, things

Tôi chỉ có thể nói rằng tôi đã làm vô số điều ngu ngốc trên luồng trực tiếp, những điều

that I've forgotten to do or things that I've forgotten to say when I wanted to.

tôi đã quên làm hoặc những điều tôi đã quên nói khi muốn nói.

For example, last Wednesday, can you believe last Wednesday

Ví dụ, thứ Tư tuần trước, bạn có tin được thứ Tư tuần trước

I put I had the wrong date on my live stream because I was rushing to set up the live stream.

tôi đã nói rằng tôi đã nhầm ngày phát trực tiếp vì tôi đang gấp rút thiết lập luồng trực tiếp.

So you know what happened?

Vậy bạn biết chuyện gì đã xảy ra không?

I kept the old date. In fact, it was.

Tôi giữ ngày cũ. Trên thực tế, nó đã như vậy.

It was a very old date.

Đó là một ngày rất cũ.

It was July.

Đó là tháng Bảy.

So I think it said the 25th of July, even though it wasn't the 25th of July.

Vì vậy tôi nghĩ nó ghi là ngày 25 tháng 7, mặc dù đó không phải là ngày 25 tháng 7.

So very, very strange.

Rất, rất lạ.

So that is a stupid thing to do is a foolish thing, especially when you're rushing

Cho nên việc làm đó là một điều ngu ngốc, nhất là khi bạn đang vội vã mà

sometimes when you rush, you make mistakes.

đôi khi bạn vội vàng lại mắc sai lầm.

And quite often those mistakes are silly.

Và khá thường xuyên những sai lầm đó là ngớ ngẩn.

Foolish mistakes.

Những sai lầm ngu ngốc.

Yes. Please share.

Đúng. Hãy chia sẻ.

I keep saying it, but please tell us of something silly you've done.

Tôi vẫn tiếp tục nói điều đó, nhưng hãy kể cho chúng tôi nghe điều gì đó ngớ ngẩn mà bạn đã làm.

Maybe recently.

Có lẽ gần đây.

It could be.

Nó có thể như vậy.

For example, I was cooking some bread in the bread maker.

Ví dụ, tôi đang nấu một ít bánh mì trong máy làm bánh mì.

not long after we'd had it, and I forgot to put, the liquid in,

Không lâu sau khi chúng tôi dùng nó, và tôi quên cho chất lỏng vào

so it baked the whole bread cycle, which takes about four hours.

nên nó nướng toàn bộ chu trình làm bánh mì, mất khoảng bốn giờ.

And, when I took the lid off, it was just burnt flour.

Và khi tôi mở nắp ra thì đó chỉ là bột mì bị cháy.

Yes. It was, it wasn't very good. So.

Đúng. Đúng là nó không được tốt lắm. Vì thế.

So needless to say, we did not eat that bread.

Vì vậy, không cần phải nói, chúng tôi đã không ăn chiếc bánh mì đó.

We definitely did not eat that bread. And last night, Mr.

Chúng tôi chắc chắn đã không ăn bánh mì đó. Và tối qua, ông

Duncan, I cooked his a shitty con calm, and, I forgot to put the, I forgot to put the, beans in,

Duncan, tôi đã nấu món lừa đảo dở tệ của ông ấy, và tôi quên bỏ đậu vào,

so we just plate basically had a plate of mince, which is, a bit silly, but never mind.

nên về cơ bản chúng tôi chỉ có một đĩa thịt băm, điều đó hơi ngớ ngẩn , nhưng thôi kệ.

So it is possible sometimes when you're not paying attention, or maybe when you are doing something,

Vì vậy, đôi khi có thể xảy ra khi bạn không chú ý, hoặc có thể khi bạn đang làm điều gì đó,

one thing, or if you are trying to do too many things as well as a man coming out of my ear.

một việc nào đó, hoặc nếu bạn đang cố gắng làm quá nhiều việc thì một người đàn ông lọt ra khỏi tai tôi.

Oh, oh, that was painful.

Ôi, ồ, điều đó thật đau đớn.

Did you see that? Somebody just came out of my ear.

Bạn có thấy điều đó không? Có ai đó vừa lọt vào tai tôi.

people out for a walk.

mọi người ra ngoài đi dạo.

maybe I can say I don't know that I know that.

có lẽ tôi có thể nói rằng tôi không biết rằng tôi biết điều đó.

Okay, Steve, I think they were illegally trying to swim in the in the Blue Lagoon.

Được rồi, Steve, tôi nghĩ họ đã cố bơi trái phép ở Blue Lagoon.

but, hopefully they might get caught, and then we can catch it all on camera.

nhưng, hy vọng họ có thể bị bắt, và sau đó chúng ta có thể ghi lại tất cả trên máy ảnh.

Oh, okay.

Ồ, được rồi.

I think actually, they're picking wildflowers.

Tôi nghĩ thực ra là họ đang hái hoa dại.

One of the areas around here.

Một trong những khu vực xung quanh đây.

Well, this particular area that that they've, they've actually reserved

Chà, khu vực đặc biệt này mà họ có, thực ra họ đã dành

this area for, for the wildlife to grow, to grow and

khu vực này cho động vật hoang dã phát triển, phát triển và

some people like to come up here and pick the wild flowers.

một số người thích đến đây và hái những bông hoa dại.

So I think that's what they were doing.

Vì vậy, tôi nghĩ đó là những gì họ đang làm.

And they're just behind us now going off into the distance.

Và giờ họ đang ở ngay phía sau chúng tôi và đang đi về phía xa.

I wonder if they they know there they are now starring in our live stream today. Mr..

Tôi tự hỏi liệu họ có biết ở đó họ đang tham gia buổi phát trực tiếp của chúng tôi ngày hôm nay không. Anh

Steve, there are, of course, lots of, wild orchids, orchids,

Steve, tất nhiên là có rất nhiều hoa lan dại, hoa lan,

everybody, everybody gets excited when you mention orchids.

mọi người, mọi người đều phấn khích khi anh nhắc đến hoa lan.

In the UK, because there's something exotic about an orchid

Ở Anh, bởi vì hoa lan có điều gì đó kỳ lạ

and they're like a protected species in the UK.

và chúng giống như một loài được bảo vệ ở Anh.

So if you see an orchid you go look at the orchid and you tell everybody about it and you get lots of kudos.

Vì vậy, nếu bạn nhìn thấy một cây lan, bạn hãy nhìn cây lan đó và kể cho mọi người về nó và bạn sẽ nhận được rất nhiều lời khen ngợi.

because there's something in the UK about orchids that everybody gets very excited about.

bởi vì ở Anh có điều gì đó về hoa lan mà mọi người đều rất hào hứng.

Can I just say I've never, ever heard anyone ever, in the history of my existence ever get excited, always on about orchids, Mr.

Tôi có thể chỉ nói rằng tôi chưa bao giờ nghe ai, trong lịch sử tồn tại của tôi, từng hào hứng, luôn nói về hoa lan, ông

Duncan, if you find orchids somewhere on a field, for example, you immediately.

Duncan, chẳng hạn, nếu bạn tìm thấy hoa lan ở đâu đó trên cánh đồng, bạn sẽ ngay lập tức.

You couldn't build on that field. You couldn't use it for anything.

Bạn không thể xây dựng trên cánh đồng đó. Bạn không thể sử dụng nó cho bất cứ điều gì.

They suddenly becomes a site of Special Scientific Interest.

Họ đột nhiên trở thành một địa điểm được quan tâm khoa học đặc biệt.

Well, I think that's preserved area.

Ồ, tôi nghĩ đó là khu vực được bảo tồn.

Well, I think that's good for certain types of plant life because, well, this is something that, that

Chà, tôi nghĩ điều đó tốt cho một số loại thực vật nhất định bởi vì, à, đây là điều mà

I think we've become aware of around here during certain times of the year, especially when the weather is very unusual.

tôi nghĩ chúng ta đã nhận ra quanh đây vào những thời điểm nhất định trong năm, đặc biệt là khi thời tiết rất bất thường.

You can find that in nature things actually change.

Bạn có thể thấy rằng trong tự nhiên mọi thứ thực sự thay đổi.

They become quite strange.

Họ trở nên khá kỳ lạ.

I've noticed this year we have a lot of grasshoppers around everywhere.

Tôi nhận thấy năm nay chúng ta có rất nhiều châu chấu ở khắp mọi nơi.

So we were walking here this morning and there were grasshoppers everywhere.

Vì thế sáng nay chúng tôi đi bộ đến đây và thấy châu chấu ở khắp mọi nơi.

I've never seen so many grasshoppers hopping around to be honest.

Thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ thấy nhiều châu chấu nhảy xung quanh đến vậy.

It's it's so whenever the weather changes or if there is some sort of difference

Nó luôn như vậy bất cứ khi nào thời tiết thay đổi hoặc có sự khác biệt nào đó

in the air quality, or maybe there is more sunshine or more rain.

về chất lượng không khí, hoặc có thể nắng nhiều hơn hoặc mưa nhiều hơn.

You quite often find that nature does something different as well, so I always find that quite interesting.

Bạn thường thấy rằng thiên nhiên cũng làm điều gì đó khác biệt, vì vậy tôi luôn thấy điều đó khá thú vị.

People are,

Mọi người

getting a bit anxious.

đang có chút lo lắng.

Kristie. And, hello, Christine and Inaki.

Kristie. Và xin chào Christine và Inaki.

Hello.

And Aki are concerned that the sun is out and, that we may not have sun cream.

Xin chào.

Và Aki lo ngại rằng mặt trời đã tắt và chúng ta có thể không có kem chống nắng.

Well, we some there's something we're not doing today that stupid

Chà, một số chúng tôi có một việc mà hôm nay chúng tôi không làm thật ngu ngốc

is that we have already prepared ahead of time.

là chúng tôi đã chuẩn bị từ trước.

And I am well protected against the sun with factor 30 sunscreen.

Và tôi được bảo vệ tốt khỏi ánh nắng mặt trời với kem chống nắng chỉ số 30.

So we are both wearing sun protection today.

Vì thế hôm nay cả hai chúng tôi đều mặc áo chống nắng.

So if anyone is worried that we are going to have old wrinkly

Vì vậy, nếu có ai lo lắng rằng chúng ta sẽ có làn da nhăn nheo già nua thì

skin, don't worry about it because we do have,

đừng lo lắng về điều đó vì chúng ta thực sự có

super duper factor factor 50.

yếu tố siêu lừa đảo 50.

Is it 30?

Có phải là 30 không?

Factor 30? Oh that's okay. That's not so bad then.

Yếu tố 30? Ồ không sao đâu. Thế thì cũng không tệ lắm.

So it's a very strong sun protection

Vì vậy, nó có khả năng chống nắng rất mạnh

and it will keep us looking young and fresh forever and ever.

và nó sẽ giúp chúng ta trông trẻ trung và tươi tắn mãi mãi.

so don't worry too much about it.

vì vậy đừng lo lắng quá nhiều về nó.

Giovana is excited about the orchids. Yes.

Giovana rất hào hứng với hoa lan. Đúng.

They're they're all over the place.

Họ ở khắp mọi nơi.

We've never seen so many this year.

Chúng tôi chưa bao giờ thấy nhiều như vậy trong năm nay.

In fact, the field behind us, is full of, what they call.

Trên thực tế, cánh đồng phía sau chúng tôi chứa đầy những gì họ gọi.

I think that's the spotted orchid. Something like that.

Tôi nghĩ đó là hoa lan đốm. Một cái gì đó như thế.

Yes, the spotted orchid. There are lots around this year.

Vâng, hoa lan đốm. Có rất nhiều xung quanh năm nay.

Because what's happened?

Bởi vì chuyện gì đã xảy ra vậy?

Because we've had a crazy year with the weather.

Bởi vì chúng ta đã có một năm điên rồ với thời tiết.

Hello there. they were being joined by some local. We have.

Xin chào đằng đó. họ đã được một số người địa phương tham gia. Chúng tôi có.

We have walkers. We're off to the Windmill Trust.

Chúng tôi có người đi bộ. Chúng ta đang tới Windmill Trust.

Oh I see, oh, I love the windmill trust.

Ồ tôi hiểu rồi, ồ, tôi yêu cối xay gió.

And now you, I know you, and now you.

Và bây giờ bạn, tôi biết bạn, và bây giờ bạn.

See you. You are the windmill. Distressed.

Thấy bạn. Bạn là cối xay gió. Đau khổ.

how do you like that?

bạn thích điều đó như thế nào?

There is a committee of people that, that look after them. Yeah.

Có một ủy ban gồm những người chăm sóc họ. Vâng.

Tell us what you do. What?

Hãy cho chúng tôi biết bạn làm gì. Cái gì?

So what exactly do you do in 2000?

Vậy chính xác bạn sẽ làm gì vào năm 2000?

And who are you?

Và bạn là ai?

Well, I'm Mr.

Vâng, tôi là ông

Duncan, and that's Mr. Steve, and we teach English.

Duncan, và đó là ông Steve, và chúng tôi dạy tiếng Anh.

And at the moment we are live across the world.

Và hiện tại chúng tôi đang sống trên toàn thế giới.

Oh, can you believe it? come.

Ồ, bạn có tin được không? đến.

Well, in 2002, a group of people spoke to,

Vâng, vào năm 2002, một nhóm người đã nói chuyện với

the local landowner, Wenlock Estate and asked about taking on this field in the woods

chủ đất địa phương, Wenlock Estate và hỏi về việc tiếp quản khu đất trong rừng

and also the old tower, as a trust,

và cả tòa tháp cũ, như một quỹ tín thác

which, in fact, they set up as a charity trust eventually.

, trên thực tế, họ đã thành lập như một quỹ từ thiện sau cùng.

And, one of the stipulations was that, firstly to repair the tower.

Và, một trong những quy định là trước hết phải sửa chữa tòa tháp.

Got it in a,

Có nó trong một

safe condition.

tình trạng an toàn.

and for this, which they did, they raised the money and did it.

và vì điều này, họ đã làm, họ đã quyên góp tiền và thực hiện nó.

And, the second one, of course, is, our interest is more in the land

Và, điều thứ hai, tất nhiên, là, hiện tại chúng tôi quan tâm nhiều hơn đến việc

management now, I've just retired as chairman after 14, you know,

quản lý đất đai, tôi vừa nghỉ hưu với tư cách chủ tịch sau 14 tuổi, bạn biết đấy,

so I think when I was one of, these men, that's one of that, one of the trustees.

vì vậy tôi nghĩ khi tôi còn là một trong những người đàn ông này, đó là một trong số đó , một trong những người được ủy thác.

I'm a trustee.

Tôi là người được ủy thác.

I'm not a trustee anymore because we've got new people on.

Tôi không còn là người được ủy thác nữa vì chúng tôi đã có người mới.

But, you know, the idea is that we look after the the land, and here's our ecologist.

Nhưng bạn biết đấy, ý tưởng là chúng tôi chăm sóc đất đai, và đây là nhà sinh thái học của chúng tôi.

Oh, I say yes, I saw some people earlier picking flowers and picking plans, actually.

Ồ, tôi nói có, thực ra trước đó tôi đã thấy một số người hái hoa và hái kế hoạch.

Oh, well, there's lots of there's lots of ragwort around this year.

Ồ, năm nay có rất nhiều cây ragwort.

There is we're actually we actually have the, the old this top,

Có những gì chúng ta thực sự có, cái cũ này,

this top plateau will be cut, unveiled, and removed.

cái cao nguyên hàng đầu này sẽ bị cắt, lộ ra và loại bỏ.

and then harrowed.

rồi bị bừa.

the idea of that is it will spread everything around

ý tưởng của nó là nó sẽ lan truyền mọi thứ xung quanh

and, give it a, you know, you know, spread everything around.

và, bạn biết đấy, bạn biết đấy, nó sẽ lan truyền mọi thứ xung quanh.

And the orchids, of course.

Và tất nhiên là hoa lan.

since we started doing it have multiplied, though, and we do an orchid count every year.

Tuy nhiên, kể từ khi chúng tôi bắt đầu làm việc này, số lượng hoa lan đã tăng lên gấp bội và chúng tôi đếm số lượng hoa lan hàng năm.

sometime in July.

đôi khi vào tháng Bảy.

Normally, first time we did it, we had about 1800.

Thông thường, lần đầu tiên chúng tôi làm, chúng tôi có khoảng 1800.

last year we had 5700.

Năm ngoái chúng tôi có 5700.

Oh, that's that's a lot of orchids.

Ồ, nhiều lan quá.

the pyramidal, orchid we did not many columns potted.

những cây kim tự tháp, lan chúng tôi không trồng nhiều cột trong chậu.

They'd gone over in the heat.

Họ đã đi qua trong cái nóng.

this year we had, it was 4000 ish.

năm nay chúng tôi có, nó là 4000 ish.

4200 people to something.

4200 người đến một cái gì đó.

And and and, and, but, you know, this is how things go.

Và và, và, nhưng, bạn biết đấy, mọi chuyện diễn ra như thế này.

But John is the he's the man who, it was sold to do all this.

Nhưng John chính là người đã bị bán để làm tất cả những điều này.

it's an ecologist.

đó là một nhà sinh thái học.

He came on board about ten years ago, and he's got it all sorted.

Anh ấy đã lên tàu khoảng mười năm trước và anh ấy đã sắp xếp mọi việc.

He's the man to talk to about it.

Anh ấy là người đàn ông để nói chuyện về nó.

Well, I say, well, we I tell you what we were doing. We always come up.

Chà, tôi nói, à, chúng tôi sẽ nói cho bạn biết chúng tôi đang làm gì. Chúng tôi luôn luôn đi lên.

We always come up here and admire the windmill that we.

Chúng tôi luôn đến đây và chiêm ngưỡng cối xay gió mà chúng tôi có.

Steve, we always come up here to admire the windmill you used to chair the the when.

Steve, chúng tôi luôn lên đây để chiêm ngưỡng chiếc cối xay gió mà anh từng ngồi ghế hồi đó.

Hello.

If you want, if you just tuned in, it's Mr. Duncan live on YouTube.

Xin chào.

Nếu bạn muốn, nếu bạn vừa theo dõi, thì đó là Mr. Duncan đang phát trực tiếp trên YouTube.

And we appear to have some, some special guests joining in.

Và dường như chúng tôi có một số, một số vị khách đặc biệt tham gia.

I hope you're enjoying this rather different live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp khá khác biệt này.

So what we have going on here, I think

Vì vậy, những gì chúng ta đang diễn ra ở đây, tôi nghĩ những

these these folks have come up here to pick some of the rarer flowers,

người này đã đến đây để hái một số loài hoa quý hiếm hơn,

because this whole area has been reserved.

bởi vì toàn bộ khu vực này đã được bảo tồn.

So all of the plants can grow naturally.

Vì vậy tất cả các loại cây đều có thể phát triển tự nhiên.

And so Tony, Tony, who is overseeing

Và Tony, Tony, người giám sát

this project is is doing that today.

dự án này đang làm điều đó ngày hôm nay.

And he's brought to ecologists as well.

Và anh ấy cũng được đưa đến gặp các nhà sinh thái học.

Hello, Florence.

Xin chào Florence.

Nice to see you, Florence. Hello, Florence. Yes, I am live at the moment.

Rất vui được gặp bạn, Florence. Xin chào Florence. Vâng, hiện tại tôi đang sống.

And we have we have a group of people up here joining is as well on Wenlock

Và chúng tôi có một nhóm người ở đây cũng tham gia ở

Hill or Windmill Hill as many people know, it has.

Đồi Wenlock hoặc Đồi Cối xay gió như nhiều người biết, đúng vậy. Nhìn kìa

Look at that.

Isn't that nice a little group I don't think we've have ever had such a big group of people

.

Thật là một nhóm nhỏ tuyệt vời. Tôi không nghĩ chúng ta từng có một nhóm lớn như vậy

joining us here in Much Wenlock.

tham gia cùng chúng ta ở Many Wenlock.

Hello, Christina.

Xin chào, Christina.

Christina says, can we have another pronunciation?

Christina nói, chúng ta có thể phát âm khác được không?

Hello.

Xin chào.

Hello to. Oh, Pedro is here.

Xin chào. Ồ, Pedro đến rồi.

Pedro Belmont is here today, watching in

Hôm nay Pedro Belmont có mặt ở đây để theo dõi trận đấu ở

Brazil.

Brazil.

It's the pink of your shirt.

Đó là màu hồng của chiếc áo sơ mi của bạn.

Yeah. Yes.

Vâng. Đúng.

As you can see, Steve is getting very excited.

Như bạn có thể thấy, Steve đang rất phấn khích.

Now, what is happening?

Bây giờ, chuyện gì đang xảy ra vậy?

So we are live today, and it's a beautiful day.

Vì vậy, chúng ta đang sống ngày hôm nay và đó là một ngày đẹp trời.

Sunday.

Chủ nhật.

And our email is,

Và email của chúng tôi,

yes, much, much easier than this is a back up.

vâng, dễ dàng hơn rất nhiều so với việc sao lưu.

And from.

Và từ.

Oh, God. Right.

Ôi Chúa ơi. Phải.

You give me your email address, I'll add you to the list.

Bạn cho tôi địa chỉ email của bạn, tôi sẽ thêm bạn vào danh sách.

Isn't this

Đây chẳng phải là

I almost feel as if I don't need to say anything.

tôi gần như cảm thấy mình không cần phải nói gì sao.

I wish I could just go over there enjoying the conversation

Tôi ước gì tôi có thể đến đó tận hưởng cuộc trò chuyện

and then you say yes

và sau đó bạn nói đồng ý

and then.

và sau đó.

Here's your email.

Đây là email của bạn.

So that. Yeah. So what's going on, Steve?

Để có thể. Vâng. Vậy chuyện gì đang xảy ra vậy, Steve?

So, I'm going to send an email address here so that I can join the the local orchid.

Vì vậy, tôi sẽ gửi một địa chỉ email ở đây để tôi có thể tham gia cùng hội lan địa phương.

You look at the local orchid county line.

Bạn nhìn vào dòng phong lan địa phương.

So every year and you like to tell us what you do, then tell us about it.

Vì vậy, hàng năm và bạn muốn cho chúng tôi biết bạn làm gì thì hãy cho chúng tôi biết về điều đó.

Well, well we can't we can't orchid.

Chà, chúng ta không thể, chúng ta không thể phong lan.

So we've got a wonderful orchid up here. The pyramidal orchid.

Vậy là chúng ta đã có một cây lan tuyệt vời ở đây. Hoa lan kim tự tháp.

There are very few places in Shropshire. And this 5000.

Có rất ít nơi ở Shropshire. Và 5000 này.

So we have to count 5000 in 2 hours.

Vậy chúng ta phải đếm 5000 trong 2 giờ.

So we need 20 or 30 people.

Vì vậy chúng tôi cần 20 hoặc 30 người.

We line them up with a piece of string to bit between each person, so that they stay in the line.

Chúng tôi xếp họ bằng một đoạn dây để kẹp giữa mỗi người để họ luôn ở trong hàng.

And we walk across the field, and you count the orchids between yourself and the person to your right.

Và chúng tôi đi ngang qua cánh đồng, và bạn đếm số hoa lan giữa bạn và người ở bên phải bạn.

And it's been going up every year since we started putting it

Và nó đã tăng lên hàng năm kể từ khi chúng tôi bắt đầu đưa nó

into really good management, because they used to have horses on here, donkeys.

vào quản lý thực sự tốt, bởi vì họ từng nuôi ngựa, lừa ở đây.

Yeah. Now it's cut for hay. It's absolutely wonderful.

Vâng. Bây giờ nó được cắt làm cỏ khô. Nó hoàn toàn tuyệt vời.

And we're now up to about 5000 permanent orchids.

Và hiện tại chúng tôi có khoảng 5000 cây lan vĩnh viễn.

That's a lot.

Đó là rất nhiều.

The population in the whole of Shropshire, that is a lot of orchids as well.

Dân số toàn Shropshire cũng có rất nhiều hoa lan.

It's fantastic when you count them.

Thật tuyệt vời khi bạn đếm chúng.

It's amazing when you count them.

Thật tuyệt vời khi bạn đếm chúng.

It's this because the donkeys aren't here anymore that they've come back.

Chính vì lũ lừa không còn ở đây nữa nên chúng mới quay trở lại.

Yes, but particularly because it's it's not grazed.

Đúng, nhưng đặc biệt vì nó không bị chăn thả.

It's now, a hard cut.

Bây giờ là một sự cắt giảm khó khăn.

So a contractor, a farmer will come in, cut everything,

Thế là một nhà thầu, một người nông dân sẽ đến, cắt mọi thứ

let it, dry off in the sun.

, phơi khô.

Put it up into rows, put it up into big bales and take it away to feed, to stock.

Xếp thành hàng, xếp thành từng kiện lớn rồi mang đi cho ăn, để dự trữ.

So it's going to be fed to cattle, to horses.

Vì thế nó sẽ được dùng làm thức ăn cho gia súc, cho ngựa.

Which is why we have to take the ragwort out.

Đó là lý do tại sao chúng ta phải lấy ragwort ra.

Because dry ragwort is poisonous.

Bởi vì ragwort khô có độc.

so, so the animals, the ragwort, the animals don't like the record.

Vì vậy, các loài động vật, loài vật có mùi hôi, các loài động vật không thích kỷ lục.

It can be very serious to them. It's more than that.

Nó có thể rất nghiêm trọng đối với họ. Nó còn hơn thế nữa.

They don't like it. It can.

Họ không thích nó. Nó có thể.

When it's dry, it can have serious effects on them.

Khi khô, nó có thể gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến chúng.

For those wondering, by the way, ragwort is is a tall flower and you have lots

Nhân tiện, dành cho những ai thắc mắc, ragwort là một loài hoa cao và có rất

of little yellow yellow petals on them and lots of flowers with yellow petals.

nhiều cánh hoa nhỏ màu vàng trên đó và rất nhiều hoa có cánh màu vàng.

But the very few ragwort left because we've been pulling it for the last five weeks.

Nhưng chỉ còn lại rất ít cỏ phấn hương vì chúng tôi đã thu hoạch nó suốt năm tuần qua.

So that's that's why there's which is why that's why there's not at the moment, you see.

Vì vậy đó là lý do tại sao có và đó là lý do tại sao không có vào lúc này, bạn thấy đấy.

Because they've all been taken away.

Bởi vì tất cả đều đã bị lấy đi.

Because if you give ragwort, it is a type of plant.

Vì nếu cho ragwort thì đó là một loại cây.

I'm sure you will look it up on Google somewhere.

Tôi chắc chắn bạn sẽ tìm kiếm nó ở đâu đó trên Google.

If you look it up on the internet, you will find that it is.

Nếu bạn tra cứu nó trên internet, bạn sẽ thấy rằng nó là như vậy.

It is not always growing in all parts of the UK.

Nó không phải lúc nào cũng phát triển ở tất cả các vùng của Vương quốc Anh.

So it is quite interesting when you find a certain type of plant that is rare

Vì vậy, sẽ khá thú vị khi bạn tìm thấy một loại cây hiếm

growing in many places, but this particular area is a type of reserve.

mọc ở nhiều nơi, nhưng khu vực đặc biệt này lại là một loại khu bảo tồn.

So you might describe this area as a type of reserve where all of the plant life is allowed

Vì vậy, bạn có thể mô tả khu vực này như một loại khu bảo tồn nơi tất cả đời sống thực vật được phép

to flourish naturally and to

phát triển tự nhiên và

survive.

tồn tại.

And it's very interesting.

Và nó rất thú vị.

So our friends behind us, a couple of them are involved with preserving the windmill.

Vì vậy, những người bạn đằng sau chúng tôi, một vài người trong số họ có liên quan đến việc bảo tồn cối xay gió.

And the other two, the second couple that joined is they are ecologists.

Và hai người còn lại, cặp đôi thứ hai tham gia là họ là những nhà sinh thái học.

They are people who are interested in nature, the environment, and sometimes

Họ là những người quan tâm đến thiên nhiên, môi trường và đôi khi là

preserving or making sure that certain types of plants

bảo tồn hoặc đảm bảo rằng một số loại thực vật nhất định

are not destroyed or damaged by mankind.

không bị con người phá hủy hoặc làm hư hại.

You know, the sort of thing that I'm talking about, I'm sure it's very interesting.

Bạn biết đấy, điều mà tôi đang nói tới, tôi chắc chắn là nó rất thú vị.

So this is very I have to say, I was not expecting this today.

Vì vậy, điều này tôi phải nói rằng, tôi đã không mong đợi điều này ngày hôm nay.

I'm not sure if the live live chat is still you won't be in the live chat still going.

Tôi không chắc liệu cuộc trò chuyện trực tiếp có còn hay không thì bạn sẽ không tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp nữa.

It is interesting to listen to another type of pronunciation.

Thật thú vị khi nghe một kiểu phát âm khác.

They are very friendly. Thank you. Christina Christina is here.

Họ rất thân thiện. Cảm ơn. Christina Christina đang ở đây.

Hello Christina, I hope you are feeling much better now with your little drama.

Xin chào Christina, tôi hy vọng bây giờ bạn cảm thấy tốt hơn nhiều với bộ phim nhỏ của mình.

That's all I'm saying.

Đó là tất cả những gì tôi đang nói.

Your drama with the dreaded Luigi.

Vở kịch của bạn với Luigi đáng sợ.

I hope you are feeling

Tôi hy vọng bạn cảm thấy

okay.

ổn.

Unexpected things are quite nice, Mr. Duncan.

Những điều bất ngờ khá hay đấy anh Duncan.

You are right. Yes.

Bạn nói đúng. Đúng.

When something happens that you're not expecting, I suppose.

Tôi cho rằng khi điều gì đó xảy ra mà bạn không mong đợi.

It can be interesting sometimes.

Đôi khi nó có thể thú vị.

Not always, but sometimes it can be.

Không phải luôn luôn, nhưng đôi khi nó có thể.

For those wondering where we are, I am broadcasting live from England

Đối với những người thắc mắc chúng tôi đang ở đâu, tôi đang phát sóng trực tiếp từ Anh

and we are in Much Wenlock,

và chúng tôi đang ở Many Wenlock,

a nice place in Shropshire, and we are at the top of the hill next to the windmill.

một nơi tuyệt đẹp ở Shropshire, và chúng tôi đang ở trên đỉnh đồi cạnh cối xay gió.

If you want to come along you can say hello to us.

Nếu bạn muốn đi cùng, bạn có thể chào chúng tôi.

You can say hello, Mr.

Bạn có thể nói xin chào, ông

Duncan, I've just seen you on YouTube. You come to say hello to you.

Duncan, tôi vừa thấy ông trên YouTube. Bạn đến chào bạn.

Oh, hello, Inaki.

Ồ, xin chào, Inaki.

It's nice to see you here,

Rất vui được gặp bạn ở đây,

Inaki.

Inaki.

Egypt is here as well. Hello. Edit.

Ai Cập cũng ở đây. Xin chào. Biên tập.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

See you later, isn't it?

Hẹn gặp lại sau, phải không?

Wasn't that amazing to see some ragwort in a minute?

Chẳng phải thật tuyệt vời khi nhìn thấy một số cây ragwort trong một phút sao?

because they're picking the ragwort because it's bad for the.

bởi vì họ đang hái rau mồng tơi vì nó không tốt cho sức khỏe.

The bad for the cattle, apparently, yes.

Rõ ràng là có điều xấu cho gia súc.

I just mentioned this very briefly that certain plants are not good for cattle.

Tôi vừa đề cập rất ngắn gọn rằng một số loại cây không tốt cho gia súc.

So if you gather the grass, if you take all of this grass and feed it to the animals, you have to make sure

Vì vậy, nếu bạn thu gom cỏ, nếu bạn lấy hết số cỏ này và cho các loài động vật ăn, bạn phải đảm bảo

that there are no poisonous plants that could cause harm to them.

rằng không có loại cây độc nào có thể gây hại cho chúng.

Yes, because they're going to to cut this for hay, dry it, and then feed it to animals.

Đúng, bởi vì họ sẽ cắt cái này làm cỏ khô, phơi khô rồi cho động vật ăn.

But if you've got the ragwort in there, it it's poisonous to them.

Nhưng nếu bạn có cây cỏ phấn hương trong đó, nó sẽ gây độc cho chúng.

so why they're picking that out before the farmer comes and,

vậy tại sao họ lại nhặt nó ra trước khi người nông dân đến

and cuts the cuts the hay, for the cattle.

và cắt cỏ khô cho gia súc.

So not only do they look for the orchids that are very nice and quite often rare, Mr.

Vì vậy, họ không chỉ tìm kiếm những loài lan rất đẹp và thường khá hiếm, ông

Steve said earlier that a lot of people get excited, and I think I think they were getting very excited by the orchids.

Steve trước đó đã nói rằng rất nhiều người tỏ ra hào hứng, và tôi nghĩ tôi nghĩ họ cũng rất phấn khích trước những loài lan.

So maybe you're right, Steve.

Vậy có lẽ anh đúng, Steve.

Maybe you are actually right about what you said about people getting excited

Có thể bạn thực sự đúng về những gì bạn nói về việc mọi người bị kích thích

by the orchids because they were getting very excited by them. Yes.

bởi hoa lan bởi vì họ rất bị kích thích bởi chúng. Đúng.

They, they're counting them.

Họ, họ đang đếm chúng.

we can see them, actually.

thực ra chúng ta có thể nhìn thấy chúng.

What they nice to to come on camera.

Những gì họ vui mừng được xuất hiện trên máy ảnh.

So they're at the moment, they are walking through the field.

Vì vậy, lúc này họ đang đi bộ qua cánh đồng.

There we go. We have it now on camera.

Thế đấy. Bây giờ chúng tôi có nó trên máy ảnh.

And they're looking for this ragwort, which is, at all

Và họ đang tìm kiếm loài hoa ragwort này, một

tallish flower with yellow petals.

loại hoa cao có cánh hoa màu vàng.

As we said, it's poisonous to the, to the animals.

Như chúng tôi đã nói, nó độc hại đối với động vật.

if they were to cut the hair and give it to the as feed to the animals.

nếu họ cắt lông và cho chúng làm thức ăn cho động vật.

So they're, because they're looking after this area.

Vì vậy, họ đang chăm sóc khu vực này.

They've got this trust.

Họ đã có được sự tin tưởng này.

The land is being looked after by this group of people, local people getting involved, helping the local community

Vùng đất đang được chăm sóc bởi nhóm người này, người dân địa phương tham gia, giúp đỡ cộng đồng địa phương

and ensuring that this land is looked after and, is in particular today

và đảm bảo rằng vùng đất này được chăm sóc và đặc biệt là ngày nay

making sure that there's no ragwort in, in the hay. Yes.

đảm bảo rằng không có cỏ dại trong cỏ khô. Đúng.

So I'm sure you will look it up online.

Vì vậy, tôi chắc chắn bạn sẽ tìm kiếm nó trực tuyến.

Our ag w o r t is how you spell it.

Công việc chính của chúng tôi là cách bạn đánh vần nó.

RAC wart, although you don't normally see it in in abundance.

Mụn cóc RAC, mặc dù bạn thường không thấy nó nhiều.

When we say abundance, we mean lots and lots of.

Khi chúng ta nói đến sự phong phú, chúng ta muốn nói đến rất nhiều.

But this year, because we've had such a crazy spring and a very strange summer,

Nhưng năm nay, bởi vì chúng ta đã có một mùa xuân điên rồ và một mùa hè rất kỳ lạ, nên

apparently there is more ragwort around the normal

dường như có nhiều cây ragwort xung quanh nơi bình thường

than usual, and a lot of people have been complaining that it's everywhere.

hơn bình thường, và rất nhiều người đã phàn nàn rằng nó ở khắp mọi nơi.

Some people live it whilst other people don't like it.

Một số người sống nó trong khi những người khác không thích nó.

Mainly farmers.

Chủ yếu là nông dân.

But you're right Steve, wasn't that a lovely moment of time?

Nhưng bạn nói đúng Steve, đó chẳng phải là một khoảnh khắc đáng yêu sao?

So I think that gives you an idea of what people are like around here.

Vì vậy, tôi nghĩ điều đó sẽ cho bạn ý tưởng về việc mọi người ở đây như thế nào.

People are quite friendly.

Mọi người khá thân thiện.

They will speak, they will say good morning.

Họ sẽ nói chuyện, họ sẽ nói chào buổi sáng.

They will say good afternoon as you pass them by.

Họ sẽ chào buổi chiều khi bạn đi ngang qua họ.

And so there is always there is always an interesting warmth that comes.

Và vì vậy luôn có một sự ấm áp thú vị ập đến.

Steve. Yes.

Steve. Đúng.

I don't think they realised quite what you were doing, Mr.

Tôi không nghĩ họ nhận ra rõ ràng việc anh đang làm, anh

Duncan, that you were live to the world.

Duncan, rằng anh đang sống với thế giới.

I think afterwards I think they understood, but I don't think they did at first.

Tôi nghĩ sau đó tôi nghĩ họ đã hiểu, nhưng tôi không nghĩ lúc đầu họ hiểu.

I don't think they quite understood.

Tôi không nghĩ họ hiểu rõ lắm.

But one of those gentlemen that I was very, was very up with the latest techno ology.

Nhưng một trong những quý ông mà tôi rất yêu thích, rất am hiểu công nghệ mới nhất.

Yes, one.

I heard one of them say we'll be we'll be live streamed around the world.

Vâng, một.

Tôi nghe một người trong số họ nói rằng chúng tôi sẽ được phát trực tiếp trên toàn thế giới.

And I think, I think he gets it. I bet it was the ecologist.

Và tôi nghĩ, tôi nghĩ anh ấy hiểu được điều đó. Tôi cá đó là nhà sinh thái học.

Yeah, he was the ecologist.

Vâng, ông ấy là nhà sinh thái học.

And I studied ecology, Mr. Duncan.

Và tôi đã nghiên cứu về sinh thái học, ông Duncan.

And did you.

Và bạn cũng vậy.

When I was at uni, yes I did, it was one of my favourite subjects.

Khi tôi học đại học, vâng, đúng vậy, đó là một trong những môn học yêu thích của tôi.

I didn't tell them that. Of course I didn't want to show off.

Tôi không nói với họ điều đó. Tất nhiên là tôi không muốn thể hiện.

I could have done no doubt.

Tôi có thể đã làm điều đó mà không còn nghi ngờ gì nữa.

When he sends me an email inviting me to the local orchid count.

Khi anh ấy gửi cho tôi một email mời tôi đến đếm hoa lan ở địa phương.

That happens every year, I can't imagine that.

Điều đó xảy ra hàng năm, tôi không thể tưởng tượng được điều đó.

Apparently there are just dozens and dozens of people walking through this field, counting how many orchids there are.

Rõ ràng chỉ có hàng chục, hàng chục người đi qua cánh đồng này, đếm xem có bao nhiêu cây lan.

So we didn't think we were going to be talking about orchids today. Mr..

Vì thế chúng tôi không nghĩ hôm nay chúng ta sẽ nói về hoa lan . Ông..

Don't know.

Just shows you when you get out and about in amongst the public, you never know what's going to happen.

Không biết.

Chỉ cho bạn thấy khi bạn ra ngoài và đi lại giữa đám đông, bạn không bao giờ biết chuyện gì sẽ xảy ra.

And of course, the public around here are very nice, which is

Và tất nhiên, công chúng quanh đây rất tử tế,

which leads me on briefly to something else.

điều này nhanh chóng dẫn tôi đến một điều khác.

You may have seen in the news that there have been some problems here in England.

Bạn có thể đã thấy trên tin tức rằng ở Anh đang có một số vấn đề.

So this hopefully this will will reset

Vì vậy, hy vọng điều này sẽ đặt lại

all of those

doubts that perhaps people have about about coming here to England.

tất cả những

nghi ngờ mà có lẽ mọi người có khi đến Anh.

You see, if you come to certain parts of England, you will meet lovely people, you will meet nice people.

Bạn thấy đấy, nếu bạn đến một số vùng của nước Anh, bạn sẽ gặp những người đáng yêu, bạn sẽ gặp những người tử tế.

The wind is really blowing now.

Gió bây giờ đang thực sự thổi.

So if you can see the camera moving, it's because the wind is blowing quite strongly at the moment.

Vì vậy nếu bạn có thể nhìn thấy camera chuyển động thì đó là do lúc này gió đang thổi khá mạnh.

But there are lovely people around and I hope, Steve, I hope what we just

Nhưng có những người đáng yêu xung quanh và tôi hy vọng, Steve, tôi hy vọng những gì chúng ta vừa

did has proved that that is true.

làm đã chứng minh điều đó là đúng.

Yes, lovely people everywhere, including us, Mr.

Vâng, những con người đáng yêu ở khắp mọi nơi, trong đó có chúng tôi, ông

Duncan.

Duncan.

and of course, lots of people are watching today of matters and can vouch for that.

và tất nhiên, rất nhiều người đang theo dõi các sự việc ngày hôm nay và có thể đảm bảo điều đó.

Yeah, that's a good word. Vouch if you've met us.

Vâng, đó là một từ hay. Xác nhận nếu bạn đã gặp chúng tôi.

If you've met us for real in real life, please tell us now.

Nếu bạn đã gặp chúng tôi ngoài đời thực, hãy cho chúng tôi biết ngay bây giờ.

Or tell everyone else what it's like meeting us for real.

Hoặc kể cho mọi người biết cảm giác khi gặp chúng tôi thực sự.

Is it is it a good experience?

Đó có phải là một trải nghiệm tốt không?

So was it terrible?

Vậy nó có khủng khiếp không?

Now, I was just going to explain about the word vouch.

Bây giờ tôi sẽ giải thích về từ chứng từ.

If you vouch for something or vouch for somebody, it means that you you, stand up for them.

Nếu bạn bảo đảm cho điều gì đó hoặc bảo đảm cho ai đó, điều đó có nghĩa là chính bạn, hãy đứng lên bảo vệ họ.

You can verify that they are in this case.

Bạn có thể xác minh rằng họ đang ở trong trường hợp này.

If I'm saying that we are good people, then, other people. You.

Nếu tôi nói rằng chúng tôi là những người tốt, thì những người khác cũng vậy. Bạn.

It's like getting, information from somebody else that substantiate what you've said. Yes.

Nó giống như nhận được thông tin từ người khác chứng minh những gì bạn đã nói. Đúng.

To vouch for someone is just to say that person is all right.

Bảo đảm cho ai đó chỉ có nghĩa là nói rằng người đó ổn.

I will vouch for them.

Tôi sẽ bảo đảm cho họ.

I will guarantee myself that that person is a good person.

Tôi sẽ tự bảo đảm rằng người đó là người tốt.

Exactly. Mr.

Chính xác. Ông

Duncan, and, we can vouch for the fact that they were very nice people because we've met them.

Duncan, và chúng tôi có thể đảm bảo rằng họ là những người rất tốt vì chúng tôi đã gặp họ.

And you could see that online. Very willing to share that information.

Và bạn có thể thấy điều đó trực tuyến. Rất sẵn lòng chia sẻ thông tin đó.

I found that quite fascinating.

Tôi thấy điều đó khá hấp dẫn.

Normally you don't find people who are members of the public who were so willing to to talk like that

Thông thường, bạn không tìm thấy những người là thành viên của công chúng sẵn sàng nói chuyện

and share their information, but there are certain things you think about what they're doing on this field.

và chia sẻ thông tin của họ như vậy, nhưng có một số điều bạn nghĩ về những gì họ đang làm trong lĩnh vực này.

I would imagine I would imagine the first gentleman, Tony,

Tôi sẽ tưởng tượng rằng tôi sẽ tưởng tượng đến quý ông đầu tiên, Tony,

I would imagine he's been interviewed by all sorts of people in the past.

tôi sẽ tưởng tượng rằng ông ấy đã được phỏng vấn bởi đủ loại người trong quá khứ.

Yes. You see, he was going to give me information about the orchid count.

Đúng. Bạn thấy đấy, anh ấy định cung cấp cho tôi thông tin về số lượng phong lan.

but he said it's all in the local, Wenlock Herald,

nhưng anh ấy nói tất cả đều ở địa phương, Wenlock Herald,

which is a newspaper that we get, through the post for free. Yes.

một tờ báo mà chúng tôi nhận được miễn phí qua đường bưu điện. Đúng.

We have a little local newspaper and all of the information is in there.

Chúng tôi có một tờ báo địa phương nhỏ và tất cả thông tin đều có trong đó.

It's a little bit too religious for my dust, to be honest.

Thành thật mà nói, nó hơi quá tôn giáo đối với bụi bặm của tôi.

Colleagues said, oh, no, you won't do it.

Các đồng nghiệp nói, ồ, không, bạn sẽ không làm điều đó.

Not newspapers.

Không phải báo.

well, let's do it by email.

được rồi, hãy làm điều đó qua email.

So he was into all the latest technology.

Vì vậy, anh ấy đã sử dụng tất cả các công nghệ mới nhất.

Obviously, email is not latest technology, but, the one gentleman was still on the printed page,

Rõ ràng, email không phải là công nghệ mới nhất, nhưng, một quý ông vẫn còn trên trang in,

and the other one was, we wanted to exchange email addresses, which is fine.

và người còn lại là chúng tôi muốn trao đổi địa chỉ email, điều đó không sao cả.

my CEO says yes, the meeting in Rome with you was very nice.

Giám đốc điều hành của tôi nói có, cuộc gặp ở Rome với bạn rất thú vị.

I remember Maurizio bought us all married. SEO

Tôi nhớ Maurizio đã khiến tất cả chúng tôi phải kết hôn. SEO

did he not by his email.

đã làm anh không bằng email của mình.

Didn't tell you, but to me.

Không nói với bạn, nhưng với tôi.

We had pizza in that place.

Chúng tôi đã ăn pizza ở nơi đó.

That was the place where Christina had her.

Đó là nơi Christina có cô ấy.

Her slight problem.

Vấn đề nhỏ của cô ấy.

I think that was the same day, wasn't it?

Tôi nghĩ đó là cùng ngày phải không?

But yes, we had to.

Nhưng vâng, chúng tôi phải làm vậy.

And also we had a ride in his car as well.

Và chúng tôi cũng đã có một chuyến đi trên xe của anh ấy.

We did a very nice car. It was too. so thank you for that.

Chúng tôi đã làm một chiếc xe rất đẹp. Nó cũng vậy. vì vậy cảm ơn bạn vì điều đó.

by the way, we better explain why, when you say Christina had a problem, it sounds like could sounds very mysterious.

Nhân tiện, chúng tôi sẽ giải thích rõ hơn lý do tại sao khi bạn nói Christina gặp vấn đề, nghe có vẻ rất bí ẩn.

Well, I'm going to.

I'm going to keep it mysterious because it's, you know, it's a it's a thing that happened to.

Vâng, tôi sẽ làm vậy.

Tôi sẽ giữ nó bí ẩn bởi vì, bạn biết đấy, đó là một điều đã xảy ra.

No, no, it's all all nice and okay again, by the way, Christina is with us.

Không, không, mọi chuyện đều ổn và ổn cả, nhân tiện, Christina đang ở cùng chúng ta.

Oh, Christine is with us today.

Ồ, Christine ở cùng chúng ta hôm nay.

Feeling much better after, her second drama.

Sau bộ phim thứ hai cô cảm thấy tốt hơn nhiều.

I don't know, another.

Tôi không biết, cái khác.

Chris. Christina, can you do is a favour. Can you do me a favour?

Chris. Christina, bạn có thể giúp tôi một việc được không? Bạn có thể giúp tôi một việc được không?

Can you.

Can you stop having dramas?

Bạn có thể.

Bạn có thể ngừng xem phim truyền hình được không?

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Because.

Bởi vì.

Because my poor little heart can't take the shock.

Vì trái tim nhỏ bé tội nghiệp của tôi không thể chịu đựng được cú sốc này.

What other drama has Christina been having?

Christina còn có bộ phim gì khác nữa?

Well, we're not going to talk about it now, Steve.

Chà, bây giờ chúng ta sẽ không nói về chuyện đó nữa, Steve.

We'll talk about it when we're not doing a live stream. I thought it was on the live stream.

Chúng ta sẽ nói về vấn đề này khi không phát trực tiếp. Tôi tưởng nó đang phát sóng trực tiếp.

No, no.

Không, không.

That's okay.

Stay right.

Không sao đâu.

Ở bên phải.

Okay. That's fine.

I, I feel as if I have to explain literally everything.

Được rồi. Không sao đâu.

Tôi, tôi cảm thấy như thể tôi phải giải thích mọi thứ theo đúng nghĩa đen.

Well I didn't, I thought I don't Steve at the drama missed Steve out on some crop near my zone.

À, tôi đã không làm vậy, tôi nghĩ tôi không nghĩ Steve ở buổi xem phim đã bỏ lỡ Steve khi đi trồng cây gần khu vực của tôi.

There are lots of that weed and we call it sunny.

Có rất nhiều cỏ dại đó và chúng tôi gọi nó là nắng.

Cindy Sheehan, who's sitting here.

Cindy Sheehan, người đang ngồi ở đây.

Tony, send a tone to saccharine.

Tony, gửi tín hiệu tới đường saccharine.

I must have looked that up on the internet. Yes. It's very.

Chắc tôi đã tìm nó trên internet. Đúng. Nó rất.

I didn't realise that, but it's very bad for cattle.

Tôi đã không nhận ra điều đó, nhưng nó rất có hại cho gia súc.

They get quite sick on it, and particularly if it's dried,

Họ sẽ cảm thấy khá khó chịu khi ăn nó, đặc biệt nếu nó bị khô,

because I don't suppose they would notice that was in the feed.

bởi vì tôi không cho rằng họ sẽ nhận ra thứ đó có trong thức ăn.

the winter feed, which is all the hay.

thức ăn mùa đông toàn là cỏ khô.

Whereas if it was here in the wild, they would

Trong khi nếu nó ở trong môi trường hoang dã ở đây, họ

be able to smell it and they would avoid eating it.

sẽ có thể ngửi thấy nó và sẽ tránh ăn nó.

But if it's mixed in with the hay when it's, harvested,

Nhưng nếu nó trộn lẫn với cỏ khô khi thu hoạch,

then, they might eat it and not know that they eat it and be very sick.

thì chúng có thể ăn nó mà không biết rằng mình đã ăn và bị bệnh nặng.

Yeah.

Vâng.

So so it is, it is important sometimes to, to make sure that you're not giving things

Vì vậy, điều quan trọng là đôi khi phải đảm bảo rằng bạn không đưa những thứ

to, to the cattle or to the cows that might cause them some harm. Oh,

cho gia súc hoặc bò vì những thứ có thể gây hại cho chúng. Ồ,

there's a bumble bee just crashed into my face then did you see that?

có một con ong nghệ vừa đâm vào mặt tôi, bạn có thấy không?

One of the things I've noticed today, Steve, there aren't many flies around now.

Một trong những điều tôi nhận thấy hôm nay, Steve, bây giờ không có nhiều ruồi xung quanh.

This year we have been literally.

Năm nay chúng tôi đã thực hiện được theo đúng nghĩa đen.

I'm not I'm not being dramatic here.

Tôi không phải, tôi không kịch tính ở đây.

We have been plagued this year.

Chúng tôi đã gặp khó khăn trong năm nay.

There have been so many flies in the house buzzing around.

Trong nhà có rất nhiều ruồi vo ve.

And you know, that flies are really annoying.

Và bạn biết đấy, lũ ruồi đó thực sự rất khó chịu.

They're also disgusting as well because they they do all sorts of horrible things.

Họ cũng thật kinh tởm vì họ làm đủ mọi việc khủng khiếp.

That nice. Dave.

Thật tuyệt. Dave.

Yes, flies like to congregate around, excrement poo,

Vâng, ruồi thích tụ tập xung quanh, phân,

as we all know, because that's where they lay their eggs and the maggots hatch out.

như chúng ta đều biết, bởi vì đó là nơi chúng đẻ trứng và giòi nở ra.

It's actually, we know their life cycle.

Thực ra, chúng ta biết vòng đời của chúng.

but yes, because we live in the country, of course.

nhưng vâng, tất nhiên là vì chúng tôi sống ở nông thôn.

And there are cattle farmers around here.

Và có những người chăn nuôi gia súc quanh đây.

Then there will be big piles of poo everywhere.

Sau đó sẽ có những đống phân lớn ở khắp mọi nơi.

And we had what I can only describe as a near plague of flies all this week.

Và chúng tôi đã có thứ mà tôi chỉ có thể mô tả là gần như có một đàn ruồi suốt tuần này.

we've had to keep the windows shut. Mr. Duncan's been killing them.

chúng tôi đã phải đóng cửa sổ lại. Ông Duncan đang giết họ.

I've lost count of how many flies we've had to kill in the house this year.

Tôi không thể đếm nổi chúng tôi đã phải giết bao nhiêu con ruồi trong nhà trong năm nay.

Now, the next time you described me to someone, you might be tempted to say, Mr.

Bây giờ, lần tới khi bạn mô tả tôi cho ai đó, bạn có thể muốn nói, thưa ông

Duncan. So lovely he wouldn't hurt a fly.

Duncan. Thật đáng yêu, anh ấy sẽ không làm tổn thương một con ruồi.

Can I just say that's not true?

Tôi có thể nói điều đó không đúng được không?

Because they are annoying.

Bởi vì họ gây phiền nhiễu.

They are disgusting because they.

Họ thật kinh tởm vì họ.

They land in the poo, they eat the poo, and then they come into your house, and then they land on your food,

Chúng đáp xuống phân, ăn phân, sau đó vào nhà bạn, đậu lên thức ăn của bạn,

and all of the poo is on their feet, and then the poo goes everywhere.

và toàn bộ phân nằm trên chân chúng, sau đó phân đi khắp nơi.

And then you eat the poo and then you're ill and you become really sick.

Và sau đó bạn ăn phân và bạn bị ốm và bạn trở nên ốm nặng.

You have a bad stomach and then you can't stop pooing, and then everything just gets completely out of hand.

Bạn bị đau bụng và sau đó bạn không thể ngừng ị, và rồi mọi thứ hoàn toàn vượt quá tầm kiểm soát.

So that's the reason why we don't like flies.

Đó là lý do tại sao chúng ta không thích ruồi.

I was reading an article this morning about mosquitoes in the UK.

Sáng nay tôi đã đọc một bài báo về muỗi ở Anh.

Okay. because of course we, we read about, global warming.

Được rồi. bởi vì tất nhiên chúng ta đọc về sự nóng lên toàn cầu.

And here in the UK, we don't have we have mosquitoes.

Và ở Anh, chúng tôi không có muỗi.

We do.

We have 35 species of mosquito in the UK.

Chúng tôi làm vậy.

Chúng tôi có 35 loài muỗi ở Anh.

Most of them are very small,

Hầu hết chúng đều rất nhỏ,

but we don't have any that carry serious diseases like malaria.

nhưng chúng tôi không có loài nào mang mầm bệnh nghiêm trọng như sốt rét.

That's a good thing, isn't it?

Đó là một điều tốt, phải không?

Because we don't we don't actually get malaria in this country.

Bởi vì chúng tôi không thực sự mắc bệnh sốt rét ở đất nước này.

So. Because even though we have mosquitoes, yes, we don't get malaria.

Vì thế. Bởi vì mặc dù chúng ta có muỗi nhưng chúng ta không mắc bệnh sốt rét.

Mosquitoes carry lots of other diseases like yellow fever,

Muỗi truyền rất nhiều bệnh khác như sốt vàng da,

dengue fever is a very serious disease as well.

sốt xuất huyết cũng là một căn bệnh rất nghiêm trọng.

because the reason we don't we don't have those particular species of mosquito that carry

bởi vì lý do chúng ta không có là chúng ta không có những loài muỗi đặc biệt mang những

those particular diseases because, they can't survive the cold winters that we have here.

căn bệnh đặc biệt đó bởi vì chúng không thể sống sót qua mùa đông lạnh giá mà chúng ta có ở đây.

which is just as well, because apparently we do get a lot of,

điều đó cũng tốt thôi, bởi vì rõ ràng là chúng ta có rất nhiều

certain species of mosquito that will carry malaria.

loài muỗi nhất định sẽ mang bệnh sốt rét.

They come in on the lorries and the boats, front that come from foreign countries delivering goods.

Họ đến bằng xe tải, thuyền, phía trước là từ nước ngoài chở hàng.

And apparently around some of the ports, they have discovered some of these species of mosquito

Và dường như xung quanh một số cảng, họ đã phát hiện ra một số loài muỗi

that could potentially carry malaria, but they can't survive the cold winters.

có khả năng mang bệnh sốt rét, nhưng chúng không thể sống sót qua mùa đông lạnh giá.

But in the future, if winters get milder, a milder global warming, there's a very real possibility that we could get,

Nhưng trong tương lai, nếu mùa đông trở nên ôn hòa hơn, sự nóng lên toàn cầu nhẹ hơn, có một khả năng rất thực tế là chúng ta có thể gặp phải

a species of mosquito that survives the winter and we could get malaria in the UK.

một loài muỗi sống sót qua mùa đông và chúng ta có thể mắc bệnh sốt rét ở Anh.

But it's unlikely. Very unlikely. So don't worry.

Nhưng điều đó khó có thể xảy ra. Rất khó xảy ra. Vì thế đừng lo lắng.

If you come to the UK, you won't have to worry at the moment about catching malaria from the mosquitoes. But.

Nếu đến Anh, bạn sẽ không phải lo lắng vào lúc này về việc lây bệnh sốt rét do muỗi truyền. Nhưng.

But at least the fly is have have relatively

Nhưng ít nhất con ruồi đã tương đối

disappeared.

biến mất.

There don't seem to be so many flies around now, by the way, we're also being watched by a buzzard.

Nhân tiện, bây giờ dường như không còn nhiều ruồi xung quanh nữa, chúng tôi cũng đang bị một con chim ó theo dõi.

There is a huge buzzard flying over us, circling around.

Có một con chim ó khổng lồ bay qua chúng tôi, lượn vòng quanh.

Yes, you can hear it. Can you hear it?

Vâng, bạn có thể nghe thấy nó. Bạn có thể nghe thấy nó không?

Can can you hear the buzzard?

Bạn có thể nghe thấy tiếng chim ó không?

Oh, it's stopped now.

Ồ, bây giờ nó đã dừng lại rồi.

So, so quite often we get lots of birds of prey around here.

Vì vậy, chúng tôi thường xuyên gặp rất nhiều chim săn mồi quanh đây.

Buzzards, kestrels.

Chim ó, chim cắt.

now that's that's not.

bây giờ thì không phải vậy. nó

there it is.

đây rồi.

There's two of them.

Có hai người trong số họ.

There's two.

Có hai.

There's actually two buzzards.

Thực ra có hai con chim ó.

Can you hear?

Bạn có thể nghe được không?

Did you hear that sound?

Bạn có nghe thấy âm thanh đó không?

Those are actually buzzards flying. Flying over our heads.

Đó thực sự là những con chim ó đang bay. Bay qua đầu chúng tôi.

I think they're waiting for us to collapse on the floor so they can peck at all our corpses.

Tôi nghĩ chúng đang chờ chúng ta gục xuống sàn để mổ xác chúng ta.

Yes, yes, lots of buzzards around here.

Vâng, vâng, có rất nhiều chim ó quanh đây.

It's a sort of a medium sized predatory bird that will probably take mice and voles and think maybe.

Đó là một loại chim săn mồi cỡ trung bình có thể sẽ bắt chuột và chuột đồng và nghĩ có thể.

Well, they can actually pick up.

Chà, họ thực sự có thể nhặt được.

You might not believe this, Dave, but buzzards can actually pick up babies.

Có thể bạn không tin điều này, Dave, nhưng chim ó thực sự có thể bế trẻ con. Thỏ

Rabbits.

.

They can actually pick a rabbit up a small rabbit and take it away.

Họ thực sự có thể bế một con thỏ lên một con thỏ nhỏ và mang nó đi.

And we've got lots of rabbits around here.

Và quanh đây chúng tôi có rất nhiều thỏ.

The farmers don't like buzzards because, they can, in fact, and have been known

Những người nông dân không thích chim ó vì trên thực tế, họ có thể và được biết đến là người có thể

to, take out the eyes of baby sheep for ill.

lấy mắt cừu con để chữa bệnh.

That's that's horrible.

Điều đó thật kinh khủng.

Yes, they will attack sheep and they, they don't can't kill them directly.

Vâng, họ sẽ tấn công những con cừu và họ không thể trực tiếp giết chúng.

because obviously the buzzards, I think the wingspan of a buzzard is about six foot.

bởi vì rõ ràng là chim ó, tôi nghĩ sải cánh của chim ó dài khoảng 6 feet.

Is it something like.

Nó có phải là một cái gì đó như thế không?

It is. It is large.

Đúng vậy. Nó lớn.

They are they're, they are actually quite big birds a couple of metres across, something like that, maybe not quite that big but.

Chúng là chúng, chúng thực sự là những con chim khá lớn, đường kính vài mét, đại loại như thế, có thể không lớn đến thế nhưng.

So they couldn't carry off a baby lamb. Not.

Vì thế họ không thể mang theo một con cừu con. Không.

But they can kill the bird by pecking at its eyes.

Nhưng họ có thể giết con chim bằng cách mổ vào mắt nó.

Kill the lamb. And then, they can do that.

Giết con cừu. Và sau đó, họ có thể làm điều đó.

Then the lamb would, would die and then it can eat it then on the ground.

Khi đó con chiên sẽ chết và có thể ăn nó trên mặt đất.

So farmers tend to kill the buzzards if they, if they're hovering around near the near the lambing season.

Vì vậy, nông dân có xu hướng giết chim ó nếu chúng bay lượn gần gần mùa sinh sản.

The only problem now is you can't kill them, Steve.

Vấn đề duy nhất bây giờ là anh không thể giết họ, Steve.

It's actually a legal.

Nó thực sự là một hợp pháp.

It's a you can't you can't touch any bird of prey and you will go to prison if you kill a bird of prey.

Đó là bạn không thể chạm vào bất kỳ con chim săn mồi nào và bạn sẽ vào tù nếu giết một con chim săn mồi.

So we have buzzards around here, another bird of prey that I absolutely love.

Vì vậy quanh đây chúng ta có chim ó, một loài chim săn mồi khác mà tôi vô cùng yêu thích.

And I was very lucky to see one the other day flying very close to our house.

Và tôi đã rất may mắn khi nhìn thấy một ngày nọ bay rất gần nhà chúng tôi.

And that was a red kite.

Và đó là một con diều đỏ.

Very rare.

Rất hiếm.

But, you don't see them very often.

Tuy nhiên, bạn không gặp họ thường xuyên.

They tend to be very timid.

Họ có xu hướng rất rụt rè.

And in the past they used to be lots, but they were they were virtually hunted into extinction.

Và trước đây chúng từng có rất nhiều, nhưng chúng gần như bị săn đuổi đến tuyệt chủng.

But now, fortunately, due to the preservation of that particular

Nhưng bây giờ, may mắn thay, nhờ việc bảo tồn loài chim đặc biệt đó

type of bird, fortunately, their numbers are starting to increase again.

, may mắn thay, số lượng của chúng đang bắt đầu tăng trở lại.

But another beautiful bird, the red kite.

Nhưng còn một loài chim xinh đẹp khác, con diều đỏ.

Can we say hi to arena? Yes we can.

Chúng ta có thể chào đấu trường được không? Vâng, chúng tôi có thể.

Hello arena. Hello arena.

Xin chào đấu trường. Xin chào đấu trường. Chào bạn

hi there.

.

And, welcome.

Và, chào mừng.

Welcome to the channel. If you haven't been here before, I hope you're enjoying.

Chào mừng đến với kênh. Nếu bạn chưa từng đến đây trước đây, tôi hy vọng bạn sẽ thích.

We're not normally talking about.

Chúng ta thường không nói về.

We're not normally talking about mosquitoes and wildlife, but today

Chúng ta thường không nói về muỗi và động vật hoang dã, nhưng ngày nay

we are not normally standing on a hill on a,

chúng ta không thường đứng trên ngọn đồi vào

an August day.

một ngày tháng Tám.

But, you know, things are slightly different all.

Nhưng bạn biết đấy, mọi thứ hơi khác một chút.

By the way, just in case you haven't heard the news, it's my birthday tomorrow,

Nhân tiện, đề phòng trường hợp bạn chưa nghe tin thì ngày mai là sinh nhật của tôi

so don't forget to send all those lovely birthday greetings on Facebook.

nên đừng quên gửi những lời chúc sinh nhật đáng yêu đó lên Facebook nhé.

And of course, if you want to send a lovely donation as well to to celebrate my birthday, I am another year older.

Và tất nhiên, nếu bạn muốn gửi một khoản quyên góp đáng yêu để chúc mừng sinh nhật tôi thì tôi lại thêm một tuổi nữa.

Tomorrow, another journey around the sun has taken place.

Ngày mai, một hành trình khác vòng quanh mặt trời đã diễn ra. Sẽ

How many more will there be?

còn bao nhiêu nữa?

I don't know really, but I hope it's a few.

Tôi thực sự không biết, nhưng tôi hy vọng đó là một vài.

I hope it's a few more.

Tôi hy vọng đó là một vài nữa.

Anyway, final reports asks do we have a bald?

Dù sao, báo cáo cuối cùng hỏi chúng ta có bị hói không?

Do we have bald eagles here?

Chúng ta có đại bàng hói ở đây không?

No we don't. we have bald humans.

Không, chúng tôi không. chúng ta có những con người hói.

but I don't think we do in this area.

nhưng tôi không nghĩ chúng ta làm được trong lĩnh vực này.

I think there probably be more in up in Scotland.

Tôi nghĩ có lẽ có nhiều hơn ở Scotland.

They may have some in Scotland, I don't know.

Họ có thể có một số ở Scotland, tôi không biết.

but, Eagle is, quite rare

nhưng, Đại bàng,

I think in the UK, that they're normally found more warmer climes,

tôi nghĩ khá hiếm ở Anh, chúng thường được tìm thấy ở những nơi có khí hậu ấm áp hơn, ở

the United States, certainly across the American continent, there are lots of eagles.

Hoa Kỳ, chắc chắn trên khắp lục địa Mỹ, có rất nhiều đại bàng.

In fact, it's the symbol of the the American,

Trên thực tế, đó là biểu tượng của người Mỹ,

I suppose, the American identity, the US, a identical identity.

tôi cho là, bản sắc Mỹ, nước Mỹ, một bản sắc giống hệt nhau.

We often talk about the, the bald eagle.

Chúng ta thường nói về con đại bàng đầu trọc.

Quite often it will feature on many of the USA emblem homes.

Khá thường xuyên, nó sẽ xuất hiện trên nhiều ngôi nhà có biểu tượng của Hoa Kỳ.

Christine is very concerned about us being out in the sun.

Christine rất lo lắng về việc chúng tôi ra ngoài nắng.

Thank you for your concern, Christina.

Cảm ơn sự quan tâm của bạn, Christina.

well, I'm getting I do want to know what I'm doing.

chà, tôi nhận ra rằng tôi thực sự muốn biết mình đang làm gì.

I'm actually getting lots of sun on my legs.

Thực ra tôi đang bị ánh nắng chiếu vào chân rất nhiều.

Look, look.

Nhìn đi, nhìn đi.

Can you see my lovely, lovely legs?

Bạn có thấy đôi chân đáng yêu của tôi không? Nhìn kìa

Look at that.

.

So I'm actually wearing my shorts.

Vì vậy, thực sự tôi đang mặc quần short của tôi.

These are the same shorts that I wore when we were in Italy.

Đây chính là chiếc quần đùi tôi đã mặc khi chúng tôi ở Ý.

And I have to say, it's rather nice walking around in my shorts.

Và tôi phải nói rằng, thật tuyệt khi mặc quần đùi đi dạo xung quanh.

I feel as if I want to do a little bit of break dancing, like in the Olympics.

Tôi cảm thấy như mình muốn nhảy breakdance một chút, giống như ở Thế vận hội.

I sort of should. I should be doing some breakdancing. Mr. Steve,

Tôi có lẽ nên làm vậy. Đáng lẽ tôi nên nhảy breakdance. Ông Steve,

do you?

phải không?

Did you enjoy my breakdancing then?

Bạn có thích breakdance của tôi không?

I think that deserves maybe a silver medal.

Tôi nghĩ điều đó xứng đáng được huy chương bạc.

I think bronze,

Tôi nghĩ đồng,

bronze is all you're going to get for that, Mr.

đồng là tất cả những gì ông muốn có cho việc đó phải không, ông

Duncan?

Duncan?

yeah. Mosquitoes.

vâng. Muỗi.

back to mosquitoes.

Trở lại với muỗi.

Oh, okay.

Ồ, được rồi.

Beatrice was saying that they get dengue fever in Argentina.

Beatrice đang nói rằng họ bị sốt xuất huyết ở Argentina.

yes. They're trying to develop a vaccine against that.

Đúng. Họ đang cố gắng phát triển một loại vắc-xin chống lại điều đó.

So let's hope there is success, because that can cause your brain to swell up.

Vậy nên hãy hy vọng là sẽ thành công, vì điều đó có thể khiến não bạn sưng lên.

it's not very nice, that one. It might.

nó không đẹp lắm, cái đó. Có thể.

It might do you good, though, Steve.

Tuy nhiên, nó có thể giúp ích cho anh, Steve.

thanks. You might. You might have a normal sized brain.

Cảm ơn. Bạn có thể. Bạn có thể có một bộ não có kích thước bình thường.

This is the trouble when we go on holiday to particularly Greece.

Đây là rắc rối khi chúng tôi đi nghỉ ở Hy Lạp.

as well.

cũng vậy.

Renowned for having a lot of mosquitoes, particularly on the islands.

Nổi tiếng vì có rất nhiều muỗi, đặc biệt là trên các đảo.

And you cannot go out at night without

Và bạn không thể ra ngoài vào ban đêm mà không có

Deet.

Deet.

Deet is the best thing to put all over you.

Deet là thứ tốt nhất để bôi lên người bạn.

Deet. What does that do? It, it

Deet. Điều đó làm gì? Nó,

the mosquitoes don't like the smell of it.

muỗi không thích mùi của nó.

It's a it's it's mosquito repellent.

Đó là một loại thuốc chống muỗi.

It's a repellent developed actually, for, the Army.

Thực ra đó là một loại thuốc chống côn trùng được phát triển cho Quân đội.

back in the Second World War, I think, and, to, to stop them getting malaria.

trở lại Thế chiến thứ hai, tôi nghĩ, và để ngăn chặn bệnh sốt rét.

and, so, we can, we can put it on our skin, but it it smells horrible.

và, vì vậy, chúng ta có thể, chúng ta có thể bôi nó lên da, nhưng nó có mùi rất kinh khủng.

And apparently it it dissolves plastics.

Và rõ ràng nó hòa tan nhựa.

so if you've got a pair of Speedos on, made out of, material that isn't cotton, you might find that that

vì vậy nếu bạn đeo một cặp đồng hồ Speedos, được làm từ chất liệu không phải là bông, bạn có thể thấy rằng đồng

that your speedo is dissolve, you know, because it's not going to oily, horrible oily liquid.

hồ tốc độ của bạn bị hòa tan, bạn biết đấy, bởi vì nó không chuyển sang dạng dầu, chất lỏng nhờn khủng khiếp.

It can't be very good for your liver. That's not necessarily a bad thing, though.

Nó không thể tốt cho gan của bạn. Tuy nhiên, đó không hẳn là một điều xấu.

I suppose it depends whose speed those are melting away.

Tôi cho rằng điều đó phụ thuộc vào tốc độ những thứ đó đang tan chảy.

Talking of which, by the way, we were in Much Wenlock yesterday having a cup of tea and a cake,

Nhân tiện, nhân tiện, hôm qua chúng tôi đến Many Wenlock để uống một tách trà và một chiếc bánh,

and we couldn't help but notice there were many men, many gentlemen,

và chúng tôi không thể không nhận thấy có rất nhiều đàn ông, nhiều quý ông,

riding around on bicycles, wearing tight lycra.

đạp xe vòng quanh, mặc quần áo bó sát.

Oh, and can I just say something?

Ồ, và tôi có thể nói điều gì đó được không?

And I know, I know, this is going to sound really horribly mean.

Và tôi biết, tôi biết, điều này nghe có vẻ vô cùng ác độc.

Come back a bit, Steve.

Quay lại một chút, Steve.

That's better. And trying to read that I.

Điều đó tốt hơn. Và cố gắng đọc cái đó tôi.

That's okay.

Không sao đâu. Không

It's all right.

sao đâu.

Just for a second, Steve, I want to I want to engage in conversation. You see,

Chỉ một giây thôi, Steve, tôi muốn, tôi muốn bắt chuyện. Bạn thấy đấy,

yesterday we noticed there were lots of men.

ngày hôm qua chúng tôi nhận thấy có rất nhiều đàn ông.

Now these were were not young men and they were not slim men.

Bây giờ đây không phải là những chàng trai trẻ và họ cũng không phải là những người đàn ông mảnh khảnh.

Let's just say some of them were rather overweight, but they were wearing this

Giả sử một số người trong số họ khá thừa cân, nhưng họ lại mặc loại

tight lycra for these very tight shorts.

vải lycra bó sát này để thay cho chiếc quần short bó sát này.

And the even the shirt they were wearing, the shirts were very tight.

Và ngay cả chiếc áo sơ mi họ đang mặc cũng rất chật.

But the blokes, the men were really, really fat and they were riding around on bicycles and we couldn't help noticing that.

Nhưng các chàng trai, những người đàn ông thực sự rất béo và họ đang đạp xe vòng quanh và chúng tôi không thể không nhận thấy điều đó.

Well, it wasn't, let's just say it wasn't a nice sight when you are eating your lunch.

Chà, không phải vậy, cứ cho là đó không phải là một cảnh đẹp khi bạn đang ăn trưa.

No, men over 30 should not be wearing Lycra.

Không, đàn ông trên 30 tuổi không nên mặc Lycra.

I'm sorry.

Tôi xin lỗi.

It's offensive.

Nó gây khó chịu.

So I don't really find it offensive.

Vì vậy, tôi thực sự không thấy nó gây khó chịu.

because obviously the riding a bike cycling is very popular.

bởi vì rõ ràng việc đi xe đạp và đạp xe rất phổ biến.

and if you, if you say you've, you've lost your figure,

và nếu bạn, nếu bạn nói rằng bạn đã mất đi vóc dáng của mình,

it's not very pleasant for other people to have to see you

thì sẽ không dễ chịu chút nào khi người khác phải nhìn thấy bạn

in Lycra showing all those bits that you don't want to see of men over a certain age.

mặc đồ Lycra thể hiện tất cả những điều mà bạn không muốn thấy ở đàn ông ở một độ tuổi nhất định .

you know, I mean, if you're in your 20s and just slim and good looking, get bring it on.

ý tôi là, bạn biết đấy, nếu bạn ở độ tuổi 20 , mảnh khảnh và ưa nhìn, hãy mặc nó đi.

The more, well, the better.

Càng nhiều thì càng tốt.

This is it.

Đây là nó.

You see, I think things like that.

Bạn thấy đấy, tôi nghĩ những điều như thế.

Tight clothing.

Quần áo bó sát. Có thể là

Very tight clothing, if you are over a certain age or a certain size, maybe.

quần áo rất chật, nếu bạn trên một độ tuổi nhất định hoặc một kích cỡ nhất định.

Maybe wearing that sort of clothing isn't a good idea.

Có lẽ mặc loại quần áo đó không phải là một ý kiến ​​hay.

I know it sounds as if we are being judgemental, but I'm sure there are lots of other people

Tôi biết nghe có vẻ như chúng ta đang phán xét, nhưng tôi chắc rằng có rất nhiều người khác

looking and watching and thinking oh dear, oh dear, I think maybe he should cover that up.

đang nhìn, đang quan sát và nghĩ rằng ôi trời ơi, tôi nghĩ có lẽ anh ấy nên che đậy điều đó.

I always remember Steve, there should be a sign in all the tea

Tôi luôn nhớ đến Steve, cần phải có một tấm biển ở tất cả

shops and much, much more because of course people go out for a soccer ride

các quán trà và nhiều hơn thế nữa vì tất nhiên mọi người ra ngoài chơi bóng đá

and they want to end up at a tea shop somewhere to have a nice cup of tea and some cake.

và họ muốn dừng lại ở một quán trà ở đâu đó để uống một tách trà ngon và một ít. bánh ngọt.

But there should be notices on all the windows of tea shops.

Nhưng phải có thông báo trên tất cả cửa sổ của các quán trà.

So throughout the UK that you that lycra is banned.

Vì thế trên toàn nước Anh mà lycra bị cấm.

That's it. They just are over a certain age.

Thế thôi. Họ chỉ hơn một độ tuổi nhất định.

But of course I suppose that would then be a little bit unfair to some people.

Nhưng tất nhiên tôi cho rằng điều đó sẽ hơi bất công đối với một số người.

Joking of course.

Tất nhiên là đùa.

but this should be somebody.

nhưng đây phải là ai đó.

Well, when you go to a shop, if you are a cyclist and you like cycling, and then you go to the shop

Vâng, khi bạn đến một cửa hàng, nếu bạn là một tay đua xe đạp và bạn thích đi xe đạp, sau đó bạn đến cửa hàng

and you're buying your bike, you're buying all your gear, all the stuff that you need to go on a bike.

và mua chiếc xe đạp của mình, bạn đang mua tất cả các thiết bị, tất cả những thứ bạn cần đi trên một chiếc xe đạp.

there should be somebody in that shop.

chắc chắn phải có ai đó ở trong cửa hàng đó.

There should be a licence that is given out.

Phải có giấy phép được cấp.

And you are not allowed to buy Lycra unless you fit a certain profile. So?

Và bạn không được phép mua Lycra trừ khi bạn phù hợp với một hồ sơ nhất định. Vì thế?

So maybe some people would not be allowed to actually buy the like for shorts because.

Vì vậy, có thể một số người sẽ không thực sự được phép mua những thứ tương tự đối với quần short bởi vì.

Because they would not pass the test.

Bởi vì họ sẽ không vượt qua được bài kiểm tra.

It's offensive.

It's offensive to everybody else.

Nó gây khó chịu.

Nó gây khó chịu cho mọi người khác.

And it shouldn't be allowed. In fact, it is.

Và nó không nên được cho phép. Trên thực tế, nó là như vậy.

I mean, you would never see men sharing all their bits in Lycra shorts.

Ý tôi là, bạn sẽ không bao giờ thấy đàn ông chia sẻ tất cả những gì họ mặc trong chiếc quần đùi Lycra.

you know, even

20 years ago when I grew up, you know, men used to cover up everything.

bạn biết đấy, thậm chí

20 năm trước khi tôi lớn lên, bạn biết đấy, đàn ông thường che đậy mọi thứ.

They didn't want to show it rule.

Họ không muốn thể hiện sự cai trị.

Well, I think nowadays, you see, it's become trendy.

Ồ, tôi nghĩ ngày nay, bạn thấy đấy, nó đã trở thành xu hướng.

It's become fashionable, like owning a dog.

Nó trở thành mốt, giống như việc sở hữu một con chó vậy.

So lots of people like to own dogs and also lots of middle aged men.

Vì vậy, rất nhiều người thích nuôi chó và cũng có rất nhiều đàn ông trung niên.

Like, I like to.

Giống như, tôi thích.

Okay, if you just shirts at the same time.

Được rồi, nếu bạn chỉ mặc áo sơ mi cùng một lúc.

Sorry, but what do you say, Steve?

Xin lỗi, nhưng bạn nói sao, Steve?

Yeah.

I think I think I like to show that I packages.

Vâng.

Tôi nghĩ tôi thích thể hiện rằng tôi đóng gói.

I think they get a thrill out of it.

Tôi nghĩ họ cảm thấy hồi hộp vì điều đó.

that's what Steve said.

đó là những gì Steve đã nói.

But, you know, if you're, you know, 15, 16 stone with a big, big belly.

Nhưng, bạn biết đấy, nếu bạn nặng 15, 16 viên đá với cái bụng to, to.

Okay. Steve. Steve.

Được rồi. Steve. Steve.

Okay. Steve. Steve. Steve.

Được rồi. Steve. Steve. Steve.

Okay.

Sorry about that.

Được rồi.

Xin lỗi về điều đó.

If I if there is anyone watching who likes wearing Lycra, I'm very sorry.

Nếu có ai đang xem mà thích mặc đồ Lycra thì tôi rất xin lỗi.

It's Steve that's saying that Steve.

Đó là Steve đang nói điều đó Steve.

And he's not joking.

Và anh ấy không nói đùa.

He means every single word that he's saying.

Ý anh ấy là từng lời anh ấy nói.

Well, it was putting me off my scone. It was.

Chà, nó làm tôi mất hứng thú. Đúng vậy.

But then again, some people might say the same thing about us going into a tea shop together.

Nhưng một lần nữa, một số người có thể nói điều tương tự về việc chúng tôi cùng nhau đi vào quán trà.

They might say that we are disgusting to look at and they shouldn't have to look at us.

Họ có thể nói rằng chúng ta thật kinh tởm khi nhìn vào và lẽ ra họ không cần phải nhìn chúng ta.

So, you know, sometimes what is good for one person

Vì vậy, bạn biết đấy, đôi khi điều gì tốt cho người này

might not be good for another, but but sometimes we have to.

có thể không tốt cho người khác, nhưng đôi khi chúng ta phải làm vậy.

We have to just live, live together and understand

Chúng ta phải sống, sống cùng nhau và hiểu

each other's differences, no matter how disgusting they are.

sự khác biệt của nhau, cho dù chúng có ghê tởm đến đâu.

I nearly threw up anyway, Mr.

Dù sao thì tôi cũng suýt nôn, ông

Duncan, it is getting quite hot in the sun, I think.

Duncan, tôi nghĩ trời nắng nóng quá.

Christine, it might be right to be, slightly concerned because even though

Christine, có lẽ hơi lo lắng một chút là đúng vì mặc dù

I've got factor 30 on, I can almost feel my skin wrinkling.

tôi đã bật yếu tố 30 nhưng tôi gần như có thể cảm thấy da mình đang nhăn nheo.

Well, you can go.

Được rồi, cậu có thể đi.

You can go if you want. Oh, that's some young men with their tops off.

Bạn có thể đi nếu bạn muốn. Ồ, đó là một số thanh niên cởi trần. được rồi

okay. It's time to, leave Steve.

. Đã đến lúc phải rời xa Steve.

So I. Steve. Yes. You're sort of going off. You're going.

Vì vậy tôi. Steve. Đúng. Bạn sắp đi rồi. Bạn đang đi.

Are we going to keep it on?

Chúng ta có tiếp tục duy trì nó không?

We want people to keep watching as the random thoughts of Mr.. Steve.

Chúng tôi muốn mọi người tiếp tục theo dõi những suy nghĩ ngẫu hứng của anh Steve.

You can go if you want. Steve. You can always go back home.

Bạn có thể đi nếu bạn muốn. Steve. Bạn luôn có thể trở về nhà.

I can just carry on doing this by myself.

Tôi chỉ có thể tiếp tục làm việc này một mình.

I didn't say I wanted to go home.

Tôi không nói tôi muốn về nhà.

Oh, okay.

You just literally said, I'm getting worried about standing here in the heat.

Ồ, được rồi.

Bạn vừa nói theo đúng nghĩa đen, tôi đang lo lắng khi phải đứng đây dưới trời nóng.

Well, yeah, well, we're just talking because people are concerned about our well-being.

Vâng, vâng, chúng tôi chỉ nói chuyện vì mọi người quan tâm đến sức khỏe của chúng tôi.

We're okay. We're all right. Don't worry.

Chúng tôi ổn. Chúng tôi ổn. Đừng lo lắng.

If we collapse on the floor, if we disappear suddenly and we're lying on the floor

Nếu chúng ta ngã xuống sàn, nếu chúng ta đột ngột biến mất và nằm trên sàn

with buzzards pecking our eyes out, then you will know that.

với lũ chim ó mổ mắt, thì bạn sẽ biết điều đó.

That things are all really, really bad.

Mọi chuyện thực sự rất tệ.

Besides that, we're okay.

Ngoài ra, chúng tôi ổn.

Yeah.

So I'm just reading the live chat here, looking for something interesting.

Vâng.

Vì vậy, tôi chỉ đang đọc cuộc trò chuyện trực tiếp ở đây, tìm kiếm điều gì đó thú vị.

Can't find anything yet.

Chưa thể tìm thấy bất cứ điều gì.

that tea could go down the wrong pipe, says Giovanni.

Giovanni nói rằng trà có thể chảy nhầm đường ống.

Yes, it certainly could.

Vâng, nó chắc chắn có thể.

I'm going to.

Tôi sẽ làm vậy.

There's Steve sneezing.

Có Steve đang hắt hơi.

That's, by the way, if you are keeping count, that is two sneezes for Mr.

Nhân tiện, nếu bạn đang đếm thì đó là hai cái hắt hơi của ông

Steve today.

Steve hôm nay.

Two sneezes. You're dominating the screen by the way.

Hai cái hắt hơi. Nhân tiện, bạn đang thống trị màn hình.

Read the live chat, Mr.. Guys, just just do it casually. Just see okay.

Đọc phần trò chuyện trực tiếp đi anh.. Các anh cứ tùy hứng mà làm nhé. Cứ xem là được.

I'm just reading something that.

Tôi chỉ đang đọc cái gì đó.

Oh casually I do it.

Ồ tình cờ tôi làm điều đó.

Christine. It's a Spain is full of mosquitoes.

Christine. Đó là một Tây Ban Nha đầy muỗi.

that is not true.

điều đó không đúng.

I don't know anyway.

Dù sao thì tôi cũng không biết.

But certainly certainly we know that it is full of mosquitoes

Nhưng chắc chắn chúng ta biết rằng ở Hy Lạp có rất nhiều muỗi

in, on Greece.

.

because, as you're falling asleep in the hotel room, you hear that telltale?

bởi vì, khi bạn đang ngủ trong phòng khách sạn, bạn nghe thấy câu chuyện đó?

E going past your ear, which is very distracting.

E đi ngang qua tai bạn, điều này rất gây mất tập trung.

And it's dark, and, you know, you're not going to sleep,

Và trời tối, và, bạn biết đấy, bạn sẽ không ngủ được,

because if you don't get that mosquito, you're going to wake up with a big bite Mark.

vì nếu không bị con muỗi đó, bạn sẽ thức dậy với một vết cắn lớn đấy Mark.

I think we just put.

Tôi nghĩ chúng ta vừa đặt.

Are you sure? Are you sure that that's not me leaving the bite mark?

Bạn có chắc không? Bạn có chắc đó không phải là tôi để lại vết cắn?

Well, maybe in the morning those days, but not.

Chà, có lẽ vào buổi sáng những ngày đó, nhưng không phải vậy.

No, not anymore

Không,

anyway.

dù sao cũng không còn nữa.

But maybe younger, maybe. Yes.

Nhưng có lẽ trẻ hơn, có thể. Đúng.

but you can buy those plug in devices. They're very effective.

nhưng bạn có thể mua những thiết bị cắm đó. Chúng rất hiệu quả.

Well, well. What's it? Oh, you're still talking about?

Vâng, tốt. Cái gì vậy? Ồ, bạn vẫn đang nói về?

Which thing are you talking about now that plugs in.

Bây giờ bạn đang nói về cái gì đang cắm vào.

Oh yes. Yes.

Ồ vâng. Đúng.

You can plug in these insecticide.

Bạn có thể cắm những loại thuốc trừ sâu này.

Oh. See genes that give off vapour into the air that kill them. Okay.

Ồ. Xem các gen tỏa hơi vào không khí giết chết chúng. Được rồi.

This is fascinating by the way. And they're very effective.

Nhân tiện, điều này thật hấp dẫn. Và chúng rất hiệu quả.

I'm glad 20 people have just clicked away as we started talking about that.

Tôi rất vui vì 20 người đã bấm nút rời đi khi chúng tôi bắt đầu nói về điều đó.

It's fascinating. This this

Nó thật hấp dẫn. Đây

what a fat

thật là

what a fascinating, fascinating, absolutely

một điều hấp dẫn, hấp dẫn, hoàn toàn

fascinating thing we were talking about then.

hấp dẫn mà chúng ta đang nói đến lúc đó.

Absolutely. So fascinating.

Tuyệt đối. Thật hấp dẫn.

Did you enjoy that?

Bạn có thích điều đó không?

Steve is choking on his water

Steve đang bị sặc nước

with a little bit of help from me.

với sự giúp đỡ của tôi.

It's my birthday tomorrow.

Ngày mai là sinh nhật của tôi.

It is my birthday.

Hôm nay là sinh nhật của tôi.

I will be another year old, tomorrow.

Ngày mai tôi sẽ thêm một tuổi nữa.

And Mr.

Và ông

Steve is going to buy me something nice.

Steve sẽ mua cho tôi thứ gì đó đẹp đẽ.

I think perhaps. Yes, maybe.

Tôi nghĩ có lẽ. Vâng, có thể.

I'm not entirely sure.

Tôi không hoàn toàn chắc chắn.

I suppose it depends how how well-behaved I've been today.

Tôi cho rằng điều đó phụ thuộc vào việc hôm nay tôi cư xử tốt như thế nào.

When you think about it,

Khi bạn nghĩ về điều đó,

how are you going to buy me something when we're going?

làm sao bạn có thể mua cho tôi thứ gì đó khi chúng ta đi?

Are we going into town after this?

Sau này chúng ta có đi vào thị trấn không?

Are we going straight home?

Chúng ta sẽ đi thẳng về nhà phải không?

We could walk into town, but I have no money on me.

Chúng ta có thể đi bộ vào thị trấn, nhưng tôi không mang theo tiền.

Oh, notarise. So we'll just.

Ồ, công chứng. Vậy chúng ta sẽ chỉ.

We could actually find some orchids and sell those, couldn't we?

Chúng ta thực sự có thể tìm thấy một số cây lan và bán chúng, phải không?

maybe we could sell those to the local local people.

có lẽ chúng ta có thể bán chúng cho người dân địa phương.

I could sell my body again at the back of the Shire Hall.

Tôi có thể bán thân mình lần nữa ở phía sau Sảnh Shire.

yeah, but that didn't, that didn't end very well. Last time I did not.

vâng, nhưng điều đó đã không xảy ra, điều đó đã không kết thúc tốt đẹp. Lần trước tôi đã không làm vậy.

No, I spent the next day giving out all the refunds. Yes.

Không, tôi đã dành ngày hôm sau để đưa ra tất cả số tiền hoàn lại. Đúng.

And we had to go to, the local,

Và chúng tôi phải đến

hospital.

bệnh viện địa phương.

I forget you checked out for, for, certain diseases.

Tôi quên mất bạn đã kiểm tra một số bệnh.

Not again,

Không lần nữa,

not again, Mr.

không lần nữa, anh

Duncan. Not again.

Duncan. Không phải lần nữa.

Well, that's.

Vâng, đó là.

You really know how to kill a live stream.

Bạn thực sự biết cách giết chết một buổi phát trực tiếp.

By the way, Steve, you really did want to do a live stream for your birthday, Mr.

Nhân tiện, Steve, anh có thực sự muốn phát trực tiếp nhân dịp sinh nhật của mình không, anh

Duncan? I'm not sure, because we won't be here tomorrow.

Duncan? Tôi không chắc lắm, vì ngày mai chúng ta sẽ không ở đây.

We're going out tomorrow for my birthday.

Ngày mai chúng ta sẽ đi chơi vào ngày sinh nhật của tôi.

Well, as far as I'm aware, in fact, I've just realised.

À, theo những gì tôi biết, trên thực tế, tôi vừa nhận ra.

Do you know what I've just realised?

Bạn có biết tôi vừa nhận ra điều gì không?

I have absolutely no idea what we're doing tomorrow for my birthday.

Tôi hoàn toàn không biết ngày mai chúng tôi sẽ làm gì nhân dịp sinh nhật của tôi.

I don't actually know.

Tôi thực sự không biết.

Christina is so concerned about it. I've just drink some water.

Christina rất quan tâm đến điều đó. Tôi vừa uống chút nước.

So anyway, it's not that hot.

Vì vậy, dù sao thì nó cũng không quá nóng.

It's not like, you know, it's not 38 degrees. It's.

Bạn biết đấy, nó không phải là 38 độ. Của nó.

Christina is concerned about me, by the way, not you. Oh, right.

Nhân tiện, Christina quan tâm đến tôi chứ không phải bạn. Ồ, đúng rồi.

Yes, it's. I mean, I would probably say it's about

Vâng, đúng vậy. Ý tôi là, có lẽ tôi sẽ nói

25 degrees out here.

ở đây nhiệt độ khoảng 25 độ.

It's not that hot.

Nó không nóng lắm đâu.

It looks hotter than it is. Yes.

Nó trông nóng hơn nó. Đúng.

I think the high temperature today here is about 27 Celsius. Yes.

Tôi nghĩ nhiệt độ cao hôm nay ở đây là khoảng 27 độ C. Đúng.

And it's windy.

So we're not, we're not too concerned.

Và trời có gió.

Vì vậy, chúng tôi không, chúng tôi không quá quan tâm.

We had we put the factor 30 on us before we came out.

Chúng tôi đã đặt hệ số 30 vào mình trước khi xuất hiện.

Yeah. I drink lots of water before we started the live stream.

Vâng. Tôi uống nhiều nước trước khi chúng tôi bắt đầu phát trực tiếp.

I've just had some.

Tôi vừa mới ăn một ít.

Do you want to have some?

Bạn có muốn ăn một ít không?

Do you want to get some water? I'm fine. Don't worry about me.

Bạn có muốn lấy chút nước không? Tôi ổn. Đừng lo lắng về tôi.

My kidneys are strong and robust.

Thận của tôi rất khỏe và dẻo dai.

Sometimes I can go through a whole day and only have one really wee.

Đôi khi tôi có thể trải qua cả ngày và chỉ có một tuần thực sự.

That's very bad, Mr. Duncan.

Điều đó thật tệ, ông Duncan.

yes. You got to remember that in the UK, when the sun comes out, it's never that hot or very rarely.

Đúng. Bạn phải nhớ rằng ở Anh, khi mặt trời ló dạng, trời không bao giờ nóng hoặc rất hiếm khi xảy ra.

So it's, you know, 26, probably about 26 degrees here of a thing, which is

Vì vậy, bạn biết đấy, ở đây là 26, có lẽ là khoảng 26 độ,

fairly mild.

khá nhẹ.

really, it's just comfortable.

thực sự, nó chỉ là thoải mái.

I don't feel too hot.

Tôi không cảm thấy quá nóng.

so, yeah, we're fine, we're fine.

vậy nên, vâng, chúng tôi ổn, chúng tôi ổn.

I hate the sound of mosquitoes, says Christina.

Tôi ghét tiếng muỗi, Christina nói.

do you know what else I. I hate the sound of?

bạn có biết tôi còn ghét âm thanh gì nữa không?

There is another noise that I really, really hate. And it's not Mr.

Có một tiếng ồn khác mà tôi thực sự rất ghét. Và đó không phải là

Steve snoring.

tiếng ngáy của ông Steve.

It is the sound of a smoke alarm going off this morning

Đó là âm thanh của chuông báo khói kêu

at around about 4:30 in the morning.

vào khoảng 4h30 sáng nay.

We are talking.

Chúng tôi đang nói chuyện.

I am.

Tôi là.

The smoke alarm went off because the battery was was a little bit low.

Chuông báo khói tắt vì pin hơi yếu.

Oh, there's another person who doesn't understand the country code.

Ồ, lại có một người không hiểu mã quốc gia.

Just let your dog run around free when it should be on the lead.

Chỉ cần để con chó của bạn chạy xung quanh tự do khi nó phải dẫn đầu.

There's always one is and there's always one.

Luôn luôn có một và luôn có một.

And they think the rules don't apply to them. Yeah. So there we were.

Và họ nghĩ rằng các quy tắc không áp dụng cho họ. Vâng. Vậy là chúng tôi đã ở đó.

Follow the rules. Do it.

Thực hiện theo các quy tắc. Làm đi.

There it goes. Look.

Nó đây rồi. Nhìn.

Can you see I've got that dog just running around loose.

Bạn có thấy tôi đang bắt con chó đó chạy lung tung không?

Should be on a lead public space

Đáng lẽ phải ở trong một không gian công cộng dẫn đầu,

there we

chúng tôi

were fast asleep and then suddenly jolted out of sleep by the

đang ngủ say và rồi đột nhiên giật mình thức giấc bởi

this horrible, hideous, piercing sound of the smoke alarm.

âm thanh chói tai, khủng khiếp, ghê tởm này của chuông báo khói.

Mr. Duncan thought the house was on fire. It wasn't.

Ông Duncan tưởng nhà đang cháy. Không phải vậy.

It was the battery going low.

Đó là do pin yếu.

There they are behind us now.

Bây giờ họ đang ở phía sau chúng ta.

And they. They think the rules of the land don't. Don't apply to them.

Và họ. Họ nghĩ rằng các quy tắc của đất đai thì không. Đừng áp dụng cho họ.

But I bet if those if those trustees of the, of the wind know

Nhưng tôi cá rằng nếu những người được ủy thác của gió biết

the windmill, trust people that we, interviewed earlier,

cối xay gió, tin tưởng những người mà chúng tôi đã phỏng vấn trước đó,

if they saw them, I think they would go up to them and tell them to put that don't under the.

nếu họ nhìn thấy họ, tôi nghĩ họ sẽ đến gặp họ và bảo họ đặt cái đó không dưới .

Yeah, but it should be on the lead that's why. Yeah. So. Right.

Đúng, nhưng đó là lý do tại sao nó phải dẫn đầu. Vâng. Vì thế. Phải.

Well that's not right, you stupid people talking about stupid thing that that's a stupid thing to do

Chà điều đó không đúng đâu, mấy người ngu ngốc nói về điều ngu ngốc rằng đó là điều ngu ngốc nên làm

is that's a stupid thing to do, especially in an area where you don't know if there are any people around.

đó là điều ngu ngốc nên làm, đặc biệt là ở một khu vực mà bạn không biết xung quanh có người nào không.

You shouldn't have your dog off the lead.

Bạn không nên để con chó của bạn lạc lối.

You should, it should be on the lead, especially that type of dog, because it's a big dog.

Bạn nên, nó phải dẫn đầu, đặc biệt là loại chó đó, vì nó là một con chó lớn.

And, you know, if you don't control your dog, you will end up in all sorts of trouble.

Và bạn biết đấy, nếu bạn không kiểm soát con chó của mình, bạn sẽ gặp đủ loại rắc rối.

So the smoke alarm went off this morning, woke me up the battery.

Thế là chuông báo khói đã tắt sáng nay, đánh thức tôi dậy bằng pin.

You know what? You know what happens when

Bạn biết gì không? Bạn có biết điều gì xảy ra

when the, smoke alarm goes off?

khi chuông báo khói tắt không?

Sometimes it makes that beep, beep, beep noise.

Đôi khi nó phát ra tiếng bíp, bíp, bíp.

And it did this morning, and I jumped out of bed because I thought the house was on fire.

Và điều đó đã xảy ra vào sáng nay, tôi đã nhảy ra khỏi giường vì nghĩ rằng nhà đang cháy.

But it turns out it was just the battery was low on the smoke alarm.

Nhưng hóa ra đó chỉ là do chuông báo khói sắp hết pin.

Did you know that there is actually nuclear

Bạn có biết bên trong thực sự có

radioactive material inside?

chất phóng xạ hạt nhân?

Smoke alarms?

Chuông báo khói?

There is, Mr. Duncan. Yes.

Có đấy, ông Duncan. Đúng.

it doesn't travel very far, so it's quite safe.

nó không di chuyển xa lắm nên khá an toàn.

Good. Yeah.

Tốt. Vâng.

Whatever the radioactivity is only travels a short distance.

Dù chất phóng xạ chỉ truyền được một quãng đường ngắn.

But yes. You don't want to.

Nhưng vâng. Bạn không muốn.

You don't want to, eat the, the innards of, a smoke alarm or.

Bạn không muốn ăn nội tạng của thiết bị báo khói hoặc.

No, no, I don't think.

Không, không, tôi không nghĩ vậy.

I don't think it's it's something you want to do.

Tôi không nghĩ đó là điều bạn muốn làm.

So if you are thinking of taking your smoke alarm to pieces and eating all of the parts

Vì vậy, nếu bạn đang nghĩ đến việc tháo thiết bị báo khói ra thành từng mảnh và ăn hết các bộ phận

inside, please don't, because some of it is radioactive.

bên trong thì đừng làm vậy, vì một số trong đó có tính phóng xạ.

Is that not the detection?

Đó không phải là sự phát hiện sao?

system requires that I don't I don't know how it works.

hệ thống yêu cầu tôi không, tôi không biết nó hoạt động như thế nào.

I'm not a technical person. I'm not afraid of dogs.

Tôi không phải là người kỹ thuật. Tôi không sợ chó.

But I am afraid of stupid people who don't put their dogs on the lead just in case the dog decides to do something crazy.

Nhưng tôi sợ những người ngu ngốc không dẫn dắt con chó của mình đề phòng trường hợp con chó quyết định làm điều gì đó điên rồ.

There is a big difference. You see, I don't hate dogs.

Có một sự khác biệt lớn. Bạn thấy đấy, tôi không ghét chó.

I hate people who are not able to control their their dogs.

Tôi ghét những người không thể kiểm soát con chó của họ.

There's a very big difference. You see 40 degrees in Italy.

Có một sự khác biệt rất lớn. Bạn thấy 40 độ ở Ý.

Anarchy I think said it was 42 degrees.

Tình trạng hỗn loạn tôi nghĩ đã nói là 42 độ.

yeah, sure.

ừ, chắc chắn rồi.

He said it was, 42 degrees. It, where anarchy is so.

Anh ấy nói là 42 độ. Nó, nơi tình trạng hỗn loạn là như vậy.

Yeah.

So we wouldn't be standing outside in 42 degree heat.

Vâng.

Vì vậy, chúng ta sẽ không phải đứng ngoài trời nắng nóng 42 độ.

But it's quite acceptable here at 27, 26,

Nhưng ở đây thì khá chấp nhận được ở 27, 26,

27, although the the sun is very, very, very hot on my back.

27, mặc dù nắng rất rất rất nóng trên lưng.

and so yes, I'm not sure if I can stand much more of this Mr..

và vì vậy, tôi không chắc liệu mình có thể chịu đựng được ông John này hơn

John for Mr.. Steve.

ông Steve hay không.

You see, you see, he can't he can't take it.

Bạn thấy đấy, bạn thấy đấy, anh ấy không thể, anh ấy không thể chịu đựng được.

Not like as young people, I'm much younger than Mr. Steve.

Không như những người trẻ, tôi trẻ hơn anh Steve rất nhiều.

You see.

Bạn thấy đấy.

Can you tell I can I can just take this. It's no problem.

Bạn có thể nói cho tôi biết tôi có thể lấy cái này được không. Không có vấn đề gì.

For a young person like me.

Đối với một người trẻ như tôi.

I don't want to get, I don't want to get premature ageing of my skin, through the UV rays of the sun.

Tôi không muốn, tôi không muốn làn da của mình bị lão hóa sớm do tia UV của mặt trời.

I think it's a bit too late for that, Steve.

Tôi nghĩ đã hơi muộn cho việc đó rồi, Steve.

It's too late.

Đã quá muộn rồi.

Especially that close up. Now.

Đặc biệt là ở khoảng cách gần đó. Hiện nay.

Have you, Roger? Friends of the camera.

Có phải vậy không, Roger? Những người bạn của máy ảnh.

That is not a great shot.

Đó không phải là một cú sút tuyệt vời.

who else is he?

anh ta còn là ai nữa? Còn

Who else is here? Steve?

ai ở đây nữa? Steve?

Mr.. Steve.

Ông. Steve.

Could could canoe.

Có thể ca nô.

Canoe has her say, you know is here.

Canoe có cô ấy nói, bạn biết là ở đây.

Hello, teachers. Hello to you as well.

Xin chào các thầy cô. Xin chào bạn cũng vậy.

Thank you very much for joining us today. That's very nice to see you here.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia với chúng tôi ngày hôm nay. Thật vui khi được gặp bạn ở đây.

I think it might be your first time on the live chat.

Tôi nghĩ đây có thể là lần đầu tiên bạn trò chuyện trực tiếp.

It's very nice to see you here.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây.

We've had a very interesting day here on Windmill Hill in Much Wenlock.

Chúng tôi đã có một ngày rất thú vị ở Đồi Cối Xay Gió ở Many Wenlock.

We could always share.

We could always end by going, if you wanted to, going and showing people that lovely pool in the disused quarry, I think.

Chúng ta luôn có thể chia sẻ. Tôi nghĩ

chúng ta luôn có thể kết thúc bằng cách đi, nếu bạn muốn, đi và cho mọi người xem hồ bơi đáng yêu ở mỏ đá bỏ hoang.

Yeah, I think, I think the signal might disappear. Right.

Ừ, tôi nghĩ, tôi nghĩ tín hiệu có thể biến mất. Phải.

If we go, if we go down there, I think the signal will vanish.

Nếu chúng ta đi, nếu chúng ta đi xuống đó, tôi nghĩ tín hiệu sẽ biến mất.

Always with a signal.

Luôn luôn có tín hiệu.

Well, well, if we don't have the signal, Steve, people can't see us.

Chà, nếu chúng ta không có tín hiệu, Steve, mọi người không thể nhìn thấy chúng ta.

Oh, here is here in Brittany. Brittany.

Ồ, đây là ở Brittany. Brittany.

Oh. Lewis is in Brittany visiting his family.

Ồ. Lewis đang ở Brittany thăm gia đình.

25 degrees. So that's very similar to here.

25 độ. Vì vậy, nó rất giống với ở đây.

so yes, that's a very pleasant temperature.

vâng, đó là một nhiệt độ rất dễ chịu.

I would say the climate in Brittany is very similar to here in Britain.

Tôi có thể nói rằng khí hậu ở Brittany rất giống với khí hậu ở Anh.

And when we were in Tuscany, earlier this year, it was well,

Và khi chúng tôi ở Tuscany, đầu năm nay, thời tiết rất ổn,

but only a few weeks ago, really, it was around this same temperature, so it was quite pleasant to walk around.

nhưng thực sự chỉ vài tuần trước, nhiệt độ cũng ở mức này, nên đi bộ xung quanh khá dễ chịu.

yes.

Đúng.

It was very easy to walk around.

Nó rất dễ dàng để đi bộ xung quanh.

We have a new person. Just come on, Steve.

Chúng ta có một người mới. Thôi nào, Steve.

Hello to Tisha.

Xin chào Tisha.

Tisha. Justice Shani. Hello, Tisha.

Tisha. Thẩm phán Shani. Xin chào, Tisha.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

What are you watching at the moment?

Bạn đang xem gì vào lúc này?

Somewhere nice, I hope.

Một nơi nào đó tốt đẹp, tôi hy vọng vậy.

Somewhere pleasant and somewhere comfortable.

Nơi nào đó dễ chịu và nơi nào đó thoải mái.

I hope as well.

Tôi cũng hy vọng như vậy.

Well, it's been interesting, hasn't it?

Chà, thật thú vị phải không?

It has.

Nó có.

I mean, we weren't expecting to interview local people who are looking after this land.

Ý tôi là, chúng tôi không mong đợi được phỏng vấn những người dân địa phương đang chăm sóc vùng đất này.

I thought they were going to throw us off. I thought they were going.

Tôi nghĩ họ sẽ ném chúng tôi đi. Tôi tưởng họ đang đi.

The first person said, who are you?

Người đầu tiên nói, bạn là ai?

What are you doing here? Well, first of all, this is public land.

Bạn đang làm gì ở đây? À, trước hết đây là đất công.

It is public land, and they can't throw us off.

Đó là đất công, họ không thể vứt bỏ chúng tôi được.

And, I should have said we were thinking of having a barbecue.

Và lẽ ra tôi nên nói rằng chúng tôi đang nghĩ đến việc tổ chức một bữa tiệc nướng.

That's what I should have said, because there's one thing you shouldn't be doing in the summer

Đó là điều lẽ ra tôi phải nói, vì có một điều bạn không nên làm vào mùa hè

in an area with lots of dry grass.

ở một khu vực có nhiều cỏ khô.

Is having a barbecue.

Đang ăn thịt nướng.

because obviously you could set fire to the whole area.

vì rõ ràng là bạn có thể đốt cháy cả khu vực.

That makes sense.

Điều đó có ý nghĩa.

And then they wouldn't be counting, any orchids later on this year.

Và sau đó họ sẽ không tính bất kỳ cây lan nào vào cuối năm nay.

And that's all I've got to say on the matter, Mr.

Và đó là tất cả những gì tôi phải nói về vấn đề này, ông

Duncan.

Duncan.

So we've had a lot to look at today. We've been looking at the windmill.

Vì thế hôm nay chúng ta có rất nhiều thứ để xem. Chúng tôi đang nhìn vào cối xay gió.

We've been looking at orchids.

Chúng tôi đang ngắm hoa lan.

We've been looking at ragwort, we've been looking it we've been looking at Mr.

Chúng tôi đang nhìn vào ragwort, chúng tôi đang nhìn vào nó, chúng tôi đang nhìn vào ông

Steve, which is pretty much the same thing is ragwort,

Steve, thứ gần giống như ragwort,

something that grows,

một thứ mọc lên,

creeps and can be quite annoying and poisonous and poisonous as well.

bò và có thể khá khó chịu, cũng có độc và độc nữa .

Yeah. It's very similar to Mr. Steve.

Vâng. Nó rất giống với ông Steve.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

I hope you've enjoyed today's live stream. It's been different.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp ngày hôm nay. Mọi chuyện đã khác.

We've been on for one hour and 17 minutes.

Chúng ta đã đi được 1 giờ 17 phút.

It feels longer.

Nó cảm thấy lâu hơn.

It feels longer for the viewers as well, I think.

Tôi nghĩ nó cũng mang lại cảm giác dài hơn cho người xem.

Thank you very much for watching today and I hope you've enjoyed

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem ngày hôm nay và tôi hy vọng bạn thích

this rather unusual live stream with other people getting involved today.

buổi phát trực tiếp khá bất thường này với những người khác tham gia ngày hôm nay.

Steve, we actually had an interview with some people who were just passing by.

Steve, thực ra chúng tôi đã có cuộc phỏng vấn với một số người vừa đi ngang qua.

Yes, that wasn't planned.

Vâng, điều đó không được lên kế hoạch.

If you think if you think that was planned, it wasn't.

Nếu bạn nghĩ rằng điều đó đã được lên kế hoạch thì không phải vậy.

We never planned anything. That's true.

Chúng tôi chưa bao giờ lên kế hoạch gì cả. Điều đó đúng.

One of the beauties of doing this is you never plan too much because you should plan something.

Một trong những điều hay của việc này là bạn không bao giờ lên kế hoạch quá nhiều vì bạn nên lên kế hoạch cho điều gì đó.

You know what happens? It always goes wrong.

Bạn biết chuyện gì xảy ra không? Nó luôn luôn sai. Luôn

There were always problems.

luôn có vấn đề.

So it is my birthday tomorrow. We might

Vậy là ngày mai là sinh nhật của tôi. Ngày mai chúng tôi có thể

appear tomorrow

xuất hiện

to celebrate my birthday, but I'm not sure what's happening.

để chúc mừng sinh nhật tôi, nhưng tôi không chắc chuyện gì đang xảy ra.

I don't know if Mr. Steve has a surprise for me.

Không biết anh Steve có bất ngờ gì cho tôi không.

I have no idea. I'm judging by the look on Mr.

Tôi không biết. Tôi đánh giá qua vẻ

Steve's face, I'm going to say no.

mặt của ông Steve, tôi sẽ nói không.

No, sir. We might be with you tomorrow.

Không, thưa ngài. Chúng tôi có thể ở bên bạn vào ngày mai.

I might be just lying in bed, taking it easy, being pampered by Mr.

Có thể tôi chỉ đang nằm trên giường, thong thả, được anh Steve chiều chuộng

Steve, pampered as a good word. Pampered?

, chiều chuộng như một lời hay ý đẹp. Nuông chiều?

I don't fit as I.

Tôi không phù hợp với tư cách của mình.

We've talked much English today, Mr. Duncan.

Hôm nay chúng ta đã nói nhiều tiếng Anh, ông Duncan.

We have.

We've been doing nothing but teaching English.

Chúng tôi có.

Chúng tôi không làm gì khác ngoài việc dạy tiếng Anh.

Everything we've done today is teaching English.

Tất cả những gì chúng tôi làm hôm nay là dạy tiếng Anh.

If you pamper somebody, it means.

Nếu bạn nuông chiều ai đó, điều đó có nghĩa là.

And it's often done at birthdays, a special time for somebody.

Và nó thường được thực hiện vào dịp sinh nhật, một thời điểm đặc biệt đối với ai đó.

Maybe they've got a wedding.

Có lẽ họ đã có một đám cưới.

but normally you pamper somebody your loved one on their birthday means that you just do special things for them.

nhưng thông thường bạn nuông chiều ai đó người thân yêu của bạn vào ngày sinh nhật của họ có nghĩa là bạn chỉ làm những điều đặc biệt cho họ.

Bring them a cup of tea in bed, cook them breakfast.

Mang cho họ một tách trà trên giường, nấu bữa sáng cho họ.

let them sit there and do what they want.

hãy để họ ngồi đó và làm những gì họ muốn.

Take them out somewhere.

Đưa họ đi đâu đó.

You pamper them, pamper you, treat them kindly with lots of favours and gifts.

Bạn chiều chuộng họ, chiều chuộng bạn, đối xử tử tế với họ với rất nhiều ân huệ và quà tặng.

You give them a very comfortable time or a comfortable life.

Bạn cho họ một khoảng thời gian rất thoải mái hoặc một cuộc sống thoải mái.

You pamper someone, you fuss them rather like a mother fussing her, her baby, you.

Bạn nuông chiều ai đó, bạn dỗ dành họ giống như một người mẹ đang dỗ dành cô ấy, đứa con của cô ấy, bạn.

They pamper their baby.

Họ nuông chiều đứa con của họ.

In fact, I believe there are diapers, a brand of diapers

Trên thực tế, tôi tin rằng còn có tã lót, một nhãn hiệu tã giấy

called Pampers as well, so that might be connected to the word.

tên là Pampers, vì vậy nó có thể liên quan đến từ này.

Who knows?

Ai biết?

Hello, Olga.

Xin chào, Olga.

Olga is here. Hello, Olga.

Olga đang ở đây. Xin chào, Olga.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

We are going. I think we will go now. Okay.

Chúng tôi đang đi. Tôi nghĩ chúng ta sẽ đi bây giờ. Được rồi.

Because I can tell that Mr. Steve is starting to look weary.

Bởi vì tôi có thể nói rằng ông Steve đang bắt đầu trông mệt mỏi.

He's looking tired.

Anh ấy trông có vẻ mệt mỏi.

And the one thing I don't want to happen.

Và có một điều tôi không muốn xảy ra.

I don't want Mr. Steve to collapse on the floor.

Tôi không muốn ông Steve ngã gục xuống sàn.

And then we will have to call the the helicopter, the air ambulance to come and take Mr.

Và khi đó chúng ta sẽ phải gọi trực thăng, máy bay cứu thương đến đưa anh

Steve away.

Steve đi.

They wouldn't let the air ambulance land on this precious piece of ground, Mr.

Họ sẽ không cho máy bay cứu thương hạ cánh xuống mảnh đất quý giá này, ông

Duncan, because it might destroy all the local wildlife.

Duncan, vì nó có thể tiêu diệt toàn bộ động vật hoang dã ở địa phương.

But it has in the past. I know, I'm joking. I'm joking.

Nhưng nó đã có trong quá khứ. Tôi biết, tôi đang nói đùa. Tôi đang nói đùa.

It has.

I think yesterday, I think maybe yesterday there was a, ambulance landing.

Nó có.

Tôi nghĩ ngày hôm qua, tôi nghĩ có lẽ ngày hôm qua đã có một chiếc xe cứu thương hạ cánh.

Thank you for your beautiful scenery in Much Wenlock.

Cảm ơn bạn vì phong cảnh đẹp ở Many Wenlock.

Thank you very much. Thank you. Vitus.

Cảm ơn rất nhiều. Cảm ơn. Vitus.

Thank you. Inaki.

Cảm ơn. Inaki.

Thank you.

Rosa. Hello, Rosa.

Cảm ơn.

Rosa. Xin chào, Rosa.

Oh, we're not going just yet.

Ồ, chúng tôi chưa đi đâu.

Oh, it's Father's Day, apparently in Brazil.

Ồ, hôm nay là Ngày của Cha, hình như là ở Brazil.

Hello, Brazil.

Xin chào Brazil. Hôm

It is Father's Day today.

nay là Ngày của Cha.

Hello. All you fathers in Brazil?

Xin chào. Tất cả các ông bố ở Brazil?

there was a horrible plane crash in Brazil, wasn't there?

có một vụ tai nạn máy bay khủng khiếp ở Brazil phải không?

So, we, we we feel your pain for what's happened there in Brazil.

Vì vậy, chúng tôi, chúng tôi cảm nhận được nỗi đau của các bạn vì những gì đã xảy ra ở Brazil.

quite dramatic as well.

cũng khá kịch tính.

Traumatic? Yes.

Chấn thương? Đúng.

horrible.

tệ hại.

Horrible.

Tệ hại.

But, yes.

Nhưng, vâng.

Thank you very much, Vitesse.

Cảm ơn bạn rất nhiều, Vitesse.

It's very kind.

Nó rất tốt bụng.

And also, we had quite a few people coming on today who we haven't seen for a long time.

Ngoài ra, hôm nay chúng ta còn có khá nhiều người đến đây mà đã lâu rồi chúng ta chưa gặp.

Alessandra is here as well.

Alessandra cũng ở đây.

Thank you very much for watching us today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã theo dõi chúng tôi ngày hôm nay.

We will be back.

Chúng tôi sẽ trở lại.

Normally

Thông thường

it's our normal time and normal place

đây là thời gian và địa điểm bình thường của chúng tôi vào

next Sunday, so everything will be back to normal next week.

Chủ nhật tuần sau, vì vậy mọi thứ sẽ trở lại bình thường vào tuần tới.

And whatever normal is with us, I'm not quite sure.

Và bất cứ điều gì bình thường xảy ra với chúng tôi, tôi không chắc chắn lắm.

of course we might be with you tomorrow.

tất nhiên chúng tôi có thể ở bên bạn vào ngày mai.

Tomorrow is my birthday.

Ngày mai là sinh nhật của tôi.

Happy birthday to me for tomorrow. And,

Chúc mừng sinh nhật tôi vào ngày mai. Và

I don't know what Mr. Steve is going to do.

tôi không biết ông Steve sẽ làm gì.

Whether he has a nice treat for me, something nice.

Liệu anh ấy có đãi ngộ tốt với tôi hay không, điều gì đó tốt đẹp.

I just don't know already.

Tôi chỉ chưa biết thôi.

He's shaking his head.

Anh ấy đang lắc đầu.

Don't get your hopes up.

Đừng hy vọng nhiều.

I never do is what we say to somebody if you are trying to,

Tôi không bao giờ làm những gì chúng tôi nói với ai đó nếu bạn đang cố gắng

reduce their expectations, lower their expectations

giảm bớt kỳ vọng của họ, hạ thấp kỳ vọng của họ

about something, you say to them, don't get your hopes up.

về điều gì đó, bạn nói với họ, đừng quá hy vọng.

you might invite somebody to a party.

bạn có thể mời ai đó đến dự một bữa tiệc.

They might say, well, I'm very excited.

Họ có thể nói, à, tôi rất phấn khích.

What's it going to be like?

Nó sẽ như thế nào?

And you might say, don't get your hopes up, kerb your enthusiasm.

Và bạn có thể nói, đừng quá hi vọng, hãy kiềm chế sự nhiệt tình của mình.

Yes. You know, it's not going to be as good as that other person thinks it is.

Đúng. Bạn biết đấy, nó sẽ không tốt như người khác nghĩ.

So you say, you know, but as I always say, never expect anything in life.

Bạn nói vậy thì bạn biết đấy, nhưng như tôi vẫn luôn nói, đừng bao giờ mong đợi điều gì trong cuộc sống.

And you will always be pleasantly surprised. You normally say it sarcastically,

Và bạn sẽ luôn ngạc nhiên thú vị. Bạn thường nói điều đó một cách mỉa mai,

right?

phải không?

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

We are going now.

Chúng tôi đang đi bây giờ.

We're going to walk over here.

Chúng ta sẽ đi bộ tới đây.

They're going to see if we can find any orchids,

Họ sẽ xem liệu chúng ta có tìm được cây lan nào không,

and maybe we can take them back home and look at them

và có lẽ chúng ta có thể mang chúng về nhà ngắm nhìn

and remember this wonderful time that we spent on this August day

và ghi nhớ khoảng thời gian tuyệt vời mà chúng ta đã trải qua vào ngày tháng Tám này

at the top of Windmill Hill.

trên đỉnh Đồi Cối Xay Gió.

Hello and see Cat.

Xin chào và hẹn gặp lại Cat.

Hello and see Cat.

Xin chào và hẹn gặp lại Cat.

Where are you watching at the moment? Sri Lanka, Sri Lanka.

Hiện tại bạn đang xem ở đâu? Sri Lanka, Sri Lanka.

Hello Sri Lanka, it's nice to see you watching today.

Xin chào Sri Lanka, rất vui được thấy bạn xem hôm nay.

Very nice.

Rất đẹp.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

We will see you soon.

Chúng tôi sẽ sớm gặp lại bạn.

Maybe tomorrow for my birthday.

Có lẽ ngày mai là sinh nhật tôi.

We're not sure at the moment. We just don't know, do we.

Chúng tôi không chắc chắn vào lúc này. Chúng ta chỉ không biết thôi, phải không?

We don't know. I don't know what we're going to do.

Chúng tôi không biết. Tôi không biết chúng ta sẽ làm gì.

Mr. Duncan certainly doesn't.

Ông Duncan chắc chắn là không.

But there could be a surprise in store.

Nhưng có thể sẽ có một điều bất ngờ sắp xảy ra.

Who knows?

Ai biết?

Hello, King Cham, who says are you in China?

Xin chào vua Chăm, ai nói bạn đang ở Trung Quốc?

I am not in China. Not anymore. I used to be.

Tôi không ở Trung Quốc. Không còn nữa. Tôi đã từng như vậy.

I used to live in China.

Tôi đã từng sống ở Trung Quốc.

But now I am here in England.

Nhưng bây giờ tôi đang ở Anh. Hẹn

See you soon.

gặp lại bạn sớm.

Take care of yourselves.

Hãy chăm sóc bản thân.

I might be with you on Wednesday as well.

Tôi cũng có thể ở bên bạn vào thứ Tư.

We will see what happens.

Chúng ta sẽ thấy điều gì xảy ra.

A very busy week ahead.

Một tuần rất bận rộn phía trước.

Because Mr. Steve is not working this week.

Bởi vì tuần này anh Steve không làm việc.

He's going to have a lovely week holiday, a lovely week

Anh ấy sẽ có một tuần nghỉ lễ vui vẻ, một tuần

off from work.

nghỉ làm vui vẻ.

I look forward to that.

Tôi mong chờ điều đó.

I've got to relax, de-stress, which means staying as far away from Mr.

Tôi phải thư giãn, giảm bớt căng thẳng, nghĩa là tránh xa ông Duncan càng xa

Duncan as possible.

càng tốt.

And it works both ways, by the way.

Và nhân tiện, nó hoạt động theo cả hai cách.

It works both ways, trust me.

Nó hoạt động theo cả hai cách, hãy tin tôi.

Thank you very much. We might be with you tomorrow.

Cảm ơn rất nhiều. Chúng tôi có thể ở bên bạn vào ngày mai.

We will see what happens.

Chúng ta sẽ thấy điều gì xảy ra.

Happy birthday to me. Happy birthday to me.

Chúc mừng sinh nhật tôi. Chúc mừng sinh nhật tôi.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Và tất nhiên, cho đến lần gặp tiếp theo, bạn vẫn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Có, bạn biết.

Do you want to say it first, Mr.

Ông có muốn nói điều đó trước không, ông

Steve? I thought we normally say it together.

Steve? Tôi tưởng chúng ta thường nói điều đó cùng nhau.

We do when it works. Okay, here we go. Try.

Chúng tôi làm khi nó hoạt động. Được rồi, chúng ta bắt đầu thôi. Thử.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Yes. See you soon.

Đúng. Hẹn gặp lại bạn sớm.

And of course.

Và tất nhiên.

Ta ta for now.

Ta tạm thời vậy.

It's my birthday tomorrow.

Ngày mai là sinh nhật của tôi.

Are you going to send something nice to me?

Bạn sẽ gửi thứ gì đó tốt đẹp cho tôi phải không?

Are you going to send a nice Christmas card or a birthday card?

Bạn định gửi một tấm thiệp Giáng sinh hay một tấm thiệp sinh nhật đẹp đẽ?

Did I say Christmas card then?

Lúc đó tôi có nói thiệp Giáng sinh không?

That doesn't sound right, does it? Christmas card.

Điều đó nghe có vẻ không đúng phải không? Thiệp giáng sinh.

Birthday card? Not Christmas yet, is it?

Thiệp sinh nhật? Chưa đến Giáng Sinh phải không?

What is Christmas?

Giáng sinh là gì?

Is it Christmas yet?

Đã đến Giáng sinh chưa?

I don't think it's Christmas.

Tôi không nghĩ đó là Giáng sinh.

I think it's too early to talk about Christmas.

Tôi nghĩ còn quá sớm để nói về Giáng sinh.

I think it's definitely too early to talk about Christmas.

Tôi nghĩ chắc chắn còn quá sớm để nói về Giáng sinh.

We can't talk about Christmas at the moment is far, far too early.

Chúng ta không thể nói về Giáng sinh vào lúc này, còn quá sớm.

Is that an orchid? Steve?

Đó có phải là hoa lan không? Steve?

Is that an orchid?

Đó có phải là hoa lan không?

No. Is it is that an orchid?

Không. Đó có phải là hoa lan không?

Is that an orchid?

Đó có phải là hoa lan không?

No idea.

Không có ý tưởng.

We haven't got the experts here to. We just.

Chúng tôi không có chuyên gia ở đây để làm việc đó. Chúng tôi chỉ.

I don't know what orchids look like.

Tôi không biết hoa lan trông như thế nào.

I think they're purple and they're covered with spots, but I'm not quite sure

Tôi nghĩ chúng có màu tím và phủ đầy các đốm, nhưng tôi không chắc

if there are any here.

ở đây có đốm nào không.

There are lots of purple flowers,

Có rất nhiều hoa màu tím,

but I don't think they are orchids, to be honest.

nhưng thành thật mà nói, tôi không nghĩ chúng là hoa lan.

Anyway.

Dù sao.

Let us go.

Hãy để chúng tôi đi.

It's time to say goodbye.

Đã đến lúc phải nói lời tạm biệt.

It's time to say farewell from England.

Đã đến lúc phải nói lời chia tay với nước Anh.

And of course, until the next time we meet here.

Và tất nhiên, cho đến lần sau chúng ta gặp nhau ở đây.

I'm going over there.

Tôi sẽ tới đó.

By the way. By.

Nhân tiện. Qua.

There's an aeroplane.

Có một chiếc máy bay.

An aeroplane flying.

Một chiếc máy bay đang bay.