Learn English with the BEST LIVE stream show… it’s English addict - 304 - Sun 11th August 2024

It's a lovely day for walking around.

C'est une belle journée pour se promener.

It's a beautiful August day.

C'est une belle journée d'août.

In fact, I would say that today is a perfect day

En fait, je dirais qu’aujourd’hui est une journée parfaite

for walking and maybe even doing a live stream.

pour marcher et peut-être même faire une diffusion en direct.

What do you think, Mr. Steve?

Qu'en pensez-vous, M. Steve ?

Shall we do a live stream today? Well. We're here.

Devons-nous faire une diffusion en direct aujourd'hui ? Bien. Nous sommes là.

You've set the camera up.

Vous avez configuré la caméra.

You've got a microphone in your hand.

Vous avez un micro à la main.

Yeah.

Ouais.

So, we suppose we've got nothing else better to do.

Donc, nous supposons que nous n’avons rien d’autre à faire.

Oh, look, Mr. Duncan.

Oh, écoutez, M. Duncan.

Dog patrol, dog patrols.

Patrouille canine, patrouilles canines. Il

We have to be careful because there are dogs around here.

faut faire attention car il y a des chiens par ici.

They might bite us at any moment, but of course, we're not doing any harm.

Ils peuvent nous mordre à tout moment, mais bien sûr, nous ne faisons aucun mal.

We're nice people.

Nous sommes des gens sympas.

It's almost as if the dogs around here, the guard dogs, especially, know that we are all right.

C'est presque comme si les chiens d'ici, les chiens de garde en particulier, savaient que nous allions bien.

You see, that's a prohibited area.

Vous voyez, c'est une zone interdite.

Yes. Behind us. Yes. We will talk about this in a moment.

Oui. Derrière nous. Oui. Nous en parlerons dans un instant.

But where is Steve?

Mais où est Steve ?

Oh, there you are. Hi, everybody.

Ah, tu es là. Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan and Mr.

Voici M. Duncan et M.

Steve in England. How are you today? Are you okay?

Steve en Angleterre. Comment allez-vous aujourd'hui? Êtes-vous d'accord?

I hope so. Are you happy?

Je l'espère. Êtes-vous heureux?

I hope you are feeling happy today. We are here.

J'espère que vous vous sentez heureux aujourd'hui. Nous sommes ici.

We are alive, everyone.

Nous sommes vivants, tout le monde.

We have everything ready.

Nous avons tout prêt.

Mr. Steve is wearing his big sun hat.

M. Steve porte son grand chapeau de soleil.

And we have.

Et nous l’avons fait.

We have the bench here.

Nous avons le banc ici.

We have a place to sit just in case Mr.

Nous avons un endroit où nous asseoir au cas où M.

Steve gets tired.

Steve serait fatigué.

Which is, to be honest with you.

Autrement dit, pour être honnête avec vous.

It's very likely.

C'est très probable.

And of course. Look,

Et bien sûr. Écoute,

I'm wearing my shorts today.

je porte mon short aujourd'hui.

I'm wearing my shorts and there's nothing anyone can do about it.

Je porte mon short et personne ne peut rien y faire.

I need my sunglasses on. Mr. Duncan, when you've got those shorts.

J'ai besoin de mes lunettes de soleil. M. Duncan, quand vous aurez ce short.

Because your legs are so white.

Parce que tes jambes sont si blanches.

The glare from the sun is making me blind.

L'éblouissement du soleil me rend aveugle.

Isn't that lovely?

N'est-ce pas charmant ?

That's very kind of you, Steve.

C'est très gentil de ta part, Steve.

I hope I can repay that compliment later.

J'espère pouvoir rendre ce compliment plus tard.

Here we are, then.

Nous y sommes donc.

We are here together.

Nous sommes ici ensemble.

Live from Much Wenlock as promised.

En direct de Much Wenlock comme promis.

I said we would be live and we would be outside.

J'ai dit que nous serions en direct et que nous serions dehors.

And we are.

Et nous le sommes.

We are right here with you on a Sunday afternoon.

Nous sommes ici avec vous un dimanche après-midi.

Something different.

Quelque chose de différent.

Of course we are in a very excited mood today.

Bien sûr, nous sommes d’humeur très excitée aujourd’hui.

Do you know why?

Savez-vous pourquoi ?

Well, today is our anniversary.

Eh bien, aujourd'hui, c'est notre anniversaire. Il

One year ago today we decided to do the civil partnership thing just to prove it.

y a un an aujourd'hui, nous avons décidé de faire le partenariat civil juste pour le prouver.

Oh, dear.

Oh cher.

So now we've had one year of that and

Cela fait maintenant un an que nous vivons cela et

so far it's not going to badly.

jusqu'à présent, ça ne va pas mal.

Also tomorrow.

Demain aussi.

Don't forget tomorrow.

N'oubliez pas demain.

It's my birthday. Tomorrow.

C'est mon anniversaire. Demain.

It's my birthday tomorrow.

C'est mon anniversaire demain.

Tomorrow, Mr. Steve, I hope.

Demain, M. Steve, j'espère.

I hope you've got something nice for me.

J'espère que tu as quelque chose de sympa pour moi.

You'll find out in due course.

Vous le saurez en temps voulu.

Okay, well, if you say in due course, it means you'll find out in a short while.

D'accord, eh bien, si vous dites en temps voulu, cela signifie que vous le saurez dans peu de temps.

Yes. As time goes by, you will find out at the appropriate moment.

Oui. Au fil du temps, vous le saurez au moment opportun.

You will find out.

Vous le découvrirez.

Which for you is tomorrow.

Ce qui pour vous, c'est demain.

It's for the 12 of. Of August.

C'est pour le 12. Du mois d'août.

Tomorrow is the 12th of August.

Demain, c'est le 12 août.

We also met for the first time.

Nous nous sommes également rencontrés pour la première fois.

Tomorrow is the anniversary of the first time we ever met on the 12th of August.

Demain, c'est l'anniversaire de notre première rencontre le 12 août.

Wait for it.

Attendez-le.

You're not going to believe this.

Vous n'allez pas croire cela.

We actually met in the 1980s.

En fait, nous nous sommes rencontrés dans les années 1980.

Oh, yes.

Oh oui.

Oh, that was a long time ago, Mr. Duncan.

Oh, c'était il y a longtemps, M. Duncan.

I was only 20.

Je n’avais que 20 ans.

How I would do it have been 24 or something like that. No. Only six.

Comment j’aurais fait ça aurait été 24 ans ou quelque chose comme ça. Non, seulement six.

I was 24.

J'avais 24 ans.

You were 28? Was 28. Blimey.

Vous aviez 28 ans ? Il avait 28 ans. Bon sang.

I was a bit late to the party.

J'étais un peu en retard à la fête.

Yeah. Same symptoms of dating.

Ouais. Mêmes symptômes de fréquentation.

So Mr. Steve and myself, we.

Donc M. Steve et moi-même, nous.

And there we go.

Et voilà.

I was wondering how long it would be before Mr.

Je me demandais combien de temps il faudrait avant que M.

Steve started sneezing, and we didn't have to wait very long.

Steve ne commence à éternuer, et nous n'avons pas eu à attendre très longtemps.

That's because there's a lot of dust and pollen.

C'est parce qu'il y a beaucoup de poussière et de pollen.

it's quite windy here, but thankfully, we want the wind because that's going to make it cool.

il y a beaucoup de vent ici, mais heureusement, nous voulons du vent parce que cela va rafraîchir.

We're not going to get overheated.

Nous n’allons pas surchauffer.

Yes, it's good today. It's we have a nice breeze.

Oui, c'est bien aujourd'hui. C'est que nous avons une bonne brise.

It's not too hot.

Il ne fait pas trop chaud.

It's warm, but it's not really, really, really, really, really, really hot.

Il fait chaud, mais il ne fait pas vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment chaud.

So it's not too bad.

Ce n'est donc pas trop mal.

And of course, you can see the lovely view behind us as well.

Et bien sûr, vous pouvez aussi voir la belle vue derrière nous.

Looking over there.

Je regarde là-bas.

That is part of Much Wenlock.

Cela fait partie de Much Wenlock.

So we are just outside the town centre on a place called Windmill Hill.

Nous sommes donc juste à l’extérieur du centre-ville, à un endroit appelé Windmill Hill.

We are very close to a very well-known landmark here in Much Wenlock called Windmill Hill.

Nous sommes très proches d'un monument très connu ici à Much Wenlock appelé Windmill Hill.

Can I say hello to the live chat as well?

Puis-je également dire bonjour au chat en direct ? Puis-

Also, can I say hello to Maurizio

je également saluer Maurizio

for your lovely,

pour votre adorable,

big, lovely, kind, generous, very nice donation that I received a couple of days ago.

grand, adorable, gentil, généreux et très beau don que j'ai reçu il y a quelques jours.

Thank you. So thank you.

Merci. Alors merci.

And if you want to make a donation to celebrate my birthday, or to help this continue

Et si vous voulez faire un don pour fêter mon anniversaire, ou pour aider cela à continuer

because I spend all of my time and also the past

parce que je passe tout mon temps et aussi les

18 years of my life doing this, if you want to.

18 dernières années de ma vie à faire ça, si vous le souhaitez.

The address is underneath this live stream if you want to.

L'adresse se trouve sous cette diffusion en direct si vous le souhaitez.

Thank you once again, Mauricio, for your lovely donation on my PayPal.

Merci encore, Mauricio, pour votre joli don sur mon PayPal.

Mr. Steve wants to say something. I can tell.

M. Steve veut dire quelque chose. Je peux le dire.

I can feel that Steve wants to say something.

Je sens que Steve veut dire quelque chose.

No, I've got nothing.

Non, je n'ai rien.

Nothing's come to my mind, Mr. Duncan.

Rien ne me vient à l'esprit, M. Duncan.

I was going to say. You said that we were on windmill Hill. Yes.

J'allais dire. Vous avez dit que nous étions sur Windmill Hill. Oui.

So that gives an indication or a suggestion that there could be a hill with a windmill on it.

Cela donne une indication ou une suggestion selon laquelle il pourrait y avoir une colline sur laquelle se trouve un moulin à vent.

Well, what what we do have is not quite a windmill.

Eh bien, ce que nous avons n’est pas tout à fait un moulin à vent.

I will I will briefly show the windmill.

Je vais montrer brièvement le moulin à vent.

I have to be careful because I don't want to lose the signal.

Je dois faire attention car je ne veux pas perdre le signal.

But there it is, over there.

Mais voilà, là-bas.

So the windmill is is over there.

Donc le moulin à vent est là-bas.

Although the windmill has not

Même si le moulin à vent n'a pas

worked for around 200 years,

fonctionné depuis environ 200 ans,

so it hasn't worked for a very long time.

il n'a donc pas fonctionné depuis très longtemps.

In case anyone is wondering if the windmill still works, I can tell you now it does not.

Au cas où quelqu'un se demanderait si le moulin à vent fonctionne toujours, je peux vous dire que ce n'est pas le cas.

It certainly would have been a good place to have a windmill, because it's on top of a hill

Cela aurait certainement été un bon endroit pour avoir un moulin à vent, car il est au sommet d'une colline

and as you can see, it doesn't have the veins. No.

et, comme vous pouvez le voir, il n'a pas de veines. Non,

The sails.

les voiles.

The sails are no longer there, which is why it doesn't function anymore.

Les voiles ne sont plus là, c'est pour cela qu'il ne fonctionne plus.

In fact, that is the second.

En fait, c'est le deuxième.

I didn't know this.

Je ne le savais pas.

That is actually the second windmill to be built there.

C'est en fait le deuxième moulin à vent qui y est construit.

There was one there before, so this one was built about 400 years ago,

Il y en avait un auparavant, donc celui-ci a été construit il y a environ 400 ans, il

a very long time ago, and no one knows what it did.

y a très longtemps, et personne ne sait ce qu'il a fait.

They just know that it's very old, and they know that it might be around

Ils savent simplement qu'il est très vieux, et ils savent qu'il pourrait avoir environ

three, 400 years old, but no one really knows what it did.

trois ou 400 ans, mais personne ne sait vraiment ce qu'il a fait.

So some people believe that maybe it was grinding grain

Certains pensent donc qu'il s'agissait peut-être de moudre

wheat, wheat, wheat or some sort of grain, but they don't really know.

du blé, du blé, du blé ou une sorte de grain, mais ils ne le savent pas vraiment.

I know one thing they did.

Je sais une chose qu'ils ont fait.

They would have had to have carried heavy sacks of grain all the way up the hill.

Ils auraient dû transporter de lourds sacs de céréales tout au long de la colline.

they would have had horses though.

mais ils auraient eu des chevaux.

That's true.

C'est vrai.

You are right, Mr. Duncan. They would have had horses.

Vous avez raison, monsieur Duncan. Ils auraient eu des chevaux.

Yes I know.

I didn't think they would carry it on their own.

Oui je sais.

Je ne pensais pas qu'ils le porteraient seuls.

I think they would have some sort of horse or maybe donkeys.

Je pense qu'ils auraient une sorte de cheval ou peut-être des ânes.

There used to be lots of donkeys in this area.

Il y avait beaucoup d'ânes dans cette région.

So around Much Wenlock.

Donc autour de Much Wenlock.

I don't know why, but I think they used to be used on the quarries.

Je ne sais pas pourquoi, mais je pense qu'ils étaient utilisés dans les carrières. Il

So there were lots of quarries around here.

y avait donc beaucoup de carrières par ici.

And in fact, there's one just behind us which is now full of water

Et d'ailleurs, il y en a un juste derrière nous qui est désormais rempli d'eau dans

that lots of people like to go swimming in at this time of year.

laquelle beaucoup de gens aiment se baigner à cette période de l'année.

But what I was going to say is this area used to have lots of donkeys,

Mais ce que j'allais dire, c'est que cette région abritait beaucoup d'ânes,

and this area was was known for its wild donkeys.

et cette région était connue pour ses ânes sauvages.

Can you believe that?

Pouvez-vous croire cela ?

Yes, and very possibly near an area near here, near where we live, used to be called Donkey Town.

Oui, et très probablement près d’une zone proche d’ici, près de chez nous, on l’appelait autrefois Donkey Town.

Yes, because all the donkeys were kept there.

Oui, car tous les ânes y étaient gardés.

Isn't that weird?

N'est-ce pas bizarre ?

So? So there you go.

Donc? Alors voilà.

A little bit more history of this area.

Un peu plus d'histoire de cette région.

If you can see that fence behind us. There.

Si vous voyez cette clôture derrière nous. Là.

just the other side of that fence is a disused quarry

juste de l’autre côté de cette clôture se trouve une carrière désaffectée

where they used to get stone to build the local buildings.

où ils extrayaient la pierre pour construire les bâtiments locaux.

But as Mr.

Mais comme

Duncan said, it's now full with water.

l'a dit M. Duncan, il est maintenant plein d'eau.

They call it the Blue Lagoon. Yes, because it is blue.

Ils l'appellent le Lagon Bleu. Oui, parce qu'il est bleu.

And, local teenagers like to flock here in their cars to swim in it.

Et les adolescents locaux aiment affluer ici dans leur voiture pour s'y baigner.

But it's been bought by somebody now, and they have managed to try

Mais il a été acheté par quelqu'un maintenant, et ils ont réussi à

and do their best to stop people going in there because it's now private property.

faire de leur mieux pour empêcher les gens d'y entrer parce que c'est désormais une propriété privée.

Well, I think the thing is it's dangerous.

Eh bien, je pense que le problème, c'est que c'est dangereux.

It's dangerous to swim in a, in a disused quarry because you don't know what's under the water.

C'est dangereux de nager dans une carrière désaffectée parce qu'on ne sait pas ce qu'il y a sous l'eau.

And around the country, there are many of these disused quarries around.

Et dans tout le pays, il existe un grand nombre de ces carrières désaffectées.

And many people have died.

Et beaucoup de gens sont morts.

They've died. They've drowned.

Ils sont morts. Ils se sont noyés.

And whilst swimming in the disused quarries.

Et en nageant dans les carrières désaffectées.

So? So it is.

Donc? Il en est ainsi.

It is not a safe place to swim.

Ce n'est pas un endroit sûr pour nager.

If you want to cool yourself off with some water.

Si vous voulez vous rafraîchir avec de l'eau.

You could always go to the local swimming pool, I suppose.

Vous pouvez toujours aller à la piscine locale, je suppose.

The live chat.

Le chat en direct.

We haven't forgotten, Mr. Steve.

Nous n'avons pas oublié, M. Steve.

I can see that you're very excited.

Je vois que tu es très excité.

I wonder who was first on the live chat. Yes.

Je me demande qui a été le premier à participer au chat en direct. Oui.

We have a lot of people here today, by the way.

Soit dit en passant, nous avons beaucoup de monde ici aujourd'hui.

Oh my goodness.

Oh mon Dieu.

I've just realised we have a very busy live stream.

Je viens de réaliser que nous avons une diffusion en direct très chargée.

It's quite sunny and we have, we have protected ourselves.

Il fait assez ensoleillé et nous nous sommes protégés.

The test is first marshmallow.

Le test est d'abord la guimauve.

Hello, marshmallow. Haven't seen you here for a very long time.

Bonjour, guimauve. Je ne t'ai pas vu ici depuis très longtemps.

Thank you very much for joining us as well.

Merci beaucoup de vous joindre à nous également.

We also have who else is here?

Nous avons aussi qui d'autre est ici ?

Cactus.

Cactus.

Hello, cactus. Watching in Russia?

Bonjour, cactus. Vous regardez en Russie ?

A big private to you, watching in Russia.

Un grand privé pour vous, qui regarde en Russie.

Beatrice is here as well.

Béatrice est là aussi.

We also have Claudia.

Nous avons également Claudia.

Claudia is here as well.

Claudia est là aussi.

And of course, Mr. Steve

Et bien sûr, M. Steve

Lewis Mendez is here today.

Lewis Mendez est ici aujourd'hui.

Hello, Luis.

Bonjour Luis.

Nice to see you here.

Ravi de vous voir ici.

What are you doing, Steve?

Que fais-tu, Steve ?

I wonder if Lewis is, is following the Olympics.

Je me demande si Lewis suit les Jeux olympiques.

Well, the Olympics finishes today, does it?

Eh bien, les Jeux olympiques se terminent aujourd'hui, n'est-ce pas ?

It's the end.

C'est la fin.

It's the end of the Olympic Games today.

C'est aujourd'hui la fin des Jeux Olympiques.

And I don't know if you saw it yesterday.

Et je ne sais pas si vous l'avez vu hier.

Did anyone watch the breakdancing?

Quelqu'un a regardé le breakdance ?

Now, I don't want to seem like an old fussy fart,

Maintenant, je ne veux pas avoir l'air d'un vieux con difficile,

but why is there breakdancing in the Olympic Games?

mais pourquoi y a-t-il du breakdance aux Jeux Olympiques ?

It is hardly a sport.

Ce n'est guère un sport.

You might as well have, I don't know.

Autant l'avoir fait, je ne sais pas.

Hopscotch or skipping rope or,

La marelle ou la corde à sauter ou,

I don't know, just bouncing a ball on your head as a sport in the Olympics.

je ne sais pas, simplement faire rebondir une balle sur la tête comme sport olympique.

Very controversial, Mr. Duncan.

Très controversé, M. Duncan. on

there was trying to introduce new sports.

essayait d'introduire de nouveaux sports.

Aren't they into the Olympics?

Ne sont-ils pas intéressés par les Jeux olympiques ?

I did, yeah.

Je l'ai fait, ouais.

I did breakdancing once. I fell down the stairs and broke my leg.

J'ai fait du breakdance une fois. Je suis tombé dans les escaliers et je me suis cassé la jambe.

You know, I did a bit of that in Italy, didn't you? Breakdancing.

Vous savez, j'ai fait un peu ça en Italie, n'est-ce pas ? Breakdance.

I did, we will be talking about that later on.

Je l'ai fait, nous en reparlerons plus tard.

We do have a subject, Steve. Good.

Nous avons un sujet, Steve. Bien.

We actually have a subject today.

En fait, nous avons un sujet aujourd'hui.

Can you believe it? You don't have to stand so close to the camera.

Pouvez-vous le croire ? Vous n'êtes pas obligé de vous tenir si près de la caméra.

Let's enjoy the view.

Profitons de la vue.

There it is.

Voilà.

I like to read the live chat, Mr. Duncan.

J'aime lire le chat en direct, M. Duncan.

That's why I'm standing close to the camera.

C'est pourquoi je me tiens près de la caméra.

Anyway, we have a subject today.

Quoi qu'il en soit, nous avons un sujet aujourd'hui.

I hope you will join in as well.

J'espère que vous participerez également.

On the live chat, we are talking about things that we've done

Sur le chat en direct, nous parlons de choses que nous avons faites et qui

that we are slightly embarrassed about,

nous gênent légèrement,

or maybe something foolish or stupid that we've done in the past.

ou peut-être de quelque chose de stupide ou de stupide que nous avons fait dans le passé.

For instance, for example, Steve just said something that I did whilst we were on holiday.

Par exemple, Steve vient de dire quelque chose que j'ai fait pendant que nous étions en vacances.

I decided to to try and jump from a height

J'ai décidé d'essayer de sauter d'une hauteur

and I think maybe I was, I

et je pense que peut-être je l'étais,

was being to to daring with my effort

j'étais trop audacieux avec mon effort

and instead of landing on my feet, I landed on my knees and on my elbows and on my hands.

et au lieu d'atterrir sur mes pieds, j'ai atterri sur mes genoux, sur mes coudes et sur mes mains.

So there is a good example of doing something really, really stupid which I should not have done.

Voilà donc un bon exemple de faire quelque chose de vraiment très stupide que je n’aurais pas dû faire.

I remember at the time, Steve, just before I jumped,

Je me souviens qu'à ce moment-là, Steve, juste avant de sauter,

I knew I was making a mistake and we do this.

je savais que je faisais une erreur et nous le faisons.

Sometimes we do something, even though we kind of know deep down that it might be a bad idea.

Parfois, nous faisons quelque chose, même si nous savons au fond de nous que cela pourrait être une mauvaise idée.

Now I'm just wondering, is there anything you've done, Steve, that you might describe

Maintenant, je me demande simplement : y a-t- il quelque chose que vous avez fait, Steve, que vous pourriez décrire

as foolish or silly or stupid or clumsy?

comme stupide ou idiot ou stupide ou maladroit ?

Well, you know, you told me this was the subject while we walked here.

Eh bien, tu sais, tu m'as dit que c'était le sujet pendant que nous marchions ici.

And, you know, in my entire life, I can't think that I've ever done anything stupid, really, Mr.

Et, vous savez, de toute ma vie, je ne peux pas penser avoir jamais fait quelque chose de stupide, vraiment, M.

Duncan? No, silly.

No, I've been faultless. Faultless.

Duncan ? Non, idiot.

Non, j'ai été irréprochable. Irréprochable.

Absolutely faultless. Can I just say that is not true?

Absolument irréprochable. Puis-je simplement dire que ce n'est pas vrai ?

I remember the time when you put.

Je me souviens du moment où tu as mis.

I remember the time when you put petrol in your diesel car a few years ago.

Je me souviens de l’époque où vous mettiez de l’essence dans votre voiture diesel, il y a quelques années.

So you were there putting the the petrol into the car, and then you suddenly realised

Vous étiez donc là en train de mettre de l'essence dans la voiture, et puis vous avez soudainement réalisé

that you were putting petrol into your diesel car.

que vous mettiez de l'essence dans votre voiture diesel.

So there is a good example of something very silly.

Voilà donc un bon exemple de quelque chose de très stupide.

I remember when I was little, are you going to let me talk about that?

Je me souviens quand j'étais petite, tu vas me laisser parler de ça ?

Oh, okay then. Yeah.

Oh, d'accord alors. Ouais.

Yes. So

Oui.

it's very easy, at least in the UK, to put petrol in your diesel engine.

Il est donc très facile, du moins au Royaume-Uni, de mettre de l'essence dans votre moteur diesel.

You can't do it. The other way round because the nozzles won't fit.

Vous ne pouvez pas le faire. Dans l'autre sens, car les buses ne rentrent pas.

but it is possible because there's different sized nozzles on petrol and diesel in the UK.

mais c'est possible car il existe des buses de tailles différentes pour l'essence et le diesel au Royaume-Uni.

I don't know about in other countries, if you try to do it the other way around, the thing won't go in.

Je ne sais pas ce qui se passe dans d'autres pays, si vous essayez de faire l'inverse, la chose n'entrera pas.

No you can't.

Non, vous ne pouvez pas.

It's very difficult to put diesel into a petrol engine because the nozzle won't fit. Yes.

Il est très difficile de mettre du diesel dans un moteur à essence car le pistolet ne rentre pas. Oui.

So I did accidentally put petrol in the diesel engine.

J'ai donc accidentellement mis de l'essence dans le moteur diesel.

Now I didn't have to have the,

Maintenant, je n'ai pas eu besoin de

the fuel tank flushed out because I read that if you just put a little bit in, it's okay.

rincer le réservoir de carburant parce que j'ai lu que si vous en mettez juste un peu, tout va bien.

Oh, so I think it's up to 5 or 10%.

Oh, donc je pense que c'est jusqu'à 5 ou 10 %.

I can't remember what it was, but luckily it was okay.

Je ne me souviens plus de ce que c'était, mais heureusement, ça allait.

But I think if you put too much in you, I drove off. It was all right.

Mais je pense que si tu en mets trop, je m'en vais. Tout allait bien.

Good. You've got to be careful because you can obviously break the engine.

Bien. Il faut être prudent car vous pouvez évidemment casser le moteur.

That was a bit silly.

C'était un peu idiot.

I think a lot of us have probably done that, over time.

Je pense que beaucoup d’entre nous l’ont probablement fait au fil du temps. Il a

Probably wrecked our engines. And it's,

probablement détruit nos moteurs. Et c'est

something a bit silly.

quelque chose d'un peu idiot.

In a bit stupid.

The other thing I do on the roads, Mr.

Dans un peu stupide.

L'autre chose que je fais sur les routes, M.

Duncan, is argue, get into arguments with other people on the road. Yes.

Duncan, c'est de discuter, de me disputer avec d'autres personnes sur la route. Oui.

so this is really silly and stupid.

donc c'est vraiment idiot et stupide.

Yes. Maybe a stupid thing would be picking a fight with another person on the road.

Oui. Peut-être qu’une chose stupide serait de se battre avec une autre personne sur la route.

Because when you think about it, Steve and I think that this is a serious subject.

Parce qu'en y réfléchissant, Steve et moi pensons que c'est un sujet sérieux.

I suppose when you think about it, you might.

Je suppose qu'en y réfléchissant, c'est possible.

Why? What are you doing, Steve?

Pourquoi? Que fais-tu, Steve ?

I thought I was doing the live chat. Where did I go?

Je pensais que je faisais le chat en direct. Où suis-je allé ?

You just

Vous êtes juste

there, right in the middle.

là, en plein milieu.

But good.

Mais bon.

Everyone is enjoying your finger.

Tout le monde apprécie votre doigt.

Okay, from this one. Carry on. Okay, good. Yes.

D'accord, à partir de celui-ci. Continuer. D'accord, bien. Oui.

This is great.

C'est génial.

Yeah. Please tell us any silly things which you wish to share.

Ouais. S'il vous plaît dites-nous toutes les bêtises que vous souhaitez partager.

Any stupid things? Any

Des bêtises ? Des

silly things which you want to share with foolish things?

bêtises que vous souhaiteriez partager avec des bêtises ?

I remember when I was a kid, I brought a brand new bicycle, a brand new bike.

Je me souviens que quand j'étais enfant, j'avais apporté un tout nouveau vélo, un tout nouveau vélo.

When I was, I think I was about 18 and I brought this lovely bike.

Quand j'avais, je pense que j'avais environ 18 ans et j'ai amené ce joli vélo.

I bought it from a shop brand new, and the second day that I had the bike,

Je l'ai acheté neuf dans un magasin , et le deuxième jour où j'ai eu le vélo,

can you guess what I did?

pouvez-vous deviner ce que j'ai fait ?

I drove, I rode my bike into the back of a car and destroyed the bike.

J'ai conduit, j'ai roulé avec mon vélo à l'arrière d'une voiture et j'ai détruit le vélo.

Brand new, I'd had it for one day, 24 hours.

Tout neuf, je l'avais depuis un jour, 24 heures.

I had the bike.

J'avais le vélo.

And because I was not concentrating on the road, because I was being distracted

Et parce que je n’étais pas concentré sur la route, parce que j’étais distrait

and not paying attention to the road, guess what happened?

et que je ne faisais pas attention à la route, devinez ce qui s’est passé ?

I destroyed my bike by running into the back of a car.

J'ai détruit mon vélo en percutant l'arrière d'une voiture.

Now that is a very stupid thing.

C'est une chose très stupide.

And yes, I know it was my fault quite often.

Et oui, je sais que c'était assez souvent de ma faute.

If you are not paying attention, if you are being careless did it completely right.

Si vous n’y prêtez pas attention, si vous êtes négligent, faites-le parfaitement bien.

The bike off it did. It bent everything.

Le vélo l'a fait. Ça a tout plié.

The frame, the front forks where the front wheel attaches to everything was destroyed.

Le cadre, la fourche avant où la roue avant s'attache à tout a été détruite.

So I had to scrap this brand new bike.

J'ai donc dû mettre au rebut ce tout nouveau vélo.

So no insurance, nothing like that.

Donc pas d'assurance, rien de tout ça.

So that I was about 18 at the time and I had been saving up

J'avais donc environ 18 ans à l'époque et j'avais économisé depuis de

for many, many weeks for this bike, so I knew I wanted the bike.

très nombreuses semaines pour ce vélo, donc je savais que je voulais le vélo.

He got a bit of a habit with bikes.

Il a pris une certaine habitude avec les vélos.

I mean, I remember when we were together, you you purchased a bike, motorbike for the road.

Je veux dire, je me souviens quand nous étions ensemble, tu as acheté un vélo, une moto pour la route.

Yes, a motorbike, a motorbike.

Oui, une moto, une moto.

And,

Et,

Dude, only you hadn't even gone out on it.

mec, seulement tu n'en avais même pas parlé.

Not even the first time.

Même pas la première fois.

And you were doing something and you dropped the bike.

Et tu faisais quelque chose et tu as laissé tomber le vélo.

I was just moving it, and it fell onto its handlebars and broke something off.

J'étais justement en train de le déplacer, et il est tombé sur son guidon et a cassé quelque chose.

One of the brake levers that you use when you want to apply the brakes snapped off. So.

L’un des leviers de frein que vous utilisez lorsque vous souhaitez freiner s’est cassé. Donc.

So that that's another stupid thing I did.

C'est donc une autre chose stupide que j'ai faite.

I decided to move the motorbike, but I lost my balance and dropped it, and I hadn't even ridden it on the road yet.

J'ai décidé de déplacer la moto, mais j'ai perdu l'équilibre et je l'ai laissée tomber, et je ne l'avais même pas encore roulé sur la route.

So I I've, I've managed to destroy a bicycle

Alors j'ai, j'ai réussi à détruire un vélo

and I've also managed to, to damage a motorbike without even trying.

et j'ai réussi aussi à endommager une moto sans même essayer.

I've also damaged myself and I remember as well, when you purchased quite an expensive camera, which you were able to do.

Je me suis également endommagé et je me souviens aussi du moment où vous avez acheté un appareil photo assez cher, ce que vous avez pu faire.

Thank thanks to lovely donations. Yeah.

Merci grâce à de jolis dons. Ouais.

Do you really want to tell the story, though? Yes, it was very traumatic.

Mais voulez-vous vraiment raconter l’histoire ? Oui, c'était très traumatisant.

So you bought this lovely camera out of donations from from lovely people that watch you.

Vous avez donc acheté ce bel appareil photo grâce aux dons de personnes adorables qui vous regardent.

And, you hadn't even used it.

Et vous ne l'aviez même pas utilisé.

You were setting it up outside.

Vous l'installiez dehors.

It was quite an expensive camera.

C'était un appareil photo assez cher.

And I've still got, by the way, the camera still works perfectly.

Et d'ailleurs, l'appareil photo fonctionne toujours parfaitement.

It isn't destroyed before anyone asks, but.

Il n'est pas détruit avant que quelqu'un le demande, mais.

Well, that's the no point to me telling the story now is the.

Eh bien, ça ne sert à rien de raconter cette histoire maintenant.

And you were setting it up on the tripod, and there was a gust of wind and you fell over.

Et vous l'installiez sur le trépied, et il y a eu un coup de vent et vous êtes tombé.

And as you fell over, you hit the tripod and the brand new camera

Et alors que vous tombiez, vous avez heurté le trépied et la toute nouvelle caméra

smashed onto our concrete patio at the back.

s'est écrasée sur notre terrasse en béton à l'arrière.

Yeah, I quite, quite dramatic as well.

Ouais, moi aussi, c'est assez dramatique.

Very dramatic.

Très dramatique.

And the lens cover broke off and smashed.

Et le cache de l'objectif s'est cassé et brisé.

How it still worked, I'll never know.

Comment cela fonctionnait encore, je ne le saurai jamais.

But you hadn't even used it. Well, I'm going to. Well, I had used it.

Mais tu ne l'avais même pas utilisé. Eh bien, je vais le faire. Eh bien, je l'avais utilisé.

I had it for about two days. Again.

Je l'ai eu pendant environ deux jours. Encore.

I don't know how I do it, Steve.

Je ne sais pas comment je fais, Steve.

I don't know how I do it, but I managed to break things.

Je ne sais pas comment je fais, mais j'ai réussi à casser des choses.

But this particular camera, the camera we're talking about is not smashed or broken.

Mais cette caméra en particulier, la caméra dont nous parlons n’est ni brisée ni cassée.

It is wonderful Japanese technology.

C'est une merveilleuse technologie japonaise.

That's all I'm going to say.

C'est tout ce que je vais dire.

It's Japanese technology and it works perfectly in fact, it is my Panasonic camera that I use for a lot of things.

C'est une technologie japonaise et ça marche parfaitement en fait, c'est mon appareil photo Panasonic que j'utilise pour beaucoup de choses.

A lot of my filming I use that particular camera for.

J'utilise une grande partie de mes tournages avec cette caméra particulière.

It's very distracting when I'm Steve doing that.

C'est très distrayant quand je suis Steve en train de faire ça.

And I think on the light you keep looking at the live chat.

Et je pense que vous continuez à regarder le chat en direct. Y a-t-il

Anything on there?

Now please tell us, please tell us your, foolish things that you've done that might have been embarrassing, but certainly foolish.

quelque chose là-bas ?

Maintenant, s'il vous plaît, dites-nous, s'il vous plaît, dites-nous les choses stupides que vous avez faites et qui auraient pu être embarrassantes, mais certainement stupides.

And you might want to share them with the rest of us.

Et vous voudrez peut-être les partager avec nous tous.

we've all we've all done silly things.

nous avons tous fait des bêtises.

I mean, I've done silly things.

Je veux dire, j'ai fait des choses stupides.

and, maybe at work, sometimes embarrassing things when you're giving a presentation

et, peut-être au travail, des choses parfois embarrassantes lorsque vous faites une présentation,

and then you lose your place and you forget what you want to say, and, you're all embarrassed.

puis vous perdez votre place et vous oubliez ce que vous voulez dire, et vous êtes tous gênés.

You might have the wrong notes, things like that.

Vous pourriez avoir des mauvaises notes, des choses comme ça.

I've done a lot of that when I'm having to, to do talks to people at work or to customers.

J'ai fait beaucoup de cela lorsque j'en avais besoin, pour discuter avec des gens au travail ou avec des clients.

Sometimes we'll have to.

Parfois, nous devrons le faire.

I can I just say I've done loads of stupid things on the live stream, things

Je peux juste dire que j'ai fait plein de bêtises sur le live stream, des choses

that I've forgotten to do or things that I've forgotten to say when I wanted to.

que j'ai oublié de faire ou des choses que j'ai oublié de dire quand je le voulais.

For example, last Wednesday, can you believe last Wednesday

Par exemple, mercredi dernier, pouvez-vous croire que mercredi dernier,

I put I had the wrong date on my live stream because I was rushing to set up the live stream.

j'ai mis une mauvaise date sur ma diffusion en direct parce que je me précipitais pour configurer la diffusion en direct.

So you know what happened?

Alors tu sais ce qui s'est passé ?

I kept the old date. In fact, it was.

J'ai gardé l'ancienne date. En fait, c’était le cas.

It was a very old date.

C'était un rendez-vous très ancien.

It was July.

C'était en juillet.

So I think it said the 25th of July, even though it wasn't the 25th of July.

Donc, je pense qu'il est question du 25 juillet, même si ce n'était pas le 25 juillet.

So very, very strange.

Donc très, très étrange. C'est

So that is a stupid thing to do is a foolish thing, especially when you're rushing

donc une chose stupide à faire, c'est une chose stupide, surtout quand vous vous précipitez,

sometimes when you rush, you make mistakes.

parfois lorsque vous vous précipitez, vous faites des erreurs.

And quite often those mistakes are silly.

Et bien souvent, ces erreurs sont stupides.

Foolish mistakes.

Des erreurs stupides.

Yes. Please share.

Oui. S'il vous plaît partagez.

I keep saying it, but please tell us of something silly you've done.

Je n'arrête pas de le dire, mais s'il vous plaît, parlez-nous de quelque chose de stupide que vous avez fait.

Maybe recently.

Peut-être récemment.

It could be.

Cela pourrait être le cas.

For example, I was cooking some bread in the bread maker.

Par exemple, je faisais cuire du pain dans la machine à pain.

not long after we'd had it, and I forgot to put, the liquid in,

peu de temps après que nous l'avons eu, et j'ai oublié de mettre le liquide dedans,

so it baked the whole bread cycle, which takes about four hours.

donc il a cuit tout le cycle du pain, ce qui prend environ quatre heures.

And, when I took the lid off, it was just burnt flour.

Et quand j’ai enlevé le couvercle, c’était juste de la farine brûlée.

Yes. It was, it wasn't very good. So.

Oui. C'était, ce n'était pas très bon. Donc. Il

So needless to say, we did not eat that bread.

va donc sans dire que nous n’avons pas mangé ce pain.

We definitely did not eat that bread. And last night, Mr.

Nous n'avons certainement pas mangé ce pain. Et hier soir, M.

Duncan, I cooked his a shitty con calm, and, I forgot to put the, I forgot to put the, beans in,

Duncan, je lui ai cuisiné une connerie merdique, et j'ai oublié de mettre les, j'ai oublié de mettre les haricots dedans,

so we just plate basically had a plate of mince, which is, a bit silly, but never mind.

donc nous avons juste servi une assiette de viande hachée, ce qui est un peu idiot. , mais tant pis.

So it is possible sometimes when you're not paying attention, or maybe when you are doing something,

C'est donc possible parfois lorsque vous ne faites pas attention, ou peut-être lorsque vous faites quelque chose,

one thing, or if you are trying to do too many things as well as a man coming out of my ear.

une chose, ou si vous essayez de faire trop de choses et qu'un homme sort de mon oreille.

Oh, oh, that was painful.

Oh, oh, c'était douloureux.

Did you see that? Somebody just came out of my ear.

Avez-vous vu ça ? Quelqu'un vient de sortir de mon oreille.

people out for a walk.

les gens se promènent.

maybe I can say I don't know that I know that.

peut-être que je peux dire que je ne sais pas, que je le sais.

Okay, Steve, I think they were illegally trying to swim in the in the Blue Lagoon.

OK, Steve, je pense qu'ils essayaient illégalement de nager dans le Blue Lagoon.

but, hopefully they might get caught, and then we can catch it all on camera.

mais j'espère qu'ils pourront être capturés, et alors nous pourrons tout filmer.

Oh, okay.

Oh d'accord.

I think actually, they're picking wildflowers.

Je pense qu'en fait, ils cueillent des fleurs sauvages.

One of the areas around here.

Une des zones par ici.

Well, this particular area that that they've, they've actually reserved

Eh bien, cette zone particulière qu'ils ont, ils l'ont en fait réservée

this area for, for the wildlife to grow, to grow and

pour que la faune puisse croître, se développer et

some people like to come up here and pick the wild flowers.

certaines personnes aiment venir ici et cueillir les fleurs sauvages.

So I think that's what they were doing.

Donc je pense que c'est ce qu'ils faisaient.

And they're just behind us now going off into the distance.

Et ils sont juste derrière nous et s'éloignent maintenant.

I wonder if they they know there they are now starring in our live stream today. Mr..

Je me demande s'ils savent qu'ils jouent maintenant dans notre diffusion en direct aujourd'hui. M.

Steve, there are, of course, lots of, wild orchids, orchids,

Steve, il y a bien sûr beaucoup d'orchidées sauvages, d'orchidées,

everybody, everybody gets excited when you mention orchids.

tout le monde est excité lorsque vous parlez d'orchidées.

In the UK, because there's something exotic about an orchid

Au Royaume-Uni, parce qu'il y a quelque chose d'exotique chez une orchidée

and they're like a protected species in the UK.

et qu'elle est comme une espèce protégée au Royaume-Uni.

So if you see an orchid you go look at the orchid and you tell everybody about it and you get lots of kudos.

Donc, si vous voyez une orchidée, vous allez la regarder et vous en parlez à tout le monde et vous recevez beaucoup de félicitations.

because there's something in the UK about orchids that everybody gets very excited about.

parce qu'il y a quelque chose au Royaume-Uni à propos des orchidées qui passionne tout le monde.

Can I just say I've never, ever heard anyone ever, in the history of my existence ever get excited, always on about orchids, Mr.

Puis-je simplement dire que je n'ai jamais, jamais entendu quelqu'un, dans l'histoire de mon existence, s'énerver, toujours parler d'orchidées, M.

Duncan, if you find orchids somewhere on a field, for example, you immediately.

Duncan, si vous trouvez des orchidées quelque part dans un champ, par exemple, vous le faites immédiatement.

You couldn't build on that field. You couldn't use it for anything.

On ne pouvait pas construire sur ce terrain. Vous ne pouviez l'utiliser pour rien.

They suddenly becomes a site of Special Scientific Interest.

Ils deviennent soudainement un site d'intérêt scientifique particulier.

Well, I think that's preserved area.

Eh bien, je pense que c'est une zone préservée.

Well, I think that's good for certain types of plant life because, well, this is something that, that

Eh bien, je pense que c'est bon pour certains types de vie végétale parce que, eh bien, c'est quelque chose dont,

I think we've become aware of around here during certain times of the year, especially when the weather is very unusual.

je pense, nous avons pris conscience ici à certaines périodes de l'année, surtout lorsque le temps est très inhabituel.

You can find that in nature things actually change.

Vous constaterez que dans la nature, les choses changent réellement.

They become quite strange.

Ils deviennent assez étranges.

I've noticed this year we have a lot of grasshoppers around everywhere.

J'ai remarqué cette année qu'il y avait beaucoup de sauterelles partout.

So we were walking here this morning and there were grasshoppers everywhere.

Nous marchions donc ici ce matin et il y avait des sauterelles partout.

I've never seen so many grasshoppers hopping around to be honest.

Je n'ai jamais vu autant de sauterelles sauter pour être honnête.

It's it's so whenever the weather changes or if there is some sort of difference

C'est le cas chaque fois que le temps change ou s'il y a une sorte de différence

in the air quality, or maybe there is more sunshine or more rain.

dans la qualité de l'air, ou peut-être qu'il y a plus de soleil ou plus de pluie.

You quite often find that nature does something different as well, so I always find that quite interesting.

On constate souvent que la nature fait aussi quelque chose de différent, donc je trouve toujours cela assez intéressant.

People are,

Les gens

getting a bit anxious.

deviennent un peu anxieux.

Kristie. And, hello, Christine and Inaki.

Kristie. Et bonjour Christine et Inaki.

Hello.

And Aki are concerned that the sun is out and, that we may not have sun cream.

Bonjour.

Et Aki s'inquiète du fait que le soleil soit au rendez-vous et que nous n'ayons pas de crème solaire.

Well, we some there's something we're not doing today that stupid

Eh bien, nous, il y a quelque chose que nous ne faisons pas aujourd'hui et qui est stupide,

is that we have already prepared ahead of time.

c'est que nous avons déjà préparé à l'avance.

And I am well protected against the sun with factor 30 sunscreen.

Et je suis bien protégé du soleil avec une crème solaire indice 30.

So we are both wearing sun protection today.

Nous portons donc tous les deux une protection solaire aujourd’hui.

So if anyone is worried that we are going to have old wrinkly

Donc, si quelqu'un craint que nous ayons une vieille

skin, don't worry about it because we do have,

peau ridée, ne vous inquiétez pas, car nous avons un

super duper factor factor 50.

facteur super duper de 50.

Is it 30?

Est-ce 30 ?

Factor 30? Oh that's okay. That's not so bad then.

Facteur 30 ? Oh, c'est bon. Ce n'est pas si mal alors.

So it's a very strong sun protection

C'est donc une protection solaire très puissante

and it will keep us looking young and fresh forever and ever.

qui nous gardera jeune et frais pour toujours.

so don't worry too much about it.

alors ne vous inquiétez pas trop.

Giovana is excited about the orchids. Yes.

Giovana est enthousiasmée par les orchidées. Oui.

They're they're all over the place.

Ils sont partout.

We've never seen so many this year.

On n'en a jamais vu autant cette année.

In fact, the field behind us, is full of, what they call.

En fait, le terrain derrière nous est rempli de ce qu’ils appellent.

I think that's the spotted orchid. Something like that.

Je pense que c'est l'orchidée tachetée. Quelque chose comme ça.

Yes, the spotted orchid. There are lots around this year.

Oui, l'orchidée tachetée. Il y en a beaucoup cette année.

Because what's happened?

Parce que que s'est-il passé ?

Because we've had a crazy year with the weather.

Parce que nous avons eu une année folle avec la météo.

Hello there. they were being joined by some local. We have.

Bonjour. ils étaient rejoints par des locaux. Nous avons.

We have walkers. We're off to the Windmill Trust.

Nous avons des marcheurs. Nous partons au Windmill Trust.

Oh I see, oh, I love the windmill trust.

Oh, je vois, oh, j'adore la fiducie du moulin à vent.

And now you, I know you, and now you.

Et maintenant toi, je te connais, et maintenant toi.

See you. You are the windmill. Distressed.

À bientôt. Vous êtes le moulin à vent. Affligé.

how do you like that?

comment tu aimes ça ?

There is a committee of people that, that look after them. Yeah.

Il y a un comité de personnes qui s’occupe d’eux. Ouais.

Tell us what you do. What?

Dites-nous ce que vous faites. Quoi?

So what exactly do you do in 2000?

Alors, que faites-vous exactement en 2000 ?

And who are you?

Et qui es-tu ?

Well, I'm Mr.

Eh bien, je suis M.

Duncan, and that's Mr. Steve, and we teach English.

Duncan, et c'est M. Steve, et nous enseignons l'anglais.

And at the moment we are live across the world.

Et en ce moment, nous sommes en direct à travers le monde.

Oh, can you believe it? come.

Oh, tu peux le croire ? viens.

Well, in 2002, a group of people spoke to,

Eh bien, en 2002, un groupe de personnes a parlé

the local landowner, Wenlock Estate and asked about taking on this field in the woods

au propriétaire foncier local, Wenlock Estate, et lui a demandé s'il était possible de reprendre ce champ dans les bois

and also the old tower, as a trust,

ainsi que l'ancienne tour, en tant que fiducie,

which, in fact, they set up as a charity trust eventually.

qu'ils ont en fait créée comme une fiducie caritative. finalement.

And, one of the stipulations was that, firstly to repair the tower.

Et l’une des stipulations était que, premièrement, il fallait réparer la tour.

Got it in a,

Je l'ai reçu dans un

safe condition.

état sûr.

and for this, which they did, they raised the money and did it.

et pour cela, ce qu’ils ont fait, ils ont collecté de l’argent et l’ont fait.

And, the second one, of course, is, our interest is more in the land

Et le deuxième, bien sûr, c'est que notre intérêt se porte davantage sur la gestion des terres

management now, I've just retired as chairman after 14, you know,

maintenant. Je viens de prendre ma retraite en tant que président après 14 ans, vous savez,

so I think when I was one of, these men, that's one of that, one of the trustees.

donc je pense que lorsque j'étais l'un de ces hommes, c'en était un. , l'un des administrateurs.

I'm a trustee.

Je suis administrateur.

I'm not a trustee anymore because we've got new people on.

Je ne suis plus administrateur parce que nous avons de nouvelles personnes.

But, you know, the idea is that we look after the the land, and here's our ecologist.

Mais vous savez, l'idée est que nous prenons soin de la terre, et voici notre écologiste.

Oh, I say yes, I saw some people earlier picking flowers and picking plans, actually.

Oh, je dis oui, j'ai vu des gens plus tôt cueillir des fleurs et cueillir des plans, en fait.

Oh, well, there's lots of there's lots of ragwort around this year.

Oh, eh bien, il y a beaucoup de séneçon cette année.

There is we're actually we actually have the, the old this top,

Voilà, nous avons en fait l'ancien sommet,

this top plateau will be cut, unveiled, and removed.

ce plateau supérieur qui sera coupé, dévoilé et retiré.

and then harrowed.

puis hersé.

the idea of that is it will spread everything around

l'idée est que cela va tout répandre

and, give it a, you know, you know, spread everything around.

et, donnez-lui un, vous savez, vous savez, tout répandre.

And the orchids, of course.

Et les orchidées bien sûr.

since we started doing it have multiplied, though, and we do an orchid count every year.

depuis que nous avons commencé à le faire, nous nous sommes multipliés et nous faisons un décompte des orchidées chaque année.

sometime in July.

quelque part en juillet.

Normally, first time we did it, we had about 1800.

Normalement, la première fois que nous l'avons fait, nous en avions environ 1 800. L'

last year we had 5700.

année dernière, nous en avions 5 700.

Oh, that's that's a lot of orchids.

Oh, ça fait beaucoup d'orchidées.

the pyramidal, orchid we did not many columns potted.

l'orchidée pyramidale, nous n'avons pas beaucoup de colonnes en pot.

They'd gone over in the heat.

Ils étaient allés là-bas dans la chaleur.

this year we had, it was 4000 ish.

cette année, nous en avons eu, c'était 4 000 ish.

4200 people to something.

4200 personnes pour quelque chose.

And and and, and, but, you know, this is how things go.

Et et et, et, mais, vous savez, c'est comme ça que les choses se passent.

But John is the he's the man who, it was sold to do all this.

Mais John est l'homme qui a été vendu pour faire tout cela.

it's an ecologist.

c'est un écologiste.

He came on board about ten years ago, and he's got it all sorted.

Il est arrivé à bord il y a une dizaine d'années et il a tout réglé.

He's the man to talk to about it.

C'est à lui qu'il faut en parler.

Well, I say, well, we I tell you what we were doing. We always come up.

Eh bien, je dis, eh bien, nous, je vous dis ce que nous faisions. Nous arrivons toujours.

We always come up here and admire the windmill that we.

Nous venons toujours ici et admirons le moulin à vent que nous.

Steve, we always come up here to admire the windmill you used to chair the the when.

Steve, nous venons toujours ici pour admirer le moulin à vent que tu présidais à l'époque.

Hello.

If you want, if you just tuned in, it's Mr. Duncan live on YouTube.

Bonjour.

Si vous voulez, si vous venez de vous connecter, c'est M. Duncan en direct sur YouTube.

And we appear to have some, some special guests joining in.

Et il semble que nous ayons quelques invités spéciaux à nous rejoindre.

I hope you're enjoying this rather different live stream.

J'espère que vous appréciez cette diffusion en direct plutôt différente.

So what we have going on here, I think

Donc, ce qui se passe ici, je pense que

these these folks have come up here to pick some of the rarer flowers,

ces gens sont venus ici pour cueillir certaines des fleurs les plus rares,

because this whole area has been reserved.

parce que toute cette zone a été réservée.

So all of the plants can grow naturally.

Ainsi, toutes les plantes peuvent pousser naturellement.

And so Tony, Tony, who is overseeing

Et donc Tony, Tony, qui supervise

this project is is doing that today.

ce projet, le fait aujourd'hui.

And he's brought to ecologists as well.

Et il a également été présenté aux écologistes.

Hello, Florence.

Bonjour Florence.

Nice to see you, Florence. Hello, Florence. Yes, I am live at the moment.

Ravi de te voir, Florence. Bonjour Florence. Oui, je suis en direct en ce moment.

And we have we have a group of people up here joining is as well on Wenlock

Et nous avons un groupe de personnes ici qui se joignent à nous, à Wenlock

Hill or Windmill Hill as many people know, it has.

Hill ou à Windmill Hill, comme beaucoup de gens le savent.

Look at that.

Isn't that nice a little group I don't think we've have ever had such a big group of people

Regardez ça.

N'est-ce pas un joli petit groupe ? Je ne pense pas que nous ayons jamais eu un groupe aussi important de personnes qui

joining us here in Much Wenlock.

nous rejoignent ici à Much Wenlock.

Hello, Christina.

Bonjour Christine.

Christina says, can we have another pronunciation?

Christina dit, pouvons-nous avoir une autre prononciation ?

Hello.

Bonjour.

Hello to. Oh, Pedro is here.

Bonjour à. Oh, Pedro est là.

Pedro Belmont is here today, watching in

Pedro Belmont est ici aujourd'hui et regarde au

Brazil.

Brésil.

It's the pink of your shirt.

C'est le rose de ta chemise.

Yeah. Yes.

Ouais. Oui.

As you can see, Steve is getting very excited.

Comme vous pouvez le voir, Steve est très excité.

Now, what is happening?

Maintenant, que se passe-t-il ?

So we are live today, and it's a beautiful day.

Nous sommes donc en direct aujourd'hui, et c'est une belle journée.

Sunday.

Dimanche.

And our email is,

Et notre courrier électronique est,

yes, much, much easier than this is a back up.

oui, beaucoup plus simple qu’une sauvegarde.

And from.

Et de.

Oh, God. Right.

Oh, mon Dieu. Droite.

You give me your email address, I'll add you to the list.

Vous me donnez votre adresse email, je vous ajoute à la liste.

Isn't this

N'est-ce pas que

I almost feel as if I don't need to say anything.

j'ai presque l'impression que je n'ai rien besoin de dire.

I wish I could just go over there enjoying the conversation

J'aimerais pouvoir aller là-bas pour profiter de la conversation

and then you say yes

et ensuite tu dis oui

and then.

et ensuite.

Here's your email.

Voici votre email.

So that. Yeah. So what's going on, Steve?

De sorte que. Ouais. Alors que se passe-t-il, Steve ?

So, I'm going to send an email address here so that I can join the the local orchid.

Je vais donc envoyer une adresse email ici afin de pouvoir rejoindre l'orchidée locale.

You look at the local orchid county line.

Vous regardez la limite du comté local d’orchidées.

So every year and you like to tell us what you do, then tell us about it.

Alors chaque année et vous aimez nous parler de ce que vous faites, alors parlez-nous-en.

Well, well we can't we can't orchid.

Eh bien, nous ne pouvons pas, nous ne pouvons pas orchidée.

So we've got a wonderful orchid up here. The pyramidal orchid.

Nous avons donc une merveilleuse orchidée ici. L'orchidée pyramidale.

There are very few places in Shropshire. And this 5000.

Il y a très peu d’endroits dans le Shropshire. Et ça, 5000.

So we have to count 5000 in 2 hours.

Il faut donc compter 5000 en 2 heures. Il

So we need 20 or 30 people.

nous faut donc 20 ou 30 personnes.

We line them up with a piece of string to bit between each person, so that they stay in the line.

On les aligne avec un bout de ficelle à mordre entre chaque personne, pour qu'ils restent dans la file.

And we walk across the field, and you count the orchids between yourself and the person to your right.

Et nous traversons le champ, et vous comptez les orchidées entre vous et la personne à votre droite.

And it's been going up every year since we started putting it

Et cela augmente chaque année depuis que nous avons commencé à le

into really good management, because they used to have horses on here, donkeys.

gérer très bien, parce qu'il y avait des chevaux ici, des ânes.

Yeah. Now it's cut for hay. It's absolutely wonderful.

Ouais. Maintenant, c'est coupé pour le foin. C'est absolument merveilleux.

And we're now up to about 5000 permanent orchids.

Et nous en sommes maintenant à environ 5 000 orchidées permanentes.

That's a lot.

C'est beaucoup.

The population in the whole of Shropshire, that is a lot of orchids as well.

La population dans tout le Shropshire compte également beaucoup d’orchidées.

It's fantastic when you count them.

C'est fantastique quand on les compte.

It's amazing when you count them.

C'est incroyable quand on les compte.

It's this because the donkeys aren't here anymore that they've come back.

C'est parce que les ânes ne sont plus là qu'ils sont revenus.

Yes, but particularly because it's it's not grazed.

Oui, mais surtout parce que ce n'est pas pâturé.

It's now, a hard cut.

C'est maintenant une coupure difficile.

So a contractor, a farmer will come in, cut everything,

Alors un entrepreneur, un agriculteur viendra, coupera tout,

let it, dry off in the sun.

laissera sécher au soleil.

Put it up into rows, put it up into big bales and take it away to feed, to stock.

Mettez-le en rangées, mettez-le en grosses balles et emportez-le pour le nourrir, le stocker.

So it's going to be fed to cattle, to horses.

Il va donc être donné en nourriture au bétail et aux chevaux.

Which is why we have to take the ragwort out.

C'est pourquoi nous devons retirer le séneçon.

Because dry ragwort is poisonous.

Parce que le séneçon sec est toxique.

so, so the animals, the ragwort, the animals don't like the record.

donc, donc les animaux, le séneçon, les animaux n'aiment pas le disque.

It can be very serious to them. It's more than that.

Cela peut être très grave pour eux. C'est plus que ça.

They don't like it. It can.

Ils n'aiment pas ça. Ça peut.

When it's dry, it can have serious effects on them.

Quand il fait sec, cela peut avoir de graves effets sur eux.

For those wondering, by the way, ragwort is is a tall flower and you have lots

Au fait, pour ceux qui se demandent, le séneçon est une grande fleur et vous avez beaucoup de

of little yellow yellow petals on them and lots of flowers with yellow petals.

petits pétales jaunes et beaucoup de fleurs avec des pétales jaunes.

But the very few ragwort left because we've been pulling it for the last five weeks.

Mais il reste très peu de séneçon parce que nous l'arrachons depuis cinq semaines.

So that's that's why there's which is why that's why there's not at the moment, you see.

C’est pour cela que c’est pour ça qu’il y en a, et c’est pour ça qu’il n’y en a pas pour le moment, vous voyez.

Because they've all been taken away.

Parce qu'ils ont tous été emmenés.

Because if you give ragwort, it is a type of plant.

Parce que si vous donnez du séneçon, c'est un type de plante.

I'm sure you will look it up on Google somewhere.

Je suis sûr que vous le chercherez quelque part sur Google.

If you look it up on the internet, you will find that it is.

Si vous le recherchez sur Internet, vous constaterez que c'est le cas.

It is not always growing in all parts of the UK.

Ce phénomène ne se développe pas toujours dans toutes les régions du Royaume-Uni.

So it is quite interesting when you find a certain type of plant that is rare

Il est donc très intéressant de trouver un certain type de plante rare qui

growing in many places, but this particular area is a type of reserve.

pousse dans de nombreux endroits, mais cette zone particulière est une sorte de réserve.

So you might describe this area as a type of reserve where all of the plant life is allowed

On pourrait donc décrire cette zone comme une sorte de réserve où toute la vie végétale peut

to flourish naturally and to

s’épanouir naturellement et

survive.

survivre.

And it's very interesting.

Et c'est très intéressant.

So our friends behind us, a couple of them are involved with preserving the windmill.

Donc nos amis derrière nous, quelques-uns d'entre eux s'impliquent dans la préservation du moulin à vent.

And the other two, the second couple that joined is they are ecologists.

Et les deux autres, le deuxième couple qui nous a rejoint, sont des écologistes.

They are people who are interested in nature, the environment, and sometimes

Ce sont des gens qui s'intéressent à la nature, à l'environnement et qui parfois

preserving or making sure that certain types of plants

préservent ou veillent à ce que certains types de plantes ne

are not destroyed or damaged by mankind.

soient pas détruits ou endommagés par l'humanité.

You know, the sort of thing that I'm talking about, I'm sure it's very interesting.

Vous savez, le genre de chose dont je parle, je suis sûr que c'est très intéressant.

So this is very I have to say, I was not expecting this today.

C'est donc très important, je dois dire que je ne m'attendais pas à cela aujourd'hui.

I'm not sure if the live live chat is still you won't be in the live chat still going.

Je ne sais pas si le chat en direct est toujours en cours, vous ne participerez toujours pas au chat en direct.

It is interesting to listen to another type of pronunciation.

Il est intéressant d’écouter un autre type de prononciation.

They are very friendly. Thank you. Christina Christina is here.

Ils sont très sympathiques. Merci. Christina Christina est là.

Hello Christina, I hope you are feeling much better now with your little drama.

Bonjour Christina, j'espère que tu te sens beaucoup mieux maintenant avec ton petit drame.

That's all I'm saying.

C'est tout ce que je dis.

Your drama with the dreaded Luigi.

Votre drame avec le redoutable Luigi.

I hope you are feeling

J'espère que vous vous sentez

okay.

bien.

Unexpected things are quite nice, Mr. Duncan.

Les choses inattendues sont plutôt agréables, M. Duncan.

You are right. Yes.

Tu as raison. Oui.

When something happens that you're not expecting, I suppose.

Quand il arrive quelque chose auquel on ne s'attend pas, j'imagine.

It can be interesting sometimes.

Cela peut être intéressant parfois.

Not always, but sometimes it can be.

Pas toujours, mais parfois ça peut l'être.

For those wondering where we are, I am broadcasting live from England

Pour ceux qui se demandent où nous sommes, je diffuse en direct d'Angleterre

and we are in Much Wenlock,

et nous sommes à Much Wenlock,

a nice place in Shropshire, and we are at the top of the hill next to the windmill.

un endroit sympa dans le Shropshire, et nous sommes au sommet de la colline à côté du moulin à vent.

If you want to come along you can say hello to us.

Si vous souhaitez venir, vous pouvez nous dire bonjour.

You can say hello, Mr.

Vous pouvez dire bonjour, M.

Duncan, I've just seen you on YouTube. You come to say hello to you.

Duncan, je viens de vous voir sur YouTube. Vous venez vous dire bonjour.

Oh, hello, Inaki.

Oh, bonjour, Inaki.

It's nice to see you here,

C'est agréable de te voir ici,

Inaki.

Inaki.

Egypt is here as well. Hello. Edit.

L'Égypte est également là. Bonjour. Modifier.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

See you later, isn't it?

On se voit plus tard, n'est-ce pas ?

Wasn't that amazing to see some ragwort in a minute?

N'était-ce pas incroyable de voir du séneçon en une minute ?

because they're picking the ragwort because it's bad for the.

parce qu'ils cueillent le séneçon parce que c'est mauvais pour la santé.

The bad for the cattle, apparently, yes.

Le mal pour le bétail, apparemment, oui.

I just mentioned this very briefly that certain plants are not good for cattle.

Je viens de mentionner très brièvement que certaines plantes ne sont pas bonnes pour le bétail.

So if you gather the grass, if you take all of this grass and feed it to the animals, you have to make sure

Donc, si vous ramassez l’herbe, si vous prenez toute cette herbe et la donnez aux animaux, vous devez vous assurer

that there are no poisonous plants that could cause harm to them.

qu’il n’y a pas de plantes vénéneuses qui pourraient leur nuire.

Yes, because they're going to to cut this for hay, dry it, and then feed it to animals.

Oui, parce qu'ils vont couper cela pour faire du foin, le sécher, puis le donner à manger aux animaux.

But if you've got the ragwort in there, it it's poisonous to them.

Mais si vous avez du séneçon là-dedans, c'est un poison pour eux.

so why they're picking that out before the farmer comes and,

alors pourquoi ils choisissent cela avant que le fermier vienne

and cuts the cuts the hay, for the cattle.

et coupe le foin pour le bétail.

So not only do they look for the orchids that are very nice and quite often rare, Mr.

Donc, non seulement ils recherchent des orchidées qui sont très belles et assez souvent rares, mais M.

Steve said earlier that a lot of people get excited, and I think I think they were getting very excited by the orchids.

Steve a dit plus tôt que beaucoup de gens étaient excités, et je pense qu'ils étaient très excités par les orchidées.

So maybe you're right, Steve.

Alors peut-être que tu as raison, Steve.

Maybe you are actually right about what you said about people getting excited

Peut-être avez-vous raison sur ce que vous avez dit à propos des gens qui étaient excités

by the orchids because they were getting very excited by them. Yes.

par les orchidées parce qu'ils étaient très excités par elles. Oui.

They, they're counting them.

Eux, ils les comptent.

we can see them, actually.

nous pouvons les voir, en fait.

What they nice to to come on camera.

Ce qu'ils aiment à venir devant la caméra.

So they're at the moment, they are walking through the field.

Ils sont donc en ce moment, ils se promènent dans le champ. Et

There we go. We have it now on camera.

voilà. Nous l'avons maintenant devant la caméra.

And they're looking for this ragwort, which is, at all

Et ils recherchent ce séneçon, qui est une

tallish flower with yellow petals.

fleur plutôt haute avec des pétales jaunes.

As we said, it's poisonous to the, to the animals.

Comme nous l'avons dit, c'est un poison pour les animaux.

if they were to cut the hair and give it to the as feed to the animals.

s'ils coupaient les poils et les donnaient comme nourriture aux animaux.

So they're, because they're looking after this area.

C'est ce qu'ils font, car ils s'occupent de ce domaine.

They've got this trust.

Ils ont cette confiance.

The land is being looked after by this group of people, local people getting involved, helping the local community

La terre est entretenue par ce groupe de personnes, la population locale s'implique, aide la communauté locale

and ensuring that this land is looked after and, is in particular today

et veille à ce que cette terre soit entretenue et, en particulier aujourd'hui,

making sure that there's no ragwort in, in the hay. Yes.

s'assure qu'il n'y a pas de séneçon dans le foin. Oui.

So I'm sure you will look it up online.

Je suis donc sûr que vous le rechercherez en ligne.

Our ag w o r t is how you spell it.

Notre agw o r t, c'est comme vous l'épelez.

RAC wart, although you don't normally see it in in abundance.

Verrue RAC, même si on ne la voit normalement pas en abondance.

When we say abundance, we mean lots and lots of.

Quand nous parlons d’abondance, nous entendons beaucoup, beaucoup.

But this year, because we've had such a crazy spring and a very strange summer,

Mais cette année, parce que nous avons eu un printemps tellement fou et un été très étrange,

apparently there is more ragwort around the normal

apparemment il y a plus de séneçon

than usual, and a lot of people have been complaining that it's everywhere.

que d'habitude, et beaucoup de gens se plaignent qu'il y en a partout.

Some people live it whilst other people don't like it.

Certaines personnes le vivent tandis que d’autres ne l’aiment pas.

Mainly farmers.

Principalement des agriculteurs.

But you're right Steve, wasn't that a lovely moment of time?

Mais tu as raison Steve, n'était-ce pas un moment agréable ?

So I think that gives you an idea of what people are like around here.

Je pense donc que cela vous donne une idée de ce que sont les gens ici.

People are quite friendly.

Les gens sont plutôt sympathiques.

They will speak, they will say good morning.

Ils parleront, ils diront bonjour.

They will say good afternoon as you pass them by.

Ils vous diront bonjour en passant devant eux.

And so there is always there is always an interesting warmth that comes.

Et donc il y a toujours une chaleur intéressante qui arrive.

Steve. Yes.

Steve. Oui.

I don't think they realised quite what you were doing, Mr.

Je ne pense pas qu'ils aient vraiment réalisé ce que vous faisiez, M.

Duncan, that you were live to the world.

Duncan, que vous étiez en direct avec le monde.

I think afterwards I think they understood, but I don't think they did at first.

Je pense qu'après, ils ont compris, mais je ne pense pas qu'ils l'aient fait au début.

I don't think they quite understood.

Je ne pense pas qu'ils aient bien compris.

But one of those gentlemen that I was very, was very up with the latest techno ology.

Mais l’un de ces messieurs que j’étais était très au courant des dernières technologies.

Yes, one.

I heard one of them say we'll be we'll be live streamed around the world.

Oui, un.

J'ai entendu l'un d'eux dire que nous serons diffusés en direct dans le monde entier.

And I think, I think he gets it. I bet it was the ecologist.

Et je pense, je pense qu'il comprend. Je parie que c'était l'écologiste.

Yeah, he was the ecologist.

Oui, c'était lui l'écologiste.

And I studied ecology, Mr. Duncan.

Et j'ai étudié l'écologie, M. Duncan.

And did you.

Et vous l'avez fait.

When I was at uni, yes I did, it was one of my favourite subjects.

Quand j'étais à l'université, oui, c'était l'une de mes matières préférées.

I didn't tell them that. Of course I didn't want to show off.

Je ne leur ai pas dit ça. Bien sûr, je ne voulais pas me montrer.

I could have done no doubt.

J'aurais pu le faire sans aucun doute.

When he sends me an email inviting me to the local orchid count.

Quand il m'envoie un mail m'invitant au décompte local des orchidées.

That happens every year, I can't imagine that.

Cela arrive chaque année, je ne peux pas imaginer ça.

Apparently there are just dozens and dozens of people walking through this field, counting how many orchids there are.

Apparemment, il n’y a que des dizaines et des dizaines de personnes qui traversent ce champ en comptant le nombre d’orchidées.

So we didn't think we were going to be talking about orchids today. Mr..

Nous ne pensions donc pas parler d'orchidées aujourd'hui. M.. Je

Don't know.

Just shows you when you get out and about in amongst the public, you never know what's going to happen.

ne sais pas. Cela

vous montre simplement que lorsque vous sortez parmi le public, vous ne savez jamais ce qui va se passer.

And of course, the public around here are very nice, which is

Et bien sûr, le public ici est très sympathique, ce

which leads me on briefly to something else.

qui m’amène brièvement à autre chose.

You may have seen in the news that there have been some problems here in England.

Vous avez peut-être vu aux informations qu'il y a eu des problèmes ici en Angleterre.

So this hopefully this will will reset

J'espère donc que cela dissipera

all of those

doubts that perhaps people have about about coming here to England.

tous les

doutes que les gens ont peut-être à l'idée de venir ici en Angleterre.

You see, if you come to certain parts of England, you will meet lovely people, you will meet nice people.

Vous voyez, si vous venez dans certaines régions d’Angleterre, vous rencontrerez des gens adorables, vous rencontrerez des gens sympas.

The wind is really blowing now.

Le vent souffle vraiment maintenant.

So if you can see the camera moving, it's because the wind is blowing quite strongly at the moment.

Donc si vous voyez la caméra bouger, c'est parce que le vent souffle assez fort en ce moment.

But there are lovely people around and I hope, Steve, I hope what we just

Mais il y a des gens adorables autour et j'espère, Steve, j'espère que ce que nous venons

did has proved that that is true.

de faire a prouvé que c'est vrai.

Yes, lovely people everywhere, including us, Mr.

Oui, des gens adorables partout, y compris nous, M.

Duncan.

Duncan.

and of course, lots of people are watching today of matters and can vouch for that.

et bien sûr, beaucoup de gens suivent les événements aujourd’hui et peuvent en témoigner.

Yeah, that's a good word. Vouch if you've met us.

Ouais, c'est un bon mot. Garantissez-vous si vous nous avez rencontrés.

If you've met us for real in real life, please tell us now.

Si vous nous avez réellement rencontrés dans la vraie vie, dites-le-nous maintenant.

Or tell everyone else what it's like meeting us for real.

Ou dites à tout le monde ce que ça fait de nous rencontrer en vrai.

Is it is it a good experience?

Est-ce une bonne expérience ?

So was it terrible?

Alors c'était terrible ?

Now, I was just going to explain about the word vouch.

Maintenant, j'allais justement expliquer le mot garant.

If you vouch for something or vouch for somebody, it means that you you, stand up for them.

Si vous vous portez garant de quelque chose ou de quelqu'un, cela signifie que vous le défendez.

You can verify that they are in this case.

Vous pouvez vérifier qu'ils le sont dans ce cas.

If I'm saying that we are good people, then, other people. You.

Si je dis que nous sommes de bonnes personnes, alors, les autres. Toi.

It's like getting, information from somebody else that substantiate what you've said. Yes.

C'est comme obtenir des informations de quelqu'un d'autre qui corroborent ce que vous avez dit. Oui.

To vouch for someone is just to say that person is all right.

Se porter garant de quelqu’un, c’est simplement dire que cette personne va bien.

I will vouch for them.

Je me porterai garant d'eux.

I will guarantee myself that that person is a good person.

Je me garantirai que cette personne est une bonne personne.

Exactly. Mr.

Exactement. M.

Duncan, and, we can vouch for the fact that they were very nice people because we've met them.

Duncan, et nous pouvons garantir qu'ils étaient des gens très gentils parce que nous les avons rencontrés.

And you could see that online. Very willing to share that information.

Et vous pouviez le voir en ligne. Très disposé à partager cette information.

I found that quite fascinating.

J'ai trouvé cela assez fascinant.

Normally you don't find people who are members of the public who were so willing to to talk like that

Normalement, vous ne trouvez pas de gens appartenant au public qui soient si disposés à parler ainsi

and share their information, but there are certain things you think about what they're doing on this field.

et à partager leurs informations, mais il y a certaines choses que vous pensez de ce qu'ils font dans ce domaine.

I would imagine I would imagine the first gentleman, Tony,

J'imagine que j'imagine le premier monsieur, Tony,

I would imagine he's been interviewed by all sorts of people in the past.

j'imagine qu'il a été interviewé par toutes sortes de personnes dans le passé.

Yes. You see, he was going to give me information about the orchid count.

Oui. Vous voyez, il allait me donner des informations sur le nombre d'orchidées.

but he said it's all in the local, Wenlock Herald,

mais il a dit que tout cela se trouvait dans le journal local, le Wenlock Herald,

which is a newspaper that we get, through the post for free. Yes.

qui est un journal que nous recevons gratuitement par la poste. Oui.

We have a little local newspaper and all of the information is in there.

Nous avons un petit journal local et toutes les informations y sont.

It's a little bit too religious for my dust, to be honest.

C'est un peu trop religieux pour ma poussière, pour être honnête.

Colleagues said, oh, no, you won't do it.

Des collègues ont dit : « oh non, vous ne le ferez pas.

Not newspapers.

Pas les journaux.

well, let's do it by email.

eh bien, faisons-le par e-mail.

So he was into all the latest technology.

Il s’intéressait donc à toutes les dernières technologies.

Obviously, email is not latest technology, but, the one gentleman was still on the printed page,

Évidemment, le courrier électronique n'est pas une technologie de pointe, mais l'un des messieurs était toujours sur la page imprimée,

and the other one was, we wanted to exchange email addresses, which is fine.

et l'autre disait que nous voulions échanger des adresses électroniques, ce qui est très bien.

my CEO says yes, the meeting in Rome with you was very nice.

mon PDG dit oui, la rencontre à Rome avec vous a été très agréable.

I remember Maurizio bought us all married. SEO

Je me souviens que Maurizio nous a tous mariés. SEO

did he not by his email.

ne l'a-t-il pas fait par son email. Je

Didn't tell you, but to me.

ne vous l'ai pas dit, mais à moi.

We had pizza in that place.

Nous avons mangé une pizza à cet endroit.

That was the place where Christina had her.

C'était l'endroit où Christina l'avait eue.

Her slight problem.

Son léger problème.

I think that was the same day, wasn't it?

Je pense que c'était le même jour, n'est-ce pas ?

But yes, we had to.

Mais oui, il le fallait.

And also we had a ride in his car as well.

Et nous avons aussi fait un tour dans sa voiture.

We did a very nice car. It was too. so thank you for that.

Nous avons fait une très belle voiture. C'était aussi le cas. alors merci pour ça.

by the way, we better explain why, when you say Christina had a problem, it sounds like could sounds very mysterious.

au fait, nous ferions mieux d'expliquer pourquoi, quand vous dites que Christina avait un problème, cela semble très mystérieux.

Well, I'm going to.

I'm going to keep it mysterious because it's, you know, it's a it's a thing that happened to.

Eh bien, je vais le faire.

Je vais garder ça mystérieux parce que c'est, vous savez, c'est une chose qui est arrivée.

No, no, it's all all nice and okay again, by the way, Christina is with us.

Non, non, tout va bien à nouveau, au fait, Christina est avec nous.

Oh, Christine is with us today.

Oh, Christine est avec nous aujourd'hui.

Feeling much better after, her second drama.

Je me sens beaucoup mieux après son deuxième drame.

I don't know, another.

Je ne sais pas, un autre.

Chris. Christina, can you do is a favour. Can you do me a favour?

Chris. Christina, peux-tu faire une faveur. Pouvez-vous me rendre un service ?

Can you.

Can you stop having dramas?

Peux-tu.

Pouvez-vous arrêter d'avoir des drames ?

Thank you very much.

Merci beaucoup. Parce que

Because.

.

Because my poor little heart can't take the shock.

Parce que mon pauvre petit cœur ne supporte pas le choc.

What other drama has Christina been having?

Quel autre drame Christina a-t-elle vécu ?

Well, we're not going to talk about it now, Steve.

Eh bien, nous n'allons pas en parler maintenant, Steve.

We'll talk about it when we're not doing a live stream. I thought it was on the live stream.

Nous en parlerons lorsque nous ne ferons pas de diffusion en direct. Je pensais que c'était en direct.

No, no.

Non, non.

That's okay.

Stay right.

C'est bon.

Restez à droite.

Okay. That's fine.

I, I feel as if I have to explain literally everything.

D'accord. C'est très bien.

Moi, j'ai l'impression que je dois tout expliquer littéralement.

Well I didn't, I thought I don't Steve at the drama missed Steve out on some crop near my zone.

Eh bien, je ne l'ai pas fait, je pensais que non, Steve, lors du drame, avait raté Steve sur une récolte près de ma zone.

There are lots of that weed and we call it sunny.

Il y a beaucoup de cette mauvaise herbe et nous l’appelons ensoleillée.

Cindy Sheehan, who's sitting here.

Cindy Sheehan, qui est assise ici.

Tony, send a tone to saccharine.

Tony, envoie un ton à la saccharine.

I must have looked that up on the internet. Yes. It's very.

J'ai dû chercher ça sur Internet. Oui. C'est très.

I didn't realise that, but it's very bad for cattle.

Je ne m'en rendais pas compte, mais c'est très mauvais pour le bétail.

They get quite sick on it, and particularly if it's dried,

Ils deviennent très malades, surtout s'ils sont séchés,

because I don't suppose they would notice that was in the feed.

parce que je ne pense pas qu'ils remarqueraient la présence de la nourriture.

the winter feed, which is all the hay.

la nourriture d'hiver, qui est entièrement constituée de foin.

Whereas if it was here in the wild, they would

Alors que s’il était ici, dans la nature, ils

be able to smell it and they would avoid eating it.

pourraient le sentir et éviteraient de le manger.

But if it's mixed in with the hay when it's, harvested,

Mais s'il est mélangé au foin au moment de la récolte,

then, they might eat it and not know that they eat it and be very sick.

alors ils pourraient le manger sans savoir qu'ils le mangent et être très malades.

Yeah.

Ouais.

So so it is, it is important sometimes to, to make sure that you're not giving things

Il en est ainsi, il est parfois important de s'assurer que vous ne donnez pas

to, to the cattle or to the cows that might cause them some harm. Oh,

au bétail ou aux vaches des choses qui pourraient leur causer du tort. Oh,

there's a bumble bee just crashed into my face then did you see that?

il y a un bourdon qui vient de s'écraser sur mon visage, alors tu as vu ça ?

One of the things I've noticed today, Steve, there aren't many flies around now.

Une des choses que j'ai remarquées aujourd'hui, Steve, c'est qu'il n'y a plus beaucoup de mouches dans les parages maintenant.

This year we have been literally.

Cette année, nous l'avons été littéralement.

I'm not I'm not being dramatic here.

Je ne suis pas en train de dramatiser.

We have been plagued this year.

Nous avons été tourmentés cette année.

There have been so many flies in the house buzzing around.

Il y a eu tellement de mouches qui bourdonnaient dans la maison.

And you know, that flies are really annoying.

Et vous savez, les mouches sont vraiment ennuyeuses.

They're also disgusting as well because they they do all sorts of horrible things.

Ils sont également dégoûtants parce qu’ils font toutes sortes de choses horribles.

That nice. Dave.

C'est sympa. Dave.

Yes, flies like to congregate around, excrement poo,

Oui, les mouches aiment se rassembler autour des excréments,

as we all know, because that's where they lay their eggs and the maggots hatch out.

comme nous le savons tous, car c'est là qu'elles pondent leurs œufs et que les asticots éclosent.

It's actually, we know their life cycle.

En fait, nous connaissons leur cycle de vie.

but yes, because we live in the country, of course.

mais oui, parce que nous vivons à la campagne, bien sûr.

And there are cattle farmers around here.

Et il y a des éleveurs de bétail par ici.

Then there will be big piles of poo everywhere.

Ensuite, il y aura de gros tas de crottes partout.

And we had what I can only describe as a near plague of flies all this week.

Et nous avons eu ce que je ne peux décrire que comme une quasi-invasion de mouches toute cette semaine.

we've had to keep the windows shut. Mr. Duncan's been killing them.

nous avons dû garder les fenêtres fermées. M. Duncan les a tués.

I've lost count of how many flies we've had to kill in the house this year.

Je ne compte plus le nombre de mouches que nous avons dû tuer dans la maison cette année.

Now, the next time you described me to someone, you might be tempted to say, Mr.

La prochaine fois que vous me décrirez à quelqu'un, vous pourriez être tenté de dire : M.

Duncan. So lovely he wouldn't hurt a fly.

Duncan. Tellement adorable qu'il ne ferait pas de mal à une mouche.

Can I just say that's not true?

Puis-je juste dire que ce n'est pas vrai ?

Because they are annoying.

Parce qu'ils sont ennuyeux.

They are disgusting because they.

Ils sont dégoûtants parce qu'ils.

They land in the poo, they eat the poo, and then they come into your house, and then they land on your food,

Ils atterrissent dans le caca, ils mangent le caca, puis ils entrent dans votre maison, puis ils atterrissent sur votre nourriture,

and all of the poo is on their feet, and then the poo goes everywhere.

et tout le caca est sur leurs pieds, et ensuite le caca va partout.

And then you eat the poo and then you're ill and you become really sick.

Et puis vous mangez du caca et puis vous êtes malade et vous devenez vraiment malade.

You have a bad stomach and then you can't stop pooing, and then everything just gets completely out of hand.

Vous avez mal au ventre et vous ne pouvez pas arrêter de faire caca, et alors tout devient complètement incontrôlable.

So that's the reason why we don't like flies.

C'est pour cela que nous n'aimons pas les mouches.

I was reading an article this morning about mosquitoes in the UK.

Je lisais ce matin un article sur les moustiques au Royaume-Uni.

Okay. because of course we, we read about, global warming.

D'accord. parce que bien sûr, nous avons entendu parler du réchauffement climatique.

And here in the UK, we don't have we have mosquitoes.

Et ici au Royaume-Uni, nous n'avons pas de moustiques.

We do.

We have 35 species of mosquito in the UK.

Nous le faisons.

Nous avons 35 espèces de moustiques au Royaume-Uni.

Most of them are very small,

La plupart d'entre eux sont très petits,

but we don't have any that carry serious diseases like malaria.

mais nous n'en avons aucun qui soit porteur de maladies graves comme le paludisme.

That's a good thing, isn't it?

C'est une bonne chose, n'est-ce pas ?

Because we don't we don't actually get malaria in this country.

Parce que nous ne contractons pas réellement le paludisme dans ce pays.

So. Because even though we have mosquitoes, yes, we don't get malaria.

Donc. Parce que même si nous avons des moustiques, oui, nous n'attrapons pas le paludisme.

Mosquitoes carry lots of other diseases like yellow fever,

Les moustiques sont porteurs de nombreuses autres maladies comme la fièvre jaune, la

dengue fever is a very serious disease as well.

dengue est également une maladie très grave.

because the reason we don't we don't have those particular species of mosquito that carry

parce que la raison pour laquelle nous ne le faisons pas, c'est que nous n'avons pas ces espèces particulières de moustiques qui sont porteuses

those particular diseases because, they can't survive the cold winters that we have here.

de ces maladies particulières parce qu'elles ne peuvent pas survivre aux hivers froids que nous avons ici.

which is just as well, because apparently we do get a lot of,

ce qui est tout aussi bien, car apparemment, nous recevons beaucoup de

certain species of mosquito that will carry malaria.

certaines espèces de moustiques qui transmettent le paludisme.

They come in on the lorries and the boats, front that come from foreign countries delivering goods.

Ils arrivent par camions et par bateaux, surtout ceux qui viennent de pays étrangers pour livrer des marchandises.

And apparently around some of the ports, they have discovered some of these species of mosquito

Et apparemment, autour de certains ports, ils ont découvert certaines de ces espèces de moustiques

that could potentially carry malaria, but they can't survive the cold winters.

qui pourraient potentiellement transmettre le paludisme, mais qui ne peuvent pas survivre aux hivers froids.

But in the future, if winters get milder, a milder global warming, there's a very real possibility that we could get,

Mais à l'avenir, si les hivers deviennent plus doux, si le réchauffement climatique s'atténue, il existe une possibilité très réelle que nous puissions attraper

a species of mosquito that survives the winter and we could get malaria in the UK.

une espèce de moustique qui survit à l'hiver et que nous puissions contracter le paludisme au Royaume-Uni.

But it's unlikely. Very unlikely. So don't worry.

Mais c'est peu probable. Très peu probable. Alors ne vous inquiétez pas.

If you come to the UK, you won't have to worry at the moment about catching malaria from the mosquitoes. But.

Si vous venez au Royaume-Uni, vous n'aurez pas à vous soucier pour le moment d'attraper le paludisme à cause des moustiques. Mais.

But at least the fly is have have relatively

Mais au moins, la mouche a relativement

disappeared.

disparu.

There don't seem to be so many flies around now, by the way, we're also being watched by a buzzard.

Il ne semble plus y avoir beaucoup de mouches dans les environs, d'ailleurs, nous sommes également surveillés par une buse.

There is a huge buzzard flying over us, circling around.

Il y a une énorme buse qui survole nous et tourne autour de nous.

Yes, you can hear it. Can you hear it?

Oui, vous pouvez l'entendre. Pouvez-vous l'entendre ?

Can can you hear the buzzard?

Pouvez-vous entendre la buse ?

Oh, it's stopped now.

Oh, c'est arrêté maintenant.

So, so quite often we get lots of birds of prey around here.

Donc, très souvent, nous avons beaucoup d’oiseaux de proie par ici.

Buzzards, kestrels.

Buses, crécerelles.

now that's that's not.

maintenant, ce n'est pas le cas.

there it is.

ça y est.

There's two of them.

Il y en a deux. Il y en a

There's two.

deux.

There's actually two buzzards.

Il y a en fait deux buses.

Can you hear?

Pouvez-vous entendre ?

Did you hear that sound?

Avez-vous entendu ce son ?

Those are actually buzzards flying. Flying over our heads.

Ce sont en fait des buses qui volent. Voler au-dessus de nos têtes.

I think they're waiting for us to collapse on the floor so they can peck at all our corpses.

Je pense qu'ils attendent que nous nous effondrions par terre pour pouvoir picorer tous nos cadavres.

Yes, yes, lots of buzzards around here.

Oui, oui, il y a beaucoup de buses par ici.

It's a sort of a medium sized predatory bird that will probably take mice and voles and think maybe.

C'est une sorte d'oiseau prédateur de taille moyenne qui prendra probablement des souris et des campagnols et pensera peut-être.

Well, they can actually pick up.

Eh bien, ils peuvent réellement reprendre.

You might not believe this, Dave, but buzzards can actually pick up babies.

Vous ne le croirez peut-être pas, Dave, mais les buses peuvent réellement attraper des bébés. Lapins

Rabbits.

.

They can actually pick a rabbit up a small rabbit and take it away.

Ils peuvent en fait prendre un petit lapin et l'emporter.

And we've got lots of rabbits around here.

Et nous avons beaucoup de lapins par ici.

The farmers don't like buzzards because, they can, in fact, and have been known

Les agriculteurs n'aiment pas les buses parce qu'elles peuvent, en fait, et on le sait

to, take out the eyes of baby sheep for ill.

, arracher les yeux des bébés moutons pour les rendre malades.

That's that's horrible.

C'est horrible.

Yes, they will attack sheep and they, they don't can't kill them directly.

Oui, ils attaqueront les moutons et eux, ils ne peuvent pas les tuer directement.

because obviously the buzzards, I think the wingspan of a buzzard is about six foot.

parce qu'évidemment les buses, je pense que l'envergure d'une buse est d'environ six pieds.

Is it something like.

Est-ce quelque chose comme.

It is. It is large.

C'est. C'est grand.

They are they're, they are actually quite big birds a couple of metres across, something like that, maybe not quite that big but.

Ce sont en fait des oiseaux assez gros, de quelques mètres de diamètre, quelque chose comme ça, peut-être pas si gros mais.

So they couldn't carry off a baby lamb. Not.

Ils ne pouvaient donc pas emporter un bébé agneau. Pas.

But they can kill the bird by pecking at its eyes.

Mais ils peuvent tuer l’oiseau en lui picorant les yeux.

Kill the lamb. And then, they can do that.

Tuez l'agneau. Et puis, ils peuvent le faire.

Then the lamb would, would die and then it can eat it then on the ground.

Alors l’agneau mourrait et alors il pourrait le manger par terre.

So farmers tend to kill the buzzards if they, if they're hovering around near the near the lambing season.

Les agriculteurs ont donc tendance à tuer les buses si elles planent à l'approche de la saison d'agnelage.

The only problem now is you can't kill them, Steve.

Le seul problème maintenant c'est que tu ne peux pas les tuer, Steve.

It's actually a legal.

C'est en fait légal.

It's a you can't you can't touch any bird of prey and you will go to prison if you kill a bird of prey.

C'est un vous ne pouvez pas toucher un oiseau de proie et vous irez en prison si vous tuez un oiseau de proie.

So we have buzzards around here, another bird of prey that I absolutely love.

Nous avons donc des buses par ici, un autre oiseau de proie que j'adore.

And I was very lucky to see one the other day flying very close to our house.

Et j’ai eu beaucoup de chance d’en voir un l’autre jour voler tout près de chez nous.

And that was a red kite.

Et c'était un milan royal.

Very rare.

Très rare.

But, you don't see them very often.

Mais on ne les voit pas très souvent.

They tend to be very timid.

Ils ont tendance à être très timides.

And in the past they used to be lots, but they were they were virtually hunted into extinction.

Et dans le passé, il y en avait beaucoup, mais ils ont été pratiquement chassés jusqu'à l'extinction.

But now, fortunately, due to the preservation of that particular

Mais maintenant, heureusement, grâce à la préservation de ce

type of bird, fortunately, their numbers are starting to increase again.

type particulier d’oiseaux, leur nombre recommence à augmenter.

But another beautiful bird, the red kite.

Mais un autre bel oiseau, le milan royal.

Can we say hi to arena? Yes we can.

Pouvons-nous dire bonjour à Arena ? Oui, nous pouvons.

Hello arena. Hello arena.

Bonjour l'arène. Bonjour l'arène.

hi there.

Salut.

And, welcome.

Et bienvenue.

Welcome to the channel. If you haven't been here before, I hope you're enjoying.

Bienvenue sur la chaîne. Si vous n’êtes jamais venu ici auparavant, j’espère que vous appréciez.

We're not normally talking about.

Nous n'en parlons normalement pas.

We're not normally talking about mosquitoes and wildlife, but today

Nous ne parlons normalement pas de moustiques et d'animaux sauvages, mais aujourd'hui,

we are not normally standing on a hill on a,

nous ne sommes normalement pas debout sur une colline

an August day.

un jour d'août.

But, you know, things are slightly different all.

Mais vous savez, les choses sont toutes légèrement différentes.

By the way, just in case you haven't heard the news, it's my birthday tomorrow,

Au fait, juste au cas où vous n'auriez pas entendu la nouvelle, c'est mon anniversaire demain,

so don't forget to send all those lovely birthday greetings on Facebook.

alors n'oubliez pas d'envoyer toutes ces jolies salutations d'anniversaire sur Facebook.

And of course, if you want to send a lovely donation as well to to celebrate my birthday, I am another year older.

Et bien sûr, si vous souhaitez également envoyer un joli don pour fêter mon anniversaire, j'ai encore un an de plus.

Tomorrow, another journey around the sun has taken place.

Demain, un autre voyage autour du soleil a eu lieu.

How many more will there be?

Combien y en aura-t-il encore ?

I don't know really, but I hope it's a few.

Je ne sais pas vraiment, mais j'espère qu'il y en a quelques-uns.

I hope it's a few more.

J'espère qu'il y en aura quelques autres.

Anyway, final reports asks do we have a bald?

Quoi qu'il en soit, les rapports finaux demandent si nous sommes chauves ?

Do we have bald eagles here?

Avons-nous des pygargues à tête blanche ici ?

No we don't. we have bald humans.

Non, nous ne le faisons pas. nous avons des humains chauves.

but I don't think we do in this area.

mais je ne pense pas que nous le fassions dans ce domaine.

I think there probably be more in up in Scotland.

Je pense qu'il y en a probablement davantage en Écosse.

They may have some in Scotland, I don't know.

Il y en a peut-être en Écosse, je ne sais pas.

but, Eagle is, quite rare

mais l'aigle est assez rare,

I think in the UK, that they're normally found more warmer climes,

je pense, au Royaume-Uni, où on le trouve normalement dans des climats plus chauds,

the United States, certainly across the American continent, there are lots of eagles.

aux États-Unis, et certainement sur tout le continent américain, il y a beaucoup d'aigles.

In fact, it's the symbol of the the American,

En fait, c'est le symbole de l'Américain,

I suppose, the American identity, the US, a identical identity.

je suppose, de l'identité américaine, des États-Unis, d'une identité identique.

We often talk about the, the bald eagle.

On parle souvent du pygargue à tête blanche.

Quite often it will feature on many of the USA emblem homes.

Très souvent, il figurera sur de nombreuses maisons emblématiques des États-Unis.

Christine is very concerned about us being out in the sun.

Christine est très inquiète du fait que nous soyons au soleil.

Thank you for your concern, Christina.

Merci pour votre sollicitude, Christina.

well, I'm getting I do want to know what I'm doing.

eh bien, je comprends, je veux savoir ce que je fais.

I'm actually getting lots of sun on my legs.

En fait, je reçois beaucoup de soleil sur mes jambes.

Look, look.

Regardez, regardez.

Can you see my lovely, lovely legs?

Pouvez-vous voir mes jolies, jolies jambes ?

Look at that.

Regardez ça.

So I'm actually wearing my shorts.

Donc je porte mon short.

These are the same shorts that I wore when we were in Italy.

Ce sont les mêmes shorts que je portais lorsque nous étions en Italie.

And I have to say, it's rather nice walking around in my shorts.

Et je dois dire que c'est plutôt agréable de se promener en short.

I feel as if I want to do a little bit of break dancing, like in the Olympics.

J’ai envie de faire un peu de break dance, comme aux Jeux olympiques.

I sort of should. I should be doing some breakdancing. Mr. Steve,

Je devrais en quelque sorte. Je devrais faire du breakdance. M. Steve,

do you?

et vous ?

Did you enjoy my breakdancing then?

As-tu apprécié mon breakdance alors ?

I think that deserves maybe a silver medal.

Je pense que cela mérite peut-être une médaille d'argent.

I think bronze,

Je pense que le bronze, le

bronze is all you're going to get for that, Mr.

bronze est tout ce que vous obtiendrez pour cela, M.

Duncan?

Duncan ?

yeah. Mosquitoes.

Ouais. Les moustiques.

back to mosquitoes.

revenons aux moustiques.

Oh, okay.

Oh d'accord.

Beatrice was saying that they get dengue fever in Argentina.

Béatrice disait qu'on attrape la dengue en Argentine.

yes. They're trying to develop a vaccine against that.

Oui. Ils essaient de développer un vaccin contre cela.

So let's hope there is success, because that can cause your brain to swell up.

Espérons donc que nous réussirons, car cela peut faire gonfler votre cerveau.

it's not very nice, that one. It might.

il n'est pas très joli celui-là. C’est possible.

It might do you good, though, Steve.

Mais ça pourrait te faire du bien, Steve.

thanks. You might. You might have a normal sized brain.

merci. Vous pourriez. Vous pourriez avoir un cerveau de taille normale.

This is the trouble when we go on holiday to particularly Greece.

C'est le problème lorsque nous partons en vacances, notamment en Grèce.

as well.

aussi.

Renowned for having a lot of mosquitoes, particularly on the islands.

Réputée pour avoir beaucoup de moustiques, notamment sur les îles.

And you cannot go out at night without

Et tu ne peux pas sortir le soir sans

Deet.

Deet.

Deet is the best thing to put all over you.

Deet est la meilleure chose à mettre sur toi.

Deet. What does that do? It, it

Deet. Qu'est-ce que ça fait ?

the mosquitoes don't like the smell of it.

Les moustiques n'aiment pas son odeur.

It's a it's it's mosquito repellent.

C'est un anti-moustique.

It's a repellent developed actually, for, the Army.

C'est un répulsif développé en fait pour l'armée.

back in the Second World War, I think, and, to, to stop them getting malaria.

pendant la Seconde Guerre mondiale, je pense, et, pour les empêcher de contracter le paludisme.

and, so, we can, we can put it on our skin, but it it smells horrible.

et, donc, nous pouvons, nous pouvons le mettre sur notre peau, mais ça sent horrible.

And apparently it it dissolves plastics.

Et apparemment, cela dissout les plastiques.

so if you've got a pair of Speedos on, made out of, material that isn't cotton, you might find that that

donc si vous portez une paire de Speedos, fabriqués à partir d'un matériau qui n'est pas du coton, vous constaterez peut-être

that your speedo is dissolve, you know, because it's not going to oily, horrible oily liquid.

que votre speedo se dissout, vous savez, parce qu'il ne va pas devenir un liquide huileux et horrible.

It can't be very good for your liver. That's not necessarily a bad thing, though.

Cela ne peut pas être très bon pour votre foie. Ce n’est cependant pas nécessairement une mauvaise chose.

I suppose it depends whose speed those are melting away.

Je suppose que cela dépend de la vitesse à laquelle ils fondent.

Talking of which, by the way, we were in Much Wenlock yesterday having a cup of tea and a cake,

En parlant de ça, au fait, nous étions hier à Much Wenlock en train de prendre une tasse de thé et un gâteau,

and we couldn't help but notice there were many men, many gentlemen,

et nous n'avons pas pu nous empêcher de remarquer qu'il y avait beaucoup d'hommes, beaucoup de messieurs, qui

riding around on bicycles, wearing tight lycra.

circulaient à vélo, vêtus de lycra moulant.

Oh, and can I just say something?

Oh, et puis-je juste dire quelque chose ?

And I know, I know, this is going to sound really horribly mean.

Et je sais, je sais, ça va paraître vraiment horriblement méchant.

Come back a bit, Steve.

Reviens un peu, Steve.

That's better. And trying to read that I.

C'est mieux. Et j'essaie de lire ça.

That's okay.

Ce n'est pas grave.

It's all right.

C'est bon.

Just for a second, Steve, I want to I want to engage in conversation. You see,

Juste une seconde, Steve, je veux, je veux engager une conversation. Vous voyez,

yesterday we noticed there were lots of men.

hier, nous avons remarqué qu'il y avait beaucoup d'hommes.

Now these were were not young men and they were not slim men.

Or, ce n’étaient pas des hommes jeunes et ce n’étaient pas des hommes minces.

Let's just say some of them were rather overweight, but they were wearing this

Disons que certains d'entre eux étaient plutôt en surpoids, mais ils portaient ce

tight lycra for these very tight shorts.

lycra moulant pour ce short très moulant.

And the even the shirt they were wearing, the shirts were very tight.

Et même la chemise qu'ils portaient, les chemises étaient très serrées.

But the blokes, the men were really, really fat and they were riding around on bicycles and we couldn't help noticing that.

Mais les gars, les hommes étaient vraiment très gros et ils se déplaçaient à vélo et nous ne pouvions pas nous empêcher de le remarquer.

Well, it wasn't, let's just say it wasn't a nice sight when you are eating your lunch.

Eh bien, ce n'était pas le cas, disons simplement que ce n'était pas agréable à voir lorsque vous déjeunez.

No, men over 30 should not be wearing Lycra.

Non, les hommes de plus de 30 ans ne devraient pas porter de Lycra.

I'm sorry.

Je suis désolé.

It's offensive.

C'est offensant.

So I don't really find it offensive.

Donc je ne trouve pas vraiment cela offensant.

because obviously the riding a bike cycling is very popular.

car évidemment faire du vélo est très populaire.

and if you, if you say you've, you've lost your figure,

et si toi, si tu dis que tu as perdu ta silhouette,

it's not very pleasant for other people to have to see you

ce n'est pas très agréable pour les autres de devoir te voir

in Lycra showing all those bits that you don't want to see of men over a certain age.

en Lycra montrant tous ces morceaux que tu ne veux pas voir des hommes de plus d'un certain âge .

you know, I mean, if you're in your 20s and just slim and good looking, get bring it on.

tu sais, je veux dire, si tu as la vingtaine et que tu es juste mince et beau, vas-y.

The more, well, the better.

Plus il y en a, mieux c'est.

This is it.

C'est ça.

You see, I think things like that.

Vous voyez, je pense des choses comme ça.

Tight clothing.

Vêtements serrés.

Very tight clothing, if you are over a certain age or a certain size, maybe.

Des vêtements très serrés, si vous avez plus d'un certain âge ou une certaine taille, peut-être.

Maybe wearing that sort of clothing isn't a good idea.

Peut-être que porter ce genre de vêtements n’est pas une bonne idée.

I know it sounds as if we are being judgemental, but I'm sure there are lots of other people

Je sais que cela donne l'impression que nous portons un jugement, mais je suis sûr qu'il y a beaucoup d'autres personnes qui

looking and watching and thinking oh dear, oh dear, I think maybe he should cover that up.

regardent, regardent et pensent, oh mon Dieu, oh mon Dieu, je pense qu'il devrait peut-être dissimuler cela.

I always remember Steve, there should be a sign in all the tea

Je me souviens toujours de Steve, il devrait y avoir une pancarte dans tous les

shops and much, much more because of course people go out for a soccer ride

salons de thé et bien plus encore, car bien sûr, les gens sortent faire un tour de football

and they want to end up at a tea shop somewhere to have a nice cup of tea and some cake.

et veulent se retrouver quelque part dans un salon de thé pour prendre une bonne tasse de thé et un peu de thé. gâteau.

But there should be notices on all the windows of tea shops.

Mais il devrait y avoir des avis sur toutes les vitrines des salons de thé.

So throughout the UK that you that lycra is banned.

Donc, dans tout le Royaume-Uni, le lycra est interdit.

That's it. They just are over a certain age.

C'est ça. Ils ont juste dépassé un certain âge.

But of course I suppose that would then be a little bit unfair to some people.

Mais bien sûr, je suppose que cela serait un peu injuste pour certaines personnes.

Joking of course.

En plaisantant bien sûr.

but this should be somebody.

mais ça devrait être quelqu'un.

Well, when you go to a shop, if you are a cyclist and you like cycling, and then you go to the shop

Eh bien, lorsque vous allez dans un magasin, si vous êtes un cycliste et que vous aimez le vélo, et que vous allez au magasin

and you're buying your bike, you're buying all your gear, all the stuff that you need to go on a bike.

et que vous achetez votre vélo, vous achetez tout votre équipement, tout ce dont vous avez besoin pour aller sur un vélo.

there should be somebody in that shop.

il devrait y avoir quelqu'un dans ce magasin.

There should be a licence that is given out.

Il devrait y avoir une licence qui soit délivrée.

And you are not allowed to buy Lycra unless you fit a certain profile. So?

Et vous n’êtes pas autorisé à acheter du Lycra à moins que vous ne correspondiez à un certain profil. Donc?

So maybe some people would not be allowed to actually buy the like for shorts because.

Alors peut-être que certaines personnes ne seraient pas autorisées à acheter des shorts similaires, car.

Because they would not pass the test.

Parce qu'ils ne réussiraient pas le test.

It's offensive.

It's offensive to everybody else.

C'est offensant.

C'est offensant pour tout le monde.

And it shouldn't be allowed. In fact, it is.

Et cela ne devrait pas être autorisé. En fait, c'est le cas.

I mean, you would never see men sharing all their bits in Lycra shorts.

Je veux dire, on ne verrait jamais d'hommes partager toutes leurs pièces en short en Lycra.

you know, even

20 years ago when I grew up, you know, men used to cover up everything.

vous savez, il

y a même 20 ans, quand j'étais jeune, vous savez, les hommes couvraient tout.

They didn't want to show it rule.

Ils ne voulaient pas montrer la règle.

Well, I think nowadays, you see, it's become trendy.

Eh bien, je pense qu'aujourd'hui, voyez-vous, c'est devenu tendance.

It's become fashionable, like owning a dog.

C'est devenu à la mode, comme posséder un chien.

So lots of people like to own dogs and also lots of middle aged men.

Beaucoup de gens aiment posséder des chiens, ainsi que beaucoup d’hommes d’âge moyen.

Like, I like to.

Genre, j'aime bien.

Okay, if you just shirts at the same time.

D'accord, si vous portez juste des chemises en même temps.

Sorry, but what do you say, Steve?

Désolé, mais qu'en dis-tu, Steve ?

Yeah.

I think I think I like to show that I packages.

Ouais.

Je pense que j'aime montrer que je fais des paquets.

I think they get a thrill out of it.

Je pense qu'ils en retirent un plaisir.

that's what Steve said.

c'est ce que Steve a dit.

But, you know, if you're, you know, 15, 16 stone with a big, big belly.

Mais, vous savez, si vous mesurez, vous savez, 15, 16 pierres avec un gros, gros ventre.

Okay. Steve. Steve.

D'accord. Steve. Steve.

Okay. Steve. Steve. Steve.

D'accord. Steve. Steve. Steve.

Okay.

Sorry about that.

D'accord.

Désolé pour ça.

If I if there is anyone watching who likes wearing Lycra, I'm very sorry.

Si je vois quelqu'un qui aime porter du Lycra, je suis vraiment désolé.

It's Steve that's saying that Steve.

C'est Steve qui dit ça Steve.

And he's not joking.

Et il ne plaisante pas.

He means every single word that he's saying.

Il pense chaque mot qu'il dit.

Well, it was putting me off my scone. It was.

Eh bien, ça me dissuadait de mon scone. C'était.

But then again, some people might say the same thing about us going into a tea shop together.

Mais là encore, certaines personnes pourraient dire la même chose à propos de notre entrée ensemble dans un salon de thé.

They might say that we are disgusting to look at and they shouldn't have to look at us.

Ils pourraient dire que nous sommes dégoûtants à regarder et qu’ils ne devraient pas avoir à nous regarder.

So, you know, sometimes what is good for one person

Donc, vous savez, parfois ce qui est bon pour une personne

might not be good for another, but but sometimes we have to.

peut ne pas l’être pour une autre, mais parfois nous devons le faire.

We have to just live, live together and understand

Nous devons simplement vivre, vivre ensemble et comprendre

each other's differences, no matter how disgusting they are.

les différences de chacun, aussi dégoûtantes soient-elles.

I nearly threw up anyway, Mr.

De toute façon, j'ai failli vomir, M.

Duncan, it is getting quite hot in the sun, I think.

Duncan, il fait assez chaud au soleil, je pense.

Christine, it might be right to be, slightly concerned because even though

Christine, c'est peut-être juste d'être un peu inquiète car même si

I've got factor 30 on, I can almost feel my skin wrinkling.

j'ai un facteur 30, je sens presque ma peau se froisser.

Well, you can go.

Eh bien, tu peux y aller.

You can go if you want. Oh, that's some young men with their tops off.

Tu peux y aller si tu veux. Oh, ce sont des jeunes hommes sans torse. d'accord

okay. It's time to, leave Steve.

. Il est temps de quitter Steve.

So I. Steve. Yes. You're sort of going off. You're going.

Alors moi. Steve. Oui. Vous êtes en quelque sorte en train de vous en aller. Vous y allez.

Are we going to keep it on?

Allons-nous le garder ?

We want people to keep watching as the random thoughts of Mr.. Steve.

Nous voulons que les gens continuent à observer les pensées aléatoires de M. Steve.

You can go if you want. Steve. You can always go back home.

Tu peux y aller si tu veux. Steve. Vous pouvez toujours rentrer chez vous.

I can just carry on doing this by myself.

Je peux continuer à faire ça tout seul.

I didn't say I wanted to go home.

Je n'ai pas dit que je voulais rentrer à la maison.

Oh, okay.

You just literally said, I'm getting worried about standing here in the heat.

Oh d'accord.

Vous venez de dire littéralement : je commence à m'inquiéter de rester ici dans la chaleur.

Well, yeah, well, we're just talking because people are concerned about our well-being.

Eh bien, ouais, eh bien, nous parlons juste parce que les gens se soucient de notre bien-être.

We're okay. We're all right. Don't worry.

Nous allons bien. Nous allons bien. Ne t'inquiète pas.

If we collapse on the floor, if we disappear suddenly and we're lying on the floor

Si nous nous effondrons sur le sol, si nous disparaissons soudainement et que nous restons allongés sur le sol

with buzzards pecking our eyes out, then you will know that.

avec des buses qui nous piquent les yeux, alors vous le saurez.

That things are all really, really bad.

Que tout va vraiment très mal.

Besides that, we're okay.

A part ça, tout va bien.

Yeah.

So I'm just reading the live chat here, looking for something interesting.

Ouais.

Je suis donc en train de lire le chat en direct ici, à la recherche de quelque chose d'intéressant.

Can't find anything yet.

Je ne trouve encore rien.

that tea could go down the wrong pipe, says Giovanni.

ce thé pourrait passer par le mauvais tuyau, dit Giovanni.

Yes, it certainly could.

Oui, c’est certainement possible.

I'm going to.

Je vais le faire. Il y a

There's Steve sneezing.

Steve qui éternue.

That's, by the way, if you are keeping count, that is two sneezes for Mr.

Soit dit en passant, si vous comptez, cela représente deux éternuements pour M.

Steve today.

Steve aujourd'hui.

Two sneezes. You're dominating the screen by the way.

Deux éternuements. D'ailleurs, vous dominez l'écran.

Read the live chat, Mr.. Guys, just just do it casually. Just see okay.

Lisez le chat en direct, M. Les gars, faites-le avec désinvolture. Voyez juste, ok.

I'm just reading something that.

Je suis juste en train de lire quelque chose.

Oh casually I do it.

Oh, mine de rien, je le fais.

Christine. It's a Spain is full of mosquitoes.

Christine. C'est une Espagne pleine de moustiques.

that is not true.

ce n'est pas vrai.

I don't know anyway.

Je ne sais pas de toute façon.

But certainly certainly we know that it is full of mosquitoes

Mais nous savons certainement qu'il y a plein de moustiques

in, on Greece.

en Grèce.

because, as you're falling asleep in the hotel room, you hear that telltale?

parce que, alors que tu t'endors dans la chambre d'hôtel, tu entends ce signe révélateur ?

E going past your ear, which is very distracting.

E passe devant votre oreille, ce qui est très distrayant.

And it's dark, and, you know, you're not going to sleep,

Et il fait sombre, et tu sais, tu ne dormiras pas,

because if you don't get that mosquito, you're going to wake up with a big bite Mark.

parce que si tu n'attrapes pas ce moustique, tu vas te réveiller avec une grosse piqûre, Mark.

I think we just put.

Je pense que nous venons de mettre.

Are you sure? Are you sure that that's not me leaving the bite mark?

Es-tu sûr? Es-tu sûr que ce n'est pas moi qui laisse la marque de morsure ?

Well, maybe in the morning those days, but not.

Enfin, peut-être le matin ces jours-là, mais pas.

No, not anymore

Non, plus maintenant

anyway.

en tout cas.

But maybe younger, maybe. Yes.

Mais peut-être plus jeune, peut-être. Oui.

but you can buy those plug in devices. They're very effective.

mais vous pouvez acheter ces appareils enfichables. Ils sont très efficaces.

Well, well. What's it? Oh, you're still talking about?

Eh bien, eh bien. Qu'est-ce que c'est ? Oh, tu parles encore ? De

Which thing are you talking about now that plugs in.

quelle chose parlez-vous maintenant qui se branche.

Oh yes. Yes.

Oh oui. Oui.

You can plug in these insecticide.

Vous pouvez brancher ces insecticides.

Oh. See genes that give off vapour into the air that kill them. Okay.

Oh. Découvrez les gènes qui dégagent des vapeurs dans l’air qui les tuent. D'accord.

This is fascinating by the way. And they're very effective.

C'est d'ailleurs fascinant. Et ils sont très efficaces.

I'm glad 20 people have just clicked away as we started talking about that.

Je suis heureux que 20 personnes aient cliqué alors que nous commencions à en parler.

It's fascinating. This this

C'est fascinant. C’est de

what a fat

quelle grosse chose,

what a fascinating, fascinating, absolutely

quelle chose fascinante, fascinante, absolument

fascinating thing we were talking about then.

fascinante dont nous parlions à l’époque.

Absolutely. So fascinating.

Absolument. Tellement fascinant.

Did you enjoy that?

Avez-vous apprécié ça ?

Steve is choking on his water

Steve s'étouffe avec son eau

with a little bit of help from me.

avec un peu d'aide de ma part.

It's my birthday tomorrow.

C'est mon anniversaire demain.

It is my birthday.

C'est mon anniversaire.

I will be another year old, tomorrow.

J'aurai encore un an demain.

And Mr.

Et M.

Steve is going to buy me something nice.

Steve va m'acheter quelque chose de sympa.

I think perhaps. Yes, maybe.

Je pense que peut-être. Oui, peut-être.

I'm not entirely sure.

Je ne suis pas entièrement sûr.

I suppose it depends how how well-behaved I've been today.

Je suppose que cela dépend de mon comportement aujourd'hui.

When you think about it,

Quand tu y penses,

how are you going to buy me something when we're going?

comment vas-tu m'acheter quelque chose quand nous partons ?

Are we going into town after this?

On va en ville après ça ?

Are we going straight home?

On rentre directement à la maison ?

We could walk into town, but I have no money on me.

On pourrait aller en ville à pied, mais je n'ai pas d'argent sur moi.

Oh, notarise. So we'll just.

Oh, notaire. Alors nous allons juste.

We could actually find some orchids and sell those, couldn't we?

Nous pourrions effectivement trouver des orchidées et les vendre, n'est-ce pas ?

maybe we could sell those to the local local people.

peut-être pourrions-nous les vendre à la population locale.

I could sell my body again at the back of the Shire Hall.

Je pourrais revendre mon corps au fond du Shire Hall.

yeah, but that didn't, that didn't end very well. Last time I did not.

ouais, mais ça ne s'est pas très bien terminé. La dernière fois, je ne l'ai pas fait.

No, I spent the next day giving out all the refunds. Yes.

Non, j'ai passé la journée suivante à distribuer tous les remboursements. Oui.

And we had to go to, the local,

Et nous avons dû aller à l’

hospital.

hôpital local.

I forget you checked out for, for, certain diseases.

J'oublie que tu as fait des examens pour certaines maladies.

Not again,

Pas encore,

not again, Mr.

pas encore, M.

Duncan. Not again.

Duncan. Pas encore.

Well, that's.

Eh bien, c'est.

You really know how to kill a live stream.

Vous savez vraiment comment tuer un flux en direct.

By the way, Steve, you really did want to do a live stream for your birthday, Mr.

Au fait, Steve, vous vouliez vraiment faire une diffusion en direct pour votre anniversaire, M.

Duncan? I'm not sure, because we won't be here tomorrow.

Duncan ? Je n'en suis pas sûr, car nous ne serons pas là demain.

We're going out tomorrow for my birthday.

Nous sortons demain pour mon anniversaire.

Well, as far as I'm aware, in fact, I've just realised.

Eh bien, pour autant que je sache, en fait, je viens de m'en rendre compte.

Do you know what I've just realised?

Savez-vous ce que je viens de réaliser ?

I have absolutely no idea what we're doing tomorrow for my birthday.

Je n'ai absolument aucune idée de ce que nous faisons demain pour mon anniversaire.

I don't actually know.

En fait, je ne sais pas.

Christina is so concerned about it. I've just drink some water.

Christina est tellement inquiète à ce sujet. Je viens de boire de l'eau.

So anyway, it's not that hot.

Bref, il ne fait pas si chaud.

It's not like, you know, it's not 38 degrees. It's.

Ce n'est pas comme, vous savez, il ne fait pas 38 degrés. C'est.

Christina is concerned about me, by the way, not you. Oh, right.

Au fait, Christina s'inquiète pour moi, pas pour toi. Oh, c'est vrai.

Yes, it's. I mean, I would probably say it's about

Oui, c'est vrai. Je veux dire, je dirais probablement qu'il fait environ

25 degrees out here.

25 degrés ici.

It's not that hot.

Il ne fait pas si chaud.

It looks hotter than it is. Yes.

Il a l'air plus chaud qu'il ne l'est. Oui.

I think the high temperature today here is about 27 Celsius. Yes.

Je pense que la température élevée ici aujourd'hui est d'environ 27 degrés Celsius. Oui.

And it's windy.

So we're not, we're not too concerned.

Et il y a du vent.

Donc nous ne le sommes pas, nous ne sommes pas trop inquiets.

We had we put the factor 30 on us before we came out.

On nous a imposé le facteur 30 avant de sortir.

Yeah. I drink lots of water before we started the live stream.

Ouais. Je bois beaucoup d'eau avant de commencer la diffusion en direct.

I've just had some.

Je viens d'en prendre.

Do you want to have some?

Tu veux en avoir ?

Do you want to get some water? I'm fine. Don't worry about me.

Tu veux aller chercher de l'eau ? Je vais bien. Ne t'inquiète pas pour moi.

My kidneys are strong and robust.

Mes reins sont forts et robustes.

Sometimes I can go through a whole day and only have one really wee.

Parfois, je peux passer une journée entière et ne faire qu’un seul pipi.

That's very bad, Mr. Duncan.

C'est très mauvais, M. Duncan.

yes. You got to remember that in the UK, when the sun comes out, it's never that hot or very rarely.

Oui. Il ne faut pas oublier qu'au Royaume-Uni, lorsque le soleil se lève, il ne fait jamais très chaud ou très rarement.

So it's, you know, 26, probably about 26 degrees here of a thing, which is

Il fait donc, vous savez, 26, probablement environ 26 degrés ici, ce qui est

fairly mild.

assez doux.

really, it's just comfortable.

vraiment, c'est juste confortable.

I don't feel too hot.

Je n'ai pas trop chaud.

so, yeah, we're fine, we're fine.

alors, oui, nous allons bien, nous allons bien.

I hate the sound of mosquitoes, says Christina.

Je déteste le bruit des moustiques, dit Christina.

do you know what else I. I hate the sound of?

tu sais de quoi d'autre je. Je déteste le son ?

There is another noise that I really, really hate. And it's not Mr.

Il y a un autre bruit que je déteste vraiment, vraiment. Et ce n'est pas M.

Steve snoring.

Steve qui ronfle.

It is the sound of a smoke alarm going off this morning

C'est le bruit d'un avertisseur de fumée qui s'est déclenché ce matin

at around about 4:30 in the morning.

vers 4h30 du matin.

We are talking.

Nous parlons.

I am.

Je suis.

The smoke alarm went off because the battery was was a little bit low.

Le détecteur de fumée s'est déclenché parce que la batterie était un peu faible.

Oh, there's another person who doesn't understand the country code.

Oh, il y a une autre personne qui ne comprend pas le code du pays.

Just let your dog run around free when it should be on the lead.

Laissez simplement votre chien courir librement alors qu'il devrait être tenu en laisse.

There's always one is and there's always one.

Il y en a toujours un et il y en a toujours un.

And they think the rules don't apply to them. Yeah. So there we were.

Et ils pensent que les règles ne s’appliquent pas à eux. Ouais. Nous y étions donc.

Follow the rules. Do it.

Suivez les règles. Fais-le.

There it goes. Look.

Voilà. Regarder.

Can you see I've got that dog just running around loose.

Pouvez-vous voir que j'ai ce chien qui court partout. Nous

Should be on a lead public space

devrions être sur un espace public en plomb,

there we

là-bas, nous

were fast asleep and then suddenly jolted out of sleep by the

dormions profondément, puis nous sommes soudainement sortis du sommeil par le

this horrible, hideous, piercing sound of the smoke alarm.

son horrible, hideux et perçant du détecteur de fumée.

Mr. Duncan thought the house was on fire. It wasn't.

M. Duncan pensait que la maison était en feu. Ce n'était pas le cas.

It was the battery going low.

C'était la batterie qui était faible.

There they are behind us now.

Les voilà désormais derrière nous.

And they. They think the rules of the land don't. Don't apply to them.

Et eux. Ils pensent que ce n'est pas le cas des règles du pays. Ne vous adressez pas à eux.

But I bet if those if those trustees of the, of the wind know

Mais je parie que si ces administrateurs du vent connaissent

the windmill, trust people that we, interviewed earlier,

le moulin à vent, faisaient confiance aux gens que nous avons interviewés plus tôt,

if they saw them, I think they would go up to them and tell them to put that don't under the.

s'ils les voyaient, je pense qu'ils iraient vers eux et leur diraient de ne pas mettre ça sous le feu des projecteurs. .

Yeah, but it should be on the lead that's why. Yeah. So. Right.

Ouais, mais ça devrait être en tête, c'est pour ça. Ouais. Donc. Droite.

Well that's not right, you stupid people talking about stupid thing that that's a stupid thing to do

Eh bien, ce n'est pas vrai, vous les stupides qui parlez de choses stupides, c'est que

is that's a stupid thing to do, especially in an area where you don't know if there are any people around.

c'est une chose stupide à faire, surtout dans une zone où vous ne savez pas s'il y a du monde autour.

You shouldn't have your dog off the lead.

Vous ne devriez pas laisser votre chien sans laisse.

You should, it should be on the lead, especially that type of dog, because it's a big dog.

Il devrait, il devrait être tenu en laisse, surtout ce type de chien, car c'est un gros chien.

And, you know, if you don't control your dog, you will end up in all sorts of trouble.

Et vous savez, si vous ne contrôlez pas votre chien, vous vous retrouverez dans toutes sortes de problèmes.

So the smoke alarm went off this morning, woke me up the battery.

Donc le détecteur de fumée s'est déclenché ce matin, m'a réveillé la batterie.

You know what? You know what happens when

Vous savez quoi? Vous savez ce qui se passe

when the, smoke alarm goes off?

quand le détecteur de fumée se déclenche ?

Sometimes it makes that beep, beep, beep noise.

Parfois, cela fait ce bip, bip, bip.

And it did this morning, and I jumped out of bed because I thought the house was on fire.

Et c'est ce qui s'est produit ce matin, et j'ai sauté du lit parce que je pensais que la maison était en feu.

But it turns out it was just the battery was low on the smoke alarm.

Mais il s’est avéré que c’était simplement la pile du détecteur de fumée qui était faible.

Did you know that there is actually nuclear

Saviez-vous qu’il y a réellement

radioactive material inside?

des matières radioactives nucléaires à l’intérieur ? Des

Smoke alarms?

détecteurs de fumée ?

There is, Mr. Duncan. Yes.

Oui, monsieur Duncan. Oui.

it doesn't travel very far, so it's quite safe.

il ne voyage pas très loin, donc c'est assez sûr.

Good. Yeah.

Bien. Ouais.

Whatever the radioactivity is only travels a short distance.

Quelle que soit la radioactivité, elle ne parcourt qu’une courte distance.

But yes. You don't want to.

Mais oui. Vous ne voulez pas.

You don't want to, eat the, the innards of, a smoke alarm or.

Vous ne voulez pas manger les entrailles d'un détecteur de fumée ou.

No, no, I don't think.

Non, non, je ne pense pas.

I don't think it's it's something you want to do.

Je ne pense pas que ce soit quelque chose que tu veuilles faire.

So if you are thinking of taking your smoke alarm to pieces and eating all of the parts

Donc, si vous envisagez de démonter votre détecteur de fumée et de manger toutes les pièces à l'

inside, please don't, because some of it is radioactive.

intérieur, ne le faites pas, car certaines d'entre elles sont radioactives.

Is that not the detection?

N'est-ce pas la détection ? le

system requires that I don't I don't know how it works.

système exige que je ne sais pas comment ça marche.

I'm not a technical person. I'm not afraid of dogs.

Je ne suis pas une personne technique. Je n'ai pas peur des chiens.

But I am afraid of stupid people who don't put their dogs on the lead just in case the dog decides to do something crazy.

Mais j'ai peur des gens stupides qui ne mettent pas leur chien en laisse au cas où le chien déciderait de faire quelque chose de fou.

There is a big difference. You see, I don't hate dogs.

Il y a une grande différence. Vous voyez, je ne déteste pas les chiens.

I hate people who are not able to control their their dogs.

Je déteste les gens qui ne sont pas capables de contrôler leurs chiens.

There's a very big difference. You see 40 degrees in Italy.

Il y a une très grande différence. On voit 40 degrés en Italie.

Anarchy I think said it was 42 degrees.

L'anarchie, je pense, disait qu'il faisait 42 degrés.

yeah, sure.

ouais, bien sûr.

He said it was, 42 degrees. It, where anarchy is so.

Il a dit qu'il faisait 42 degrés. C'est là que règne l'anarchie.

Yeah.

So we wouldn't be standing outside in 42 degree heat.

Ouais.

Nous ne serions donc pas dehors par une chaleur de 42 degrés.

But it's quite acceptable here at 27, 26,

Mais c'est tout à fait acceptable ici à 27, 26,

27, although the the sun is very, very, very hot on my back.

27, même si le soleil est très, très, très chaud sur mon dos.

and so yes, I'm not sure if I can stand much more of this Mr..

et donc oui, je ne suis pas sûr de pouvoir supporter beaucoup plus ce M.

John for Mr.. Steve.

John pour M. Steve.

You see, you see, he can't he can't take it.

Vous voyez, vous voyez, il ne peut pas, il ne peut pas le supporter.

Not like as young people, I'm much younger than Mr. Steve.

Pas comme en tant que jeunes, je suis beaucoup plus jeune que M. Steve.

You see.

Tu vois.

Can you tell I can I can just take this. It's no problem.

Pouvez-vous dire que je peux, je peux juste prendre ça. Ce n'est pas un problème.

For a young person like me.

Pour un jeune comme moi.

I don't want to get, I don't want to get premature ageing of my skin, through the UV rays of the sun.

Je ne veux pas, je ne veux pas que ma peau vieillisse prématurément, à cause des rayons UV du soleil.

I think it's a bit too late for that, Steve.

Je pense que c'est un peu trop tard pour ça, Steve.

It's too late.

C'est trop tard.

Especially that close up. Now.

Surtout de si près. Maintenant.

Have you, Roger? Friends of the camera.

Et toi, Roger ? Amis de la caméra.

That is not a great shot.

Ce n'est pas une bonne photo.

who else is he?

qui d'autre est-il ?

Who else is here? Steve?

Qui d'autre est ici ? Steve ?

Mr.. Steve.

M. Steve.

Could could canoe.

Je pourrais faire du canoë.

Canoe has her say, you know is here.

Canoe a son mot à dire, vous savez, il est là.

Hello, teachers. Hello to you as well.

Bonjour, professeurs. Bonjour à toi également.

Thank you very much for joining us today. That's very nice to see you here.

Merci beaucoup d'être parmi nous aujourd'hui. C'est très agréable de vous voir ici.

I think it might be your first time on the live chat.

Je pense que c'est peut-être votre première fois sur le chat en direct.

It's very nice to see you here.

C'est très agréable de vous voir ici.

We've had a very interesting day here on Windmill Hill in Much Wenlock.

Nous avons eu une journée très intéressante ici à Windmill Hill à Much Wenlock.

We could always share.

We could always end by going, if you wanted to, going and showing people that lovely pool in the disused quarry, I think.

Nous pourrions toujours partager.

On pourrait toujours finir en allant, si on le voulait, aller montrer aux gens cette jolie piscine dans la carrière désaffectée, je pense.

Yeah, I think, I think the signal might disappear. Right.

Ouais, je pense, je pense que le signal pourrait disparaître. Droite.

If we go, if we go down there, I think the signal will vanish.

Si nous y allons, si nous descendons là-bas, je pense que le signal disparaîtra.

Always with a signal.

Toujours avec un signal.

Well, well, if we don't have the signal, Steve, people can't see us.

Eh bien, si nous n'avons pas le signal, Steve, les gens ne peuvent pas nous voir.

Oh, here is here in Brittany. Brittany.

Oh, voici ici en Bretagne. Bretagne.

Oh. Lewis is in Brittany visiting his family.

Oh. Lewis est en Bretagne pour rendre visite à sa famille.

25 degrees. So that's very similar to here.

25 degrés. C'est donc très similaire à ici.

so yes, that's a very pleasant temperature.

alors oui, c'est une température très agréable.

I would say the climate in Brittany is very similar to here in Britain.

Je dirais que le climat en Bretagne est très similaire à celui d'ici en Grande-Bretagne.

And when we were in Tuscany, earlier this year, it was well,

Et quand nous étions en Toscane, plus tôt cette année, il faisait bien,

but only a few weeks ago, really, it was around this same temperature, so it was quite pleasant to walk around.

mais il y a seulement quelques semaines, en fait, il faisait à peu près la même température, donc c'était assez agréable de se promener.

yes.

Oui.

It was very easy to walk around.

C'était très facile de s'y promener.

We have a new person. Just come on, Steve.

Nous avons une nouvelle personne. Allez, Steve.

Hello to Tisha.

Bonjour à Ticha.

Tisha. Justice Shani. Hello, Tisha.

Ticha. Le juge Shani. Bonjour Ticha.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici également.

What are you watching at the moment?

Que regardes-tu en ce moment ?

Somewhere nice, I hope.

Un endroit sympa, j'espère.

Somewhere pleasant and somewhere comfortable.

Un endroit agréable et confortable.

I hope as well.

J'espère aussi.

Well, it's been interesting, hasn't it?

Eh bien, c'était intéressant, n'est-ce pas ?

It has.

C’est le cas.

I mean, we weren't expecting to interview local people who are looking after this land.

Je veux dire, nous ne nous attendions pas à interviewer les populations locales qui s'occupent de ces terres.

I thought they were going to throw us off. I thought they were going.

Je pensais qu'ils allaient nous jeter. Je pensais qu'ils y allaient.

The first person said, who are you?

La première personne a dit : qui es-tu ?

What are you doing here? Well, first of all, this is public land.

Que faites-vous ici? Eh bien, tout d’abord, c’est un terrain public.

It is public land, and they can't throw us off.

C'est un domaine public et ils ne peuvent pas nous déstabiliser.

And, I should have said we were thinking of having a barbecue.

Et j'aurais dû dire que nous pensions faire un barbecue.

That's what I should have said, because there's one thing you shouldn't be doing in the summer

C'est ce que j'aurais dû dire, car il y a une chose qu'il ne faut pas faire en été

in an area with lots of dry grass.

dans une région où il y a beaucoup d'herbe sèche.

Is having a barbecue.

C'est faire un barbecue.

because obviously you could set fire to the whole area.

parce que vous pourriez évidemment mettre le feu à toute la zone.

That makes sense.

Cela a du sens.

And then they wouldn't be counting, any orchids later on this year.

Et puis ils ne compteraient plus d’orchidées plus tard cette année.

And that's all I've got to say on the matter, Mr.

Et c'est tout ce que j'ai à dire à ce sujet, M.

Duncan.

Duncan.

So we've had a lot to look at today. We've been looking at the windmill.

Nous avons donc eu beaucoup de choses à examiner aujourd'hui. Nous avons regardé le moulin à vent.

We've been looking at orchids.

Nous avons observé des orchidées.

We've been looking at ragwort, we've been looking it we've been looking at Mr.

Nous avons regardé le séneçon, nous l'avons regardé, nous avons regardé M.

Steve, which is pretty much the same thing is ragwort,

Steve, ce qui est à peu près la même chose que le séneçon,

something that grows,

quelque chose qui pousse,

creeps and can be quite annoying and poisonous and poisonous as well.

rampe et peut être assez ennuyeux et toxique et toxique aussi .

Yeah. It's very similar to Mr. Steve.

Ouais. C'est très similaire à M. Steve.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre entreprise.

I hope you've enjoyed today's live stream. It's been different.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui. C'est différent.

We've been on for one hour and 17 minutes.

Nous avons duré une heure et 17 minutes.

It feels longer.

Cela semble plus long.

It feels longer for the viewers as well, I think.

Cela semble aussi plus long pour les téléspectateurs, je pense.

Thank you very much for watching today and I hope you've enjoyed

Merci beaucoup d'avoir regardé aujourd'hui et j'espère que vous avez apprécié

this rather unusual live stream with other people getting involved today.

cette diffusion en direct plutôt inhabituelle avec d'autres personnes impliquées aujourd'hui.

Steve, we actually had an interview with some people who were just passing by.

Steve, nous avons en fait eu un entretien avec des personnes qui passaient par là.

Yes, that wasn't planned.

Oui, ce n'était pas prévu.

If you think if you think that was planned, it wasn't.

Si vous pensez que c'était prévu, ce n'était pas le cas.

We never planned anything. That's true.

Nous n’avons jamais rien prévu. C'est vrai.

One of the beauties of doing this is you never plan too much because you should plan something.

L’une des beautés de cette démarche est que vous ne planifiez jamais trop, car vous devriez planifier quelque chose.

You know what happens? It always goes wrong.

Tu sais ce qui se passe ? Cela se passe toujours mal.

There were always problems.

Il y avait toujours des problèmes.

So it is my birthday tomorrow. We might

C'est donc mon anniversaire demain. Nous pourrions

appear tomorrow

comparaître demain

to celebrate my birthday, but I'm not sure what's happening.

pour fêter mon anniversaire, mais je ne suis pas sûr de ce qui se passe.

I don't know if Mr. Steve has a surprise for me.

Je ne sais pas si M. Steve a une surprise pour moi.

I have no idea. I'm judging by the look on Mr.

Je ne sais pas. À en juger par l'expression du

Steve's face, I'm going to say no.

visage de M. Steve, je vais dire non.

No, sir. We might be with you tomorrow.

Non, monsieur. Nous serons peut-être avec vous demain.

I might be just lying in bed, taking it easy, being pampered by Mr.

Je suis peut-être simplement allongé dans mon lit, en train de me détendre, dorloté par M.

Steve, pampered as a good word. Pampered?

Steve, choyé comme un bon mot. Choyé ?

I don't fit as I.

Je ne suis pas à ma place.

We've talked much English today, Mr. Duncan.

Nous avons beaucoup parlé anglais aujourd'hui, M. Duncan.

We have.

We've been doing nothing but teaching English.

Nous avons.

Nous ne faisons rien d'autre qu'enseigner l'anglais.

Everything we've done today is teaching English.

Tout ce que nous avons fait aujourd'hui, c'est enseigner l'anglais.

If you pamper somebody, it means.

Si vous chouchoutez quelqu'un, cela signifie.

And it's often done at birthdays, a special time for somebody.

Et cela se fait souvent lors des anniversaires, un moment spécial pour quelqu'un.

Maybe they've got a wedding.

Peut-être qu'ils ont un mariage.

but normally you pamper somebody your loved one on their birthday means that you just do special things for them.

mais normalement, chouchouter quelqu'un que vous aimez le jour de son anniversaire signifie que vous faites simplement des choses spéciales pour lui.

Bring them a cup of tea in bed, cook them breakfast.

Apportez-leur une tasse de thé au lit, préparez-leur le petit-déjeuner.

let them sit there and do what they want.

laissez-les s'asseoir là et faire ce qu'ils veulent.

Take them out somewhere.

Emmenez-les quelque part.

You pamper them, pamper you, treat them kindly with lots of favours and gifts.

Vous les chouchoutez, vous chouchoutez, les traitez avec gentillesse avec beaucoup de faveurs et de cadeaux.

You give them a very comfortable time or a comfortable life.

Vous leur offrez un moment très confortable ou une vie confortable.

You pamper someone, you fuss them rather like a mother fussing her, her baby, you.

Vous chouchoutez quelqu'un, vous l'embêtez un peu comme une mère l'embête, son bébé, vous.

They pamper their baby.

Ils chouchoutent leur bébé.

In fact, I believe there are diapers, a brand of diapers

En fait, je crois qu'il existe des couches, une marque de couches

called Pampers as well, so that might be connected to the word.

appelée Pampers également, donc cela pourrait être lié au mot.

Who knows?

Qui sait ?

Hello, Olga.

Bonjour, Olga.

Olga is here. Hello, Olga.

Olga est là. Bonjour, Olga.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici également.

We are going. I think we will go now. Okay.

Nous y allons. Je pense que nous allons y aller maintenant. D'accord.

Because I can tell that Mr. Steve is starting to look weary.

Parce que je peux dire que M. Steve commence à avoir l'air fatigué.

He's looking tired.

Il a l'air fatigué.

And the one thing I don't want to happen.

Et la seule chose que je ne veux pas arriver.

I don't want Mr. Steve to collapse on the floor.

Je ne veux pas que M. Steve s'effondre sur le sol.

And then we will have to call the the helicopter, the air ambulance to come and take Mr.

Et puis nous devrons appeler l'hélicoptère, l'ambulance aérienne pour venir emmener M.

Steve away.

Steve.

They wouldn't let the air ambulance land on this precious piece of ground, Mr.

Ils ne laisseraient pas l'ambulance aérienne atterrir sur ce précieux terrain, M.

Duncan, because it might destroy all the local wildlife.

Duncan, car cela pourrait détruire toute la faune locale.

But it has in the past. I know, I'm joking. I'm joking.

Mais c’est le cas dans le passé. Je sais, je plaisante. Je plaisante.

It has.

I think yesterday, I think maybe yesterday there was a, ambulance landing.

C’est le cas.

Je pense qu'hier, je pense que peut-être hier, il y a eu un atterrissage d'ambulance.

Thank you for your beautiful scenery in Much Wenlock.

Merci pour vos magnifiques paysages à Much Wenlock.

Thank you very much. Thank you. Vitus.

Merci beaucoup. Merci. Vitus.

Thank you. Inaki.

Merci. Inaki.

Thank you.

Rosa. Hello, Rosa.

Merci.

Rosa. Bonjour Rosa.

Oh, we're not going just yet.

Oh, nous n'y allons pas encore.

Oh, it's Father's Day, apparently in Brazil.

Oh, c'est la fête des pères, apparemment au Brésil.

Hello, Brazil.

Bonjour, le Brésil.

It is Father's Day today.

C'est la fête des pères aujourd'hui.

Hello. All you fathers in Brazil?

Bonjour. Vous tous, pères au Brésil ? il y

there was a horrible plane crash in Brazil, wasn't there?

a eu un horrible accident d'avion au Brésil, n'est-ce pas ?

So, we, we we feel your pain for what's happened there in Brazil.

Alors, nous, nous ressentons votre douleur pour ce qui s'est passé là-bas au Brésil.

quite dramatic as well.

assez dramatique aussi.

Traumatic? Yes.

Traumatique? Oui.

horrible.

horrible.

Horrible.

Horrible.

But, yes.

Mais oui.

Thank you very much, Vitesse.

Merci beaucoup Vitesse.

It's very kind.

C'est très gentil.

And also, we had quite a few people coming on today who we haven't seen for a long time.

Et aussi, nous avons eu pas mal de personnes aujourd'hui que nous n'avions pas vues depuis longtemps.

Alessandra is here as well.

Alessandra est là aussi.

Thank you very much for watching us today.

Merci beaucoup de nous avoir regardés aujourd'hui.

We will be back.

Nous reviendrons.

Normally

Normalement,

it's our normal time and normal place

c'est notre heure et notre lieu habituels

next Sunday, so everything will be back to normal next week.

dimanche prochain, donc tout redeviendra normal la semaine prochaine.

And whatever normal is with us, I'm not quite sure.

Et quelle que soit notre normalité, je n'en suis pas sûr.

of course we might be with you tomorrow.

bien sûr, nous pourrions être avec vous demain.

Tomorrow is my birthday.

Demain c'est mon anniversaire.

Happy birthday to me for tomorrow. And,

Joyeux anniversaire à moi pour demain. Et

I don't know what Mr. Steve is going to do.

je ne sais pas ce que M. Steve va faire.

Whether he has a nice treat for me, something nice.

S'il a une bonne friandise pour moi, quelque chose de gentil.

I just don't know already.

Je ne le sais juste pas déjà.

He's shaking his head.

Il secoue la tête.

Don't get your hopes up.

N'espérez pas trop.

I never do is what we say to somebody if you are trying to,

Je ne fais jamais ce que nous disons à quelqu'un si vous essayez de

reduce their expectations, lower their expectations

réduire ses attentes, de réduire ses attentes

about something, you say to them, don't get your hopes up.

à propos de quelque chose, vous lui dites : n'espérez pas.

you might invite somebody to a party.

vous pourriez inviter quelqu'un à une fête.

They might say, well, I'm very excited.

Ils pourraient dire, eh bien, je suis très excité.

What's it going to be like?

Comment ça va se passer ?

And you might say, don't get your hopes up, kerb your enthusiasm.

Et vous pourriez dire : n’espérez pas, freinez votre enthousiasme.

Yes. You know, it's not going to be as good as that other person thinks it is.

Oui. Vous savez, ça ne sera pas aussi bon que cette autre personne le pense.

So you say, you know, but as I always say, never expect anything in life.

Alors tu dis, tu sais, mais comme je le dis toujours, il ne faut jamais s'attendre à rien dans la vie.

And you will always be pleasantly surprised. You normally say it sarcastically,

Et vous serez toujours agréablement surpris. Vous le dites habituellement de manière sarcastique,

right?

n'est-ce pas ?

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre entreprise.

We are going now.

Nous y allons maintenant.

We're going to walk over here.

Nous allons marcher jusqu'ici.

They're going to see if we can find any orchids,

Ils vont voir si nous pouvons trouver des orchidées,

and maybe we can take them back home and look at them

et peut-être que nous pourrons les ramener à la maison, les regarder

and remember this wonderful time that we spent on this August day

et nous souvenir de ce merveilleux moment que nous avons passé en cette journée d'août

at the top of Windmill Hill.

au sommet de Windmill Hill.

Hello and see Cat.

Bonjour et vois Cat.

Hello and see Cat.

Bonjour et vois Cat. Où

Where are you watching at the moment? Sri Lanka, Sri Lanka.

regardez-vous en ce moment ? Sri Lanka, Sri Lanka.

Hello Sri Lanka, it's nice to see you watching today.

Bonjour Sri Lanka, c'est agréable de vous voir regarder aujourd'hui.

Very nice.

Très agréable.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre entreprise.

We will see you soon.

Nous vous reverrons bientôt.

Maybe tomorrow for my birthday.

Peut-être demain pour mon anniversaire.

We're not sure at the moment. We just don't know, do we.

Nous n’en sommes pas sûrs pour le moment. Nous ne le savons tout simplement pas, n'est-ce pas.

We don't know. I don't know what we're going to do.

Nous ne le savons pas. Je ne sais pas ce que nous allons faire. Ce

Mr. Duncan certainly doesn't.

n'est certainement pas le cas de M. Duncan.

But there could be a surprise in store.

Mais il pourrait y avoir une surprise.

Who knows?

Qui sait ?

Hello, King Cham, who says are you in China?

Bonjour, Roi Cham, qui a dit que tu étais en Chine ?

I am not in China. Not anymore. I used to be.

Je ne suis pas en Chine. Pas plus. Je l'étais.

I used to live in China.

J'ai vécu en Chine.

But now I am here in England.

Mais maintenant je suis ici en Angleterre. À

See you soon.

bientôt.

Take care of yourselves.

Prenez soin de vous.

I might be with you on Wednesday as well.

Je serai peut-être avec vous mercredi également.

We will see what happens.

Nous verrons ce qui se passe.

A very busy week ahead.

Une semaine très chargée s'annonce.

Because Mr. Steve is not working this week.

Parce que M. Steve ne travaille pas cette semaine.

He's going to have a lovely week holiday, a lovely week

Il va passer une belle semaine de vacances, une belle semaine

off from work.

de repos.

I look forward to that.

J'attends cela avec impatience.

I've got to relax, de-stress, which means staying as far away from Mr.

Je dois me détendre, me déstresser, ce qui signifie rester aussi loin

Duncan as possible.

que possible de M. Duncan.

And it works both ways, by the way.

Et cela fonctionne dans les deux sens, d’ailleurs.

It works both ways, trust me.

Cela fonctionne dans les deux sens, croyez-moi.

Thank you very much. We might be with you tomorrow.

Merci beaucoup. Nous serons peut-être avec vous demain.

We will see what happens.

Nous verrons ce qui se passe.

Happy birthday to me. Happy birthday to me.

Joyeux anniversaire à moi. Joyeux anniversaire à moi.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Et bien sûr, jusqu’à notre prochaine rencontre, vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do.

Oui, c'est vrai.

Do you want to say it first, Mr.

Voulez-vous le dire en premier, M.

Steve? I thought we normally say it together.

Steve ? Je pensais qu'on le disait habituellement ensemble.

We do when it works. Okay, here we go. Try.

Nous le faisons quand cela fonctionne. Bon, c'est parti. Essayer.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Yes. See you soon.

Oui. À bientôt.

And of course.

Et bien sûr.

Ta ta for now.

Ta ta pour l'instant.

It's my birthday tomorrow.

C'est mon anniversaire demain.

Are you going to send something nice to me?

Vas-tu m'envoyer quelque chose de gentil ?

Are you going to send a nice Christmas card or a birthday card?

Allez-vous envoyer une jolie carte de Noël ou une carte d'anniversaire ?

Did I say Christmas card then?

Alors, ai-je dit carte de Noël ?

That doesn't sound right, does it? Christmas card.

Cela ne semble pas correct, n'est-ce pas ? Carte de Noël.

Birthday card? Not Christmas yet, is it?

Carte d'anniversaire ? Ce n’est pas encore Noël, n’est-ce pas ?

What is Christmas?

Qu'est-ce que Noël ?

Is it Christmas yet?

C'est déjà Noël ?

I don't think it's Christmas.

Je ne pense pas que ce soit Noël.

I think it's too early to talk about Christmas.

Je pense qu'il est trop tôt pour parler de Noël.

I think it's definitely too early to talk about Christmas.

Je pense qu'il est définitivement trop tôt pour parler de Noël.

We can't talk about Christmas at the moment is far, far too early.

Nous ne pouvons pas parler de Noël pour le moment, c'est bien trop tôt.

Is that an orchid? Steve?

Est-ce une orchidée ? Steve ?

Is that an orchid?

Est-ce une orchidée ?

No. Is it is that an orchid?

Non, c'est une orchidée ?

Is that an orchid?

Est-ce une orchidée ?

No idea.

Aucune idée.

We haven't got the experts here to. We just.

Nous n'avons pas d'experts ici pour le faire. Nous juste.

I don't know what orchids look like.

Je ne sais pas à quoi ressemblent les orchidées.

I think they're purple and they're covered with spots, but I'm not quite sure

Je pense qu'ils sont violets et couverts de taches, mais je ne sais pas trop

if there are any here.

s'il y en a ici.

There are lots of purple flowers,

Il y a beaucoup de fleurs violettes,

but I don't think they are orchids, to be honest.

mais je ne pense pas que ce soient des orchidées, pour être honnête.

Anyway.

De toute façon.

Let us go.

Allons-y.

It's time to say goodbye.

Il est temps de dire au revoir.

It's time to say farewell from England.

Il est temps de dire adieu à l'Angleterre.

And of course, until the next time we meet here.

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre ici.

I'm going over there.

Je vais là-bas.

By the way. By.

D'ailleurs. Par. Il y a

There's an aeroplane.

un avion.

An aeroplane flying.

Un avion qui vole.